AXZero by shoggo amakussa

1 AÑO 1

DIRECTOR Fernando Mejía EDITOR Fernando Mejía COORDINADORA Fátima Kiste REDACTORES Carlos Hernández Stefani Rivera Rosmary Funes Diana Funes Fernando Mejía Yelter Herrera Fátima Kiste Ingmar Batres COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA Fernando Mejía FOTOGRAFÍA www.guanacosplay.org Agradecimientos especiales a: - Adalberto - AngieWitch - Midori-chan - Ren Mizusaka - Tsu-kun TRATAMIENTO DIGITAL Fernando Mejía CORREO ELECTRÓNICO animextreme09@gmail.com PORTADA Fernando Mejía

CONTENIDO 15 DE MARZO DE 2010 6 EVENTOS Kamen No Matsuri, en el Teatro de Cámaras “Roque Dalton” y Midori Chan cosplayer asistente al evento, quien nos cuenta su experiencias desde que comenzó en este mundo.

8 GAMES: FINAL FANTASY XIII Llega a la PS3 y XBOX 360 el 9 de Marzo al mercado americano el nuevo RPG de squar-enix, el juego es algo futurista y por lo cual se caracterizó en el 2006 en la presentación del e3.

10 SAYONARA ZETSUBOU SENSEI “Sayonara Zetzubou Sensei” o, “Adiós desesperado profesor” en su traducción al español, es la adaptación al anime y la primera de tres temporadas basadas en el manga del mismo nombre creado por Kōji Kumeta.

16 FANTASTIC MR. FOX Basada en el libro de Roald Dahl, llega el fantastico señor zorro (fantastic mr. fox) de la mano del director Wes Anderson, el filme narra la historia de un zorro que se dedica a robar...

AX I RADIO

Dentro de la Cabina de AnimeXtreme. Por: Carlos Hernández Redactor / Director AX I Radio

temporada esta llena de sorpresas… desde que esta 2ª temporada inicio el pasado 22 de enero, en el programa hemos tenido muchas sorpresas para ustedes.

Iniciamos con un nuevo proyecto el cual ya tienes en tus manos… Si somos los mismos… ¿Quienes? Pues el equipo de Anime Xtreme, los mismos del programa de radio que lleva el mismo nombre y que se transmite en YSUES Radio Universitaria los días viernes de 1-2 pm y su retransmisión los días miércoles de 7-8 pm. Si no te lo quieres perder ya sabes puedes escucharlo ingresando en www.ues.edu.sv y dando click en el icono de YSUES Radio Universitaria… y ya podrás disfrutar de un excelente programa diseñado por y para los amantes de la cultura japonesa, anime y mas.

Una de ellas ha sido la creación del FACEBOOK a raíz de las peticiones de los radioescuchas que quieren seguir en contacto con el equipo de Anime Xtreme. El programa se encuentra actualmente elaborado por 7 miembros, los cuales somos: Carlos Hernández, Fátima Kiste, Fernando Mejía, Stefany Rivera, Yelter Herrera, Rosmary Funes, Diana Funes; todos somos estudiantes de licenciatura en periodismo en la Universidad de El Salvador a la que todos le dicen “la nacional”.

La primera temporada abarco desde el programa 1 (2 de octubre de 2009) hasta el programa 11 (11 de diciembre de 2009). Actualmente la segunda

Desde el inicio del programa hemos contado con la visita de grupo animes muy conocidos como lo son: Shibusen, Kame House, los Apóstolos de las Estrellas,

el DMC, la Cofradía del Relapso, Kogarasumaru, Sora no TenshI; los cuales han dado a conocer su labor en el mundo anime de El Salvador. Anime Xtreme es us programa donde la música no puede faltar, y es asi como cada viernes te complacemos con las canciones japonesas que deseas oir, durante la semana recibimos peticiones en el correo animextreme09@gmail.com y las mas solicitadas son las que suenan. Durante el programa puedes pedir la rola que te guste en la unidad 71122681 pero recuerda que solo lo puedes hacer mientras dura el programa que es de 1:00 a 2:00 pm, al mismo tiempo puedes saludar a tus amigos o a la persona que se ha ganado tu corazón. Pero si pensaste que este programa solo es música y nada mas te equivocaste,

De Izquierda a derecha. Diana, Stefany y Fátima en la cabina.

en Anime Xtreme puedes conocer aspectos sobre la cultura japonesa; hasta el momento hemos hablado sobre: el sumo, katanas, ceremonia del te, día del amor en Japón, fiestas navideñas en Japón, el año escolar japonés, origen del manga y anime, géneros musicales japoneses y muchos mas. En definitiva no te lo puedes perder ya que es un programa que desde el 2 de octubre del año pasado esta hecho especialmente para ti, y deseas conocer mas al equipo visita nuestro blog: http://animextreme09.blogspot.com de parte de todo el equipo solo nos queda decirte disfruta de esta revista la cual esta hecha para ti así que no dudes en enviarnos tus sugerencias al correo antes mencionado: animextreme09@hotmail.com. ¡¡¡ARIGATO GOZAIMASU!!! De Izquierda a derecha: Rosmary, Carlos y Stefany en sala de conferencias YSUES

AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

J-POP

Hitomi Takahashi, de las mejores voces de la musica J-pop Por: Rosmary Funes Redactora Es una cantante de Jpop punk rock. Debutó en el 2005 a los 16 años, con su single "Bokutachi no Yukue", el cual alcanzó el puesto número uno en las listas. Desde pequeña escuchaba rock -The Beatles, Eric Clapton, entre otros-, por influencia de su padre. Al terminar la secundaria Hitomi empezó a interesarse más por la música que por los estudios. Dentro de un karaoke, Hitomi dio sus primeros pasos como cantante. A pesar de tener timides de cantar frente al público, sus amigos la alentaron.

Con esto logra convertirse en la segunda cantante femenina en toda la historia de Japón en debutar su primer single promocional en el primer lugar de las listas japonesas, lo que aumenta más su popularidad. "Aozora no Namida" (Lágrimas del Cielo Azul), su tercer sencillo fue utilizado en Blood+, y nueva-

En el año 2003 probó suerte presentándose en audiciones organizadas por el sello Sony Music Entertainment. Donde fue escogida por su increíble voz. Hitomi Takahashi lanzó su primer single el 13 de abril del 2005, "Bokutachi no Yukue" (Nuestro Paradero), canción que logró un gran éxito gracias a ser parte del anime Gundam Seed Destiny, logrando debutar en el #1 de los charts japoneses de Oricon, vendiendo alrededor de 100 mil copias en su primera semana.

AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

mente entra a los más vendidos, eso sí sin alcanzar las ventas de su primer single. Gana el premio de los Japan Gold Disc Awards como Mejor Artista Nueva. Por su single "Bokutachi no Yukue" . A los 17 años lanza su primer álbum de estudio, titulado "sympathy" (compasión), el primero de marzo

del 2006. El éxito fue moderado, entrando en su primera semana dentro de los diez primeros lugares de lo más vendido de su país, y casi alcanzando las 40 mil copias vendidas. Poco después también comenzó su primera gira promocional para el álbum, que fue llamada "Hitomi Takahashi Live "Sympathy" ～BOXX", con lo cual sus capacidades en vivo poco a poco iban puliéndose. NO TODO ES FACIL Después de algunos meses fuera de la escena musical finalmente el 12 de julio del 2006 Hitomi lanza su quinto single al mercado, "Communication" con muy malas ventas y poco aceptado con penoso puesto 60 la lista del Oricon. Su siguiente sencillo "Ko Mo Re Bi" -tema utilizado como imagen para la película Tegami-, corrió la misma suerte que su antecesor, y a pesar de debutar diez puestos más arriba igualmente no superó las 3 mil unidades vendidas mismo numero que el anterior. Entre exitos y fracasos esta cantante a demostrado que es una las mejores voces de J-pop y es seguro que escuchares mas de ella. Mantente pediente de AXZero para saber mas de tus artistas J-POP favoritos.

Trayectoria musical de Hitomi Takahashi Por: Fernando Mejía Directo

Para ver el Video de Hitomi Takahashi “Asora no Namida”, Click Sobre la Imagen. Debes de poseer una conexión a internet.

Son diez sencillos y dos albumes de estudio que conforman la carrera musical de Hitomi Takashi...entre exitos y fracasos que debuta con ventas superiores a los 100, 000 discos hasta llegar a verse en problemas con el poco exito de algunos de sus sencillos que apenas lograron vender 3,000 copias. Desde asociaciones musicales con personas muy exitos en la historia de la musica japonesa con es el caso de Takuya ex integrante del grupo Judy & Mary de gran exito en japón llenando resintos y teniendo mayor experiencia convirtiendose en una de las de las cantantes con mejor voz del japón

Hitomi Takahashi 高橋瞳 Informacion Personal Nombre real: Takahashi Hitomi Nacimiento: 8 de abril de 1989 Origen: Miyagi, Japón Ocupación: cantante Información artística Género: J-Pop/J-Rock Inicio: 2005 Discográfica: 10 Sencillos 2 Albumes

DISCOGRAFÍA 2005: Bokutachi no Yukue 2005: Evergreen 2005: Aozora no Namida 2006: Sympathy (1º Album) 2006: Communication 2006: Ko·mo·re·bi 2007: Candy Line 2007: JET BOY JET GIRL 2007: Bamboo Collage (2º Album) 2007: Tsuyoku Nare 2008: Atashi no machi, ashita no machi 2009: Wo Ai Ni Sitio oficial: http://www.takahashihitomi.com/ AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

