SHOWTIME MAGAZIN // No. 132 Oktober 2015 SHOWTIME Magazin by SHOWTIME Magazin

No. 132 - OKTOBER 2015

DAS SZENE FOTOMAGAZIN

DER NEUE JAGUAR XF.

Der neue Jaguar XF ist alles – außer gewöhnlich. Sein neuer, hocheffizienter Ingenium Dieselmotor erreicht einen kombinierten Kraftstoffverbrauch von nur 4,0 l/100 km und CO2-Emissionen ab 104 g/km. Sein innovatives InControl Touch Infotainment-System bietet maximale Konnektivität. Die Aluminium-Leichtbau-Konstruktion sorgt in Verbindung mit der elektromechanischen Servolenkung für ein einzigartig intensives Fahrerlebnis. Der Jaguar XF - schon ab 41.350,- €* Ab dem 26. September bei Ihrem Jaguar Partner. KALKAN AUTOMOBILE GMBH

Würzburger Straße 168 · 63743 Aschaffenburg Tel.: 06021 58389-0 · www.kalkan-auto.de · info@kalkan-auto.de

THE ART OF PERFORMANCE * Ein Angebot für den Jaguar XF Pure E-Performance inkl. Überführungskosten und MwSt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 4,8 (innerorts); 3,6 (außerorts); 4,0 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 104; CO2-Effizienzklasse: A+; RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 2

EDITORIAL IMPRESSUM

IHR LIEBEN, ES IST HERBST! Das ist allerdings kein Grund zum traurig sein - schließlich ist dies der beste Zeitpunkt, um eure Gaderobe auf Vordermann zu bringen und ein paar neue, coole Teile zu shoppen. Eventuell wart Ihr dafür ja auf dem Aschaffenburger Mädchenflohmarkt, und konntet das Ein oder Andere Schnäppchen schiessen. Auf den kommenden Seiten findet Ihr unsere Veranstaltungstipps, Kino News, wir beleuchten in dieser Ausgabe die Stadt Edinburgh. Obendrauf gibt es wie immer jede Menge Eventfotos aller Top Veranstaltungen im Raum Aschaffenburg. Viel Spaß beim Lesen und schauen! Euer

Showtime Mag

04 AIMÈ @ Büttvino /Fotogalerie 06-07 STÄDTETIPPS: NO.5 „E“ / Edinburgh 08 WEEKEND @ Tanzparadies / Fotogalerie 09 DIE TOTEN SIND LOS / Zombiewalk 10 LA VIDA LOCA @ Domino /Fotogalerie 11 BACHATA / Tanzen mit Gefühl 12-13 BACK 2 THE 80´S/ Fotogalerie 14 AFTERWORK @ Cena / Fotogalerie 15 GESICHT DES MONATS / Miriam Rölle 16-17 DR.MED SEMA SEKER /Interview 18 ICE CREAM @ Club Anna / Fotogalerie 19 RAPPEN FÜR DIE MAMA / Konzerttip MOTRIP 20 10 JAHRE CLUB ANNA / Fotogalerie 22-23 WAS GEHT AB / Party-, Konzert- & Ausgehtips 24 FACEBOOK / Gefällt Mir 25 BIG EASY @ Colos Saal / Fotogalerie 26 BONAPARTIE @ Sedgwick / Fotogalerie 27 HALLOWEEN / Bericht 28 KINO TIPS/ Vorschau 29 KINO TIPS/ Vorschau 30 SCHAUSPIELSCHULE / Ausdruck(s) Stark

HERAUSGEBER:

REDAKTIONSLEITUNG:

GRAFIK & LAYOUT: FOTOS:

AUSGABE: VERBREITUNGSRAUM:

Verlag SHOWTIME Magazin Aschaffenburg www.showtime-magazin.de info@showtime-magazin.de Bahadir Kuloglu Frohsinnstraße 16, 63739 Aschaffenburg Tel: 0 60 21 - 439 51 55 Fax: 0 60 21 - 439 51 53 Mobil: (0170) 23 13 447 Bahadir Kuloglu Florian Nagel Marcel Gentil Nicolai Brunn Thomas Rischar Monatsausgabe kostenlos Mitte des Monats Aschaffenburg und Umkreis

Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte und Anzeigenbilder. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.

0157.752 44 999 0174.958 25 25

Marienstraße 12 63739 Aschaffenburg 3

AIME @BÜTTVINO FOTOS: FLORIAN NAGEL

STÄDTETIPPS NO.5 EDINBURGH

EDINBURGH VON HÜGELN UND HIGHTECH Edinburgh ist die Hauptstadt von Schottland. Es ist mit seinen etwa 450.000 Einwohnern zwar deutlich kleiner als Glasgow, dient mit seiner hochaufragenden Burg aber schon seit Jahrhunderten als politisches Zentrum Schottlands. FAKTEN: Edinburgh beherbergt nicht nur das weltbekannte Edinburgh Castle als ehemaligen Sitz der schottischen Könige, sondern auch das 1999 einberufene schottische Parlament. Beide sind durch die Royal Mile miteinander verbunden, die sich vom Fuße des Stadtberges Arthur‘s Seat bis zur Burg erstreckt. An deren Fuß befindet sich auch Holyrood Palace, eine Residenz der britischen Königsfamilie. Die Edinburgher Innenstadt lässt sich grob in Altstadt (Old Town) und Neustadt (New Town) aufteilen. Die mittelalterliche Altstadt wird dominiert vom Burgberg, der nach Osten hin sanft zum Holyrood Palace abfällt. Entlang des Burgberges zieht sich die Royal Mile. Typisch für die Altstadt sind die Closes, kleine Gassen die verwinkelt und häufig mit

vielen Treppen von der Royal Mile nach Süden und Norden abfallen. Die georgianische Neustadt wurde ab 1766 nach Plänen des Architekten James Craig planmäßig neuangelegt. Sie bestand ursprünglich aus drei parallelen Straßen (Princes Street, George Street, Queen Street) nördlich der Altstadt und wurde später nach Norden erweitert. Die Edinburgher Neustadt gilt als eines der besterhaltenden Beispiele für georgianische Stadtarchitektur. Der Stadtkern besteht überwiegend aus historischen Gebäuden und lockt daher eine Vielzahl von Touristen an. Des Weiteren ist Edinburgh bekannt für seine zahlreichen Festivals, insbesondere dem Fringe Festival, dem Edinburgh Tattoo und dem Edinburgh Hogmanay. ETWAS KULTUR MITNEHMEN Ob es Kunst und Literatur, Musik und Theater oder einfach nur ein Eindruck des traditionell-schottischen Erbes ist, nach was du suchst, Edinburgh hat etwas für jeden Geschmack. Das imposante Edinburgh Castle, welches die Stadt seit fast 3000 Jahren überthront, ist ein exzellenter Ort um anzufangen.

