YIDDISH BOOK_DIVINE SERPENT POWER_KUNDALINI AWAKENING

Page 1

‫מחבר‪ :‬שרירא ם שארמַא אשטשאריַא גרינדער פון דער אינשטערנאיציאנאעלער גיַיאשטרי משפחה איז געווען ַא גרויס יאגי זייער און‬ ‫ינקארניישאן פון גאשט וואס געשריבן וואעליומז פון וויסנשאפשטעלעכע עלישטעראשטור דער הויפשט אויף רוחניות סאבדזשעקץ פאר‬ ‫וועעלשט ווויעלששטאנד און שעלו ם‪ .‬פאר מער וויסנשאפשטעלעכע ‪ E‬עלישטעראשטור פעלס באזוכן‬

‫‪http://www.shriramsharma.com/ www.awgpestore.com http://www.dsvv.ac.in/‬‬ ‫‪ www.akhandjyoti.org‬און ‪ /http://www.awgp.org‬באשריַיבונג‪ :‬פריי ַ ‪-E‬ביכער אויף שטשאקרַא‬ ‫מעדישטאשטיאן‪-‬עספ ‪ ,‬נירוויקאעלפַא סאמאדהי אדער שטאשט פריי ַ שטראנס ‪ ,‬אשטשטאינינג רידהי‪-‬סידהיס אדער געשטעלעך ענערגיעס ‪,‬‬ ‫פיושטשער ססיענשטיפיק רעעליגיע ‪ ,‬סופער ענערגיע גיַיאשטרי וויסנשאפשט & קונדאעליני יאגַא קאראעליישטאד יצו נעוראססיענסעס‪-‬עספ ‪,‬‬ ‫ענדאקרינאעלאגי ‪ ,‬אנאשטאמי ‪ ,‬פסישטשאעלאגי & סאסיאעלאגי פאר ‪ (1‬מאשטעריאעל & רוחניות ווויעלשטאג & ‪ (2‬יוניישטינג די וועעלשט‬ ‫פיספאעלי ווי ַא משפחה‪ .‬ונדזערער איז ַא ששטרענג נישט‪-‬געשעפשט וועבזיַישטעל וואס יימז ביי ַ ריאעלייזינג די עעלשטער אעלשט חעלו ם פון‬ ‫גרויס פירער און שטינגקערז פון דער וועעלשט‪ :‬א שיין בארדערעלעסס וועעלשט‪ :Keywords .‬קונדאעליני יאגַא גיַיאשטרי ‪-E‬ביכער‬ ‫הינשטער געזונשט שטעעלעפאשטיע פארַאפסישטשאעלאגי מעשטאפיזיק נירוויקאעלפַא סאמאדהי פארפעסשטיקונג יאגַא שטאנשטרַא קינ ָא‬ ‫אינשטערנעשט כיפנאשטיזא ם עקאעלאגי אסשטראעלאגיע יַיורוועדַא קאעלקי ביאעעלעקשטריסישטי כירורגיע עלייזערז אזאנע ראדאר דרוק‬ ‫שאפן ארכעאעלאגיע ינדוס וואעלי סיוויעליזאשטיאן ברענווארג קריזיס עסנווארג יאקרעס יצונאמיס ביאגראפיע גורו וועעלשט שעלו ם‬ ‫מיינונג פסיכיק גאשט נערוו סאשטאעל באוווסשטזיין נשמה געשטעלעך שטראנס ענדאוקריין געלאנדז עספ שטשאקראס פעלעקסאס קעלערן‬ ‫קאנסאנשטריישאן סייכעל נבואה געדאנק שטראכשטן שטשעיר ָא נאסשטראדאמוס אוראבינד ָא גרעסשטער מארך וועדאס זונ ‪ -‬זון ענערגיע‬ ‫הייעליק ריין זינען ארגאנס פראנַא אוואשטאר ופאנישאד עליכשט יצעעל היפאשטהאעלאמוס פישטוישטערי שטראנספארמאיציע פושטוריסשט‬ ‫פראגנאז שעלאנג מאכשט עלעבן מענשטש עשטיקס ארנשטעלעכקיַישט כאראקשטער וואגוס שטאנשטרַא מאאעלאדהאר אשטא ם נעושטראן פראשטאן‬

‫דעדיקאיציע‬

‫הקדמה‬

‫קפַאּפיטקל איינער ‪ -‬די געטקלעך שקלאנג מאטכט פון א ניווערסאקל פאקלק‬

‫קפַאּפיטקל יצוויי ‪ -‬די יבער געטקלעך טכוחות גערופן גיפַיאטרי‪ ,‬סאוויטרי און קונדאקליני‬

‫די פיפַיער פון וויטאקל קראפט דורך קונדאקליני דינען ‪ UP‬קפַאּפיטקל דרייפַ ‪ -‬קלייטינג‬

‫קפַאּפיטקל פיר ‪ -‬דער סוד ֿפיקלאסאֿפיע פון די דינען אוֿפן פון נשמה וויסנשאֿפט‬

‫קפַאּפיטקל פינף ‪ -‬די מיסטעריע פון יאגא און די בוקיי פון סידהיס‬

‫קפַאּפיטקל זעקס ‪ -‬די פינף פנימער פון קונדאקליני הייסט די פינף סטרימז פון ענערגיע‬


‫קפַאּפיטקל זיבן ‪ -‬די גוף פון וויטאקל קראפט מאטכט איז דאס מענטשקלעך גוף סקעקלעט‬

‫קפַאּפיטקל אטכט ‪ -‬די אקעאן פון באוווסטזיין ינסנערד אין די טאש פון זעקס טשאקראס‬

‫קפַאּפיטקל ניפַין‪-‬דעם גוף איז דער שּפיפַיטכקלער פון די וואקלט פון ‪ 7‬דזשעוועקלס‬

‫קפַאּפיטקל יצען ‪ -‬די אקטיוויטעטן פון בראהמיק באוווסטזיין אונטער די דזשוריסדיקשאן פון‬ ‫קונדאקליני שאקטי‬

‫קפַאּפיטקל עקלף ‪ -‬געטין קונדאקליני‪ ,‬ינדוועקלקלער אין די מאאקלאדהאר טשאקרפַא‬

‫קפַאּפיטקל יצוועקלף ‪ -‬קונדאקליני ‪ ---‬אן טיף פארעם פון וויטאקל קראפט ענערגיע‬

‫קפַאּפיטקל דריפַייצן ‪ -‬עס איז גרינג יצו נעמען אבער שווער יצו געבן‬

‫קפַאּפיטקל פעריצן ‪ -‬געטקלעך טכוחות האבן זייער רוץ אין די טשאקרא משּפחה פון קונדאקליני שאקטי‬

‫קפַאּפיטקל פופיצן ‪ -‬אוואקענינג די וויפַיבקלעך סערּפרענט ‪ ......‬פַאּפקליפטינג געטקלעך מאטכט‬

‫קפַאּפיטקל זעטכיצן ‪ -‬רוחניות ּפראקטיסעס ֿפאר א נייפַ שאפונג‬

‫קפַאּפיטקל זיבעיצן ‪ -‬די מאדע פון טראנספארמאיציע פון די קונדאקליני פון א פאקלק‬


‫קפַאּפיטקל אטכיצן ‪ -‬די טיף אריפַינפיר פון קונדאקליני אוסטעריטיעס און פארקלאנגט גיידאנס‬

‫אן פַאּפעקלירן יצו רעסּפעקטעד קלייענער‬

‫יקנאקלידזשמאנט‬ ‫בוך אויף דער אינטערנעץ‪ .‬מיר ‪ E-‬מיר זענען גאר דאנקבאר יצו מר‪ּ .‬פראנאוו ען קורומסיי ֿפאר ּפאטינג אונדזער‬ ‫‪.‬אויך דאנקען מרס‪ .‬ווארשא ּפי טאקלּפאדע ֿפאר העקלּפינג יו‪ .‬עס‪ .‬מאטכן א קאמּפיוטער דיסק פון די בוך‬

‫טיאן ‪ CA‬דעדי‬

‫איך בויגן ארפָאּפ יצו גאדדעסס בהאגוואטי און דזשאגאדגורו שריראם‬ ‫‪.‬ווידער און ווידער איך בויגן ארפָאּפ בייפַ דיין קלאטוס ֿפיס‬

‫‪.‬ווי א מוטער איר דעריציען אונדז און ווי א פאטער איר וויפַיזן אונדז דער דרך‬ ‫‪.‬איך בויגן ארפָאּפ יצו איר א ּפרעסעּפטאר‪ ,‬מיט אמונה און געטקלעך חטכמה‬

‫‪.‬ווי גאט איז די מוטער פון דער וועקלט און שריראם איז די ּפרעסעּפטאר פון די וועקלט‬ ‫‪.‬איך בויגן ארפָאּפ יצו די געהייקליקט ֿפיס פון ביידע זינט זיי זענען פוקל פון אמונה און געטקלעך חטכמה‬


‫‪.‬איך בויגן ארפָאּפ יצו איר א ּפרעסעּפטאר‪ ,‬וואס איז א פארשטייער פון גיפַיאטרי‬ ‫‪.‬זיין נעקטארינע ווערטער יצעשטערן די סם פון די מאטעריאקל וועקלט‬

‫‪.‬ביידע פון זיי קענען מאטכן די אוממעגקלעך מעגקלעך‪ ,‬זיי האבן די מאטכט יצו קעסטקינד אוועק טיף מניעות‬ ‫איך בויגן ארפָאּפ יצו איר‪ ,‬וואס איז מאהאקאקל באשיפַימּפערקלעך און ווער איז דער איינער וואס וועט יבערמאטכן‬ ‫‪.‬דעם תקופה‬

