Shqiptarja.com by altinoo

FUNDJAVA

ɽ Faqe 13-20

Reklamat e shtetit

Blerta Zeqiri, regjisorja që kërkon çmimin Oscar: Është koha e shqiptarëve

Rruga e Elbasanit

S`ka leje mjedisore, zbardhet gjoba 10 mln lekë

100 vjetori i Ushtrisë, 300 mln lekë TV Klan-it ɽ Faqe 4-5

ɽ Faqe 12

URON BESIMTARET MUSLIMANE ME RASTIN E NISJES SE MUAJIT TE LEKË 30 SHQIPTARJA.com + Suplementi FUNDJAVA

VITI II - NR. 170 E premte, 20-07-2012

RAMAZANIT

DEKLARATAT E PASURISE/ Ylli Zyla nuk sqaroi burimin e parave të bashkëshortes

ARMET, DREJTORI I SHIU-T FSHEHU PASURINE E GRUAS Në formularët e dorëzuar pranë ILDKP-së, mungon burimi i 52 milionë lekëve. Gruaja e Zylës, biznes me tra¿kantët e armëve. Mashtrimi me dorëheqjen, kryeministria dhe ministria: Nuk e ka ¿rmosur Berisha DITA E KATËRT ɽ Faqe 12 Një kafe me... Lajmi KUJT I QAHET SHTETI? NGA VALBONA SULÇE

UDHËZIMET

ɽ Faqe 21

Formulari A2, ja data kur do të plotësohet në Tiranë e rrethe HAKMARRJA

ɽ Faqe 7

Kreu i Shërbimit Informativ të Ushtrisë, Ylli Zyla ka fshehur burimin e të ardhurave të bashkëshortes së tij, duke mos shënuar në deklaratën e pasurisë qëë këto para kishin si burim dhe tregtinë e armëve, që përben një konflikt të hapur interesi. Gazeta publikon deklaratat e pasurisë të katër viteve të Zylës, ku vertetohet kjo shkelje e ligjit.

NGA

Kur Hoxha bën ligjin N

TIRANE JAKIN MARENA

hefi i Shërbimit Informativ të Ushtrisë Ylli Zyla në deklarimin e tij të pasurisë nuk ka deklaruar burimin e të ardhurave të bashkëshortes Liljana Zyla. Që nga viti 2008 kur është emëruar në këtë detyrë të lartë e deri... ɽ vijon në faqe 2-3

Faksimile e deklarimit të pasurisë së kreut të dorëhequr të SHIU-t, Ylli Zyla

ZBULOHET ZB BULOH BULOH LOH HET PADIA E SHKRIMTARIT

Vrasja në Tiranë, dëshmitari: Shkreta vrapoi kur pa hasmin PRIVATIZIMI

Kadare: Dorëshkrimin e romanit ia dhashë Nexhmijes nga frika “Dimri i vetmisë së madhe”, gruaja e ish-diktatorit e mori në 1972

ɽ Faqe 5

Pronat e ushtrisë, ja zonat që shiten në bregdetin e Jugut

ANILA BASHA

TIRANE DHURATA HAMZAI

ë Arkivin e Shtetit gjenden dokumentet e vitit 1974 ku tregohet sesi një grup specialistësh të... ɽ Faqe 10-11

uk po duroja dot pa e takuar zotin kryeministër, sepse po ndodhnin kaq shumë ngjarje me një shef të policisë bashkiake të Tiranës, saqë është e pamundur t’i kërkosh ndonjë sqarim kryetarit të Bashkisë. Ndaj, vendosa t’i shkoj Berishës e t’ia këndoj të gjitha. Sepse u mbush kupa, ndërsa i bënte presion edhe gazetarit të shqiptarja.com, i cili po kthehej në shtëpi pas mesit të natës, por krejt “rastësisht”, lajmi i doli përpara. Unë – Zoti kryeministër përshëndetje... Ai – Po zonja Basha eja. Unë – M’a merr mendja zoti kryeministër që jeni shumë të mërzitur me shqiptarja.com, mirë është që ca gjëra të zgjidhen mirë, jo me presione gazetarësh apo gazetash. Për herë të parë Florenc Hoxhën, she¿n e policisë bashkiake të Tiranës e takova me kolegun tim Alfred Peza teksa pas një emisioni “Debat” disa muaj më parë në Vizion +, ishim ulur të pinim një kafe, ndërsa Florenci ishte duke “shëtitur” klubeve të Don Boskos për kontrolle. Aty pashë njeriun për të cilin kisha shkruar më parë në gazetë, por pa e njohur personalisht. Ishte shkruar në shqiptarja. com për incidentin apo dhunën që kishte ushtruar ndaj dy punonjëseve të zyrës së taksave të Bashkisë, njëra prej tyre Anila Çobani, të cilën e njihja. Dhuna verbale, madje edhe ¿zike e tij ndaj dy punonjëseve m’u duk jo vetëm e pazakontë, por edhe e patolerueshme për një zyrtar shteti. Nuk po merrem me informacionet që më vinin në redaksi ku tregohej se edhe ky vetë po bënte shtesa pa leje te banesa ɽ vijon në faqe 8 e tij, apo kohë...

E premte, 20 korrik 2012

POLITIKE

Berisha me Tatarzynskam: Polonia do të mbështesë integrimin e Shqipërisë

ryeministri Berisha priti në një takim lamtumire, ambasadoren e Polonisë në Shqipëri, Irena Tatarzynskam me rastin e përfundimit të misionit të saj në vendin tonë. Kryeministri vlerësoi kontributin e madh të ambasadores në konsolidimin dhe zgjerimin e marrëdhënieve shumë të mirë e miqësore mes dy vendeve dhe

bashkëpunimin në fushat, si në kuadrin dypalësh ashtu dhe në atë shumë palësh, në veçanti në kuadër të integrimit evropian të Shqipërisë. Tatarzynskam shfrytëzoi rastin për t'i shprehur kryeministrit Berisha vlerësimet më të larta për arritjet e Shqipërisë dhe të qeverisë shqiptare gjatë kësaj periudhe në të gjitha fushat, duke u ndalur në veçanti

në arritjet historike si anëtarësimi në NATO, liberalizmi i vizave dhe ecja përpara me shpejtësi drejt integrimit evropian. Tatarzynskam e siguroi Kryeministrin Berisha se Polonia ka qenë, është dhe do të vijojë të mbështesë fuqishëm Shqipërinë dhe qeverinë shqiptare në të gjitha përpjekjet për integrimi n sa më parë të Shqipërisë në BE.

Në deklaratën e pasurisë nuk shënohen emrat e kompanive të armëve të bashkëshortes

Shefi i SHIU-t, Zyla nuk deklaron burimin e parave Janë 52 milionë lekë që kanë burim vetëm biznes të papërcaktuar

TIRANE

JAKIN MARENA vijon nga faqja 1 ...në vitin 2011, kur është sipas ligjit dhe deklarimi i fundit i pasurisë, në kollonën ku janë të përcaktuara të ardhurat e bashkëshortes, shënohet vetëm nga biznesi privat pa dhënë asnjë lloj përcaktimi se për çfarë biznesi bëhet fjalë dhe për më tepër që ky biznes ka të bëjë me tregtinë e armëve, duke përbërë një konflikt të hapur interesi. Dhe nuk janë pak, por plo 52 milionë e 750 mijë lekë që në zërin biznes privat, janë të ardhura të nxjerra dhe nga tregtia e armëve, pasi është bashkëaksionerëve me dy kompani të huaja që merren me tregtinë e materialeve ushtarake dhe të armatimit. Pra bëjnë biznes pikërisht me ministrinë e Mbrojtjes, ku bashkëshorti i saj, Ylli Zyla është shef i shërbimit inteligjent të ushtrisë, çka përbën një konflikt të hapur interesi. Por me sa duket Zyla ka gjetur rrugën më të shkurtër për të shmangur hetimin për konflikt interesi, teksa ka shënuar në deklaratën e pasurisë si burim të ardhurash nga bashkëshortja Liljana thjeshtë biznes privat dhe jo tregëtinë e armëve. Ndërkohë që ai nuk ka munguar të shënojë në të gjitha deklarimet e pasurisë të ardhurat e marra nga dhënia e shtëpive me qira të bashkëshortes 1.380.000 lekë, shpenzimin e parave për blerjen e një makine po nga bashkëshortja me shumën 12 milionë lekë, si dhe të ardhurat e dala nga përqindja e interesit të parave të futura në bankat e nivelit të dytë në Shqipëri, duke përmendur në të gjitha rastet emrat e tyre. Si dhe trashëgiminë prindërore 36.000.000 lekë. Vetëm të ardhurat nga biznesi i bashkëshortes nuk precizohen se nga cili biznes kanë ardhur. Pra, shefi i SHIU-t Ylli Zyla

Faksimile e deklarimit të pasurisë të kreut të dorëhequr të SHIU-t, Ylli Zyla

"Zotët e luftës"

Ortakët e bashkëshortes së Ylli Zylës, biznes armësh nga Polonia në Slloveni

TIRANE

ë ardhurat nga tregtia e armëve janë me të vërtetë të larta, aq sa të gjithë ata që tregtojnë materiale luftarake dhe armë, që normalisht që çohen në vende me konflikt se ato kanë nevojë, quhen shpesh dhe "Zotët e Luftës". Dhe pikërisht këto të ardhura tepër të larta, bashkëshortja e ishshefit të SHIU-t nuk i ka deklaruar si të ardhura të nxjerra dhe nga tregtia e armëve në Ministrinë ku bashkëshorti i saj duhej të ishte "roje e hekurt" për të mos lejuar shkeljen e ligjit. Por duke i qëndruar besnik dokumenteve zyrtare të deklarimit të pasurisë, ia vlen të theksojmë se dy ortakët e Liljana Zylës nuk janë kufizuar vetëm në Shqipëri në tregtinë e armëve dhe si rrjedhojë e ortakërisë këtë shtrirje mendohet ta ketë dhe bashkëshortja e shefit të shërbimit inteligjet të ushtrisë shqiptare. Kështu, dy prej ortakëve të Liljana Zylës kanë themeluar të tjera kompani në Shqipëri por edhe jashtë vendit. Andrzej Izdebzki është një biznesmen polak i fokusuar prej vitesh në tregtinë e armatimit. Kompanitë e krijuara prej tij janë të listuara si kontraktore ka fshehur me qëllim dhe në deklaratën e tij zyrtare të pasurisë faktin se bashkëshortja e tij po merret dhe me tregtinë e armëve. Gazeta

të hershme të Ministrisë së Mbrojtjes së Polonisë. Në Poloni ai rezulton pronar i të paktën dy kompanive. Kompania e parë e themeluar prej tij është "E%K Spolka" e krijuar që prej fillimit të viteve '90 dhe e listuar në shumë buletine të Ministrisë së Mbrojtjes polake si kontraktore. Një tjetër kompani e themeluar prej tij është "UNIMESKO Pl", e fokusuar në import-eksportin e armatimit, kompani e themeluar në vitet 2000 dhe prej së cilës duket se ka marrë emrin dhe filiali i saj në Tiranë, "Unimesko shpk". Por Izdebski rezulton dhe me një aktivitet të ngjeshur tregtar në Kroaci dhe Slloveni.

jonë e ka denoncuar ditë më parë këtë fakt, sipas të cilit është vertetuar me dokumente zytare se bashkëshortja e kreut të Shër-

bimit Informativ Ushtarak Shqiptar Ylli Zyla, është bashkëaksionere me disa tregtarë të licensuar për eksport armatimi në Shqipëri,

duke shkelur në mënyrë të hapur ligjin "Për konfliktin e Interesit". Konkretisht, Liljana Zyla prej vitit 2008 është bashkëaksionare në kompaninë "Wind Sun Water Initiative", sëbashku me shtetasit Lorenc Goça dhe Andrzej Izdebeski(shtetas polak), të cilët në të njëjtën ditë që kanë themeluar kompaninë me gruan e shefit të SHIU-t kanë krijuar edhe dy kompani të tjera në Tiranë me objekt aktiviteti tregtinë e materialeve ushtarake dhe armatimit. Dhe kjo vertetohet konkretisht se vendndodhja e zyrave të kompanisë energjetike dhe kompanisë së armëve në të njëjtin vend, nuk është një koicidencë e rastësishme. Kompania "WSWI", ku është bashkëaksionare dhe shtetasja Liljana Zyla është krijuar më datën 28 janar të vitit 2011. Ajo ka si objekt të aktivitetit të saj operimin në sektorin energjitik. Por duket se në të njëjtën datë dhe ditë dy ortakët e Zylës Goça dhe Izdebeski kanë shkuar në QKR për të regjistruar dhe dy kompani të tjera, të quajtura UNIMESKO dhe NITRO-CHEM të cilat janë kompani që kanë si objekt të aktivitetit të tyre, tregtinë në sektorin e materialeve ushtarake dhe eksportin e armatimeve. Të dyja këto kompani rezultojnë të licensuara në Ministrinë e Mbrojtjes, ato kanë marrë lejen për të eksportuar armatime. Kështu, gazeta jonë ka shkruar ditë më parë se në të njëjtën ditë që kanë çelur kompaninë energjitike në bashkëpronësi me bashkëshorten e kreut të SHIU-t dy sipërrmarësit Goça dhe Izdebeski kanë themeluar shoqëritë UNIMESKO dhe NITRO-CHEM. Këto shoqëri janë regjistruar me adresën "Bulevardi Zhan D'Ark", Kompleksi "MATRIKS", kati i IV", që është ekzaktësisht e njëjta adresë zyrtare dhe e kompanisë tjetër "ËSËI" në të cilën është aksionere Liljana Zyla, çka tregon se kompanitë op-

Në foto: Ish-drejtori i SHIU-t, Ylli Zyla

LILJANA ZYLO Të ardhurat e 4 viteve nga biznesi

Viti 2008 1.200.000 lekë

Viti 2009 1.655.000 lekë

Viti 2010 1.100.000 lekë

Viti 2011 1.320.000 lekë

Gjithsej

5.275.000 lekë Qiratë

Viti 2010 600.000 lekë

Viti 2011 780.000 lekë

Trashëgimia

36.000.000 lekë

eronin në të njëjtën zyrë. Të tria kompanitë kanë patur dhe të njëjtin numër kontakti telefonik dhe ky numër ekspozohet qartë në të dhënat publike të QKR-së, që janë publikuar ditë më parë nga ana e gazetës sonë. Ndërkohë që Lorenc Goça kompaninë NITRO-CHEM e ka themeluar sëbashku me një shtetas polak, i cili quhet Tomas Ptazinski dhe që kontrollon të gjithë paketën e aksioneve të kësaj kompanie ndërsa Goça rezulton administrator i saj.

E premte, 20 korrik 2012

POLITIKE

Debate në Konferencën e Kryetarëve, Topalli kalon votimin në kuvend

je në mbledhjen e Konferencës së Kryetarëve janë zhvilluar debate në lidhje me miratimin e ligjeve që kërkojnë 84 vota që do të futen në axhendën e komisioneve parlamentare per t'i votuar të enjten e radhës në seancën plenare. Ligji për Gjykatën e Lartë, për Konferencën Gjyqësore, për disa ndryshime në ligjin e ILDKP kanë sjellë

diskutime mes opozitës dhe mazhorancës. Partia Socialiste ka kërkuar kohë për t'u njohur me ligjet dhe për t'u konsultuar me ekspertët e fushave në lidhje me ligjet, ndërsa mësohet se kryeparlamentarja Topalli ka qenë e bindur se këto do të mbyllen brenda këtij sesioni dhe jo në muajin shtator siç e ka kërkuar opozita. Edhe pse ky kalendar

është kundërshtuar nga opozita me pretendimin se duhet koha e nevojshme për t'i diskutuar në thelb, mazhoranca ka qënë e vendosur për t'i kaluar këto për votim në seancën plenare për shkak të mungesës së konsensusit në Konferencën e Kryetarëve. Dje kalendari është votuar me 62 vota pro, 42 kundër, dhe një abstenim (Vangjel Tavo).

Nënkryetari i K.Sigurisë

Gjoni: Berisha të sqarojë përgjimin e opozitës si dhe trafikun e armëve

TIRANE

ënkryetari i Komisionit Parlamen tar të Sigurisë, deputeti socialist Ilir Gjoni ka akuzuar fort mazhorancën dhe kreun e qeverisë Berisha për përgjimin e opozitës dhe për trafikun e armëve. Gjoni referuar akuzave për Devirolin dhe lidhjet me familjen Berisha, ka rikujtuar në mënyrë të qartë trafikun e armëve dhe akuzat ndaj qeverisë së Berishës. Sipas tij, "po shihet se si "bisha" herë me fytyrë aktori e herë shtetari të karfosur, herë si burrë grua e herë si gjeneral në bunker, herë si maço burrë e herë si kokorosh, shkëpurdhet pas frazave boshe e të fryra për të mbuluar mëkatin e përsëritur". Gjoni ka deklaruar se Ministria e Mbrojtjes është strum-

Ilir Gjoni bullari i superskandaleve dhe e përfshirë në një qerthull sa kriminal, aq e antikushtetues, sa gangster aq dhe antiligjor. Ai i ka kujtuar Berishës thyerjen e

embargos me Milosheviçin, ndërsa akuzon ministrinë e Mbrojtjes se bën tregti armësh e s'lejon mbikqyerjen parlamentare, e pakonceptueshme kjo për një vend anëtar të NATO-s. "Pa mëdyshje është një puç kushtetues", tha Gjoni duke akuzuar këtë ministri si bisht të Berishës, ku mungesa e llogaridhënjes cënon imazhin si vend anëtar i NATO-s. "Qeveria e Sali Berishës duhet t'i bëjë transparente publikut a ka vënë në shërbim të partisë së tij institucionet e sigurisë? A janë blerë pajisje përgjimi dhe për çfarë janë përdorur ato? A është përgjuar opozita dhe a janë shfrytëzuar këto shërbime për interesat e Familjes? Të bëjë transparente transaksionet e dyshimta, me firmat fantazmë që nisin nga Lindja e Mesme, në Sejshelle e përfundojnë në Gjeorgji", u shpreh Gjoni.

Kryeministria dhe Ministria e Mbrojtjes: Akoma s'është firmosur dorëheqja nga Berisha

Ylli Zyla ende në krye të SHIU-t

Më tepër se dy javë pas dorëheqjes nga posti, pas publikimit të dokumenteve që vertetojnë ortakërinë e bashkëshortes me dy biznesmenë të armëve, kreu i shërbimit Informativ Ushtarak shkon çdo ditë në punë. Madje firmos si drejtor

TIRANE

Gazmend Oketa:

JAKIN MARENA

reu i Shërbimit Infor mativ të Ushtrisë, Ylli Zyla vijon normalisht punën e tij. Ai si çdo ditë, ka respektuar orarin zyrtar, ndërkohë që firmos shkresat me emrin e tij, duke shfrytëzuar vulën e këtij institucioni tepër të rëndësishëm, pavarësisht se ka dhënë dorëheqjen që në fillim të korrikut nga drejtues i SHIU-t. Ndërkohë që burimet nga Ministria e Mbrojtjes bëjnë me dije se ende nuk ka ardhur përgjigjia nga kryeministri Berisha nëse e ka fimosur apo jo kërkesën për dorëheqje. Por burime të rezervuara brenda kryeministrisë saktësojnë se kryeministri Berisha nuk ka refuzuar dorëheqjen e Zylës, por ai ende nuk ka firmosur, duke mos dhënë arësyen se përse po vonohet kaq shumë firma mbi këtë kërkesë dorëheqjeje, nga axhenda e ngjeshur apo nga mungesa e dëshirës. Në këto kushte, kreu i dorëhequr i SHIU-t Ylli Zyla nuk e ka ndërprerë punën e tij, pavarësisht akuzave dhe debateve të shpërthyera në media, në Kuvend dhe Komisionin e Sigurisë për paligjsh-

"Zyla vijon detyrën, duhet të firmosë vetëm numri dy i SHIU"

reu i grupit nismëtar të FRD, Gazmend Oketa, gjatë një interviste në studion e TV A1Report ka pohuar se Drejtori i SHIU, Ylli Zyla është ende në detyrë. Sipas tij, në Komisionin e Sigurisë s'ka mbërritur asnjë njoftim në lidhje me këtë dorëheqje dhe fakti që dalin shkresa me firmën e Zylës do të thotë "që ai është ende në detyrë" ose të paktën që "kërkesa për dorëheqje mund të mos jetë pranuar nga ministri Imami ose Kryeministri Berisha". Ish-ministri i Mbrojtjes tha se shkresat duhet të firmosen nga numri dy i SHIU-t. Oketa nuk pranoi të fliste për trafik armësh në Ministrinë e Mbrojtjes por theksoi se ishte në favor të një hetimi parlamentar në këtë Ministri. Edhe në lidhje me akuzat e opozitës së majtë për përgjime nga ky dikaster, Oketa nënvizoi se Komisioni mund të ngrejë një grup deputetësh që të hetojë enkas për këtë. Ndërsa në lidhje me akuzat për shitjen e pronave ushtarake ai propozoi që pronat e nxjerra jashtë Planit të Përhapjes të shkojnë për ish-pronarët.

Piro Lutaj mërinë e vijimit të punës prej tij në institucionin e shërbimit inteligjent të ushtrisë. Nga ana e saj, opozita sërish ka vijuar akuzat ndaj kreut të SHIU-t duke denoncuar shkresat e dala nga ky institucion me firmën e Ylli Zylës.

Sipas deputetit te PS Piro Lutaj, ne këtë komision ka mbërritur një shkrese e firmosur nga Zyla më 16 korrik, 2 jave pas dorëheqjes se tij. Ai deklaron se ky është një tjetër sinjal për aferat korruptive qe po bëhen ne Min-

istrinë e Mbrojtjes dhe se ndaj mbahet në këtë ministri, pavarësisht se ai ka dhënë dorëheqjen gati tre javë më parë. Sipas opozitës, një fakt i tillë është mësuar nga një letër që vetë Ylli Zyla i ka nisur komisionit parlamentar

të sigurisë, letër e cila është lexuar në pjesën e mbledhjes me dyer të mbyllura dy ditë më parë. Në letrën që Zyla i drejton deputetëve të këtij komisioni, shpreh shqetësimin për sulmet që media, por edhe nga lideri i opozitës,

Edi Rama, i kanë bërë atij pas dorëheqjes nga detyra e Drejtorit të SHIU-ut. Sipas Zylës këto sulme po cënojnë dhe destabilizojnë institucionin, madje kjo po bëhet për interesa të huaja. Letra është lexuar para deputetëve në komision ku ka qenë i pranishëm edhe Ministri i Mbrojtjes, Arben Imami, letër e cila mbyllet me nënshkrimin: Drejtori i Shërbimit Informativ Ushtarak, Ylli Zyla. Ky fakt ka bërë që nënkryetari i komisionit parlamentar të sigurisë kombëtare, Ilir Gjoni t’i kërkojë sqarime Ministrit Imami, se si drejtori i dorëhequr i SHIU-t, nënshkruan sikur të jetë ende në detyrë. Por ministri Imami nuk dha asnjë sqarim për këtë cështje. Ylli Zyla dha dorëheqjen si Drejtor i SHIU-t mbrëmjen e 5 korrikut pas lajmit në "Shqiptarja.com" se bashkëshortja e tij ishte ortake në tregtinë e armëve në Shqipëri dhe se ai kishte konflikt interesi për faktin se ajo është bashkaksionere në dy kompani të licensuara në Ministrinë e Mbrojtjes për të eksportuar armatime. Tekstin e dorëheqjen ai ia paraqiti Ministrit të Mbrojtjes Arben Imami dhe kryeministrit Sali Berisha.

E premte, 20 korrik 2012

POLITIKE

Uniformat, të hënën shpallet fituesi i tenderit

inistria e Mbrojtjes pritet të shpallë ditën e hënë kompaninë fituese të tenderit të uniformave, një tender që kap shifrën fillestare të 1.47 miliardë lekëve. Shqiptarja.com zbuloi se duket se kriteret e vëna nga ministria janë "qëndisur" për të përzgjedhur një kompani të paracaktuar si fituese. Fondi i vënë në dispozicion nga ministria parashikon tenderimin dhe prokurimin e uniformave për

shtatë vitet e ardhshme. Ndonëse prokurimi me afat shtatë vjeçar bie ndesh me ligjin e prokurimeve që imponon prokurime me afat 1 vjeçar për blerjet e veshjeve, duket se një tjetër kriter I vendosur nga ministria , përjashton në mënyrë direkte thuajse të gjitha kompanitë shqiptare pjesëmarrëse në tender. Një nga kushtet e vënë nga Ministria e Mbrojtjes është që operatori ekonomik pjesëmarrës në tender duhet

të ketë përvojë të suksesshme në ekzekutimin e furnizimeve të ngjashme për vendet antare të NATO-s dhe të ketë prodhuar për vendet e NATO-s uniforma me një vlerë dysheme prej afro 6 milionë dollarësh. Po a ka kompani shqiptare që të ketë patur një kontratë furnizimi uniformash me një vend të NATO-s? Nuk rezulton asnjë kompani shqiptare që të ketë një kontraktim të tillë në të kaluarën.

Drejtoresha e Qendrës së Ushtrisë: Procedurat janë korrekte

100 vjet ushtri, 300 mln lekë TV Klan-it Promo Shpk, spote publicitare për aktivitetin Lajmi Pagesa e Ministrisë së Mbrojtjes prej 31 milionë lekësh të reja përe kompaninë PROMO shpk është bërë për spotet e 100 vjetorit të Ushtrisë. Drejtoresha e Qendrës Kulturore të ushtrisë Zerina Kuke tha dje se spotet do të jepen nga Tv Klan dhe TVSH.