Oder versuche einen gemächlichen Rundgang in einer von Schottlands 3 wichtigsten Kunstausstellungen, die alle in unmittelbarer Nähe von einander liegen. Die National Gallery Of Scotland, die Scottish National Portrait Gallery und die Scottish National Gallery of Modern Art beherbergen einige der besten Stücke schottischer und internationaler Kunst und sind gut dafür geeignet sich mit einem Besuch dort den Nachmittag zu vertreiben. Falls das ganze Gelaufe ein bisschen viel erscheint, warum nicht ein paar der schottischen Whiskeysorten in der Scottish Whisky Experience , einem kleinen Museum in der Nähe des Schlosses probieren, wo du den Bernsteinnektar selbst schmecken kannst.

NACHTLEBEN

NIGHTLIFE

Wenn ihr nach eurem Pint noch Lust habt, das Tanzbein zu schwingen, dann bieten sich für euch auch in dem Bereich zahlreiche Möglichkeiten. Bars und Clubs wie zum Beispiel das „Espionage“ versprechen eine tolle Zeit und wollen teilweise, wie in diesem Fall, gar keinen Eintritt dafür. Das Espionage liegt in der Altstatdt bei Grassmarket, nahe dem Castle. Auf rund fünf Floors könnt ihr euch hier so richtig austoben und zur Musik, die von Pop, Charts bis Rock und Indie alles bietet, abgehen! Dabei hat der Club sieben Tage die Woche geöffnet und bietet euch ein sehr abwechslungsreiches Programm.

SHOPPING

SHOPPING BIS ZUM UMFALLEN Edinburgh ist mit seinem Reichtum an Schnäppchen und Luxusgütern ein Paradis für Einkaufslustige. Es gibt von den unabhängigen Boutiquen und Juwelieren auf der Rose Street bis zu traditionellen schottischen Waren wie Butterkeks oder Schafswollpullovern etwas für jedermann.

OXFORD BAR

GAST RONOMIE

Das wohl unscheinbarste und dennoch geniale, kleine Pub in der Young Street. Jeder Rebus-Fan kennt diese Bar. Sie taucht sogar in einigen Stadtführungen auf, wie ich gesehen habe. Ab und zu soll sogar Ian Rankin selbst hier auftauchen. Bestellen? Whisky natürlich!

Schau dir für Designerwaren Harvey Nicholls’ Huge Store auf dem St. Andrew’s Square an und verpasse nicht einen Besuch bei Jenners, einem von Schottlands ältesten und beliebtesten Warenhäusern.

CIRCUS CAFE BISTRO Wenn ich schon mal in Schottland bin, muss ich natürlich auch ein schottisches Frühstück bestellen. Lina und ich teilen uns allerdings einen Teller, denn die Portionen sind echt riesig. Lina übernimmt den fleischigen Teil. Es gibt eggs, bacon, sausages, beans, tomato, mushsrooms, scone & bread und etwas, das auf der Karte hash brown heißt. Sehr nahrhaft, deftig, rustikal würde ich mal sagen. Aber durchaus lecker! Die Portion reicht glatt aus, um uns beide über den ganzen Tag zu bringen. PRINCES STREET Dank einer Kombination aus bekannten Marken, TopDesignern und individuellen Boutiquen ist das Einkaufen in Edinburgh anders als in anderen Städten. Die Marken berühmter Einkaufsketten finden Sie in dieser Straße. TOLLE RABATTE MIT DEM EDINBURGH PASS Sofern ihr gut zu Fuß seid, werdet ihr öffentliche Verkehrsmittel so gut wie gar nicht brauchen. Hin und wieder mal eine Fahrt mit dem Bus ist wahrscheinlich alles, was ihr braucht, da die meisten Sehenswürdigkeiten in Alt- und Neustadt fußläufig erreichbar sind. Es gibt extra für Besucher der Stadt den „Edinburgh Pass“, erhältlich für entweder ein (£29), zwei (£39) oder drei Tage (£49). Er bietet Rabatte und sogar freien Eintritt für zahlreiche kleinere Attraktionen und beinhaltet, wenn ihr ihn im Vorfeld erwerbt, sogar den Flughafentransport hin und zurück mit dem Airlink Express. Größere Attraktionen wie das Edinburgh Castle oder Craigmillar Castle sind aber leider nicht mit enthalten. Solltet ihr euch dennoch dafür entscheiden, könnt ihr den Edinburgh Pass vorher im Internet buchen oder vor Ort in der Tourist Information kaufen.

Die mittelalterliche Atmosphäre, diesen Hauch großer Historie zwischen rauem Nordwind, vermischt mit schaurigen Gruselgeschichten, zeichnet diese Stadt aus! Möglicherweise steht Edinburgh bislang noch nicht so weit oben auf eurer Städtetour-Liste. Doch verdient hätte sie es auf jeden Fall! Lasst euch von der einmaligen Atmosphäre verzaubern und erlebt hier eine tolle Zeit, in der ihr euch zwischen alten Schlössern, Gruseltouren und Whisky fühlen werdet, als ob ihr in ein vergangenes Jahrhundert gereist wärt! 7

WEEKEND @TANZPARADIES FOTOS: MARCEL GENTIL

DIE UNTOTEN SIND WIEDER LOS Würzburger Posthalle und Rotes Kreuz laden zum zweiten “Zombiewalk” Was war das ein schrecklich-schönes Spektakel letztes Jahr. Der erste Zombiewalk in Würzburg war ein voller Erfolg. Dieser soll nun am Freitag, 30. Oktober wiederholt werden. Dann heißt es wieder: Alle Zombies aus Franken, kommt aus eurer Gruft und zieht mit Euren blutdurstigen Freunden in Richtung Würzburger Posthalle. Ab 16 Uhr heißen das BRK und die Posthalle alle am Vier-Röhrenbrunnen willkommen, sich zu informieren und bei kleinen Spielchen sich die Zeit zu vertreiben. Das Bayrische Jugendkreuz und ein paar freundliche Untote helfen gern dabei. Der Zombiewalk beginnt um 20 Uhr und führt vom Vierröhrenbrunnen über die Schönbornstraße und Kaiserstraße direkt zur Posthalle. Nach diesem anstrengenden Spaziergang können die Zombies ab 20.30 Uhr in der Posthalle beim „Halloween Zomb“ wieder zu Kräften kommen. Berauschende Drinks und DJ NIC bringen die verstaubten Knochen wieder zum Beben. Zudem lässt das Speeddating einsame Zombieherzen wieder schlagen. Denn hier findet jeder seinen perfekten Partner, mit dem er sich seine Gruft teilen möchte. Als besonderes Highlight gibt es wieder Horrorpunk von Dead United live auf die Ohren. Zombiewalks gibt es bereits seit Jahren in Deutschlands Städten. Man verkleidet und schminkt sich zum Zombie und schlurft apathisch mit Hunderten von Gleichgesinnten durch die Stadt. Dabei folgen die Zombies einer vorgegebenen Route und dem Prinzip „Be a zombie. Be polite.“ In Städten wie Frankfurt, Leipzig, Ulm etc. hat der Zombiewalk schon tausende Fans gewonnen. Nun können endlich alle Untoten und Bluthungrigen auch in Würzburg aus ihren Gruften kommen und die Stadt für einen netten Spaziergang in Angst und Schrecken versetzen.

