لنبتكر.. نتعلم
العودة إلى المدارس BACK TO SCHOOL We learn... We innovate
Be the winner of a school fee كن الفائز with برسوم aswaaq! دراسية مع أسواق 2015 , ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ9 أﻏﺴﻄﺲ ﻟﻐﺎﻳﺔ24 ء ﻣﻦ اﻟﻌﺮض ً ﺳﺎر إﺑﺘﺪا ٍ
Offer valid from 24th August until 9th September, 2015
Serial Number: 201508 | August 2015
695
درهم AED
495
درهم AED
مافين صغير 12 -قطعة MINI MUFFINS X 12PC
موز ديلمونت (فليبين) -كيلو
BANANA DELMONTE KG
450
درهم AED
495
تفاح أحمر (أمريكا) -كيلو APPLE RED USA KG
325
جزر (أستراليا) -كيلو CARROTS AUSTRALIA KG
درهم AED
595
درهم AED
2
مندرين (أفريقيا) -كيلو MANDARIN SOUTH AFRICA KG قسم المخبز
قسم الخضار والفواكه
دونت بالشوكوالته 4-قطع
CHOCOLATE RING DOUGHNUT X 4PC
درهم AED
قسم المقبالت واألجبان
قسم األسماك
قسم اللحوم
كيلو- )زيتون مشكل (مصر EGYPT COCKTAIL OLIVE KG
كيلو- انكور جبن شيدر ANCHOR CHEDDAR CHEESE KG
1095
درهم AED
36
95
درهم AED
راندا صدر ديك رومي مدخن خالي الدسم RANDA SMOKED TURKEY BREAST 98% FAT FREE
6495
درهم AED
3395
كيلو- )جبنة رومي قديمة (مصر EGYPTION OLD ROOMY CHEESE KG
AED درهم AED
+ 70 كيلو- دجاج بالليمون والفلفل CHICKEN LEMON PEPPER KG
19
95
درهم AED
كيلو- )كفتة بقري (أسترالي AUSTRALIAN BEEF KOFTA KG
أﺳﻮاق ﻣﺎرت ﻋﻠﻰ ﺧﺮاﺋﻂ ﺟﻮﺟﻞ Visit aswaaq mart on Google
“Aswaaq Mart The Greens”
رﻗﻢ ﻣﻜﺎﻧﻲ- أﺳﻮاق ﻣﺎرت aswaaq mart - makani number
ﻧﻘﻄﺔ
Points
2195
درهم AED
“15811 75858”
كيلو- دجاج بالثوم والزبدة CHICKEN GARLIC & BUTTER KG
1995
درهم AED
+100 كيلو- سيبريم محلي SEABREAM LOCAL KG
3495
أﺳﻮاق ﻣﺎرت ﻋﻠﻰ ﺧﺮاﺋﻂ ﺟﻮﺟﻞ Visit aswaaq mart on Google
“Aswaaq Mart The Greens”
ﻧﻘﻄﺔ
Points
رﻗﻢ ﻣﻜﺎﻧﻲ- أﺳﻮاق ﻣﺎرت aswaaq mart - makani number
درهم AED
“15811 75858”
3
Bakery Section
Fruit & Vegetable Section
Delicatessen Section
Fishery Section
Butchery Section
1795
2500
1495
aswaaq online
7.50
795
1000
895
15
pieces
1995
1475
950
مل90x6x3 إيجلو آيس كريم
كيلو1 المب ويستون بطاط
IGLOO Evens 3X6X90ml
LAMBWESTON Hash Browns Potatoes 1KG
+ 60
ﻧﻘﻄﺔ
Points
1295
جرام400x2 أمريكانا ناجتس دجاج
جرام400x2 أمريكانا بوب كورن دجاج
AMERICANA Chicken Jumbo Burger 1KG
AMERICANA Chicken Nuggets 2X400g
AMERICANA Chicken Popcorn 2X400g
650 مل250x9 داال عصائر DALA Assorted Juice 9X250ml
5
1995
كيلو1 أمريكانا برجر دجاج كبير
رﻗﻢ ﻣﻜﺎﻧﻲ- أﺳﻮاق ﻣﺎرت aswaaq mart - makani number