Raporti i OSBE-së Pagesa e bërë nga thesari për Klan-in

TIRANE

HABJON HASANI

jë tabelë pasqyruese e Zyrës së Thesarit të Shtetit njoftonte pak kohë më parë se Reparti ushtarak nr.6660 kishte kryer një transaksion prej 31 milionë lekësh për kompaninë "PROMO shpk". Kjo e fundit është kompani në pronësi të zotit Eduart Frangaj dhe ka si objekt të aktivitetit të saj organizimin e prodhimeve televizime spoteve publicitare etj. Eduart Frangaj është vëllai i Aleksandër Frangajt, pronarit të televizionit KLAN. Shqiptarja.com është interesuar dje pranë Ministrisë së Mbrojtjes për të marrë më shumë të dhëna rreth prokurimit të zbuluar nga Thesari i Shtetit. Zyrtarë të këtij institucioni fillimisht e kanë patur të vështirë të gjenin në regjistrat e tyre të dhënat për repartin ushtarak nr.6660 në Tiranë. "Ekzistojnë në listat tona reparti nr. 6650 dhe nr.6670 por reparti nr.6660 nuk gjendet. Ju lutem na kontaktoni pak më vonë", - na tha fillimisht një

Faksimile e regjistrimit në QKR të Promo Shpk punonjës i ministrisë. Pas kontaktit të dytë të realizuar pas 20 minutash punonjësi na sqaroi se në fakt repartit i ishte hequr ky emërtim dhe se në fakt nuk bëhej fjalë për një repart mirëfilli ushtarak, por për Qëndrën Kulturore të Ushtrisë. Kjo është një qendër e cila është pjesë e strukturës së Ministrisë së Mbrojtjes dhe që merret kryesisht me aktivitetet promovuese të kësaj ministrie, selia e kësaj qendre është pranë Rrugës së Elbasanit.

KUKE

Drejtoresha e Përgjithshme e Qendrës Kulturore të ushtrisë është prezantuesja e njohur Zerina Kuke. Gjatë një

kontakti telefonik me zonjën Kuke Shqiptarja.com e pyeti drejtoreshën në lidhje me transaksionin prej 31 milionë lekësh të realizuar prej kësaj qëndre. Zonja Kuke na tha se qendra kishte lëvruar fondin në fjalë me rastin e pregatitjeve për festimin e 100 vjetorit të krijimit të ushtrisë shqiptare. "Po ka patur një pagesë kundrejt shoqërisë Promo shpk që ju përmendni. Kjo pagesë është bërë në kuadër të organizimit dhe promovimit të forcave të ushtrisë me rastin e 100 vjetorit të krijimit të ushtrisë shqiptare. Në muajin Dhjetor ushtria shqiptare bëhet 100 vjeçe. Duke qenë se është një

përvjetor i rëndësishëm atëherë dhe promovimi është shumë i rëndësishëm. Praktikisht qendra që unë drejtoj është PR-i i Ministrisë së Mbrojtjes dhe Ushtrisë dhe natyrisht që nëpërmjet kësaj qëndre do shkojë dhe financimi për hapësirat televizive spotet dhe dokumentarët", është shprehur dje zonja Kuke. Drejtoresha Kuke u shpreh më tej se kjo Qendër është tërësisht e hapur për interesimin e medias në njohjen e procedurave dhe mënyrës se si është bërë prokurimi në fjalë. "Unë do të jem në zyrë që prej ditës së hënë javën e ardhshme. Jeni të ftuar të njiheni me të gjithë dosjen me të gjithë dokumentacionin, mund t'iu njoftojmë se kemi ngritur edhe një ekip monitorimi të këtij prokurimi dhe jemi të gatshëm që këto dokumente zyrtare t'i vëmë në dispozicion", -tha dje zonja Kuke. Ndër të tjera gjatë kontaktit telefonik Drejtoresha e Përgjithshme e Qendrës Kulturore të Ushtrisë Zerina Kuke është shprehur se janë parashikuar të realizohen disa spote për promovimin e ushtrisë shqiptare si dhe realizimi i një dokumentari.

OSBE: Reklamat shtetërore i marrin mediat proqeveritare

TIRANE

ërfaqësuesja e OBSE-së për lirinë e medias Dunja Mijatoviç kritikoi muajin e kaluar qeverinë shqiptare se përdor preferencat në shpërndarjen e reklamave shtetërore. MIjatoviç e cila qëndroi katër ditë në Shqipëri për të vëzhguar nga afër thotë se kjo situatë "eshte e dukshme dhe nuk ka nevojë" për sinjalizime. "Kam folur me autoritete të ndryshme, shoqerinë civile, dhe nuk është nevoja të bëjmë ndonjë analizë të madhe pasi është e dukshme. Reklamat shtetërore shkoinë në media të caktuara. I kërkova autoriteteve shtetërore të bëjnë transparencë në shpërndarjen e reklamave shtetërore"- deklaroi Mijatoviç, në një konferencë për shtyp pas përfundimit të vizitës 4 ditore në Shqipëri. Përfaqësueja e OSBE-së tha se sistemi i medias në Shqipëri

ka nevojë urgjente për t'u reformuar. "Nevojitet të kuptohet që media është për t'u shërbyer njerëzve dhe jo politikës dhe biznesit. Në Shqipëri ngulmojnë mediat e lira, por ato vuajnë kryesisht nga interesat ekonomike dhe politike, të cilat pengojnë pavarësinë editoriale. Duhet bërë më shumë për të mbrojtur lirinë e medias", tha Mijatovi?. Përfaqësuesja e OSBE-së nuk harroi të përmendte dhe rolin rregullator të Televizionit Publik Shqiptar. ""Pa një transmetues publik dhe një rregullues transmetimesh të pavarur politikisht dhe financiarisht do të jetë e pamundur të krijohet një mjedis kur media të jetë e lirë dhe e gjallë. Është nevoja të reformohet RTSHja, si dhe KKRT-ja, në mënyrë që ato të mbrohen nga ndikimi politik si dhe të sigurojnë financimin e tyre, veçanërisht tani kur Shqipëria po i drejtohet dixhitalizimit", tha Mijatovi?.

E premte, 20 korrik 2012

POLITIKE

Sot nisin procedurat për ndryshimet në Kushtetutë

ot nisin procedurat për ndryshime në Kushtetutën e Shqipërisë. Këshilli i Legjislacionit, i përbërë nga 10 anëtarë, së bashku me Komisionin e Ligjeve do të mblidhen sot në orën 10:00 për ti hapur rrugë ndryshimeve në Kushtetutë për çështjen e imunitetit. Në këtë takim, Partia Socialiste do të dorëzojë edhe amendamentin që ka të bëjë me imunitetin

si dhe reformën në Drejtësi. Njoftimin për mbledhjen e ka bërë ditën e mërkurë kryetari i Komisionit të Ligjeve, Ilir Rusmajli, ku i ka këkruar deputetëve që të jenë në sallë për diskutimin e ndryshimeve. Këto ndryshime në Kushtetutë vinë pas atyre të bëra në vitin 2008 mes kryesocialistit Rama dhe Kryeministri Berisha. Megjithëse se Partia Socialiste ka

shprehur ngurrim që të votohen në 6 gusht ndryshimet në Kushtetutë, ajo e ka përgatitur draftin e saj, e cila do të vihet përballë draftit të Partisë Demokratike. Këshilli i Legjislacionit përbëhet nga Ilir Rusmali, Enkelejd Alibeaj, Arenca Trashani, Viktor Gumi, Gent Strazimiri, Gramoz Ruçi, Kastriot Islami, Pandeli Majko, Qemal Minxhozi, Et'hem Ruka.

1.2 milionë metra katrorë, gati për klientët e qeverisë TIRANE

GENC KONDI

Kosovë

Tarifa e çimentos shtrenjton betonin

ga Kepi i Gjuhëzës në Karaburun, në Ksamil e deri në bregdetin e Kurbinit, një sipërfaqe e konsiderueshme trojesh po bëhen gati për t'u privatizuar, pasi ministria e Mbrojtjes i ka hequr ato nga fondi i përdorimit të Forcave të Armatosura. Fjala është për zona, që janë përdorur ose përdoren ende nga reparte ushtarake, por, nga, ana tjetër, kanë një vlerë turistike të madhe si troje që mund të përdoren për investime turistike. Në hartën e objekteve që janë përfshirë në këtë shitje masive ndodhen troje periferike në kryeqytet, Durrës, Korçë, Elbasan, apo Shkodër. Por, lista vijon me troje në bregun e Kurbinit, Durrësit, Kavajës, Fierit, etj. Veçanërisht në rrethin e Vlorës, harta është shumë e dendur, duke përfshirë në të objekte nga Pishë Poro, Novosela, Narta, Zvërneci, Pusi i Mezinit, Kanina, Uji i Ftohtë, Rradhima, Orikumi, Karaburuni, për të zbritur më tej në Rivierën e

endimi i ministrisë kosovare të Tregtisë për tarifë 35% mbi importin e çimentos ka çrregulluar tregun e Kosovës, thonë përfaqësues të kompanive të ndërtimit, sipas të cilëve ai ka ngritur çmimin e betonit dhe rrjedhimisht ka reflektuar në ngritjen e kostos së ndërtimit në Kosovë. "Përderisa jemi furnizuar me çimento nga Shqipëria, kemi patur çmim më të ulët të betonit", tha një prej tyre për Radion Evropa e Lirë. Ndërmarrja "SharrCem" aktualisht është prodhuesi dhe furnizuesi kryesor i çimentos në Kosovë. Kjo ndërmarrje kishte ngritur shqetësim se po dëmtohet nga importi i çimentos, por çmimi dhe cilësia e produktit të saj nuk janë në nivelin e duhur.

Pronat e ushtrisë, shitet bregdeti i Jugut Zbulohen planet e privatizimit masiv Jonit, nga Palasa, Jala, Porto Palermo, Himara, Lukova, Lëkursi e deri te Ksamili. Fjala është për territore repartesh ushtarake, poli-

Baza detare në Bisht Pallë

Deklarata

Pronat Ish-pronarët nuk përfillen fare nga qeveria në rastin e shitjes së trojeve që ndodhen në rajonet e reparteve ushtarake. Ndërkohë, ajo ka një detyrim kushtetues që t'u përgjigjet edhe të drejtave të tyre mbi këto prona

KAB INETI KABINETI AP ARA TE D ËGJIMI APARA ARATE DË Mbi bazën e një experience 10-vjecare në fushën e vendosjes së APARATEVE të dëgjimit kabineti "SALAJ" ju vjen në ndihmë në këto shërbime: Â Â Â Â

gonesh, komandash, qendrash mobilizimi, shkolla ushtarake, spitale ushtarake, brenda qyteteve, në periferitë urbane, por, mbi të gjitha, në bregdet. Në gadishullin e Karaburunit, dikur tërësisht zonë ushtarake, janë mbi 160 mijë metra katror, duke përfshirë Ravenën, Kepin e Gjuhëzës, Majën Flamur apo edhe depot në Orikum, që jepen për privatët, ndërkohë që trojet që ofrohen në rajonin e Palasës janë mbi 20 mijë metra ka-

Matjen e dëgjimit (audiogram) FALAS. Marrjen e masës si dhe përgatitjen e saj (silikon apo akrilike) në kohë rekord brënda dy ditëve. Përcaktimin dhe programimin e aparatit sipas shkallës së dëgjimit. Shërbime (servis) për të gjitha tipet e aparateve. Adresa: Pallatet e Shallvareve, Rr. Dëshmorët e 4 Shkurtit, përballë Taiwan Nd. 24, Shk. 4, Ap.5 - Tiranë Tel: +355 4 2262 304 / Mob: 068 23 800 95 E-mail: info@salajakustik.com Website: www.salajakustik.com

Ministria: Privatizimet i kryen METE

inistria e Mbro jtjes deklaroi dje se pronat që nuk përdoren nga Forcat e Armatosura i kanë kaluar pushtetit vendor, ndërkohë që nuk është prononcuar lidhur me planin e shitjeve të trojeve të zëna deri tani nga reparte ushtarake kryesisht në bregdet. Sekretari i Përgjithshëm Edvin Kulluri tha vetëm se kjo ministri disa objekte ia kalon METE-s. Sipas tij, tuneli i Porto Palermos mund të kthehet në muze të Luftës së Ftohtë, ndërsa ish-shkolla e Marinës i është dhënë universitetit "Ismail Qemali".

tror. Po kështu, Forcat Detare, sipas vendimit të ministrit Imami, duhet të heqin dorë nga një pikë kontrolli strategjike, siçështë K o manda e Distriktit "Kalaja", mbi Ujin e Ftohtë, që shtrihet në mbi 16 mijë metra katror truall. Ministria gjithashtu lëshon për privatët edhe tunelet nënujore të Porto Palermos, që dikur shfrytëzoheshin si strehime për nëndetëset, ndërkohë që nuk mban as godinën e ishShkollës së Marinës. Ndërkohë, burime nga ky dikaster kanë njoftuar se baza e Bisht Pallës do të vazhdojë të qendrojë në pronësi të shtetit për qëllime ushtarake. Deputeti i PS Erjon Braçe, duke komentuar dje këto plane, ka deklaruar se "Berisha po e shet 1.2 milionë metra katrorë prona publike të ushtrisë, ndërkohë që edhe 1 milion metra katrorë të tjera po bëhen gati". Me dy dekrete, në vitin 2009 dhe para dy muajve, Presidenti i Republikës ka miratuar "Planin e Përhapjes", me propozim të ministrisë së Mbrojtjes, theksoi ai më tej. Braçe akuzon se, pavarësisht që dekretet janë publike, askush nuk ka akses të mësojë se cilat prona të ushtrisë kanë dalë nga "Plani i Përhapjes". Në listën e gjatë të objekteve shtetërore që privatizohen, prej vitesh figurojnë edhe troje në pronësi të ushtrisë, që, me sa duket, tani do të përfshihen në shitjen e rradhës. Kjo do të shërbejë për të mbushur arkën e boshatisur të buxhetit, por dyshimet janë edhe për përfitime të seleksionuara të biznesmenëve pranë qeverisë.

Repartet ushtarake që janë piketuar për t'u privatizuar nga qeveria

E premte, 20 korrik 2012

POLITIKE

reu i PBDNJ, Vangjel Dule deklaroi dje votën "pro" ndryshimeve në Kodin Zgjedhor, ndërsa vuri në dukje se ndryshimet nuk garantojnë barazinë e votës dhe përsërisin historinë e vjedhjes. Dule bëri thirrje për hartimin dhe rishikimit në të ardhmen të të gjithë kodit. "E shikoj që skenari është planifikuar festiv. Për të mos qënë dhe unë mes atyre do them se do votoj

Dule: Kodi larg standarteve të zgjedhjeve të lira

pro ndryshimeve në kodin zgjedhor, do përshëndes kolegët e mij në komisionin e reformës, të cilët në një klimë kontradiktore dhe konfliktuale arritën konsensus. DASH thotë se nuk ka shpresa që qeveria mund të ndërrohet me votë. A ka dikë që mund të na japë garanci që në Shqipëri qytetari me votën e tij mund të ndryshojë qeverinë? Kam një pyetje, skenarin festiv kush do e organizojë

pas zgjedhjeve? Zgjedhjet mund të jenë në të gjitha aspektet të drejta të barabarta, por nga produkti i tyre prodhojnë pabarazi. Marrëveshja e arritur është kompromis, por larg stadarteve të zgjedhjeve të lira dhe të barabarta. Më thoni a nuk e zgjodhëm Ristanin me konsensus, a nuk votuam me konsesnsu ndryshimet e 2009, por përjetuam të njëjtën atmosferë?", u shpreh Dule.

Rezoluta e KQZ, Topalli i ndërpret fjalën Tahirit

Votohet Kodi i ri, të vegjlit kundër PD-PS Përçahet mazhoranca, PR kundër, LSI abstenon Lajmi Dje parlamenti votoi Kodin e ri Elektoral. Ndërsa ka bashkuar votat PD dhe PS, partitë e vogla kanë votuar kundër dhe kanë abstenuar për këtë ligj, i cili u cilësua si një ligj që i shërbente PS dhe PD

Mediu Kjo është e 16-ta reformë zgjedhore në Shqipëri, e 16-ta në 22 vite. Po unë do të thosha e 16-ta marrëveshje mes PD dhe PS me tendencë pë të krijuar monopol në jetën politike shqiptare. Reforma zgjedhore duhet të garantojë Kushtetutën, barazinë e votës të shprehur në Kushtetutë.

Bashkëkryetari nga PS

Damian Gjiknuri: Bëmë më të mirën, jo perfekten

TIRANE

FERNADA CENKO

artia Socialiste dhe Par tia Demokratike kanë miratuar unanimisht Kodin e ri Elektoral, ndërsa kanë votuar kundër dhe abstenuar partitë e vogla të mazhorancës qeverisëse. I vetmi që e dha votën "pro" me hije dyshimi ka qenë deputeti i Partisë për të Drejtat e Njëriut, Vangjel Dule, aleati i PS. Ligji i ri elektoral zyrtarisht kaloi në Kuvend me 127 vota pro, dy kundër, ato të Mediut dhe Oketës dhe tre vota abstenim, ajo e ministrit të Shëndetësisë, Vangjel Tavo, si dhe dy deputetët e LSI, Lefter Koka dhe Nasip Naço. Për LSI abstenimi i saj lidhet me faktin se në Kodin e Ri nuk është marrë parasysh korrektimi kombëtar i proporcionalit. Gjatë seancës që u zhvillua ditën e enjte përfaqësusit e partive të vogla në parlament kanë shprehur zhgënjim nga rezultati që dha komisioni parlamentar i Reformës Zgjedhore. Deputetët e PDIU nuk kanë marrë pjesë në këtë seancë, si një protestë ndaj ndryshimeve të bëra në Kodin e ri Elektoral. "Edhe një herë dy partitë e mëdha vendosën që me arrogancën e kartonave të kalojnë në Kuvend një kod zgjedhor selektiv. PDIU, në mënyrë të ndërgjegjshme dhe të përgjegjshme, nuk u bë palë në këtë proces për arsye parimore. Dy deputetët e PDIUsë nuk mund të votojnë një

KODI I RI ELEKTORAL

127 2 3

vota pro (PS, PD) kundër (Gazmend Oketa, Fatmir Mediu) abstenime (Lefter Koka, Vangjel Tavo, Nasip Naço)

69 58 1 3

pro kundër abstenim (Kastriot Islami) abstenime (Lefter Koka, Nasip Naço, Vangjel Tavo)

62 42 1

pro kundër abstenim (Vangjel Tavo)

REZOLUTA E KQZ

KALENDARI TRE JAVOR

kod zgjedhor i cili lë në fuqi sistemin e numërimit militantesk të votave, në kuadër të dëshirës së dy partive. Deputetët e PDIU-së nuk mund të votojnë një sistem zgjedhor i cili prodhon pabarazi në përfaqësimin e votave të qytetarëve", thuhet në një deklaratë për median. Në këtë seancë të rëndësishme (pasi u arrit konsensusi mes PS dhe PD) kanë qenë të pranishëm edhe ambasadorët e akredituar në Tiranë. Ettore Sequi, Eugen Uollfarth si dhe Aleksandër Arvizu ka shprehur opti-

mizëm në votimin e Kodit të Ri Elektoral. dërsa kreu i Partisë Republikane deklaroi votën e tij kundër. Aleati i Partisë Demokratike, Fatmir Mediu tha në Parlament se kjo reformë zgjedhore nuk garanton barazinë e votës. Ai e cilësoi jo si reformën e 16të në 20 vjet, por marrëveshjen e 16-të mes PD dhe PS në 20 vjet. "Kjo është e 16ta reformë zgjedhore në Shqipëri, e 16-ta në 22 vite. Po unë do të thosha e 16-ta marrëveshje mes PD dhe PS me tendencë pë të krijuar mo-

nopol në jetën politike shqiptare. Reforma zgjedhore duhet të garantojë Kushtetutën, barazinë e votës të shprehur në Kushtetutë. Duhet të garantojë pjesëmarrjen e qytetarëve në procesin më të rëndësishëm dhe më jetikë të tyre në zgjedhje dhe për më tepër garantim të votë së çdo qytetari. U hodh poshtë si të ishte e pavlerë, po ka bërë të pavlerë angazhimin e tyre në këtë marrëveshje", tha Mediu.

REZOLUTA E KQZ

Rezoluta e Komisionit Qendror të Zgjedhjeve ja nisur me debat, por është ndërprerë nga kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli. Ka qenë deputeti i Pasrtisë Socialsite, Saimir Tahiri, i cili ka kërkuar fjalën për të shpjeguar votën kundër raportit të KQZ-së. Topalli në mënyrë të prerë i ka shkëputur fjalën, me pretendimin se ishte jashtë rendit të ditës diskutimi i Tahirit. Ky i fundit nga vendi i është drejtuar Topallit me togfjalëshin "Ty nuk të vjen zor". Menjëherë Topalli, duke marrë në mbrojtje Ristanin e ka kaluar rezolutën për votim. Partia Demokratike votoi më 69 vota pro, Partia Socialiste me 58 vota kundër, ndërsa ka abstenuar deputeti i pavarur Kastriot Islami.

TIRANE

ashkëkryetari i Partisë So cialiste, Damian Gjiknuri ka vlerësuar punën e komisionit të Reformës Zgjedhore si dhe produktin e dalë. Gjatë seancës plenare, Gjiknuri pohoi se me ligjin e ri Elektoral është fituar. "Në fakt një vend që nuk bën dot zgjedhje nuk jep dot as zgjidhje. E di që fjalët e mia në këtë moment kompromisi me qëllimin krijimin e kushteve për të bërë zgjedhje të lira dhe të ndershme, tingëllojnë blasfemi, por duke kujtuar nga vijmë do të jemi më të qartë se ku do shkojmë. Dhe hapi i parë po hidhet sot. Një hap që krijon shpresë, por nuk siguron triumf, pasi më shumë se sa ajo që kemi shkruar ka rëndësi ajo që ne do të bëjmë. Me këtë nuk dua të ul vlerën e asaj që kemi shkruar, me shumë mundim dhe me lëshime reciproke. Dhe pyetjes, se a kemi fituar më shumë me këtë ligj, unë them me bindje: PO! Pasi me ndryshimet që bëmë, adresuam pikat më kritike të zgjedhjeve bazuar në rekomandimet e ODIHR", është shprehur Damian Gjiknuri. Ai pohoi se opozita nuk arriti gjithçka nga ajo që kërkonte, duke futur këtu edhe ndryshimin në sistemin zgjedhor. "A i arriti opozita

të gjitha ato që dëshironte? Asnjë të mos ketë iluzion, nuk i arriti, por perfeksioni dhe idealja nuk duhet të vrasë realen. Dhe të mirat reale janë kudo në këtë tekst, duke qartësuar dhe thjeshtuar procedurat e votimit e numërimit, duke rritur transparencën, e duke forcuar ndëshkimet. I dhamë jete një organi të ri të administrimit të zgjedhjeve, duke ndërprerë përpara kohe mandatin aktual të KQZ, si një shembull i qartë që ajo që ndodhi të mos tolerohet më, si dhe për të kthyer besimin se një trupë e re, e ngritur në kohë të përshtatshme gati 10 muaj përpara zgjedhjeve, do të ketë mundësi të përgatisë siç duhet zgjedhjet që vijnë. Me këto ndryshime i kemi siguruar vetes si opozitë, pjesëmarrje integrale në hartimin dhe kontrollin e listave të zgjedhësve, duke krijuar premisat e zhdukjes së ankthit të listave të zgjedhësve problematike", tha ai.

E premte, 20 korrik 2012

POLITIKE

Sot nisin procedurat për ndryshimet në Kushtetutë

si dhe reformës në Drejtësi. Njoftimin për mbledhjen e ka bërë ditën e mërkurë kryetari i Komisionit të Ligjeve, Ilir Rusmajli, ku i ka këkruar deputetëve që të jenë në sallë për diskutimin e ndryshimeve. Këto ndryshime në Kushtetutë vinë pas atyre të bëra në vitin 2008 mes kryesocialistit Rama dhe Kryeministri Berisha. Megjithëse se Partia Socialiste ka

shprehur ngurrim që të votohen në 6 gusht ndryshimet në Kushtetutë, ajo e ka përgatitur draftin e saj, e cila do të vihet përballë draftit të Partisë Socialsite. Këshilli i Legjislacionit përbëhet nga Ilir Rusmali, Enkelejd Alibeaj, Arenca Trashani, Viktor Gumi, Gent Strazimiri, Gramoz Ruçi, Kastriot Islami, Pandeli Majko, Qemal Minxhozi, Et'hem Ruka.

Zbardhen draftet e PS. Deputetët firmosin në Kuvend

TIRANE

MUHAMED VELIU

Ish-gjyqtari

Abdiu: Kufizim, jo heqje imuniteti për gjyqtarët

munitet zero për poli tikanët dhe kufizim për gjyqtarët. Ky do të ishte varianti më optimal për të ndërhyrë tek kjo mbrojtje ligjore e politike, deklaron Fehmi Abdiu, ish-kryetari i Gjykatës Kushtetuese. Abdiu kujton se varianti kosovar për imunitetin, mund të shërbejë si një shembull i mirë referimi për deputetët shqiptarë. "Unë jam që, për politikanët imuniteti mund të hiqet fare, në pamundësi për këtë, mund të kufizohet maksimalisht, siç e ka Kushtetuta kosovare, vetëm për shkak të veprimtarisë funksionale të deputetit. Gjatë gjithë këtyre viteve, shumica e tyre kanë dëshmuar se kanë spekuluar me imunitetin që kanë pasur. Ndërsa për gjyqësorin, kam qenë dhe jam i mendimit se imuniteti duhet të kufizohet maksimalisht, por jo të hiqet plotësisht, për shkak të veçorive që ka gjyqësori. Akoma është herët për ta hequr plotësisht imunitetin", deklaron Abdiu.

aralelisht me votimin në parlament të neneve të kodit të ri zgjedhor, mbi 50 deputetë socialistë kanë hedhur firmat e tyre për në një draft me propozime lidhur me iniciativën ligjore për ndryshimet kushtetuese që kanë të bëjnë me imunitetet. Drafti i siguruar shpreh një qëndrim të ndryshëm nga projektligji depozituar nga demokratën në sekretariatin e Kuvëndit. Socialistët me propozimin e tyre i hapin rrugë të lirë hetimit për cdo vepër penale kryer nga deputetët pa marrë asnjë lloj autorizimi sikurse çdo lloj hetimi apo përgjimi të zhvillohet konformë kodit të procedurës penale në rastet kur ka indicje apo dyshim ndaj politikanëve. Në draftin e socialistëve propozohet marrja në mbrojtje e deputetëve vetëm në ato raste kur janë duke ushtruar detyrën si përfaqësues të popullit, kur shprehin opinionet dhe votën e tyre. Ne rast se kërkohet arrestimi, ai duhet të kryhet me lejen e Kuvendit me përjashtim të rasteve kur deputeti kapet në krim e sipër apo menjëherë sapo ka konsumuar kryerjen e krimit. Hartuesit e këtyre propozimeve e shikojnë këtë nen si garanci për opozitën e sotëme përfshi atë të ardhëme për tu mbrojtër nga sulm hakmarrës i motivuar politikisht ndaj depuetetëve kritike me qeverinë. Propozimet e PS që lidhen me imunitetin e gjyqëtarëve parashikojnë të drejtën e imunitetit nga cilido gjygjtar për vendimet dhe opinionet që ata shprehin gjatë kryerjes së detyrës, duke i zhveshur nga çdo lloj imuniteti tjetër.