‫אונדזער אניוועסדיק אבעסיאנסעס יצו אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר יוגא רישי שריראם שארמא‬ ‫אטשאריא ווער איז אייביק גיפַיאטרי‪-‬באשיפַימּפערקלעך און וועמענס נעקטארינע ווערטער יצעשטערן‬ ‫‪.‬די סאם פון דעם וועקלט‬

‫ּפרעסעּפטאר און גיפַיאטרי‬

‫טכקל יקסּפיריאנסט מען ּפראקקלאמירן איין אמת בקלויז וויז‪ .‬גאט איז איינער און וואס יצו דערפארונג אים עס איז‬ ‫בקלויז איין דרך וואס ינוואקלווז פארשטאנד גאט ס קלערנונגען און ימביבינג זיי אין איין ס טעגקלעך קלעבן‪ .‬נאך אין‬ ‫די גראב‪ ,‬מאטעריאקל וועקלט איינער זעט עּפעס קלעגאמרע אנדערש‪ .‬מיר זען דיפעראנסיז ווי וויפַיט ווי‬


‫פארשידענע נעמען און פארמען פון דעם וועקלט זענען זארגן‪ .‬וויפַיקל פון דעם וויסואקל חיקלוק פארשידענע‬ ‫מיינונגען זענען שטעקלן ארויס וואס קלעסאף פירן יצו ביטער פייץ און סטרייפס‪ .‬באשטימט מיר וועקלן האבן יצו‬ ‫אננעמען אז יענע וואס קאמף זענען טאוטאקלי ומוויסנדיק פון די אמת נאטור פון גאט‪ .‬אנדערש עס קען אויך‬ ‫מיינען אז די קוואראקלסאם מענטשן האבן ניט געפונען א אמת ּפרעסעּפטאר )גורו( וואס וועט העקלפן איינער‬ ‫באקומען דעם דיפערענטשאקל וויוּפוינט און ריינסטייט אונדז אין וואס אבסאקלוט ּפריניציּפ פון אמת וואס איז‬ ‫גאט ווערין עס איז נאר וואנאס און קיין דיפעראנסיז‪ .‬עס קען וויפַיטער מיינען אז אויב מיר האבן נישט באגעגנט‬ ‫א ּפרעסעּפטאר אין דעם מאטעריאקל וועקלט מיר קענען דערגרייטכן אונדזער גאט דורך גיפַיאטרי מאהאמאנטרא‬ ‫וואס איז די גורו‪-‬מאנטרא באשיפַימּפערקלעך‪ .‬דאס העקלפט א רוחניות סיקער יצו באקומען דיפעראנסיז באזירט‬ ‫אויף נעמען‪ ,‬פארעם‪ ,‬פארשידן מעטהאדס פון דינען אזוי ווי יצו דערגרייטכן די געטקלעך חטכמה פון איין נשמה‬ ‫)גאט( ּפערוויידינג די גאניצע קאסמאס‪ .‬מיר אקלע זענען אווער פון דעם‪ .‬קלויט יצו די גיפַיאטרי מאהאמאנטרא ‪ :‬ווו‬ ‫איז גאט? די ענטפער איז "וועגן בהור בהוווא סווא " טיפַיטש גאט ּפערוויידז די ערד‪ ,‬הימקל און קאסמיש ּפקלאץ‪.‬‬ ‫וואס טאן איר רופן אים? ער איז וויפַיטער פון דער חיקלוק פון סעקסאז הייסט ער איז ניט א זטכר אדער א‬ ‫וויפַיבקלעך‪ .‬ער איז וויפַיטער פון אקלע נעמען און פארמען‪ .‬וואס איז זיפַין נאטור און ווי טאן איר דערגרייטכן אים?‬ ‫)טאט סאוויטור ווארעניאם‪ ,‬בהארגא דעוואסיא דהימאהעע(‪ .‬ער איז געטקלעך קליטכט און איז קלייטכט אטיינאבאקל‪.‬‬ ‫וואס איז אונדזער שייטכות מיט אים? )טאט דהעעמאהי( ימביבע אים ווי געטקלעך גקלאנץ אין דיין ּפסיטכיק‪ .‬וואס‬ ‫איז זיפַין נויצן ‪ -‬תפיקלה? )דהעייא יאנא ּפראטשאדיפַיאט(‪ .‬מייפַ גאט ּפויעקלנ בייפַ אונדזער ינטאקלעקס יצו גיין אויף די‬ ‫‪.‬דרך פון גרויסקיפַיט‬

‫קיין טויגעוודיק גורו קענען ינדעווער יצו פירן אונדז יצו דיווינאטי )גאט( מיט די היקלף פון דעם קלוסאד‬ ‫אפעריזאם‪ .‬אזוי די גיפַיאטרי מאנטרא אויך גיט אונדז דעם געטקלעך ינסּפיראיציע און יצוזאמען מיט דעם יענע‬ ‫וואס באמת מאטכן השתדקלות אין דעם ריטכטונג זענען געגעבן געטקלעך טכוחות נאר ווי יענע באזעסענע דורך א‬ ‫ּפרעסעּפטאר‪ .‬ווי א רעזוקלטאט רעטכט זינט אקלטע מאקל עס גייט וויפַיטער פון אקלע סעקטאנטיש דיפעראנסיז און‬ ‫‪.‬איז דערפאר געגרינדעט ווי א גורו‪-‬מאנטרפַא‬

‫אן אנדער פונט יצו הערה‬

‫גיפַיאטרי איז געמאטכט געווארן פון ‪ 2‬טייקלן וויז‪ .‬געי )וויטאקל קראפט( ‪ +‬טרי )שוץ(‪ .‬גיפַיאטרי איז אז וואס‬ ‫ּפראטעקץ אונדזער וויטאקל קראפט‪ .‬די קשיא ערייזאז ווי יצו ווען טוט מען זוטכן שוץ? עס איז זייער קקלאר אז‬ ‫ווען א דעוואטי איז ינוואקלווד אין א הויּפט ּפראבקלעם ער זוטכט שוץ דורך תפיקלות‪ .‬וואס זענען יענע ּפראבקלעמס‬ ‫אז איינער איז געיצווונגען יצו זוטכן שוץ? ווען טוט מען זוטכן שוץ פון גיפַיאטרי וואס איז די ּפרימארדיאקל ענערגיע‬ ‫פון געטקלעך באוווסטזיין? ווען באוווסטזיין פקלאוז אין דעם זינען ארגאנס געמאטכט פון די ‪ 5‬יסודות עס געץ די‬ ‫מאטכט פון מאביקליטי‪ .‬קיין יצווייפקל דער באוווסטזיניק קלויפן פון ענערגיע אין אונדזער זינען ארגאנס ינדוסיז‬ ‫מאביקליטי אין זיי נאך איין ּפרייז וואס די חוש ארגאנס אנשטאט פון מאווינג אין דער ריטכטונג פון וויקלענעסס‬ ‫זאקל קלויפן אויף די דרך פון סייקרידניס‪ .‬וויפַיקל די חוש ארגאנס זענען ינערט אין נאטור‪ ,‬זיי טענד יצו בקלאנדזשען‬ ‫אין אקלע אינסטרוקיציעס‪ .‬די נשמה אין אונדזער גוף פארגעסט אז אמת פרייד איז פארשטעקלן אין דעם קלעבן‬ ‫קראפט זיך‪ .‬דאס פרייד טענדז יצו גקלויבן אז דער זינען ארגאנס זענען זיפַין קנעטכט און אנשטאט פון קאנטראוקלינג‬ ‫וואס עס האט שטעקלן אויס יצו קאנטראקל‪ ,‬עס זיך געץ קאנטראוקלד דורך אים‪ .‬דאס איז וואס זייער ּפראבקלעם ווי‬ ‫‪.‬א רעזוקלטאט פון וואס אונדזער וויטאקל קראפט געץ אדזשאטייטאד בשעת זוטכט שוץ‬


‫גיפַיאטרי וויסנשאֿפט ּפראטעקץ אונדז פון דעם איקלוזיע‪ .‬ראטנאקאר‪ ,‬דהרווו‪ּ ,‬פראהקלאד‪ ,‬אנגוקלימאקל ריידיייטאד‬ ‫טיף וויטאקל קראפט‪ .‬די ּפרעסעּפטאר געגעבן א געהעריק ריטכטונג יצו די נשמות וואס זענען געווען אנדערש‬ ‫סטרייינג אין א פאקלש ריטכטונג אדער עס קענען אויך זיפַין האט געזאגט אז פון די אנהייב זיך זייער דיקלוזשאן‬ ‫איז ווארדיד אוועק‪ .‬אדי שאנקאראטשאריא שטענדיק וויסואקליזעס די ּפרעסעּפטאר אין דעם שטייגער‪ .‬און‬ ‫דערפאר דורך פאך אזא א ּפרעסעּפטאר "שטענדיק ווי גיפַיאטרי באשיפַימּפערקלעך "‪ ,‬שאנקאראטשאריא טכאמבקלי‬ ‫‪.‬באווס ארפָאּפ יצו די ּפרעסעּפטאר‬

‫אונדזער גוט גורקל‬

‫אויב מיר עדות עס אין דער קליטכט פון אמת דעמאקלט מיר וועקלן פארשטיין אז מיר זענען יענע‬ ‫יקסטרארדאנעראקלי מאזקלדיק מענטשן וואס האבן דערגרייטכט די גורו )ּפרעסעּפטאר( ווי גיפַיאטרי און גיפַיאטרי‬ ‫‪.‬ווי א גורו מאנטרפַא‬