“15811 75858”
جرام800x2 حياة براتا سادة HAYAT Plain Paratha 2X800g
1995
أﺳﻮاق ﻣﺎرت ﻋﻠﻰ ﺧﺮاﺋﻂ ﺟﻮﺟﻞ Visit aswaaq mart on Google “Aswaaq Mart The Greens”
1295
+ 50
Points
995
مينيونز+ جرام200x10 كابري سن CAPRI-SUN Juice + Minions 10X200ml
أﺳﻮاق ﻣﺎرت ﻋﻠﻰ ﺧﺮاﺋﻂ ﺟﻮﺟﻞ Visit aswaaq mart on Google “Aswaaq Mart The Greens”
رﻗﻢ ﻣﻜﺎﻧﻲ- أﺳﻮاق ﻣﺎرت aswaaq mart - makani number
“15811 75858”
ﻧﻘﻄﺔ
aswaaq online
5.95
895
مل200x12 مسافي MASAFI WATER Little Pony 12X200ml
درهم فما فوق شهري ًا واحصل على عائد نقدي بنسبة3000 تسوق ب
1295 جرام375 الجانيس عسل نحل صافي LANGANESE Pure Bee Honey 375g
1895 جرام370x2 بونيمامان مربى
BONNEMAMAN Strawberry Jam 2X370gm
aswaaq online
6.95
900
1500
2000 ) مجانا1+2 ( جرام345 مادوراسا حلوى العسل
جرام400 نوتيال
MADURASA Honey Stick 345g (2+1 Free)
NUTELLA 400gm
950
475
جرام440 كرافت األصلي
جرام40x3 أولكر شوكو كريم
KRAFT Original Squeeze Cheese 440g
ULKER Coko Krem 3X40g
1795
995
جرام25x14 ليز شبس منوع
جرام6x45 كيتكو منوع
جرام12x20 بست مكسرات مشكلة
LAYS Chips Assorted 14X25g
KITKO Stix Assorted 6X45g
BEST Mix Nuts 20x12g
895 جرام375x2 أمريكانا شبورة منوع AMERICANA Rusk 2X375g
1475 جرام45x3 يورو ستار بوب كورن منوع EUROSTAR Popcorn Assorted 3X45g
+ 60
ﻧﻘﻄﺔ
Points
1600
مل مجانا225 مايونيز+ أونص38 هينز كتشب أﺳﻮاق ﻣﺎرت ﻋﻠﻰ ﺧﺮاﺋﻂ ﺟﻮﺟﻞ Visit aswaaq mart on Google
“Aswaaq Mart The Greens”
HEINZ Ketchup 38oz + Mayonnaise Classic 225ml Free
رﻗﻢ ﻣﻜﺎﻧﻲ- أﺳﻮاق ﻣﺎرت aswaaq mart - makani number
“15811 75858”
6
aswaaq online
9.95
1895
1195 جرام375 نستلة نسكويك NESTLE Nesquick 375g
جرام350 + جرام375 كلوقز كورن فليكس KELLOGGS Corn Flakes 375g + Frozen Cereals 350g
850
8
25
جرام200x3 مكفيتيز بسكويت
MCVITES Marie Finger 3X200g
+ 50
) مجانا2+10 ( جرام40 برينس شوكو PRINCE Choco 40g (10+2 Free)
1195 جرام375 كلوقز شوكو بوب KELLOGGS Coco pops 375g
aswaaq online
12.95
1695
) مجانا2+10 ( جرام30 بارني بالشوكوالته BARNI Choco Bicuits 30g (10+2 Free)
ﻧﻘﻄﺔ
Points
أﺳﻮاق ﻣﺎرت ﻋﻠﻰ ﺧﺮاﺋﻂ ﺟﻮﺟﻞ Visit aswaaq mart on Google “Aswaaq Mart The Greens”
رﻗﻢ ﻣﻜﺎﻧﻲ- أﺳﻮاق ﻣﺎرت aswaaq mart - makani number
“15811 75858”
2295
1000 كتيب تلوين+ جرام100x3 لبنيز بسكويت BAHLSEN Zoo Butter Biscuits 3X100g with Coloring Book
جرام44x16x2 أوريو
) مجانا2+8 ( جرام45 لوكر بسكويت
OREO Original 2X16X44g