EVENTOS

Kamen no matsuri primer evento del año realizado en el “Roque” Por: Fernando Mejía Director

El terecer fin de semana de febrero, se llevo acabo el vento Kamen no matsuri, uno de los primeros eventos de anime del año al cual asistieron muchos de los cosplayer que simpre participan y que ya son parte de estos eventos ya que sin ellos, no seria posible. El evento, se llevo acabo en las instalaciones del Teatro de Cámaras “Roque

Dalton”. En el cual ubieron concursos de cosplay para todos puesto que habian categorias tanto como para niños, mujeres y hombres; realizando torneos de video juegos, ventas de articulos anime, entre muchas otras cosas que hicieron del evento un exito. El evento fue promocionado por el grupo Kodanime los cuales hicieron porsible este evento así como tambien todos aquellos que asistieron.

AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

Al evento asistieron muchos cosplayer para poder partic del con curso que se realizaoa así como tambien, asisti otros que solo se didican a hacerlo como diversion tal e caso de midori chan que llego caracterizada de Misa Am de la serie “Death Note”.

Muchos Fueron los que asistieron al evento caracteizados de sus personajes favoritos, entre los se puede apreciar a Vocaloid, Rosario Vampire, Code Geass, One peace y muchos otros que se lucieron con sus trajes.

cipar ieron es el mane

Midori-chan, cinco años de ser cosplayer. “...Desde el primer momento que me puse mi cosplay me encanto la experiencia...”. Por: Fernando Mena Director Karen Alexandra Mena, tiene 19 años y a hecho cosplay desde el año 2006 en el Yume no Tsubasa, cuando apenas tenía 16 años. Su cosplay de Rukia no era muy bueno pero desde el primer momento que se lo puso, le encanto la experiencia y a asistido a todos los “Yume” desde esa fecha. A realizado cosplay de conejita Haruji, de Yoko, Azuka, Misa Amane con el cual participo en Kamen no Matsuri, de Alicia entre otros, todos con mucho aceptación. “Midori-chan” como es seudónimo en el mundo del cosplay, nos comenta que su familia es la que más la

apoya en esto y que siempre pide consejo a su mamá de que tipo de telas deberia usar para hacer sus trajes. Su novio y fotografo personal, la apoya mucho en los eventos aunque segun nos comenta “Midori”, es un poco celoso porque en los eventos ella tiene mucha aceptación por parte del público masculino y algunos resultan pasandose con ella cosa que a el como novio no le agrada mucho. Actualmente Trabaja y a realizado aproximadamente ocho cosplays y se siente muy feliz de de hacerlo tanto que como ella dice: “cuando hablo de cosplay no paro de hablar”.

AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

Ficha Tecnica Nombre: Karen Alexandra Mena Siguenza Fecha de Nacimiento: 7 de Junio de 1990 Ojos: Café oscuro Cabello: Café oscuro Estatura: 160 mts. Peso: 90 lbs Color de piel: morena Color favorito: Morado Comida favorita: Comida chatarra Signo sodiacal: Geminis Estado civil: En una relación Hobbies: Ver anime, hacer cosplay y jugar con sus mascotas, tambien rescatar gatos y perros callejeros Seudonimo: Midori-Chan Serie favorita: Saint seiya lost canvas Series que mira actualmente: Naruto Shippuden y Kanokon!!! Grupo al que pertenece: Corp capsula Cosplay que ha hecho: Haruhi Conejita Misa Amane, Yoko, Horo, Azuka, entre otros. Siquieres ver más fotos de “Midori-Chan” visitasu pagina WEB: http://cake-land.deviantart.com/

AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

GAMES

FINAL FANTASY XIII EL NUEVO RPG DESARROLLADO POR SQUAR-ENIX, PARA LAS PLATAFORMAS DE PS3 Y XBOX360… EL JUEGO ES ALGO FUTURISTA Y POR LO CUAL SE CARACTERIZÓ EN EL 2006 EN LA PRESENTACIÓN DEL E3. Por: Fernando Mena Director Para todos los fanáticos que hemos estado esperando ansiosamente el lanzamiento de esta nueva franquicia, es alucinante el hecho de no tener que esperar más tiempo de lo normal, ya que en ocasiones anteriores, siempre pasaba un tiempo relativamente largo después de algún lanzamiento en Japón. Esta ves la espera no será mucha pues la fecha de lanzamiento para Latinoamérica es el día 9 de este mes y será lanzado para la Play Station 3 (PS3) y el XBOX 360. Para los desarrolladores del juego, dicen que este podrá cumplir todas las expectativas de sus fanáticos, ya que conserva y

renueva muchas cosas de juegos anteriores, sin dejar a un lado la originalidad de este. Motomu Toriyama (director de Final Fantasy X-2) regresa como director para este juego. De acuerdo con Y?ichi Wada (presidente de Square-Enix), la historia se enfoca en "aquellos que se resisten al mundo". Final Fantasy XIII y los otros juegos de Fabula Nova Crystallis toman lugar en el mismo universo pero sin estar directamente relacionados. La nueva entrega de la serie hará gala de un nuevo sistema de combate que también mantendrá determinados elementos clásicos (batallas por turnos) pudiendo seleccionar los comandos para efectuar ataques en cadena que se irán mostrando en forma de video todo en tiempo real con una calidad sin precedentes.

