ՀԱՂՈՐԴԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼ Է ԱՆՎՃԱՐ ԳՈՒՐՅՈՒԴՈՎԱՅԻ ԱՆՀԱՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ
(«GREAT YOGI VISIONARY SAINT-YUGA RISHI PANDIT SHRIRAM SHARMA ACHARYA)
http://shriramsharma.com/books.htm
ՀԻՆԴԻ-ում գրեթե գրված է
BY
ՇԱՐՄԱ ԱՉԱՐՅԱՆ
(ԳԱՅԱՏՐԻ ԸՆՏԱՆԻՔԸ ՀԻՄՆԱԴԻՐԸ, ՎԵԲՏԵՍ: WWW.AWGP.ORG)
ՀՐԱՏԱՐԱԿՎԵԼ Է ԻՆՏԵՐՆԵՏԻՑ ՀԵՏՈ
ՄՀ ԱՇՈՔ Ն
ԹԱՐԳՄԱՆԱՑՎԱԾ ԵՂԲԱՅՐՆԵՐՈՒՄ
MS / HEENA A. KAPADIA (M.Sc., M Phil)
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ
ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ
ԳԼՈՒԽ 1
ՄԵՐ ՀԵՂԱՓՈԽԱԿԱՆ ԳՈՒՐՅՈՒԴՈՎԱ ՅՈՒԳԱ ՌԻՇԻ ՇՐԻՐԱՄ ՇԱՐՄԱՅԻ ՀՈԳԵՎՈՐԱԿԱՆ ՊԱՆԱՆՑՈՒԹՅՈՒՆԸ
ԳԼՈՒԽ 2
ԻՆՉՊԵՍ ՈՂՋՈՒՆԵՔ ՁԵՌՔ ԲԵՐԵԼ ԱՆԱԿՆԿԱԼԻՑ, ՈՐՈՆՔ ԱՆՎՃԱՐ ԱՆՎՃԱՐ.
Գլուխ 3
Ես ապրել եմ կյանքիս մեջ ապրող Բլիսսի հետ
ԳԼՈՒԽ 4
ՀՈԳԵՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆ ՈՒ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ ԲՆՈՒԹՅՈՒՆԸ
Գլուխ 5
ԻՄ ԲԱԳՐԱՏԱՏԸ ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ Է ՈՐՊԵՍ ՀՈԼԻՎ եւ ԱՇԽԱՐՀԻ ԱՇԽԱՐՀԻ ԻՆՏԵԼԵԿՏՈՒԱԼԻՑ
ԳԼՈՒԽ 6
ԱՄԵՆ ԻՆՉՊԵՍ ԲԱՐՁՐԱՑՐԵՔ ՀՐԵՇՏԱԿՆԵՐԸ ԱՇԽԱՐՀԻ ՀՈԳԵՎՈՐ ԱՆՇԱՐԺ ԳՈՒՅՔԻՆ
ԳԼՈՒԽ 7
Հասնելու VARCHAS (աստվածային զորությամբ) եւ գտնելու խնդիրների լուծման հետ կապված այս ՆՎԵՐ ժամանակակից դարաշրջանում
ԳԼՈՒԽ 8
5 ԿԻՐԱՌՄԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԸ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ ԿՈՂՄԵՐԻ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԿԱՄ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ http://shriramsharma.com/books.htm ԳԼՈՒԽ 9
GRAND ՊՐՈԴՐԵՅՇՆՈՒԹՅՈՒՆԸ, որը ներկա ժամանակակից ժամանակակից ժամանակահատվածում է
Գլուխ 10
Ոգեշնչման աղբյուրը, որը induces աշխարհի մարդկանց է կլանել ՄԵԾ GOODWILL ՀԻՄՆՎԱԾ մտածողության
ԳԼՈՒԽ 11
ԻՆԴՐԱՅԻ ԵՐԿՐՈՐԴ ԲՈԼՈՐԸ, ՈՐ ՍՊԱՆԵԼ Է ԴԵՄՈՆ ՎՐԻԹՐԱՍՈՒՐԱ
CHAT 12
ՊՈՏԵՆՑԻԱԼ ԿԱՐՈՂ ԷՆԵՐԳԻԱ, որը մեծապես կախված է մեծատառունակությունից եւ անվտանգությունից
ԳԼՈՒԽ 13