LOACKER Napolitanier 45g (8+2 Free)
+ 40
1695
7
1495
أﺳﻮاق ﻣﺎرت ﻋﻠﻰ ﺧﺮاﺋﻂ ﺟﻮﺟﻞ Visit aswaaq mart on Google “Aswaaq Mart The Greens”
رﻗﻢ ﻣﻜﺎﻧﻲ- أﺳﻮاق ﻣﺎرت aswaaq mart - makani number
“15811 75858”
ﻧﻘﻄﺔ
Points
850
جرام43x10 كيندر
) مجانا2+6 ( جرام90 بريتانيا بسكويت
KINDER Bueno 10X43g
BRITANNIA Good Day Cookies 90g (6+2 Free)
975 جرام150x3 أمريكانا كيك AMERICANA Fresh Cake 3X150g
خص ص وقتا للقراءة يوميا
Dedicate r some time fo daily reading on a basis
التزم ب ال ن و م ال م ب ك ر كل يوم Go early to y bed every da
نصائح للعام الدراسي اجلديد
عن السهر ابتعد ق لجسدك ألنه مره و أعصابك
Staying up late at night causes fatigue to yo ur body and nerve sy stem
E d u c a t i onal ق ل ل م ن وزن حقي ب بتك المدرسية احرص على ت ن ا و ل ا T الل ت i p s زام بالجدول وجبة االف ط ار ي و م ي ا ال م در سي Use the ble to school timeta ht of eig reduce the w ack your back p
ا حترم معلمك و ا ستمع لنصائحه
Show respect and your obedience to teacher
Breakfast ortant is a very imp meal
Be the winner of a school fee with aswaaq!
ك ن ا ل فائز ب ر س و م د ر ا س ي ة مع أ س و ا ق
احصل على فرصة الفوز برسوم دراسية درهم تنفقها في250 لعام كامل على كل أغسطس24 سوبرماركت أسواق في الفترة من ) (فقط ألعضاء وفا.2015 سبتمبر9 و لغاية .تطبق الشروط و واالحكام
Get a chance to win school fees for one academic year on every purchase of AED250 from aswaaq supermarket from 24th August to 9 September 2015 (Wafa members only) T&C applied.
The draw date is 13th September 2015
سيجري السحب بتاريخ سبتمبر13 2015
900 مل237 هيلو كيتي غسول الفم/ انغري بيرد
ANGRY BIRD / HELLO KITTY Mouthwash 237ml / PC
2195
+ 50
ﻧﻘﻄﺔ
Points
1495
850
الحبة/ ورنر بروثر فرشاة أسنان لألطفال
أﺳﻮاق ﻣﺎرت ﻋﻠﻰ ﺧﺮاﺋﻂ ﺟﻮﺟﻞ Visit aswaaq mart on Google “Aswaaq Mart The Greens”
WARNER BROTHERS Assorted Kid’s Tooth Brush / PC
رﻗﻢ ﻣﻜﺎﻧﻲ- أﺳﻮاق ﻣﺎرت aswaaq mart - makani number
“15811 75858”
) مجانا2+1( جرام75 أورال معجون أسنان لألطفال
ORAL Kids Tooth Paste 75ml (2+1 Free)
1650
2395
مل250x2 كول أند كول شامبو
مل250x2 ديتول غسول اليدين
C&C Dr. Cool Shampoo 2X250ml
ورنر بروثر عطر لألطفال
DETTOL Kids Hand Wash 2X250ml
WARNER BROTHERS Assorted Kids EDT + Body Spray
1250
950
aswaaq online
11.95
1595
) مجانا1+2( مل60 كول أند كول معقم اليدين
10x4 كول أند كول مناديل مبللة
10x2 هيلو كيتي محارم