ZOOM + Desarrolladora(s): Square Enix Distribuidora(s): Square Enix Fecha(s) de lanzamiento: > Japón 17 de diciembre 2009 > Lat 9 de marzo de 2010 Serie: Final Fantasy, Fabula Nova Crystallis: Final Fantasy XIII. Género(s): RPG Modos de juego: Un solo jugador Plataforma(s): PlayStation 3, Xbox 360

AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

SERIE

Sayonara Zetsubou Sensei, el desesperado profesor... Por: Yelter Herrera Redactor

“Sayonara Zetzubou Sensei” o, “Adiós desesperado profesor” en su traducción al español, es la adaptación al anime y la primera de tres temporadas basadas en el manga del mismo nombre creado por Kōji Kumeta, la cual nos narra la historia de Nozomu Itoshiki, un profesor de la escuela preparatoria Suzuki Shoten quien solo encuentra el lado negativo a cada uno de los aspectos de su vida, así como los de la sociedad japonesa, lo cual lo hace buscar el suicidio como única solución. Para desgracia de Nozomu, en el nuevo año escolar se encontrara con un grupo de alumnas muy diferentes a las otras que ha tenido en años anteriores, quienes lo harán buscar desesperadamente la muerte gracias a las distorsiones mentales que tiene cada una de ellas, dejando como el lado normal del salón de clases a sus compañeros quienes tienen un papel muy secundario en esta trama. Si piensas que en esta serie encontraras una excelente calidad de dibujo y un argumento comprensible, pues no es así. Pero no porque sus realizadores se hayan quedado cortos en la adaptación de este manga, más bien es para darle otro toque de peculiaridad a la serie. La forma espe-

AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

cial de cada uno de los personajes y sus diálogos que parecen confusos en cierto momento, nos muestran en su contenido que hay una verdadera crítica social y una parodia de otras series. Dragon ball, Death Note, Jet Lee, marcas de vehículos como Honda y Mitsubishi y lo vacio que se vuelve el ser humano sin su celular son algunas de las cosas que esta serie retoma para satirizarlas de una manera muy peculiar. Si bien es cierto hay diálogos muy confusos, si los logramos seguir entenderemos el porqué del actuar de cada uno de los personajes durante cada uno de los 12 capitulos con los que cuenta esta primera temporada. Desde mensajes escritos en la pizarra que no parecen tener sentido, hasta letreros que están en la ciudad y una peculiar forma de censura son complementos que los realizadores de esta serie ocuparon para darle otro toque de humor, lo que nos muestra que no solo las graficas espectaculares y las peleas impresionantes de otros animes nos pueden divertir. Si bien Nozomu es el protagonista principal, esta serie no sería nada sin cada una de sus alumnas, con sus defectos y patologías mentales, ya que son ellas las que le ponen en gran medida el toque de humor provocando la desesperación en su profesor y haciendo que este desee cada vez con más ganas de partir de este mundo para dejar todos los males y pesares con los que vive a diario. Dentro de esta historia encontramos la parte opuesta del profesor Itoshiki, que es representada por

Kafuka Fūra, quien es la primera alumna que Nozomu conoce y que desde el principio intentara demostrarle a su profesor que la vida es totalmente positiva, argumentando de forma ingenua que la vida es hermosa en cada uno de sus facetas, llegando a creer que su padre intentaba alargar su cuello con una soga cuando él en realidad quería suicidarse al ver los estados de cuenta. Chiri Kitsu, busca la perfección en todo lo que hace. Divide su cabello exactamente a la mitad y ordena a sus compañeros como deben de comportarse en el salón, también encontramos a Matoi Tsunetsuki, que después de escuchar el mal consejo que le da su profesor para seguir con su noviazgo se enamora de este causándole muchos problemas. Aunque un poco menos frecuentes en el desarrollo de lo diálogos pero vitales en la historia encontramos a otras dos alumnas diferentes en personalidad pero que ambas poseen una obsesión: Abiru Kobushi, a quien sus compañeras llegan a tenerle lástima porque piensan que sufre de maltrato familiar, ya que siempre tiene vendas y curitas en el cuerpo, cuando en realidad ella posee un fetiche por jugar con los animales del zoológico lo cual que es la verdadera causa de sus heridas. Meru Otonashi: estudiante cuya peculiaridad es que solo se comunica por mensajes de texto, lo que llega a extrañar a sus compañeras ya que varias de ellas ni siquiera le han dado su número de

teléfono. Curiosamente cuando su teléfono no tiene señal comienza a salir su demonio interno por no poder comunicarse, lo que causa temor en los demás.