LA VIDA LOCA @DOMINO FOTOS: MARCEL GENTIL

TANZEN MIT GEFÜHL

JEDEN ERSTEN SAMSTAG IM MONAT

Bachata entstand wie Cumbia und Salsa aus mehreren Einflüssen lateinamerikanischer Musik. Die entstandene Mischung aus Gitarrenklängen, Bongos und verschiedener anderer Instrumente und erfreut sich in der Karibik seit einigen Jahren wachsender Beliebtheit. Denn seit den 1990 Jahren wird die Musik auch im Radio gespielt, zuvor wurde die Musik wie schon Cumbia nur in schwierigen sozialen Verhältnissen gehört und getanzt. Häufig handeln die meist romantischen Musikstücke von unerfüllter Liebe. Der Tanzschritt ähnelt dem des Merengue, jedoch wird auf vier Takten getanzt, wobei der zum vierten Taktschlag eine Hüftseite betont hochgehoben wird. Die Tanzposition der Partner ist in der Regel sehr eng, weswegen der Tanz zu den erotischen Lateinamerikanischen Tänzen gezählt wird. Je nach Stilart fließen Figuren in den Tanz ein, die sich teilweise aus anderen Latino-Tänzen ableiten. Tanzschritte im Bachata Bachata wird im 1/8 Takt getanzt. Im Grundschritt stehen sich die beiden Tanzpartner gegenüber und bewegen sich vom Herren aus gesehen nach links.

ver e f n ati

HAPPY HOUR FR./SA. 20.00 BIS 23.00 UHR ÜBER 100 COCKTAILS ZUM HALBEN PREIS! WIR HABEN TÄGLICH GEÖFFNET! 11

BACK TO THE 80S @ANNA/CENA/TANZPARADIES FOTOS: MARCEL GENTIL

AFTERWORK PARTY @CENA FOTOS: FLORIAN NAGEL

GESICHT DES MONATS

„Wir bieten mehr wie nur Essstäbchen“.

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 - 22.30 Uhr durchgehend geöffnet.

Steingasse 23 - 25 I 63739 Aschaffenburg I Telefon: 0 60 21 - 5 85 11 28 I www.aifood.de

MIRIAM RÖLLE INHABERIN FRISEURSALON MIRIAM RÖLLE ICH MAG AN ASCHAFFENBURG:

dass es sich einfach nach Heimat anfühlt & ich so viele schöne Erinnerungen an so viele Orte hier habe. WAS MIR GERADE AUF DIE NERVEN GEHT:

Dauerpessimisten & Wohlstandsnörgler WEM WÜRDEST DU GERNE MAL DIE HAARE SCHNEIDEN:

Ich sage es seit Jahren : Britney Spears ! So reich und immer noch keinen guten Stylisten ! ;-) DEIN GRÖSSTER MODISCHER FEHLTRITT:

Haha ernsthaft ? Ok... Orange(!) Blocksträhnen in den 90ern .... Sah noch viel schlimmer aus, als es klingt. DEIN LIEBLINGSSPIELZEUG ALS KIND:

Kaufladen ! Mit stundenlanger Ausdauer, zum Leitwesen meiner Eltern ETWAS DAS ICH SAMMLE:

Kühlschrankmagneten von allen Orten die ich je bereist habe, Hauptsache trashig- schön.

GESICHT MONATS

ICH WAR NOCH NIEMALS IN…(WILL ABER MAL HIN):

Nashville, Tennessee .... Ins berühmte BlueBirdCafe 15

NEUERÖFFNUNG 15. OKTOBER 2015 Fettpölsterchen, die sich hartnäckig halten. Das alte Tattoo ist nur noch peinlich. Aknenarben vermiesen den Teint. Jeder von uns hat seine individuelle ästhetische Problemzone. Laut Dr. Sema Seker ist das kein Problem mehr. Sie hat in Aschaffenburg eine Praxis für ästhetische Medizin und Laserbehandlungen eröffnet und bietet vielversprechende Behandlungsmethoden an.

Wie schmerzhaft sind die Behandlungen? Die meisten Anwendungen sind nicht schmerzhaft. Auf Wunsch des Patienten biete ich eine örtliche Betäubung an oder der Patient wird in eine Art Dämmerschlaf versetzt. Dieser Service ist für meine Patienten kostenlos.

Wie teuer ist eine Behandlung? Die Kosten hängen von verschiedenen indiviWas aber unterscheidet ihre Praxis von andeduellen Faktoren ab. Nach einer persönlichen ren dieser Art? Ich möchte mehr erfahren und Beratung erstellen wir einen Behandlungsplan treffe die Inhaberin Dr. Sema Seker. mit der exakten Aufstellung aller Kosten. Das Besondere ihrer Praxis ist, sagt sie, dass sie Fettpölsterchen, die sich hartnäckig halten. Das sich voll und ganz auf dieses Gebiet spezialialte Tattoo ist nur noch peinlich. Aknenarben siert hat. „Ästhetische Medizin heißt für mich vermiesen den Teint. Jeder von uns hat seine nicht aufgepumpte Lippen und Mimik-Starre. * individuelle ästhetische Problemzone. Natürlichkeit und Individualität haben bei mir Laut Dr. Sema Seker ist das kein Problem mehr. oberste Priorität.“ Sie hat in Aschaffenburg eine Praxis für ästhetische Medizin und Laserbehandlungen eröffnet Welche Behandlungen haben Sie im und bietet vielversprechende Behandlungsme• Aknenarben Programm? thoden an. • Fettweg-Spritze Neben Botox- und Hyaluronsäurebehandlungen • Sommersprossen sind auch Verfahren wie Fadenlifting, Fett-wegSpritze, Vampirlifting und andere Anwendungen • Botox® im Angebot. • Cellulite-Behandlung Was macht Ihr Lasergerät für TattooEntfernungen so besonders? Es ist das derzeit beste Picosure-Lasergerät auf dem Markt. Es bedarf weniger Sitzungen als bei herkömmlichen Geräten und erzielt optimale Ergebnisse. Wir haben auch Lasergeräte, die zur dauerhaften Haarentfernung und zur Behandlung von Besenreisern und Pigmentstörungen aller Art eingesetzt werden.