DRAFTI II

Drafti i dytë firmosur nga deputetët socialistë lidhet me luftën ndaj korrupsionit. Në shërbim të kësaj socialistët propozojnë që emërimi i Prokurorit të Përgjithshëm, emërimet e gjyqtarëve të Gjykatës, Kushtetuese dhe asaj të lartë përfshi antarët e KLDsë të votohen me 3 të 5-tat e votave në kuvend. Ky nen i propozuar shihet nga ekspertët ligjor të PS si dhënia fund e praktikave të deritanishme për këto emërime të realizuara me vetëm pëlqimin e një krahu politik. Sikurse i hap dritën jeshile daljes nga ngërçi krijuar me zëvendësimin e vendeve vakante në Gjykatën e Lartë dhe qëndrimin në detyrë të anëtarëve të Gjykatës Kushtetuese, aktualisht me mandat të përfunduar.

PS: 84 vota për emërimin e gjyqtarëve Deputetët të arrestohen kur “kapen mat” Reforma

Kryeministri Berisha: Me ne fitojnë të gjithë

ryeministri Sali Berisha duke vlerësuar arritjen për Reformën Zgjedhore tha se sot "votohet me konsensus një nga ligjet më me rëndësi, ligji i zgjedhjeve, ligji elektoral. Ligj i cili adreson dhe i'u jep përgjigje një serie problemesh të evidentuara në testimin e ligjit të mëparshëm, edhe ai konsensual. Në dy provat e mëdha zgjedhore u evituan problematika që duheshin përsosur. Ky ligj adreson të gjitha rekomandimet e ekspertëve të shkëlqyer që punuan mbi këtë ligj", tha ai. Kryeministri Berisha më tej u shpreh se "Ligji është pak i vonuar, por më mirë vonë se sa kurrë. Miratimi mdodh 10 muaj para zgjedhjeve të ardhshme. Me këtë ligj nuk ka të humbur, fitojnë të gjitha palët". Ambasadori i BE-së në Tiranë Ettore Sequi u shpreh në lidhje me imunitetin se "vetëm heqja e imunitetit nuk mjafton, duhet luftuar kultura e korrupsionit". Duke qenë në një gjatësi vale me kryediplomatin e BE-s, socialistët, për të arritur një luftë efektive ndaj korrupsionit, kërkojnë

ndryshime kushtetuese që do të rrisin pavarësinë, eficencën dhe përgjegjshmërinë e insitucioneve kushtetuese. "Nga Tirana dhe Brukseli ndoqëm çdo hap e etapë të reformës zgjedhore. Ka pasur momente të vështitra, por jemi të lumtur që shohim rezultatin. Si opozita dhe

mazhoranca dëshmuan gadishmëri dhe nivel të lartë kompromisi. Na duhet të përgëzojmë të dyja palët për rezultatin e sotëm. Tani merruni me heqjen e imunitetit dhe rregulloren e parlamentit", tha ambasadori Sequi. Sipas tij reforma parlamentare dhe heqja e

imunitetit janë shumë të rëndësishme që të bëhen hapa drejt Bashkimit Europian. Ambasadori Sequi shprehu bindjen se i njëjti shpirt konsensusi dhe vullneti politik i cili nuk ishte i lehtë për tu arritur do karakterizojë partitë politike edhe më tej.

Reagimi

Ambasadori Arvizu: Heqja e imunitetit jo për hakmarrje politike

TIRANE

uke folur për debatet politike që ka ngjallur heqja e imunitetit të zyrtarëve të lartë, ambasadori Arvizu i është bashkuar shqetësimit të opozitës se ndryshimet kushtetuese për imunitetet mund të përdoren për hakmarrje politike. Arvizu ka inkurajuar shtimin e debateve publike për këtë cështje, njëkohësisht theksoi nevojën e bërjes kujdes me hapat që do të ndërmerren, sikurse la të kuptohet se nuk duhet humbur kohë. "Mendoj se nuk është e shëndetshme për demokracinë, që legjislacioni për heqjen e imuniteteve të përdoret si një kërcënim. Ky është një shqetësim specifik që unë kam dhe shpresoj që është diçka që do të adresohet. Të gjithë bien dakort parismisht se është e

Aleksandër Arvizu nevojshme heqja e imunitetit. A duhet të zhvillohen konsultime të kujseshme duke marrë në konsideratë këndvështime të ndryshme? Po, në mënyrë absolute. Duhet të jemi të ndershëm", de-

klaroi Arvizu. Nëpërmjet një deklarate zyrtare kryetari i Prezencës së OSBE-së në vendin tonë Eugen Ëollfarth mirëpret miratimin nga Kuvendi të Kodit të Ri Zgjedhor të Shqipërisë dhe bën thirrje për trajtimin e çështjes së imunitetit "Miratimi i Kodit të ri Zgjedhor pas një procesi gjithëpërfshirës negociatash, përbën një hap të madh për Shqipërinë drejt demokratizimit të mëtejshëm të vendit. Kjo reformë ka për qëllim të kontribuojë për të siguruar që zgjedhjet e vitit të ardhshëm të mbahen në përputhje të plotë me standardet ndërkombëtare", tha Uollfarth. Ai theksoi nevojën për vullnet të vazhduar politik si garanci për zbatimin e plotë të legjislacionit të ri, i cili ka rëndësi të veçantë për periudhën përgatitore të zgjedhjeve parlamentare të vitit 2013.

E premte, 20 korrik 2012

POLITIKE

Presidenti i votuar

BUJAR NISHANI flet në "Bugajski Hour". Pranon se ka marrë një telefonatë nga kryeministri I ri I Serbisë dhe se do të pranonte një tasim me presidentin e ri.

Daçiç më telefonoi takohem me Nikoliç Presidenti premton bashkëpunim me opozitën

TIRANE

JANUSZ BUGAJSKI

residenti i votuar, Bujar Nishani deklaroi gjatë një interviste në "Bugajski Hour", në televizionin "AS" se nuk do tu shmanget takimeve edhe me udhëheqësit serbë, në të mirë të integrimit të rajonit. Ai foli edhe për marrëdhëniet me opozitën dhe për institucionet e pavarura kushtetuese. J.Bugajski: Më lejoni t'ju pyes për opozitën politike, sidomos për partinë Socialiste. So do bashkëveproni me opozitën politike? Fakti që ata nuk ju votuan në Parlament, por edhe nga ana tjetër, ashtu si thatë, duhet të ndërtoni konsensus, besim dhe mirëkuptim dypalësh, a do keni një program qasjeje për opozitën, një program në të cilin të bashkëpunoni më mirë për t'i ulur palët në tryezë? B.Nishani: Çështja formale e mosvotimit të opozitës në parlament natyrisht nuk përben ansjë lloj ngarkese as emocionale dhe as politike ndaj meje.E kam deklaruar edhe në raste të tjera me përfaqësues të medias se qendrimi që vendosi të mbaj opozita në rastin e zgjedhjes së Presidentit të Republikës ishte tërësisht sovran në kuptimin politik të fjalës përsa kohë opozita ka të gjitha mundësitë dhe variantet e saj për të votuar, kundër apo për të mos marrë pjesë në votim. Natyrisht këto janë hapësirat e lirisë dhe sistemit të demokracisë që ne promovojmë dhe që kërkojmë të konsolidojmë çdo ditë. Pas kësaj vlerësimi im si President i Republikës për opozitën politike mbetet maksimal si një nga aktorët dhe institucionet shumë të rëndësishme të shoqërisë shqiptare, të shtetit shqiptar. Opozita përfaqëson një pjesë të madhe të qytetarëve shqiptarë sot, përfaqëson vullnetin, parimin, bindjet dhe besimin e tyre, është një vlerë shume e rëndësishme e demokracisë në çdo vend, dhe për më tepër në kushtet e Shqipërisë. Dhe unë edhe në aspektin e Presidentit të Republikës por edhe të qytetarit të këtij vendi do të dëshiroja ta shikoja të sukseshme qeverinë në plotësimin e misionit të saj por edhe shumë të fortë dhe aktive opozitën në promovimin e vlerave dhe të modeleve më të mira të mundshme. Pra në këtë aspekt padiskutim bashkëpunimi me opozitën nuk do të jetë pjesë formale e funksionimit të presidencës dhe presidentit në aktivitetin e tij të përditshëm, por është i perceptuar tek unë dhe do të ndërtohet si një proces real komunikimi në radhë të parë shkëmbimi idesh dhe pikëpamjesh pse jo dhe bashkërendimi të qendrimeve që kanë të bëjnë me interesa të rëndësishme të vendit dhe të kombit. J. Bugajski: Si e shikoni zgjedhjen e presidentit Nikoliç

në Serbi? Disa e kanë kritikuar për qëndrimet e tij të mëparshme nacionaliste. Edhe disa prej deklaratave që ai ka bërë që kur ka marrë pushtetit, kanë pasur tendencën të largojnë disa boshnjakë, kroatë, madje edhe malazezë. Si i shikoni marrëdhëniet Serbi-Shqipëri mes Beogradit dhe Tiranës në presidencën e tij, por edhe nën presidencën tuaj? Një tjetër pyetje që lidhet me këtë është se kohët e fundit ka patur disa artikuj në shtypin shqiptar, si edhe atë serb, se z. Dacic, kryeministri i zgjedhur i Serbisë, edhe pse s'e ka marrë detyrën zyrtarisht, ju ka telefonuar. Ç'marrëdhënie keni me të? I telefonoi ai kryeministrit shqiptar, apo ju telefonoi juve për t'ju uruar për zgjedhjen president? B.Nishani: Në radhë të parë zgjedhja e presidentit Nikoliç është vullneti i qytetarëve të Serbisë i shprehur përmes zgjedhjeve. Si do të jetë presidenca apo sjellja kjo mbetet për tu parë, ka patur qendrime të mëparshme të natyrës nacionaliste nga presidenti Nikoliç të cilat unë shpresoj të ndryshojnë kryekëput. Nacionalizmi është një mbetje e të kaluarës që ka prodhuar veçanërisht

në rajonin e Ballkanit që kanë prodhuar problematika të rënda herë herë dhe genocide, vrasje, luftra të panevojshme. Serbia, Shqipëria, Kosova, Bosnje-Hercegovina, Maqedonia, Mali i Zi, të gjitha vendet e tjera të rajonit kanë nevojë të promovojnë vlerat më të mira të njerëzimit, vlerat më të mira humane. Shtetarët e të gjitha këtyre vendeve kanë një detyrë të madhe përpara qytetarëve të tyre, por dhe përpara zotit të punojnë për interesin e qytetarëve të tyre, të kontribuojnë për interesin e shtetit të tyre në të mirë të zhvillimit

Presidenti i ri Bujar Nishani

realitet i rëndësishëm i rajonit të Ballkanit, ashtu siç është një realitet i rëndësishëm Serbia, ashtu siç janë realitete të rëndësishme të gjitha vendet e Ballkanit. Moskomunikimi, mosbashkëpunimi sjell barriera të panevojshme. Kështu që mençuria e lidërshipit të çdo vendi është njohja Do të dëshiroja ta shikoja të sukseshme me realitetin dhe qasja qeverinë në plotësimin e misionit të saj ndaj realitetit brenda standardeve që sot kemi por edhe shumë të fortë dhe aktive të promovuara në vende të tilla me demokraci të opozitën në promovimin e vlerave dhe të konsoliduar si SHBA-të modeleve më të mira të mundshme si Europa e bashkuar të cilat i kanë promovuar këto vlera prej dekadash të lirisë e cila sjell zhvillimin e dekadash, dhe në fund të fundit falë ekonomik. Pra unë do të dëshiroja që këtyre vlerave kanë arritur ku ato sot dhe administrata e re e Serbisë të ori- janë në këtë nivel zhvillimi në konentohej në këtë dimension, sepse do ceptin e demokracisë, të lirisë por dhe të jetë në radhë të parë e mirë për vetë të zhvillimit ekonomik.Në aspektin e qytetarët e Serbisë, për shtetin e Ser- bashkëpunimit Shqipëria ka ndarë bisë. Kosova e pavarur sot është një gjithmonë vullnetin për të bash-

këpunuar me të gjitha vendet pa asnjë kompleks, edhe me Serbinë sepse ky komunikim i shërben të dyja vendeve. Po unë kam patur edhe një telefonatë urimi nga ish Ministri i Brendshëm Daçiç, i cili tashmë është ngarkuar me detyrën e kryeministrit. Ai ka kërkuar të më urojë për zgjedhjen në detyrën e presidentit edhe për faktin që kemi pasur takime si ish-ministra të brendshëm në disa raste në Shqipëri, por edhe në vende të tjera. E kam mirëpritur dhe e kam falenderuar për urimin, natyrisht që ne ndajmë pikëpamje krejt të ndryshme në lidhje me Kosovën, por ajo që është e rëndësishme është fakti se të gjithë duhet t'i adresohen realitetit, fshehja nga realiteti, ikja nga realiteti sjell pengesë pas pengesash, sjell vështirësi artificiale që çdokush duhet t'i evitojë, sepse ato nuk sjellin asgjë të mirë, por përkundrazi të ngërthejnë në një rreth vicioz, nga i cili do të duhen më pas përpjekje më të mëdha për të dalë dhe për tju qasur pastaj një realiteti i cili nuk ndryshon nga dëshira e individit. J.Bugajski: Keni plane të takoheni me presidentin Nikoliç? Të udhëtoni në Beograd, apo ai ka planifikuar ndonjë vizitë në Tiranë? B. Nishani: Komunikimi është pjesë normale, kjo do të varet gjithmonë nga axhendat përkatëse të presidentëve, do të varet natyrisht dhe nga vullnetet e përbashkëta që besoj nuk kanë përse të mungojnë në konceptin e komunikimit. Por gjithçka vjen në momente të caktuara dhe në ambiente të caktuara, por kurrë Shqipëria nuk ka qenë për të bllokuar komunikimin, asnjëherë institucionet e saj nuk janë shprehur për ta bllokuar, përkundrazi e kanë konsideruar komunikimin si një vlerë të rëndësishme të zhvillimit dhe bashkëpunimit.

Një kafe me...

Kur Hoxha bën ligjin NGA

ANILA BASHA

vijon nga faqja 1 ... më vonë me informacionin që kishte një kioskë te “kioskat e kunatit” siç ia ngjiti emrin gjithë Tirana disa dyqaneve që u vendosën te pedonalja, sepse këto informacione, kurrë nuk u verifikuan. Më vonë, ballafaqimi i parë me atë që mund të bënte ai, më ndodhi te promovimi i librit të Fevziut për Enver Hoxhën, ku nuk mbeti qeveritar nga Shqipëria e Kosova pa ardh. Duke e parkuar makinën te vendi që organizatorët kishin vendosur për ne, me lejen e bashkisë a të ministrisë, (sepse nuk u interesova kush e kish dhënë lejen), vura re, se kur dola nga aktiviteti, makina ime nuk ishte më aty ku e lashë. U ngushëllova me faktin se veç makinës sime, kishin marrë edhe atë të Drini Zeqos, gazetar në TV Klan, ndaj nuk e konsiderova

të qëllimshme historinë e “vjedhjes” së makinës në një vend ku ishte marrë leje. Epo me telefonata, m’u duk favor i madh që u privilegjova t’a marr makinën nga parkimi i bashkisë që atë natë, sigurisht, duke paguar plot 70 mijë lekë, por që nuk më hynte në sy pagesa sesa çelsat e makinës. Vonë u ftillova që kjo ishte një procedurë skandaloze dhe nuk më kishin bërë ndonjë favor. E kuptova këtë kur botova në shqiptarja.com një koment të Arben Meçes, i cili kishte pasur të njëjtin hall, nën titullin “Mafia e Karroatrecave”. Aty e kuptova se i kisha dhënë një 70 mijë leksh një polici, i cili nuk më kishte dhënë asnjë faturë që më kishte marrë paratë. Ku shkonin këto lekë? Pyeta edhe unë me vete. Nuk është se me shkrime mund të zgjidhej situata, nëse këshilltarët e mefshtë opozitarë të Këshillit Bashkiak nuk do të ftilloheshin (sikurse nuk janë ftilluar), të kërkonin sqarime se çfarë janë këto gjoba dhe pse nuk priten fatura. E ky muhabet u harrua se jam kujdesur që të paktën makinën ta parkoj në vendin e duhur, duke m’u

bërë obsesion se ky njeri ruan vetëm makinën time. Mandej, duke qenë se paqe nuk kishte, e duke qenë se Florenci gjendej vetë në çdo lloj aksioni, shkova në një seancë të gjyqit penal që prokuroria ka kërkuar ndaj këtij zyrtari të shtetit, për dhunimin e ish punonjëseve të bashkisë. Nuk vinte në gjykatë dhe sillte nje raport mjeksor. Kërkova nga dosja ta dija se kush ishte mjeku që kishte falsifikuar një raport mjeksor se ky ishte i sëmurë, kur ky vetë dukej qartazi në rrugët e Tiranës. Por as gjykatësi, as prokurori, nuk po e thoshin se kush ishte mjeku falsifikator. Epo iku edhe ky rast e mendova se Florenci po qetësohej. Por ja ku shpërtheu kjo historia e romëve, dhe po ky Florenc, kërcënon një këshilltar bashkiak, Florjan Pullazin se “do t’i fuste plumbin ballit” dhe askush nuk dëgjoi as këtë këshilltar, vetëm e vetëm se në momentin kur ai kërcënoi, Florjani, nuk kishte dëshmitar me vete. Epo, kur erdhi puna që filloi të tallej me gazetarin e shqiptarja.com, duke i bërë presion se do ta çonte në ko-

misariat, apo do t’i filmonte edhe ai atë “simpatiken” që kishte Habjon Hasani në makinë (hajde, hajde, çfarë zyrtari)...këtu mendova: ky njeri nuk mund të përfaqësojë policinë bashkiake, dhe kërkon detyrimisht një reagim publik. Sigurisht zoti kryeministër, zoti Basha nuk ka kohë të merret me Florenc Hoxhën se duhet të gjejë patjetër numra protokolli bosh për të plotësuar dokumentacionin për të nxjerrë lejen e punimeve te rruga e Elbasanit, e në mos për atë, të na sjellë edhe kontrollin tatimor të bashkisë në zyrat e shqiptarja.com. Zoti Basha, ka vënë Florencin për t’ia mbyllur gojën qytetarëve, e jo më për t’i dëgjuar zërin. Nuk pres ndonjë përgjigje nga ju zoti kryeministër, por mendoj se PD ka njerëz me integritet dhe profesionistë për t’a përfaqësuar në pozicione të tilla të larta të administratës qendrore a vendore. Sa për mua, duke filluar që nga sot kur do të botohet ky koment, do të përpiqem ta ruaj sa më shumë makinën...

E premte, 20 korrik 2012

AKTUALITET

Baste sportive me paratë e bankës, 4 vjet burg drejtorit

jykata e Tiranës ka vendosur të shpallë fajtor drejtorin e një banke të nivelit të dytë, pasi u provua se ai ka vjedhur rreth 308 mijë euro, të cilat më pas i ka luajtur në lloto sportive dhe kazino. I dënuari quhet Julian Lipe, i cili në periudha të ndryshme ka arritur të vjedhë nga arka e bankës shumën financiare të sipërcituar. Gjatë gjykimit të dosjes në gjykatë, Lipe ka

pranuar autorësinë e krimit dhe ka kërkuar gjykim të shkurtuar. Nisur nga kjo situatë, ditën e djeshme gjykata e Tiranës ka vendosur ta shpallë fajtor drejtorin e bankës Julian Lipe duke e dënuar përfundimisht atë me 4 vjet burg e 4 milion lekë gjobë. Ky vendim vjen si rezultat i uljes së dënimit me masën e 1/3, për shkak se bankieri kishte pranuar autorësinë e krimit. Sipas

prokurorisë së Tiranës, Lipe grabitjen e parë e ka kryer në 21 janar 2011 dhe më pas në data të ndrsyhme ka arritur të marrë shuma të konsiderueshme parash, të cilat kapin shifrën prej 308 mijë euro. Të gjitha këto lek ai i ka luajtur në baste sportive, duke vendosur skedina për ndeshjet e futbollit. Vetëm njëra nga skedinat sipas prokurorisë mban shumën e derdhur prej 90 milion lekë.

Ekzekutohet në Tiranë, babai i vëllezërve që vranë fëmijën në 5 qershor në Mamurras

Shkreta vrapoi kur pa hasmin

Një plumb në kokë dhe tjetri në korriz i morrën jetën 71-vjeçarit. Jetmir Llanaj shpallet në kërkim, policia kontrolle në banesat të afërmve në Mamurras dhe Lezhë e para të mëngjesit ai ka mundur ta vrasë atë me dy plumba. Sipas ekspertëve të mjekësisë ligjore të cilët kanë bërë dhe kqyrjen e kufomës së 71vjeçarit, viktima është qëlluar nga prapa me dy plumba, ku njërin e ka marrë në trup dhe tjetrin në kokë.

Lajmi Ka zgjatur vetëm 1 muaj e gjysëm paqeja mes dy fiseve Llanaj dhe Shkreta, pasi dje Jetmir Llanaj ka vrarë me armë zjari në Tiranë 71-vjeçarin Mark Shkreta. Ky i fundit është babai i dy vllezërve që vranë me armë djalin 9-vjeçar të Jetmir Llanaj, dhe nisur nga kjo situatë ai ka vendosur të hakmeret duke vrarë me dy plumba Shkretën.

TIRANE

ELTON QYNO

ark Shkreta, babai i Oligert dhe Maring len Shkretës, dy autorëve të vrasjes së 9-vjeçarit me inicialet I.Ll dhe plagosjes së xhaxhait të tij Muharrem Llanaj, është qëlluar për vdekje me dy plumba, teksa ishte duke ecur në trotuarin e rrugës "Hoxha Tasim". 71-vjeçari Shkreta ka arritur të shohë hasmin e tij, që në fakt që prej datës 5 qershor është babai i minorenit të vrarë nga djemtë e tij, shtetasi Jetmir Llanaj. Dëshmitarët në vendgjarje treguan për gazetën "Shqiptarja.com", se në orët e para të mëngjesit të djeshëm kishin parë 71-vjeçarin të vraponte në trotuar, por pikërisht pasi ka përshkruar një distancë prej 50 metra një person e ka arritur me vrap dhe ka hapur zjar në drejtim të tij."Ai ka qëlluar dy herë me pistoletë, në drejtim të njeriut që vraponte dhe është larguar menjëherë me një makinë që e priste në rrugë"-tregojnë dëshmitarët në vendgjarje. Sipas tyre Mark Shkreta kishte pak kohë që banonte në rrugën "Hoxha Tasim", ku kishte marrë një apartament me qëra që pas hyrjes në hasmëri me fisin Llanaj. Ai ishte zhvendosur për tiu shmangur konflikteve dhe vrasjeve në seri brenda dy fiseve, por edhe pas marrjes së këtyre masave babai i 9vjeçarit të vrarë në pesë qershor, ka arritur ta gjurmojë gjatë kësaj periudhe, duke finalizuar elem-

Pas vrasjes së hasmit të tij, Jetmir Llanaj është larguar me shpejtësi me anën e një makine, duke mos u arrestuar mnë kohë nga policia e Tiranës. Kjo e fundit në bashkëpunim edhe me policinë e Lezhës, kanë ndërmarë një

sërë aksionesh duke bërë kontrollin e dhjetëra banesave në Mamurras, por nuk kanë mundur të arrestojnë Llanaj. Tashmë babai i 9-vjeçarit të vrarë është shpallur në kërkim, ndërkohë që të dhënat e tij u janë shpërndarë të gjitha pikave doganore.

JOB ANNOUNCEMENTS Bankers Petroleum Albania Ltd (Bankers) is a subsidiary of Bankers Petroleum Ltd, a Canadian oil & gas company headquartered in Calgary, Alberta. We are listed on the Toronto stock exchange and also on AIM London. Our web address is www.bankerspetroleum.com

Viktima Mark Shkreta

AUTORI NË KËRKIM

inimin e tij në orët e para të mëngjesit të djeshëm.