Así como estas encontramos a otras co-protagonistas, una inmigrante, una “hikikomori” (persona que no puede tener contacto con el mundo externo), una amante del manga y una señorita obsesionada con pedir disculpas por todos los errores que se cometen aunque no sea ella la responsable, entre otras. Cada una de las alumnas le da su toque a la serie y son un complemento importante dentro del desarrollo de la misma. Desde estreno en Japón el 7 de julio de 2007, esta serie a cautivado en cada uno de sus doce episodios logrando, como ya mencionamos, la adaptación de otras dos temporadas “Zoku Sayonara Zetzubo Sensei” y “San Sayonara Zetzubo Sensei”, en las cuales se conocen otros secretos de cada uno de los personajes y encontramos mas parodias de diferentes series. Nos despedimos, no sin antes recomendarles esta serie para que la disfruten y recuerden dejarnos sus solicitudes de otras series para hablar de ellas y comentarios a nuestro blog: animextreme09.blogspot.com o al correo animextreme09@gmail.com. Y recuerda que “somos más que anime”. AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

WEB

“AnimeIDE” una opción en la web de anime On-line.

Por: Fernando Mena Director "ANIMEID", al meterme a esta página pensé que seria otra más de anime en la cual solo son reseñas y nada de ver o descargar una buena serie...al inicio de la pagina nos damos cuenta que la pagina será todo lo contrario con vividos colores y muchas ilustraciones de nuestras series favoritas que nos dan un pequeño entremés de lo que la pagina nos ofrece. Vaya que me sorprendió que muchas de las series nuevas están actualizadas y como dato técnico, la transferencia para poder reproducir las series on-line alojadas en servidores externos, puesto que mi vi el episodio uno de "Durarara!!" y la transferencia fue fluida y sin cortes (depende de la conexión a internet que poseamos). También nos da una pequeña lista de las series que se han actualizado en la página; posee una gran lista de títulos que creo que muchos de nosotros disfrutaremos sin duda, la forma

de buscar es muy fácil pues tienen ordenadas las series en orden alfabético. La página no nada más se limita al gran mundo del anime sino que además posee una sección denominada "DoramasID" en la cual presentan una pequeña lista de Doramos (Novelas) japonesas, coreanas y asiáticos en forma general, peliculas, de anime y de Hollywood entre muchas cosas más. Y algo de que hoy muchas WEB están echando mano es de los blogs, no importa donde lo tenga, lo importante es tener uno, para promocionar mas sus sitios. Y "ANIMEIDE" no es la excepción, ya que tiene un blog donde dan noticias de lo que esta sucediendo en el mundo del anime y mas que todo en su pagina web, los nuevos estrenos que tendrán y reseñas muy interesantes de estas, que nos ayudan a entender cuan grande se esta volviendo este fenómeno llamado ANIME. La dirección del sitio es: Http://animeide.com

AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

Al entrar a la pagina de ANIMEID veras imagenes pequeñas de tus series que te llevaran directamente a ellas.

El blog de ANIMEID cuenta con muchas noticias de las series que se estrenan en este 2010.

La seccion “WEB” es un patrocinio de Ciber Zone,

MANGA

¿De que manera se lee el manga Japones? Por: Fernando Mena Director Cuantas veces nos hemos encontrado con un buen manga y lo leemos y a veces la historia no tiene mucho sentido y eso es por la forma en que leemos, y por eso no encontramos mucha relación, o no le encontramos ningún sentido, pues esto pasa porque la lógica de lectura japonesa y en el manga las viñetas y páginas se leen de derecha a izquierda, al igual que en la escritura tradicional japonesa, y no de la forma que acostumbramos en nuestro continente que es de izquierda a derecha. Scott McCloud escritor del libro "Cómo se hace un cómic: El arte invisible", señala, por ejemplo, la tradicional preeminencia de lo

que denomina efecto máscara, es decir la combinación gráfica de unos personajes caricaturescos con un entorno realista. Tambien señala que en el manga es frecuente, sin embargo, que se dibujen de forma más realista alguno de los personajes u objetos (éstos últimos para indicar cuando sean necesario sus detalles). McCloud detecta también una mayor variedad de las transiciones entre viñetas que en los comics occidentales, con una presencia más sustancial del tipo que denomina «aspecto a aspecto», en la que el tiempo no parece avanzar. El más popular y reconocido estilo de manga tiene también otras características distintivas, muchas de ellas por influencia de Osamu Tezuka, considera-

Esta es la forma correcta en la de leer un libro de manga, como se puede apreciar la forma de lectura es es totalmente diferente a un comic occidental. do el padre del manga moderno.También hay que destacar el gran tamaño de los ojos de los personajes, más propio de individuos occidentales que japoneses, y que tiene su origen en la influencia de Disney.

