电子香烟正流行 P35
漫画与言论自由 P41
捕鲸风波史 P46
妻夫木聪 P66
Biweekly Magazine by The Asahi Shimbun
index
cover story
近期热点
3
天声人语
6
特派员随笔
10
宇宙世纪 ａ ｎｅｗ ｅｒａｉｎ ｓｐａｃｅ！
12
• 宇宙旅行不是梦 记忆深处的宇宙新闻ＲＡＮＫＩＮＧ • 日本式宇宙开发之路
未来太空人̶̶日本宇宙少年团
25
谁动了 月球 ？
culture
travel
people
20 24
• 天空霸权争夺战
views
18
让 巴赫 带去地球的问候
高达 与日本人的宇宙梦
trend
13
26 28 30
• 危险的碎片
33
电子香烟正流行
35
精灵之羽 世界第一薄的极致丝绸
38
ＧＡＬ文化去哪儿了
39
漫画与言论自由
41
• 焦点话题 听风评 ｏｒ 信科学
42
• 编辑视点 来自福岛的声音
44
捕鲸风波史
46
ＯＦＦ ｏｒ ＯＮ？ 电车乘车礼仪之惑
49
ＡＫＢ再出发
52
二次元 《东之伊甸 》
55
逐恋樱花鲷
58
百年筑地
61
儿玉知子 与众不同的 食谱达人
64
妻夫木聪 平凡英雄的微笑
66
观银河星光闪烁迎夏
站
在 东 京塔上，远眺夜幕下灯火璀 璨，抬头观 天顶，银河中星光闪烁。在高约 1 5 0 米的东 京 塔 大 展 望台， 天 顶 上 装 饰了约 2 万 7 千 个
LED 灯泡，白色代表银河，蓝色代表星星。前段时间 烈日炎炎，负责人表示： “ 灯光装饰特意展示出夏天的 感觉，希望能为大家带去丝 丝凉意。”本次灯光装饰将 持续至下月 7 日的七夕节。
新 鮮日本 3
ＳＴＡＰ主 论 文 小保方同意撤回
理
化学 研 究所宣传 部 6 月 4 日公布， STAP 细胞论文 主要 执 笔 者之一的小保方晴子同意撤回被认定存在不当行为的主论文。 理研表示，此前劝告小保方撤稿均被拒绝。小保方曾在 4 月
9 日的记者会上表 达了不同意撤稿的意向，并称 “ : 撤稿就意味 着向世 界表示‘ 不存在 STAP 细胞 ’。这是不正确的做法。”而另一位主要 作 者 维坎提教授则以“ 已修正错 误，不影响研究结果 ”等为由，拒绝撤 稿。
开始试播 ４Ｋ电视
从
6 月 2 日开始，呈现超高清影像的“ 4 K 电视 ”信号将开始实验 性播出。政府将 4 K 电视加入了 IT 战略进行大力推动，由于 可以促 进人们购买新电视，家电行业也 对此战略表 示欢 迎。
但是，制作节目的电视台却因要负担大量费用而态度暧昧。据悉，就 目前阶段 来看，各大电视台中对 4 K 电视节目持积极态度的只有 NHK 一家。
丰田推新型燃料电池车 欲年内上市抢占先机
据
悉，丰田汽车计划于今年内在 日本国内市场推出一款新型环 保的燃料电池车（ FCV ），该
车可实 现 二 氧 化 碳 的 零 排 放。 FCV 是
5
月 2 5 日， 日 本 女 子 偶 像 团 体
“ AKB 4 8 ”握手会在位于岩手县 泷 泽市内的岩手产业文化中心 举
行。来自青森县十和田市三本木的无业
凭借空气中的氧气与燃料中的氢气进行
人员梅田悟（ 2 4 岁）在握手会上手持锯
化学反应产生电力进行驱动。行车时仅
子，致使 AKB 4 8 两名成员受伤，岩手
排放水，不造成空气污染，因此被称作
县警方宣布已于当天以涉嫌杀人未遂罪
“ 终极环保车 ”。销售价格预计控制在 1 千万日元（ 约合人民币 61 万元 ）以内。
4 新 鮮日本
ＡＫＢ４８握手会 两名成员被刺伤
将其逮捕。
3776 米
日
本最高峰富
61.6 ％
政
士 山（ 海 拔
3 7 76 米）和
世界最高峰珠穆朗玛
府 在 6月 3 日的内阁会 议上通过
了《 儿 童 青少 年 白皮
峰（ 海 拔 8 8 4 8 米）
书 》。 其 内 容 显 示，
为共同应对登山者残留垃圾、全球变暖
与韩、美、英、德、法、瑞典相比，日
等课 题，结为“ 姐 妹山 ”。两座山峰 都
本年轻人对自己缺乏信心、对未来不抱
被联合国教科文组织列入世界遗产，今
希望。日本受 访者中回答“ 对自己感到
后双方将推进为共享山岳管理知识的人
满意 ”的仅占 4 5. 8%，回答“ 对未来抱
才 交 流等 活 动， 为防止泥 石流的发 生，
有美好希望 ”的仅占 61. 6%，均在调查
还将在喜马拉雅山植树造林等，并将在
国中排名最低，而其他六国在这两项上
明年春天的同一时期进行清扫活动。
的比率均超过 7 0 % 和 8 0 % 。
5 8 0 万件
据
熊本县消
索
息， 7 月 至
1 2 月 间， 台 湾 的 7- 11 店 铺 将 会 开展 3 次萌熊商品
14 年 尼将在中国 生 产 和 销 售 PS 系 列
家用游戏主机。随着 ©2010 熊本県くまモン
中 国 政 府 时 隔 约 14
展销会。届时，店内将会播放在熊本县
年 决 定 解 除 国内 家 用 游 戏 机 禁 令， 如
拍 摄的 视 频， 并 张 贴台湾 7- 11 吉 祥 物
今各国制造商都 在 抓 紧进 入中国市场。
“ OPEN 小 将 ”与萌熊合 影的海 报。台
2 0 0 0 年以后， 中国以“ 对 青少 年 带来
湾 7- 11 还计 划销售与 熊本县 企业共同
不良影响 ”而在原则上禁止游戏机的销
开发的商品，熊本县国产课期待 这一合
售。直到去年秋天，入驻中国政府在上
作能够“ 促进县产品拓宽销路 ”。据悉，
海设 立的经济 特区“ 上海自由贸易试 验
厂商将会制作约 5 8 0 万件萌熊礼品，赠
区 ”的企业才得以生产和销售游戏机。
送给消费满一定金额的顾客。
新 鮮日本 5
ウクライナの行方
乌克兰的去向
「ウクライナ」という柔らかい響きから
“乌克兰”这个轻柔的发音，令人仿佛
は、かすかな麦笛を聞く心地がする。学
隐约可闻麦笛声。 在学校曾学过， （ 乌克
校で学んだのは黒土の穀倉地帯という知
兰是）土壤肥沃的谷仓地带。笔者还记得
識だった。 「 欧 州のパン 籠（ かご） 」と教
当时学到过说“（乌克兰是）欧洲的面包篮
わったのを覚えている。独立後の国旗は、
子”。独立后的乌克兰国旗上半部分为蓝
上半分の青で空を表し、下半分の黄色は
色代表天空，下半部分为黄色代表大地，
大地、ゆれる麦畑を表している。
象征着摇曳的麦田。
上下に 2 色の国旗を掲げつつ、国の内
举起的国旗分上下两色，而国内形势
情は左右、すなわち東西に色分けされて
也是左右两分，即分裂为东西两派。相较
いる。地理的にも歴史的にも欧州に近い
无论是地理位置还是历史都更接近欧洲的
西部に対して、東部はロシアへの帰属意
西部，东部归属俄罗斯的意愿非常强烈。
識がつよい。新しく決まる大統領を認めな
一部分不承认新当选的总统的民众，至今
い一部が、いまも武器を構えたままだ。
依旧是全副武装的状态。
東部の拠点都市ドネツクでは、政府軍
在东部的中心城市顿涅茨克，政府军
と親ロシア派の交戦が続き、本紙記者か
和亲俄罗斯派的交战一直持续，本报记者
ら生々しい報告が届く。政府軍が空爆し
发来的最新消息称，政府军发动了空袭。
たという。万が一、ロシアが軍事介入する
万一，俄罗斯采取军事介入，危机有可能
ことになれば、危機は世界に拡散しかね
向全球扩散。
ない。
6 新 鮮日本
１９９１年にウクライナが独立すると、欧
据 说， １９９１年乌克 兰独 立时 举世震
州にまだこんな大きな国が生まれる余地
惊——欧洲竟还有空间能容纳新诞生的如
があったかと、人々は驚いたそうだ。独や
此广阔的国家吗？其国土面积比德国和法
仏より広い。裏をかえせば、旧ソ連の盟
国更辽阔。反而言之，曾经的前苏联盟主
主だったロシアでは、身をもがれたような
俄罗斯仿佛被剜去一块肉般的失落感至今
喪失感がいまだに消えない。
仍未消失。
独立当時、こんな歌があったそうだ。
据 说， 独 立当时有过 这样一首歌 ：
「 古ぼ けた 赤 い 荷馬 車 は 溝 にはまった “ 老旧的红色运货马车陷落沟中， 马夫是 レーニンてやつが 御者
*1 だった」 。赤い
那个叫列宁的家伙”。红色的运货马车便
荷馬車とはソ連。そして、青と黄色の新し
是苏联。 歌 声还在继续， 蓝黄两色的新
い荷馬車はどこへ行くやら誰も知らない、
运货马车，究竟将去向何方无人知晓。
と歌は続いた。
不安はあたった *2 というべきか、ふら
是否该说（歌中的）不安应验了呢？全
つき、きしる荷馬車の行方を世界が注視
世界都关注着这辆颠簸不稳、 咯吱作响
する。武器を手にして話はできない。新
的运货马车的去向。手握武器是无法对话
大統領が綱をとって、たしかに走りだす日
的。新总统手握缰绳稳健前进的这天将何
はいつ来る。
时到来呢？
５月２８日掲載
５月２８日刊载
单词学习 *1 御者（ぎょしゃ）： 御手，马夫。 *2 あたる ： 这里指命中，应验，印证。 新 鮮日本 7
南シナ海に伸びる舌
伸向南海的舌头
「大きな牛が舌に乗った」という言い方
好 像古希腊人有种说 法叫“ 巨牛压
を、古代ギリシャの人はしたらしい。沈
舌”，据说多用于表示被强制沉默之意。
黙を強いられているという意味で、よく
确实，有时会对巧舌如簧闻而生厌，恨不
使われる表 現だったそうだ。たしかに、
得在其舌头上压上一头牛或者一块石头。
多弁 *1 にうんざりして、牛でも石でも乗 せたくなる舌が、ときおりある。
こちらの「舌」は、いっそう厄介だ。南
下面要说的这条“舌头”则更加麻烦。
シナ海で、中国が独自に管轄権を主張す
中国主张在南海拥有独立管辖权的海域，
る海域は、地図上の形から「牛の舌」と
因地图上形似而被称为“牛舌”。长长的
呼ばれる。べろんと長い舌が、フィリピン
舌头沿着菲律宾和越南向南延伸。
やベトナムに沿って南へ伸びている。
国際的ルールという重し *2 を舌の上に
虽然想在舌头上压上一块国际法规的
乗せたいが、聞く耳を持たない。海を囲
镇 石， 却被不予理睬。 围绕这片海域的
む各国とも排他的経済水域を持ち、見え
各国都拥有专属经济水域，一条看不见的
ない線が走る波間で、中国は見張り船団
分界线贯穿于波涛之间，中国派出监视船
をつけて海底石油の掘削を続けている。
队，依旧进行着海底石油的开采。
ベトナムの巡視船に同乗した本紙記者
搭乘越南巡逻 船的本报记者， 报道
が、一触即発の実情を伝えていた。見え
了一触即发的实际情况。从中所看到的依
るのはやはり中国の横車であり、力ずく
然是中国的蛮横和强行。从中国船舰的海
だ。大国らしい常識があってしかるべきも
上行为中，似乎看不到一个大国应有的常
のを、中国船艇は海上の作法にも疎いら
识。
しい。
8 新 鮮日本
〈 かの国にホント孔子が居たのかな〉
笔者在《每日新闻》的川柳栏拜读到，
と、これは毎日新聞の川柳欄で拝見した。 “ 那个国家真的曾有过孔子吗？” 《 论 语》 論語には「徳は孤ならず、必ず隣あり」の
中子曰 ： “德不孤，必有邻”。意为有德
言葉がある。徳を身につけた者は孤独で
之人不会 孤单， 一定会有理解他的人在
はなく必ず理解ある隣人がいる、と。独
身边。因独善其身而造成与邻国不和，孔
善による隣国との不和に、天上の孔子は
子在天有灵会作何感想？
何を思う。
外へ強く出ることで国内に募る不満を
通过对外强硬来转移国内日益高涨的
そらし、絶えざる経済成長の果実で一党
不满， 用保持经济增长来谋求一党独裁
独裁の安定を図っているのが、かの国の
的安定不正是那个国家的现状吗？对于存
現状だろう。尖閣問題を抱える日本にとっ
在尖阁（中国称钓鱼岛）问题的日本来说，
て南シナ海はひとごとではない。有効な
南海并非他国之事。为谋取一块有效的镇
重しを講じるための国際協調を、冷静に
石，愿能冷静探求国际合作。
探りたい。
５月２９日掲載
５月２９日刊载
单词学习 *1 多弁（たべん）： 多嘴多舌，爱说话，能说会道。 *2 重し（おもし）：指压东西的重物，镇石。秤砣，砝码。 新 鮮日本 9
特派员随笔
CORRESPONDENT’S MEMO 青田秀树，写于阿拉斯
可惜了，日本
我
在法国采访日益高涨的中文学习
非日语。漫画不仅是日本的软实力，甚至把
热时，听那里的老师说“ 有些学
人们的兴趣延伸至整个亚洲——遗憾的是，
生 是 因 为 漫 画 而学习中 文 的 ”。
我们并没有意识到这一点。
据说， 他们也被与罗马字风格迥 异的汉字 所吸引，便阴差阳错地选择了学习中文而并 10
新 鮮日本
采访结束后我心里很不是滋味。 当我 问 一名从高中开始 学习中文的 2 3 岁男生，
学的第一篇文章是什么时，他说 “ : 中国大，
不过， 没有必 要 刻 意 在 这 上面 较 劲，
日本小。”虽然这是看下地图就一目了然的事
也不用从“ 日本是个美丽的国家 ”开始教起，
实，但这种说法还是有点那什么……
但还是不免令人感到惋惜。除了漫画之外，
另一方面，中国的后勤工作十分充分，
寿司也好，柔道也好，打开日本大门的入口
且行动迅速。据说，法国北部阿拉斯市的一
还有很多。就算是“ 可惜了 ”这一个词，也
所学校之前向中方提出需要中文书，没想到
饱含了感 恩、 抑 制浪费的精神， 这就是日
短短 8 天就送来了11吨中文书，并且运费由
语。
中方承担。要是换成日本能做到这样吗？
フランスで高まる中国語 熱 の取材で
中国側のサポートは手厚く、しかも素
出会った教師に、 「 マンガがきっかけに
早い。仏北部アラス市の学校が、本が
なる生徒もいる」と聞いた。ローマ字と
ほしいと伝えたところ、わずか８日で１１
は全く違う漢字にもひかれ、日本 語と
トンの本を送ってくれたという。送料も
間違えて中国語を選ぶのだという。マ
負担してだ。日本にできるだろうか。
ンガは日本のソフトパワーにとどまらず、 広くアジアへの興味にもつながっている ――とは思わなかった。残念だ。
ことさら張り合う必要はない。 「 日本 は美しい」から教え始めなくてもいい。 でも、もったいない。マンガに限らず、
取材では後味が悪い思いもした。高
スシでもジュードーでも、入り口はたく
校で中国語を習い始めたという２３歳の
さんある。モッタイナイという言葉ひと
男性に、最初に学んだ文章は何かと聞
つにも、感謝し、無駄を慎んで生かす
いてみた。 「 中国は大きい。日本は小さ
心が詰まっているのが日本語なのに。
い」。地図を見ればその通りだが、なん だかなあ、である。
新 鮮日本
11
a new era in space!
a new era in space!