VRASJA PËR HAKMARJE

Ka zgjatur vetëm një muaj e gjysëm paqeja mes dy fiseve Shreta dhe Llanaj në Mamurras, të cilat në fillim të muajit qershor u përfshinë në një ngjarje kriminale, ku si rezultat i së cilës mbeti i vdekur 9-vjeçari me inicialet I.Ll dhe u plagos rëndë xhaxhai i tij Muharrem

Llanaj. Si autorë të kësaj masakre policia arriti të identifikojë dhe arrestojë dy vllezërit Oligert dhe Mariglen Shkreta. Por pavarëisht arrestimit në kohë të tyre, familja e 9-vjeçarit nuk është pajtuar me mbylljen në qeli të dy vllezërve, duke vendosur ta zgjidhë çështjes sipas rregullave kanunore të zonës. Përgjatë kësaj kohe, Jetmir Llanaj ka arritur të mbledhë informacion mbi vendodhjen e re të Mark Shkretës dhe se në orët

Komshinjtë

Nuk e njihnim viktimën ishte banor i ri B anorë të pallatit ku ishte vendosur për të jetuar kohët e fundit Mark Shkreta, treegojnë se familja e viktimës banonte në një apartament në katin e pestë. Pallati ndodhet mes një rrugice që lidh rrugën "Hoxha Tasim" me atë të "Qemal Stafës". Komshinjtë e viktimës tregojnë se nuk e njihnin, pasi kishte ardhur tani shpejt në pallat. Ata tregojnë se kanë mbetur të habitur kur kanë mësuar nga televizioni se viktima është babai i dy vllezërve që vranë në Mamurras 9-vjeçarin Llanaj. Për gjatë ditës së djeshme, në apartamentin e 71-vjeçarit Shkreta nuk ka pasur asnjë person, pasi ata ishin shoqëruar në polici për të dhënë shpjegime, ndërkohë që disa të tjerë ishin larguar në Mamurras për të përgatitur ceremoninë e varrimit të të afërmit të tyre. Vrasja e 9-vjeçarit ka ndodhur në 5 qershor të këtij viti, ku rreth orës 14:00 në fshatin Shpërdhet të Mamurrasit, ai së bashku me xhaxhain dhe nënën e tij kanë rënë në pritë, duke u qëlluar me breshëri kallashnikovi. Viktima ndodhej në automjetin tip Volksëagen me targa AA 141 BF, i cili është qëllar me breshëri nga dy vllezërit Shkreta. Dny autorët pas arrestimit shfaqën pendesë duke pohuar se nuk dinin që në automjet ndodhej fëmija 9-vjeçar.

Bankers had its plans for the development of the Patos-Marinza and Kucova oilfields approved by the Government of Albania. We are also pursuing additional oilfield development opportunities in Albania. The Shareholders, Management and Employees of Bankers are extremely excited by the challenging prospects and opportunities which lie ahead. Having already experienced 8 successful years and established ourselves as the leading oil company in Albania, Bankers will continue to make significant investment in its oilfields in the years to come, with demanding targets for increases in reserves, production, and sales. Bankers strives to attain the highest Environmental, Health and Safety standards in all its areas of operation. We are required to comply with our own policies and procedures derived from International Standards and Albanian Law. To help us meet our objectives, we are continually looking to add suitably qualified people who can demonstrate qualities including enthusiasm, initiative, team-working, leadership and humility. Bankers’ offers competitive compensation and benefits and has a culture of rewarding good performance. We are committed to the principle of equal opportunity in employment and promote a fair and non-discriminatory work environment. We are currently looking for qualified candidates to fill the following vacant positions. FACILITIES INSPECTOR - ONE VACANT POSITION Location: The role will be mainly field based mainly in the Patos-Marinza and Kucove oilfields. Key Requirements: • Minimum of 15 years project experience in Oilfield and Pipeline construction supervision • Excellent understanding of work processes within large projects throughout all project phases from concept development to detailed design, construction and commissioning • Excellent organizational skills in a multicultural/multidiscipline environment • Proven record of accomplishment in delivery and completing actions • Knowledge of welding processes and general piping fabrication methods • Ability to make drawings of piping layouts as well as material take offs from those sketches. • Very good knowledge of Canadian piping standards and be able to apply relevant standards. • Knowledge of civil work needed for pipeline ditching as well as road and lease building. • Understanding of all heavy equipment and

the limitations of those pieces of equipment. • Oversee execution of pipelines and process piping construction and related systems. • Coordinate activities of technical, inspection, and support personnel. • Monitor and appraise contractor construction activities and performance • Determine corrective actions needed in order to meet project objectives and work to have these implemented • Coordinate interfaces and interactions with contractors and subcontractors, and with operations personnel on site • Report progress, performance, initiatives, issues, and challenges to the Facility Engineer • Track and sign all invoices and report any cost over runs to the Supervisor • Excellent English verbal and written communications skills required • Motivated team player • Excellent computer skills including MS Excel, MS Word and job related software • Cleaned driving license. ENVIRONMENTAL SUPERVISOR – ONE VACANT POSITION Location: The role will be both field and office-based mainly in the Patos-Marinza and Kucove oilfields. Key Requirements: • Professionally qualified with a suitable environmental science degree or diploma, plus continuing professional development. • Minimum 7 years experience working in similar role relating to Environment Management, in the onshore oil industry, some of which may have been overseas. • Self motivated, energetic and also able to work in team, in a challenging environment. • Good planning, reporting and organisation skills. • Excellent communicator with the ability to quickly gain the confidence of the workforce. • Ability to mentor, train and develop other employees. • Computer Literate. • Cleaned driving license Applications including a C.V. and cover letter, in English, should be sent in a sealed envelope to the Human Resources Department at the following address: Lagja “Sheq i Madh”, Rr.”Leonardo Murialdo”, Fier, Albania. Tel: +355 34 2208 45 /6/7/8 Fax: +355 34 220850 or by E-mail to: humanresources@bankerspetroleum.com The deadline for submitting applications is July 31, 2012. All applications will be considered, and responses sent out as soon as possible.

E premte, 20 korrik 2012

SPECIALE

Censura

“DIMRI I VETMISË SË MADHE” u ndalua se paraqiste një jetë të zymtë në Shqipëri gjatë kohës së diktaturës; ‘populli kishte shqetësime të mëdha” dhe “pasiguri” pas ndarjes me partinë komuniste të Bashkimit Sovjetik

Ja si u deformua dorëshkrimi i Kadaresë Si shkoi Ismail Kadareja në gjurmët e origjinalit Lajmi

otizëm socialist. Lufta e klasave pasqyrohet pa vërtetësi dhe nga pozitat e humanizmit abstrakt”. Pastaj më tej citohet se “Autori pa të drejtë dhe në kundërshtim me mësimet e marksizëm- leninizmit” e quan si luftën me te egër se lufta e klasave, luftën midis te aftëve dhe te paaftëve në socializëm dhe aq me keq kur shpreh idenë se “konsekuente dhe triumfatore janë te paaftët.” Kjo letër e të tjera si këto ku gjykohet vepra origjinale e Ismail Kadaresë e mbajtur me fanatizëm në sirtarët e zonjës Nexhmije Hoxha, të vesë së diktatorit, tregojnë se gjykimi ka nisur të jetë shumë i ashpër dhe me karakter denigrues për shkrimtarin në atë kohë. “Në vepër propagandohet lufta midis brezave. Komunistet e rinj u kundërvihen te vjetërve sepse këta janë deklasuar sipas autorit. Për sa u përket heronjve, ndihet fryma e deheroizimit. Personazhet negative janë më të shumtë dhe paraqitja e tyre zë vendin kryesor”. Pastaj Kadare akuzohet se përfaqësuesit e brezit të luftës janë dhënë në përgjithësi në dekadencë shpirtërore. Ndërsa ata qe do te marrin stafetën te lëkundur apo te degjeneruar. “Veçanërisht ndihet ne roman influencimi i autorit nga teoria e sotme borgjeze e “revolucionit seksual” dhe nga filozofia ekzistencialiste. Propagandohet ideologjizimi, për të cilin flitet në Perëndim”. Për Kadarenë ka pasur rezerva edhe për stilin e tij krijues, ku shkruhet “veçanërisht tek përshkrimet, ndihet influenca e surrealisteve dhe dekadenteve të tjerë. Do te ishte mirë që ky roman të hiqet nga qarkullimi”. Prandaj nga dëshmitë arkivore dhe libri “Dosja H” (Sh,Sinani) del se për Ismail Kadarenë është krijuar një situatë e ngjashme me atë të gjykimit të veprave të Vilson Blloshmit, poetit të vrarë nga diktatura. Por duket se për shkak të boshtit të veprës “Dimri i

Në Arkivin e Shtetit gjenden dokumentet e vitit 1974 ku tregohet sesi një grup specialistësh të letërsisë vlerësojnë nivelin e përmirësimeve që i janë bërë dorëshkrimit “Dimri i vetmisë së madhe”

TIRANE

DHURATA HAMZAI

nteresi i Ismail Kadaresë për kërkimin e dorëshkrimeve origji nale dhe pasurisë arkivore ka nisur që në vitin 1990, kur ai iku nga Shqipëria. Ish-drejtori i Arkivave Shaban Sinani pohon se ai “të vetmen gjë që i kërkoi Presidentit të Republikës të asaj kohe,Ramiz Alisë, ishte kujdesi ndaj arkivit të tij personal. Dhe vërtet, arkivi i shkrimtarit tonë të madh u mor në ruajtje”, shkruan Shaban Sinani. Ai nuk u hap asnjëherë. Më tej ish-drejtori i AQSH-së tregon sesi kanë vijuar ngjarjet që kanë çuar në kërkimin e origjinalit, dhe vijimin e replikave me të venë e diktatorit zonjën Nexhmije Hoxha. “Në vitin 1992, në prezencë të një ekipi televiziv francez, shkrimtari ynë e tërhoqi arkivin e tij, ashtu të paprekur.”, pohon Sh. Sinani, duke shtuar se megjithatë në Arkivin Qendror Shtetëror ruhen edhe fotokopjet dokumenteve të porositura nga Kadare në kohën e përgatitjes së romanit “Dimri i vetmisë së madhe”, si dhe shënimet mbi to. Sipas Sinanit, shërbimi arkivor në Shqipëri u ndërtua dhe trashëgoi një edukatë të rreptë pune. “Gjithë pasuria dokumentare është ruajtur me përgjegjësi, deri tek mbi tekstet në formë këshillash, porosish apo urdhërash”. Ai nuk i jep shpjegime pyetjes së gazetës “Pse zonja Nexhmije Hoxha e ka dorëshkrimin në shtëpi?”. Megjithatë ish-drejtori i AQSh-së ka publikuar vetë herë pas here në media dhe në librin e tij “Dosja K”, fakte që dorëshkrimi i romanit “Dimri i vetmisë së madhe” është gjykuar ashpër në një Letër të komitetit të Partisë të Tiranës dërguar Komitetit Qendror të PPSH, nënshkruar Tiranë 8.5.1973. Në këtë letër është bërë një analizë e hollësishme e të gjithë konceptit të romanit të Kadaresë. Në të shkruhet se “Në romanin “Dimri i vetmisë së madhe” autori shtrembëron të vërteten historike kur si fillim të divergjencave të PPSH me revizionistët hrushovianë, vendos vitin 1960 dhe kur këto divergjenca i redukton vetëm për problemin e grurit dhe për çështjet nacionale në përgjithësi. Atmosfera është dhënë e zymtë dhe romanin e

Faksimile e shënimeve të prcesverbaleve për ndryshimet e dorëshkrimit “Dimri i vetmisë së madhe”

përshkon një lloj ankthi ekzistencialist. Por dihet se kjo situatë, që kërkoi sakrifica të mëdha nga populli ynë, nuk krijoi tek ne një ankth të tille.” (Libri “Dosja H”, Shaban Sinani).

PROCESVERBALET, SHËNIMET SI BËHEJ REDAKTIMI

Analiza e “Dimrit të madh” është

bërë sipas modelit të veprave ideologjike të Partisë në atë kohë, ku ndër gjykimet mbi veprën të shfaqet qesharake një një pjesë e letrës dërguar KQPSH-së të cilën shkruhet se “Lëvizjen revolucionare për kursimin autori pa të drejte e ironizon. Ndërsa patriotizmin e masave, gatishmërinë për mbrojtjen e atdheut, autori i jep si patriotizëm të traditës e jo si patri-

Shkrimtari Ismail Kadare në një takim me Enver Hoxhën

“Dimri i madh” është larguar jo pak nga origjinali “Dimri i vetmisë së madhe” që mban në shtëpinë e saj zonja Hoxha. Dy prej detajeve te procesverbaleve që janë në foto, shpjegojnë shumë mirë ndryshimet e mundshme. Duket se në mbi testet e veprës origjinale “Dimri i vetmisë së madhe” është parë me lupë gjithçka. Anash çdo paragrafi ka shënime të tilla si “paraqitet një jete e zymtë, shqetësim i madh”, “pasiguri” etj. Romani që parapriu “dimrin e madh”, vperën që mbijetoi në diktaturë është gjykuar edhe “për shthurje morale te rinise”, “tendenca feministe”, etj. Këtu bëhet fjalë për marrëdhëniet midis Besnikut dhe Zanës, që për çudi e ruajtën linjën moderne të prezantimit të tyre si çift edhe pas censurës. “Pse shkatërrohet kjo familje, mos ndoshta behet aluzion se Dimri i Vetmisë së madhe ka arritur edhe në familjet tona?”, gjykon “ushtria politike” e redaktorëve. “Akoma me keq, shkrimtari, ketë vajzë me prejardhje dhe me qëndrim të mirë politik, e katandis në marrëdhënie me një familje të deklasuar dhe për Besnikun jepet ideja se shkon pas fustaneve”, shkruhet në një nga Faksimilet e procesverbaleve me të cilat letrat e AQSH, dërguar u bë ekspertiza e veprës në ndryshimin nga komiteti I Partisë së Elbasanit. Hap pas hapi për një variant të ri tregojnë se vepra në procesverbalet e cen“Dimri i madh” është larguar jo pak nga surës është nxjerrë përfundimi se vepra e Ismail origjinali “Dimri i vetmisë së madhe” që Kadaresë “nuk e ka vlerën mban në shtëpinë e saj zonja Hoxha e duhur edukative dhe nuk i përgjigjet realitetit në shumë drejtime”. Ndaj madh” është synuar të qëndrojë në u dha ultimatumi “Te hiqet nga këmbë për shkak të personazhit qen- qarkullimi ky roman.” Pra romani dror, udhëheqësit komunist Enver “Dimri i madh”, variant i redaktuar i Hoxhës. Kjo gjë duhet t’i ketë pëlqy- romanit “Dimri i vetmisë së madhe” er zonjës Hoxha dhe vetë Enverit, gjë i shkrimtarit Ismail Kadare, pas që e shpëtoi në një farë mënyre sh- shumë ndryshimeve e rregullimeve krimtarin nga dënimi fatal. Faksim- që i janë bërë nga autori, del në ilet e procesverbaleve me të cilat u bë qarkullim në vitin 1975 si bashekspertiza e veprës në ndryshimin këpunim i redaktorëve dhe u shtyp i për një variant të ri tregojnë se vepra tëri në 25 mijë kopje.

E premte, 20 korrik 2012

SPECIALE KADAREJA në padi tregon se nuk mund të refuzonte kërkesën e gruas së Enver Hoxhës, pasi në rast të kundërt do të kishte pasoja nga regjimi

NË 2009 në ambientet e Muzeut Kombëtar është mbajtur një ekspozitë me veprat, kujtimet dhe sendet personale të shkrimtarit të njohur Kadare

Kadare: Ia dhashë romanin nga frika Viti 1972, vizita e Nexhmijes tek Kadareja

TIRANE

ELTON QYNO

Shaban Sinani

Si ia dhuroi Kadareja Arkivës së Shtetit veprat origjinale

TIRANE

istoria e kërkimit të veprave origjinale nga vetë Ismail Kadareja, e cila është bërë edhe shkak i replikave me zonjën Nexhmije Hoxha është përshkruar nga ish-Drejtori i Arkivës së shtetit, Shban Sinani. Ai kujton ceremoninë e dorëzimit prej Ismail Kdaresë të disa veprave të tjera origjinale që Ismail Kadareja ka shkuar për t’i mbledhur deri në Francë. Shaban Sinani pohon se Kadareja ka dorëzuar dorëshkrimin e romanit të parë “Qyteti pa reklama” shkruar në Moskë, në vitin 1959. “Me dorëzimin e këtij dorëshkrimi u krijua fondi nominal “Ismail Kadare”, i cili shumë shpejt u pasua nga dorëshkrime të tjera.”, Shaban Sinani kujton sesi në dhjetor të vitit 2003, shkrimtari Ismail Kadare së bashku me bashkëshorten e tij Elenën u ndodh përsëri në ambientet e AQSH-së midis miqve e shokëve, ku ai i dhuroi Arkivit të Shtetit dorëshkrimin e romanit të tij “Vajza e Agamemnonit”.”. Në librin e tij “Dosja K”, ish drejtuesi i Arkivës së Shtetit Shaban Sinani shkruan se Kadareja ka thënë që “Vendosa t’i jap këto dorëshkrime në radhë të parë si respekt për shtetin shqiptar, si respekt ndaj institucioneve të tij, siç është AQSH-ja”. Sipas shkrimtarit të njohur Ismail Kadare çdo njeri duhet ta respektojë vendin e tij. “Ne të gjithë duhet të respektojmë institu-

Shaban Sinani

cionet e këtij shteti, pavarësisht se disa prej tyre nuk janë seriozë... Dy dorëshkrimet që dorëzova sot, i kisha depozituar në një bankë të Francës, pasi mendoja se nuk do të botoheshin kurrë në Shqipëri. Ç´do të ndodhte me këto vepra nëse unë do të pësoja gjë, psh., do të vdisja? Atëherë ato do të botoheshin jashtë shtetit. Kur regjimi komunist ra, ky kuptim ra gjithashtu. Në këto kushte, këto vepra e humbën të drejtën e botimit atje.”, ka thën Kadareja duke ia falur arkivës së shtetit veprat origjinale. Kur e pyesim z.Ismail Kadare se pse ja dhuroi pikërisht AQSH-së, ai përgjigjet: “Së pari, si shenjë respekti për institucionet e shtetit. Së dyti, sepse jam i qetë. Njëkohësisht, ish-drejtori i AQSH-së pohon se ka shumë dorëshkrime që mund t’i kenë redaktorët ose miq të shkrimtarit. Këto dorëshkrime herët a vonëe kanë vendin në arkiv. Ato janë trashëgimi kulturore kombëtare.

bardhen argumentat e padisë që shkrimtari Ismail Kadare, depozitoi në Gjykatën e Tiranës, kundër të vesë së diktatorit Enver Hoxha, Nexhmije Hoxha. Gazeta “Shqiptarja.com”, zbulon se një mbrëmje të vitit 1972, Nexhmije Hoxha ka bërë një vizitë në banesën e Kadaresë. Pikërisht gjatë kësaj vizite, Nexhmia ka konstatuar se shkrimtari jetonte në një apartament të vogël dhe nisur nga kjo situatë, ajo i ka kërkuar shkrimtarit që një pjesë të librave të tij dhe dorëshkrimeve tia dorëzonte, me qëllim arkivimin e tyre në arkivën e Partisë së Punës së Shqipërisë. Kadareja në padi tregon se nuk mund të refuzonte kërkesën e gruas së Enver Hoxhës, pasi në rast të kundërt do të kishte pasoja nga regjimi. Nisur nga kjo situatë dhe dëshira për të shmangur çdo pasojë nga rregjimi, Kadare ka pranuar tia japë dorëshkrimet origjinale të romanit “Dimri i vetmisë së madhe” Nexhmije Hoxhës. Shkrimtari sqaron më tej në padi se vepra iu mor nga sekretarja e Nexhmijes dhe ne asnjë rast ai nuk ia ka falur dorëshkrimin të vesë së ishdiktatorit në kundërshtim nga sa e paditura pretendon. Por pas ndryshimeve rrënjësore në vitin 1990 duke qënë se arkivi shtetëror ka trashëguar gjithë fondin e PPSh-së edhe dorëshkrimi duhet të ishte aty, por nga kërkimet e bëra nga vetë shkrimtari ka rezultuar e kundërta. Ndërkohë gjatë një korrespodence që Nexhmije Hoxha ka pasur në vitin 2009 me ish-drejtorin e muzeut Kesem Biçoku i ka thëne atij se nuk mund t’ia vinte në dispozicion dorëshkrimin, i cili sipas saj i ishte falur nga vetë shkrimtari. Kadare pretendon se në vitin 2012 e veja e diktatorit i ka dorëzuar një kopje të dorëshkrimit arkivit të shtetit e cila sipas tij është shumë e dëmtuar.

FRIKA NGA NEXHMIJA

“Duke parë influencën e madhe të zonjës Nexhmije Hoxha në atë kohë, unë e ndjeja veten të rrezikuar dhe mund të përndiqesha familjarisht”.thuhet në padinë e shkrimtarit Ismail Kadare. Pikërisht frika se mos vallë ai do përndiqej nga sistemi, ka ndikuar tek shkrimtari që dorëshkrimet tia dorëzonte të vesë së dikta-

torit Enver Hoxha. Për gjatë gjithë sistemit komunist edhe ende deri sot vepra letrare vazhdon të qëndrojë në duart e Nexhmije Hoxhës, e cila spranon ta dorëzojë duke pretenduar se vepra është falur nga Kadareja dhe nuk është marrë me forcë. Pavarësisht këtij pretendimi në padinë civile Kadareja, pohon se nuk ekziston asnjë akt dhurimi i firmosur prej tij. Kadareja, tregon se në asnjë moment nuk ka bërë faljen e veprës, por e ka dhënë atë vetëm nga frika e një përndjekje të mundshme nga ana e sistemit.

ZBULIMI I DORËSHKRIMIT

Kadareja ka rënë në gjurmët e dorëshkrimit në vitin 2009. Pikërisht në këtë vit në ambjentet e Muzeut Ko-

kak të dhurimit nga vetë shkrimtari. Nisur nga kjo situatë në padinë e tij depozituar në Gjykatën e Tiranës, Kadare pretendon se Nexhmija ka pranuar ta ketë dorëshkrimin origjinal, nisur nga letërkëmbimi me drejtorin e muzeut. Kërkesës për këtë dokument, ajo i është përgjigjuar se “është një dhuratë ngë shkrimtari Ismail Kadare në vitin 1972”. Në vazhdim, argumenti ngrihet duke faktuar se dorëshkrimi ndodhet në banesën e Hoxhës, dhe për këtë ai duhet të sekuestrohet dhe më pas ti nënshtrohet një procesi të rregullt ligjor.

LETËRKËMBIMI

Në padi janë shkruar në mënyrë kronologjike të gjitha letërkëmbimet midis paditësit Ismail Kadare dhe të paditurës Nexhmije Hoxha. Në datë 23 nëntor të vitit 2010 shkrimtari, nëpërmjet një letre në adresë të të vesë së diktatorit, kërkon që ti serviret dorëshkrimi origjinal, pasi romani do të ripunohej. Dy javë më vonë, përkatësisht më 7 dhjetor 2010, Nexhmija i ka kthyer përgjigje Kadaresë duke kundërshtuar kërkesën e tij. Argumentimi ka qenë sërish se ky dorëshkrim është një “dhuratë”.

VLERËSIMI PËR VEPRËN

mbëtar është mbajtur një ekspozitë me veprat, kujtimet dhe sendet personale të shkrimtarit të njohur Kadare. Dëshira për të pasur një kopje të dorëshkrimit origjinal të romanit “Dimri i vetmisë së madhe”, ka shtyrë ish-drejtorin e atëhershëm të muzeut Kasem Biçoku, që ti drejtohet me anën e një letre Nexhmije Hoxhës, duke i kërkuar kësaj të fundit të verë në dizpozicion të ekzpozitës kopjen e dorëshkrimit origjinal. Mirëpo nëpërmjet një shkrese kthim përgjigjeje dërguar Biçokut, Nexhmija ska pranuar të dorëzojë dorëshkrimin, duke argumentuar se tashmë libri i përkiste asaj, për sh-

Duke qënë se romani “Dimri i vetmisë së madhe” është konsideruar nga kritika botërore si një vepër artistike me vlera të mëdha letrare, një kopje e tij është futur në fondin sekret të arkivit, duke bërë që ai të mos nxiret prej andej. Për rrjedhojë autori i librit Ismail Kadare, ka bërë letërkëmbimet me Nexhmijen, dhe më pas kjo e fundit ka pranuar që të bëjë fotokopimin e dorëshkrimit dhe një kopje tia dorëzojë arkivit qëndror dhe jo autorit të librit Ismail Kadaresë. Në padi thuhet se në muajin janar të vitit 2012, Nexhmija i ka vënë në dispozicion arkivit fotokopjet e dorëshkrimit të romanit “Dimri i vetmisë së Madhe”. Mësohet se e veja e diktatorit i kishte fotokopjuar vetë këtë dorëshkrim dhe ia ka dorëzuar arkivit. Në padinë e tij Kadareja, tregon se ky dorëshkrim është shumë i dëmtuar thuasje i papërdorshëm dhe për pasojë kërkon që nëpërmjet gjykatës të marë pas 50 vjetësh dorëshkrimet origjinale të marra nga Nexhmije Hoxha.

E premte, 20 korrik 2012

SOCIALE

rjan Bylykbashi, vëllai i deputetit të PD Aurel Bylykbashi kërkon prishjen e një banese tre katëshe, në të cilën jeton nëna e një fëmije, 36-vjeçarja Altina Caco. Kjo e fundit pas disa herë tentativash për prishjen e objektit që ndodhet në zonën e “Kinostudios”, ka paralajmëruar se do të hidhet së bashku me djalin e saj nga kati i tretë në rast se studio përmbarimore e Arjan Bylykbashit do ndërmarë një

Apeli i familjarëve: Vëllai i deputetit kërkon të na prishë shtëpinë

tentative tjetër për prishjen e vilës tre katëshe. Rasti abuzim është denoncuar në gazetën “Shqiptarja.com” nga nëna e Altina Cacos, Dhurata Shyti e cila ka pohuar se prej disa vitesh janë në proces gjyqësor me djemtë e Hava Llozit, të cilës ja kanë blerë truallin, ku momentalisht është ndërtuar banesa tre katëshe. Shuma financiare i është dorëzuar ish-pronares Hava Llozi, por pas vdekjes së saj, tashmë

djemtë e saj kanë kërkuar sërisht lekët e truallit të blerë njëherë që në vitin 1993. Në pamundësi për të paguar shumën financiare, Dhurata Shyti tregon se djemtë e Hava Llozit të cilët nuk janë pronarë me dokumenta, kanë hedhur në gjyq vajzën e saj, shtetasen Altina Caco. Kjo e fundit në pamundësi për të ndjekur gjyqet, për shkak se edhe bashkëshorti i ka vdekur, ka humbur proceset gjyqësore.