Praxis Dr. med. Sema Seker Zentrum für ästhetische Medizin & Laserbahandlung 16

• Pigmentstörungen • Dauerhafte Haarreduktion stem mit neue • Entfernung von Tattoos Laser und Permanent-Make-up • Vermehrtes Schwitzen • Haarausfall • Lippenvolumen • Hyaluronsäure *Eröffnungsangebot gültig bis zum 31.12.2015

Goldbacher Str. 33 63739 Aschaffenburg (gegenüber City Galerie) Telefon 0 60 21 - 44 33 102

E-Mail info@dr-seker.de Web www.dr-seker.de Facebook.com/praxis.dr.seker

Das alte Tattoo ist einfach peinlich? Aknenarben vermiesen den Teint? Fettpölsterchen halten sich hartnäckig? Dr. Sema Seker hilft, sich endlich wieder wohl zu fühlen!

ICE CREAM @ANNA FOTOS: FLORIAN NAGEL

RAPPEN FÜR DIE MAMA Motrip und Joka kommt am 6. Februar 2016 in die Würzburger Posthalle. Der Rapper Motrip aus Aachen ist „heiß” – heiß auf Erfolg und extrem angesagt. Vielleicht auch, weil er nicht nur auf „Battlerap“ setzt und hin und wieder andere Seiten von sich präsentiert. Nachzuhören am Samstag, 6. Februar, in der Würzburger Posthalle, wenn Motrip sein neues Album „Mama“ präsentiert. Einlass ist um 18 Uhr, Beginn um 19 Uhr. Support ist Joka, ein deutscher Rapper aus Bremen-Findorff. Der Rapper will mit dem Albumtitel nicht nur seiner Mutter, sondern auch seinem Job Tribut zollen, der ja schließlich aus Worten besteht – und Mama sei eben das Erste, das man als Kind lerne. Nicht zuletzt spielt „Mama“ auch auf Mutter Erde an, um deren Zukunft sich MoTrip sorgt. Motrip therapiert sich mit seinen Songs selbst und gilt als eine der famosesten Hoffnungen der deutschen Rapszene. Als bekannt wurde, dass endlich sein lang ersehntes zweites Studioalbum erscheint, schossen die Erwartungen ins Unendliche. INFO: Einlass ist um 18 Uhr, Beginn um 19 Uhr. Tickets gibt es im H2O, unter www.inconcerts.de und allen bekannten Vorverkaufsstellen.

10 Jahre ANNA @ANNA FOTOS: FLORIAN NAGEL

Bahnhofstr. 27 63820 Elsenfeld Mobil 0151 - 106 360 90 facebook.com/smookyshisha www.smooky-shisha.de

FUSSBALL LIVE

MONTAG BIS FREITAG 16.00 - 18.00 UHR SHISHA 4 EURO (Standard Tabak)

SAMSTAG & SONNTAG / AB 15 UHR ALLE SPIELE IN HD QUALITÄT LIVE ERLEBEN!

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Do. 16 - 24 Uhr I Fr. 16 - 02 Uhr I Sa. 15 - 02 Uhr I So. 15 - 24 Uhr

WAS GEHT AB? OKTOBER

I LOVE 90s Sa. 17. Oktober / Club Anna

DJ Holsh spielt für euch den ganzen Abend die Hits aus den facettenreichen 90er Jahren wie z.B. Rhythm is a dancer, Bacardi feeling, Ice Ice Baby, Mr. Vain, Mambo Nr.5, Das Omen, Saturday Night, Barbie Girl...um nur einige zu nennen. DJsDJ Holsh Eintritt7.00 Eur Beginn22.00 Uhr 22

BLACK VIBEZ

Samstag 17.10. / @ Disco ONE / Doors: 22 h

•Best of Hip Hop, RnB, Twerk, Down South, Reggaeton, Dancehall & all time classics Line Up Nightlife: DJ II Live Clive, DJ 2 Tuff Dee, DJ Vigi Im Apfelbaum die beste Party Musik

WAS GEHT AB? NOVEMBER

Durch den Abend mit Musik & Anekdoten von...

URBAN PRIOL

Freitag, 23. Oktober/ @ Büttvino / 21.00 Uhr Es MENSCHelt mal wieder ganz gewaltig im BÜTTVINO. Denn hier geht‘s bekanntlich nicht um perfekte DJ-Sets oder ein bestimmtes musikalisches Thema. Stattdessen stehen die Menschen hinter den Plattenspielern im Vordergrund. Wir lauschen dabei Songs, die unsere Gastgeber seit 30 Jahren aus verstaubten Plattenschränken kramen. Oder ganz aktuell einfach nicht aus dem Kopf bekommen. Es geht um ASCHAFFENBURGER ORIGINALE. Und um den Geschichten zu deren ganz persönlichen Lieblingsliedern. Diesmal haben wir uns dafür URBAN PRIOL geschnappt. Als Kabarettist und Kulturmacher muss man den in unseren Breitengraden nun wirklich nicht mehr vorstellen. Umso mehr freuen wir uns, ihn nun endlich auch als Musikliebhaber und „Party“-Gastgeber kennenlernen zu dürfen. mehr Infos: www.grenzenlos-ab.de

BONAPARTIE Samstag 24.10. / @ The Sedgwick / 22.00 Uhr BONAPARTIE is BACK mit frischem Konzept, ab jetzt immer 2 Floors im Große gibt es Hip Hop in all seinen Facetten - neu, alt, hart, funky, egal... Im kleinen könnt Ihr zu House und Electro ein bisschen Weihnachtsspeck wegtanzen und endlich das besinnliche gegen wilde Partys tauschen. Neue Klamotten ausführen, Freunde treffen, Tanzbein schwingen und einen gepflegt trinken. Dann kommt vorbei und feiert ordentlich wild mit uns.

JUST FRIENDS

Samstag 07.11. / @ Club Anna / 22.00 Uhr

BLACK BOMB Samstag 14.11. / @ DISCO ONE / 22.00 Uhr

Hip Hop TWRK Rap gemixt mit feinstem House und Electro

istmas Navidad FACEBOOK istmas FACEBOOK istmas Y llar

Salon-FrĂźhstĂźck salon in verschiedenen Variationen 3A - 18 Uhr Mo - Sa-O 10 BIS - 14.00 Uhr Salon-FrĂźhstĂźck + viele FrĂźhstĂźck-Extras - Sa 10 - 14.00 Uhr inMo Variationen inverschiedenen verschiedenen Variationen salon ++ viele viele FrĂźhstĂźck-Extras FrĂźhstĂźck-Extras

+ viele FrĂźhstĂźck-Extras

in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras

facebook.com/pages/S-salon facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/al.buendys Mo - Sa-O 10 - 14.00 Uhr facebook.com/al.buendys BIS 3A - 18 Uhr

FACEBOOK in verschiedenen Variationen FACEBOOK + viele FrĂźhstĂźck-Extras Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr

+Mo viele FrĂźhstĂźck-Extras Salon-FrĂźhstĂźck - Sa 10 - 14.00 Uhr FACEBOOK WE LIKE