宇宙世纪
12
a new era in space!
“ V i r g i n G a r a c t i c ”公司的试验机（均为该公司提供）
宇宙旅行不是梦 编辑撰写／《 新鲜日本 》副主编 久土地亮
今
年，2014年， 或许
面支付巨额费用成为宇航员的
将成 为 载 入 人 类
一员。但是，还从未有任何宇
史 册 的 一 年。 并
宙之行的计划属于单纯的旅游
非 因 为 乌克 兰 危 机， 也 与巴 西世界杯无关，是的，这将是 “ 民间企业首次实现宇宙旅行” 的一年。 迄今为止，人类飞向宇宙 都是作为某项国家计划得以推
项目。 美国及英国的民间企 业 一 直 在 着 手 准 备“ 亚 轨 道 （ s u b - o r b i t a l）宇宙旅行 ”， 并计划从今年下半年至明年正 式启动。
进的，搭乘宇宙飞船的宇航员
日本人气动画《 机动战士
也是由国家选拔。虽然也有特
高达 》中，为纪念人类迁居宇
例，比如超级富豪向俄罗斯方
宙的这一年，纪元被改作“ 宇 13
a new era in space!
“ V i r g i n G a r a c t i c ”公司的宇宙飞船内景图（均为该公司提供）
宙世纪 ”元年。宇宙旅行时代
道宇宙旅行 ”不同。由于上述
合人民币1. 8 3 亿元）。与此相
的到来，将预示着人类向“ 宇
的种种不同，因此发射费用得
较，目前规划中的“ 亚轨道宇
宙世纪”跨出一大步。
以压低，且参与者不需接受长
宙旅行 ”要便宜得多。不过相
期的严酷训练。
对应的，参与者将感受到的失
即将成为现实的“ 亚轨道 宇宙旅行 ”究竟是怎样的呢 ？
重状态也只有短短的数分钟，
简而言之，就是自地面被发射
“ V i r g i n G a l a c t i c ”的计划，
升空，一直升到距地面约 10 0
参 与者将 接 受 3天 左 右 的 训
同时，虽然仍处于方案阶
公里的高度，在短暂的停留后
练。 全 程 约 2 至 3 小时， 包括
段，据财团法人“ 日本航空协
再回归地球。我们所熟知的国
巡 航 及15 分钟左右的弹道飞
会”和日本火箭协会的研究汇
际 空 间 站（ I S S）、 宇 宙 飞 船
行，费用11. 5 万英镑（ 约合人
总，环绕地球 2 周飞行时间约
民币12 1万元）。
3 小时的旅行费用预计为 2 9 5
“ 联合号”以及美国国家航空
14
据 维 珍 集团的关联企业
说不定反而会觉得有些贵。
航天局（ N A S A ）的航天飞机
而 据 美 国 XCOR 公 司
都是升空至完全脱离地球重力
的 主 页 显 示， 研发 中 的 机 体
如果该方案得以实现，将成为
的轨道，环绕地球，与“ 亚轨
“ Ly n x ”可 乘 坐 两 人， 包 括
一项性价比很高的宇宙旅行计
道宇宙旅行”并不是一回事。
飞行员和乘客，在距地面10 0
划。 要是欧美企业取得成功，
“ 亚轨道宇宙旅行 ”所使
公里 处飞行 3 0 分 钟后， 依 靠
日本企业有可能开始参与机体
用机体非常近似于飞机，一般
主翼滑翔，最后在起飞机场降
的开发及宇宙旅行事业。
采用自地面机场起飞或是自飞
落。一天可进行 4 次飞行。
万日元（ 约合人民币18万元）。
目前，I T 业界的风云人物、
行中的飞机 发射升空。 “ 联合
过去曾搭乘俄罗斯的“ 联
“ 活力门”原社长堀江贵文也涉
号”与 N A S A 的航天飞机都需
合号”宇宙飞船实现宇宙旅行
足火箭研发商业，他在书中写
耗费较长时间穿过大气圈，并
的那名超级富豪，其支付的费
道“ : 有 史 以 来， 仅 有 5 0 0人
承受高温，这一点也与“ 亚轨
用据 估 算 高 达 3 0 亿日元（ 约
左右飞向宇宙。我希望能在这
a new era in space!
公司 “ Virgin Garactic ” 的宇宙飞船２号
一数据后面再加上两个零。当
钟飞行计划，人均约 1千万日元
米谷幸运地获得了这个机会。
飞向宇宙的人达到 5 万人，必
（ 约合人民币 6 1万元）的费用
米 谷 研 究 生 时代 专攻 宇宙 物
然将不断出现‘ 异想天开’的
将由“ U n i l e v e r ”方面负担。
理，他表示 “ : 成为宇航员是我
人。比如，想着开发核能发动
“ U n i l e v e r ”为 即 将 推
童年时的梦想，可是因为视力
机，想着在卫星上居住。我们
出的男性化妆品造势启动一项
问题只能放弃了。虽然只是很
的目标，便是营造诞生此类奇
宣传计 划， 在全球征集 2 5 名
短的时间，但对我来说却是一
“ 宇航员”。日本有 1515人应
个极其宝贵的机会，我要好好
思妙想的环境。”
征，3 名候选人于去年12 月前 往美国参加选拔训练， 最终， 虽然仅是非常短暂的数小
想想届时能做些什么。” 此 外， 还 有 更 豪 气 冲 天 火星探测想象图（ ＮＡＳＡ提供）
时，期待能参与宇宙旅行的人 一定不少。不过，由于行程的 费用足可以买上一幢房子，因 此能实现梦想的毕竟只是极少 数人。 这里介绍一名幸运儿， 千叶市市立千叶高中的物理教 师米谷贵信应征了日用品企业 “ U n i l e v e r ”关于“ 宇航员 ” 的征集，并被选中。米谷将参 与由美国企业进行的一项利用 开发中的宇宙飞船的约 5 0 分 15
a new era in space!
上“ : 轨道直达电梯”想象图 ( J A X A 提供 ) 左 : 宇宙“ 轨道直达电梯 ”的想象图 （ N A S A 提供）
的 宇 宙 计 划， 虽 然 相 较“ 亚
原 理 很简单， 在 距 地 球 3万6
成一座“ 电梯 ”， 空间站的建
轨道宇宙旅行 ”，该计划的技
千公里的静止轨道上悬浮一座
设也 将变得更 加简单， 而且，
术 层 面 并 不 明 确。 该“ 人 类
“ 重物 ”， 然后建 造一架连接
穿过大气圈的时候，可以通过
火星移居计划 ”由非盈利组织
“ 重物 ”和地面的构造物，然
调节缓慢下降，不再需要考虑
“ M a r s O n e ”财团发表，具
后让乘坐空间上下往返。一旦
体为利用无人飞船把人类送上
建成构造物，此后就不需进行
火星，并就地居住。该计划已
以次数计的发射， 物品也好、
课题是，将如何支撑超越 3万
开始征集希望移居火星的人，
人也 好， 只需 开 动电梯即可。
公里高度的电梯自身的重量。
“ 电梯 ”计划面临的最大
全 球有 2 0万人 应征。 在 这 些
“ 电梯”的优势是可大幅节省把
N E C 公司发明的碳 纳米管 作
应征者中，以 2 0 2 5 年开始展
物资运往宇宙的运费，仅为航
为极具竞争力的候选材料广受
开火星移居为目标，共有包括
天飞机的 10 0 分之一左右。火
关注。
日本人在内的 10 5 8人成为候
箭 的 发 射原 理 是 燃 烧 混合后
碳 纳 米 管 具 有 超 过50
选人。
的液氢和液氧，依靠喷出的反
千兆帕斯卡的拉伸强度，是同
向动力升空。燃料的重量在宇
等重量钢铁的 10 0 倍以上。理
宙飞船中占据大部分，这是火
论上看，碳纳米管的强度适用
箭的一大“ 硬伤 ”。然而， “电
于“ 电梯”。
通 往 宇 宙， 还 可 更 轻 松 些，这就是“ 轨道直达电梯 ”。 16
与大气摩擦产生高热。
梯 ”或许将利用电磁力实现乘
据日本大型建筑企业“ 大
坐空间的垂直运行。如果能建
林组 ”公布的构想图，依靠地
a new era in space!
球自转的离心力及重力，使用 长度约 10万公里的碳 纳 米 管 搭 建 通 向 宇 宙 轨 道 的“ 垂 直 棒 ”， 升 降 乘 坐 空 间。 此 外，
Space Tourism
最新宇宙旅行计划
再在途中建设空间站及太阳能 发电卫星。预计“ 垂直棒 ”最 快将于 2 0 4 9 年完工。初期投 资约 10 兆 6 6 0 0 亿日元（ 约合 人 民 币 6 5 0 8 亿 元）， 包 括 工 程建设用宇宙飞船等器材。这 项庞大的计划需要政府、科研 机构及企业通力合作。 该计划于技术层面存在众
维珍银河公司（Virgin Galactic） [ 价 格 ] [ 乘客数 ] [ 起 降 ] [开发状况]
25万美元 6人 从母船进行空中发射 2010年开始试飞
多课题，相较“ 亚轨道宇宙旅 行 ”， 可 实 现 性 较 低。 可是，
XCOR
为了让 更多人 亲身 体 验 宇宙，
[ 价 格 ] [ 乘客数 ] [ 起 降 ] [开发状况]
“ 电梯 ”或许是一条最便捷的 通途。
宇宙 旅 行 的 时代 正在 临 近。可惜的是，这一梦想仍仅 属于一些超级富豪。可是，我 们 应看 到无 论是 大 海还 是 天 空，曾经只有身怀专业技术的
9万5千美元或10万美元 1人 从滑行道利用火箭发动机起飞 似乎尚未进行试飞
蓝色起源公司（Blue Origin） [ 价 格 ] [ 乘客数 ] [ 起 降 ] [开发状况]
未定 未定 垂直起降 已公开数次的试验情况
人才能遨游，转眼间已成为谁 都可以到达的地方。地球外面 的世界成为普通人的旅游目的 地，这一天指日可待。
犰狳航空航天公司 （Armadillo Aerospace） [ 价 格 ] [ 乘客数 ] [ 起 降 ] [开发状况]
未定 未定 垂直起降 于2012年1月进行火箭发射实验 （高度82公里）
上述信息根据美国联邦航空局的报告， 据美国联邦航空局的报告，由“Club Tourism Space Tours” ”社长浅川惠司汇总（2013年末数据）
17
a new era in space!
记忆深处的宇宙新闻
RANKING
辽阔深蓝的宇宙，有哪些新闻留在了您的记忆深处？《 朝日新闻 》 电子版通过征询读者意见，收集了 18 4 9 份（ 人 ） 有效回答，从编辑部 推荐的 4 4 条新闻中，做出多项选择的回答。
1
位
1329 票 人类首次登上月球 19 6 9 年 美国阿波罗 11 号 宇 宙 飞 船首 次 登 上 月 球。阿姆斯特朗迈出人类 登月第一步。
2
位
959 票
位
954 票
人类首次进入太空
挑战者号的悲剧
19 61年 前苏联宇航员加加林乘坐宇宙飞船
19 8 6 年 美国挑战者号宇宙飞船在起飞 73 秒后发生爆炸，7名宇航员全部罹难。
绕地球飞行两小时，成为第一位进入太空的人。 18
3
a new era in space!
4
位
915 票
5
日本隼鸟号小 行星探测器返 回地球
位
第一位 进入 太 空的日本 宇 航 员毛利卫
2010 年 隼鸟号小 行星探测器几经波 折， 携带糸川小行 星的微粒子返回地 球。
6位
573 票
向井千秋进入太空 19 9 4 年 向井千秋作为日本第一位女性 宇航员搭乘哥伦比亚号进入太空。
7位
5 27 票
月球石块标本展出 1970 年 阿波罗 11 号带回的月球表面 标本在大阪世博会美国馆展出。
8位
519 票
哥伦比亚号空中解体 20 0 3 年 哥伦比亚号航天飞机在冲破大
722 票
19 9 2 年 毛利卫作 为第一 位日本 宇 航 员搭乘美国的奋 进 号进入太空。
11位
422票
16 位
358票
19 6 3 年 前苏联第 一 位 女 性 宇 航 员捷 列什科娃进入太空
19 5 7 年 前苏联史 普尼克号发射成功
12 位
17位
4 21票
2 91票
2 0 0 2 年 大气“ 中 微子”和太阳“ 中微 子”研究获诺贝尔奖
19 9 9 年 昴星团望 远镜完成
13 位
18 位
3 9 9票
288票
19 9 0 年 秋山丰宽 进入太空
19 7 7 年 发射旅行 者号探测器（ 1， 2 号）
14 位
19 位
气层时空中解体，机组人员全部遇难。
9位
4 8 3票
金环日食 2012 年 罕见的金环日食景象吸引了日 本各地约 2 千万人观看。
10 位
4 52票
若田光一就任站长 2014 年 若天光一就任国际宇宙空间站 站长。
384票
2 67 票
2 0 0 9 年 若田光一 进 入 国 际 宇 宙 空间 站
19 8 1年 航 天飞机 首次载人飞行
15 位
2 0位
365票
2 0 0 6 年 冥王星被 划入矮行星之列
238票
19 5 5 年 “ 小 型 火 箭”／ 2 0 0 9 年 “ 每 度１号”发射
19
a new era in space!
日本式宇宙开发之路 文／辻笃子
“隼鸟号”２号机完成想象图（ ＪＡＸＡ提供）
纵观世界，日本的宇宙开发可以算是一个特殊存在吧 。在美苏冷 战背景下拉开帷幕的宇宙开发时代自不用说，与军事目的有着密不可 分的关系 。在这之中，日本以“非军事 ”的口号，发挥着小但具有影 响力的作用 。另一方面，宇宙开发作为一种强大技术，必然会极大地 为国内外经济和政治状况所左右。如今，中国的崛起，美俄的对立， 也对世界的宇宙开发带来了深刻的影响 。在这样的时代中， “ 日本式 ” 宇宙开发也迎来了转机 。那么今后的宇宙开发将何去何从，让我们一 起回顾历史的点滴，寻找一下今后的发展之路 。
20
a new era in space!
宇 宙 开 发 主 力 军 日本的宇宙开发始于东京 大学教授糸川英夫于19 5 5 年 进行的“ 小型火箭 ”发射。这 只名副其实的固态燃料小火箭 直 径 不 到 2 c m， 长 2 0 c m 左 右，被水平发射。后来，火箭 逐渐大型化，19 7 0 年日本成 功发射了首颗人造卫星“ 大隅 号 ”， 成了继苏 联、 美国、 法 国之后世界第四个成功发射人 造卫星的国家。立下大功的东
天皇和皇后陛下参观“隼鸟号” 密封舱（ 2 0 1 0 年８月，茨城县筑波市）。
京 大学 宇宙航 空 研 究 所 运 用 独自开发的技术推进固体燃料 火箭的开发，并发射了许多以
而这些研究者智慧结晶的集大
的 H 2 火 箭 也于 19 9 4 年 成 功
观测宇宙空间为目的的科学卫
成者，是 2 0 10 年戏剧性地返
发射。
星。虽然当时的日本在预算规
回地球的小行星探测器“ 隼鸟
模上远远不及美国航空航天局
号”，并从小行星“ 丝川”上带
（ N A S A ）， 但 大学研 究者 亲
回了砂石样本。
宇 宙 开 发“ 脱 胎 换 骨 ”
自进行研发的态度发挥了强大
除了以大学研究者为主导
的优势。特别是在必须在太空
的宇宙开发外，政府也是一支
中才能观测到的 X 射线天文学
开 发 大 流。 从 2 0 世 纪 6 0 年
然 而， 万 事 并 非 一 帆 风
领域中取得了巨大的科学成果，
代开始，对宇宙的基础研究飞
顺。19 9 0 年， 在日美 贸易摩
被 奉 为日 本 的“ 家 传 绝 技 ”，
速发展，19 6 9 年科学技术厅
擦的背景下，美国根据“ 超级
成立了下属的宇宙开发事业团
3 0 1条款 ”，将实用卫星列入
（ N A S D A ）。 首届 理 事 长 是
国际竞争投标的行列中。在实
从事新干线开发的岛秀雄。在
力上难以与先行一步的美国抗
火箭开发中，他选择了在大型
衡的日本，不得不集中于以科
卫星发射中不可或缺的液体燃
学和研究为目的的实验卫星领
料火箭，此外，为了能早期投
域上，因而在实用卫星的商业
入实际应用还导入了美国技术。
化上落后了一大截。由于无法
19 7 5 年，日本率先发射了N 1
脱离对政府需求的依赖，产生
火箭，随后进一步将 N 2、H 1
了构造上的问题。
大型化，同时还提高了国产化 率。它们的继承者，完全国产
另一方面，19 9 5 年以后， H 1火箭发 射 接 连 夭折， 日本
1 9 7 0 年，日本成功发射了首颗人造卫星“大隅号” 。 21
a new era in space!