NTT Docomo anuncia innovadora forma de leer manga. Uno de los operadores de comunicaciones móviles más grandes de Japón y creador del móvil de Evangelion , anunció ase unas semanas el lanzamiento de "manga Mode", un servicio de distribución de mangas en teléfonos celulares para Europa. El primer país en utilizar este servicio que viene funcionando desde hace tiempo en Japón será

Francia y luego se extenderá a otras regiones donde la manga es muy popular como España o Alemania. El servicio no será gratuito y cada volumen tendrá un precio específico. Además, los usuarios deberán descargar un software especial para poder leer los mangas en sus dispositivos móviles. La primera biblioteca de títulos traducidos, inclu-

yendo; Naruto, Dragon ball Death note y todos los publicados por Shueisha Inc., será accesible en el marco del la sección manga mode. Lamentablemente, como la mayoría de estos servicios, este no tiene fecha para Latinoamérica, y si lo tuviese seria en mucho tiempo más.

AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

PALABRAS

A unos días de la vacaciones de verano. Por: Diana Funes Redactora Las vacaciones se acercan, época en que la mayor parte de las personas se abocan a las playas, ríos, lagos o algún balneario para pasar un momento de sano esparcimiento con la familia o con amigos, y olvidarnos un poco del estrés provocado por el trabajo, el estudios o cualquier actividad que realicemos. Durante estos días es de suma precaución si salimos en familia el no consumir bebidas alcohólicas en excesos, puesto que podría resultar en una situación peligrosa y poner en riesgo nuestra seguridad y la de las personas que nos acompaña es de recordar que lo principal es relajarse

y no meternos en más problemas. El panorama turístico de nuestro país es amplio y accesible: se puede ir de la montaña a la playa en un mismo fin de semana o incluso en un mismo día. Siempre es de tener en cuanta el lugar que se visitara y es de ir preparado para no tener ninguna dificultad. Pues en esta edicion, las palabras a aprender en japonés son referentes al verano, con el objeto de que las pongas en práctica y las compartas con tus amigos y familiares. Este pequeño diccionario que te traemos es de muy fácil aprendizaje pues tiene la forma de pronunciación de la palabra y la escritura de esta. ¡Mucha Suerte!

Palabra

Escritura

Pronunciacion Escritura en Japones

Verano

Natsu

Naʦú

「夏」

Sol

Taiyō

Táijō

「太陽」

Playa

Hama

「浜」

Vacaciones de verano

Natsuyasumi

「夏休み」

Viaje

Ryokō

「旅行」

Arena

Suna

「砂」

Diversión

FAN

(Fan, Fun)

「ファン」

Calor

Atsui

Aʦúi

「暑い」

Amigos

Tomodachi

tomódaʧi

「友達」

Fiesta

PĀTĪ

Party

「パーティー」

Maleta

SŪTSUKĒSU

Suitcase

「スーツケース」

Gafas de sol

Sangurasu

「サングラス」

Temporada

SHĪZUN

Season

「シーズン」

Río

Kawa

Kawá

「川」

2010 SINTONIZANOS EN: HTTP://WWW.UES.EDU.SV TODOS LOS VIERNES DE 1:00 A 2:00 PM Y LA RETRANSMISIÓN LOS MIÉRCOLES DE 7:00 A 8:00 PM TELEFONO EN CABINA 71122681 ESCRIBENOS: ANIMEXTREME09@GMAIL.COM NUESTRO BLOG HTTP://ANIMEXTREME09.BLOGSPOT.COM

AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

ESCRITURA JAPONESA

Historia y origenes de la escritura Japonesa. Por: Fátima Kiste Cordinadora y Redactora Seguro si estás leyendo nuestra revista, tendrás interés en la cultura japonesa y en sus variadas manifestaciones… Si ese es el caso, has hecho una buena elección. En esta sección vamos a aprender poco a poco sobre la caligrafía japonesa y los métodos que se utilizan para aprenderla (que hoy en día, están a la mano de todos nosotros). Pero primero, un poquito de historia Orígenes Esta escritura proviene desde China, y fue llevada al Japón por los coreanos en el siglo IV; en un inicio, se limitó la enseñanza de ésta a las élites. El libro más antiguo que se conserva es el Kojiki ("Crónica de los sucesos antiguos"), una obra histórica y mitológica fechada en el 712 de nuestra era y es una mezcla de japonés y chino. La influencia se refleja también en el lenguaje, ya que los japoneses han adoptado mucho vocabulario de China, pero brindándole un significado diferente. Un claro ejemplo lo vemos a la hora de referirse a los ideogramas (esos dibujitos, que representan frases o palabras y que nos parecen a veces un tanto complicados) ya que, mientras los chinos les llaman hanzi, los japoneses les denominaron kanji. Así, ha venido evolucionando hasta llegar a sintetizarse en tres sistemas de escritura: 1. Kana, donde se incluyen los dos silabarios básicos de los que, en algún momento, podemos

Sabias que…La adopción de un silabario se debe a Kukai y Kibi-Dajin entre los años 760 y 790. Aunque consta también como creador del silabario primitivo el reformador budista Kobo-Daishi (772-834 A.D).