Salon-FrĂźhstĂźck

3TEINGASSE 3TEINGASSE ss !SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG Tel. 0014.00 60 21377 Tel. 60 21377 94 05 Mo Sa 10 Uhr BIS- 14.00 3A Uhr - 94 1805 Uhr inMo verschiedenen Variationen - -O Sawww.s-salon.de 10 www.s-salon.de + viele3TEINGASSE FrĂźhstĂźck-Extras s !SCHAFFENBURG 21- 377 94 05 alle salon Speisen auch zum Mitnehmen inMo verschiedenen Variationen - SaTel. 100-6014.00 Uhr in verschiedenen Variationen salon www.s-salon.de + viele FrĂźhstĂźck-Extras

Salon-FrĂźhstĂźck Salon-FrĂźhstĂźck

Salon-FrĂźhstĂźck Uhr alle salon Speisen auch zum Mitnehmen salon salon in verschiedenen Variationen -O -O BIS BIS 3A 3A --18 18 Uhr Uhr Salon-FrĂźhstĂźck + viele FrĂźhstĂźck-Extras + viele FrĂźhstĂźck-Extras Salon-FrĂźhstĂźck Mo - Sa 10 - 14.00

Navidad oNavidad Nuovo Y llar in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras

3TEINGASSE 3TEINGASSE !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE sss!SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG salon Tel. 00060 21377 94 05 Tel. 60 21377 05 Tel. 60 21377 94 05 verschiedenen Variationen -O 18 Uhr -OBISBIS3A3A - 94 - 18 Uhr

salon in

facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg -O BIS - 18 -O BIS3A 3A - 18Uhr Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de www.s-salon.de

+ viele FrĂźhstĂźck-Extras

3TEINGASSE s s !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE s!SCHAFFENBURG 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE Tel. 0 60 21377 05 alle Speisen auch zum Mitnehmen Tel. 0 60 21377 05 Tel. 0 60 21377 94 05 Tel. 0BIS 60 21377 94 05 alle salon Speisen-O auch zum Mitnehmen 3A 94 - 94 18 Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de www.s-salon.de www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Tel. 0 60 21- 377 94 05 allesalon Speisenauch auch zum Mitnehmen alle Speisen zum Mitnehmen alle Speisen zum Mitnehmen salon auch www.s-salon.de

FACEBOOK FACEBOOK

Heinsestrasse 5 Salon-FrĂźhstĂźck 3TEINGASSEHeinsestrasse s !SCHAFFENBURG 55 Heinsestrasse 63739 Aschaffenburg

Aschaffenburg 21377 94 05 63739 Aschaffenburg inMo verschiedenen Variationen - SaTel.10063739 -6014.00 Uhr www.s-salon.de + viele FrĂźhstĂźck-Extras

Salon-FrĂźhstĂźckFACEBOOK

alle salon Speisen auch zum Mitnehmen in verschiedenen Variationen salon + viele FrĂźhstĂźck-Extras

salon

FACEBOOK facebook.com/pages/S-salon facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/al.buendys facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys WĂźrzburger Str. WĂźrzburger Str. 168 168 Heinsestrasse 5 63743 Aschaffenburg 63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Heinsestrasse 5 Heinsestrasse 5 3TEINGASSE sAschaffenburg !SCHAFFENBURG 63739 Tel.: 06021 â&#x20AC;&#x201C; 58389-210 Tel.: 06021 58389-210 Aschaffenburg facebook.com/pages/S-salon Tel. 063739 60 377 94 Aschaffenburg facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/al.buendys Tel. 063739 602121377 94â&#x20AC;&#x201C;05 05 facebook.com/al.buendys

-O -O BIS BIS 3A 3A --18 18 Uhr Uhr -O BIS 3A - 18 Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de

Heinsestrasse 5

3TEINGASSEHeinsestrasse s !SCHAFFENBURG 55 Heinsestrasse 63739 Aschaffenburg 63739 Aschaffenburg Tel. 063739 60 21377 94 05 alle Speisen zum Mitnehmen Aschaffenburg alle salon Speisen auch auch zum Mitnehmen www.s-salon.de

alle salon Speisen auch zum Mitnehmen -O BIS 3A SICHERHEIT IST- 18 Uhr -O BIS 3A - 18 Uhr facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/S-salon facebook.com/kalkan.immobilien

facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner WĂźrzburger WĂźrzburger Str. 168 WĂźrzburgerStr. Str.168 168

KEIN LUXUS salon 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG salon +Mo viele FrĂźhstĂźck-Extras Tel. 0 60 21- 377 94 05 zum Mitnehmen Sa 10 --941814.00 Uhr alle Speisen auch Tel. 0 60 21-21377 94 0505 alleSalon-FrĂźhstĂźck Speisen auch zum Mitnehmen Tel. 0 60 377 www.s-salon.de -O BIS 3A Uhr www.s-salon.de in verschiedenen Variationen www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG + viele FrĂźhstĂźck-Extras alle Speisen auch zum Mitnehmen Salon-FrĂźhstĂźck alle Speisen auch zum Mitnehmen -O BIS Tel. 0 60 21- 377 94 05 3A alleSpeisen Speisen auch zum Mitnehmen alle auch zum Mitnehmen SICHERHEIT IST- 18 Uhr Armin Schnatz wĂźnscht Ihnen Mo - Sa 10 - 14.0063743 Uhr WĂźrzburger Str. 168 -O BIS 3A - 18 Uhr Aschaffenburg Aschaffenburg 63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE 63743 s !SCHAFFENBURG 63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Mo Sa 10 14.00 Uhr Tel. 06021-4499687 Treibgasse 9 Tel. 06021-4499687 Treibgasse Tel.: 06021 â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;58389-210 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Salon-FrĂźhstĂźck 06021 58389-210 alle salon Speisen auch zum Mitnehmen Tel.: 06021 58389-2109 facebook.com/kalkan.immobilien Tel.: 06021 â&#x20AC;&#x201C;05 58389-210 facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/S-salon Tel. 0 60 21-Tel.: 377 94 info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg -O BIS 3Awww.sv-security.de www.dac-ab.de - 18 Str. Uhr Tel. 0 60 21377 0521- 377 94 05 Salon-FrĂźhstĂźck WĂźrzburger 168 WĂźrzburger Str. 168 facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg www.s-salon.de in verschiedenen Variationen Tel. 0- 94 60 www.sv-security.de facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg www.dac-ab.de -O BIS 3A 18 facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg -O BIS 3A - 18Uhr Uhr facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg www.s-salon.de Mo Sa 10 14.00 Uhr 63743 Aschaffenburg 63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras

Y llar

Tel.: Tel.: 06021 06021 â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; 58389-210 58389-210

oo Nuovo KEIN LUXUS Nuovo KEIN LUXUS p!

facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg

inMoverschiedenen 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG - Sa 10 - 14.00 Uhr Variationen

facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien

facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/miracleofdenim WĂźrzburger Str. 168 168 facebook.com/miracleofdenim Mo - Sa facebook.com/Danielsamericancorner 10 - 14.00WĂźrzburger Uhr Str.