“ 希望 ”号火星探测器也未能
“ 信息收集卫星 ”的名义， 正
但是说到该如何努力时，又面
成功进入火星轨道，招致了大
式启用侦察卫星。 即使 如此，
临 着 重 重 课 题。 虽 然 国民 要
量的批判。因此，2 0 0 0 年以
政府规定侦察卫星不能超过民
求进行公开讨论，但宇宙政策
后， “ 日本式”宇宙开发决定要
用卫星标准，但 2 0 0 8 年通过
委员会内部的讨论却是非公开
的《 宇宙基本法 》中明确表明，
的，民众很难亲眼看到。
“ 脱胎换骨”。 首先，紧跟行政改革的动 向。2 0 0 3 年，从属于文部科 学省、专门负责宇宙开发的组
宇宙开发“ 有利于我国的安全 保障 ”。 有观点认为，制定《 宇宙
今
后
的
题
基本法 》的目的除了安全保障，
构（ J A X A ）”正式成立。虽然
还在于大力推进宇宙开发的实
这一 日 本 版 的 N A S A， 将 一
际利用。同时日本政府也出于
进 入 2 1世 纪 后， 笼 罩在
揽从实际运用到科学研究的全
对日美关系的考虑，将宇宙开
宇宙开发 上 空 的 乌云 逐 渐 散
责，但也有观点指出，J A X A
发的重点从研究转移到实际利
开，相关新闻出现了18 0 度大
还是将重点放在了实际运用领
用上来， 并想要括大产业化。
转变，呈现明朗的趋势。
域上，科学研究恐怕已经退居
在这部法律的影响下，2 0 0 9
比如在一开头所提到的小
二线。
年“ 宇宙基本计划 ”出台，政
行星探测器“ 隼鸟号 ”， 以此
府 体制也 发生了巨大的变化 :
为素材制作的三部电影，在国
平利用原 则发生了巨大改 变。
之前是由文部科学省的宇宙开
民中获得了极高的人气，甚至
在 19 6 6 年的国会决议上，日
发委员会来讨论相关方针，如
可以说引发了一股热潮。此外，
本的宇宙开发被仅限于“ 和平
今在内阁府宇宙战略室设置了
在宇宙科学领域中，太阳观测
利用 ”，如限制自卫队使用卫
下属的宇宙政策委员会，并由
卫星“ 日出 ”和月球同步观测
星等，被套上了一个严格的条
其制定草案 ; 此外还在内阁官
卫星“ 月亮女神 ”等也在科学
文框 架。 然而，19 9 8 年以朝
房中设置了宇宙开发战略本部
研究上硕果累累。而东京大学
鲜发射导弹为契机，日本国内
来推动实施。既然已在宇宙开
一派的固体燃料火箭，虽然由
要求拥有独立侦察卫星的呼声
发商投入了大量的税金，势必
于成本太高而不得不止步，但
高涨，后来便以防灾为目的的
要向着造福国民的方向努力，
却开发出了由电脑来操纵的廉
另一方面，所谓的宇宙和
左 : 火星探测器“希望号”的想象图。 “希望号”最终未能成功进入火星轨道（ J A X A 提供）。 右 : 太阳观测卫星“日出”拍摄的日偏食。金黄色太阳的南侧被月球的阴影遮盖（国立天文台提供） 。 22
课
织“ 日本宇宙航空研究开发机
a new era in space!
上“ : 艾普斯龙”运载火箭发射升空 右 :Ｈ２Ａ火箭发射升空
价 的“ 艾 普 斯 龙 运 载 火 箭 ”，
俄罗斯、欧洲形成四足鼎立的
到今天这一步，但课题才刚刚
并 于 2 0 13 年成 功 发 射 升 空。
日本也参加了这项计划。日本
开始。
这支划时代的火箭，也备受国
发射的“ 希望号”实验舱，以
如何进行载人航天？以美
民的关注。
极 高的 完 成 度 而广受国 际 好
国为中心，宇宙观光等民间需
在 大型 火箭方面，2 0 0 5
评。2 0 0 8 年， 日 本 还 发 射
求不断增加，日本应该如何应
年以来，以削减成本，更具国
了“ H T V ”货运飞船。日本宇
对？宇宙开发的目标又是什么？
际竞争力为目标的日本国产主
航员也长期停留在国际空间站
必须要集结人类智慧的时候到
力 火 箭 H 2 A 连 续 发 射 成 功，
中，进行实验等科学研究。此
了。
H 2 A 系火箭也以精 湛的高科
外，若田光一被选为国际宇宙
技享誉国际。
空间站首位日本籍船长，指挥
冷战 末期， “ 国际太空合
由美国和俄罗斯宇航员组成的
作计划” 国际空间站（ I S S）的
国际研究队伍。前段时间有关
起步象征了西方阵营的团结。
若田光一“ 平安返回地球 ”的
苏联解体后，I S S 以俄罗斯的
报道还令人记忆犹新。
加入再次出发， 当时与美国、
虽然日本式宇宙开发已走 23
a new era in space!
让“巴赫”带去地球的问候 文／波多野阳
左“ : 旅行者１号” 右“ : 旅行者１号”搭 载的唱 片（ N A S A 提供）
“旅
行 者 1号 ”
奏曲， 这也是由加拿大 钢
理论形式——数学 ; 如果要
是由美国
琴家格连・古尔德演奏的名
通过音乐来传达地球信息
航空航天
作。
的话还是用巴赫比较 好。”
局（ N A S A ）于19 7 7年发
为什么会 选择这首曲
射的无人空间探测器， 在
子呢？原来二战时期，一次
时光流转，在近4 0 年
浩瀚宇宙中历经 3 6 年的旅
偶然的机会佐治在东京听
后的今年春天， 佐治晴夫
行，这位“ 星际旅行者”已
到了用风琴演奏的巴赫的
卸任铃鹿短期大学校长一
经脱离太阳系。据悉， “旅
曲 子。 每日目睹美军飞机
职。 他 深 有 感 触 地 说 道 :
行者 1号”上搭载了一张向
的狂 轰乱炸， 这一优雅的
“ 也有人将 一 生奉 献 给 千
地球外生命介绍人类的金
旋律在他脑海中久久回绕。
年才一遇的双星研究（“ 双
唱 片， 其中也 收 录了由日
佐治回忆说 “ : 那似乎是一
星”即两颗绕着共同重心旋
本宇宙物理学家佐治晴夫
种反战争的音乐， 仿佛是
转 的 恒 星）。 明知 在 短暂
生命的呼吸， 又仿佛是 从
的一 生中完不成， 但 还是
宇宙吹来的风。”
要坚持走下去。这就是‘ 旅
（ 7 8 岁）所提议的乐曲。 2 0 世纪 7 0 年代 后期， 佐治晴夫作为 N A S A 的客
24
佐治晴夫这样提议说。
之 后 他 才了解 到， 巴
行者’所教给我们的。”就
座研究员旅居加利福尼亚。
赫的众多乐曲都是建立在
这样， “ 旅 行 者 1号 ”载着
当时在讨论唱片上 放什么
数学理论基础上的。 “ 如果
“ 巴赫 ”，将地球的问候带
乐曲时， 佐治提议用巴赫
要与外星球上的生命进行
的《 平均律钢琴曲集 》的前
对 话的话， 只有用纯粹的
去浩瀚太空。
a new era in space!
未来太空人——
日本宇宙少年团 文／坂本纯也
为
培养孩子们
仪 式 上， 新团员们身
学习的 机会， 激发他们 对
的 宇 宙 梦， 拥
穿印有日本宇宙航空研究
自然和科学的兴趣， 以及
有 3000名 左
开发机构（ J A X A ）标志的
对宇宙的探索之心。目前，
右成员的日本宇宙少年团
蓝 色制 服。 此 外， 宇宙少
“ YA C 天使分团”中已有小
（ YA C）正在全国各地积极
年 团 理 事 长、 《 银河铁 道
学、初中、高中约 5 0 名团
9 9 9 》的 作 者 —— 漫 画 家
员， 今后 这 些“ 未 来 太 空
5月10日，YA C 在 福
松本零士还发来一段视频
人”将在各活动中参观宇宙
井县坂井市召开了“ YA C
问候 “ : 让我们一起为梦想
开发的相关设 施， 并与宇
天 使 分 团 ”2 0 14 成 立 仪
奋斗吧。”
航员们进行交流。
展开活动。
式。 团长奥山义一为场上 10 名新团员颁发了团员证。
YA C 为 那 些 梦 想 成 为宇航员的孩子们提供了
25
a new era in space!
“高达”与日本人的“宇宙梦” 编辑撰写／《 新鲜日本 》副主编 久土地亮
只
要一听到或读到
并非研 究宇宙工程学出
被意识到之前，担任总制作的
“ 人 类 移居宇宙 ”
身的笔者，为何会描绘出如此
富野由悠季就已设定人类因环
这 个 词，笔 者 脑
具体的想象图呢？其实，这是
境破坏而无法在地球上继续生
海中就会马上蹦出这么一个场
19 7 9 年《 机 动战士高达 》首
存的时代。暂且不论动画片中
景。
次亮相电视荧屏时出现在其中
登场的“ 宇宙殖民地 ”是否具
的“ 宇宙殖民地 ”的场景。从
有现实性和科学依据，这一设
地 球 和月球 之 间 漂 浮 着 数十
孩提时代开始，笔者就反复观
定所持有的说服力，是除了孩
个巨大的圆筒形物体。每个圆
看这部动画，这一画面也深深
子，连大人也为此着迷的重要
筒 直 径 达 7 千 米， 长 达 3 0 千
印入了我的脑海。
原因。
在无边无垠的浩瀚星际，
米， 上下密封，里面充满了空
接 下 来 简 单 介 绍 下《 高
比高达 略早开始 连 载的
气。筒内壁高楼林立，人类生
达 》的情景设定。在不久的将
《 银 河铁 道 9 9 9》和《 宇宙战
活在住宅区内。圆筒的一部分
来，由于人口爆炸式剧增，环
舰大和号》也同样是以宇宙为
是透明的，通过巨镜的反射来
境 污染 进 一 步 恶 化， 地 球已
背景的作品， 人气 居高不下。
导入阳光 ; 此外，圆筒自转产生
经无法承载。于是，人类成立
不过，铁路和海上战舰在宇宙
的离心力，可以使生活在这里
了一个超越国家的“ 地球联邦
中飞来飞去的情景设定，对现
的人们跟在地球上一样走路和
政府 ”，在地球与月球重力均
实的宇宙开发来说就是天方夜
生活。
衡的宇宙空间中，建造了一个
谭了。
“ 宇宙殖民地”群，并将
即 高 达 之 后 的 人气 动 画
大部分人类转移到那里。 《 超时空要塞 》系列，讲述了 所 谓“ 宇 宙 世 纪 ”， 原
一 艘 巨 型 宇 宙 飞 船， 将 偌 大
本就是高达系列中的词
的城市直接收入囊中，载着人
语，人类开始移居宇宙
类 寻 找 新居 住 地的太 空 漫 游
的那一年被定为“ 宇宙
历险。这之后，以宇宙为舞台
世纪元年”。
背景的日本动漫，都秉持着与
在高达中， 使用光
宇宙 物 理 学 和 宇宙工程 学 相
束 武 器 作 战、 身 高 18
联 系的路线， （ 机器人和战斗
米的机器人令该系列面
场面需另当别论）。 并且， 这
向儿童的要素较为浓重。
一路线提高了日本人在宇宙工
2 0 世 纪 9 0 年代， 也 就
程学方面的知识。比如，当被
是全球变暖的危机还未
问 到Lagrangian point是
《 机动战士高达 U C 》宣传海报 26
a new era in space!
《 机动战士高达 》 ・ （© 创通・S U N R I S E )
什么时，很多日本人都能答上
道路上人类即将面临的现实，
来“ 就是地球和月球间引力平
而频繁出现这些场景的作品也
衡的点，适合用来建设‘ 宇宙
被改编成漫画受到了热捧。
了。 实际上，日本已诞生了数 位宇航员，日本的宇宙探测机
殖民地’的宇宙空间。”毫无疑
此 外， 太 田 垣 康 男 的
也在太阳系中漫游，动漫作品
问，这是高达等太空主题动漫
《 M o o n l i g h t M i l e 》讲述了
的描写也似乎更贴近于现实世
的功劳吧。 在以宇宙为背景的科幻作
两个负责月球表面开发的日本 人和美国人间的友情与纠葛。
界。 这样看来，日本人似乎对
品排名中，漫画家幸村诚的著
在这一作品中，围绕月球表面
宇宙开发相关的题材“ 情有独
作《 星空清理者 》必定名列前
的霸权引起了发达国家与发展
钟 ”。 然而， 对人类来说， 宇
茅。在这部作品中，主人公是
中国家的激烈对立 ; 此外在最
宙 空 间 是 个不 折 不 扣 的“ 地
一名漂 浮 在宇宙 轨 道 上回收
近的动画作品中， 《 宇宙兄弟 》
域 ”，是一个只要出点小事故
太空垃圾的清洁工，却立志成
讲述了一对日本兄弟渴望成为
就会粉身碎骨的残酷世界。不
为能搭上最新宇宙飞船的宇航
太空人的梦想历程。这部作品
过，以高达为首的日本动漫不
员。强烈的宇宙辐射、太空垃
是与其他作品不同，时代设定
断给于日本人这样一个梦 : 随
圾引发的死亡事故，以及宇宙
为现代，同时 N A S A 成了兄弟
着科学技术的进步，总有一天，
被军事利用的潜在危险等，这
俩训练的舞台。几年前，由小
些也许就是在现今宇宙开发的
栗旬主演的真人版电影也上映
“ 宇宙 ”将不再是那遥不可及 的地方。 27
a new era in space!
国际空间站（ I S S）N A S A 提供
天空霸权争夺战 编辑撰写／《 新鲜日本 》主编 五十川伦义
宇
宙开发的历史，也
成功着陆，人类终于首次登上
是一场大国间霸
了月球。
权争夺战的历史。
两国的宇宙开发一方面为
东西冷战时期，互为对手
掌握科学技术，同时，军事利
的苏联和美国展开竞争，极大
用也是一大目的。被发射升空
地推动了宇宙开发的进程。随
的卫星除了进行气象观测等和
着加加林的一句“ 地球是蓝色
平利用的卫星，还有许多军事
的”，苏联的“ 东方一号”宇宙
卫星，包括自宇宙空间对地球
飞船永远留在了人们的记忆深
上动态形势进行调查的侦查卫
处。19 6 1年， 加 加 林少校 乘
星，以及引导导弹瞄准目标的
坐飞船遨游到大气层外的外层
卫星等。此外，两国还开发了
空间。此后，美国积极发展把
在宇宙中破坏敌方卫星的反卫
人类送向月球的阿波罗计划，
星武器（ A S AT ）。
19 6 9 年，阿波罗 11号在月球 28
19 8 9 年， 冷战 结 束。 紧
a new era in space!