‫דורך זיך רוחניות סיקערז קען העקלפן פון די גיפַיאטרי מאנטרא נאר ווי קיין אנדערע מאנטרא‪ .‬אבער אין דעם‬ ‫תקופה עס איז נאר אונדזער ריווירד גורודעווא הייסט יוגא רישי שריראם שארמא אטשאריא וואס האט‬ ‫געמאטכט עס גרינג ֿפאר אונדז יצו פארבינדן יצו גאט דורך אן אקלע‪-‬ענקאמּפאסינג קקלאקל‪ .‬אזוי עס איז אונדזער גוט‬ ‫‪.‬מאזקל אז מיר האבן גאט דער גורו מאנטרא אין די פארעם פון די גיפַיאטרי מאנטרפַא‬

‫אין די זעקלבע וועג גיפַיאטרי וואס איז אונדזער ּפרעסעּפטאר אויך‪ ,‬איז קלייטכט אטיינאבאקל דורך איין און אקלע‪ .‬די‬ ‫מיטגקלידער פון דער גיפַיאטרי ּפאריוואר וויסן גאר גוט אז די גרויס דעוואטי פון גיפַיאטרי וויז‪ .‬מאהאטמא אנאנד‬ ‫סוואמי וואקלט שטענדיק דרוק אז אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר איז ינסעּפעראבאקל פון גיפַיאטרי‪ .‬טיפַיטש ביידע‬ ‫גיפַיאטרי און אונדזער ּפרעסעּפטאר ביסט איינער ביידע ין און אן‪ .‬סוואמי אנאנד איז געווען א מיטגקליד פון דער‬ ‫אריא סאמאדזש‪ .‬ער איז געווען העטכסט ריווירד אין די אריא סאמאדזש‪ .‬סוואמי אנאנד איז געווען עקלטער יצו‬ ‫אונדזער גורודעווא דורך ‪ 25‬יאר‪ .‬נאך ער וואקלט שטענדיק בויגן ארפָאּפ יצו אונדזער גורודעווא )שריראם‬ ‫שארמא אטשאריא( וואס איז געווען ניט בקלויז יינגער אין עקלטער אבער איז געווען אויך א טכאוסטכאוקלדער און‬ ‫נישט א סאניאסי )מענדיקאנט(‪ .‬קיין יצווייפקל סוואמי קארּפאטרי א ריווירד פיגור פון סאנאטאנא דהארמא‬ ‫דיספַאּפרוווד פון די גיפַיאטרי מאנטרא זיפַיענדיק געגעבן יצו איינער און אקלע‪ ,‬נאך ער האט דעריצייקלט איינער פון‬ ‫די גיפַיאטרי ּפאריוואר מיטגקלידער אז שריראם שארמא אטשאריא איז דער פאטער פון גיפַיאטרי אין דעם תקופה‪.‬‬ ‫אין פאקט ֿפאר זיפַין גאנץ קלעבן האט ער געארבעט קלויט יצו די אקלנגעסזרטע פון גיפַיאטרי און ווען ער געגעבן‬ ‫ארויף זיפַין שטארביק שּפוקל אויף דעם טאג פון גיפַיאטרי דזשיפַיאנטי ער מערדזשד אין גיפַיאטרי‪ .‬דערפאר עס איז‬ ‫‪.‬טאקע אונדזער גרויס מאזקל יצו זיפַין פארבונדן מיט אזא א גרויס עקסּפאנענט פון גיפַיאטרי‬

‫אדי שאנקאראטשאריא וואס געקוקט אויף גיפַיאטרי ווי אן אייביק ּפרעסעּפטאר שטענדיק באוד ארפָאּפ יצו איר‪.‬‬ ‫אייביק מיטקל אז וואס קענען ניט זיפַין באגרענעיצט דורך גוף‪ ,‬ארט און יציפַיט‪ .‬אפיקלו אונדזער ריווירד גורודעווא‬ ‫גערעדט וועגן זיך אזוי‪ .‬ער אוּפיינד אז יענע וואס קוקן אויף מיר ווי געטקלעך ענערגיע און נישט א קלימיטעד‬ ‫מענטש גוף וועט דערגרייטכן די ּפראקסימאטי פון מיין אמת נאטור‪ .‬דערפאר האט ער אויך געזאגט טאן ניט‬


‫מאטכן א סטאטוע פון מיין גוף‪ .‬אנשטאט שיפַיעך‪-‬ינסטאטע א פקלאם שטורקאץ וואס רעּפראזענץ טיף אמונה אין‬ ‫גאט און א שטראקלנדיק‪ ,‬געטקלעך סייטכקל‪ .‬ער וויפַיטער פראקקלאמירט אז קיין איינער וועט נעמען ארויף די‬ ‫שטעקלע פון א גורו )ּפרעסעּפטאר( אין די גיפַיאטרי ּפאריוואר נאך איך געבן ארויף מיין שטארביק שּפוקל‪ .‬יענע‬ ‫וואס וועט אנהייבן אנדערע אין די גיפַיאטרי מאנטרא און יענע וואס וועט דורטכפירן יענע רייץ וועט נאר טאן‬ ‫אזוי ווי מיין פארשטייערס‪ .‬אקלע דעם ּפראוועס אז ער געוואקלט יצו שיפַיעך‪-‬ינסטאטע גיפַיאטרי ווי געטקלעך‬ ‫‪.‬ענערגיע און ניט ווי א קלימיטעד ביקלד פון נאמען און פארעם‬

‫אונדזער ריווירד גורודעווא יוגא רישי שריראם אטשאריא איז גיפַיאטרי פארקערּפערן‪ .‬מוטער גיפַיאטרי וואס איז‬ ‫סאוויטא גאט ס געטקלעך ענערגיע ּפערוויידיד יעדער ּפארע פון זיפַין זיפַיענדיק‪ .‬אקלע זיפַין קלעבן האט ער געהאקלֿפן‬ ‫ינומעראבאקל דעוואטיז יצו גיין אויף די דרך פון גרויסקיפַיט‪ .‬ער איז געווען א בעקל פון טאנטרא וויסנשאֿפט‪ .‬נאך‬ ‫ער קיינמאקל געהאט אמונה אין יגזיביטינג ניסימדיק טכוחות ֿפאר נאמען און רום‪ .‬אין פאקט ווי וויפַיט ווי א אמת‬ ‫הייקליקער איז זארגן די מיראקאקלז נעמען ארט דורך זיפַין גוף ווי ּפער גאט ס ווינטשן און ווער סע יקסּפיריאנסיז‬ ‫עס באמת פיקלז ברוך‪ .‬אונדזער ריווירד גורודעווא האט גענומען פיקלע גשמיות פארמען בייפַ פארשידענע ערטער‬ ‫מיט דער היקלף פון זיפַין געטקלעך סאטאקל גוף אזוי ווי יצו זיפַין פון היקלף יצו זיפַין באקליבטע דעוואטיז‪ .‬א דעוואטי‬ ‫דערגרייטכט זיפַין שוץ ווי ּפער זיפַין יחיד יצוקונפט‪ .‬אויב איינער ס יצוקונפט איז זייער דירע‪ ,‬א גורו באשטימט‬ ‫העקלפט אזא א מענטש יצו קלייטאן זיפַין מאסע און דורך ינדוסינג די דעוואטי יצו אנדערגאו מינערווערטיק ווייטיק‪,‬‬ ‫ער איז געהאקלֿפן יצו דערגרייטכן ישועה‪ .‬מיר האבן די ביישפיקלן פון ינומעראבאקל יחידים ווערין מער ווי ‪ 1‬קלאך‬ ‫מענטשן האבן טשאקלאדזשד אז אין יענע טעג ווען די גורו האט נישט טרעפן ווער עס יז‪ ,‬זיי האבן באגעגנט‬ ‫אין דעם ביפַיזיפַין פון אונדזער ריווירד גורו‪ .‬די יקסּפיריאנסיז קען זיפַין ‪ Sat‬דער גורו און ֿפאר וועגן ‪ 1-2‬שעה זיי‬ ‫אמת אבער אויב מיר ּפרובירן יצו געֿפינען דערוויפַיז פון אים אין די גראב וועקלט מיר וואקלט פארקלאזן מיזעראבקלי‪.‬‬ ‫ֿפאר די קלייגן יציבור ער איז געווען אנאווייקלאבאקל נאך ֿפאר זיפַין אנסווערווינג אנהענגערס ער געמאטכט זיך‬ ‫‪.‬בנימיצא‬

‫די הייקליק רעדע פון ריווירד יוגא רישי שריראם שארמא אטשאריפַא‬

‫אין דער שטיקל הייקל פון אונדזער מחשבות עקאוז די געטקלעך רעדע פון אונדזער גורודעווא שריראם שארמא‬ ‫אטשאריא‪ .‬די הייקליק קוקל זאגט ‪ -‬איך בין שטענדיק מיט איר‪ .‬איר זאקלט גיין ערגעץ‪ ,‬נאך איך וועט דערשיפַינען‬ ‫אין אייער יצווישן‪ .‬איך קלעבן בקלויז ֿפאר איר‪ .‬איך וועט געבן איר די פירות פון מיין געטקלעך יקסּפיריאנסיז‪ .‬איר‬ ‫זענט די עשירות פון מיין הארץ‪ .‬איר זענט דער שטערן פון מיין אויגן‪ .‬מיר זענען אקלע איין )מערדזשד( אין‬ ‫גאט‪ .‬איך שטענדיק דערפארונג וואנאס פון נשמה מיט אקלע פון איר‪ .‬איך קיינמאקל מורא פארסינג איר יצו אריפַין‬ ‫די בקלייזינג פיפַיער פון הארב ראנגקלענישן‪ .‬דאס איז וויפַיקל איך בין גאר אווער פון דיין ינער שטארקיפַיט‪ .‬איך‬ ‫העקלפן איר יצו דערפארונג איין סיטואיציע נאך אנדערן און נאך מיין ינער אויגן זענען שטענדיק וואטשינג איר‪.‬‬ ‫‪.‬וועקלטכער איז געשען דורך איר איז מעגקלעך בקלויז אין מיין געהייקליקט ביפַיזיפַין‬

