сила каббалы
МИРОВОЙ
Б Е СТС Е Л Л Е Р
НОВОЕ ИЗДАНИЕ
сила каббалы 13 принципов преодоления трудностей и достижения своего предназначения
йегуда берг
Москва 2014
УДК 26-587 ББК 88.53 Б 48
Yehuda Berg THE POWER OF KABBALAH: 13 Principles to Overcome Challenges and Achieve Fulfillment Художественное оформление Ï. Ïåòðîâà Перевод Â. и Ë. Çàêñîâ, Þ. Äóáîâîãî © 2000, 2010 Kabbalah Centre International, Inc. All Rights Reserved Kabbalah Centre International 1062 S. Robertson Blvd, Los Angeles, CA USA 90035, 310-657-5404 www.kabbalah.com. По вопросам, связанным с учением каббалы, обращайтесь по следующим телефонам: +7-495- 504-1012 (Москва), +7-800-522-2252 (бесплатный звонок по США), +7-800-901-2990 (бесплатный звонок по Великобритании), +7-44-207-499-4971 (Великобритания) или посетите веб-сайт Каббала Центра по адресу www.kabbalah.ru
Б 48
Берг Й. Сила каббалы. 13 принципов преодоления трудностей и достижения своего предназначения / Йегуда Берг. — 2-е изд. — М. : Эксмо, 2014. — 272 с. ISBN 978-5-699-68070-2 Мировой бестселлер, переведенный на 20 языков. Самая популярная книга о каббале и ее практическом применении в современной жизни. От автора более тридцати книг и выдающегося учителя каббалы Йегуды Берга. Тринадцать принципов, приведенных в этой книге, основываются на мудрости, которой более четырех тысяч лет. Применение этих принципов поможет избавиться от хаоса, внутренней борьбы, отчаяния и достичь состояния постоянного счастья, которое и является нашим предназначением. В этом и заключена сила каббалы. В издании — обновленное содержание и упражнения для преодоления трудностей в современном мире. Вы узнаете, как привести свои поступки в соответствие с высшей целью, и осознаете безграничность возможностей собственной жизни. Вы поймете, как достичь настоящего счастья, главный признак которого — постоянство. УДК 26-587 ББК 88.53
ISBN 978-5-699-68070-2
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014
благодарность Прежде всего я хочу поблагодарить всех читателей, которые сделали эту книгу международным бестселлером. Вы помогли мне поделиться этим вдохновляющим учением со всем миром. Говорят, что без желания со стороны ученика учитель появиться не может. «Ñèëà êàááàëû» стала моей первой книгой и кульминацией целой жизни труда и наставничества моих родителей. Это плод поддержки и мудрости моего брата, любви моей жены и веры в меня моих детей, дружбы моих соратников и преданности своему делу сотрудников издательства Kabbalah Publishing. Список имен людей, которые способствовали появлению этой книги, стал бы длиннее, чем сама эта книга. Вы знаете, о ком я говорю. Спасибо вам.
V
Тринадцать принципов каббалы Первый. Не верьте ни единому прочитанному слову. Проверяйте усвоенные уроки на практике. Второй. Существуют две основных реальности: наш однопроцентный мир тьмы и 99-процентный мир Света. Третий. Все, чего по-настоящему хочет от жизни человек, — это духовный Свет. Четвертый. Цель жизни — духовная трансформация из реактивного состояния в проактивное. Пятый. В момент нашей трансформации мы устанавливаем контакт с миром 99 процентов. Шестой. Никогда, на самом деле никогда не обвиняйте ни в чем других людей или внешние обстоятельства. Седьмой. Сопротивление нашим реактивным импульсам создает устойчивый Свет. Восьмой. Реактивное поведение создает яркие вспышки Света, но в конечном счете оставляет за собой лишь тьму. Девятый. Препятствия — это наша возможность соединиться со Светом. Десятый. Чем труднее препятствие, тем ярче потенциальный Свет.
VII
Одиннадцатый. Когда трудности кажутся непреодолимыми, добавьте уверенности. Свет всегда рядом. Двенадцатый. Все отрицательные черты, которые вы замечаете в других, это просто отражение ваших собственных отрицательных черт. Перемену в других можно заметить, только изменив себя. Тринадцатый. «Возлюби ближнего своего, как самого себя. Все остальное — просто комментарии. А теперь иди и учись».