接着 19 9 1年， 苏联解体， 俄 罗 斯 联 邦 诞 生。 此 后， 美 国 和俄罗斯展开宇宙开发方面的 合 作， 并决 定 携 手发 展 原 来 分头推进的宇宙空间站计划。 19 9 8 年，国际空间站（ I S S）
ISS 联合号
的建设正式启动，美国、俄罗
宇宙合作、这些领域将被缩小？
斯及欧洲、日本、加拿大等15
2020年以后国际空间站的合作
个国家参与。包括居住空间及
至2024年的运作期延长计划落下阴影
实验舱等国际空间站的部件相 继被发 射 升 空 至 距 地 球 表面
位于俄罗斯国内、GPS的地面设施的关闭
4 0 0 公里的宇宙空间。 期间，
将影响GPS的精确度？
由于负责地面与国际空间站之
停止向美国供应俄罗斯产火箭发动机
间运输的美国“ 哥 伦比亚号 ” 航天飞船空中解体等原因，建
将影响美国的军事卫星发射？
设任务相应推迟，直至 2 0 11 年国际空间站的建设才告一段 落。其中，就有日本的“ 希望 号”实验舱。
发投下一片阴影。 一面是15 国合作建设、运
原封不动地被从地球搬上宇宙 大舞台。
按照计划，国际空间站将
作国际空间站，于此同时，中
另外，围绕宇宙开发，各
运作至 2 0 2 0 年，然而自美国
国 一 路 坚 持 着 独 立宇 宙开发
国 也 开 始 在 其他 方 面尝 试合
的航天飞机于 2 0 11年退役后，
之路，一步步掌握载人飞行及
作。 由美 国、 俄 罗 斯、 中国、
宇航员的迎送一直依靠俄罗斯
交会对接等技术。去年12 月，
日本及印度等14 个宇宙开发机
的“ 联合号”宇宙飞船。虽然
“ 嫦娥三号”月球探测器在月
构组成的“ 国际太空探索协调
美国希望把国际空间站的运作
球上成功着陆， “ 玉兔号”月球
工作组” （ I S E C G）于去年发
期延长 4 年，然而随着乌克兰
车驶抵月球表面，进行地质调
布长期的探索路线图，并规划
问题的升级，美俄两国间嫌隙
查。中国计划 2 0 2 5 年前后实
了2 0 3 0 年以后的载人火星探
越来越大。目前，俄方已示意
现载人飞船的月球着陆，此外，
测项目。
重新考虑就国际空间站是否继
2 0 2 0 年前后建设独立的宇宙
续与美国合作，给宇宙共同开
空间站。
面对浩瀚的宇宙，人类将 建造一个军事空间，亦或是营
美 国 方 面 担 心，
造一个合作空间呢？是使其成
俄罗斯将撇开本来的
为大国霸权的争夺之地，还是
合作关系调头寻求与
拱手请全人类分享呢？火星探
中国的共同开发。一
测正逐步成为各国宇宙开发竞
旦目前的担心成为现
争与合作的重要舞台。
实，美欧与中俄间相 互对立的政治局面将 与国际空间站对接的“ 联合号” （ N A S A 提供） 29
a new era in space!
谁动了“月球 ”
随着科技日新月异，对中国甚至某些企业来说， “探 月 ”已不再是一个可望不可及的字眼，而率先敲开月宫大 门的美国试图将人类首次登月的着陆 地点作为“ 世界遗 产 ”保护起来，以免遭到破坏。那么，月球到底是谁的呢？ 文／行方史郎
30
a new era in space!
月球探测器着陆地点一览 据美国航空航天局（NASA）的资料绘制
17 13 9
1970年
嫦娥3号（中国） 2013年
15
1966年
1966年
1
17 3
1966年 1969年
12
21
1971年
6 1967年 1971年
美国机器探测 计划（无人探月）
5
1967年 1969年
11
14
7 1号
1967年
1973年 1972年
16
1972年
23 24 20 16
1974年 1976年 1972年 1970年
1968年
月亮女神
（日本） 2009年
11号 美国阿波罗计划（载人登月）
9号 前苏联月球计划（无人探月） 照片由NASA提供 制图 ：高山 裕也
31
a new era in space!
去
年， 美 国 议 会
括月球和其他天体）” “非
从太阳飞来的核聚变的原
提出一项法案
政 府团体 在 外层空 间（ 包
材料“ 氦 3”。有观点认为，
—— 将“ 阿 波
括月球 和 其他 天 体）的活
中国的最终目的是在于资
罗计 划 ”中登陆月球的地
动， 应由有关的缔 约国批
源开发。
点作为美 国“ 国 立 历史公
准，并连续加以监督。”长
园 ”， 此 外， 还 将 残 留 在
年从事宇宙政策研究的美
许对月球进行探查和利用，
月球表面的月球探 测车和
国 乔 治・华 盛 顿 大学 教 授
也并未否定对资源的开发。
观 测仪器、 美国国旗、 宇
H e n r y H e r t z fe l d 指出:
其 实， 早 在 上 世 纪 6 0 年
航员足迹等作为历史遗产， “ 将登月地点作为美国的国
代美国与前苏联展开太空
向联合国教科文组织进行
立公园， 很有可能被解 释
探索竞赛时， 就已经出现
“ 申遗 ”。提出该法案的其
成 是 对 领 土 主 权 的 宣 言，
了对独占月球资源的担忧。
中一人、 美国下议 院 宇宙
很 有 可能 违 反《 外层 空 间
19 7 9 年， 联 合 国 通 过 月
科学技术委员会的 D o n n a
条约 》。”
球 协定， 规 定“ 月球 资 源
E d w a r d s 议 员认 为 “ : 在
在 现 阶段， 美国 议会
是 人类的共同财产。 所有
技术方面， 外国和企业的
还没有通过这一法案的可
缔 约国应公平分享月球的
登月已成 为可能， 因此之
能， 其他国家也在静观其
资源利益 ”，并于19 8 4 年
前留在月球上的珍贵遗产
变。
起 生 效。 然而， 如今签订
正面临着危机。”
美国有些公司打起了月
该协议的仅有欧洲、南美、
据 悉， 在 该 法 案 被
球 土 地 的 算盘， 由于《 外
亚洲等共16 个国家 ; 美国、
提 上 桌 面 之 前 的 2 0 12
层空间条约 》否定了“ 月球
俄 罗斯、 中国、 日本 等 宇
年 5月， 美 国 航 空 航 天 局
并 非为 国 家 所有 ”， 因 此
宙开发的先进 大国却并没
（ N A S A ）发 表 了 禁 止 进
被某些人解读为可能为民
有 签 署， 因此， 这份 协议
入阿波罗登陆地点的方针，
间所有而进行推销。然而，
在实质上并没有什么影响
包括禁止进入人类首次登
国际太空 法学会在 2 0 0 4
力。
月的阿波罗 11号着陆点的
年的声明中表示 “ : 公司和
7 5 米范围圈，以及在半径
个人也需在国家的批准下进
2 千米内禁止上空飞行等。
行活动， 并 被包括在国家
这 样 的 法 案， 以 及 N A S A 的方针等内容是否 能得到国际上的认可呢？
32
《 外 层 空 间 条 约 》允
范围之内，没有所有权。” 去年， 中国的 探 测 车 成 功登陆月球表面， 成为
据 联 合 国《 外层 空 间
了19 7 6 年 前 苏 联“ 月 球
条约 》规定， “ 所有国家可
2 4号”探测器登陆月球后
在平等、 不受任 何歧视的
首个重返月球的人类探测
基 础上， 根据国际法自由
器。 月球 上除了铁和 钛 之
探 索 和 利用外层 空 间（ 包
外， 表面上 还 聚 集了大 量
a new era in space!
危险的碎片 编辑撰写／《 新鲜日本 》副主编 久土地亮
今
年 春天， 电 影《 地
——日益增加的太空垃圾。
心引力 》横 扫了奥
寿命耗尽的人造卫星，废
斯卡最佳导演奖等
弃的火箭零件等太空垃圾，直
7 项大奖，该片从正面为人们
径 大于 10 厘米的有 2 万多块。
揭露了宇宙开发所面临的危机
外加尺寸小的空间碎片，数量
太空垃圾想象图（ E S A 提供） 33
a new era in space!
电影《 地心引力》
可达数千万块。 “ 在轨 太空垃
及 时 调 整 轨 道以 避 免 发生 冲
业务也步入正轨，今后，地球
圾”直接威胁着其周围运转的
突。被直径1—10 厘米的空间
周围的卫星将陆续增多。个别
国际空间站还有太空飞船。发
碎片击中的情况，有可能导致
国家还热衷于研发摧毁敌国卫
生碰撞的话，电影中的惨烈场
高压容器的舱壁穿孔。但宇宙
星的技术。现在负责信息收集
面将真实上演。
舱中空气不会瞬间耗尽，只要
任务的卫星已经成为陆海空军
专家估计，电影中所描绘
迅速转移到临近的舱体，关闭
必不可少的信息来源。
的 太 空 垃 圾引发 的灾 难 性 碰
相连的舱门，之后再通过舱外
但是，面对太空垃圾无法
撞， 在 现 实 中发 生 的 概 率为
活 动 对受 损部位 进行 修 理即
回收的现状，故意破坏卫星这
3 0 年1次。而空间碎片碰撞将
可。
种行为，等同于从全人类手中
会产生新的太空垃圾，情况会
美日两国政府今年 5月达
剥夺宇宙这个广阔未来。如果
越 来 越 糟。 碰 撞 衍 生 新 的 碰
成协议，将共享有关太空垃圾
按 现 状 推 算 的 3 0 年1次 的 碰
撞，这种加速恶化的现象被称
的信息。日本宇宙航空开发研
撞，较过去曾发生过两次事故
作“ 凯斯勒现象 ”，是由美国
究机构（ J A X A ）和美国战略
的太空梭来说，危险系数还不
国家航天局（ N A S A ）研究员
司令部将互相提供通过观测计
算高。但是，太空垃圾如果继
凯斯勒所提出的。2 0 0 6 年的
算的轨道信息，主要针对地上
续增多的话，概率将变成一年
科学类杂志 发表了到 2 1世纪
能 够观 测到的直径10 厘米以
一次，甚至一个月一次，发生
中期为止由太空垃圾引发“ 凯
上的太空垃圾。
事故的概率会越来越高。可以
斯 勒 现 象 ”的 估 算， 预 计 到
此外，清理太空垃圾的技
说，近地轨道太空垃圾所引发
2 0 2 0 年，事故率会上升至每
术研发也在进行之中。日本香
的危机，比外星人可能带来的
两年一次。
川大学副教授能见公博率领的
危机更切实，离我们更近。
日本宇宙航空开发研究机
研究小组希望通过自主机器人
构（ J A X A ）表示， 针对直径
卫星捕捉太空垃圾，使其落入
1厘米以下的太空垃圾，在飞
大气层中进行销毁。该卫星已
行器舱体外采用铝制冲击能量
于今年 2 月开始进行测试。这
吸收材料，预防穿孔。针对直
是目前有待实际运行的技术之
径10 厘 米以 上 的 碎片， 会 通
一。
过地面雷达进行轨道预测，并 34
各国民间企业的卫星发射
- trend -
电子 香 烟 正 流 行 文／锦光山雅子 小室浩幸
最近，国内利用电子香烟的人群激增。由于个人进口不受法律限制，人们可以直 接自海外购买尼古丁，通过抽吸器加热，然后吸入白色蒸汽。截至目前，日本政府并 未针对电子香烟设定年龄限制。在美国，每 10 名高中生中就有 1 人曾有过抽吸电子香 烟的经历，这一现状已引来一些批评声，称影响健康，相关法规的制定也随之启动。
日本的 第二波浪潮
都 是 电子 香 烟 的 同 好， 而 且
在未获得许可的前提下，尼古
都在 2、3 年前改吸电子香烟。
丁的 销 售及 转 让 是 遭 到 禁 止
“ 相比普通香烟，停吸尼古丁
的。于是，这些男人们直接联
的饥渴感没有那么强烈，所以
络海外销售商，以个人名义购
比较放松。吸入尼古丁的量也
入含有尼古丁成分的溶液，抽
月 2 6日 夜 晚， 东 京 原
减少了。” “ 普通香烟的话，一
吸器由于不涉及《 药事法 》则
宿某小型俱乐部内。近
支抽完了就暂告段落，然后回
多在国内购买。
5 0 名男女齐 聚 的 派 对
去工作。而电子香烟可以持续
据说，业界售卖抽吸器的
现场，白色蒸汽萦绕出一片朦
地吸下去。”男人们纷纷聊着经
店铺自去年开始在日本国内迅
胧。昏暗中的一个角落，5、6
验谈。
速扩张。 举 行当天派 对的 3 5
4
个男人围着桌子正在吞云吐雾。
目 前 在 国 内， 据《 药 事
岁男子就刚开了一家，且已在
他们在网络 B B S 上相识，
法 》尼古丁属于医药品，因此
这场派对上售出了近5 0 支抽吸 35
- trend -
器。
一行的时候，款式独特的抽吸
《 未 成 年人吸 烟禁止 法 》
器 已 在 欧 美 风 行。 去 年 5月，
规定 2 0 岁以下的未成年人不得
绍，4 年前，香烟消费税上涨，
沼田正式加入进口商的行列，
吸烟。那么，含有尼古丁成分
引发电子香烟在日本的第一次
大量扩充不同品种、款式的商
的电子香烟是否属于该法律所
兴盛，当时烟民们出于戒烟的
品，带动订单猛增，甚至还有
界定的香烟范畴呢。警察厅表
愿望开始利用不含尼古丁的电
远在北海道的长途货运车司机
示“ 无法一概而论 ”。 统筹管
子香烟。而此次第二波电子香
前来选购。
理香烟行业事业的财务省认为
据 数名抽吸器销售商介
然而，此前发生的一件事
“ 不属于香烟”。而厚生劳动省
情又让沼田有些担心，长假的
的意见则是“ 只要财务省不说
某个夜晚，一群穿着校服的少
相当于香烟，我们就不可能采
坐落在水户市的县道一侧，古
年来到店里，对当时柜台后的
取行动”。
老的木结构店铺的一隅，陈列
沼田的母亲说， “ 我们要买电
着电子香烟的抽吸器及相关配
子香烟的抽吸器 ”。虽然他们
件。店主沼田成昭（ 3 9 岁）自
被以“ 这是卖给成年人的商品”
2 0 10 年 7月开 始 销 售此 类商
为由遭到拒绝，可目前还没有
品，主要通过网售，目前单月
任何禁止未成年人抽吸的相关
营业额达 8 0 0万日元（ 约合人
法律。沼田说 “ : 我希望能在法
民币 4 9万元），是1年前的 10
律条款的范围内销售，所以希
倍。
望针对未成年人的法律尽快完
烟大潮涌来，大多数利用者都 是购入尼古丁后抽吸。 “ 沼田茶 铺电子 香 烟 店 ”