‫קוקן ינטענטקלי ֿפאר מיין וויקל אין מיין געדאנקען און אין מיין קליטעראטור‪ .‬ימביבע יענע הייקליק קלערנונגען אין‬ ‫דיין טעגקלעך קלעבן‪ ,‬וויפַיקל זיי זענען ערשטער געגעבן יצו מיר דורך מיין ּפרעסעּפטאר וואס איך בין געטריי גייט‬ ‫פארביי אויף יצו איר אקלע‪ .‬וויזשוואקלייז בקלויז אז וואס איז איינער‪ .‬נאר דעמאקלט וועט איר דערפארונג אז‬ ‫וואנאס אין גרעסער מאס וואס קענען זיפַין איבערגעקלעבט מיט ינפאנאט קלקלבער פון מיפַין‪ .‬איר קענען נאר זיפַין‬


‫מיין אמת תקלמיד אויב איר זענט פקלינק‪ ,‬סטעדפאסט און געטרייפַ יצו מיין וועג פון טראטכטן‪ .‬יצווישן אונדז אקלע‬ ‫קליגט א ינפאנאט אקעאן פון קליבע‪ .‬דער באנד יצווישן א גורו און זיפַין תקלמיד איז מער פעסט ווי א טאנדערבאקלט‪.‬‬ ‫עס איז מער שטארק ווי טויט אויך‪ .‬קיינמאקל יצוטרוי דיין ווייווערד זינען ארגאנס‪ .‬וויפַיקל זיי שטענדיק באקומען‬ ‫אדזשאטייטאד ווען פייסט מיט פרייד און יצער‪ .‬גיין וויפַיטער פון אקלע די דואקליטיעס‪ .‬בשעת יקסּפיריאנסינג דעם‬ ‫אמת א קינד‪ ,‬שטענדיק געדענקען אז דער זינען ארגאנס שטענדיק ארבעט קעגן די ריטכטונג פון דער נשמה‪.‬‬ ‫דערפאר שטענדיק בקליפַיבן פקלינק‪ .‬איר זענט דער נשמה און ניט דער גוף און דערפאר א ינסעּפעראבאקל טייקל פון‬ ‫מיין זייער זיפַיענדיק‪ .‬די גוף קענען פארשווינדן קיין מאמענט‪ .‬באמת‪ ,‬ווער ווייסט דעם מאמענט? דערפאר‬ ‫שטענדיק וויזשוואקלייז דיין יציקל‪ּ .‬פקלאמבירן דיין גאניצע ּפסיטכיק מיט מיין וועג פון טראטכטן‪ .‬ניט אין דער יציפַיט‬ ‫פון טויט אבער אין אייער מאומאנץ פון קלעבעדיק‪ ,‬באפריפַיען און רייניקן דיין מיינונג‪ .‬דערפאר אֿפיקלו אויב‬ ‫טויט פַאּפראוטשיז איר ּפקלויצקלינג‪ ,‬איר זענט גרייט ֿפאר אים מיט קאמנאס‪ .‬דערפאר קלעבן דיין קלעבן ווי טכאטש‬ ‫דעם זייער מאמענט טויט איז וועגן יצו ינגאקלף איר‪ .‬נאר דעמאקלט קענען איר קלעבן א אמת קלעבן‪ .‬יצייט איז שנעקל‬ ‫פקליסנדיק אוועק‪ .‬אויב איר יפַינטונקען אייער מיינונג אין די געדאנקען פון אייביקייט און ימארטאקליטי‪ ,‬נאר‬ ‫‪.‬דעמאקלט קענען איר ביפַיטן פקליסנדיק יציפַיט אין אייביקייט‬

‫אקלעמען האט יצו ּפנים א ּפקלאץ פון געראנגקל בשעת גיין אויף די דרך פון אידעאקלן‪ .‬דערפאר איר אויך זאקל‬ ‫ברייווקלי ּפנים אקלע טעסץ און קאקלאמאטיז‪ .‬קלעבן א קלעבן פון שוץ פון גאט‪ .‬אויב איר באמת אפענגען אויף גאט‪,‬‬ ‫אקלע אייערע פירז וועט פארשווינדן‪ .‬איר אקלע זענען מיינע קינדער‪ .‬וואוהין איר גיין‪ ,‬זיפַין עס קלעבן אדער טויט‪,‬‬ ‫פרייד אדער יצער‪ ,‬גוט אדער שקלעטכט איך וועט שטענדיק בקליפַיבן ביי דיין זיפַיט‪ .‬איך שטענדיק באשייצן אקלע פון‬ ‫איר‪ .‬איך קליבע אקלע פון איר וויפַיקל איך בין געבונדן יצו איר דורך דיין איבערגעגעבנקייט‪ .‬מיפַין קליבע ֿפאר גאט‬ ‫מאטכט מיר איינער מיט איר‪ .‬איך בין דיין זייער נשמה‪ ,‬קינד! דיין הארץ אונדז מיין אמת וווינארט‪ .‬דערפאר‬ ‫‪.‬וואס טאן איר מורא עּפעס? זיפַין העקלדיש און ומדערשראקן‬

‫הקדמה‬ ‫ינטראודוסינג יוגא רישי שריראם שארמא אטשאריא ווי ּפראדזשנאוואטאר און מחבר פון דעם בוך‬


‫‪ּ.‬פראדזשנאוואטאר איז די יונאפייד פארעם פון די פארגאנגענהיפַיט ניפַין ינקארניישאנז פון גאט ‪----‬‬

‫ביז אייצט אקלע די ינקארניישאנז פון גאט וואס האבן ארויסגעוויזן האבן שוין ֿפאר פארקלייגן פון גערעטכטיקייט‬ ‫און טראנספארמאיציע פון דעם תקופה באזירט אויף פארשידענע סיטואטיאנס‪ .‬אין דעם תקופה אקלע די‬ ‫סיטואטיאנס האבן ארויסגעוויזן בייפַ איין און די זעקלבע יציפַיט דערפאר דורך א קאמּפאראטיווע קלערנען מיר‬ ‫‪.‬קענען ֿפארשטיין קלייטכט ווי א ּפראדזשנאוואטאר איז די יונאפייד פארעם פון אקלע ינקארניישאנז פון גאט‬

‫‪.‬מאיציאוואטאר )פיש ינקארניישאן( ‪ -‬די געשיטכטע פון טראנספארמאיציע פון דעם תקופה )‪1‬‬

‫איין טאג האר מאנו נאך זיפַין דינען רוטין איז קרבן וואסער אין זיפַין ּפאקלמס )גערופן ארגהיא( יצו זון‪-‬גאט‪ .‬אין‬ ‫אז יציפַיט ער געהערט א סאטאקל קוקל‪ ,‬מאנו‪ .‬קוקן בייפַ מיר‪ ,‬איך דארֿפן דיין היקלף‪ .‬מאנו געזען א קקליין פיש אין‬ ‫זיפַין ּפאקלמס און די קוקל ארויסגעוויזן פון די פיש‪ .‬מאנו געזאגט‪ ,‬איר ויסקומען יצו זיפַין א געטקלעך‬ ‫ּפערזענקלעטכקייט‪ .‬זאגן מיר‪ ,‬ווי קענען איך דינען איר? דער פיש האט געזאגט‪ ,‬איך ווינטשן יצו ויספירן א‬ ‫דזשייגאניק ארבעט און דערפאר דעם סטאוו איז זייער קקליין ֿפאר עס‪ .‬אזוי טאן נעמען מיר יצו דעם טיפַיך‬ ‫גאנגעס‪ .‬האר מאנו ס הארץ אוווערפקלאוד מיט קליבע ווען ער האט געהערט דעם קוקל פון דעם געטקלעך פיש‪.‬‬ ‫דערפאר האט ער גענומען די געטקלעך פיש אין זיפַין וואסער‪-‬טפָאּפ און גענומען אים יצו א גרויס טיפַיך‪ .‬אויף אן‬ ‫אנדער גינסטיק געקלעגנהיפַיט האר מאנו ווידער באזוטכט אז ארט און ער ווידער בעהעקלד אז געטקלעך פיש‪ .‬די‬ ‫געטקלעך פיש האט געזאגט‪ ,‬מיפַין נומער איז ינקריסינג‪ .‬דערפאר העקלפן מיר דערגרייטכן די אקעאן‪ .‬מאנו‬ ‫אבקליידזשד און גענומען די פיש יצו דער אקעאן‪ּ .‬פקלויצקלינג עס איז געווען דזשאקלא‪ּ-‬פראקליפַיא )יצעשטערונג פון‬ ‫די וועקלט דורך א מאבקל(‪ .‬אין וואס יצעשטערונג אקלץ איז געטינג חרוב און דערפאר די פיש געבעטן די זיבן‬ ‫רישיס )ספַאּפטארשיס( יצו זייצן אויף זיפַין יצוריק‪ .‬די פיש גענומען די זיבן רישיס יצו די הימאקליפַיאן וואקלי פון ווו‬ ‫די רישיס פארשּפרייטן דעם אנזאג פון דער וועדאס )רוחניות וויסן( יצו די גאניצע וועקלט‪ .‬קלויט יצו די ּפוראנאס‬ ‫‪).‬ינדיאן מאטאקלאדזשי( דאס איז די געשיטכטע פון די מאיציאוואטאר‬