ՄԱՅԻՍԻ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻՉ ՕՐԸ ՖԻԶԻԿԱԿԱՆ ԳԵՐԵԶՄԱՆՈՑԻ ՄԱՐԶԻ ՈՐՊԵՍ ՈԳԵԿՈՉՈՒՄՆԵՐԸ ԼՈՒԾՎՈՒՄ ԵՆ
ԳԼՈՒԽ 14
5 VIRBHADRAS (SUBTLE DIVINE BODIES) ԲՆՈՒՅԹԸ ԵՎ ՀԱՐԱԲԵՐՎԵՑ ՊԱՏՐԱՍՏՎԱԾՔՆԵՐԸ
ԳԼՈՒԽ 15
Մութ ամպերի միջից, վախենում աշխարհի իրավիճակներում չի թույլատրվում են անձրեւ ներքեւ Երկիր մոլորակի վրա
ԳԼՈՒԽ 16
Իմ տեսիլքն ու տեսողական գործողությունները
ԳԼՈՒԽ 17
ԽՈՇՈՐ ՊԼԵԱՆ. ՉԻ ՊԱՏՐԱՍՏՎԵՆ ՊԱՐՏԱԴՐԵԼ ՄԱՅՐ ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ ԿՅԱՆՔԻ ԲՈԼՈՐ ՄԱՍՆԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
ԳԼՈՒԽ 18
ՅՈՒԳԱ ՌԻՇԻ ՇՐԻՐԱՄԻ ՇԱՐՄԱ ԱՉԱՐՅԱՆԻ ՄԱՍՆԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ԳԻՏԱԿԱՆ ՀՈԳԵՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ
ԳԼՈՒԽ 19
Այն էր, որ հոգեւոր ԽՆԴՐՈՂԻ ԱՆՁԻ, որը դարձավ անապականութիւն պահոց Պրանա ԷՆԵՐԳԵՏԻԿԱՅԻ
ԳԼՈՒԽ 20
ՄԵՐ ՀԵՂԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆԸ ԳՈՒՐՅՈՒՎԵՅԱԻ ՏԱՊԱՍԸՆ ՈՒ ՀՈԳԵՎՈՐ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐԸ ՍՊԱՍՈՒՄ ԵՆ ԻՐԵՆՑ ԲԱՐԵՓՈԽՈՒՄՆԵՐԸ
ԳԼՈՒԽ 21
ՄԵՐ ԱՆԳԱՄ ԳՈՒՈՒՈՒ ՊԱՐԳԵՒԻ ՊՈՍԵՑԻՆԵՐԸ ԿՈՉ ԵՆ ԱՆՈՒՄ ԱՆՀԱՆԳՍՏԱՑՆԵԼ ՍԻՐԻԱՅԻ ԵՎ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿՈՎ
ԳԼՈՒԽ 22
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆԸ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԿՈՍՄԻԿ ԼՈՋԻ ԻՄԻՋԸ
ԳԼՈՒԽ 23
ՄԵՐ ՀԵՂԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆԸ ԳՈՒՐՅՈՒԴՈՎԱՅԻ ԳՐՈՂՆԵՐԸ ԲԱՐՁՐԱՑՆՈՒՄ ԵՆ ԲԼՈԳԻԱԿԱՆ ԳՈՐԾԸՆԹԱՑԸ
ԳԼՈՒԽ 24
Այս ժամանակաշրջանում Ի Vyas Maharshi, որի աշխատությունները հոսել սուրբ զգայուն տրամադրությունների ԿԱՄ BHAVASAMVEDANA
ԳԼՈՒԽ 25
ՅՈՒՐԱՔԱՆՉՅՈՒՐ ԱՌԱՋԻՆ ԴՐԱՄ-ԿԱՆԱՆՑ ԴԻՆ
ԳԼՈՒԽ 26
ԱՅՍ ԷՐԱՅԻ ՄԵԾ ՈՒՂԻՆԵՐԸ ՆՎԱԶԵՑՎԵԼ ԵՆ ԻՆՉՊԵՍ ԲԱՐՁՐԱՑՆԵԼ ԻՆՏԵԼԼԵՏ
ԳԼՈՒԽ 27
Ստեղծիչ, որը հիմնադրել է աշխարհի բոլոր Gayatri ընտանիքը adorned հետ ԹԱՆԿԱՐԺԵՔ զարդեր »
ԳԼՈՒԽ 28
Գիգանտ ԱՇԽԱՐՀ ընտանիքն արդեն ստեղծվել միջոցով բազմացման սուրբ զգայուն տրամադրությունների ԿԱՄ BHAVASAMVEDANA
ԳԼՈՒԽ 29