4 年前沼田刚开始涉足这
善。”
美 国 的面面 观
在
美国，可以在市场 上便利地购买到含 有尼古丁成分的电
子香烟。 据美国疾病控 制预 防中心的数据显示，该国成人 吸烟者的两成及高中生的一成 都曾经利用过电子香烟。 另 外 据 调 查 公 司 “ E u r o m o n i t o r ”去 年 8月 公布的数据，美国的香烟销售 额在过去 6 年间下降了2 2 %， 并预计电子香烟 2 0 13 年的销 售额为 10 亿美元（ 约合人民
形状各异的电子香烟抽吸器 36
- trend -
币 6 2 . 3 亿元），相较前一年 翻番。另外，该公司还介绍 了专家的意见，认为今后 10 年间电子香烟的销售额将超 越普通香烟。 迄今为止， 美国西海岸 的中小企业一向是电子香烟 销 售 的 主 力 军， 然 而 近 年 香烟销售的传 统 寡头企业 也开始涉足。业界全球第一 的“ P h i l i p M o r r i s ”宣 称 自今 年开 始 加 入 电子 香 烟 行 业 的 竞 争， 而 第 二 大 企 业“ B r i t i s h A m e r i c a n
形状各异的电子香烟抽吸器
To b a c c o ”已 于 2 0 12 年 12 月收购了研发、销售电子香烟 的某企业。此外， “日本香烟产
风险也较低。 “ 如果针对电子
动，相关法规相继出台。美国
业” 公司也加紧讨论，希望分一
香烟也制定与普通香烟相同的
食品药品监督局于今年 4月2 4
杯羹。
法律法规，只会摧毁目前逐渐
日发布了针对电子香烟的限制
转而利用电子香烟的趋势，最
法案，其中把电子香烟等同于
终保护了普通香烟产业。”
普通香烟，禁止向 18 岁以下未
众 所 周 知， 香 烟， 也 就 是 本 文 所 说 的 普 通香 烟 有害 健康。那么，电子香烟的“ 有
而加利福尼亚大学的斯坦
成年人销售，此外，电子香烟
害 ”是否要轻微一些呢？可否
顿・格兰兹教授等人却有不同
的销售还需要事先得到食药监
把电子香烟看做更“ 低害 ”的
意见 :已从电子香烟点燃后升
局的认可。纽约市也于 4月2 9
普通香烟的替代品呢？
起的蒸 汽中检 测出10 种对人
日颁布条例，禁止在公共场合
美国波士顿大学公众卫生
体有害的化学物质。他们因此
利用电子香烟。明尼苏达州亦
学部的迈克尔・西盖尔教授认
明确指出，电子香烟并非“ 无
已于 2 0 10 年开始就电子香烟
为电子香烟“‘ 低害’而且很可
害的香烟 ”。同时，世界卫生
征税。
能有助于戒烟”。
组织也表明立场，称“ 没有证
目前已得到确认的香烟有
据显示电子香烟是安全的。也
害物质包括焦油、一氧化碳等
有可能因利用电子香烟而患上
达 2 5 0 种左右。西盖尔教授表
尼古丁依赖症 ”。
示，电子香烟所含化学物质少
虽然专家的意见并不统
于普通香烟，烟民承担的健康
一，但美国政府方面已开始行 37
文／山田优
世界第一薄的极致丝绸
精 灵 之 羽
- trend -
福岛县郡山市，模特阿什莉身着“ 世界第一薄的极致丝绸 ”制 成的婚纱。
“T
okyo Girls Collection ” （ 东 京 女 孩 时 装 秀）于 4月 末
索。
在 福 岛 县 郡 山 市 举 行。 模 特
一般的蚕虫脱四次皮才成茧。斋荣织物株
A s h l e y 展示的婚纱仅重 6 0 0克，非常引人注
式会社的研发组使用的是只脱 3 次皮的三眠蚕
目。该婚纱是由被誉为“ 精灵之羽 ”的轻薄丝
的蚕丝，成功制成只有 8 丹尼尔（ 纤维的细度
绸制成。透明的质感和闪亮的光泽，宛如精灵
计量单位）的极细丝线，其细度相当于一根头
的翅膀一般。
发的六分之一。同时在染色工序上也很有讲究，
“ 精灵之羽 ”丝绸产自福岛县郡山市川俣
研发组利用精准的温度管理体系先将丝线染色，
町，素有“ 世界第一薄丝绸 ”之美誉。据说，川
着重突出质感和光泽度。这样在制衣环节就可
俣丝绸的历史可追溯至13 0 0 年前，明治时期
以利用多种颜色的丝线，也可以令丝绸绽放出
起，川俣丝绸成功实现了大量生产，成为了日
微妙的光泽。
本极具代表性的丝绸产地之一。
38
纱。”设计师桂由美的话也为这款婚纱提供了线
近年来，川俣丝绸的生产量被海外产品所
19 5 2 年 创 业 的 斋 荣 织 物 株 式 会 社 从
压制，产量减至高峰期时的十分之一。第二代
2 0 0 9 年起开始研发极薄型丝绸。该公司常务
社长斋藤泰行（ 7 0 岁）称 “ : 只要川俣町有一家
董事斋藤荣太（ 3 3 岁）说道 “ : 川俣町丝绸本来
制丝厂研发出出色的产品，就可以成为川俣丝
就以轻薄著称。所以我们利用这一点，想让其
绸的宣传特色。今后我们将继续致力于功能性
更加轻薄。” “ 想让新娘穿上便于活动的轻薄婚
丝绸产品的开发事业。”
文化
- trend -
亮黄头发，浓重眼妆，
小麦肤色，前卫时尚的着 装。G A L 系女孩曾是日本 街头的一道风景线，而如 今这种打扮的女生逐渐淡 出人们的视野。引领 G A L
去哪儿了
文化的时尚杂志也接连停 刊。曾经活跃在涩谷原宿
文／高久润
街头的 GAL女 孩 为何 越 来越少呢？
创刊２０年“ 元老”杂志停刊
“19
年 零 9 个月的 奇 迹 ” ——G A L 系时尚杂志《 e g g 》于 5月宣布 休刊，今年的 7月刊将成为最后
一期。 《 e g g 》于 19 9 5 年创刊， 以被称为“ 小 G A L”的女高中生为读者群，一直以来被奉为引 领 G A L 文化的“ 元老 ”级存在。 上个月， 同为 G A L 系杂志的《 小恶魔 a g e h a 》也与出版商终 止业务，实际上也是刚刚停刊。 “ 平时爱读的杂志都没了。”在东京涩谷 一 所高中上学的高中生椎名优（ 16 岁）这样抱怨 道。 椎 名留 着 一 头 茶 色长 发， 佩 戴 着 彩 色 美 瞳，她说自己是 G A L 系女生。从初中起椎名就 开 始 购 读 G A L 系 的 时 尚 杂 志《 R a n z u k i 》， 该 杂 志 从去 年12 月刊 开 始 推 出全 新版 面。 这 之 后， 椎 名 开 始 阅 读《 e g g 》。 她 说 道 :
“ 曾 捧 红 了 押 切 萌、 益 若 翼 等 无 数 模 特 的 《 P o p t e e n 》现在也开始向清纯风转变了。” 著有《 G A L 与不可思议女孩论 》的松谷创 一 郎 称，19 9 0 年代 后半 期， 有些高中女生 身 穿较为暴露的衣服，随后这种现象逐渐“ 过激 化 ”， “ 小 G A L”的叫法由此而来。不过，这种 小 G A L 系女高中生身着迷你短裙
现象的特征是“ 搅乱男性的视线。但暴露并非 为了吸引男性，而是为了让同伴觉得自己很有腔 39
- trend -
调。”所以， 许多女孩特 意将皮 肤 晒 成小麦色， 并把眼睛周围涂成白色， 这种完全不注重“ 可 爱 感 ”的 装 扮 被 称 为“ Ya m a n b a - G A L S ”， “ Ya m a n b a ” （ヤマンバ ）在日语中意为深山中 的老妖怪。
劳动环境恶化 不得不面对的现实
G
A L 文化为何逐渐淡出了人们的视野？作 家中泽明子认为，这是因为人们的需求 逐渐变得认真且现实起来。 “ 劳动环境
变得越来越严峻，很多人找不到理想的工作，于 是想‘ 变得认真成熟’的愿望越来越强烈。” 大头贴相纸机是 G A L 文化中代名词般的存 在。年轻人的心理变化也体现在大头贴相纸机 的更新换代上。开发制造大头贴相纸机的公司
“ F u R y u 株 式会社 ”于 2 0 11年夏 天 推出新 机 种，并开始启用海外模特代替曾经的 G A L 系模 特。新机型打印出的大头贴更具质感，获得不少 好评。该公司相关负责人称 “ : 近几年，我们感 到用户的需求逐渐变化。” 如 今， 女 性 时 尚 杂 志普 遍 重 视 男性 视 角， “ 意外地获得他的称赞 ”、 “ 从哪个角度看都令人 爱慕的妆容 ”等大标题频繁出现在杂志里，注重 男性视角的时尚理念引人注目。
“ 以自我为中心”的心理从未改变
另
一方面，G A L 文化中“ 以自我世界为 中心”的精神以另一种形式延续了下 来。2 0 12 年创刊的杂志《 L A R M E 》
乍一看是一般的女性时尚杂志，但内容里从未出 现过帅哥访谈录或“ 受欢迎 ”等注重男性视角的 关键词。 主 编 中 郡 暖 菜（ 2 8 岁） 曾 是《 小 恶 魔 a g e h a 》的编辑，她说道 “ : 曾经的 G A L 系女孩 不会在乎是否能获得男性的青睐，她们曾经开拓 出最先端的时代。女性的外貌潮流每五年就会翻 新一次，但有些精神层面的东西从未改变。”
40
上 : 大头贴相纸机“ N O A ”，不光可以改变眼睛的大小、 还可以在照片上随意添加图案及文字。照片的相质也是一 大卖点＝东京都涩谷区 下: 2 0 0 8 年《小悪魔 a g e h a 》的主编中條寿子和读者模 特
- views -
漫画与 由 自 言论 人气漫画《美味大挑战 》因部分有关福岛第一核电站事故 的描写引发争议。议论焦点围绕“风评被害 ”和“科学性 ”展开。 这一问题冲突不断升级的背后又潜藏着怎样的深层因素？
漫画《 美味大挑战 》中，流鼻血的场景。
41
- views -
听风评 or 信科学 文／编辑委员 盐仓裕
《美
味大 挑战 》中关于辐 射导 致 流
期。当时，在南太平洋氢弹试验海域内作业的
鼻血的影 射 描 写引起 福岛县官
金枪鱼渔船受到了辐射，消费者因此拒绝购买
方的强烈抗议，认为类似描写将
金枪鱼等海产品。据说当时的政府为受到风评
“ 助长本县的风评被害。” 那么，所谓“ 风评被害 ”到底是什么？ 东京大学灾害信息学特任副教授关谷直也
影响的渔民提供了相应的补偿。
195 0 年代中期正是核能基本法制定的时 期。风评被害的历史也正是日本和平使用核能
介绍说， “ 所谓风评被害，即事故等社会问题
的历史。
经媒 体报 道后，被（ 科学）认证为‘ 安全 ’的 观光等经济上的受损情况。” “ 比如某食品被认
19 74 年，核动力轮 船“ 陆奥 ”号的放 射 线泄露事故导致扇贝价格下跌。19 9 9 年的核 燃料加工设施 JCO 临界意外也造成了农产品
证为不安全，那么由此带来的经济损失便称为
等附近产品的经济损失。近年来，风评被害一
‘ 实际受害 ’。然而，即便认证为‘ 安全 ’的情
词在核能之外的领域，如重油泄露，火山喷发
事物仍可能受到大众的怀疑，从而带来消费、
况下，还是可能出现经济受损，这种现象便是 ‘ 风评被害 ’。” 值得注意的是，此定义的主语并不是“ 安
等事故中也逐渐开始被广泛使用。 关谷在今年春天开展的一项调查显示，东 京 2 3 区有 2 2% 的人相信“ 福岛县将来会爆发
全的事 物 ”， 而是“ 被认证为安 全的事 物 ”。
相关疾病 ”，福岛市内也有 12% 的人抱有此
这是因为“ 风评被害的评价标准受具体判断主
种想法。关谷指出，风评被害的深层心理并非
体的左右 ”。
恐惧而是不安。所谓“ 恐惧 ”，是指面临具体 威胁时所产生的恐慌心理，而“ 不安 ”却源自
风评被害源于不安
具有高度不确定性的威胁。 关谷补充说道，风评被害是核能行政漏洞 的产物。 《 核事故损失赔偿法 》的适用范围是
42
据关谷介绍，风评被害一词起源自核能领
以安全受损（ 实际受害 ）为前提的，被认证为
域。最初被提及使用是在 195 0 年代中期那场
安全情况下所发生的损害并不在赔偿的预定范
以第五福龙丸事件为导火索的“ 核能恐慌 ”时
围之内。 “ 这便是忽略了大众‘ 心理 ’的一个漏
- views -
洞 ”。
断是建立在众多反复论证的基础上的。 “秉
而风评被害便是为弥补这一漏洞而建立起 来的一种灾害评定形式。 “ 如果没有这一形式， 核能行政将难以维持 ”。 关谷认为，核电的成本考量中应当包含进 对风评被害的预估。
承科学态度，我们采纳这一论断。” 然而只是单纯否定两者的关联，只破不 立，并不能实际解决大众对流鼻血的不安心 理。 “ 如果不是辐射，那到底是什么导致了流 鼻血？科学家能做的大概就是呼吁‘ 既然科 学也还没能查明，所以我们继续调查 ’吧。” 另外，人为了自我保护，往往会倾向于
科 学 辟 谣 难 助 心 安
往坏处设 想，更 愿意相信“ 可能有危险 ”，
文／高重治香
因此“ 害怕 ”的心情常常难以消解。如果能 更熟练地运用科学的认知，那么“ 对辐射的
在对《 美味大挑战 》的众多批判声音中，最 突出的就是指责其 “ 不科学 ”。
恐怖心也就会相对平和一些了 ”。 电影导演想田和弘也 表 示， “ 批判和论
东京大学科学技术社会论的教授佐仓统介
证都应当更广泛地继续下去，单纯的定性某
绍说，专家通过反复试验，撰写论文等集团式
一论断为流言蜚 语而弃之 不理的做 法 是有
的论证，甄别出更为精准的认知，这便是所谓
失公允的。”他认为，眼下对辐射与流鼻血关
“ 科学 ”的过程。上一个认知结果是下一次论证
联性的调查 还不够充分， “ 虚心探究导致流
的基点。 “ 低剂量辐射不构成流鼻血的原因 ”这一论
鼻血的原因才是科学应有的态度。仅以科学 为名，单纯主张‘ 低剂量辐射不会导致流鼻 血 ’太简单粗暴了吧？” 我们 不能 忘记， 当年 否定 水俣 病 和 有 机 水银 关联 性的论断直接 导致了病情范围 的 扩 大， 以 及 眼前这已 然崩塌 的“ 安 全神 话 ”——核电站。