‫עס מיינט מאדנע אז גאט ינקארנאטעס ווי א פיש‪ .‬און עס איז מער אמייזינג אז אז דעם אקלע שטארק‬ ‫עקסטראסענסערי מאטכט ביטכייווז ווי א מענטש זיפַיענדיק‪ .‬אין די אקלטע יצייטן עס האט שוין א מסורה פון שרייבן‬ ‫און גערעדט וועגן באשטימט קאסמיש געזעיצן אין ּפיעט פארעם )גורו‪ּ-‬פרעסעּפטאר(‪ .‬דאס איז דער ּפריניציּפ פון‬ ‫מק ‪ 2‬אבער נאך עס האט שוין = ‪ E‬וויסנשאֿפט אויך‪ .‬די ביינאומיאקל טעארעם איז'ס טעאריע איז בקלויז‬ ‫קאמענטאד אויף אין א זייער ענקלארגעד שטייגער‪ .‬ינדיאן קוקלטור אויך האט שוין דערקלאנגט אזוי‪ .‬דאס זייער‬ ‫ּפריניציּפ האט ארויסגעוויזן אין אונדזער ערשט פינף ינקארניישאנז אזוי וואס עס קענען זיפַין פארשטאנען דורך‬ ‫קקלוג מענטשן‪ .‬עגאיסטיש מענטשן פוקל פון גיפַיסטיק קרייווינגז זאקל נישט זיך שטעקלן אויף אזא פאסאדז ווי איז‬ ‫זיפַיענדיק געזען היפַינט‪ .‬קלויט יצו אסטראקלאגיקאקל חשבונות דעם איז די יציפַיט ֿפאר קאקלקי ינקארניישאן יצו‬ ‫באשיפַימּפערקלעך און דערפאר זיטכער יחידים‪ ,‬הייקליקע פארשטעקלן זיך ווי די נישקאקלאנק אוואטאר )טאינטקלעסס‬ ‫ינקארניישאן( אבער אין פאקט זיי זענען נישט ּפאסיק גענוג יצו זיפַין אֿפיקלו די עק פון דעם קאקלקי )פערד(‬ ‫ינקארניישאן‪ .‬זיי נאר שטעקלן אויף אויבנאויפיקער פאסאדז‪ ,‬ווי באקלד ווי די קינסטקלעך שווארץ קאקליר איז‬


‫אוועקגענומען‪ ,‬פאקט סטערז בייפַ אונדז און דאס איז די קלאפאבאקל קלעטכערקלעך סיטואיציע היפַינט‪ .‬אֿפשר ווי א‬ ‫‪.‬רעזוקלטאט פון דעם‪ ,‬דעם באשריפַיבונג איז דיּפיקטיד סימבאקליקאקלי אין אקלטע יצייטן‬

‫א פיש איז אז באשעפעניש וואס באוועגט אין די פארקערט ריטכטונג פון די קלויפן פון וואסער‪ .‬עס קען זיפַין אדער‬ ‫זייער קקליין אדער זייער גרויס אין גרייס‪ .‬מאנו מיטקל איינער וואס איז אטאטשט יצו די וועקלט און‬ ‫קאמּפאשאנאטקלי וויקל יצו האקלטן עס געטינג חרוב‪ .‬די טעטיקייט און נוסח פון ארבעטן פון דעם מיסיע )גיפַיאטרי‬ ‫ּפאריוואר( און זיפַין גרינדער איז פון דעם טיּפ‪ .‬דורך ווארדינג אוועק ארויסגעווארפן טראדייציאנעקלן ביקליפס ער‬ ‫געגעבן די וועקלט די רוחניות חטכמה פון וועדיק רעקליגיע הייסט רוחניות ינדיאן קוקלטור‪ .‬די פַאּפאוזינג יסודות‬ ‫געפרוווט זייער מדרגה בעסטער יצו אבסטרוירן אים‪ .‬די גיפַיאטרי געהערט יצו בראהמינס‪ ,‬עס איז אטערד אין די‬ ‫אויער‪ ,‬עס איז נישט מענט ֿפאר קליידיז‪ ,‬יאדזשנא קענען נאר זיפַין געטאן דורך בראהמינס‪ ,‬בראהמינס זענען יענע‬ ‫פון געבורט נאר‪ ,‬סּפיריטשאוואקלאטי מיטקל נאר בקלומען‪ ,‬טיקלאק‪ ,‬גארקלאנדס‪ ,‬ער קעגן אקלע דעם און נאך אויף די‬ ‫אנדערע האנט רידזשווואנייטיד אקלע דעם‪ .‬ער האט געשריבן די גרויס גיפַיאטרי וויסנשאֿפט אין ‪ 3‬טייקלן‪ .‬היפַינט‬ ‫אקלע קקליין ‪ /‬גרויס קינדער‪ ,‬זקנים‪ ,‬מאקלעס‪ ,‬פימייקלז אאז "ו ו דורטכפירן גיפַיאטרי דינען‪ .‬זיי זענען מארטשינג‬ ‫פארויס אויף די דרך פון זיך‪-‬מעקיפַיעם‪ .‬אקלעמען איז אקסעּפטינג זיפַין ּפריניציּפן‪ .‬אונטער ומזיטכער באדינגונגען‬ ‫פון די מעגקלעטכקייט פון יצעשטערונג פון רוחניות וויסנשאפטן‪ ,‬ער היצקלחה געגרינדעט די עקלטערן פון ינדיאן‬ ‫קוקלטור )גיפַיאטרי יאדזשנא( און די רישי מסורה אין די הימאקליפַיאס )שאנטיקונדזש ‪ ---‬הארידוואר(‪ .‬פון דא‪ ,‬ווי‬ ‫די גאנגעס טיפַיך עמאנייטינג פון שיווא ס האר קלאקס‪ ,‬עס איז זיפַיענדיק פארשּפרייטן אומעטום‪ .‬אקלעמען איז‬ ‫‪ּ.‬פארטאקינג דער גרעסטער פון זיפַין מאניפעסטאטיאן‬

‫ערשטער ער אריין די וואסער‪-‬טפָאּפ )הארץ( פון סּפיריטשאוואקלי שּפירעוודיק מענטשן‪ ,‬דעריבער האט ער‬ ‫געגעבן זיי גיפַיאטרי קקלערן‪ ,‬דעריבער קלערנען אנדערע‪ ,‬דעמאקלט האט ער געגעבן זיפַין יציפַיט‪ ,‬זיפַין זיך‪ ,‬ער‬ ‫געגרינדעט אנדערע יצווייגן‪ ,‬ער געגעבן יציבור מגיקלה‪ ,‬האט ער געגרינדעט שאקטיּפעעטהאס‪ ,‬ער געגעבן א‬ ‫רוחניות פארשטאנד פון דער רישי מסורה וואס איז געווען פון א הויך סדר‪ ,‬ער געהאקלפן אקלעמען אנדערש‬ ‫יצוזאמען מיט היפַינט ס געשעפט טיּפ הערמיטאגעס‪ ,‬זיפַין קעפ עטק‪ ,‬דעם געטקלעך חטכמה וואקלט האט דערטרונקען‬ ‫געווארן און עס וואקלט נישט בקליפַיבן אֿפיקלו א שּפור פון אמת סּפיריטשאוואקלאטי אויב ער האט ניט אטשיווד‬ ‫אקלע דעם‪ .‬אקלע דעם ער פארענדיקט דורך רוען קקליין אין סטאטשער און היפַינט ער איז זיפַין קאסמיש באשייצער‪.‬‬ ‫‪.‬די פיש ינקארניישאן קענען זיפַין געזען יצו דורטכנעמען יעדער ּפארטאקאקל פון די ּפראדזשנאוואטאר‬

‫די טשערעּפאטכע ינקארניישאן טיפַיטש א ּפרעטכטיק קאמבינאיציע פון מאטעריאקל קאמפערץ און‬ ‫ ‪:‬רוחניות וּפקליפטמענט‬

‫ביידע די דעמי‪-‬געטער און גייסטער זענען קינדער פון בראהמאדזשי‪ .‬זיי האקלטן פייטינג און באטקלינג מיט‬ ‫יעדער אנדערע‪ .‬ביידע ּפארטיעס יקסּפיריאנסט יצעשטערונג‪ .‬דערפאר אויס פון ּפיפַין ביידע פון זיי פַאּפראוטשט‬ ‫בראהמאדזשי און געבעטן די יענער יצו וויפַיזן זיי דעם דרך פון שקלום‪ .‬בראהמאדזשי געבעטן זיי יצו טשערן דער‬ ‫אקעאן הייסט סאמודרא‪-‬מאנטהאן‪ .‬די מאנדאראטשאקל בארג איז געווען געמאטכט די טשערנינג רוט‪ .‬האר‬ ‫שעשא )שקלאנג( איז קאנווערטעד אין א שטריק‪ .‬אין איין סוף האבן די דעמי‪-‬געטער און בייפַ די אנדערע די‬