C&C Dr. Cool Hand Sanitizer 60ml (2+1 Free)
C&C Dr. Cool Kids Wipes 4X10s
HELLO KITY Pocket Tissue 2X10s
10
supermarket aswaaq
ﺳﻮﺑﺮﻣﺎرﻛﺖ أﺳﻮاق
11
1550
2650
695
395
550
875
+ 50
ﻧﻘﻄﺔ
Points
1000
قلم مزيل+ أقالم4 بيك BIC VELLEDA 4 White Bord Marker + Correction Pen أﺳﻮاق ﻣﺎرت ﻋﻠﻰ ﺧﺮاﺋﻂ ﺟﻮﺟﻞ Visit aswaaq mart on Google
“Aswaaq Mart The Greens”
رﻗﻢ ﻣﻜﺎﻧﻲ- أﺳﻮاق ﻣﺎرت aswaaq mart - makani number
“15811 75858”
375 ) 1+5 ( فانتاستيك صمغ
FANTASTICK 8g + (5P + 15g)
1350
700 ألوان3 ستابيلو
STABILO Boss Mini 3 Highlighter
950
825 فانتاستيك جالد قطعتين FANTASTICK Adhensive Foil 2 Roll
900
مابد لوازم مدرسية
مبراة+ مابد ممحاة
SP-MAPED School Kit
MAPED BT-Eraser Technic 12 + 6 Sharpners
2025
1275
مبراة+ أقالم رصاص+ مابد ألوان خشبية
) مجنا2+6 ( يونيبول قلم حبر
مسطرة+ ممحاة+ مبراة+ ستيدلر أقالم رصاص
MAPED Black Peps+Color Pencil M.box+Sharpner
UNI-BALL EYE 0.7mm (6+2 Free)
STEADTLER Noris Pencil 122+Ruler+Sharpner+Eraser
13
aswaaq online
Special price for online shoppers عروض خاصة عند تسوقك أونالين www.aswaaqonline.ae
4050 أنغري بيرد حقيبة مدرسية ANGRY BIRD Trolley Bag 15”
9900 ريسر طقم حقيبة مدرسية SCHOOL TROLLY SET Racer
900 ميمي مقلمة MIMI Pencil Case
1875 بريز حقيبة طعام BEEZEE Lunch Bag
9900
3000 مرجان حقائب للحضانة MURJAN Assorted Pre-School Bags / PC
6900
ميني طقم حقيبة مدرسية
توم آند جيري طقم حقيبة مدرسية
SCHOOL TROLLY SET MIMI
SCHOOL TROLLY SET Tom and Jerry
2995 مجموعة ألعاب لتنمية األطفال CHILDHOOD Development Program Kit
1025 A4 زيروكس ورق طباعة XEROX A4 Photocopy Paper
14
أﺳﻮاق ﻣﺎرت ﻋﻠﻰ ﺧﺮاﺋﻂ ﺟ aswaaq mart on Google
+
+
ﺟﻮﺟﻞ ﺧﺮاﺋﻂ ﺟﻮﺟﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﺮاﺋﻂ أﺳﻮاق ﻣﺎرت ﻋﻠﻰ Visit Visit aswaaq aswaaq mart mart on Google “Aswaaq “Aswaaq Mart Mart The The Greens” Greens”
ﻣﻜﺎﻧﻲ رﻗﻢ ﻣﻜﺎﻧﻲ رﻗﻢ- ﻣﺎرت أﺳﻮاق ﻣﺎرت أﺳﻮاق aswaaq aswaaq mart mart -- makani makani number number
“15811 “15811 75858” 75858”
Mart The Greens” اﻟﺒﺪع وﻗﺮﻳﺒ ًﺎ اﻟﻔﺮع اﻟﻌﺎﺷﺮ، اﻟﺒﺮﺷﺎء ﺟﻨﻮب، اﻟﺮﻗﺔ، اﻟﺼﻔﻮح، أم ﺳﻘﻴﻢ، ﻣﺮدف، ﻧﺪ اﻟﺤﻤﺮ، اﻟﻮرﻗﺎء، اﻟﻤﺰﻫﺮ:ﻣﻮاﻗﻌﻨﺎ anch
Online
أوﻧﻼﻳﻦ
HACCP
ISO 9001
ISO 14001
OHSAS 18001
Please consider the environment, recycle
E & OE
اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻠﺘﻮﺿﻴﺢ ﻓﻘﻂ All photos in this booklet are for illustrative purposes only