《 美味大挑战 》问题 作者雁屋哲实地采访福岛县民后 绘著的连载《 福岛的真实 》。前半讲 述震后福岛的食品安全，引发风评 被 害的问题。 后半继续描写了当地 的各种不安情绪。福岛县政府对发 行方小学馆提出抗议，内阁大臣也 相继提出批判。
红字提示 : 登载漫画《 美味大挑战 》的杂志，当 天已售罄。
43
- views -
来自福岛的声音 热门漫画《美味大挑战 》围绕东京电力福岛第一核电站事故的相关描写引发了 日本社会的众多议论，从辐射对健康的危害到风评被害，甚至关于言论表达的自由 等各种观点层出 。在这场风波中，我们该关注些什么，又该如何评价它们？即便同 为奔走在震后福岛第一线的朝日新闻记者们对这一事件的关注角度也不尽相同 。
赢 取信任 是第一要 务 大岩由里
准来衡 量辐射的安全值。有人认为是 10 0 毫 西弗，也有人认为是 1 毫西弗。政府也好专家 也罢，都信不得，只能自己苦恼，这便是我们 自己琢 磨出的结论。 事 到如今， 说什么都 没 用。”
记者自东京电力福岛第一核电站事故后跟 踪报道辐射对健康的影响已有 3 年。即便是同
政府和专家眼下的首要任务是要赢回百姓 的信任。失去信任的语言终究是苍白的。
一篇报道也常常会收到截然相左的反馈意见， 有人认为你在 “ 夸大风险 ”，也有人认为 “ 低估 了危害 ”。科学至今未能阐明低剂量辐射对健
新晋爸妈的福岛“ 养儿经 ” 鹿野干男
康的影响结果，令我深感报道时表述的困难。 但流鼻血的症状仅发生在受到高剂量辐射 的情况下。记者个人浅见，福岛县内辐射的直 接影响并不会引起流鼻血。 然而，在此次的风波的应对处理上，首相 安倍晋三及辐射医疗的专家强调“ 提供正确情 报 ”的态度令人不禁蹙眉。
44
“ 被告知调来福岛时，没犹豫吗？” 记者 4 月1 日自神奈川县川崎市调任福岛， 初来乍到的记者在与各方打招呼时，总会被问 及这个问题。 说毫不犹豫那是假的。2 月接到调任通知
一名自浪江町迁至郡山市郊外避难的男性
时，妻子已有 6 个月的身孕。我们也曾担心过
受访者曾提到， “ 大多的县民都依据自己的标
“ 会不会对孩子有影响？”毕竟低剂量辐射对人
- views -
体的影响程度至今尚未明了。我们也不想让 即将出生的孩子承担不必要的风险。 但结果，妻子 7 月回老家生产后不久还是 带着孩子来要福岛。我们的考虑是，对于孩 子来说，比起担心不确定的未来，与父亲两 地分隔更为可怜。 也就在我们逐渐淡忘对辐射剂量的关注 时， 《 美味大挑战 》的风波席卷而来。不过， 夫妻俩商量的结果还是决定维持现状。如何 面对迷茫的不安，这最终只能靠我们担负起 为人父母的责任做出判断。也因此契机，我 们夫妇二人更深刻地体会到，身处眼下的福 岛，养儿真难。
叩 问“ 长 期 低 剂 量 ” 本田雅和 漫画周刊的一部作品竟引来国家政客的 集中攻击已是不同寻常，紧接着多家媒体更
漫画《 美味大挑战 》中的人物提到“ 放射性物质” 、 等内容。 “ 除污作业”及“ 福岛”
是爆出福岛旅行计划被取消，学生自福岛大 学退学等不明真相的跟风报道。 通览漫画全篇，记者并未觉 得这是一 部 值得非难的作品。有人见解不同也不足为奇。 只不过，当事态发展成某议员要求撤下作品， 停止出版；堂堂校长要求教师注意言论的境 地时，不禁令人疑惑，这些人是不了解身为公 职人员的自觉自制，还是不清楚自由社会的 基本价值？ 漫画引发风评被害的同时，杂志却因祸 得福，卖到脱销。结果是这“ 不利的风评 ”倒 是散 播得更愈发广了。参与批判的政治家大 多来自当年大肆宣传“ 安全神话 ”的那一群， 福岛县方面在事故后也是尽力隐瞒辐射实情。 这些加害方更需反省。人们想知道的是长期 的低剂量辐射对健康的影响。看来，那些成 天大谈高剂量辐射的急性伤害以混淆视听的 所谓专家也不得不防。
45
- cul ture -
远眺太地港。自 5月开始，当地启动小规模捕鲸作业。 （ 和歌山县太地町 ）
捕 鲸 风 波 史 文／高桥昌宏 摄 影／高桥 一 德
今
年３月， 国 际 法 院
渊源，记者跟随伊东来到了太
米的鲸。听着樱井的讲解，伊
针对反捕鲸国家澳
地町。
东低 声叹 息 “ : 真是 严 酷。 这
大利亚发起的诉讼，
是拼上性命的行当啊。”
要求日本停止在南极海域的调
中 岩 石 上 的“ 灯 明 崎 ”。 “过
查捕鲸活动。此前的１月，美
去， 在这儿一看到鲸在喷水，
而无法抵御潜伏在巨大的鲸背
国 驻日大 使 肯尼 迪 女 士在 其
马上就点火以便把消息及时通
后的神秘感吗？太地町的一座
推特上留言称围捕海豚的行为
知给等候的船队”，町历史资
寺院里， 站在鲸的供奉碑前，
“ 非人 道 ”， 一 时引起 广泛关
料室的研究员樱井敬人告诉我
伊东说 “ : 鲸，母子情深。是因
们。
为对此有同感，希望鲸能安然
注。
46
我们先去拜访了坐落在海
生与死的搏斗！人们因此
无论是捕鲸还是海豚围
16 0 6 年， 专 门 从 事 捕
捕都在国际社会引发了极大争
鲸 的 组 织“ 鲸 组 ”在 太 地 成
议，而和歌山县太地町正是相
立， 约 7 0 年后， 一 种 新 的 捕
关争议的象征性存在。当地是
鲸方法诞生，人们用渔网罩住
日本国内唯一继续进行围捕作
鲸，让其行动迟缓，然后再用
业的地区。作家伊东润去年推
鱼叉猛扎。然而，危险系数也
出了新书《 巨鲸 之海 》， 一本
是极高的。为了不让被扎中的
描写太地地区捕鲸情况的历史
鲸下潜，人们用刀具在其鼻部
第 二 天， 我 们 登 上 海 拔
小说。为了寻找这座海边小城
开孔，穿过粗绳。根据种类不
74 9 米的妙法山阿弥陀寺，迎
与鲸、海豚间有着怎样的历史
同， 有时还会捕获体长近 2 0
着初生的太阳远眺“ 熊野滩 ”。
地长眠大海，才立了这座供奉 碑吧。”
捕 鲸 分 水 岭
- cul ture -
调查捕鲸船正吊起小须鲸
纪录片《 海湾 》的新闻发布会
18 7 8 年，在这处可以望见捕
行走太地町还让我们有了
浪”袭来。介绍海豚围捕的美
鲸渔场的地方曾有一群焦急而
些意外的发现。当地除了坚持
国纪录片《 海湾 》上映，批判
忐忑的人们久久驻足。太地海
渔业，还积极利用海豚、小型
之声如狂潮般涌向太地町。此
域，试图猎捕母子露脊鲸的船
鲸这些观光资源。比如，在鲸
后，每逢鱼汛期的 9月至翌年
队遭到鲸的反抗，终被大海吞
的博物馆举办戏鲸表演，在附
4月间，当地长期被紧张的气
噬，造成约 110人死亡的“ 大
近的海湾开设夏季海水浴场，
氛所笼罩。反捕鲸组织杀来，
背美海难” （ 日语“ 背美鲸 ”即
游 客可与小型鲸同游。 甚至，
虎视眈眈地监视当地的渔情。
露脊鲸）， “ 鲸组”全军覆没。
当地还考虑建造近似于放养环
相应的，海滩上搭起了临时岗
境的“ 鲸之海”巨型鱼塘。
亭。伊东认为 “ : 这里，是西方
此后，那些从事捕鲸业的 人们去向何方呢？樱井把我们 带到了町政府建立的石垣纪念 馆和“ 鲸的博物馆 ”，那里正 在举办“ 跨越海洋之太地 ”特
文化与东方文化相互碰撞的第
海 湾 的 冲 击
别展。据相关展品的介绍，那 场海难是一个分水岭， 此后，
一线。” 我们从樱井那儿听说了一 段 意 味 深 长的 故 事。 太 地 町 与澳大利亚的布鲁姆市是有着
采访中，我们看到路边竖
3 0 年历史的姐 妹 城市， 太地
当地的人们开始走出国门去海
着“ K e e p O u t ”的 警 示 牌。
居民的海外打工牵出了相互间
外打工，先后有 5 0 0 多人远渡
商业捕鲸被临时禁止后，沿岸
的 友 好 序 曲。 然 而， 《 海湾 》
重洋到了美国、加拿大或澳大
仍有渔民偷偷地进行小规模捕
上映当年，布鲁姆市的市议会
利亚，从事渔业等工作。
鲸活动，然而，2 0 0 9 年， “巨
曾一度决定停止姐妹城市的关 47
- cul ture -
作家伊藤润站在“ 灯明崎 ”南面的 上，遥望太平洋。 “ 舵取崎”
系，后又被推翻。今天，两座
声主张捕鲸的对错或是强调民
查，提出累积数据的要求，这
城市间的交流仍在继续，比如
族主义，找出科学的数据及相
样做不是更有效吗。
高中生的互访活动等。
关证据更为重要。
如果国际法院指责称“ 不
伊东说 “ : 决不能把太地搬
我曾在外资企业负责咨询
科学 ”，那么，我们就该为了
上民族主义的象征舞台。无论
工作，那时，为了得到欧美人
今后而去验证究竟是什么不科
是捕鲸一方，还是反捕鲸一方，
的上司或谈判对手的认可，最
学。
都应该先进行事实的了解。”
有效的方法就是提供数据，用
“ 无大过即可 ”的价值观已根
理论去说服。 伊东润
比如，我们总说食用鲸肉
深蒂固。有着这样的想法，交
国 际 交 涉
是日本传统的饮食文化，然而
涉的策略更加薄弱。所以我总
用 数 据 说 话
现实却是国内对鲸肉的消费群
是强调 “ ; 在抛开 战 后体 制之
体并不庞大。 更有事实显示，
前，摆脱德川时代 2 6 0 年的桎
随着小须鲸数量的增加，其进
梏极其重要。”
捕鲸国也好，反捕鲸国也
食的量也更多，直接导致蓝鲸
面临国际性交涉，希望政
好，一直都在各说各的，持续
头数的恢复更加迟缓，由此可
府起用能运用数据和理论去说
着势不两立的状态。通过此次
能影响到整个生态圈。比目前
服对方的专家，如果没有这样
走访，某种层面上我与樱井的
更努力地去陈述这些情况，请
的专家，就请着手培养。
意见是一致的， 即 : 相较于高
国 际 捕 鲸 委 员会 全力进 行 调
鲸的博物馆 太地港
那智胜浦町
和歌山县
奈良县
大阪府
太地町
ＪＲ纪势线
和歌山市
位于纪伊半岛东部，面朝“ 熊野滩 ”，人口约 3 4 0 0 人。据说，江户初期，曾经身为武士的和田赖元创建了 有组织性的捕鲸活动。此后，其孙子和田赖治引入捕鲸 新方法，即在猛扎鱼叉前先用网罩住鲸，该方法使捕鲸 的效率获得了飞跃性的提高。进入明治时代，大批欧美 的捕鲸船为获取鲸油而大肆捕杀，鲸的数量骤减，当地 的捕鲸活动一度进入低迷期。目前，除属于国际捕鲸委 员会管辖范围内的鲸，太地町当地继续进行针对包括领 航鲸等的捕鲸活动。
48
自战国时代进入太平社会，
太地站
供奉碑
- cul ture -
Priority Seat
Please turn off mobile phones In the vicinity of priority seat.
OFF or ON? 电车乘车礼仪之惑 文／柏木友纪
手机俨然已成为现代生活中不可或缺的存在。如今， 某些航空公司已宣布在飞机起飞降落时不用关闭手机电 Slide to power off
源。但在日本电车里，时刻会有“ 在优先座附近请关闭 手机电源 ”的广播传入耳中。实际上有多少乘客会关闭 手机电源呢？
Cancel
49
- cul ture -
29 机
22
不
受访者计 2270 人
经
常 关 机
(%)
关
关机
优先座附近应该关 闭手机电源吗？ 17
基 本 不关 机
32
回答“关机”的受访者
回答“不关机”的受访者
理由？（最多可选两项）
理由？（最多可选两项）
防止医疗器具的误运作
并不认为会使医疗器具误运作
587 车内广播、滚动屏幕有提示
529 嫌麻烦
374 心里总有些介意
321 担心万一收到紧急联络
122 介意身边乘客的目光
265 从没考虑过这个问题
46
231
过去曾被别人口头提示
身边的其他乘客也没关机
12
160
其他原因
其他原因
125
《朝
日新闻 》以读者为对象进行了
地方关闭手机电源。”一位平时佩戴心脏起搏器
一项有关“ 优先座关闭手机电
的 74 岁女性说 到 “ : 万一发生不测就会危及生
源 ”的问卷 调查。 结果显示，
命，手机是心脏起搏器的天敌，希望大家都能
约 4 成读者在优先座附近会关闭电源。这项规定 虽众所周知，但铁路公司、心脏起搏器制造商
有这样的认识。” 另一方面，回答“ 不会关闭电源 ”的读者的
以及总务省在面对采访时均对该结果表示意外。
理由普遍为“ 不认为手机会对医疗器械产生不良
某铁路公司职员甚至说道 “ : 我从来没见过在优
影响 ”。宫城县某位女性（ 5 5 岁）说 “ : 大家在
先座附近关闭手机电源的乘客。”
电车上都盯着自己的手机，我一直以为最新机
回 答“ 会关 闭 电 源 ”的 读 者 的 理 由 普 遍
型已经不会影响心脏起搏器了。”兵库县某位男性
为“ 担心手机电磁波会影响心脏起搏器正常运
: 从未听说过会有影响。”爱知县某 （ 74 岁）说 “
转 ”。三重县某位男性（ 4 5 岁）说 “ : 如果真的
位男性（ 6 4 岁）说 “ : 在这个随处都有电磁波的
发生不测，谁来负责 ? ”; 北海道某位女性（ 4 9
时代，我不认为只有手机的电磁波会影响心脏
岁）称 “ : 抛开公德心不谈，不关闭手机电源的
起搏器。”
行为很可能引发事故。”埼玉县某位女性（ 7 7岁）
不过，意见相反的双方都认为应该明确手
也说 到 “ : 为社会上的弱者考虑是 理 所应当的
机对心脏起搏器是否会产生不良影响。对于“ 今
事。”
后应怎么办”的设问，所有回答者都选择了“ 应
还有回答者称 “ : 会在电车和车站等人多的 50
345
进一步说明是否会产生影响 ”的选项。
- cul ture 其他 应停止号召关机 没必要关机
4 13 %
关于是否影响医疗器具， 应作出进一步说明
9% 所有的受访者
今后，针对优先座 52 附近是否关机该采取 % 怎样的措施呢 ? 22
%
应坚持号召关机
其他
4 3
通话也好，其他通讯方式 也好都可进行
24
%
全面禁止通话，包括优先座附近， 可进行通话之外的通讯方式
14 %
全面禁止使用手机
所有的受访者
今后，针对所有车厢， 该采取怎样的措施呢?