www.s-salon.de

Treibgasse 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Tel. 06021-4499687 Treibgasse 999 Salon-FrĂźhstĂźck Frohe Weihnachten Tel.: 06021 Treibgasse 58389-210 Frohe Weihnachten -O BIS 3A - 18 Uhr alle Speisen auch zum Mitnehmen Tel.: 06021 â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; 58389-210 info@sv-security.de facebook.com/kalkan.immobilien 63739 Aschaffenburg info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg 63739 Aschaffenburg facebook.com/kalkan.immobilien + viele FrĂźhstĂźck-Extras facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner

salon SICHERHEIT IST94 05 Salon-FrĂźhstĂźck inMo verschiedenen Variationen Tel. 0 60 21377 - Sa 10 -Merry 14.00 UhrChistmas Mo Sa 10 14.00 Uhr Buon Natale in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Mo -Schnatz Sa 10 - 14.00 Uhr Armin wĂźnscht Ihnen Feliz Navidad Salon-FrĂźhstĂźck +Mo viele FrĂźhstĂźck-Extras salon Salon-FrĂźhstĂźck Frohes Neues Jahr - Sawww.s-salon.de 10 14.00 Uhr Frohes Neues Jahr Salon-FrĂźhstĂźck Mutlu in verschiedenen Variationen Tel.Uhr 0 60 21- 377 94 05 Mutlu YY llar llar salon inMo verschiedenen Variationen - Sa 10 - 14.00 Happy New Year Merry Chistmas in verschiedenen Variationen Happy New Year salon + viele FrĂźhstĂźck-Extras Merry Chistmas Buon Natale Felice Anno Nuovo www.s-salon.de +Salon-FrĂźhstĂźck viele FrĂźhstĂźck-Extras Feliz Navidad + viele FrĂźhstĂźck-Extras alle Speisen auch zum Mitnehmen Salon-FrĂźhstĂźck Mo Sa 10 14.00 Uhr -O BIS 3A - 18 Uhr Armin Schnatz wĂźnscht Ihnen Happy New Year in verschiedenen Variationen Â PROJEKTENTWICKLUNG Happysalon New Year Felice Anno Nuovo Felice Anno Nuovo BIS 3A - 18App! Uhr in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras Uns gibt es jetzt auch -O als Smartphone -O BIS3TEINGASSE 3A - zum 18 Uhr sMitnehmen !SCHAFFENBURG alle Speisen auch Salon-FrĂźhstĂźck Frohe Weihnachten Frohe Weihnachten 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG -O BIS 3A - 18 Uhr Armin Schnatz wĂźnscht Ihnen + viele FrĂźhstĂźck-Extras 3TEINGASSE ss !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE !SCHAFFENBURG 63743 Aschaffenburg Aschaffenburg 63743 Tel. 06021-4499687

facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner www.sv-security.de WĂźrzburger Str. 168 www.dac-ab.de www.sv-security.de www.dac-ab.de www.dac-ab.de WĂźrzburger Str. 168 63743 Aschaffenburg Aschaffenburg 63743 Tel. Treibgasse 9 Tel. 06021-4499687 06021-4499687 Treibgasse Tel.: 06021 â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; 58389-210 58389-2109 Tel.: 06021 info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg www.sv-security.de www.dac-ab.de www.sv-security.de www.dac-ab.de

facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg

Frohe Frohe Weihnachten Weihnachten facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg

Frohes Frohes Neues Neues Jahr Jahr Mutlu Y llar Mutlu Y llar

de p!

facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/miracleofdenim facebook.com/pages/S-salon facebook.com/miracleofdenim facebook.com/pages/S-salon facebook.com/ďŹ bu.schnatz

facebook.com/ďŹ bu.schnatz WĂźrzburger Str. 168 9 Treibgasse 63743 Aschaffenburg Kleine SchĂśnbuschallee 90 63739 Aschaffenburg www.fibu-schnatz.de SchĂśnbuschallee www.fibu-schnatz.de facebook.com/Danielsamericancorner +49 (0)94 6021 facebook.com/miracleofdenim facebook.com/miracleofdenim Tel. 0Telefon: 60Kleine 21-18a 377 0592 04 3090 63741 Aschaffenburg AuhofstraĂ&#x;e 63741 Aschaffenburg www.dac-ab.de AuhofstraĂ&#x;e 18a 63741 Aschaffenburg 63741 Aschaffenburg www.s-salon.de Treibgasse 9 Frohe Frohe Weihnachten Weihnachten Frohes 63739 Aschaffenburg Frohes Neues Neues Jahr Jahr www.dac-ab.de

Tel. 09460 21- 377 94 05Buon Natale Merry Chistmas Tel. 0060 21377 05 in verschiedenen Variationen Tel.BIS 60 21- 377- 94 05 -O 3A 18 Uhr Armin Schnatz wĂźnscht Ihnen 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG www.s-salon.de www.s-salon.de Feliz Navidad www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG + viele FrĂźhstĂźck-Extras Mutlu YY llar Speisen auch Merry zum Mitnehmen Mutlu llar Chistmas Tel. 0 60 21- 377 94 05 alle salon

Uns App! Uns gibt gibt es es jetzt jetzt auch auch als als Smartphone Smartphone App!

www.fibu-schnatz.de ** Unser inin Steuersachen umfasst www.fibu-schnatz.de Unser Dienstleistungsangebot Dienstleistungsangebot bei bei der der Hilfeleistung Hilfeleistung Steuersachen umfasst das das Buchen Buchen AuhofstraĂ&#x;e AuhofstraĂ&#x;e18a 18a 63741 63741Aschaffenburg Aschaffenburg laufenden laufenden GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, die die laufende laufende Lohnabrechnung Lohnabrechnung und und das das Fertigen Fertigen der der Lohnsteueranmeldung. Lohnsteueranmeldung.

Buon Natale alle Speisen auch zum Mitnehmen alle Speisen auch zum Mitnehmen

Frohe Frohe Weihnachten Weihnachten Tel. 0 60zum 21-Chistmas 377Mitnehmen 94 05 alle Speisen auch Happy Merry Happy New New Year Year Felice Feliz Merry Chistmas Armin wĂźnscht Ihnen Buonsalon NataleSchnatz AnnoNavidad Nuovo www.s-salon.de www.s-salon.de Feliz Navidad Frohes Neues Jahr Frohes Frohes Neues Neues Jahr Jahr Mutlu Y llar Frohes Neues Jahr Mutlu Y llar Frohe Weihnachten Mutlu Y llar Weihnachten Mutlu Y llar salon Year ** Happy New Year Â PROJEKTENTWICKLUNG Happy New Year alleFrohe Speisen auch zum Mitnehmen facebook.com/pages/S-salon facebook.com/kalkan.immobilien Felice Anno Nuovo facebook.com/pages/S-salon salon facebook.com/ďŹ bu.schnatz Happy New facebook.com/kalkan.immobilien Merry Chistmas Felice Anno Nuovo facebook.com/ďŹ bu.schnatz Happy New Year salon Merry Chistmas facebook.com/tasksquad BISFelice 3AWĂźrzburger -Anno 18 Str. Uhr Buon Natale -O Nuovo WĂźrzburger Str. 168 Uns gibt es jetzt auch -O als Smartphone WĂźrzburgerApp! Str.168 168 BISFeliz 3A Navidad - 18 Uhr www.task-squad.com Frohes 63743 Aschaffenburg Frohes Neues Neues Jahr Jahr 63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG 63743 Aschaffenburg90 Mutlu llar Kleine SchĂśnbuschallee Mutlu llar Uns gibt jetzt als 3TEINGASSE App! ssYY!SCHAFFENBURG Uns gibt es esNew jetzt auch auch als Smartphone Smartphone 3TEINGASSE App! !SCHAFFENBURG ** www.fibu-schnatz.de SchĂśnbuschallee 06021 â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;05 58389-210 Happy Year www.fibu-schnatz.de