Prerja e pemëve u denoncua nga shoqëria civile, mungesa e lejes u pranua edhe kreu i bashkisë

Zbardhet gjoba 10 mln ndaj Bashës Agjencia Rajonale e Mjedisit ka ndëshkuar me 1 milionë lekë Drejtorinë e Përgjithshme të Rrugëve: Ka shkelur ligjin duke nisur punimet pa leje mjedisore. 45 ditë afat për ta marrë

TIRANE

ESMERALDA KETA

leta e gjobës i është pre rë drejtorisë së Përgji thshme të Rrugëve, që po kryen punimet për zgjerimin e Rrugës e Elbasanit, që me datë 26 qershor 2012, vetëm një ditë pasi shoqëria civile ka kërkuar zyrtarisht sqarime nga ministria e Mjedisit për këtë çështje. Kanë qenë pikërisht inspektorët e Agjencisë Rajonale të Tiranës, ata të cilët, pasi kanë bërë verifikimet në vend, kanë konstatuar se punimet në parkun kombëtar të Tiranës po kryhen pa leje mjedisore, madje në atë moment kjo drejtori as nuk kishte aplikuar fare për një leje të tillë, e cila është e domosdoshme për të nisur punimet mbi çfarëdolloj projekti që ka ndikim mbi mjedisin. Në proces verbalin e gjobës, dy inspektorët kanë shënuar se ndëshkimi në masën e 1 milionë lekëve të reja, ndaj drejtorisë së Përgjithshme të Rrugëve bëhet pikërisht "se ka nisur aktivitetin pa leje mjedisore". "Në zbatim të ligjit nr.8934, datë 5.09.2002 "Për mbrojtjen e mjedisit", të ndryshuar, Inspektoriati i Mjedisit nëpërmjet Njësisë së Inspektimit të Agjencisë Rajonale të Mjedisit të Qarkut Tiranë, nisur nga problematika e ngritur nga media dhe OJF-të Mjedisore ka ushtruar kontroll në vend, duke i lënë subjektit detyrë për të aplikuar për leje mjedisi. Duke qenë se subjekti përgjegjës nuk ka aplikuar brenda afatit ligjor për leje mjedisore në QKL, në vazhdim të procedurës administrative, me vendimin nr.11, datë 26.06.2012, për shkeljen e ushtrimit të aktivitetit pa leje mjedisi, të parashikuar në ligjin e mësipërm, ka dënuar Drejtorinë e Përgjithshme të Rrugëve me gjobë në vlerën 1.000.000 lekë, përcjellë me shkresën nr.prot.308, datë 26.06.2012. Aktualisht, nga informacioni i marrë nga ARM e Qarkut Tiranë, Drejtoria e Përgjithshme e Rrugëve ka aplikuar në Qendrën Kombëtare të Licencimit për t'u pajisur me leje mjedisore", -sqarojnë autoritet e Ministrisë së Mjedisit

Lajmi Agjencia Rajonale e Mjedisit ka ndëshkuar me gjobë në vlerën 1 milionë lekë të reja, drejtorinë e Përgjithshme të Rrugëve. Vendimi është marrë, pasi nga verifikimi i dokumentacionit rezulton se kjo drejtori ka nisur punimet për zgjerimin e Rrugës së Elbasanit pa marrë më parë leje mjedisore. në lidhje me këtë çështje. Mësohet se në ministrinë e Mjedisit është ngritur një komision për shqyrtimin e kësaj leje, dhe afati zyrtar për t'u pajisur me të, sipas të gjitha procedurave është 45 ditë që nga momenti i aplikimit.

Nisja e punimeve pa leje leje mjedisore është pranuar dy ditë më parë edhe nga kreu i baskisë, Lulzim Basha, i cili deklaroi se kjo është një çështje e ngelur pezull mes bashkisë së Tiranës dhe KRRTRSH-së.

Faksimile e gjobës që ARM i ka vendosur Drejtorisë së Përgjithshme të Rrugëve

BLOG/DITA E KATËRT NGA

VALBONA

SULÇE

Kujt i qahet shteti? M

e titullin “Ndotje alarmante, DSHP: Mos shkoni në Vlorë për plazh “, media i bëntë jehonë një shqetësimi të përvitshëm për cilësinë e ujit të detit në Shqipëri. Meqë nuk është as dita e katërt, as viti i katërt, po i katërmbëdhjeti, është koha të pyesim: kujt i qahet shteti? Dhe më tutje: pse qahet? Kemi kaq vjet që i vimë rrotull problemeve me ndotjen e detit dhe nuk zbatojmë një masë shumë të thjeshtë: mbylljen e zonave problematike. Në vend që të rreshtojmë çdo vit hartën e zonave të ndotura mbi normën, të vlerësuara të rrezikshme për shëndetin e njerëzve, shteti duhet të jetë në gjendje të na mbrojë nga rreziqet duke mos kursyer masat. Pse kur gjendet një restorant me higjenë të ulët i vihet dryni? Këtu mjaftohen me evidentimin e problemit dhe i lajnë duart. Shteti nuk është OJF- shteti është shtet, ka mekanizma dhe fuqi që të veprojë për të mbrojtur mjedisin dhe shëndetin publik. Nuk do ishte e tepërt që zona me ndotje mbi normën e lejuar të rrethoheshin me shirita policie të verdhë si në një skenë krimi, pasi krim është ky që është bërë me plazhet tona. Kështu edhe bizneset do të mësojnë të mos derdhin në det ujërat e zeza pasi nëse zona mbyllet për ndotje, investimi i tyre shkon dëm. Kronika thoshte gjithashtu se impianti i përpunimit të ujërave të zeza është bërë jofunksional për shkak të mospërdorimit. Kjo është për të vënë duart në kokë. Jo vetëm që investimi është, por ka dalë jashtë përdorimit se nuk është vënë në punë. Kush mban përgjegjësi për këtë? Edhe gjuha e rrumbullakosur e këtyre njoftimeve më rëndësi për publikun nuk ndihmon për t’I mbajtur njerëzit larg prej këtyre zonave të ndotura. Vini re: thuhet “është e këshillueshme të mos frekuentohet” ose " ka ngarkesë stafilokoku, streptokok fekal, esheria koli, të cilat si të thuash janë të dëmshme për shëndetin e plazhistëve”, ndërkohë që mesazhi duhet të jetë i prerë: është rreptësisht e ndaluar të frekuentohen këto plazhe, sepse shkaktojnë infeksione të rënda tek njerëzit. Po i afrohemi 100 vjetorit. Është koha të sillemi si shtet. www.shqiptarja.com

Cape Cod

Faqe 14-15

Kepi i parajsës dhe i kujtimeve të bukura

Projektor

Koha për pak kulturë vere NGA ROVENA RROZHANI

15 qytete për tu zbuluar plot art dhe kulturë, dyqane të këndshme etj Nr: 24 E premte, 20 korrik 2012

të gjatë. Dhe ajo që quhet rëndom jetë kulturore artistike ndalon për tre muaj. Tirana kthehet thuajse në shkretëtirë ku pasditet dhe fundjavat e atyre që janë mësuar të frekuentojnë skenat, “digjen” nga mungesa e shfaqjeve. Shkaku është i ditur: pushimet verore. Por duhet ta pranojm... Faqe 18

E-mail: fundjava@shqiptarja.com

Fundjava

Suplementi i së premtes te SHQIPTARJA.com

RREFIMI I REGJISORES BLERTA ZEQIRI PAS VLERESIMIT ME ÇMIM NE FESTIVALIN E FILMIT NE SARAJEVE

“ESHTE KOHA E SHQIPTAREVE!”

Ambicja për Oscarin pas 10 çmimeve kombëtare dhe ndërkombëtare dhe kandidimit në EFA

Luga e Argjendtë NGA

DHURATA THANASI

TIRANË

ROVENA RROZHANI

Pesto Xhenovese salca me shije sublime

unët e mira bëhen dalëngada lë. Por si gjithmonë ka një për jashtim . Përndryshe nuk do të shpjegohej sesi “Kthimi” një film i prodhuar në 10 ditë, arrin të konkurrojë në 20 festivale dhe në gjysmën prej tyre të fitojë çmime. Trofe që fillojnë nga Sundance Festival e deri tek Sarajeva Film Festival zemrën e të cilës e rrëmbeu më 14 korrik. Kur mori çmimin “Zemër” për filmin më të mirë të shkurtër në festival, regjisorja nga Suhareka, Blerta Zeqiri u shpreh me shumë finesë se këtë zemër që po merrte po ia “dhuronte sërish Sarajevës”. Dhe jo më kot. “Kthimi” lindi nga lufta dhe u projektua në një festival që lindi pas luftës. Tani Blerta aspiron Oscarin. Am-

Faqe 20

bicje, kjo e mbështetur pastër nga ky rrugëtim i gjatë festivalesh ndërkombëtare, ku “Kthimi” nje metrazh i shkurtër që flet për rikthimin në familje të një të humburi gjatë luftës, korr suksese njëri pas tjetrit. Ambicja tjetër e Blerta Zeqirit?

Të mund të jetojë me filmat e saj, për të cilat deri tani ka punuar thuajse pa pagesë duke marrë kohë nga koha e saj, e duke sakrifikuar edhe në familje. Kjo artiste e re është entuziaste jo vetëm për veten, por edhe për brezin e saj, e bindur se tashmë ka

Tinguj xhazi për fundjavën shqiptare Faqe 18

ardhur koha për shqiptarët. Sapo keni fituar “Zemrën” e Sarajevës. U mësuat tashmë me çmimet, festivalet e huaja, apo keni sërish emocione sa herë që fitoni? Ishte e parashikueshme kjo “zemër”? Ka një

domethënie tjetër ky çmim për ju? Çdo fitore eshte e rëndësishme ne mënyrën e vet dhe nuk besoj se njeriu mësohet ndonjëherë me çmimet. Kësaj radhe rëndësi të veçantë kishte fakti se filmi u shfaq ne Festivalin e Filmit... Vijon në faqen 16-17

Rikthimi i “Njeriut Merimangë” Faqe 19

E premte, 20 korrik 2012 WWW.SHQIPTARJA.COM

Suplement javor i SHQIPTARJA.com

Dëshironi të udhëtoni?

NGA CAPE COD ROVENA RROZHANI

farë ju kanë thënë ose keni lexuar për Cape Cod është e vërtetë. Nëse nuk dini asgjë, mund t’ju tregojmë një pjesë të magjisë së gadishullit në formën e një krahu të përthyer. Gadishulli i gjatë 120 kilometra është një parajsë tokësore me duna, plazhe të bardha, fshatra antikë plot shtëpi të bukura druri që datojnë prej viteve ‘600 , më faunë e florë të mbrojtur si askund tjetër, me vilat verore të familjeve bostoniane dhe praninë e shumtë të artistëve nga më eksentrikët.

DREJT KEPIT Nga Bostoni duhen plot dy orë për të arritur në Cape Cod. Kalohet nëpër Plymouth e pas shumë miljesh shikon se i je afruar Cape Cod, njërit prej 20 plazheve më të mirë të botës edhe 25 destinacioneve më të bukura amerikane. Për të mbërritur deri tek ura e Sagamorit, një ndërtimi vitit 1933, nje nga ato urat që shihen aq shumë në filmat hollivudianë, duhet të bësh pak durim me trafikun e fundjavës, kur vargu i makinave shkon deri në 10 kilometra, por të konvertuara në orë nuk janë më shumë se 30 minuta. Pritja apo ecja e ngadaltë shpërblehet menjëherë me një pamje të bukur dhe plot gjelbërim. Bass River është si aperitivi në një tryezë që pritet të mbushet plot. Në të dyja anët e urës, në lumë shkasin lehtë jahte dhe varka të vogla, ndërsa në brigje mund të imagjinosh si mund të jetë të pushosh në shtëpitë aty pranë me pamje nga lumi. Që në metrat e parë të urës, ndien një paqe dhe qetësi të vecantë, ndjesi që nuk e humbet në asnjë pëllëmbë toke apo uji të këtij gadishulli. Që larg shquhet një far si ai që shihet shpesh në pikturat e Edward Hopper, artistit amerikan i cili është një nga figurat më të njohura me të cilat ka krenohet banorët e Cape Cod. Në

PLAZHE TË BARDHË dhe fare historikë. 15 qytete për tu zbuluar plot art dhe kulturë, dyqane të këndshme gastronomi e famshme, vende luksi dhe një koleksion fushash golfi.

Në foto: Shtëpitë karakteristike në Cape Cod

Cape Cod, Kepi i parajsës dhe kujtimeve të bukura Udhëtim në gadishullin e famshëm të Massachusetts Dy këshilla Ecni me makinë sa më shumë gjatë bregdetit për të parë faret e mrekullueshëm të Cape Code.; Nëse shikoni foka në ujë, duhet të dini se ato janë sinjal për ardhjen e peshkaqenëve. Mos iu afroni ujit!

fakt vendi është i mbushur me dhjetëra fare të bukur. Marrim drejtimin për nga Yarmouth ku shtëpitë e lagjeve të pasura, ofrojnë një panorama magjepsëse. Thuajse të giitha në fasadat anësore janë me ngjyrën gri, një ngjyrë që vjen nga kripa dhe klima. Askush nuk mundohet të heqë grinë nga panelet e drunjta madje kur shtpëitë janë të reja përpiqen ta imitojnë vjetërsinë e simotrave të tyre. Të gjitha shënjohen simbolikisht nga basorelieve me varka, peshq apo fare. Luleboret, kryesisht në ngjyrën lejla, bari i gjelbëruar, shkurret dekorative të përkujdesura deri në detajin më të vogël, të mbushin sytë dhe shpirtin me një bukuri që vetëm natyra dhe dora e njeriut së bashku

mund ta krijojnë. Shumë prej shtëpive jepen me qira për pushuesit, disa të tjera kanë dalë në shitje, por shifrat shkojnë deri në 4 milionë dollarë për një sh-

tëpi ëndrrash përfshirë dhe një jaht. Pas disa minutash nëpër një tunel të paqtë gjelbërimi marrim drejtimin për nga West Dennis. Ky është një nga plazhet publike, të

kepit ku për të hyrë duhen paguar 30 dollarë. Por vetëm pasi ke parkuar dhe ke shkelur mbi rërën e bardhë, kupton se ia ka vlejtur gjithçka. Në fakt nuk është një nga plazhet më të të virgjëra dhe më familjaret, ku hapësirat janë të bollshme dhe mund të rregullohesh më së miri dhe të shijosh oqeanin. Ndryshe nga disa vende të tjera të Kepit, këtu uji është mjaft i ngrohtë . Përtej kufirit të shënuar për plazhistët vërehen motorët e ujit dhe varkat me vela. Asnjëra prej tyre nuk guxon të afrohet me “kufirin” e notarëve. Rojet e plazhit janë të pranishëm kudo ndërsa dushet e jashtme dhe të brendshme janë funksionale deri në orën 5 të pasdites. Pijet alkoolike në rërë nuk lejohen dhe gjithashtu asnjë shishe qelqi, por dikush “mëkaton” duke pirë pak birrë brenda një magu kafeje. Pasi kemi kaluar disa orë nën diell dhe në ujin e oqeanit udhëtojmë sërish nëpër gjelbërimin e Nyannis, vendit të njohur për muzeun e vogël dhe intim të familjes Kenedi (John F. Kennedy Hyannis Museum) që ofron një koleksion të bukur fotografish private si dhe një video nga Walter Cronkite. Këtu tradicionalisht kanë kaluar pushimet e tyre Kenedit; kishëza St. Xavier për vite

E premte, 20 korrik 2012 WWW.SHQIPTARJA.COM

Suplement javor i SHQIPTARJA.com

Dëshironi të udhëtoni?

PLAZHET E KEPIT janë të paqta dhe të virgjëra. Edhe pse gjatë verës në gadishull vijnë turistë nga e gjithë bota, sërish ka vende të qeta dhe të vetmuara për të shijuar natyrën e bukur

Pak njohuri "Klima dhe plazhet" PAK NJOHURI

Në foto: Muzeu Kenedi në Hajanis

të tëra ka qenë vend i lutjeve të vëllezërve Joseph, John e Robert Kennedy. Memorial kushtuar familjes presidenciale është në Veteran Beach dhe mbi të janë gdhendur fjalët e JFK: “….Besoj se është e rëndësishme që ky vend të lundrojë më mirë se të rrijë palëvizur në port …” FARET DHE CHATHAM LIGHTHOUSE

Shifra nga Cape Cod

115 plazhe

kesh të lira si për të mbledhur guacka oqeani si për të ecur dorë pë rdore me të dashurin e zemrës, por edhe sidomos për shkrepur foto të cilat do të kundrohen më pas me shumë mall. Një rrip toke si një Cape Cod në miniaturë, krijon një gji të kalueshëm me varka të vogla. Largësia nga bregu nuk është e madhe, por nëse nuk është ngritur flamuri i kuq sikundër tabelat tregojnë rrezikon të rrëmbehesh nga rrymat e oqeanit,ndaj noti nuk është i këshillueshm. Ndoshta për këtë arsye kjo pjesë e farit është kthyer në një vend për shëtitjet e pasditeve. Rrymat dallohen lehtazi në sipërfaqen e ujit, i cili këtu është mjaft i ftohtë. Përballë detit shtrihet fari i

I Tre Motrave që u mbytën në det pasi një erozioni të dunave të rërës. Për shekuj të tërë faret e Cape Cod kanë udhëhequr marinarët drejt porteve të sigurta. Por kjo bukuri shpesh ka qenë vrastare për lundruesit dhe kjo për shkak të shtrirjes së gjerë në det. Të paktën tre mije anije janë mbytur në brigjet e kepit gjatë 300 viteve të fundit. Por ka dhe shumë histori heroizimi në këto brigje. Si ajo e anijes CG36500 që në vitin 1952 shpëtoi 32 njerëz nga mbytja e Pendleton gjatë një stuhie të fortë. Pranë një helike të vendosur mbi një shkëmb gjenden edhe fletëpalosjet me historinë e anijes në të cilën kërkohen donacione nga të gjithë për restaurimin

365 liqene të vogla dhe pellge

83 muze e 475 galeri arti

2.400 vende për shopping

42 kampe golfi të klasit të parë

1000 restorante nga më të rafinuarit dhe elegantët në bregdet deri tek më tipikët e sipas stilit të vjetër të Cape Cod

19.000 dhoma nga resorted e rafinuara deri tek kasollet intime dhe sharmin e bed & breakfast.

Dunat dhe oqeani mund të kundrohen mjaft mirë në këtë pjesë të Cape Cod. Pranë farit në Chatham me një monedhë 25 centësh mund të shohësh oqeanin me teleskop. Por vetëm për kureshti sepse mjafton të zbresësh disa shkallë të “dorëzosh” pandoflat apo atletet në një qoshe ku tabela të fton t’i lësh për të ndjerë rërën e bardhë, të butë dhe mjaft të pastër . Kështu duart mund t’i

Chatham dhe drita e tij fillon të shquhet sapo nis perëndimi I diellit. Faret e Cape Cod janë pjesë e gadishullit po aq sa edhe deti. Shumë prej tyre janë funksionalë. Këtu numërohen faret më të shumtë se kudo tjetër pasi mund të shohësh nga një në çdo milje piktoreskë dhe me vija të bardha e të kuqe në zona publike por edhe private.. Të gjithë me mitet dhe legjendat e tyre, si fari

e saj. KEPI I GOLFIT Cape Cod mund të quhet pa frikë Cape Golf, ose Kepi i golfit. Kur bie muzgu shquan fushat spektakolare të golfit ku imagjinata e krijuesve të tyre nuk njeh kufi. Arkitektë të njohur si Donald Ross, William Mitchell, Geoffrey Cornish e Brian Silvia kanë ngritur skenografitë më

joshëse të golfit në Kep. Janë të paktë vendet që kanë kaq shumë fusha golfi. Cape Cod ka katër nga dhjetë fushat Top golf të Massachusetts – sipas Golf Digest. Por Cape Cod është edhe vendlindja e shumë lojtarë me famë botërore si Jason Caron a Jim Hallet e Jeff Lewis, por këtu kanë luajtur edhe personalitete të njohura si : John F.Kennedy e Thomas “Tip” O’Neill, Arnold Plamer e Chi Chi Rodriguez. Kështu me gjithë këtë histori dhe mundësi golfi thuajse bëhet e pakonceptueshme që të vish në Cape Cod dhe të mos bësh një lojë. Është një nga argëtimet që duhet shënuar në axhendën tuaj të pushimeve. Por ata që nuk e praktikojnë këtë sport ka fusha të tëra minigolfi për të argëtuar mbrëmjeve. DESTINACION ARTISTIK Cape Cod është një destinacion mjaft i njohur për artin. Përgjatë gjithë gadishullit shtrihen qendra të ndryshme artistike dhe kulturore dhe zgjedhjet janë të larmishme, nga koncertet simfonike në galeri artik e deri tek muzetë e artit në vende historike. Këtu gjendet ehd eteatri më I vjet në historinë e Amerikës. Në 2006 u krijuar Arts & Artisans Trail Guide a Cape Cod, Martha’s Vineyard e Nantucket: një guidë me emër të gjatë por udhëzime praktike për të parë të gjitha qendrat e artit duke përshkuar madje edhe itinerare në këmbë. Duke shfrytëzuar ofertën e Arts Passport në Cape Cod mund të merrni përfitoni një biletë falas për të vizituar një nga vendet e artit. Më I famshëm përsa I përket kulturës në gadishulli është Provincetoën, i njohur për kolonitë e artistëve. TOKA E KUJTIMEVE Në fund të ditës, kur orët e natës mbyllin udhëtimin kupton se një ditë nuk mjafton për të njohur gadishullin. Por Cape Cod i favorizon

Cape Cod shtrihet në Oqeanin Atlantik në shtetin e Massachusetts, USA , në jugperëndim të Bostonit dhe përfshin pjesën më të madhe të kontesë Barnstable dhe një pjesë të kontesë së Plymouth. Gadishulli është i gjatë rreth 900 kilometra nga Kanali në Race Point dhe Provincetoën. Gjerësia maksimale e Kepit është 32 kilometra. Në gadishull banojnë rreth 230.000 persona gjatë gjithë vitit. Gjatë muajve korrik dhe gusht numri trefishohet nga ardhja e shumtë e turistëve. Klima detare ndryshon nga ditë në ditë, më e freskët në verë dhe më e ngrohtë në dimër. Plazhet e Kepit janë të qeta dhe të virgjëra. Këshillohet të shihen sidomos plazhet në brendësi të Kepit, në National Seashore Park. Por edhe pse gjatë verës në gadishull vijnë turistë nga e gjithë bota, sërish mund të gjesh vende të qeta dhe të vetmuara për të shijuar natyrën e bukur.

KATËR ZONAT E CAPE COD

Cape Cod ndahet në katër zona. Kepi i sipërm, i mesëm, i poshtëm dhe i jashtëm. Kepi i sipërm: Bourne, Sandwich, Falmouth, Mashpee. Kepi i mesëm: Barnstable, Yarmouth, Dennis Kepi i poshtëm: Harwich, Brewster, Chatham, Orleans Kepi i jashtëm: Eastham, Wellfleet, Truro, Provincetown

edhe turistët e përditshëm apo kalimtarë falë atmosferës së tij plot kujtime, histori, art dhe natyrë të bukur të falur nga Zoti dhe të ruajtur me kujdes dhe mjaft mençuri nga njeriu. Është ky perceptim që rri kudo në ajrin e gadishullit dhe kthen çdo verë breza të tërë familjesh amerikane dhe turistë nga e gjithë bota. Edhe një orë e vetme në këtë parajsë dhuron përjetime të paharrueshme bashkë me dëshirën për tu kthyer sërish në tokën e kujtimeve të ëmbla.