En la imagen se muestra la forma correcta de trazar las lineas para hacer las vocales en hirigana.

haber escuchado. En Japón, se necesitan silabarios, pues al igual que nuestro idioma español, es necesaria la conjugación para formar las palabras. El kana se desglosa en: + Silabario Hiragana: Un silabario para las palabras de origen japonés, antiguamente usado solamente por las mujeres. + Silabario Katakana: Utilizado para los términos de origen extranjero como ingleses y unos pocos de alemán, para escribir nombres de personas y lugares extranjeros de forma fonética así como para escribir onomatopeyas. En la antigüedad, era exclusivo de los hombres. 2. Kanji, que son los caracteres de origen chino, son utilizados para expresar sólo conceptos, a diferencia de su uso en el chino, donde pueden ser también utilizados en su carácter fonético. Un kanji puede tener diferentes pronunciaciones, o "lecturas", dependiendo del contexto, uso en combinación, y su localización en la oración. 3. Romaji, que es la representación del japonés usando el alfabeto latino. El japonés puede escribirse así por varias razones: + Señales y letreros para extranjeros que visitan Japón. + Transcripción de nombres de personas, empresas o lugares para ser empleados en otro idioma o país. + Diccionarios y libros de texto para estudiantes de japonés. Espera en nuestra próxima edición, la primera de las lecciones. ¡Saludos!

AX / AnimeXtreme: MARZO 2010

CINEMATOGRAFO

Fantastic Mr. Fox pelicula basada en el libro de Roald Dahl. Por: Ingmar Batres Redactor Basada en el libro de Roald Dahl, llega el fantastico señor zorro (fantastic mr. fox) de la mano del director Wes Anderson, el filme narra la historia de un zorro que se dedica a robar a tres temidos granjeros de la localidad, hasta que su vida junto con la de su esposa da un giro diferente al caer en una trampa. Pasado el tiempo, ahora se dedica a ser columnista de un periodico a raíz de una promesa hecha a la señora zorro, y decide mudarse junto con su familia a un árbol donde tiene un nuevo hogar y a la vez decide dedicarse secretamente a su antiguo oficio a traves de un plan, solo con la ayuda sde su aliado un roedor que es un poco tonto y pierde facilmente la atención. Poco a poco se ve envuelto en problemas que abarcan desde lo perso-

nal, hasta con los demas animales que habitan en el lugar, sin dejar de lado los problemas familiares. ¿Enfrentar con astucia como todo un zorro, los problemas o dejar que los conflictos personales le ganen la batalla?, esa es na de las incógnitas que debe plantearse y resolver lo más rápido posible antes de verse sumido en un caos irremediable que lo haga perder todo lo que tiene incluso su propia vida. Esta película cuenta con la participación de grandes estrellas de Hollywood que prestan su voz a esta singular producción nominada a dos premios oscar por mejor filme animado y a la mejor banda sonora, lastimosamente no se llevó ninguno, el tambien nominado a mejor actor por su papel en Up in the air, George Clooney, da vida a el señor zorro, Meryl Streep, en el papel de la señora zorro, también pasan a formar parte de la lista Bill Murray, Owen Wilson y William Defoe. Esta produc-

ción hecha con gran ingenio y comedia, promete horay media de entrete-

nimiento para niños y adultos que gozan con buen sentido del humor.

El fantastico señor zorro es tomado de un libro adaptado a una pelicula tal como sucede con el manga.

Wes Anderson, explica la forma en la que la pelicula fue grabada, es facil de apreciar que no es una trabajo nada sencillo pues hay que tener mucha paciencia para estar realizando uno por uno los movimientos de las figuras que representan a los personajes dentro de la pelicula.

AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

George Clooney presta su voz para el fantastico zorro. Por: Ingmar Batres Redactor La versatilidadde George Clooney, como actor le permite cargar con este reto de prestar su voz a esta película después de haberle visto combatira los villanos en ciudad Gótica en Batman y Robin, robar oro a Sadam Hussein en Three Kings, estafar y robar casinos y objetos de colecciónen la exitosa trilogia de de Ocean´s eleven , twelve y thirteen, de ser un abogado en Michael Clayton y hasta ser una de las siete personas enganar diez millones de millas al viajar a tavés de Estados Unidos, despidiendo personas en su más reciente participación en Up in the air, nominada a variascategorias incluyendo mejor película y mejor director, y en el fantástico sr. zorro no decepciona en darle vida a este peculiar personaje.