Tel.: 06021 58389-210 +49 (0) 6021 92 04 3090 Â PROJEKTENTWICKLUNG Happy New Year facebook.com/pages/S-salon Tel. 0Telefon: 60Kleine 21-Tel.: 377 63741 Aschaffenburg Felice Anno Nuovo facebook.com/pages/S-salon salon facebook.com/ďŹ bu.schnatz Felice Anno Nuovo facebook.com/ďŹ bu.schnatz www.fibu-schnatz.de 63741 -O BIS 3AWĂźrzburger 94 -Aschaffenburg 18 Uhr Tel. 0060 21377 05 www.fibu-schnatz.de Tel. 603A 21- 377- 94 94 05 www.s-salon.de Uns gibt es jetzt auch als Smartphone App! -O BIS 18 Uhr Str. 168 -O BIS 3A - 18 Uhr Frohe Weihnachten

urg

salon

de urg de

Ă&#x2013;FFNUNGZEITEN HauptstraĂ&#x;e 6 63834 Sulzbach Mo. bis Fr. 09.00 -18.00 Uhr Tel.06028.30 77 250 ** Unser bei Hilfeleistung in umfasst das Unser Dienstleistungsangebot Dienstleistungsangebot bei der der Hilfeleistung in Steuersachen Steuersachen umfasst das Buchen Buchen Samstag: 10.00 bis 18.00 Uhr 63741 AuhofstraĂ&#x;e 18a Aschaffenburg AuhofstraĂ&#x;e 18a 63741 Aschaffenburg laufenden laufenden GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, die die laufende laufende Lohnabrechnung Lohnabrechnung und und das das Fertigen Fertigen der der Lohnsteueranmeldung. Lohnsteueranmeldung.

-O BIS 3A - 18 Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de

3TEINGASSE s App! !SCHAFFENBURG Uns Smartphone 3TEINGASSE ss !SCHAFFENBURG Uns gibt gibt es es jetzt jetzt auch auch als als Smartphone 3TEINGASSE App! !SCHAFFENBURG

Tel. 0 60 21-21377 9494 0505 alle Speisen-O auch zum Mitnehmen Tel. 0060 377 Tel. 60 21377 05 BIS 3A - 94 18 Uhr

www.s-salon.de www.s-salon.de www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Tel. 0 60 21- 377 94 05 alleSpeisen Speisenauch auch zum Mitnehmen alle zum Mitnehmen www.s-salon.de

AuhofstraĂ&#x;e AuhofstraĂ&#x;e 18a 18a 63741 63741 Aschaffenburg Aschaffenburg

3TEINGASSE 63743 sSchĂśnbuschallee !SCHAFFENBURG Aschaffenburg90 Kleine

Kleine SchĂśnbuschallee www.fibu-schnatz.de (0)94 6021 Tel.www.fibu-schnatz.de 0Telefon: 60 21-+49 377 0592 04 3090 alle Speisen auch zum Mitnehmen 63741 Aschaffenburg 63741 Aschaffenburg AuhofstraĂ&#x;e AuhofstraĂ&#x;e 18a 18a 63741 63741 Aschaffenburg Aschaffenburg

www.s-salon.de

alle Speisen auch zum Mitnehmen -O BIS 3A - 18 Uhr

urg

3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG alle Speisen auch zum Mitnehmen

salon Tel. 0 60 21- 377 94 05 www.s-salon.de salon alle Speisen auch zum -O BIS 3A Mitnehmen - 18 Uhr Ă&#x2013;FFNUNGZEITEN Mo. bis Fr. 09.00 -18.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 18.00 Uhr

HauptstraĂ&#x;e 6 63834 Sulzbach Tel.06028.30 77 250

Ă&#x2013;FFNUNGZEITEN Mo. bis Fr. 09.00 -18.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 18.00 Uhr

HauptstraĂ&#x;e 6 63834 Sulzbach Tel.06028.30 77 250

facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/tasksquad WĂźrzburger WĂźrzburger Str. Str. 168 168 www.task-squad.com Ostring 9a 63743 63743 Aschaffenburg Aschaffenburg 63762 GroĂ&#x;ostheim Tel.: â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; 58389-210 Tel.: 06021 06021 58389-210 facebook.com/kalkan.immobilien Telefon: 060 26 / 60 41 facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/tasksquad WĂźrzburger Str. www.druckerei-reichert.de WĂźrzburger Str. 168 168 www.task-squad.com 63743 63743 Aschaffenburg Aschaffenburg Tel.: Tel.: 06021 06021 â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; 58389-210 58389-210

Ostring 9a

BIG EASY @COLOS SAAL

FOTOS: MARCEL GENTIL

BONAPARTIE @SEDGWICK FOTOS: FLORIAN NAGEL

HALLOWEEN OKTOBER

Im Oktober ist Hochsaison für Hexen, Gespenster, Geister und alle, die sich gerne Gruseln, denn am 31. Oktober ist Halloween.

Ursprünglich, vor Hunderten von Jahren, war Halloween ein Herbstfest der Druiden im alten England. Es sei die einzige Nacht des Jahres, so glaubten die Menschen damals, in der Hexen und Geister leibhaftig auf der Erde herumspukten. Fast jedes Kind weiß, dass Halloween etwas mit Gespenstern, Hexen und Verkleiden zu tun hat, aber kaum jemand hat eine Ahnung, was es mit dem Fest ‚Halloween’ nun wirklich auf sich hat. Schon vor über 2000 Jahren feierten die Kelten im alten England (heute sagen wir Großbritannien dazu) zum Ende des Sommers ein großes Fest – damals hieß es noch ‚Samhain’. Der 31. Oktober war bei den Kelten der letzte Tag des Jahres, denn sie hatten einen anderen Kalender als wir heute. Der Sommer wurde mit großen Feuern verabschiedet und gleichzeitig der Winter begrüßt. Die Menschen bedankten sich bei ihrem Sonnengott (mit Namen ‚Samhain’) für die Ernte, die sie in der warmen Jahreszeit eingebracht hatten und gedachten an diesem Tag auch der Seelen der Verstorbenen. Der Sonnengott wurde nun, zu Beginn der dunklen Winterzeit von dem keltischen Gott der Toten, abgelöst.