E premte, 20 korrik 2012 WWW.SHQIPTARJA.COM

Suplement javor i SHQIPTARJA.com

Personazhi i javës

AMBICJA PËR OSCARIN pas 10 çmimeve kombëtare dhe ndërkombëtare dhe kandidimit në EFA. Një artiste që ka gjetur rrugën drejt suksesit duke eksploruar botën shpirtërore të njeriut

Rrëfimi i regjisores pas çmimit në Festivalin e Filmit në Sarajevë

Blerta Zeqiri: “Eshtë koha e shqiptarëve!” “Kthimi” i nominuar për European Film Awards ROVENA RROZHANI vijon nga faqja 13 ... në Sarajevë, në një festival i cili ka lindur gjatë luftës në Bosnje. Përvoja e qytetit të rëndon mbi supe kur je atje, ndërsa në kontrast me historinë, njerëzit atje janë të hareshëm. Shfaqjen e fiilmit e kam shikuar me ethe, pasiqë filmi Kthimi merret me pasojat e luftës dhe shfaqej në një vend me histori të ngjashme me Kosovën. Kam ndjerë lehtësim të madh kur e kam parë se filmi po komunikon edhe me publikun boshnjak. Fitorja në këtë festival kishte rëndësi të madhe edhe për faktin se juria kishte qenë unanime në vendim dhe atë e thanë. Festivali i filmit në Sarajeve e ndan edhe nje çmim tejet të rëndësishëm që është nominimin per Europen Film Academy Aëard (EFA). Ata kanë një juri të vecante e cila I shikon të gjithë filmat e shkurtër ne festival dhe pastaj juria vendos se cili është filmi më i mirë për t’u nominuar për European Film Aëards. Ky cmim I takoi Kthimit. Kjo më gëzon tej mase sepse EFA është një lloj Oscar-i evropian. Në një mënyrë u ktheva me 2 çmimet më të rëndësishme për film të metrazhit të shkurtër në festival dhe natyrisht që ndjehem mirë. Që nga janari i këtij viti kur u vlerësuat në Sundance, festivalet dhe cmmet nuk kanë reshtur për filmin tuaj. Sa janë bërë deri më sot? Cili është më I rëndësishmi prej tyre? Filmi ka marrë pjesë në mbi 20 festivale dhe ka rrëmbyer 5 çmime ndërkombëtare dhe 6 kombëtare. Çmimi më i rëndësishëm mbetet ai që filmi mori në Festivalin e filmit në Sundance të SHBA. Pastaj vijnë nominimi për EFA, i cili

është jashtëzakonisht i rëndësishëm për mua dhe për vendin tim besoj. Keni shprehur ambicien tuaj për Oscar 2013. Ka shanse për të arritur një gjë të tillë? Për t’u kualifikuar për Oscar, duhesh të kesh fituar një nga çmimet kryesore në një listë festivalesh. Sundance është njëri nga festivalet

e filmit i cili mund të të kualifikojë për Oscar. D.m.th. pas marrjes së çmimit në Sundance është hapur mundësia edhe për Oscar 2013. Tani mbetet të shihet nëse Akademisë do t’i pëlqejë mjaftueshëm filmi “Kthimi” që të mund ta nominojë atë për Oscar. Shpesh kritika analizon filmat nga një këndvështrim që mund të duket surprizë edhe për vetë regjisorin. Ju ka ndodhur një gjë e tillë me “Kthimin”? Jo, nuk kam pasur ndonjë kritikë befasuese. Disa shkrime që janë bërë për filmin, mendoj se i kanë bërë njerëz që e njohin shumë mirë fushën e filmit dhe të artit në përgjithësi dhe ata e kanë bërë një analizë shumë të thellë dhe të drejtë filmit. Ndoshta mund të them se jam befasuar se sa mirë e kanë kuptuar qëllimin tim në film. Ndër filmat që keni bërë, janë dy që kanë fituar më së shumti çmime. “Exit” dhe “Darka”. Tek këta dy filma por edhe tek “Kthimi” vihen tre protagonistë. Ka ndonjë domethenie numri tre apo është një rastësi? Tani më bëtë të mendohem edhe për filmat e tjerë (“OK” e “FEMIJET”) dhe qenka e çuditshme që gjithmonë e paskam treshen. Nuk e kam menduar asnjëherë. Nuk është diçka e vetëdijshme. Ndoshta deri në intervistën tjetër do të kem kohë të mendoj dhe ta gjej PSE-në e treshes. Nga filmat tuaj vihet re përzgjedhja e kujdesshme e skenareve. Cili është sekreti? Tema është shumë e rëndësishme. I kam qejf temat që kanë të bëjnë me të drejtat e njeriut. Pastaj duhet ta kem lirinë që të vazhdoj eksplorimin në atë temë

“Kthimi” dhe eksplorimi i njeriut

ilmi tregon dramën e një familje pas luftës në Kosovë. Një burrë, katër vite pasi ishte shpallur I zhdukur, kthehet në familje. Shumë gjëra kanë ndryshuar që kur ai ishte në burgun serb dhe u shpall I humbur. Duket se rifillimi i jetës për ciftin aty ku e kishin lënë vite më parë nuk është aspak i lehtë. Këtë histori tregon filmi i shkurtër prej 21 minutash i regjisores Blerta Zeqiri e cila thekson se ka punuar shumë mbi skenarin duke u fokusuar tek njeriu. “Unë jam nga Suhareka, një qytezë e vogël në jug të Kosovës, në të cilën kanë ndodhur disa nga krimet më mizore gjatë luftës së fundit.” thotë regjisorja “Gjithnjë kam ndjerë nevojën që të bëj diçka për këtë çështje. Në të njëjtën kohë më intereson dashuria dhe të qenit çift. Më intrigoi shumë mendimi se si mund të bashkëjetojnë dy njerëz me përjetime individuale aq tragjike. Dëshiroja të eksploroja pyetjen: A thua është e mjaftueshme vetëm dashuria për lumturinë e një çifti? Çfarë i ndodh dashurisë pas tragjedive të mëdha? A thua a e tërë dashuria mund të tretet në energjinë që njeriu duhet të harxhojë për të mbetur “Njeri normal”. Filmi u prodhuar për dhjetë ditë dhe për herë të parë u shfaq në et “Nine Eleven Dedication Film Festival”në Prishtinë. Prej këtij momenti filmi ka udhëtuar në shumë festivale duke testuar publikun e specializuar dhe kritikën.

të caktuar, sepse shumë shpesh kam dëshirë që nga situatat e temat e mëdha, të bëj filma të thjeshtë e minimal. E kam të domosdoshme të kem lirinë që t’ia jap draftin përfundimtar skenarit. Shumë shpesh filmat e mi janë të koncentruar në vend dhe në kohë. Më pëlqejnë sken-

aret e thjeshtë dhe të koncentruar në një ngjarje, vend apo kohë. Këto janë skenare që rrallë të bien në dorë. Cila është mënyra juaj e të bërit film? Mendoj se shkolla franceze ka ndikuar që në punën time forma estetike të luajë një rol shumë të rëndësishëm. Tema e cila trajtohet më dikton mënyrën e filmimit, të aktrimit, të pamjes, të tonit, montazhit etj. Secili element duhet të jenë në funksion të temës e cila trajtohet. Për këtë arsye filmat që i kam punuar unë janë të ndryshëm për nga stili: Kam filma të cilët i kam punuar me kuadra të gjatë dhe që nuk lëviz ka-

Regjisoret femra janë të pakta në numër, sepse në fillim edhe akademia e arteve në një farë mënyre ka provuar t’i dekurajojë femrat prej drejtimit të regjisë, sepse profesorët kanë menduar se femrat martohen dhe aty mbaron karriera e tyre mera fare, sepse kam dashur që kamera të luajë rolin e vëzhguesit pasiv, kam të tjerë që kam punuar në formë dokumentareske, ku kamera shikon me kuriozitet çdo detal, pastaj filma me ngjyra, pa ngjyra, me pak ngjyra, të zbehtë, me montazhë konvencionale, me montazhë me kërcime etj.etj. Kam dëshirë të eksploroj me mënyra filmimi dhe

E premte, 20 korrik 2012 WWW.SHQIPTARJA.COM

Suplement javor i SHQIPTARJA.com

FILMI do të shfaqet në Montreal të Kanadasë, në Washington, Milwaukee dhe Washington West të SHBA-ve , St Petërsburg të Rusisë si dhe në Naoussa të Greqisë

Personazhi i javës "Kthimi"

Tregon dramën e një familje pas luftës në Kosovë. Një burrë, katër vite pasi ishte shpallur I zhdukur, kthehet në familje. Shumë gjëra kanë ndryshuar që kur ai ishte në burgun serb dhe u shpall I humbur. Duket se rifillimi i jetës për ciftin aty ku e kishin lënë vite më parë nuk është aspak i lehtë

Në foto: (Majtas) Regjisorja Blerta Zeqiri duke marrë çmimin “Zemër” në Festivalin e Filmit në Sarajevë. Më 14 korrik 2012

me stile dhe gjithmonë zgjidhjet regjisoriale m’i përcakton tema që trajtoj dhe ajo çfarë dua të them. I dua dialogjet dhe gati nuk mund të paramendoj film pa dialogje. E dua zërin në film, është një prej pjesëve më të rëndësishme në film për mua. Shumë shpesh kam filluar punën në film duke u frymëzuar nga një tingëllimë, apo nga një dialog, e gati asnjëherë nga një fotografi. Gjithashtu nuk më pëlqen përdorimi i muzikës në filma, sepse mendoj se është mënyrë e lehtë për të arritur tek emocionet. Deri më tani në asnjë film timin nuk kam përdorur muzikë. Keni bërë një film me shumë pak buxhet, shumë pak kohë… dhe keni korrur një sukses të madh. Si ia dolët? Mendoj se suksesi ka ardhur si rezultat i punës së palodhshme. Ka vite që punoj pa ndërprerë në filma. Vitet e fundit gati kam bërë nga 2 filma të shkurtër në vit, gjithnjë pa buxhet, ose me buxhete tejet të vogla. Këtë e kam bërë sepse e dua punën në film dhe mund të them që shumë shpesh vitet e fundit i kam sakrifikuar pushimet e fëmijëve të mi për të punuar në film. Shpresoj se nuk do të ma marrin inat kur të rriten. Gjithashtu njëlloj meritues për suksesin janë edhe të gjithë bashkëpunëtorët e mi në filma, sepse ata gjithnjë kanë ardhur për të punuar për paga simbolike dhe pse kanë pasur dëshirë që të punojmë së bashku. Tani dëshira ime më e madhe është që të mund të punojë bashkë me ta në projekte

më të mëdha dhe më të rëndësishme në të ardhmen. Të paktin njërin prej filmave e keni shkruar dhe drejtuar bashkë me motrën tuaj. Si është të punosh në familje? Në kohën kur kam punuar filmin “Exit” bashkë me motrën time Len-

gjumi, kemi filluar të bisedojmë në gjumë për zgjidhjen e problemit. Dhe kështu të nesërmen në mëngjes na kujtohej të dyjave zgjidhja e njëjtë që e kishim gjetur së bashku në gjumë gjatë natës. Tani ndaj shumë mendime artistike me burrin tim, Keka Kreshnik Berishan, i cili është montazhier i filmave të mi. Mund të them se gjithmonë ndiej nevojë të rrethohem me njerëz të mençur të cilët më nxisin të menduarit. Kam pasur fat të kem njerëz të tillë në familje, me të cilët pastaj shumë në mënyrë spontane ka filluar bashkëpunimi.

punojmë filma të metrazhit të gjatë, mirëpo shume shpejt do të ndodh edhe kjo. Gjithkah nëpër botë kanë filluar të dallohen regjisoret femra sepse ato po sjellin një ndjeshmëri të re. Më në fund është koha e femrave, edhe për shqiptaret.

Regjisore femra shqiptare janë të pakta. Ka një shpjegim sipas jush? Është e vërtetë që regjisoret femra janë të pakta në numër, sepse në fillim edhe akademia e arteve në një farë mënyre ka provuar t’i dekurajojë femrat prej drejtimit të regjisë, sepse profesorët kanë menduar se femrat martohen dhe aty mbaron karriera e tyre. Pas vitit 1999 (pas

Në këndvështrimin tuaj si regjisore e re, ku gjendet kinematografia shqiptare në te gjitha trojet? Jemi në fillim fare të rrugës, mirëpo jemi duke shkuar rrugës së duhur. Para 10 vjetësh kur udhëtoja nëpër festivale me filmin EXIT më kujtohet fare mirë se nuk kishte as edhe një shqiptar tjetër nëpër festivale që të mund të takoje. Ate-

I kam qejf temat që kanë të bëjnë me të drejtat e njeriut. Pastaj duhet ta kem lirinë që të vazhdoj eksplorimin në atë temë të caktuar, sepse shumë shpesh kam dëshirë që nga situatat e temat e mëdha, të bëj filma të thjeshtë e minimal

Blerta Zeqiri me aktoren Arta Dobroshi

ditën, ne kemi jetuar bashkë dhe kemi qenë shumë të lidhura me njëra-tjetrën. Kemi pasur ide të ngjashme artistike. Kemi funksionuar si një. Më kujtohet një rast gjatë xhirimit të filmit “EXIT” kishim një problem në skenar të cilin nuk dinim si ta zgjidhnim. Asokohe ne ndanim dhomën e gjumit bashkë. Një natë pasi që na kishte marrë

luftës) fatëmirësisht politika e universitetit ka ndërruar dhe femrat nuk janë diskriminuar në regjistrim shkollash, si më parë. Si rezultat I kësaj sot kemi një numër shumë të madh të regjisoreve të reja shumë të mira të cilat vetëm kanë filluar ta dëshmojnë veten. Ende ne, regjisoreve femra, nuk na është dhënë mundësia që të

here në fillim paraqitjet në festival kanë qenë shumë më të pakta, edhe pse p.sh. Gjergj Xhuvani solli çmim me “Parullat” dhe shumë filma tjerë të metrazhit të gjatë e të shkurtër kanë udhëtuar dhe kanë sjellë çmime nga festivalet. Mirëpo dallimi mes atëherë dhe tani është se tani, po shkove në cilindo prej festivaleve të mëdha, gjithmonë mund të takosh shqiptarë ose në programet zyrtare të festivaleve, ose nëpër marketet e filmit, ose me ndonjë shqiptar aktor apo ndonjë muzikë shqip në film apo shfaqje. Gjithashtu i ke edhe përfaqësuesit e festivaleve vendore në festivale dhe qendrat kinematografike, producentë, regjisorë... Po fillojmë

ngadalë që të ndërtojmë rrugën drejt industrisë së filmit dhe kjo më bën të ndjehem shumë e lumtur. Po e ndjej se ka ardhur koha e shqiptarëve. Cfarë aspironi të arrini duke u marrë me kinema? Dëshira ime më e madhe do të ishte të mos jem e obliguar të punojë punë anësore për të mbijetuar. Sikur një ditë të arrij të jetoj, t’i paguaj faturat dhe t’i shkolloj fëmijët me punë në filma, kjo do të ishte realizim i ëndrrës. Sërish te “Kthimi”. Ka festival e të tjera në axhendë? Tani filmi do të shfaqet në Montreal të Kanadasë, në Ëashington, St Peteresburg të Rusisë dhe më e rëndësishmja është dhjetori pjesëmarrja në EFA, që është si një lloj i Oscar-it Evropian. Filmi do të marrë pjesë edhe në festivale që zhvillohen në Milëaukee dhe Ëashington Ëest të SHBA-ve si dhe në Naoussa të Greqisë. Në Sundance jeni shprehur se do të bëni një film të gjatë. Është i njëjti projekt që keni në duar? Mund të na tregoni diçka më shumë rreth tij? Filmin e metrazhit të gjatë po e shkruaj bashkë me burrin tim Keka Kreshnik Berisha. Ky është bashkëpunëtori im i ngushtë në këto 7 vjetët e fundit në secilin projekt timin filmik. Është dramaturg dhe montazher jashtëzakonisht i mirë, i cili deri më tani ka punuar ekskluzivisht me mua. Edhe ky film, sikur edhe shumica e filmave të mi, ka si temë shkeljen e të drejtave të njeriut dhe ka 3 personazhe kryesore. Puna në skenar po na shkon më ngadalë se që kemi menduar, sepse jemi të obliguar të punojmë edhe punë tjera anash për të mbijetuar, mirëpo me rëndësi është që jemi duke punuar dhe besoj se deri në vitin 2014 do të kemi të gatshëm filmin e metrazhit të gjatë.

E premte, 20 korrik 2012 WWW.SHQIPTARJA.COM

Suplement javor i SHQIPTARJA.com

Dëshiron të ndjekësh një spektakël

FESTIVALI një mundësi e mirë për fansat e xhazit edhe për turistët që dëshirojnë të ndjekin një aktivitet kulturor gjatë pushimeve

“Tirana Jazz …” koncerte në Tiranë, Durrës dhe Shkodër

Tinguj xhazi për fundjavën shqiptare

ërgjatë fundjavës në Ti ranë, Durrës dhe Sh kodër do të jenë tre netët e fundit të Tirana Jazz & Ëorld Music Festival 20012. Në këtë festival që rikthehet pas disa vitesh ndërprerje kanë marrë pjesë tetë grupe muzikore që vijnë nga Gjermania, Franca, Italia, Çekia, Zvicra, Kosova e Shqipëria qëkanë sjellë larmi ritmesh muzikore te bashkuara në shtratin muzikor të xhazit. Ditën e premte në mbrëmje do të interpretojnë për publikun tre banda ; Trio of love nga Kosova, Trio Namouche nga Franca dhe Gent Rushi- Band nga Shqipëria. Kjo e fundit është e përbërë nga Genti Rushi, këngëtarja Rona Nishliu dhe Ermal Rodi. Formacioni është tepër i njohur në skenë shqiptare të xhazit. Tinguj xhazi sjell edhe Kosova me grupin “Trio of Love”. Pas debutimit në Prishtina Jazz Festival, “Trio of Love “ vjen të performojë në Shqipëri dukie sjellë freski në kete zhanwr muzikor. MUZIKE EDHE NË DURRËS Njëherazi me Tiranën, festivali i xhazit jep koncerte edhe në Durrës ku mbrëmjen e të

Kalendari i koncerteve Datë 20 korrik

ora 20.00 Hotel Rogner Europapark Tirana Trio of love - Kosove Trio Namouche – France Gent Rushi- BandShqiperi Cmimi : 1000 lekë të reja

Datë 20 korrik, ora 20.00

Sonte Rona Nishliu këndon xhaz

premtes performojnë Trio “Vinorosso” nga Gjermani, Coljin Buis ITALIAN QUARTET nga Italia & Holanda, Michaela Rabitch&Robert Pawlik Quartet nga Austria. Këta të fundit janë një çift artistësh që me performancat

e tyre hapin një horizont të ri mbi xhazin standart. Michaela Rabitsch, është këngëtarja, kompozitorja dhe trumpetisja xhaz më e suksesshme femër në Austri. Bashkë me kompozitorin dhe kitaristin Robert Pawlik, ka publikuar albumin

“Moods”. Pas këtij grupi, do të performojnë grupi Vinorosso, në përbërje të të cilit janë 30 muzikantë të rinj nga Bullgaria, Kili, Gjermania, Anglia, Franca, Greqia, Italia, Japonia, Maqedonia, Serbia, Zvicra, Spanja dhe Turqia bëjnë pjesë

në bandën Vinorosso krijuar në vitin 2004. Pjesa më e madhe e tyre janë studentë apo nxënës të shkollës së muzikës së Detmold. Ata parapëlqejnë të luajne stile të ndryshme muzikore, të frymëzuar nga ajo që quhet muzika boterore dhe pasi marrin elemente nga shumë kultura muzikore (me se shumti nga Europa Lindore), së bashku jane në një harmoni të plotë, falë edhe ndërthurjes me muzikën klasike të perëndimit. Festivali i xhazit do të jetë edhe ditën e shtunë në Durrës. Në koncertin e datës 21 korrik do të interpretojnë Trio Namouche dhe Trio Ouizzz ndërsa ditën e diel skena është e tëra për Trio of Love. XHAZI, NJE NATE NË SHKODËR Një koncert që nuk duhet humbur është ai i The Colijn Buis Trio,ditën e shtunë në Sh-

Hotel Belleview Durrës Trio “vinorosso” Gjermani Coljin Buis ITALIAN QUARTET- Itali & Hollande Michaela Rabitch&Robert Paëlik Quartet- Austri Datë 21 korrik ora 20.00 Hotel Belleview Durres Trio Namouche - France Trio Ouizzz - Zvicer

Datë. 21 korrik ora 20.00 Te Jubanet Shkoder “Trio ensemble vinorosso” Gjermani Coljin Buis ITALIAN QUARTET- Itali &Hollande Cmimi : 1000 lekë të reja Datë 22 korrik ora 20.00 Hotel Belleview Durres Trio of Love- Kosove

kodër. Grupi ka interpretuar për 7 vite me rradhë, një herë në javë në Utrecht LIVE Jam Session në Cees Place. Protagonist i këtij grupi është Colijn Buis pianist, dhe kompozitor, fitues i çmimit “The Kustanjer”, dorëzuar nga Fondacioni Kulturor Prins Bernhard në Utrecht.

Projektor

Koha për pak kulturë vere NGA ROVENA RROZHANI

ush i ndjek sezonet artistike dhe kulturore të institucioneve shqiptare, e di mirë që duhet të presë fundshtatorin për të parë një shfaqje. Për premierat zakonisht duhet pritur pak më shumë. Dihet gjithashtu se fundqershori është koha kur siparet ulen për një kohë të gjatë. Dhe ajo që quhet rëndom jetë kulturore artistike ndalon për tre muaj. Tirana kthehet thuajse në shkretëtirë ku pasditet dhe fundjavat e atyre që janë mësuar të frekuentojnë skenat, “digjen” nga mungesa e shfaqjeve. Shkaku është i ditur: pushimet verore. Por duhet ta pranojmë se kohët anë ndryshuar. Edhe publiku. Ata njerëz që konsumojnë larg shtëpive të tyre vetëm tre javë pushime e ndoshta edhe më pak, kërkojnë të ruajnë ritmin e aktiviteteve të tyre. Konceptet mbi turizmin gjithashtu kanë ndryshuar. Guida mbi kryeqytete dhe qytete të

huaja ngrihen jo vetëm mbi pasuritë historike, arkitektonike etj, por edhe mbi aktivitetet e ndryshme të krijuara enkas për këtë stinë. Festivale të tëra dhe jo vetëm kulturore janë ngritur prej vitesh e tashmë janë shndërruar në traditë. Në vende ku kureshtja mund të jetë shuar, aktivitetet argëtuese kanë shërbyer si joshje kryesore për turistët. Fjala vjen një festival xhazi, si ky që zhvillohet prej 18 korrikut në Tiranë e këtë fundjavë shtrihet edhe në Durrës e Shkodër. Ose si ajo që një muzikant i devotshëm ndaj atdheut të tij (ndoshta më shumë sesa një politikan), si klarinetisti Genti Dollani bëri dy vjet më parë kur organizoi në Berat një festival muzikor dhe duke sjellë në vendlindje gjatë korrikut të nxehtë, plot 30 muzikantë francezë, me paratë e sponsorëve francezë. Por këto janë vetëm thërrime të vogla që nuk i përgjigjen në vazhdimësi kërkesës për të ndryshuar shkretëtirën që sjell vera. Dhe këtu ro-

lin promotor e ka pushteti i të gjitha formave. Është ai që duhet të nxisë aktitivitete të ndryshme për të krijuar atmosfera argëtuese mundësisht në ambjente pubilke. Teatri i rrugës që mund të mbahet vetëm nga aktorët e rinj, është një temë e përfolur shpesh në mjediset artistike , por nuk dihet përse deri sot nuk është bërë asgjë për të mbështetur një iniciativë të tille. Festivali teatror i të rinjve mund të vijë fare mirë në këtë stinë të nxehtë dhe jo në skenën kryesore gjatë sezonit të shfaqjeve. Sigurisht që nuk ka pse të bëhet në ambjente hotelesh si ky festival xhazi, por ndoshta në pedonalen e Tiranës, që në qershor u shndërrua në një mejhane gjigande me qofte dhe birra për tifozët e futbollit. Tymi i skarës vinte deri në hollin e brendshëm të Teatrit Kombëtar. Sikur në këtë pedonale të ishte teatri i të rinjve dhe performanca të formave dhe prirjeve të ndryshme, jo vetëm turistë, por edhe qytetarë të Tiranës do të kishin kënaqësi të ka-

lonin mbrëmjet aty. Nuk dihet përse çdo vit festivali i Butrintit kryqëzohet nga buxheti, në një kohë që është një nga të paktat aktivitete kulturore të verës dhe jashtë Tiranës. Një ide po e shtoj edhe unë. Përse të mos mblidhen gjatë verës në atdhe, artistë shqiptarë të njohur në skenat e huaja? Përse të mos ngrihet një kalendar shfaqjesh që të sjellë në vend dhjetëra artistë të cilët ndoshta shpesh edhe nuk i respektojmë aq sa duhet ose nuk mund t’i kemi pranë gjatë sezoneve artistike. Punojnë për karrierat e tyre, por janë krenaria jonë, janë burimi ynë i njohjes në botë. Ardhjet e tyre

mund të jenë më të lehta gjatë verës Koncerti i Agim Hushit në Kavajë është një tregues i mirë se kjo ide mund të funksionojë. Përse të mos kërkohen dhe shfrytëzohen iniciativa, kapacitete krijuese në mënyrë që të krijojmë sa më shumë argëtim në Tiranën që duket se jep shpirt gjatë verës? Nën shembullin e kryeqytetit, mund të krijohen aktivitete kulturore, artistike apo argëtuese e turistike edhe në qytete të tjera të vendit. Mjafton mendja e hapur, dëshira për të kuptuar dhe vepruar ashtu si në vendet e tjera. Do të ecim në një rrugë të hapur shumë kohë më parë nga të tjerët.

E premte, 20 korrik 2012 WWW.SHQIPTARJA.COM

Suplement javor i SHQIPTARJA.com

Dëshiron të shkosh në kinema?