55 %
全面禁止通话，除优先座附近， 可进行通话之外的通讯方式
总务省从 2 0 0 0 年开始调查手机对心脏起
日本有 3 0万人佩戴心脏起搏器。 “ 日本心
搏器的影响。去年，总务省公布手机与心脏起
脏起搏器友会”副会长日高进称 “ : 在优先座附
搏器之间的理想距离从以前的 2 2 厘米改为 15
近关闭电源很麻烦，但没想到这么多乘客都默
厘米。 有可能对心脏起搏器产生影响的第二
默遵守着这条规定。 ”
代手机服务体系于 2 0 12 年终止，现在电磁波
现在的手机对心脏起搏器的影响较小，过
较弱的第三代后的手机服务体系成为主流。实
去也未发生过相关事故，为了不给心脏起搏器
际调查显示，距离心脏起搏器 3 厘米以上就不
佩戴者带去过大的不安感，据说“ 日本心脏起
会产生不良影响，不过据说因实际调查的环境
搏器友会”反而避开强调手机的不良影响。
有限，最终总务省公布的距离基准未能大幅缩
还有一些回答“ 不会关闭电源 ”的读者的 理由也十分引人注目。某位东京的 6 9 岁男性称
减。 对此，铁路公司的应对也各不相同。京阪
“ 因为手机设为了无声模式 ”，另一位千叶县的
电铁从去年 3月起规定车内关闭手机电源的广
4 9 岁男性称“ 因为并未接近优先座附近 ”。为
播只在早晚高峰期播放。从 2 0 0 3 年开始，阪
营造一个舒适和谐的车厢环境到底应不应该关
急电铁推出禁开手机的专门车厢， 并表示将
闭手机电源？这是一个需要重新思考的问题。
“ 根据乘客和社会对此的态度进行相关应对 ”， 而 J R 东日本表示“ 在优先座附近关闭手机电源 的广播会终日持续播放。” 51
- cul ture -
AKB 再出发
文／《 新鲜日本 》副主编 久土地亮
6
月 7日， 在 东 京 调 布
举的目光并非全集中在“ 花落
市味 之素体育场 迎 来
谁家 ”上，这是由于前几天一
了日 本 国 民 偶 像 天 团
起被刺事件——在岩手县举行
A K B 4 8 一年一度的盛事“ 总
的 握 手 会 中，A K B 成 员 川荣
选举 ”，即以粉丝投票的方式
李奈和入山杏奈以及一名男性
来决定下一张单曲的录制阵容
工作人员被一名持刀男子刺伤。
的，从 2 0 0 9 年起已成功举办
作 为“ 可 以 面 对 面 的 偶
了五届。在今年的第六届“ 总
像 ”，通过与粉丝们握手和交
选举 ”中，去年排名第三的渡
流的“ 握手会 ”， 以 及在专属
边麻友斩夺得桂冠。渡边不仅
剧 场 的 公 演，A K B 聚 集了大
华丽逆转了去年第一的指原莉
量人气而一跃成为日本国民女
乃，还在全部 2 6 9万张投票中
子天团。然而，袭击事件发生
创造了历代总选举的最高票数
后，在警方的要求下，成员与
15 万 9 8 5 4 票。
粉丝接触的机会被减少，甚至
与以往不同的是，本次选 52
不得不在剧场上设置栅栏，保
- cul ture -
上 : 遇袭的两名 A K B 成 员出院 下: 总选举会场，工作人 员正在用金属探测仪 对 入场者进行检查（ ＡＫＳ 提供）
持与粉丝的距离。会不会像以
果今后握手会不能正常举 行，
一位受害者入山杏奈也上升至
前一样重开握手会至今还是未
将事关团体的存亡问题，为了
第 2 0 名， 与事件发 生前公布
知数。本次总选举的现场观众
避 免 这 样 的 事发 生，A K B 的
的排名相比有了明显的提高。
达 7 万人之多，且保卫人员对
经营方恐怕是想以某种形式保
事件发生后，川荣以精神充沛
所有观众都用金属探测器进行
全握手会的吧。但是，旁有警
的面貌首次在粉丝面前亮相，
了检查。严密的安检再加上当
卫人员严峻的目光，想要见面
并说 “ : 让大家担心了，我现在
日大雨的影响，入场时间远远
的偶像又相隔甚远， “ 握手会
很好。”总选举中，其他成员的
超出了预期，导致总选举开始
的入场券 ”的 C D 购买者也许
致辞也都讲到了这次事件。第
不得不延迟了4 5 分钟。可谓戒
会有所减少。
9 名的 A K B 总监督高桥南这样
当然，也有很多粉丝只是
说“ : 发生了这样的悲剧，老实
单纯喜欢 A K B 的歌， 但在 如
说， 我 觉 得 A K B 完了。 但 在
绩 就 是 超 过百 万销 量的 C D。
今这个网络下载的全盛时期，
那个时候，我听到的是来自现
将 握手会的入场券与CD同
支撑着超过 10 0万张 C D 销量
场和网络的大声鼓励。原来有
封，这样购买 C D 的粉丝就有
优绩的是与偶像见面这一“ 服
这么多支持我们的人！不管跌
了“ 与偶像见面的权力 ”。 如
务”，这是毋庸置疑的。
倒几次，我们都能重新站起来
备森严。 A K B 一项引以 为 傲 的 成
在 6月
继续前进。”倾盆大雨中，听了
7日 晚 的 总
高桥的话之后，心有共鸣的观
选 举 中， 因
众们发出了雷鸣般的欢声。此
袭击事件负
外，获得第三名的柏木由纪说
伤的川荣李
: 我不想失去能与大家面对面 “
奈上升至16
的机会。 虽然（ 握手会）不太
位， 成 为了
可能马上重开，但我相信肯定
拥有新曲录
会有其他温暖的可以面对面的
制权的其中
地方。”
一员， 而另
今年终于如愿以偿坐上冠 53
- cul ture 军宝 座的渡 边 麻 友 用平静 但
的交流。与其他成员相比，笔
排在她面前的粉丝队总是最长
掷 地有声的口吻 说 到 “ : 今后
者不禁被她高度的职业精神所
的。 大岛 优子的毕业使 A K B
A K B 将面临更 大的挑 战， 但
震撼到了。
出现了一个大空缺，从这一点
直至总选举结束，大声呼
们一起走下去。”众所周知，在
喊“ m a y u y u ” （ 粉丝对渡 边
A K B 成 员 之中， 渡 边 麻 友特
麻友的爱称）的欢呼声仍不绝
接下来的一年，以新的领
别重视与粉丝互动的“ 服务”。
于耳。从中可以听到粉丝们的
军人物渡边麻友为中心，A K B
在演唱会中要是有靠近观众席
心声: 希望“ m a y u y u ”今后能
将何去何从？是以进一步加强
的时候，渡边总是尽量停留在
继续保持重视与粉丝互动的这
“ 可以面对面的偶像”与粉丝们
观众席边，不停地朝粉丝们挥
一偶像路线。
所未有的挑战。
的联系，来翻过袭击事件一页
6月 9日，A K B 的 核 心 代
手，直至下一首曲子都快开始
整装再发呢？还是说，今年过
了。之前笔者去采访的公演剧
表人物之一大岛优子“ 毕业 ”。
后，日本国民天团的人气就将
场时也注意到，她尽量使自己
在去年的总选举中她虽然位居
逐渐走入阴霾呢？
和每一位粉丝都能有一个眼神
第二， 但在每次的握手会中，
7
生 驹 里 奈
14
岛崎遥香
5
宫 泽 佐 江
12
松井玲奈
3
柏木由纪
渡边麻友
南
1
10
须田亚香里
桥
2
小 岛 阳 菜
8
高
9
指原莉乃
4
宫 胁 咲 良
11
松井珠理奈
6
横 山 由 依
TOP15
13
山 本 彩
AKB 总选举
柴 田 阿 弥
15
54
来看， 今后的 A K B 将迎 来前
我们会和所有支持我们的粉丝
二次元 我只游自由泳 《东之伊甸》告诉你什么是救世主 文／陈䶮（ 眼儿 ）
“水
是有生命的。当你纵身跳入池 中，它便会立刻亮出獠牙向你 扑来。但是不必害怕。不要和
水争抢， 将手 指伸开在水面划开一条缝隙， 然后将整个身体都钻入那个缝中，手臂，头， 胸口。时间，胜负，这些都无所谓。最重要 的， 是 去感 受水。 用皮 肤， 用双 眼， 用心。 对感受到的一切不抱怀疑，相信水，也相信 自己。不要抗拒，而是接受。互相认同彼此 的存在。” 开头一段童年回忆中的颇有哲理的内心 独白，让人容易误以为这可能是一部传授游 泳精髓的体育动画。然而紧接着，就在四个 关键人物的幼年形象登场完毕之后，镜头一 转，彼时的孩童已经长大，穿着泳裤泡在自 家的浴缸里。 老话说， “ 十岁的神童，十五的天才。过 了二十就不过是普通人。”距离“ 变成普通人” 还有三年。升入高中二年级的春天，主人公 《 F r e e！》官方海报
七濑遥如是感叹着。生性爱水，在游泳方面 有着过人天赋，虽然只游自由泳，不过从小 就曾多次获得各种比赛的金奖。然而，由于 某些原因他放弃了竞技游泳，从神童、天才， 逐渐向一个“ 普通人”过度。不过这时的他没 有想到，那幼年时的快乐时光即将被唤醒… … 去年 7月， 随着入夏的天气， 一部叫做
遥设计的游泳队吉祥物
《 F r e e！男子游泳部 》的动画一经播出便持
55
续升温，为众多动漫爱好者带去了美 好的夏季回忆。今年 7月， 《 F r e e！》 第二季即将和大家见面。本期的二次 元就让我们来一起回顾一下去年的经 典，来为各位美少年主角的回归酝酿 情绪吧。 七濑遥，橘真琴，叶月渚，松冈 凛。 四个小学时代在一起 游泳的同 伴，有一个奇特的共同点 : 所有人都 是男孩子，却有着女生一样的名字。 游泳，加上这层名字的联系，四个人 形影不离。最后在毕业前夕，凛提议 四个人一起去参加比赛。只是因为喜 欢水而游泳、 不爱计时也没有争胜 心的遥当然不愿意，说出了他之后也 一直当作口头禅的“ 我只游自由泳 ” （ 言外之意是我只喜欢自由的游泳）。 不过，当凛不放弃的表示“ 你跟我一 起参加比赛，我会让你看到你没见过 的风景”之后，毕竟还是孩子的遥终 于被说动。就这样，他们一起参加了 比赛并获得了混合泳接力的冠军，并 一起将奖杯装在时光胶囊里封存起 来。那之后，凛为了继续磨练自己游 泳的技术去国外留学，另外三人则升 入当地初中。 然而， 明明感觉应该分外 要 好 的凛和遥，却似乎因为一些事情变得 针锋相对。在升入高二的时候，虽然 重逢在即将被拆毁的当年那个一起 训练的游泳馆，却没有令人欣慰的激动与开
继续游泳，和琴他们一起成立自己高中的游
心。于是，他们是如何结下的心结以及当年那
泳队。聪明的看客们估计马上就想到了，现在
“ 未曾见过的风景”到底是什么，也就成了大
三个人少一个啊，四种泳姿不齐全啊。于是，
家心里的悬念。 抱着这个悬念，两个人都在各自的学校 开始了新的生活。归国的凛进入了游泳强校
56
新的第四人登场 : 龙崎怜。又是一位男身女名 的同学。原本隶属于田径部根本不会游泳的 他，被渚挖角，机缘巧合加入了游泳部。
鲛柄学园并参加了游泳队。另一方面，遥在
之后的故事其实就很好概括了，新的四
转校过来的渚的怂恿下，决定为了能有地方
人组一边心里暗暗藏着各自的心事一边开始了
训练，然后参加比赛，与凛所在的高中对抗。
玩闹等等日本动画的基本情节，也有很多展
而在县级比赛的混合接力战时，新来的怜看
现游泳的运动美的镜头。 “ 我想和你们一起游
穿了从小一起长大的四个人不管经历了什么、
泳！”这句主角们发自心底的呐喊，就像《 灌
对彼此的态度如何，其实都是想再次一起游
篮高手》里的“ 我想打篮球”， 《 飙速宅男》里
一次接力而已。于是他主动“ 让位 ”给凛，当
的“ 我想和大家一起骑车”一样。凡是校园加
年的阵容再现，又一次奇迹般地赢得了第一名
运动的设定，一定是“ 和朋友们一起 X X ”的
（ 虽然这次因为是犯规所以没有奖杯）。从此
友情加爱好的套路。
大家的心事似乎都得到了解决， “ 未曾见过的
虽然听上去难以免俗，不过这种类型的
风景”的重现也洗清了大家的悬念。大家重归
动画一般不会有失败之作。大套路固定，小
于好，决定以后也在赛场上见。
细节出彩，已经成为了商业化运作十分成熟
第一季的内容就在这里结束了。可以说，
的日本动画制作者们心照不宣的努力方向。
是 完 全 围 绕 五位 主 人公展 开 的“ 男 生的 故
《 F r e e！》中“ 出彩 ”的，估计就是游泳题材
事 ”。虽然故事中也出现了凛的妹妹、班主任
的特权——美少年晒身材了。再加上几位主
老师等等女性角色，但是让人激动的剧情中，
角甚至配角互相之间的互相关照、为彼此着
可以说是完全的“ 女性缺席 ”。从题材上讲，
想而努力的剧情与姿态，原本不是专为取悦
校园加运动，里边不乏大家一起去海边、一
女性观众准备的基调都让人浮想联翩，腐女
起买泳衣、一起去夏日祭、在同学家里一起
们开始将各位登场人物进行配对的排列组合， 连非腐女都会不自主的觉得片 中故事“ 充满了爱”。当然，男 性观 众也 对这部作品 本身 的 题材和其中不时出现的冷幽默 （ 比如遥设计的充满“ 残缺美 ” 的 游 泳 队吉 祥 物）非 常 接 受， 所以“ 我只游自由泳”这句名台 词才会被选为 2 0 13 年动画流 行语大奖铜奖。 “ 夏天要来了。这是我们， 最 初 也 是 最 后 的， 永 远 的 夏 天。”以鸟取县岩美郡岩美町为 舞台、由京都动画制作、改编 自轻 小说 的《 F r e e！》， 今 年 夏 天 即 将回归。 在 第二 季中， 想必会有全国大赛等其他校园 体育动画的经典情节出现，让 我们共同期待五位“ 男身女名” 的主角接下来的表现吧。
57
- travel -
逐恋樱花鲷
大 海 寻 踪
樱花鲷， 是一种在樱花盛开 时 节， 从 远 洋 游 来 产 卵 的 真 鲷。 当 樱 花 瓣 落 尽， 绿 芽 萌 发 之 际，
摄影／伊藤进之介
文／才本淳子
58
朝日缓缓 升起， 将平静的海
樱花鲷的卵巢和精巢便慢慢鼓起
面和天空染上了一层浅红。7 0 岁
来。 明石海峡海流速度快，流向
的渔夫户田修一望着海面若有所
复杂，在这个海流交汇的地方，聚
思地说道 “ : 春天是鲷鱼恋爱的季
集了大量玉筋鱼等鲷鱼的天然食
节。”
饵。
在兵库县明石市明石浦渔港
流 速 不 同 的 浪 花 撞 到 一 起，
外1公里的海上，修一和他的弟弟
海面泛起阵阵波涛。 “ 就是现在 ! ”
米男（6 1岁） 正全神贯注地盯着一
修一果断地切了舵。米男将系着橘
种美丽的鱼类——樱花鲷。
色浮 标的渔网撒向大海，再使劲
- travel 面向明石海 峡 大 桥 的明 石浦渔港
拉回。满网的粉色鱼群缓缓从蔚
部分的鱼都是在鲜活的状态下参与
蓝的大海里浮起，约摸有 3 0 条左
竞拍的。
右，据说多的时候可以打到 10 0 多
即使在全日本最 大的鱼市— —东京筑地市场，被海潮洗礼后
条。 随后，渔夫们将鱼一条一条从
的明石鲷也被视为顶级食材。 “明
网中取出。但如果就这样直接将
石的鱼在处理和保鲜上都做得很
它们放到甲板下的水槽里，鱼儿会
好。”鱼产批发商“ 大力商店”社长
因不适应水压变化鱼鳔鼓起，腹
原田胜（47岁） 给出了肯定的评价。
部上翻导致衰竭。所以要用不锈 钢针刺破鱼鳔，放掉里面的空气。 “ 拔出的速度要很快。我年轻时曾
记 忆中的 味 道
经刺到其他内脏，结果鱼就死了。” 米男说道。
午后热闹的海港。
樱花鲷的眼睛上方有一片宛
开往东京的卡车出发前，明石
如眼影的斑 斓， 与身上的蓝色斑
浦渔业合作社的三位员工对竞买
点交相辉映，灿烂夺目。修一说，
下的鲷鱼进行保鲜处理，只见他
“ 很漂亮吧，漂亮的东西就会令人 想去追求”。 收网回港后， 户田修 一和米
们用一种特制的鹰勾迅速刺入鱼 眼上方。 “ 刺下去的时候要又快又准，
男将鱼按大小进行分类。颜色与形
这是最重要的。”其中一位员工宫
态俱佳，重量达 8 0 0克以上的则
部 博 行（4 0 岁）说。 要 是 扎 错了
会在胸鳍部位贴上“ 明石鲷 ”的标
部位就很容易血水渗出，造成腥
记。
臭，同时还会使鱼鳞脱落影响外 在 上 午11点 半 的 竞 拍 之 前，