DIVINE ՄԱՐԴԻԿ ԵՆ molded ՎԻԱ ՆՈՐԱՑՄԱՆ նոր հետազոտության ՍԿԶԲՈՒՆՔՆԵՐԻ TAPAS կամ հոգեւոր austerities
ԳԼՈՒԽ 30
ՄԵԾ Yuga Rishi, ՈՎ ՑՈՒՑԱԲԵՐԵԼ սկզբունքների sadhana կամ հոգեւոր ՎԱՐՔ շիտակ է կլանել
ԳԼՈՒԽ 31
ԲԱՐԻ ԲԱՆՅԱՆԻ ԾԱՌԸ ԿՈՉ Է ԱՐԵԼ ԱՄԲՈՂՋ ԱՇԽԱՐՀ ԳԱՅԱՏՐԻ ԸՆՏԱՆԻՔԻՆ
ԳԼՈՒԽ 32
ՄԵՐ բացվեց ատենակալների դատարանը Gurudeva Yuga Rishi Shriram Sharma Acharya այն ձեւով աստվածային մի հոգեբան եւ հոգեբույժ
ԳԼՈՒԽ 33
ԱՍՏԾՈՒ ԳՈՅՈՒԹՅՈՒՆԸ Yuga Rishi ՈՐ կայացրել դրույթները sadhana կամ հոգեւոր ՎԱՐՔ հեշտ է հետեւել
ԳԼՈՒԽ 34
ԲԱՐԵԿԱՄԻ ԱՇԽԱՐՀԻ ԱՊԱԳԱՅՈՒՄ ԿԻՐԱՌՈՒՄ ԵՆ ՄԱՂԹԱՆՔԻ ՄԱՆԿՈՒԹՅԱՆ ՏՈՆԵՐԻՆ
ԳԼՈՒԽ 35
ԼԻԼԱ ՊՈՒՐՈՒՇԱՅԻ ՕՐԻՆԱԿՆԵՐԻՆ ԵՎ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐԻՆ
ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ
Ներքին աստվածային անձնավորություն է բացվեց ատենակալների դատարանը Gurudeva, (ակնածանքով եւ affectionately կոչվում այնքան) հիմնադիրն է Ամենայն Համաշխարհային Gayatri ընտանիքը եւ մեկը, ով անցկացրել է իր ողջ կյանքը ազգական է Yajna է սրբացնում համաշխարհային մարդկային psyche միջոցով կրոնական համակարգի, կենտրոն էր նման բազմաբովանդակ Այն գործերը, որոնք փորձում են գրել իր մեծության մասին, նման են մոմ վառելու եւ երկնքում պայծառ արեւը լուսավորելուն: Եթե երբեւէ հնարավոր է դառնում մանրամասնորեն գործունեությունը մեր բացվեց ատենակալների դատարանը Gurudeva Yuga Rishi Shriram Sharma Acharya ով տվել է մեզ ամենը շատ զգայուն տրամադրությունները հիման հոգեւոր փիլիսոփայությունը միջոցով այնպիսի գրվածքների ազգական Yugavyas անցնելուց
հետո անասելի penance, համաշխարհային գիտնականները պետք է միայն միտքը boggled, ինչպես նաեւ ինչպես ընդամենը մեկ մարդու միջոցով, այդպիսի խոնարհ աշխարհի խնդիրները կարող են ընդգծել: Նրա կյանքի տեւողությունը 80 տարի է միջոցով ժամանակի կառավարման հիման կարգապահության վրա ընդլայնման նման մի ռետինե խմբի այնքան մեծ է, կամ որ դա եղել է Sidhi կամ հաջողությունը նրա Super էներգետիկայի Gayatri հոգեւոր austerities, որ եթե որեւէ մեկը ցանկանում է պարզել, որ այն պետք է վերցնել նրան այդքան շատ տարիներ .