THE AMAZING Spider-Man Madgascar 3 dhe Think like a Man jane propozimet e kinemave për publikun e kryeqytetit

Vijojnë në kinema projeksionet e kapitullit më të ri të sagës së Spider Man

Rikthimi i “Njeriut Merimangë” Ana e panjohur e personazhit më popullor të Marvel Comics edhe ne tridimensional PROGRAMET E KINEMASE NE FUNDJAVE KINEMA MILLENIUM Filmat në sallë “The Amazing Spider-Man” (Në të gjitha oraret) “Think like a man” (Ne oren 18.00) Orari dhe Çmimet ora ora ora ora ora ora

Filmi 2D 10:30 – 300 13:00 – 300 15:30 – 500 18:00 – 500 20:30 – 500 23:00 – 500

lekë lekë lekë lekë lekë lekë

ora ora ora ora ora ora

Filmi 3D 10:30 – 500 13:00 – 500 15:30 – 700 18:00 – 700 20:30 – 700 23:00 – 700

lekë lekë lekë lekë lekë lekë

jë nga herojntë më popullorë të fumetit kthehet në ekranin e madh të kinemasë me “The Amazing Spider-Man”. Kapitulli më i ri i sagës që zbulon jetën e panjohur të Peter Parker, vijon projeksionet në kinema Millennium. Filmi këtë herë edhe në 3D, drejtohet nga regjisori Marc Ëebb, ndërsa mes aktorëve figurojnë Andreë Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans, Irfan Khan, Denis Leary, Martin Sheen dhe Sally Field.“The Amazing SpiderMan” tregon historinë e Peter (interpretuar nga Andreë Garfield),një gjimnazist i ri, i braktisur nga prindërit dhe i rritur të afërmit e tij Ben (Martin Sheen) e May (Sally Field). Përveçse është mjaft i mënjan-

Filmat në salla “The Ghost Rider” (Ne oret 22.30, 20.00,22.30) Madagascar 3 (Ne oret 14:00; 18:00; 10:00; 17:30) Orari dhe Çmimet ora 13:00 – 500 lekë Qendra Kristal ora 18:00 - 500 lekë Qendra Kristal” ora 12:30 - 500 lekë AGIMI ora 17:30 - 500 lekë AGIMI ora 20:00 - 500 lekë AGIMI ora 22:00 - 500 lekë

në nivelin kinematografik “, komenton regjisori Marc Ëebb, “si përshembull humbja e prindërve të tij, motivi që e shtyn Peter të fillojë kërkimet. Unë personalisht isha kureshtar të dija pasojat e kësaj ng-

atër burrave shumë të ndryshëm nga njëri-tjetri, të cilët përjetojnë një surprizë në jetën e tyre sentimentale kur zbulojnë se gratë e tyre kanë blerë librin “Act Like a Lady and Think Like a Man” të Steve Harvey dhe janë duke ndjekur pikë për pikë këshillat e tij. Të katërt bëjnë çmos për të çuar situatën në favorin e tyre dhe për tu dhënë një mësim të mirë grave.Kjo është historia e “Think like a man” filmi më te ri te regjisorit Tim Story, që vijon edhe këtë fundjavë në kinema Millennium. Skenari i filmit është shkruar nga Keith Merryman e David A. Neëman. Në kastin e aktorëve janë Taraji P. Henson, Arielle Kebbel, Kevin Hart, Jerry Ferrara,

SKEDA E FILMIT Titulli: “Think like a man” Regjia: Tim Story Skenari: Keith Merryman, David A. Neëman Aktore: Michael Ealy, Jerry Ferrara, Meagan Good Kohëzgjatja: 120 minuta

Meagan Good, Gabrielle Union, Michael Ealy, Regina Hall, Chris Broën, Morris Chestnut. Ka dhe një yll tjetër në këtë film dhe ajo është Jennifer Hudson e cila këndon kolonën zanore të komedisë romantike.Filmi është mbësh-

tetur mbi bestesellerin”Act Like a Lady and Think Like a Man” të Steve Harvey, botuar në vitin 2009 dhe shitur deri më sot 2 milionë kopje në mbarë botës. Vetë Steve Harvey, së bashku me Rushion McDonald e Rob Hardy, janë pro-

Aveturat Madagascar 3 N

jë seri e re e sagës së an imuar “Madagascar” rikthehet në ekranin e madh të kinemasë. Filmi më I fundit tregon për të arratisurit e kopshtit zoologjik të Neë York –ut. Alex( luani), Marty (zebra), Melman (gjirafa) dhe Gloria (hipopotami)të cilët vendosin që të kthehen në shtëpi sipas një plani të kurdisur nga pin-

jarjeje tragjike më shumë se sa historinë e një djali që vihet në kërkim të babait dhe vetvetes “- përfundon regjisori.Kjo ishte mënyra që Marc Ëebb përdori për të sjellë një kapitull ndryshe nga të tjerët, një kapit-

ull të një sage dhe heroi kaq të njohur që mendohej se ishte eksploruar në të gjitha dimensionet e tij. Por me sa duket shprehja e Anjshtanjit se “imagjinata është më e rëndësishme se dija” ka pasur vlerë për stafin që prodhoi këtë film. Filmi është shfaqur premierë në sallat amerikane më 3 korrik duke siguruar në fundjavën e parë kreun e arkëtimeve. . Deri më sot, në mbarë botën filmi ka mbledhur plot 521,400,000 dollarë. Edhe kritika ka favorizuar këtë film duke vënë në pah gjetjen e skenarit dhe përzgjedhjen e kastit. Dhe të mendosh se nga saga e Njeriut Merimangë thuhej se nuk kishte mbetur asgjë pa u thënë. Por me sa duket nuk ka qenë e vërtetë.

Kur një grua mendon si burrë

NE FUNDJAVE KINEMA IMPERIAL

uar nga në shkollë, ai ka rënë në dashuri me shoqen e klasës, Gëen Stacy (interpretuar nga aktorja Emma Stone). Një ditë prej ditësh djali gjen një valixhe që i përkiste babait të tij dhe fillon të hetojë rreth zhdukjes së prindërve. Kërkimet e çojnë drejt Oscorp, ku punon shkencëtari Curt Connors (Rhys Ifans), ish koleg i babait të tij. Peter do të fitojë fuqi speciale që do të vendosë t’i përdorë për tu shndërruar në një superhero që lufton kundër alter egos monstruoze të Connors, Lizard… Për realizuesit, e rëndësishme ishte rrëfimi i një ane të panjohur të Peter Parker. “Ka shumë aspekte të SpiderMan (Njeriut Merimangë) që nuk janë eksploruar asnjëherë

guini dinak dhe miqtë e tyre shimpaze. Fatkeqësisht plani nuk shkon ashtu siç e kishin parashikuar dhe gabimisht ata e gjejnë veten në Monte Karlo. Këtu miqtë e Madagascar 3 do të kalojnë një sërë aventurash të këndshme gjatë udhëtimit të tyre. Zërat e personazheve tashmë të njohur sidomos për fëmijët, janë sërish nga aktorët

e njohur : Ben Stiller, Frances McDormand, Sacha Baron Cohen, Jada Pinkett Smith apo Andy Richter. Por në këtë kapitull janë shtuar edhe personazhe të reja si Stefano (luani I detit), Vitaly (tigri), dhe së fundi Gia (jaguar). Filmi i parë Madgascar është prodhuar në vitin 2005 ndërsa kapitulli I dytë në vitin

2008 ku aventura e kafshëve tashmë të njohura në mbarë botën zhvendoset në Afrikë. Madagascar është një nga sagat më të njohura në gjininë e animacionit prodhuar nga studio hollivudiane DreamËorks Animation. Kjo sagë deri më sot ka mbledhur më shumë se 1.6 bilionë dollarë në mbarë botën.

ducentët ekzekutivë të filmit. Steve Harvey, gjatë punës së tij ka takuar mjaft gra që nga shtëpiaket e deri tek ato në karrierë dhe të gjitha kanë një përbashkët sipas tij. Asnjëra prej tyre nuk arrin të kuptojë se çfarë ka në mendje I dashuri apo burri I tyre. Por ka një shpjegim sipas Harvey, në fakt gratë për të kuptuar se cfarë bluan në mendje një mashkull

preferojnë që të dëgjojnë këshillat e mikeshave të tyre. Por ndoshta ndërsa rreken që të jenë të barabartë me burrat dhe t’i kuptojnë ato duhet të presin që një burrë të sillet si një grua. Ndonëse pati një buxhet të vogël prej vetëm 12 milionë dollarësh, në fundjavën e parë të projeksioneve filmi arriti të mblidhte plot 33 milionë dollarë.

E premte, 20 korrik 2012 WWW.SHQIPTARJA.COM

Suplement javor i SHQIPTARJA.com

Dëshiron të qëndrosh në shtëpi?

NGA TRADITA ndërkombetare e kuzhinës vjen përgatitja e një salce tepër të njohur dhe të shijshme siç është Pesto Genovese PROGRAMACIONET E FILM TV

Receta nga Dhurata Thanasi

Luga e argjendtë

SOT

Pesto Xhenovese salca me shije sublime

TOPCHANNEL 20:05 “Rregullat e lojës” pj.15 20:55 “Fast and furious 3” Film

KLAN 20:05 “Provat e krimit” pj.27 21:00 Emisioni “Zonë e lirë”

NGA ROVENA RROZHANI PAK HISTORI Pesto Genovese është një nga salcat me shije më sublime që ekzistojnë. Ndoshta dhe për faktin që personalisht më pëlqen shumë dhe një pjesë e jetës sime ështe lidhur më këtë qytet të jashtëzakonshëm në të gjitha dimensionet duke filluar nga natyra, njerëzit historia e lashtë e deri tek gatimet. Ligurët janë njerëz punëtorë në e kstrem, të mbyllur herëherë të ftohtë, por “të besës” siç do t’i quanim ne shqiptarët. Eksporatorë, luftëtarë të hershëm, ku deti ka qenë element thelbësor i jetës së tyre. Pesto thuhet të ketë lindur herët, por e njohur “zyrtarisht” është e viteve ‘800. Përbërësit e saj janë elementë të rritur dhe gjendur në territorin e Ligurias dhe e gatuar me përbërës të njëjtë, por të rritur në vende apo territore të tjera Pesto Xhenovese nuk është e njëjtë dhe ka shije krejtësisht të ndryshme. Borziloku që përdoret është ai i rritur në një qytezë të vogël në veri të Xhenovas, i quajtur Pra’, ku serrat e mbjella me borzilok zënë pothuajse gjithë sipërfaqen e kodrave të tij. Ardhur nga fjala “pesto” që do të thotë shtyp dhe përziej, rrah, Pesto përgatitet në “havanë” mermeri ose prej një guri të quajtur ardezia dhe me pinoli (stika) ligure, që konsiderohen më të mirat në vlera në të gjithë Italinë, vajin ekstra të virgjër, prodhuar nga ullinjtë taxhiaskë, shumë të

DETAJ Përbërësit: 50 gr gjethe borziloku ½ gotë uji vaj ulliri ekstra të virgjër (i detyruar) 4 lugë gjelle djath parmixhano regiano 2 luge gjelle djath Pecorino ( romano, toskani, sardo, sipas dëshirës) 2 thelpij hudhër 1 lugë gjelle pinoli ( stika) 1 lugë kafeje kripë e trashë

VIZION+ 19:55 “Jetë e dyfishtë” pj.139 21:00 Emisioni “Debat”

DIGITALB famshëm për vajin e lehtë dhe delikat në shije, si dhe kripa e trashë e bregdedit Ligur. Më poshtë po ndaj me ju recetën e vjetër të vjehrrës sime zonjës Maria Delfina, e cila dhe sot në moshën 86 vjeçare e përgatit “il Pesto Genovese” në havanin e saj shumëshekullor të trasheguaer nga të parët e saj.

19:30 “Sunshine cleaning”, Dramë 21:00 “Gënjeshtra të pafajshme”, HD1

Profil

E SHTUNË

Si ruhet pesto xhenoveze

PËRGATITJA Së pari për përgatitjen e pestos fillohet me hedhjen e thelpijve të hudhrës në havan dhe ca kokrrave kripë, ca pika vaj ulliri dhe rrihen mire e mirë derisa hudhra të kthehet në krem. Pas saj, pak nga pak shtohen fletët e borzikokut, por jo të gjitha, pinolit, pak djathra dhe vazhdohet dalëngadalë rrahja me havan duke e lëngështuar masën heraherës me vaj ulliri. Masa e përgatitur duhet të jetë e njëtrajtëshme. Kripa që shtohet vepron si gërryes dhe sëbashku me vajin e ullirit uniformon gjithë salcën. Vazhdojmë të njëjtën gjë derisa t’i kemi mbaruar të gjitha gjethet dhe përberesit e tjerë dhe kështu kemi përftuar Pesto Xhenoveze. Pestim të këndshëm!

Pesto xhenoveze për ata që nuk disponojnë havan mund të bëhet dhe me atë të një grirësi mikser ku të gjithë përbërësit hidhen në të dhe grihen derisa të bëhet krem. Në fund, pasi të hidhet në kavanoze ose mbajtës të ndryshëm i shtohet dhe pak vaj ulliri sipër. Pesto xhenovese ruhet në kavanoza qelqi në vende të ftohta ose frigorifer, por edhe në kavanozë plastikë dhe konservohet ne ngrirësit e frigoriferit për deri 6-9 muaj. Përdoret si shoqëruese me njoki, pastë të tipit linguine, supa të ndryshme, brusketa etj. Xhenovezet në dialekt thone “cu’ Pestu va tu"-ttu ben’” në shqip “me Pesto shkon çdo gjë”. Sigurisht varet dhe nga mideja’, pëlqesa dhe shija e çdokujt prej nesh!

TOPCHANNEL 20:10 “Vetëm për tu argëtuar” Show 20:45 Koncerte “Summer Fest” 2012-Vlorë”

KLAN 20:05 “Ris, provat e krimit”, pj.28 20:50 “Ezel” pj 131, 132

VIZION+ 20:03 “Mos e beso po deshe” 21:00 “Ortakë dhe rivalë”

DIGITALB 20:00 ““Flor Salvaje” pj.150, Plus 21:00 “Dashuri e marrë borxh”, Hits

E DIEL TOPCHANNEL

Info.com

20:05 Exclusive

Dafina dhe rozmarina, aromat në kuzhinë B

imët aromatike po bëhen çdo ditë edhe më të pranishme në tryezat tona. Por ato nuk kanë vetëm veti aromatike. Që nga lashtësia shumica e tyre janë përdorur si shoqërues në gatime, por dhe si protagonistë kryesorë të shumë pjatave, për të mos harruar faktin që shumica e tyre përdoreshin gjerësisht në të kuruarit e njerëzve. Këtë numër Luga e Argjendtë ju rrëfen dicka më shumë për dafinën dhe rozmarinën DAFINA Kjo bimë është një ndër më të lashtat dhe të përdorurat në kuzhinën tonë dhe atë ndërkombëtare. Përdoret shumë në marinim, konservim, por dhe në përgatitjen e pjatave apo gjellëve me mish, supërave me perime apo

bathë të thata, për mbështjelljen e djathrave të ndryshëm. Është e mrekullueshme në përgatitjen e likereve apo pijeve dhe ka një përdorim të gjerë në mjekësinë popullore. ROZMARINA Një bimë aromatike tjetër mesdhetare është dhe rozmarina. Në kuzhinë i perdorim vetëm gjethet. (personalisht e përdor dhe kërcellin e drunjtë për përgatitjen e shishqebabeve të mishit dhe perimeve). Përdoret për të aromatizuar mishin dhe peshkun, por dhe kur kaurdisim qepën, karrotën dhe selinonë si bazë për supëra të ndryshme. Përdoret gjerësisht në përgatitjen dhe dhënien e aromës shumë pijeve, dhe po ashtu në mjekësinë popullore si kurues për dhimbjen e dhëmbëve, kolitin, të vjellët etj

21:45 Show “Dosja Top Channel”

KLAN 20:05 "Anatomia e Greit" pj.115 Çdo të premte Lounge Bar, me çmime 200L Lounge Drink, Çdo të shtune Karaoke Night me Kelly, Blerina dhe Graciela Çdo ditë një menu e pasur me gatime shtepie dhe Italiane. Çdo ditë Menu ofertë 500Lku është e përfshirë një pjatë e parë, pjatë mishi ose gatime shtëpie, dhe një pije. Catering të shpejtë në shtëpinë tuaj

RRUGA "MUSTAFA MATOHITI", PËRBALLË PALLATIT ME BIRRILA

Cel. 0696070651

21:00 Show “Lalala klan”

VIZION+ 19:45 “FBI files” pj.53 20:36 “Të prezantoj me prindërit” Film

DIGITALB 19:00 “Vrasje në Hollivud”, Dramë 21:00 “Thor”, Hits

E premte, 20 korrik 2012

SOCIALE

Konvikti i gjuhëve të Huaja, 7 fakultete mbështesin rektorin

ëshillat e profesorëve të të gjithë universiteteve të Tiranës, janë solidarizuar me kërkesën publike të senatit akademik të këtij universitete, që godina e konviktit të Gjuhëve të Huaja, t'i kalojë nën administrim UT-së. Pas stafit akademik të fakultetit Filologjik, kanë qenë stafet akademike dhe këshillat e profesorëve ët fakultetit të Drejtësisë, Shkencave të Natyrës, Shkencave

Sociale, Mjekësisë, Ekonomisë, Gjuhëve të Huaja si dhe të Infermierisë, që kanë kërkuar mirëkuptimin e të gjithë institucioneve qeverisë që kjo godinë t'i jepet në përdorim Universitetit të Tiranës. Ata shpjegojnë se të gjithë fakultetet e tyre e kanë ndjerë mungesën e ambienteve dhe bëjnë mësim me turne, ndaj edhe dhënia e kësaj prone publike, një universiteti publik do të rriste më shumë cilësinë e mësimdhënies

Dy etapat, plotësimi on-line dhe në fletë, ja hapat

Formulari A2, ja datat kur plotësohet Ministria Arsimit publikon udhëzimin e plotë Lajmi Plotësimi i formularit A2, ndryshe nga vitet e kaluara, do të bëhet sipas një kalendari të caktuar datash. Vetëm Tiranës (qytetit) i janë lënë dy ditë në dispozicion, ndërsa në të gjitha rrethet e tjera, maturantët kanë vetëm një ditë në dispozicion për të plotësuar on-line, formularin A2 të preferencave.

TIRANE

ESMERALDA KETA

ërveç videos udhëzuese që u tregon të rinjve të gjitha hapat që do të ndjekin për plotësimin on-line të formularit A2, Ministria e Arsimit ka bërë gati edhe një udhëzim për plotësimin e formularit në letër. Ajo për të cilën u tërhiqet vëmendja të rinjve është fakti se duhet të shikojnë me kujdes kalendarin e datave, pasi për çdo rreth të vendit ka vetëm një ditë dhe nëse kalon dita e caktuar ata nuk kanë afat tjetër se kur mund të plotësojnë A2. Ministria e Arsimit ka shpërndarë në të gjitha drejtoritë arsimore edhe udhëzimin se si mund të plotësohet në letër formulari A2, ndërsa të gjithë të rinjtë, në momentin që hyjnë në laboratorin e informatikës, duhet të paraqiten me kartën e identitetit dhe mandat pagesën e tarifës prej 2 mijë lekësh të A2. Nga mbikëqyrësi i sallës atij i vihet në dispozicion formulari A2 i personalizuar, formulari i korrigjimit të pasaktësive dhe ID e fjalëkalimi për t'u futur në sistem. ID dhe fjalëkalimi janë të dhëna personale konfidenciale që maturanti duhet t'i ruajë me shumë kujdes dhe të mos ja demonstrojë askujt. Përpara se të largohet maturanti, mbikëqyrësi paketon formularin A2 të personalizuar, i cili

Në foto: Studentët gjatë provimit dhe formulari A2

Formulari i pasaktësive

Udhëzimi i MASH, ja çfarë duhet të plotësoni

TIRANE

y formular është përgatitur për të evidentuar pasaktësitë në bazën e të dhënave që mund të shfaqen gjatë aplikimit on-line për formularin A2 të maturantëve të ndryshëm. Në pjesën e parë është e detyrueshme të plotësohen të dhënat për Rrethin, Bashkinë/ Komunën, Shkollën dhe ID e maturantit. Në çdo kuti shkruhet vetëm një shkronjë ose një numër. Shkronjat duhet të jenë kapitale dhe numrat me shifra arabe. Këto të dhëna janë të domosdoshme për identifikimin e maturantit që kërkon ndryshime të dhënash në bazën e të dhënave. Në pjesën e dytë, në seksionin Si ishte, janë të detyrueshme të plotësohen të gjitha të dhënat: Emri,

në faqen e prapme është formular i korrigjimit të pasaktësive të plotësuar me emër mbiemër të maturantit, mbikëqyrësit dhe drejtorit të shkollës të firmosur nga të tre dhe të vulosur, njërën nga fletët e printuara me preferencat e

Atësia, Mbiemri, Datëlindja, Nota Mesatare (me shifra dhe me shkrim si në Formularin A2). Praktikisht këto të dhëna janë si shfaqen në dritaren dialoguese të mësipërme kur maturanti fillon aplikimin on-line. Në seksionin Si bëhet, do të plotësohen vetëm ato të dhëna ku kërkohet ndryshimi: P.sh. nëse kërkohet ndryshim tek emri, tek rreshti Emri shkruhet si duhet të jetë emri i saktë. Pasi kërkesa për ndryshimet të jetë plotësuar me kujdes, maturanti shkruan Emrin, Mbiemrin dhe firmos në vendin përkatës. Këto ndryshime që kërkohen nga maturanti duhet të konfirmohen nga mësuesi kujdestar, drejtori i shkollës, që pasi firmos vendos dhe vulën e shkollës, si dhe nga drejtori i DAR/ZA që gjithashtu firmos dhe vulos këtë formular.

përzgjedhura si dhe mandat pagesën e kryer (të gjitha këto të lidhura me kapëse aktesh apo me makinetë teli) dhe dërgohen në AKP jo më vonë se dy ditë nga data e plotësimit.

PLOTËSIMI I A2

Formulari A2, është for-

mulari ku të rinjtë shënojnë 10 degët se ku duan të nisin studimet e larta, por të rinjtë mund të zgjedhin edhe më pak se 10 degë. Ndaj, sipas MASH, lista e 303 programeve të studimit që ofrohen për vitin akademik 20122013 zë pjesën më të madhe

akademike. Çështja e konviktit të gjuhëve të Huaja, është kthyer në një rast shumë të rëndësishëm për Universitetin e Tiranës, pas publikimit në media të lajmit, se kishin nisur procedurat që kjo godinë t'i jepej me qira një universiteti privat. Universiteti i Tiranës kërkoi që konvikti t'u jepej atyre edhe për faktin se ata e kishin bërë me kohë një kërkesë të tillë, por u ishte refuzuar.

DATAT KUR DO TË PLOTËSOHET A2 Datë

Qytetet që do aplikojnë

23.07.12 24.07.12 25.07.12 26.07.12 27.07.12 28.07.12 29.07.12 30.07.12 31.07.12 01.08.12 02.08.12 03.08.12 04.08.12 05.08.12

Tirana Qytet Tirana Qytet Tirana Qark, Kamëz, Kavajë, Durrës, Krujë Tirana Qark, Kamëz, Kavajë, Durrës, Krujë Elbasan, Peqin, Gramsh, Librazhd Fier, Mallakastër, Lushnjë Korçë, Pogradec, Kolonjë, Devoll Berat, Kuçovë, Skrapar Shkodër, M. e Madhe, Pukë Lezhë, Kurbin, Mirditë Vlorë, Sarandë, Delvinë Gjirokastër, Tepelenë, Përmet Kukës, Has, Tropojë Dibër, Mat, Bulqizë

të formularit A2. "Maturantët duhet ta lexojnë me shumë kujdes këtë listë, për të gjetur programet e studimit që preferojnë. Për secilin Universitet Publik të Shqipërisë janë renditur të gjitha programet e studimit. Përpara emërtimit të secilit prej programeve të studimit, ka një numër me 3 shifra, që përfaqëson kodin e atij programi studimi si dhe një kuadrat bosh majtas tij. Duke ndjekur me kujdes listën e programeve të studimit, së pari ndaloni në universitetin ku dëshironi të ndiqni studimet. Lexoni me kujdes programet e studimit të atij Universiteti dhe për një program studimi që preferoni, mbani shënim kodin e programit të studimit dhe emërtimin e tij, p.sh në Universitetin e Tiranës: 010 Kimi", - shpjegojnë specialistët e ministrisë së Arsimit. Sipas specialistëve të MASH preferencat mund të zgjidhen edhe duke i krahasuar me pikët e fituesit të fundit të një viti më parë.

PREFERENCAT

Në pjesën e sipërme të formularit A2, ndodhen 10 treshe kuadratesh me numrat rendorë përkatës (në të majtë) nga 1 deri në 10. Këta numra rendorë përfaqësojnë numrin e preferencës. Gjatë plotësimit të këtyre kuadrateve duhet shumë kujdes sepse operatorët këto të dhëna i fusin në sistemin informatik. Për secilën preferencë ka 3 kuti. Në çdo kuti shënohet një shifër e qartë dhe pa korrigjime. Numri i formuar, përfaqëson kodin e programit të studimit që keni zgjedhur për atë preferencë. P.sh. në kutinë me Nr. 1 është shkruar shifra 013. Kjo do të thotë që programi i studimit me preferencë të parë (më të lartën) është Inxhinieri Matematike dhe Informatike në Universitetin e Tiranës. Pasi plotësohen kutitë e të 10 preferen-

cave me shifra, do të plotësojmë kutitë para emërtimeve të programeve të studimit me shifrën përkatëse të preferencës. Shifra duhet të jetë e shkruar qartë dhe me stilolaps me ngjyrë të zezë. Nëse në preferencën 1 (në krah të Nr. 1) kemi shkruar 013, do të shkojmë në listën e programeve të studimit dhe do të gjejmë programin e studimit me kod 013. Në kutizën para këtij programi studimi, do të shënojmë numrin 1. Pra në listën e programeve të studimit, numri në kutinë përpara tregon renditjen e preferencës dhe në tabelën e preferencave (lart dhe djathtas) pasqyrohen kodet e programeve të studimit sipas renditjes preferenciale. Përputhja midis tyre duhet të jetë e plotë. Në listën e programeve të studimit, nuk mund të ketë më shumë se dhjetë kuti të plotësuara me shifrat nga 1 deri në 10. Kuptohet që të gjithë kutitë e tjera do të jenë bosh. Në këtë mënyrë plotësohen të gjitha preferencat e shënuara. Është e detyrueshme që të mbushen të 10 kutitë e preferencave, ndryshe formulari quhet i pavlefshëm. Në rastet kur keni zgjedhur më pak se 10 programe studimi të preferuara, kutitë e tjera të tabelës së preferencave (lart dhe djathtas) mbushen detyrimisht me shifrën 000. Rekomandojmë të mos humbni mundësi, zgjidhni dhjetë programe studimi. Kujdes: Maturantët kandidatë që parapëlqejnë më shumë programet e studimeve që parashikojnë konkurs si Arte, Sporte, Arkitekturë, FASTIP, etj dhe vendosin t'u nënshtrohen konkurseve përkatëse të pranimit, në preferencat e tyre, këto programe duhet t'i rreshtojnë në krye të listës se përndryshe rrezikojnë të humbasin shansin e tyre për t'u shpallur fitues në këto degë.

E premte, 20 korrik 2012

SPORT NADAL JASHTË OLIMPIADËS

VALVERDE FITON ETAPËN E 17

Tensisti spanjoll Rafael Nadal nuk do të ketë mundësi të mbrojtë medaljen e artë në Lojërat Olimpikë Londër 2012, pasi nuk është rikuperuar nga dëmtimi në gju. Pas vendimit, Nadal u shpreh se: nuk kam arritur të rikuperohem në kohë, pas një muaji. Kjo është një prej ditëve më të pikëlluara në karrierën time. Nuk do të udhëtoj në Londër” deklaroi tenisti iberik.