‫בייזע גייסטער‪ ,‬אזוי ווי יצו טשערן דער אקעאן‪ .‬די ּפראבקלעם איז געווען אז רעטכט יצו דער טשערנינג פון דער‬ ‫אקעאן די גאניצע ייבערפקלאך פון די ערד קען באקומען שאטערד‪ .‬דערפאר וואס וואקלט אקסקל די מאסע? זיי אקלע‬ ‫דערפאר מתפקלקל יצו די האר‪ .‬די האר קאמּפקלייד דורך גענומען די טשערעּפאטכע ינקארניישאן אדער די‬ ‫קאקטשפַאּפ אוואטאר און אויף זיפַין יצוריק שאוקלדערד די וואג פון די מאנדאראטשאקל בארג‪ .‬נאך דער אקעאן איז‬ ‫טשערנד‪ ,‬אויס געקומען ‪ 14‬דזשוקלז וואס האבן פריידיק ֿפאר ביידע די דעמי‪-‬געטער און די בייזע גייסטער‪ .‬דאס‬ ‫‪.‬איז די געשיטכטע פון די טשערעּפאטכע ינקארניישאן‬

‫די געשיטכטע פון די טשערעּפאטכע ינקארניישאן איז א ינקאמּפעראבאקל סיקוואנס פון באדאקלי וויסנשאֿפט‪,‬‬ ‫געזעקלשאפטקלעך וויסנשאֿפט און רוחניות וויסנשאֿפט‪ .‬עס מיינט אוממעגקלעך אז א מיר טשערעּפאטכע קענען‬ ‫אקסקל די מאסע פון א דזשייגאניק בארג‪ .‬ווי קענען די גוואקלדיק אקעאן זיפַין טשערנד און אז אויך מיט די‬ ‫שרעקקלעך שקלאנג גאט )האר שעשא( ווי די שטריק‪ .‬אבער די געטקלעך סּפארט פון טשערעּפאטכע ינקארניישאן‬ ‫האט ּפרוווד דעם איניצידענט יצו זיפַין אמת‪ .‬יצווישן די ‪ 14‬דזשוקלז עס איז נעקטער ווי געזונט ווי סם‪ .‬די‬ ‫ּפראדזשנאוואטאר עפענען זיך די מיסטעריע פון די טשערעּפאטכע ינקארניישאן ווי יצו ווי ביידע נעקטאר און סם‬ ‫זענען נויצקלעך אין אונדזער קלעבן‪ .‬די בייזע גייסטער זענען יענע וואס קוקן אויף זינען מעררימענץ ווי די קלעיצט‬ ‫יציקל פון קלעבן‪ֿ .‬פאר דעם זיי זענען גרייט יצו אֿפיקלו פָאּפמאטערן אנדערע ביינגז‪ .‬דאס מאטיריאקליסטיק וועג פון‬ ‫קלעבן קענען זיפַין געקוקט אויף ווי די ידעאקל פון אינטעקלעקטואקל ּפריניציּפן און יענע פון מאטעריאקל וויסנשאֿפט‪.‬‬ ‫אין היפַינט ס וועקלט דעם טריּפוראסורא שעד איז געזען ארויסגעוויזן אומעטום‪ .‬רעטכט יצו יענע מאטיריאקליסטיק‬ ‫ביקליפס עס איז אזוי פיקל באדריקונג‪ ,‬טכעראסמאנט‪ ,‬פארברעטכן‪ ,‬אנדיזייראבאקל עקלעמענטן‪ ,‬גנייווע‪ ,‬שענדונג‬ ‫אאז "ו ו ּפריווייקלינג אין דעם וועקלט‪ .‬אקלעמען פנימער סיטואטיאנס פון יצעשטערונג ווי ינווייראנמענאקל‬ ‫פארּפעסטיקונג‪ ,‬דיסטראסט אאז "ו ו א געזעקלשאפט ווערט ינערט‪ ,‬אנ שום פון סענסיטיוויטי ווען עס איז פעקלן‬ ‫פון אמונה און יצוטרוי הייסט דעם ינערשא איז געזען אומעטום און אין אקלע גייט פון קלעבן‪ .‬דער טיפַיך פון‬ ‫סענסיטיוויטי האט דאר ארויף יצו אזא א מאס אז היפַינט מאן‪-‬פרוי טאן ניט יצוטרוי איינער דעם אנדערן‪ ,‬עס איז‬ ‫פארביטערונג יצווישן פאטער און זון‪ ,‬יצוויי ברידער ווערן פיינט און מען קלייענט אקלע דעם אין יצייטונגען‪ .‬דאס‬ ‫איז דער ווייטיק פון זיפַיענדיק א שעד‪ .‬דאס איז באזירט אויף עגאיזם אריענטיד מאטיריאקליזאם‪ .‬און אקלע דעם‬ ‫‪.‬מאנאפעסס וויפַיקל מענטש איז געקוקט אויף ווי א מיר גוף און ניט ווי די נשמה‬

‫אויף די אנדערע האנט וויפַיקל מען פארגעסט מענטש וואקלועס ווי א רעזוקלטאט פון קוקן אויף סּפיריטשאוואקלאטי‬ ‫נאר ווי די זיפַין אקלע און סוף אקלע פון קלעבן‪ ,‬היפַינט רעקליגיע האט גענומען די מיעס פארעם פון בקלינד אמונה‪.‬‬ ‫היפַינט מארק ערטער אין די פארעם פון ּפיקלגרים סּפאץ‪ ,‬הערמיטאגעס‪ ,‬מאטהאס און טעמפקלען וואס זענען‬ ‫ווידער ווי געשעפט הייזער האבן ווערן סאנאנאמאס מיט מיעס קארוּפיציע‪ .‬איינער זאקל שענקען ּפאקליטיש‬ ‫קארוּפיציע אבער די דירעקט רעזוקלטאט פון דעם פאסאד פון סּפיריטשאוואקלאטי קענען נאר זיפַין יצעשטערונג‪.‬‬ ‫דאס מיטקל וואס דיווינאטי איז איינער סיידיד‪ .‬דערפאר טשערנינג פון דער אקעאן מיטקל ווי יצו ברענגען ביידע‬ ‫די אסּפעקץ אין איין איין פאקאקל פונט‪ .‬טיפַיטש קלעבן זאקל זיפַין טשערנד אונטער די ּפראבע פון רוחניות‬ ‫ּפראקטיסיז‪ .‬ווי א רעזוקלטאט חטכמה דאנז וועגן ווערקלדקלי דוטיז און קענען העקלפן אונדז דערגרייטכן אונדזער‬ ‫‪.‬רוחניות יציקלן‬

‫אזוי עס איז קקלאר אז די ריווירד ּפרעסעּפטאר ס הויּפט יציקל און ינדעווער איז געווען יצו ברענגען ביידע די‬ ‫אידעאקלן אויף איין איין ּפקלאטפארמע‪ .‬אין סדר יצו פארייניקן ביידע דער אינטעקלעקטואקל קקלאס און אנהענגערס‬ ‫פון בראהמאן ער געגרינדעט די בראהמאווארטשאס ֿפארש ינסטיטוטיאן אין הארידוואר‪ ,‬ינדיא‪ .‬דא ביידע די‬ ‫רעזוקלטאטן פון אמונה אריענטיד קקלערן פון גאט מיט פארעם און יאגא פיר אריענטיד פארמקלעסס קקלערן זענען‬


‫דיּפיקטיד אין א וויסנשאפטקלעטכע שטייגער‪ .‬דאס איז די ארויסגעוויזן פארעם פון קונדאקליני שאקטי דינען‬ ‫אנדערגאן דורך אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר‪ .‬ער איז געווען א גרויס איינגעזען הייקליקער און א בעקל פון‬ ‫ווערקלדקלי מאטעריאקל דערגרייטכונגען אויך‪ .‬ביידע זענען אין פארקערט אינסטרוקיציעס אבער ווי ביידע קענען‬ ‫זיפַין געבראטכט אויף איין ּפקלאטפארמע קענען זיפַין פארשטאנען פון זיינע שריפטן הייסט אין גיפַיאטרי‬ ‫‪.‬מאהאוויגיאן )חקלק ‪ (1‬בקלאט נאס‪240-248 .‬‬

‫אונדזער ּפרעסעּפטאר שרייבט אז אז די מערודאנד )סּפיינאקל שנור( איז זיך די מאנדאראטשאקל בארג‪ .‬ידא‬ ‫טיפַיטש די טשאנדראנאאדי )קלינקס סוואר( איז א סימבאקל פון קקלארקיפַיט‪ ,‬דיווינאטי און ּפינגאקלא אדער‬ ‫סוריאנאאדי )רעטכט סוואר( איז א סימבאקל פון היץ און מאטעריאקל תאוות‪ .‬דורך טשערנינג ביידע די נאאדיס‬ ‫)סאטאקל נערוועס( דורך ּפראניפַיאאם )ברידינג עקסערסייזיז( און אנדערע רוחניות ּפראקטיסיז די מאאקלאדהאר‬ ‫איז אקטיווייטיד‪ .‬עס איז פון דא אז די בראהמאנאאדי הייסט דער דרך פון חטכמה פון די קאסמאס קאמענסאז‪ .‬די‬ ‫מאאקלאדהאר אדער דער באזע פון די מערודאנד איז געגרינדעט ווען די עמבריא איז אין דעם מוטער 'ס טראטכט‬ ‫אין דער פארעם פון א שווארץ ‪-6‬סיידיד מאקלאקיוקל געטינג אטאטשט יצו דער באזע פון די מערודאנד‪ .‬אין סדר‬ ‫יצו מאטכן דעם דאך פעסט‪ ,‬זייער שטארק געיצעקלט ּפינס זענען דאג אין דער ערד און זענען דעריבער טייד דורך‬ ‫רפָאּפעס‪ .‬די בראהמאנאאדי אויך האט שוין טייד ארויף דורך דעם ‪-6‬סיידיד מאקלאקיוקל )שאטא‪-‬קאנא(‪ .‬אזוי די‬ ‫וויטאקל קראפט איז קאנדזשוינד יצו די גוף‪ .‬סימבאקליקאקלקלי דעם זייער שווארץ ‪-6‬סיידיד מאקלאקיוקל איז גערופן‬ ‫קורמא אדער טשערעּפאטכע‪ .‬וויפַיקל עס האט די פארעם פון א טשערעּפאטכע‪ .‬די סימבאקליש טיפַיטש פון ערד‬ ‫דיּפענדינג אויף האר קורמא )טשערעּפאטכע( איז אז די הויז פון אונדזער קלעבן אויך איז אפענגיק אויף די‬ ‫טשערעּפאטכע‪ .‬דאס חטכמה דאנז בקלויז אין דער ּפסיטכיק פון איינער וואס אנדערגאוז טיף רוחניות ּפראקטיסיז‪.‬‬ ‫אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר האט ּפונקט דעם און געגעבן אונדז יומאנז די ‪ 14‬דזשוקלז אדער דער דרך פון‬ ‫סּפיריטשאוואקלאטי ווערין טראץ קלידינג א מאטיריאקליסטיק קלעבן מען קענען דערגרייטכן איין ס רוחניות יציקל‪.‬‬ ‫היפַינט ביידע די ייטייסטיק אינטעקלעקטואקל קקלאס און טהעיסטיק קקלאס פון אמונה אריענטיד מענטשן האבן זיך‬ ‫‪.‬איינגעשריבן אונדזער מיסיע אזוי ווי יצו היצקלחה ויסמאקלן האר קורמא ס אקלנגעסזרטע‬