Այն նաեւ մերձ է գրեթե անհնարին խնդիր է հավաքվեն միասին մի տեղ բացվեց ատենակալների դատարանը Gurudeva ողջ կյանքի ծրագրին, գրականությունը penned է նրա կողմից, փորձառություններ կապված նրա, նամակները, ըստ նրա, աֆորիզմներ penned է իր կողմից եւ իր սրբազան nectari HAGHORDAKTS’UT’YUNY SHARUNAKEL E ANVCHAR GURYUDOVAYI ANHATAKANUT’YUNY
(«GREAT YOGI VISIONARY SAINT-YUGA RISHI PANDIT SHRIRAM SHARMA ACHARYA)
HINDI-um gret’e grvats e
BY
SHARMA ACH’ARYAN
(GAYATRI YNTANIK’Y HIMNADIRY, VEBTES: WWW.AWGP.ORG)
http://shriramsharma.com/books.htm
HRATARAKVEL E INTERNETITS’ HETO
MH ASHOK’ N
T’ARGMANATS’VATS YeGHBAYRNERUM
MS / HEENA A. KAPADIA (M.Sc., M Phil)
BOVANDAKUT’YUN
NERATSUT’YUN
GLUKH 1
MER HEGHAP’VOKHAKAN GURYUDOVA YUGA RRISHI SHRIRAM SHARMAYI HOGEVORAKAN PANANTS’UT’YUNY
GLUKH 2
INCH’PES VOGHJUNEK’ DZERRK’ BEREL ANAKNKALITS’, VORONK’ ANVCHAR ANVCHAR.
Glukh 3
Yes aprel yem kyank’is mej aprogh Blissi het
GLUKH 4
HOGEVORUT’YUNN U ANHRAZHESHTAKAN TVYALNERI SHURJ BNUT’YUNY
Glukh 5
IM BAGRATATY TS’ANKANUM E VORPES HOLIV yev ASHKHARHI ASHKHARHI INTELEKTUALITS’
GLUKH 6
AMEN INCH’PES BARDZRATS’REK’ HRESHTAKNERY ASHKHARHI HOGEVOR ANSHARZH GUYK’IN
GLUKH 7
Hasnelu VARCHAS (astvatsayin zorut’yamb) yev gtnelu khndirneri lutsman het kapvats ays NVER zhamanakakits’ darashrjanum
GLUKH 8
5 KIRARRMAN TESAKNERY KATARELU HAMAR KOGHMERI HNARAVORUT’YUNNERY KAM HNARAVORUT’YUNNER
GLUKH 9
GRAND PRODREYSHNUT’YUNY, vory nerka zhamanakakits’ zhamanakakits’ zhamanakahatvatsum e
Glukh 10
Vogeshnch’man aghbyury, vory induces ashkharhi mardkants’ e klanel METS GOODWILL HIMNVATS mtatsoghut’yan
GLUKH 11
INDRAYI YeRKRORD BOLORY, VOR SPANEL E DEMON VRIT’RASURA
CHAT 12
POTENTS’IAL KAROGH ENERGIA, vory metsapes kakhvats e metsatarrunakut’yunits’ yev anvtangut’yunits’
GLUKH 13
MAYISI NERKAYATS’UTS’ICH’ ORY FIZIKAKAN GEREZMANOTS’I MARZI VORPES VOGEKOCH’UMNERY LUTSVUM YeN
GLUKH 14
5 VIRBHADRAS (SUBTLE DIVINE BODIES) BNUYT’Y YEV HARABERVETS’ PATRASTVATSK’NERY
GLUKH 15
Mut’ amperi mijits’, vakhenum ashkharhi iravichaknerum ch’i t’uylatrvum yen andzrev nerk’ev Yerkir moloraki vra
GLUKH 16
Im tesilk’n u tesoghakan gortsoghut’yunnery
GLUKH 17
KHOSHOR PLEAN. CH’I PATRASTVEN PARTADREL MAYR AMBOGHJAKAN KYANK’I BOLOR MASNAKTS’UT’YUNNERY
GLUKH 18
YUGA RRISHI SHRIRAMI SHARMA ACH’ARYANI MASNAKTS’UT’YAN GITAKAN HOGEVORUT’YUNY
GLUKH 19
Ayn er, vor hogevor KHNDROGHI ANDZI, vory dardzav anapakanut’iwn pahots’ Prana ENERGETIKAYI
GLUKH 20 http://shriramsharma.com/books.htm MER HEGHAP’VOKHUT’YUNY GURYUVEYAI TAPASYN U HOGEVOR ASHKHATANK’NERY SPASUM YeN IRENTS’ BAREP’VOKHUMNERY
GLUKH 21
MER ANGAM GUUU PARGEVI POSETS’INERY KOCH’ YeN ANUM ANHANGSTATS’NEL SIRIAYI YEV KARGAVICHAKOV
GLUKH 22
OGTAGORTSUT’YUNY PATASKHANATVUT’YUNY YEV KOSMIK LOJI IMIJY
GLUKH 23
MER HEGHAP’VOKHUT’YUNY GURYUDOVAYI GROGHNERY BARDZRATS’NUM YeN BLOGIAKAN GORTSYNT’ATS’Y