Quieres ver el trailer de Fantastic Mr. Fox solo da click en la imagen. Debes de poseer una conexión a internet.

Ficha Tecnica: Título: Fantastic Mr. Fox ( El Fantástico Sr. Zorro ). Director: Wes Anderson, basado en la novela homoníma de Roald Dahl. Duración: 1 hora y 27 minutos. Voces: George Clooney, Meryl Streep, Jason Schwartzman, Bill Murray, Owen Wilson y William Defoe. Año: 2009. AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

CULTURA JAPONESA

El manga una cultura mundial Por: Stefany Rivera Redactora Hola es un gusto compartir este espacio con todos ustedes, lectores de este nuevo proyecto como lo es AX I AnimExtreme Magazine. Si tu has escuchado por ahí que hablan de mangas japonés, pues déjenme decirles que el manga es la palabra que los Nippones dicen para decir “Comic o historieta”. Similar a lo que nosotros conocemos como historieta pero en formatos distintos de lectura y diferente tipo de dibujo hacen del comic y del manga dos mundos totalmente diferentes. HISTORIA Cuando de manga se habla no es de esperarse historias aburridas, el verdadero inicio del manga se dio en 1947 Con Tezuka Osamu que compilo el estilo de Disney. Tezuka comienza con la creación de de una historieta de robots llamada “PUTCHA” con éxito impresionante puesto que en cinco años había creado alrededor de cinco series entre esas las mas famosas como lo es “Astroboy” que en japonés se dice

(Tatsuwan Otom). Algo muy curioso, único y original es que la forma de leer manga es bastante diferente y tal como se explica en la sección “MANGA” de esta revista la forma es muy peculiar ya que el tipo de lectura es de derecha a izquierda. A pocos años del nacimiento del manga moderno, cace la animación en televisión o cine a lo que los japoneses denominaron Anime y es como se le conoce ahora a nivel mundial. Este nace en 1962 con la serie “MAGNO CALENDAR” que se transmitió el 25 de Junio de 1962 y en 1963 aparece la versión animada de “Astroboy”, como dato curiosos el primer anime en color fue: “Kinmba el león blanco”, otra de las creaciones de Tezuka. Esto fue un poco de lo que es el manga y el anime japoneses y recordarles que no conocemos no todo puede ser malo, los invito a ver una buena serie o leerse un buen manga y aprender un poco más de la cultura japonés así como también de las tradiciones de tan fantástico país como lo es Japón.

AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

ASTRO BOY primer manga creado por Tezuka Osamu en el año de 1963, tiempo después se lanzo una version animada y mas mangas de Tezuka fueron publicados.

Las publicaciones de manga en la actualidad, son de mejor calidad tanto como en el dibujo como en su historia y la adaptacion de esto para la television es mas rapida.

ORIGAMI

2010, Año chino del tigre de metal. Por: Fernando Mena Director El día 14 de Febrero de 2010 comenzó un nuevo año, pero si se estan diciendo que el año nuevo empenzo hace unos meses, pues tambien tienen razon. Pero este año que empienza es el año nuevo chino, año del Tigre (del 14 de Febrero de 2010 al 2 de Febrero de 2011) según el Calendario Chino. Conocido también como Festival de Primavera. Este período está lleno de celebraciones, visitas familiares, alimentos especiales y fuegos artificiales. Es uno de los festivales más importantes de China y todo el mundo lo celebra, sobre todo durante los tres primeros días del festival. Pero esto esta más relacionado con la astrología China puesto que el Tigre simboliza el poder, pintoresco e impredecible, que impone el respeto y la admiración. La impulsividad del Tigre provocará en las personas toda clase de sensaciones, salvo la indiferencia. Aunque en la cultura milenaria principalmente en el Tibet es muy apreciado y domesticado por los monjes budistas. Los Tigres son los nacidos en los años: (1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010). Para hacer esta figura de origama, es de tener mucha paciencia y ganas de aprender. Los dobleses son muy sencillos y nada más decearles mucha suerte para hacer este “tigre”... Ademas en proximas entregas les traeremos nuevos retos, como la elaboracion de un perro, una gato, un mono y muchas otras cosas más que les aseguro disfrutaran. Por supuesto cosas sencillas nada imposible de hacer y que cualquiera en una tarde de ocio puede intentar y obtener una bonita figura de origami perfecta para animar a un amigo o simplemente para saber hacer algo oriental y sobre todo muy facil de aprender y compartir con los amigos y la familia.

AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010