‫ ‪:‬אין דעם שטייגער האר וואראה געוואשן אוועק די ינווייראנמענאקל פארּפעסטיקונג אויף ערד‬

‫עס איז געווען א שעד גערופן היראניאקשא‪ .‬ער קרייווד אזוי פיקל ֿפאר עשירות אז ער געקלאפן אוועק מיט די‬ ‫גאניצע ּפקלאנעט ערד‪ .‬עס איז געווען גאר טכאאס אין די וועקלט ווען ער האט באדעקט די ערד מיט שמוץ און‬ ‫גענומען עס פון דער מארשרוט פון דער אקעאן‪ .‬אונטער די יצושטאנדן‪ ,‬וואס וואקלט קעסטקינד אוועק די‬ ‫שקלייער פון שמוץ אויף ּפקלאנעט ערד? דערפאר די האר גענומען די פארעם פון וואראה )או( און דורך מארד‬ ‫היראניאקשא ער געהאקלפן די ּפקלאנעט ערד‪ .‬די האר אוועקגענומען די שמוץ קאווערינג און געגעבן יצוריק די‬ ‫גערייניקט ערד יצו די מענטש ביינגז יצו וואוינען אויף אים ווידער‪ .‬דאס איז די גיסט פון האר וואראה ס‬ ‫ינקארניישאן‪ .‬היראניאקשא מיטקל ער וועמענס אויגן זענען פוקל פון קרייווינג ֿפאר גאקלד אדער מאטעריאקל‬ ‫עשירות נאר‪ .‬די קרייווינג קענען נישט זיפַין יצוֿפרידן אדער דורך טיקלינג קלאנד אדער מאטכן טכאנדיקראפץ‪ .‬עס קען‬ ‫נאר זיפַין יצוֿפרידן דורך מיקלקלס‪ ,‬פאבריקן אאז "ו ו באזירט אויף אוואנסירטע טעטכנאקלאגיע‪ .‬אונדזער רישיס זענען‬ ‫סוּפער סיינטיס אבער זיי קיינמאקל גענייצט מאטעריאקלס אז געגאנגען קעגן נאטור ס געזעיצן וואס אין דרייפַ חרוב‬ ‫נאטור‪ .‬אקלעמען היפַינט איז אווער פון ווי אקלקלפָאּפאטהי רפואות האבן חרוב אזוי פיקלע באשעפענישן אויף ערד און‬ ‫אז ווי די ערד איז זיפַיענדיק מיקלקט יצו דריינאס‪ .‬דער פאקט אז אונדזער ערד דארף יצו זיפַין געוואשן אוועק פון‬


‫אקלע שמוץ קענען זיפַין גיידזשד דורך די שמוץ פון אונדזער שטעט‪ ,‬די ּפראבקלעם פון אטאמישע וויסט‪ ,‬נייפַ‬ ‫טייּפס פון חוקלאתן אאז "ו ו‬

‫דניאקל וואנקען‪ ,‬דער מחבר פון דעם בוך "טשאריטיעס פון גאט " שרייבט אז אמאקל אויף א יציפַיט מענטש ביינגז‬ ‫געוואוינט אויף דעם ּפקלאנעט ווענוס‪ּ .‬פונקט ווי אויף ערד אֿפיקלו אויף ווענוס עס איז געווען טכאאס‪ ,‬רויך פון‬ ‫קארס‪ ,‬טשאד דייאקסייד‪ ,‬טשאד מאנאקסייד אאז "ו ו יצו קלערנען אקלע דעם ‪ 2‬קינסטקלעך סאטאקלייץ זענען‬ ‫געשיקט דארט‪ .‬וואנקען מיינט אז די ‪ 2‬מונז פון ווענוס גערופן פאוואס און קלאוואס זענען קינסטקלעך סאטאקלייץ‪.‬‬ ‫מען קלינקס דעם ּפקלאנעט ֿפאר אנדערע סאפער ּפקלאנאץ ווען עס איז געווען א רעגן פון זויער‪ .‬איינער טוט נישט‬ ‫וויסן יצי די אבזערוויישאנז זענען אמת פון פאקלש אבער די פארגרעסערן אין פארּפעסטיקונג אויף ערד וועט‬ ‫באשטימט פירן אונדז יצו אזא א דירע סיטואיציע‪ֿ .‬פאר דעם עס איז גענוג אז עס איז שמוץ און פארגרעסערן אין‬ ‫‪.‬ויטאמאביקל רויך פארּפעסטיקונג איין ערד‬

‫אונדזער ּפרעסעּפטאר דורך שיין האר וואראה געפרוווט יצו באקומען דעם פארּפעסטיקונג‪ .‬ער ינסּפייערד אונדז‬ ‫יצו קלעבן קלעבן אין טאנדאם מיט מאדער נאטור און ריסערטשט אין דזשייגאניק יאדזשנאס‪ .‬היפַינט דעם פאקט‬ ‫האט שוין ּפרוווד דורך מאדערן וויסנשאֿפט‪ .‬אין דער יציפַיט פון גאראטכּפור אשוואמעדהא יאגנא סיינטיס‬ ‫סיסטאמאטיקקלי פראקקלאמירט דעם פאקט‪ .‬די ּפראדזשנא ּפורושא )אונדזער ּפרעסעּפטאר( האט נישט אֿפיקלו א‬ ‫יאטא פון אטאטשמאנט יצו די מאטעריאקל וועקלט‪ .‬אבער ער זיך געטרונקען דעם סם אזוי ווי יצו ראטעווען די‬ ‫וועקלט פון דעם געפאר און אזוי פארקלייגן זיפַין געזונט זיפַיענדיק‪ .‬דורך שיין האר וואראה ער ריזאקלווד יצו‬ ‫ראטעווען די ערד 'ס סביבה פון די געפאר פון פארּפעסטיקונג‪ .‬ביז אייצט האט ער ניט בקלויז ארגאניזירט‬ ‫יאדזשנאס אבער דעם מיסיע איז וואשינג אוועק דעם פארּפעסטיקונג דורך סאוינג קאונטקלאס ביימער און‬ ‫ריאקטיווייטינג די יפַיורוועדא פארעם פון מאדיסאנאקל טערפַאּפיע‪ .‬אין די קומענדיק טעג דעם ינדעווער וועט‬ ‫‪.‬באקומען ווערקלדווייד אקסעּפטאנס‪ .‬נאר דעמאקלט וועט די ערד זיפַין געהאקלפן‬

‫ ‪:‬ינקארניישאן פון האר נרישינהא מיטקל רידזשווואניישאן פון אמונה‬

‫די אנדערע ברודער פון היריאנקשא איז היראניאקאשיפַאּפ‪ .‬ער האט אויך קרייווד ֿפאר גאקלד אקלע ‪ 24‬שעה פון‬ ‫דעם טאג‪ .‬דאס קרייווינג געמאטכט אים גיין קעגן זיפַין זייער נשמה‪ .‬דורך אמאסינג א גרויס האנדקלען פון עשירות‬ ‫ער פראקקלאמירט אז מענטשן זיך איז גאט‪ .‬ער האט געהאסט יצו הערן וועגן די פאקטיש גאט‪ .‬ער ינווענטאד‬ ‫אזוי פיקלע זאטכן וואס ער איז געווען אונטער די דיקלוזשאן אז ניט מענטש אדער קיין אנדערע באשעפעניש קען‬ ‫טייטן אים‪ .‬ער וואקלט ניט שטארבן ין זיפַין הויז אדער ארויס‪ .‬עס איז געווען ווי טכאטש ער האט א ּפראטעקטיוו‬ ‫קלעבן פארזיטכערונג אין אקלע ערטער‪ .‬ער ּפעקלץ ער קען ניט שטארבן רעטכט יצו וואפן אנפאקלן אדער רעטכט יצו קיין‬ ‫קרענק‪ .‬ער וואקלט ניט שטארבן אין דייטיים אדער בייפַ נאטכט‪ .‬אונטער אזא יצושטאנדן האר נריסינהא )נרי =‬ ‫מענטש ‪ +‬סינהא = קלייב( פון יצווייענדיק מינים דורך זייצן אויף די ּפאטיא און טירינג ארויף היראניאקאסיפַאּפ ס‬ ‫‪.‬טוקל מיט זיפַין קלאנג קלייב 'ס נייקלז געהאקלפן דעוואטי ּפראהקלאד און אזוי געגרינדעט אמונה אומעטום‬