GLUKH 24
Ays zhamanakashrjanum I Vyas Maharshi, vori ashkhatut’yunnery hosel surb zgayun tramadrut’yunneri KAM BHAVASAMVEDANA
GLUKH 25
YURAK’ANCH’YUR ARRAJIN DRAM-KANANTS’ DIN
GLUKH 26
AYS ERAYI METS UGHINERY NVAZETS’VEL YeN INCH’PES BARDZRATS’NEL INTELLET
GLUKH 27
Steghtsich’, vory himnadrel e ashkharhi bolor Gayatri yntanik’y adorned het T’ANKARZHEK’ zarder »
GLUKH 28
Gigant ASHKHARH yntanik’n arden steghtsvel mijots’ov bazmats’man surb zgayun tramadrut’yunneri KAM BHAVASAMVEDANA
GLUKH 29
DIVINE MARDIK YeN molded VIA NORATS’MAN nor hetazotut’yan SKZBUNK’NERI TAPAS kam hogevor austerities
GLUKH 30
METS Yuga Rishi, OV TS’UTS’ABEREL skzbunk’neri sadhana kam hogevor VARK’ shitak e klanel
GLUKH 31
BARI BANYANI TSARRY KOCH’ E AREL AMBOGHJ ASHKHARH GAYATRI YNTANIK’IN
GLUKH 32
MER bats’vets’ atenakalneri datarany Gurudeva Yuga Rishi Shriram Sharma Acharya ayn dzevov astvatsayin mi hogeban yev hogebuyzh
GLUKH 33
ASTTSU GOYUT’YUNY Yuga Rishi VOR kayats’rel druyt’nery sadhana kam hogevor VARK’ hesht e hetevel
GLUKH 34
BAREKAMI ASHKHARHI APAGAYUM KIRARRUM YeN MAGHT’ANK’I MANKUT’YAN TONERIN
GLUKH 35
LILA PURUSHAYI ORINAKNERIN YEV HANDIPUMNERIN
NERATSUT’YUN
Nerk’in astvatsayin andznavorut’yun e bats’vets’ atenakalneri datarany Gurudeva, (aknatsank’ov yev affectionately koch’vum aynk’an) himnadirn e Amenayn Hamashkharhayin Gayatri yntanik’y yev meky, ov ants’kats’rel e ir voghj kyank’y azgakan e Yajna e srbats’num hamashkharhayin mardkayin psyche mijots’ov kronakan hamakargi, kentron er nman bazmabovandak Ayn gortsery, voronk’ p’vordzum yen grel ir metsut’yan masin, nman yen mom varrelu yev yerknk’um paytsarr arevy lusavorelun: Yet’e yerbeve hnaravor e darrnum manramasnoren gortsuneut’yuny mer bats’vets’ atenakalneri datarany Gurudeva Yuga Rishi Shriram Sharma Acharya ov tvel e mez ameny shat zgayun tramadrut’yunnery himan hogevor p’ilisop’ayut’yuny mijots’ov aynpisi grvatsk’neri azgakan Yugavyas ants’neluts’ heto anaseli penance, hamashkharhayin gitnakannery petk’ e miayn mitk’y boggled, inch’pes nayev inch’pes
yndameny mek mardu mijots’ov, aydpisi khonarh ashkharhi khndirnery karogh yen yndgtsel: Nra kyank’i tevoghut’yuny 80 tari e mijots’ov zhamanaki karravarman himan kargapahut’yan vra yndlaynman nman mi rretine khmbi aynk’an mets e, kam vor da yeghel e Sidhi kam hajoghut’yuny nra Super energetikayi Gayatri hogevor austerities, vor yet’e voreve meky ts’ankanum e parzel, vor ayn petk’ e verts’nel nran aydk’an shat tariner . http://shriramsharma.com/books.htm Ayn nayev merdz e gret’e anhnarin khndir e havak’ven miasin mi tegh bats’vets’ atenakalneri datarany Gurudeva voghj kyank’i tsragrin, grakanut’yuny penned e nra koghmits’, p’vordzarrut’yunner kapvats nra, namaknery, yst nra, aforizmner penned e ir koghmits’ yev ir srbazan nectari