Ein typisches Bild der Halloween-Nacht in den U.S.A.

Die Kelten glaubten fest daran, dass die Seelen der Verstorbenen in der Nacht vom 31. Oktober als Geister auf die Erde zurückkommen, um in ihre Häuser zurückzukehren. Aber was war mit den Geistern und heimatlosen Seelen, die trotz der großen Feuer, die am Wegesrand entfacht wurden, den Weg nicht fanden und verzweifelt umherirrten? Von ihnen war nichts Gutes zu erwarten, sie spukten durch die Nacht, erschreckten friedliche Menschen und trieben ihr Unwesen mit ihnen. Einige Jahrhunderte später, ungefähr 800 Jahre n. Chr., ernannte der Papst den 1. November, also den Tag nach dem 31. Oktober, zum Feiertag ‚Allerheiligen’, an dem der christlichen Märtyrer gedacht wurde. Aus dem Samhain- Fest wurde im Laufe der Zeit ‚das Fest am Vorabend zu Allerheiligen’, und das heißt auf englisch ‚All Hallows’ Evening’ oder abgekürzt ‚Hallows’ E’en’. Inzwischen sagen wir Halloween. Obwohl das Samhain-Fest schon so lange her ist, verkleiden sich die Kinder heute noch als gruselige Gestalten, wie Gespenster, Hexen, Zauberer oder Vampire, um Geister abzuschrecken. Und das ist auch gut so – denn wer weiß denn schon genau, ob die Kelten im alten England nicht doch recht hatten......?

SHOWTIME FILM TIP

KINOPOLIS

S T H G I L H G I H

vity: Ghost Paranormal Acti 0.2015 im Kino! Dimension ab 22.1

ien 2 Hotel Transsilvan ino! ab 15.10.2015 im K

Unser Preview-Tipp für Frauen am Mittwoch, r 28.10. um 20:00 Uh

Macho Man ino! ab 29.10.2015 im K

ch, 04.11.2015 Preview am Mittwo 0 Uhr um 19:30 und 20:0

– Spectre James Bond 007 ino! ab 05.11.2015 im K

Schenken Sie magische Momente! HEIN INOGUTSC K KINOGUTSCHEIN Wahl tellung nach eine Kinovors Gültig für Gültig für eine Kinovorstellung nach Wahl lis.de kinopo unter www. im Kino und Mehr Infos Mehr Infos im Kino und unter www.kinopolis.de

12.11.14 12:27

2 x Kino, 2 x Softdrink (0,5 l), 1 x Popcorn (130 oz) und 1 x Original Movie-Gums

nur

Geschenkfilmdosen an den Kinokassen oder online erhältlich

KINOPOLIS Aschaffenburg Goldbacherstr. 25– 27 • 63739 Aschaffenburg 28

Mehr Infos im Kino oder unter www.kinopolis.de

Mobile-Ticketing per App App Store: Stichwort „Kinopolis“

24,90€

Aschaffenburg

Erhältlich im Google play Store Stichwort „Kinopolis“

Windows Phone und webOS unter m.kino-ticketshop.de

AUSDRUCKS STARK

BÜHNENLUFT SCHNUPPERN UND WAS FÜRS LEBEN LERNEN

Neue Aschaffenburger Schauspielschule „Ausdruck(s) stark!“ für Kinder und Jugendliche öffnet am 16. November 2015 ihre Pforten Aschaffenburg. Aschaffenburg bekommt eine neue Schauspielschule für Kinder und Jugendliche: Am Montag, 16. November 2015, öffnen sich in der Seestraße 5 die Pforten von „Ausdruck(s)stark!“. Die Schauspielerinnen und Theaterpädagoginnen Simone Wagner und Cornelia Denk wollen hier den Nachwuchs auf die Bretter, die die Welt bedeuten, vorbereiten. Angeboten werden Kurse und Workshops, Gruppen- und Einzelunterricht für Jungen und Mädchen von 8 bis 18 Jahren. Das Potenzial für eine Kinder- und Jugendschauspielschule in Aschaffenburg ist vorhanden, davon sind Simone Wagner und Cornelia Denk überzeugt. Schließlich gibt es nicht nur in der Stadt selbst eine bunte Theaterszene, auch bundesweit ist das Interesse junger Menschen an Bühne, Film und Fernsehen ungebrochen. Unter der Anleitung der beiden Inhaberinnen können die Schüler hier erstmals Bühnenluft schnuppern. Auf dem „Lehrplan“ stehen unter anderem Rollenstudium, Theaterprojekte und -spiele, Musical, Körpertraining, Improvisation und kreatives Schreiben, es gibt Wochenkurse, Ferien- und Tagesworkshops (letztere auch für Schulklassen und für Erwachsene). Der Besuch einer Schauspielschule lohnt sich, wissen Wagner und Denk. Denn hier lernen die Schüler nicht nur für die Bühne, sondern ebenso was fürs Leben. „Unsere Schule ist ein Ort, an dem sich Kinder und Jugendliche kreativ austoben dürfen“, erläutert Simone Wagner. „Sie können in verschiedene Rollen schlüpfen und sich selbst entdecken. Das stärkt Teamgeist, Körpergefühl, Konzentrationsfähigkeit und Selbstbewusstsein. Sie lernen, frei zu sprechen, Stimme und Sprache richtig einzusetzen. Das sind Fähigkeiten, die man immer brauchen kann – beruflich und privat.“ So bieten die beiden Dozentinnen auch Kurse für Schulklassen zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche an. Außerdem können die Schüler ein Training „Selbstbewusst vor der Gruppe“ buchen, das Ihnen bei der Präsentation von Referaten, Gedichten und Vorträgen hilft. Dozentinnen aus der Aschaffenburger Schauspielszene Simone Wagner ist seit fast 20 Jahren als Schauspielerin, Coach und Dozentin tätig. „Mord unter Franken“ ist der Titel ihres ersten Films, 30

den sie selbst produziert und dessen Handlung sie aus Liebe zur Heimat bewusst in der Region angesiedelt hat. Cornelia Denk ist Schauspielerin und Theaterpädagogin und Mitbegründerin der Aschaffenburger Bühnen „mot“ und Erthaltheater. Sie unterrichtet in verschiedenen Schulformen und arbeitet unter anderem mit verschiedenen Förderstellen zusammen.

Eröffnungsangebot Die ersten 10 Schüler erhalten 10 % Rabatt auf den Monatsbeitrag Die ersten drei Monate ohne Vertragsbindung. 2 x gratis schnuppern Kontakt für Anfragen Simone Wagner und Cornelia Denk www.ausdrucksstark-schauspielschule.de info@ausdrucksstark-schauspielschule.de Tel. 0176/23561845