分好 类 的 鱼 儿们 被 放 入 水槽里。 这样做不仅能让鲷鱼“ 养精蓄锐”，
观。这就是“ 明石保鲜法”的关键 所在。 把鱼血 处理干净后用铁丝刺
还可以让它们将胃里的杂质吐出，
穿 脊 髓 神 经， 以 缓 解 死 后 僵 硬。
防止腥味浸 染 鱼身。 在明石， 大
如此一来就可以让鱼身长时间保 59
- travel “喜川 ”料理店正在制作 鲷鱼料理的上野修师傅
持活的状态，鱼肉中的蛋白质被氨 基酸分解，更加美味。
看到这里，笔者不禁想起了已 故祖母的水煮鲷鱼，每逢喜庆之
在大阪市福岛区的中央批 发
事或是亲朋相聚，餐桌上都会出现
市场。拂晓前，来自各地的鲷鱼汇
这道熟悉的美味。樱花鲷，唤醒
集至此。水产批发商“ 鱼一”店的
了那晴朗而幸福的记忆。
滨口英章（4 5 岁） 说“ : 这个时期的 拍卖竞争特别激烈。”据说甚至可 能出现野生鱼比养殖的更便宜的
价廉味美 物尽其用
情况。
上“ : 喜川”料理店的料理 下 :“喜川”料理店的烧烤 料理“ 梅汁椒叶烤鱼白 ” 和“ 味 噌 鱼 肝 烤 鱼 子 ” ， 搭配组合让人赏心悦目。
上午 5点10 分， 拍 卖 的 吆 喝
从4月到 6月上旬，樱花鲷便
声便在市场内传开 “ : 鲷鱼的拍卖
会蜂拥来到濑户内海。成群的鲷
开始啦……”
鱼密密麻麻仿佛岛屿一般，因此这
经过一番竞拍， 细心处理 后
一现象在过去被称为“ 鱼岛”。大
的明石樱花鲷即时被送到了大阪
阪 人每年 都 在 翘首期 盼“ 鱼岛季
法善寺横丁的“ 喜川”料理店。
节 ”的到来。
“ 鱼肉肥厚，是上等的鲷鱼。”
大阪市中央批发市场的资料
说话 间， 第 2 代 店主 上 野 修（5 2
室 负 责 人 酒 井 亮 介（8 4 岁）介 绍
岁）便开始亲自操 刀烹制。 “ 精巢
说，在船场（ 大阪市地区名），从
和卵巢以及肝都非常美味，鱼骨熬
江户时代到昭和初期一直保持着
出的汤也极鲜。几乎没有用不上的
亲戚或世家之间互赠樱花鲷的风
地方。 做 成 刺身， 或者蒸煮 烧烤
俗，将樱花鲷放在铺着竹叶或松
都可以， 鱼的形态也很 漂亮。 这
叶的黑匣子里馈赠亲朋好友。
样的鱼很是少见。”
“ 在 江 户 地 区（ 现 东 京 都 的
薄如蝉翼的鱼片装饰着鱼子
一 部分）， 高 价 争 购 每 年 的 第一
据兵库县立 农 林 水产 技
与果醋冻，略带甜味的鱼肉被风
批 鲣 鱼已 成 为 一 桩 雅 事 ; 而 大 阪
术 综 合中心水产 技 术中
味浓郁的鱼子环绕其中。 将炙烤
人却对价廉物美的樱花鲷格外钟
心 的 统 计，2 0 0 0 年 后，
过的鱼皮并加以蒸煮的鱼身配以
情。”N P O 法人“ 浪速鱼菜之会”
兵库县内的鲷 鱼 捕获 量
添加了盐渍樱花的鱼子糕，再淋上
的笹井良隆代表（5 8 岁）这样说。
呈稳定趋势，每年约在 1
烤 鲷鱼骨熬出的高汤。 正是春天
几乎不浪费任何一个部位，正是
千吨左右。
的香味。
大阪“ 物尽其用”的精神。
60
- travel -
Ϛ ђ䬬ᓝㄏ
歌舞伎座 筑地本愿寺
百年 筑地 文
／
重
政
纪
元
ㆇ൦ᐸ൰ㄏ
筑地 场外市场 䲻⭦ᐓ
䜳㩛ཝ⊕ᡭ㓵
筑地场内市场
波除稻荷神社
筑地场外市场 跨 越 筑 地 4丁 目 和 6 丁 目， 在 长 4 0 0 米 宽 13 0 米的范围内铺开。相对于水产类交易规模居 世界第一、属东京都公营市场的场内市场，场外 市场完全民营。场外市场主要面向来自酒楼饭店 的职业料理人的采购，同时也向普通人开放。场 内市场计划于 2 0 16 年迁往江东区的丰洲新市场， 而场外市场则继续原址保留。
61
- travel -
“来
左 : 8 8 岁的菅 隆 志每天 都在“ 菅商店” 门口热情 地招呼客人。
右 : ”福屋“ 的荒井重雄 回忆起昔日的筑地市场。
啰！来 啰！刚 出 炉
士的家宅， 明治时代， 又 成为法
的 啰！味 道 特 别 好
定的外国人居留地。筑地，随着
啰！”东京筑地的场
时代的变迁，不断改颜换面。
外市场，热情的招呼声响起。声音
19 2 3 年，一场惨烈的关东大
的主人，8 8 岁的菅隆志是场外市
地震带来机缘，原来位于日本桥的
场最年长的店主，经营着一家供应
鱼类批发市场烧毁，于是便被搬
烧卖和肉包的小卖铺“ 菅商店”。
到了筑地，也就是目前的场内市场
除了星期天，每天清晨 6点至
区域。 随着场内鱼市的形成， 各
下午1点半菅隆志总是出现在小卖
类饮食店在附近相继开张，这便是
铺门前招呼客人。 面对许多语言
场外市场。
不通的 外国游 客， 他笑称“ 没问 题的。我以前还和占领军士兵交涉
今天，当游客走出地铁筑地站可
‘ G i v e m e c i g a r e t t e ’呢” （指
看到一座宏伟的寺院——筑地本
二战后美军进驻日本时期）。
62
场外市场区域原来遍地寺院。
愿寺。昔日聚集在当地的 5 8 座寺
19 3 5 年， 场 外 市 场 在 筑 地
院就从属于这座本愿寺。现在市
诞生。菅隆志生于19 2 6 年，比今
场内的“ 中大道 ”便是原来通往寺
年 7 9 岁的场外市场还要大了9 岁。
院的参道（ 前往寺院的参拜路）。
“ 菅商店”的原址就是家里的老宅，
菅隆志家的老宅就是曾经的“ 安
此后，菅隆志于19 4 8 年开了现在
养寺”，他的父亲当时是寺里的住
的这家店。他是唯一一位既熟悉
持。
场外市场诞生前的筑地风貌，且
“ 战时，在商店的地下挖防空
仍活跃在市场经营第一线的老人。
洞， 居然刨出来两个箱子量的骨
江户时代填海造地，形成了目
殖 ”，至 2 0 0 5 年一直在筑地经营
前的筑地。此后，建起了寺院、武
一家餐厨用具商店“ 福屋”的荒井
- travel -
重雄（ 7 9 岁）回忆 称。 那是 土葬
过一劫，因此，至今仍能找到许多
时代遗留下来的骨殖，如今，遇上
战前的痕迹。 “ 从军队回来，走出
下水道等工程时也一定会有同样的
‘ 有乐町 ’的车站，面对一片焚毁
发现。 现在当地仅存 3 座寺院，其中
的荒野我都呆住了。想着，筑地也 完蛋了吧，登上了歌舞伎座前的三
有一座“ 妙泉寺 ”隐身于大楼中。
原桥，放眼望去，啊，筑地还好好
一楼是售卖豆类等商品的店铺，二
地在那儿。真是太快活了”，菅隆
楼入驻着餐饮类事务所，四楼和五
志回忆道。
楼才是寺院。 登 上 五 楼， 阳 台 上 竖 着 约
今日的场外市场每天迎来送 往约 2 万4 千名客人，节庆活动期
10 0 座墓碑。据寺里长大的楠荣子
间更是达到单日 5 万人的访问量。
（ 7 8 岁）介绍，过去曾一度考虑寺
约 4 0 0 家商店密集地排开， 所有
院的迁址，然而祖母的一句话“ 与
的商品几乎都与“食 ”搭边，包括
墓碑共存是寺院的责任”让所有的
餐厨用具，以及长靴、服装等厨用
想法不了了之。正是继承了老一辈
行头。
这样的意志，19 9 1年重建了如今 这座大楼。
场外市场游人如织， 人声鼎沸。
19 2 7年自大阪过来开店的海 带贸易商“ 吹田商店 ”的吹田修一
二战时，筑地变得冷冷清清， （ 8 4 岁）会 长说 “ : 让人们记得只 楠荣子至今记忆犹新， “ 随着战况
要到这儿就能买到最顶级的食材，
的恶化， 越来越难拿到食品， 筑
是我们这些在筑地场外市场忙碌
地的市场也一直歇着。希望大家不
的人们的骄傲。”
要忘记，正因为处于和平时代，才 有了吃的，才有了欢腾的人气”。 场外市场在东京大轰炸时逃 63
- people -
儿玉知子
与众不同的“ 食 谱 达 人” 文／田幸香純
肥牛片、山葵沙司、味噌风味的肉末酱、紫苏和芝士…… 这是去年儿玉知子与后辈一起向大型咖啡连锁店推荐的热狗配料 。 她笑着说 :“是不是很好奇？我有注意大家第一次吃时的‘惊讶 ’哦 。”
广岛县出身。毕业于同志社女子大学食物科学系，主修
Kodama Tomoko
食材的种类和营养。丈夫也喜欢边走边吃，一周５天是 在外面吃的。用她的话说是“恩格尔系数很高的一家。”
64
- people -
今
年春天被调动到大型肉类加工企业
“伊藤火腿 ”商品开发部负责市场调 查的儿玉知子（ 3 7岁），3月之前一
直为咖啡店和面包店推荐和研发食谱。大至大 型快餐店和连锁餐厅，小至个人经营的咖啡店， 她的推荐对象十分广泛。 一天 2 4 小时，儿玉总是在思考食谱的方 案。每天早上，她必会上网浏览与食物相关的 新闻，若有新的咖啡店或面包店开张的话就马
一直以来，儿玉为每家客户公司提供10 种
上 跑去 体 验一 番。 除了试吃之 外， 有时 她还
左右的食谱。虽然被采用的只有其中一小部分，
要测量食材的重量和尺寸。 “ 美食的流行非常
但看到店内客人们开心地吃着，她就又有了动
迅速，必须要及时创作出相应的食谱。”当然，
力。 不知不觉间， 她在 8 年时间里创作了1万 16 0 种食谱，公司的加工食品在饮食店的使用
“ 应季食材”也是食谱中不可缺少的一部分。 每当灵光乍现时，儿玉就马上在公司的料 理室进行 试做。 比如咖 喱。 当她不经意间注
量也增加了3 成。部长春名公喜说 “ : 基本上是 儿玉的功劳。”
意到搭配的米饭时，便开始“ 天马行空 ”“ : 换
在被调到新部门负责市场调查后，儿玉至
成炒饭怎么样，或者烩饭、韩式拌饭又会怎样
今还在不断探索和尝试。 “ 客人们最终会怎么样
呢？”为了研究食谱，她还买全了各种热门调料，
品尝这些食物，作为制作者来说思考这一点很
多达有 10 0 多种。有时她将用在香肠上的酱料
重要。都快成了‘ 职业病’吧。”现在，她的足
浇在肉饼上，有时感觉味道上没有冲击力而增
迹还延伸至泰国和香港等海外国家和地区。在
加一些柚子胡椒。就这样，只要稍微下点功夫
她心中，用脑子记下新食谱的食材，这个习惯
新的食谱就诞生了。儿玉在反复“ 实验”中发现
似乎已经根深蒂固了。
火腿与山葵相得益彰，一家大型咖啡店使用这 一“ 搭档”做成的三明治后广受好评。 儿 玉喜欢 边 走 边 吃。 从 大学时代开 始，12 年来她尝遍了全日本 47个都道 府县的当地美食。她还别出心裁地 将 新 潟 名产“ 酱 汁 猪 排盖饭 ”中 的猪排夹入肉饼中，还将枥木名产 “ 柠檬牛奶”调制成热狗的酱料。她 笑道 “ : 一开始，大家都会被我的提案
儿玉外出时会随身携带数码相机，在外面 吃饭时作为资料一定会照相。保存在电脑中的照 片达到了约 1 万 8 千张。看着这些照片儿玉会想 起料理的味道，在摆盘时作为参考。
吓到，然后说‘ 你这想法真奇葩啊’。”
65
文／石飞德树 摄影／远崎智宏
平 凡 英 雄 的 微 笑
妻夫木聪
- people -
Tsumabuk i S a to shi 19 8 0 年出生于福冈县。2 0 0 1年首度 主演电影 《 五个扑水少年》。后凭 《 恶人 》 获得日本电影学院奖最佳男主角。此外， 还出演电影《 M y B a c k P a g e s 》 （昔 日的我）和《 小小的家 》等。 《 我们的家 族 》于 5月2 4日上映。 66
- people -
电影《 我们的家族 》演员 妻夫木聪・原田美枝子・池松壮亮
外
表清秀温柔，却把一个平凡男人的 跌宕曲折演绎得淋漓尽致。妻夫木
木聪属于典型的后者。 “ 也许有了开关的话就会比较轻松，但我
聪 就是 这样一 位不可多得的演 员，
在这方面有点笨（ 笑）。我会根据角色，去改
可以说是好莱坞影星詹姆斯・史都华般的存在。
变平时吃的东西甚至听的音乐等。虽说并不是
在新片《 我们的家族 》中，妻夫木聪全身心投
有意要这么做的，但是如果一点意识都没有的
入，诠释了一个现代平凡英雄形象——“ 他”有
话是转变不过来的。我还真是麻烦啊。”
着普通人的烦恼，却在残酷的现实生活中挣扎 着活下去。
话虽如此，唯有站姿妻夫木聪是刻意去表 演的，这是因为他希望在不依靠台词的情况下
石井裕也执导的《 我们的家族 》，讲述了一
就能把人物性格和当时的心境表现出来。 “在
个兢兢业业的上班族并非如意的现实生活。妻
想到身为长子必须要担大梁时就不禁挺直了腰
夫木聪在片中出演的主人公浩介，成长于一个
板，但因为没有自信又垂下了双眼，浩介就是
平凡的四口之家，除了父母之外，他还有个大
这样一个人。”
学生的弟弟俊平（ 池松壮亮饰）。现在浩介已
当残酷的现实将他推入人生谷底时，浩介
结婚，妻子也怀上了他们的第一个孩子。然而，
脸上浮现出了无力的微笑——似乎是被生活折
母亲的生病住院 却打破了井然有序的家庭秩
磨疯了，又似乎是一种豁然释怀。这一微笑也
序。在这个晴天霹雳下，浩介又发现了父母所
成了整个故事转折的暗号。
欠的巨债，平凡的四口之家岌岌可危。 究竟该如何去表现普通人的现实生活呢？
“ 我在这个地方与导演探讨得最多，不过 始终没能得出一个正确的答案。实际上，我希
妻夫木聪说 “ : 在塑造角色上并没有什么公式。
望我演得两种都像，老实说浩介心中这两种情
我经常这样给自己洗脑，从平时开始就要变成
绪都有。如果观众们在看到这个微笑后进行一
浩介，而不只是拍摄的时候而已。但在旁人看
下思考，那对于一个演员来说就是莫大的喜悦
来也许像是什么都没做吧。”
了。”
演员分两种，一种是只有在正式拍摄的时
细腻的解读加上入木三分的演技，只有真
候才会展现逼真演技的“ 开关型 ”，另一种是
正的实力演员才能演绎出这个平凡英雄的微笑，
在戏里戏外都是戏中人的“ 附体型 ”，而妻夫
如果仅有些小聪明是绝对做不到的。 67
编 辑后记
封面报道 我为甜点狂
潮流 蔬菜 made in 工厂
《新鲜日本 》主编 五十川伦义
话题
孩提时，手塚治虫的漫画是我的大爱 。记得那时的我还是一名小学
推特上的皇室
生，一听说要举行手塚治虫的签名会，大清早便赶着去排队 。最后， 我得到了大师亲手绘制的《三神奇》中的波克和普克 。
文化
手塚治虫创作了许多著名的作品，不过，辉煌的作品中《三神奇》 毫不逊色 。如果您没有读过，请一定找来看看，在这里只简单地介绍
书店的奇妙邂逅
一下。银河联盟的波克、普克和那克被派到地球，同日本少年展开一段 奇妙的故事。是否该毁灭战争频发的地球呢？或许，它还有存在于银河 中的价值呢？波克等人受命进行调查，并变身为兔子、鸭子和马潜入地
观光
球 。故事的结尾，波克等人的判断是…… 作品最后，在获知地球处于存亡关头的情报后，世界各国联手开
岛屿大串烧
始行动。这一场景给我留下了深刻的印象 。那时候，东西冷战如火如 荼，亚洲也不太平，越战炮火不断。
人物
本期的特集是《宇宙世纪》，着手编辑的时候我开始不断思考，这 个绿意盎然、水资源丰富的美丽星球——地球，与居住在上面的人类的
藤原龙也
将来 。各国正开展对话，探讨如何遏制全球气候变暖问题，以及如何 管理关系到人类存亡的核武器。然而，面对的是鸿沟般的对立 。 《三神 奇》的时代已跨越了半个世纪，今天，地球上仍烽火四起 。而且，新的 战争似乎又将来临。我们这个星球，已陷入太多的危机 。快一些吧，地 球人该团结起来啦！让我们放飞心情，搭乘宇宙飞船，思索这些问题 。
新鲜日本 ｖｏｌ． １４４ ２０１４年６月１１日発行
下期目录
《新鲜日本》编辑部 ： 日本国东京都中央区筑地５‐３‐２ 服务邮箱 ：ｘｘｒｂ＠ａｓａｈｉ． ｃｏｍ（可接收中文邮件）
主编 ：五十川伦义 副主编 ：田村宏嗣 久土地亮 编辑人员 ：姚琦 王晨 朱芸绮 曹倩 陈奕霖
本刊保留所有版权 。文字和图片未经有关版权所有书面
美编 ：中村恵 渡边佳奈子
批准，不得以任何形式或方法转载或使用 。