Valverde i Movistar ishte ai që triumfoi në etapën e 17 të Turit të Francës.Valverde arriti i pari në finish pas përshkoi i pari etapën me gjatësi 143.5 kilometra të gjatë, në një terren malorë. Nesër garohet për etapën e 18-të, e gjatë 222.5 kilometra. Teksa më 21 korrik vjen etapa e parafundit, e gjatë 53.5 kilometër, për të mbërritur në garën finale më 22 korrik e gjatë 120 kilometër dhe që mbyll Turin e Francës 2012.

Çota autori i golit të vetëm për bardheblutë

LAJME SHKURT

Tirana barazon shpresë ndeshja në Norvegji

Milan, Matri zëvendësuesi i Ibrës

Sulmuesi i ekipit të Juventuesit Alesando Matri mund të largohet në drejtim të Milanit për të zëvendësuar Zlatan Ibrahimovic, i cili është larguar te ekipi francez i PSG. Drejtuesit e ekipit të milanos janë përfshirë në bisedime me homologët nga Torino për të mbyllur sa më shpejt llogaritë. Ndërkohë që administartori i Milanit Adriano Galiani është në kërkim të një mbrojtësi në vendin e Tiago Silvës. Shitja e dy futbollistëve kryesorë ka krijuar shumë hapësirë në ekipin e drejtuar nga trajneri Alegri që vështirë të mbushet këtë edicion. Sakaq sulmuesi Alesando Pato ka konfirmuar qëndrrimin në Milano.

Alesundi, shanse më të mëdha

Lajmi

TIRANE

DYLBER BALLA

irana nuk shkon më shumë se një barazim 11 përballë Alesundit në ndeshjen e parë në Europa League për turin e dytë para eleminatorë. Për ekipin bardheblu ka shënuar sulmuesi Mirel Çota, ndërsa për miqtë ka barazuar në minutën e 57’ Stewart. Tirana ka zbritur në fushë përballë ekipit të Alesundit me shumë mungesa. Mos grumbullimi i fantazistit elbasnas Klodian Duro, largimi i sulmuesit Bekim Bala drejt ekipit të Spartës së Pragës dhe mungesa e mbrojtësit Arjan Pisha për shkak të kartonit të kuq në ndeshjen e kthimit ndaj luksemburgasve të Grevenmakerit e kanë trembur trajnerin Hulain Rubio. Spanjolli nuk ka

Tirana ka barazuar ndeshjen e parë në turin e dytë në Europa League me Alesundin me rezultatin 11. Bardheblutë kanë shënuar me Mirel Çotën të parët, por nuk kanë mundur të administrojnë fitoren duke pësuar golin e barazimit në minutën e 57’ me Steëart. 24-herë kampionët e Shqipërisë zhvilluan një lojë tëmirë, por finalizimi në repartin e sulmit nuk ishte në ditën e tij më të mirë.

pasur shumë alternative në dispozicion për të zëvendësuar tre futbollistët kryesorë. Megjithatë në fushë ka zbritur me skemën 4-5-1, e cila përqëndrrohet më shumë në fushë dhe synon goditjet e shpejta me Gilman Likën dhe Takun nga krahët, pa harruar sulmuesin kryesorë Mirel Çota, i cili për herë të parë luan në formacionin e parë me bardheblutë. Ndeshja ka nisur shumë mirë

për 24-herë kampionët e Shqipërisë që tentojnë të shënojnë me Çotën, por ky i fundit zihet në pozicion jashtë loje tre herë brenda pak minutave. Megjithatë vrulli bardheblu nuk ndalet, Lika dhe Taku nga krahët sulmojë pa pushim. Nga minuta e 20-25 shfaqet Alesundi qe rrezikon me Steëart dhe tre goditje këndi radhazi duke treguar hapur që nga goditjet standarte është

Mesi: Topin e Artë, unë ose Kasijas

Foto nga ndeshja Tirana-Alesund

mjaft i rezikshëm. Por Tirana nuk trembet dhe vazhdon lojën sulmuese, në minutën e 38 vjen momenti i shumëpritur, Ilion Lika hedh një top të gjatë për sulmin që zotërohet mjaft mirë nga Taku, i cili pason për Çotën që godet fluturimthi drejt portës duke dërguar topin në rrjetë. Goli ngre në peshë tifozerinë bardheblu në shkallët e stadiumit “Qemal Stafa”. 45’ minutat e para mbyllen me këtë rezultat. Pas pushimit të zakonshëm prej 15 mitave, Tirana e nisë edhe njëherë aty ku e ka lënë në pjesën e parë. Treshja LikaTaku dhe Çota zhvendosen në sulm të plotë duke kërkuar golin e sigurisë. Shkodrani Gi-

lamn Lika në minutën e 53’ ka pasur një rast të mirë për të dyfishuar rezultatin pas një rrëmuje në në zonën e rreptësisë, por portieri mik, Grytebust ka ndërhyrë duke i larguar topin nga këmbët në momentet e fundit përpara se të godiste sferën në drejtim të portës. Atëherë kur të gjithë në shkallët e stadiumit po presnin të shihnin golin e dytë të Tiranës, ka barazuar Alesundi me Stewart me një gol pothuajse identik si ai i Çotës në pjesën e parë. Goli ka shokuar bardheblutë, ndërkohë që trajneri spanjoll Hulian Rubio shtynë ekipin në sulm duke kërkuar golin e fitores, të cilin nuk e gjeti deri në fund.

Lionel Messi, pasi është kthyer nga pushimet ka deklaruar se fituesi i Topit të Artë do të jetë mes tij dhe portierit të Realit, Iker Casillas,duke harruar Cristiano Ronaldon, që është gjithashtu një nga pretendentët më të fortë për këtë trofe. “Iker Kasijas mund të jetë fitues i Topit të Artë. Mendoj se do të jetë mes ne të dyve. Do të ishte fantastike që të fitoja prapë”, u shpreh Messi. Përsa i përket deklaratave të Ronaldos, Mesi është shprehur se: “S’më interesojnë deklaratat e Ronaldon. Ne dominuam disa vite, ndërsa Reali është kampion vitin e fundit. Kam pushuar mjaft dhe jam i gatshëm për edicionin e ri” përfundoi Mesi.

Tiago Silva

Murinjo

Sulmuesi

Falje tifozëve, më largoi Milani

Ronaldo është i etur për trofe

United në garë për Van Persin

PARIS

endimin për t’u transferu ar në Paris Germen nuk e mora vetëm. Nuk pranoj të më quajnë mercanarë sepse unë kisha dëshirë që të vazhdoja të qëndrroja te Milani, por ishin drejtuesit e ekipit ata që vendosën që unë duhet të largohesha drejt Francës”. Kjo është deklarata e ish-futbollistit të Milanit, Tiago Silva, i cili ka bërë prezantimin te PSG. Në vazhdim të intervistës së tij, Silva ju kërkon falje tifozëve për një vendim të cilin nuk e kishte marrë ai vetë. “Ju kërkoj falje tifozëve milanistë, që janë lënduar nga largimi im. Tash-

MADRID

më, shpresoj të fitoj sa më shumë tituj në me PSG” thotë ndër të tjera braziliani. Me ardhjen e Silvës, Anceloti ja arriti qëllimit për të sjellë në ekip dy futbollistë shumë cilësorë, pas mbrojtësit edhe sulmuesin Ibrahimovic.

arjenri i ekipit të Realit të Madridit Hose Murinjo pas rikthimit nga pushimet dhe fillimit të edicionit të ri është ndalur të flasë edhe për futbollistin më të mirë në ekip, patriotin e tij Cristiano Ronaldo. Murinjo e ka vlerësuar me nota superlative duke u shprehur se Ronaldo është i etur për të fituar trofe. “Ronaldo është një futbollist i madh, pasi është në gjendje të bëjë gjithcka. Ka realizuar tre edicione fantastike, sidomos dy të fundit duke shënuar mbi 40 gola për secilin. Cfarë mund të kërkosh më

LONDËR

shumë nga një futbollist. Kam besim të plotë që edhe këtë edicion do të realiojë një paraqitje konstante me tre të fundit. Ai është i etur për të fituar sa më shumë trofe në aspektin ekipor dhe atë personal” thotë luzitani.

uke përfituar nga ngada lësimi që ka pësuar transferimi i futbollistit të ekipit të Arsenalit, Robin Van Persi ka përfituar edhe Manchester United, i cili është futur në garë për të pasur shërbimet e hollandezit. Trajneri i “Djajve të Kuq” e ka shfaqur me kohë simpatinë për sulmuesin duke e cilësuar si ideal përkrah Uein Rony në sulm. Sigurisht një sulm me dy emra të tillë do të ishte një rrezik potencial për Premier Ligën dhe Europën. Këtë gjë e di shumë mirë, trajneri i

United Ferguson që vazhdon të ngulojmë. Në garë për Van Persin janë edhe Juventus, Real Madrid, Barcelona, por edhe Milani, i cili është hedhur në garë për të gjetur zëvendësuesin e Zllatan Ibrahimovic.

E premte, 20 korrik 2012

ZBAVITJE

HOROSKOPI Pensioniste me 200 dashnorë

Kur hajduti zgjedh autobusin

Carol Bone, që shihni këtu në foto, është një pensioniste që i ka kaluar të gjashtëdhjetat, 62 per saktësi, e cila, pasi doli në pension u nda dhe nga burri i saj i dytë dhe tani jeton e vetme. Por zonja Carol nuk është si Dona Flor, personazhi i famshëm i Jorge Amados me dy burrat e saj, sepse përveç dy burrave që ka pasur, ajo ka edhe plot 200 dashnorë. Kështu Carol Bone që ka edhe shtatë nipër e mbesa, në vend që të fillonte punën me grep, siç bëjnë shumë shoqe të saj kur dalin në pension, u fut në Internet dhe që nga ajo kohë hobby i saj është seksi. E pyetur nga gazetarët ajo deklaroi pa e prishur terezinë se qe regjistruar në 13 site internet nëpërmjet të cilëve u takua me 200 burra në dy vjet, pjesa më e madhe e të cilëve është ndërmjet 30-40 vjeç. “Nuk kërkoj asgjë serioze-ta ajo-dua vetëm të zbavitem-tani që kam mbetur vetëm”.

Mashtrojnë policinë, përfundojnë në qeli

Dashi

Jo shumë kohë më parë policia e Boyton Beach, në Florida, mori një telefonatë vërtet shqetësuese, Armando Rodrigues, që shihni edhe në foto, njoftoi se e kishin rrëmbyer dy grabitës që donin ta vrisnin dhe pastaj e kishin lënë të lidhur e me sytë e mbyllur në anë të superstradës I-95. Menjëherë patrulla e policisë u nis në drektimin që i tha Rodrigues dhe e gjeti vërtet brenda pak minutash, por ndryshe nga ç’u kihste thënë ai, jo vetëm që s’ishte i lidhur, por po bisedonte për shtatë palq qejfe me Carlos Maradea, një mik të vetin. Kur e pyeti patrulla, si pa gjë të keq Rodrigues tha se i ishte prishur makina mikut të tij dhe meqenëse pishin një orë që prisnin karroatrecin, vendosi të thërriste policinë duke sajuar historinë e rrëmbimit, të bindur se policia do t’i merrte e t’i kthente në qytet. Në fakt policia i mori, por i çoi në qeli duke i denoncuar për abuzmim me shërbimin e emergjencës.

Natyrisht që cilido grabitës kur bën planin për grabitjen e tij, ndër pikat kryesore përcakton edhe mënyrën e ikjes. Por duket se Lennie Johnson, një grabitës amerikan duket se pikërisht këtë pikë e kishte lënë pas dore. Kështu, Johnson pasi grabiti pa shumë zhurmë një filiale të KeyBank në Dayton të Ohio-s, në vend që të largohej që andej me një mjet sa më të shpejtë, nga që e kishte harruar këtë hollësi, me çantën ku kishte futur paratë e grabitura hipi në autobusin e linjës. E natyrisht që policia, e njoftuar për grabitjen, ia mbërriti brenda pak minutash në vendin e ngjarjes, nuk e pati aspak të vështirë të mësonte se ku kishte shkuar grabitësi. Madje nuk e ndoqi fare, sepse i mjaftoi të njoftonte në patrullë që t’i dilte para në stacionin pasardhës e t’a priste atje bandillin. Dhe, siç duket edhe nga foto, Johnson nuk bëri fare rezistincë, duke dorëzuar edhe paratë e vjedhura.

Demi

SUPER FJALEKRYQ 1

28 35

77 83

56 64

R O N

1. Kryeqyteti i Kansas. 2. Jorge që shkroi Dona Àor dhe dy burrat e saj. 3. Një pjesë e berberëve 4. Qe profet 5. Janë vegla axhustatorësh. 6. Zanore gallate. 7. Kështu bëhet ai që bëhet gazi i botës.

M E T E R E N E S R D T A

A S M A N

O P O L

T D O E L

N E Z

A L E A I

A T U T

R O N A

E T G

K A P

N E M

A G J J M I

L K

A N A A

A N T O N

L E T

M E

T U L L

R A L E

T A R E T

A M A

I S

O G L A R R A

A T O M

P A D E T

I M A N E T

P A E

I J

D E M E K

Z O T A T

C A G E

T E N

D E R A

F A Z A N E T

A E A K A C D

A N E T

I M E R E T T

B E R G O A Z T

P A R L A M E N T A R E

L M P A R A R O J

F A K T U R A T

P A R A D O K S P O L

Peshorja

Kalimi i Merkurit në pozicionin e ri duket se do t’ju zerë disi në befasi dhe mund të bëjë që të ndryshoni planet tuaja për ditën e sotme. Megjithatë do të jetë ditë e favorshme për erosin.

8. Me të nxjerrin një tezë. 9. I famshëm ai i Sizi¿t. 10. Beton pa ku¿j. 11. Një sukses i famshëm i Queen 12. Eshtë krahinë e Athinës. 13. Eshtë dhelpër. 14. Pacienti… i Anthony Minghella-s. 15. Janë djem… të popullit. 16. Pikat pa ku¿j. 17. Një peshë e pastër 18. Matet pa ku¿j. 20. Një pozicion kur boksierët lidhen me kundërshtarin. 21. Eshtë fe e Zarathustrës.

ɷ VERTIKAL

B E T A B A T A T T G I

Virgjëresha

Marsi dhe Afërdita sot janë pikërisht “atje ku duhet” për ju, por qiellin tuaj duket se do ta ndriçojë më shumë Merkuri. Pak problematike raportet ndërpersonale. Jeni në kërkim të njohjeve të reja.

89. Fillojnë tatëpjetën. 90. Eshtë pjesë e operas. 91. Një pjesë e gjuhës. 92. Eshtë veshja 93. Cardin i modës.

PERGJIGJET E NUMRIT TE DJESHEM

Luani

Edhe pse ndjeheni disi të lodhur dhe e ndjeni gjithashtu se keni nevojë të pushoni e të rimerrni veten, Marsi dhe Afërdita ju prishin të gjitha planet me pështjellimin që sjellin në shenjë.

K O L

64. Nuk duhet shkelur një i tillë. 67. Gjysmë alarmi. 68. Më e mira është rekord. 69. Arkitekt… Sinani. 70. Janë thënie të famshme. 72. Princi i Turandot. 73. Ka katër kitara bas. 75. Anaïs që qe shkrimtare 76. Kështu ¿llon ideologjia. 77. Halili këngëtare. 79. Kështu vjen ai që sillet vërdallë. 81. Eshtë Shqipëria në Tiranë. 83. Një pjesë e aviacionit. 85. Luarasi aktore. 86. Maria Rilke shkrimtare. 87. Me to bëjnë torno.

Gaforrja

Megjithëse pozicioni i Merkurit që dominon edhe shenjën tuaj nuk është edhe aq i favorshëm, kjo nuk do të pengojë aspak që dita të jetë përgjithësisht pozitive. Mirë edhe erosi.

48 55

1. Mund të jenë klasi¿kimi. 7. Eshtë llahtari. 13. Ishin gratë që rrëmbeheshin nga romakët. 19. Këndohet në meshë. 20. Një centimetër i shkurtër. 22. Eshtë me para në bankë. 24. Janë specialist. 25. Janë principe. 26. Një kurth... për të varur. 28. I famshmi Pacino. 29. Qe Dhaskali më i famshëm. 31. Eshtë udhëtimi që zgjat shumë. 32. Harris aktor. 33. Zakonisht janë në krye. 34. U shkrua nga Molière. 38. Kush është… është shumë i ftohtë. 39. Janë qen të vegjël. 41. Ishte magjistari i Lee Falk. 42. Ka privilegjin e e jetës. 43. Fuoristrada… e Juventus-it. 45. Qendër në tour. 46. Shkroi Në kërkim të kohës së humbur. 48. Gjysmë kazani. 49. Orgamizma Ekonomike Durrës. 52. Fillojnë drektimin. 53. Një fjalë përballë. 54. Mund të jetë intensive me ilaçe. 57. Një pjesë e pleqërisë. 58. Stuart aktor. 59. Eshtë në shtrat të lumit. 63. Eshtë i keq.

ɷ HORIZONTAL

47 54

Binjakët

38 42

A E M O N A R K E T P A R A R E N D E S

Edhe për ju sot dita do të jetë në përgjithësi e mirë, pasi janë një seri yjesh në shenjë që ju favotrizojnë. Marsi “i lëkundur” do të bëjë që shpesh të jeni në dilemë për një zgjedhje. Pritet një ditë në të cilën do të jeni të dhënë kryesisht pas punës dhe do të bëni mirë, pasi sot keni Hënën dhe Afërditën në një orbitë jo të mirë. Eshtë më mirë të jeni të rezervuar.

Tashmë Merkuri në shenjë ka marrë një pozicion shumë dominues në shenjë, prandaj dita e sotme do të shumë intensive dhe ju frenetikë. Kujdes, Hëna ju sheh disi “shtrembër”.

23. Një veshje tahitianësh. 27. Emri i Topiajt. 34. Janë banorë imagjinarë të planetit të kuq. 35. Një lëndë djegëse për bomba. 36. Takuar pa zë. 37. Janë insekticidët që përdoren në bujqësi. 40. Ishet shkolla më e rregullt. 41. I Barabbajt ai i Nolit. 44. Ishte Kuvendi i Haxhi Lleshit. 46. I përkasin një llozhe sekrete. 47. Një Esat regjisor. 48. Një i kuq dëbon nga loja. 50. Fizgerald këngëtare. 51. Janë gjitarët tursiops. 52. Të le në mëdyshje. 53. Pak kokëkrosur. 55. Hayëorth aktore. 56. Janë duar ariu. 58. Një brinjë në skuadër. 60. Quinn aktor. 61. Qe përbibndësh që hante fëmijë. 62. Direk pa ekstreme. 65. Tregon mbarëvajtje një e tillë. 66. Një pjesë e galaktikës. 71. Satie kompozitor. 74. Masat pa ku¿j. 78. Gjëja e romakëve. 80. Gjysmë tepsie. 82. Mark KnopÀer. 84. Ku¿zojnë vitet. 86. Fillojnë reformën. 88. Inicialet e Redford.

Akrepi

Tani në shenjën tuaj ka hyrë edhe Merkuri pozitiv në shenjë, prandaj mund do ta keni kuadrin yjor plotësisht të favorshëm. Pasioni dhe dashuria kanë mbrojtjen e Hënës dhe Afërditës.

Shigjetari

Kontrasti i Afërditës dhe Marsit në shenjë do të ndërlikojë ditën tuaj, prandaj do t’ju duhet vërtet të djersitni shumë për të arritur pak. Ndonjë problem i vogël me shëndetin është kalimtar.

Bricjapi

Edhe për ju sot është Merkuri ylli dominues në shenjë, prandaj edhe ritmet tuaja sot do të jenë shumë më të larta se zakonisht. Nuk përjashtohet të merrni një lajm të gëzueshëm.

Ujori

Peshqit

Do të jetë një ditë disi e vështirë, pasi dyshja Mars-Afërditë çdo të bëjë gjithçka për t’ju humbur përqëndrimin. Megjithatë me Hënën në shenjë mund të ri¿toni ekulibret.

Kuadri yjor sot do të jetë mëse i favorshëm, me treshen Merkur-Afërditë dhe mars në një harmoni të pazakontë. Mundohuni të qëndroni sa më larg një debati që nuk ju takon fare.

E premte, 20 korrik 2012

LAJME NGA BOTA ɷ Pesë të akuzuar për terrorizëm në Londër Pesë persona nga Londra janë akuzuar për terrorizëm. Sipas BBC, tre vetë janë akuzuar për përgatitje të akteve terroriste, ndërsa një tjetër bashkë me një grua janë akuzuar se zotëronin dokumente në favor të të dyshuarve. Personat e akuzuar janë të moshave që variojnë nga 21 deri në 47 vjeç dhe vijnë nga zona të ndryshme të kryeqytetit britanik. Të pestë ata do të paraqiten në gjykatë gjatë së enjtes. Katër nga personat në fjalë u arrestuan më herët gjatë muajit, në një operacion të policisë metropolitane, ndërsa personi i pestë u ndalua vetëm të mërkurën. Tre nga të akuzuarit vlerësohet se mes 25 korrikut 2010 dhe 6 korrikut 2012 kanë pasur ndërmend të kryenin akte terroriste, ose të mbikëqyrnin akte të tilla të kryer nga të tjerë. ɷ Sllovaki-Ukrainë, kontrabandë përmes tunelit 700 metra Policia zbuloi një tunel për kontrabandim të gjatë 700 metra që është hapur ndërmjet Sllovakisë dhe Ukrainës. Ministri i Brendshëm i Sllovakisë, Robert Kalinak tha se në hyrje të tunelit në Nizhne Nemece të shtetit sllovak janë kon¿skuar 13 mijë kartonë të cigareve. Kontrabanduesit, sipas policisë, kanë qenë “çuditërisht profesionalë”. Tuneli thuhet se përmbushte standardet e larta duke qenë i pajisur me një tren të vogël dhe mjete të tjera për transportimin e mallrave. Nuk u dhanë më shumë detaje për këtë rast, por zyrtarët thanë se Sllovakia është dëmtuar me 50 milionë euro nga taksat që i kanë shpëtuar për shkak të kontrabandës së cigareve në këtë tunel. ɷ Netanjahu: Irani po bën fushatë për terrorizëm Irani dhe bashkëpunëtori i tij libanez Hezbollahu janë duke zbatuar “një fushatë globale të terrorizmit” dhe qëndrojnë prapa sulmit mbi turistët izraelitë në Bullgari, tha kryeministri i Izraelit, Benjamin Netanjahu. Në një konferencë për media në Jerusalem, ai e quajti Iranin “eksportuesin numër një të terrorizmit në botë”, ndërsa duke iu referuar programit bërthamor të këtij vendi tha se “shtetit më të rrezikshëm në botë nuk duhet t’i lejohen armët më të rrezikshme”. ɷ Cameron kërkon front unik afgan-pakistanez Kryeministri britanik, David Cameron i bëri thirrje Afganistanit dhe Pakistanit që të pajtohen për një kauzë të përbashkët kundër kryengritësve në rajonin kufitar të dy vendeve. Cameron tha se terroristët po përpiqen të thyejnë si Pakistanin ashtu edhe Afganistanin, andaj këto dy vende duhet “të jenë së bashku në një luftë të vetme.” Cameron dhe presidenti afgan, Hamid Karzai, u takuan me kryeministrin e ri të Pakistanit, Raxha Pervez Ashraf, për herë të parë të enjten. ɷ Fundoset anija, 31 të vdekur Së paku 31 persona e kanë humbur jetën pas fundosjes së një trageti afër arkipelagut të Zanzibarit, në Tanzani. Në anije udhëtonin 258 pasagjerë dhe 9 anëtarë të ekuipazhit. Sipas autoriteteve lokale mes viktimave duhet të ketë edhe disa fëmijë pasi në bord kanë qenë 31 të tillë, ndërsa 149 persona të tjerë janë nxjerrë të gjallë nga skuadrat e shpëtimit, kurse po vazhdon kërkimi i personave të tjerë, që rezultojnë të zhdukur. Mediet raportojnë se trageti u fundos për shkak të erërave të forta në brigjet e ishullit të Ungujas. ɷ Më shumë se 200 të vdekur nga dhuna në Siri Më shumë se 200 persona, pjesa më e madhe civilë, u vranë dje si pasojë e dhunës në Siri, 38 prej të cilëve në Damask, skenë që prej pesë ditësh e luftimeve të pazakonta mes ushtrisë dhe rebelëve, sipas një OJQ-je. Të paktën 214 persona, 124 prej të cilëve civilë, 62 ushtarë dhe 28 rebelë janë vrarë nga represioni dhe luftimet në mbarë vendin, sipas Observatorit Sirian për të Drejtat e Njeriut (OSDH). Ky bilanc nuk përfshin tre zyrtarët e lartë sirianë, prej të cilëve dhe kunati i presidentit, Beshar al-Esed, vrarë në një atentat në kryeqytet.

• Alba Malltezi Drejtore e Përgjithshme e Free and Fair Media Group

• Anila Basha Drejtore e Shqiptarja.com • Arben Rrozhani Kryeredaktor

Politika: Jakin Marena Sociale: Esmeralda Keta Ekonomia: Genc Kondi Kronika: Elton Qyno

Kulturë: Admirina Peçi

Design: Altin Aliaj Genti Manelli Website: Suela Gera Indrit Maraku

Departamenti i Marketingut: Cel: +355696060419 marketing@shqiptarja.com

Shpërndarja: Saimir Zenelaj cel: +355696060418 Ermal Kacaniku cel: +355696088847

Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë-Tiranë. E-mail: redaksia@shqiptarja.com - Website: www.shqiptarja.com - Mobile: +355696060421 - Shtypur në shtypshkronjën: A.K shpk, Rruga 5 Maji, Tiranë