содержание введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 часть первая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
кто мы? часть вторая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
сотворение мира, большой взрыв и природа бога часть третья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
загадка творения и теория реактивности часть четвертая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
игра, наш соперник, роль пространства и времени часть пятая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
сопротивление и искусство трансформации часть шестая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
исправление, рабство и волшебная сила уверенности часть седьмая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
как выиграть в игре под названием «жизнь» Упражнения: Использование проактивной формулы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Как избавиться от духовной блокировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Как освободиться от негативных чувств, пришедших из прошлого . . . 169 Раскрытие тиккуна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
IX
введение
введение
введение ×åëîâåê ïðîñûïàåòñÿ óòðîì è ðåøàåò îòïðàâèòüñÿ íà ðûáàëêó. Îí ïðèõîäèò íà ïðèñòàíü, ñàäèòñÿ, ðàçìàòûâàåò ëåñêó è çàáðàñûâàåò åå â âîäó. Íà ïðèñòàíè åñòü åùå îäèí ðûáàê, ó êîòîðîãî, ñóäÿ ïî âñåìó, î÷åíü íåïëîõî êëþåò. Êàæäóþ ïîéìàííóþ ðûáó ýòîò ðûáàê íåñåò ê êðàþ ïðèñòàíè, ãäå åñòü ìåðíàÿ øêàëà. Èçìåðèâ ðûáó, ÷àñòü åå îí îñòàâëÿåò, à äðóãóþ — áðîñàåò îáðàòíî â âîäó. Ïîíàáëþäàâ çà íèì íåêîòîðîå âðåìÿ, ïåðâûé ðûáàê ïîäõîäèò êî âòîðîìó è ñïðàøèâàåò: — ×òî ñëó÷èëîñü? Ïî÷åìó îäíó ðûáó âû âûáðàñûâàåòå, à äðóãóþ — îñòàâëÿåòå? ×åãî âû èùåòå? Òîò îòâå÷àåò: — Äèàìåòð êîòåëêà ó ìåíÿ äîìà — òðèäöàòü ñàíòèìåòðîâ. ß îñòàâëÿþ òîëüêî ðûáó äëèíîé ìåíåå òðèäöàòè ñàíòèìåòðîâ. Ñ áîëåå äëèííîé ðûáîé ÿ íè÷åãî ñäåëàòü íå ñìîãó, ïîýòîìó ÿ åå âûáðàñûâàþ. Подобно этому рыбаку, мы ограничиваем себя, даже не понимая этого. Мы пытаемся вместить все изобилие Вселенной в свой маленький котелок. Вселенная хочет дать нам все, но мы получаем то, что можем. Что произошло бы, если бы мы расширили свой Сосуд, а не стали ограничивать доступное нам изобилие? Мы сможем получить от жизни больше, если сами станем больше. Порой я поражаюсь тому, как мелко, как ограниченно бывает наше мышление. Когда кто-нибудь спрашивает, чего
3
сила каббалы
мы хотим от всей Вселенной, мы говорим, что хотим какуюнибудь мелочь, только вот это или только вон то. Пришло время переделать наш Сосуд, чтобы получить больше, осознав, чтоˆ принесет нам подлинное наполнение.
Чего вы на самом деле хотите от жизни? Я задавал этот вопрос множеству людей по всему миру, и удивительно, насколько однотипны их ответы. Люди хотят больше денег, красивую машину, комфортабельный дом, хорошее здоровье. Они скажут, что им нужно больше удовлетворенности, счастья и страсти, но их не всегда интересует выполнение более углубленной работы, необходимой для того, чтобы принести все это в свою жизнь. Мы часто пытаемся привнести в свою жизнь чувство удовольствия при помощи каких-то внешних стимулов. Сигарета. Наркотики. Алкоголь. Еда. Все эти вещества приносят нам чувство временного удовлетворения. И тут появляется каббала с ее простой и мощной идеей: вам никогда не узнать истинный смысл и цель, если вы будете продолжать приобретать все более и более мелкий опыт краткосрочного удовольствия. Все устроено совсем не так. Каббала побуждает нас расти, чтобы прийти к длительному потоку наполнения, а не к мимолетному разнообразию, которое снова и снова приносит лишь разочарование. Мы живем во времена испытаний. Мы смотрим новости и слышим, как кто-то запросто убил всю свою семью или как ребенок десятки лет жил в закрытом подвале. Глобальное потепление ведет к до сих пор невиданным бурям и погодным аномалиям. Воды не хватает, или она загрязнена. Мир сошел 4
введение
с ума. И в такое время открывается больше духовного Света и информации, чем когда-либо ранее. Две эти реальности раскрываются одновременно: откровение и тьма. И это одна из причин, почему в наши дни духовные концепции начинают занимать все более заметное место в общественном сознании. Пятьдесят лет назад никто и не знал слова «каббала», не говоря уже о его значении. Сегодня каббалу изучают миллионы. Сейчас эта мудрость нужна нам больше, чем когда бы то ни было, из-за хаоса, который расцвел в современном мире пышным цветом. Мы обращаемся к каббале, потому что в ней можно найти противоядие от хаоса.
5