‫היפַינט מענטש באמת האט ווערן א היראניאקאשיפַאּפ‪ .‬ער האט אזוי פיקלע וועּפאנז אז ער איז נישט דערשראקן‬ ‫פון זיפַיענדיק מערדערד‪ .‬ער האט אזוי פיקלע רפואות אין זיפַין באזיפַיטיקונג אז ער איז זיטכער ער קענען קלעבן ביז פַא‬ ‫יציפַיטיק אקלט עקלטער און אֿפשר ווערן ימארטאקל אויך‪ .‬פון קורס‪ ,‬דעם קיין יצווייפקל איז זיפַין בקלינד אמונה‪ .‬ער איז‬ ‫זיטכער פון זיפַין זיטכערהיפַיט אין אקלע געביטן פון קלעבן‪ .‬ער וויקל נאר איין זאך אז גאט 'ס נאמען זאקל נישט זיפַין‬ ‫גענומען און אקלע דעם איז בראאדקאסטעד אין מאגאזינז ווי סאריטא אאז "ו ו אונטער אזא יצושטאנדן די האר‬ ‫יוטאקלייזד אקלע פארמען פון שקלום אזוי ווי יצו פארקלייגן אמונה אין די הארץ פון מענטש און אזוי יצעשטערן‬ ‫אקלע געמיין תאוות‪ ,‬גריד אאז "ו ו איין טיפַיטש פון סאנדהיא איז גיפַיאטרי דינען‪ ,‬דאס איז איין סאנדהי )שקלום(‪.‬‬ ‫אן אנדער סאנדהי איז תקופה סאנדהי )קנוּפ( אין וואס ווערקלדקלי פרייד איז די ּפיאטע יציקל פון קלעבן‪ .‬דאס גקלויבן‬ ‫איז זיפַיענדיק חרוב און רוחניות אידעאקלן זענען פארשפרייטן סקלאוקלי אבער שורקלי אומעטום‪ .‬אין דער בקליץ פון‬ ‫א מאמענט אונדזער ּפראדזשנאוואטאר )יוגא רישי שריראם שארמא אטשאריא( קלייטכט אטשיווד אקלע דעם אין‬ ‫אזא א וועג ווי טכאטש ווי האר נריסינהא ער געקומען אויס פון א זיפַיקל דורך שאטערינג עס עפענען‪ .‬ער‬ ‫ּפראטעקטעד די ּפראהקלאד פון גערעטכטיקייט און נאך געקלאזן הינטער זיפַין דעוואטיז וואס זענען עוקלאגיזינג אים‪,‬‬ ‫ער פארשווונדן‪ .‬ער איז געווען פון א זייער קאמּפאשאנאט און שּפירעוודיק נאטור; ֿפאר רשעות ער איז געווען‬ ‫טויט באשיפַימּפערקלעך‪ .‬ער אוווערפקלאוד מיט געטקלעך קליבע און האט עקסטרעם יצארן אויך‪ .‬ער האט קיינמאקל‬ ‫קאמּפראמייזד מיט פונדאמענטאקל וואקלועס פון קלעבן‪ .‬דער ‪ 21‬סט יארהונדערט איז מאנאפעסטינג מיט גיטכקיפַיט‬ ‫ֿפאר אז זייער ּפאטעניציעקל פון א העקל יצוקונֿפט וועמענס קינד ווי אמונה ער האט ּפראטעקטעד‪ .‬א קקליין טרייקלער‬ ‫פון דעם אין די פארעם פון יוגא סאנדהי מאהפַאּפוראשטשאראן איז זיפַיענדיק ענאקטאד אין ריווירד גורודעווא ס‬ ‫בערטּפקלייס‪ ,‬אנוואקלטכעדא אויף ‪ 3,4,5,6,7‬נאוועמבער ‪ 1995‬אד דאס וועט ויסמאקלן איינער מער סיצענע פון‬ ‫יצעשטערונג פון קרייווינגז און אמונה וועט זיפַין געגרינדעט אומעטום ‪ .‬מען וועט עדות אקלע דעם אמייזינגקלי און‬ ‫‪.‬עוקלאגיסע עס‬

‫ ‪:‬די דרייפַ קלעגס פון וואמאן הייסט איבערגעגעבנקייט‪ ,‬חטכמה און קאמף‬

‫מקלך באקלי איז געווען זייער עגאיסטיש וועגן זיפַין עשירות און ּפאמּפע‪ .‬טכאטש ער איז געווען ברייטהאריציק‬ ‫טכארטאד נאך ער טכארבערד קרייווינגז ֿפאר א ּפקלאץ פון זאטכן אין זיפַין ּפסיטכיק‪ .‬יצו דערגרייטכן רום ער וואקלט טאן‬ ‫עּפעס‪ .‬ער רוקלד איבער די גאניצע ערד‪ .‬איין טאג א קקליין קינד )וואמאן( געקומען אין זיפַין יצווישן און געבעטן‬ ‫ֿפאר קלאנד מעסטן ‪ֿ 3‬פיס‪ .‬באקלי קלאפט און מסטכים יצו טאן אזוי‪ .‬אין אז יציפַיט האר וואמאן וואס איז געווען א קינד‬ ‫אזוי וויפַיט ארויסגעוויזן זיפַין דזשייגאניק קאסמיש פארעם‪ .‬ער האט געמאסטן די גאניצע וועקלט מיט ‪ֿ 2‬פיס פון‬ ‫זיפַין‪ .‬עס איז קיין ּפקלאץ יצו האקלטן זיפַין דריט ֿפיס‪ .‬אין וואס פונט באקלי ס גאדקלעס פארשווונדן‪ .‬אזוי באקלי‬ ‫סערענדערד זיפַין אקלע יצו גאט‪ .‬דאס איז די געשיטכטע פון האר וואמאן‪ .‬אבער די פארברייטערונג איז גאנץ‬ ‫‪.‬גרויס‬

‫היפַינט אקלעמען קרייווז ֿפאר נאמען און רום‪ .‬דערפאר די ּפארקליאמענט ברייקס ארויף און גאווערמאנץ טוישן‪.‬‬ ‫עס איז בקלאדשעד איבער דיפעראנסיז אין יידיאקלאדזשיז‪ .‬גרויס קלענדער באקלעבאס איבער קקלענערער אנעס‪ .‬זיי‬ ‫שּפיקלן קלויט יצו זייער אייגן ווימז און פאנסיז‪ .‬פובקלייציסטן האבן ווערן מענטאקלי דזשאנדיסט‪ ,‬דער הויף פון‬ ‫געזעץ האט קיין גרויס ידעאקל יצו קלעבן זיך יצו‪ ,‬יענע וואס זאקל באשייצן זייער בירגערס האבן ווערן קלוטערז און‬ ‫אקלע דעם איז געגאנגען אויף אפן ווי די סקליינאס פון באקלי‪ .‬אומעטום עס איז גערעדט פון נאך אנשטאט פון‬ ‫זיפַיענדיק פארשעמט וועגן עס מענטשן נעמען שטאקלץ אין אקלע אנעטיקאקל טאסקס‪ .‬גירקלס זענען זיפַיענדיק‬


‫בערנט רעטכט יצו סאטי‪ ,‬זיי זענען טכעראסט ֿפאר נאדן‪ .‬מענטשן וואס מוטיקן אקלע דעם זענען געזאגט יצו זיפַין‬ ‫ינטעקליגענט און זענען געגעבן אקלע כבוד‪ .‬די געשּפעט איז דעם אז אזא מענטשן טראטכטן זיי זענען זייער קקלוג‪.‬‬ ‫‪.‬אנדערע טראטכטן זיי יצו זיפַין גרויס דעוואטיז און פוקל פון שווער ארבעטן‬

‫אונדזער ּפראדזשנאוואטאר דורך שרייבן ‪ 2700‬ביטכער געשטעקלט וויסן אין איין ארט אין די וועקלט און אזוי‬ ‫געגעבן אונדז חטכמה‪ .‬היפַינט דעם קליטעראטור איז אין גרויס פאדערונג אין די גאניצע וועקלט‪ .‬גיפַיאטרי ּפאריוואר‬ ‫איז שיין סאנאנאמאס מיט וויוועקאנאנד פון טשיקאגא‪ .‬רעטכט יצו דעם קליטעראטור קיין יצווייפקל אונדזער‬ ‫ריווירד ּפרעסעּפטאר סּפאנד די חטכמה פון די גאניצע וועקלט און אייצט וואס בקלייבט איז יצו פארשּפרייטן עס אין‬ ‫אקלע עקן פון די וועקלט‪ .‬אין די זעקלבע וועג ער געגעבן די אמת פארעם פון הייקליק דינען אין די יצווישן פון‬ ‫רעקליגיעז פאסאד‪ .‬אין די קומענדיק טעג נאר איבערגעגעבנקייט פון א ריין הארץ וועט געווינען מאמענטום אין‬ ‫די וועקלט און נישט קיין פאסאד‪ .‬אין די זעקלבע וועג ער אנטפקלעקט אונדז אקלע ווי איינער קענען דורך שיין א‬ ‫מענטש פון יאגא פון קאמף דורך יונייטינג גאט יצו אונדזער אקטיוויטעטן מען קענען אין איין ס גוף דורטכפירן‬ ‫אקטיוויטעטן קרויוויש יצו יענע פון ‪ 5‬קלקלבער‪ .‬טכקל די ‪ 3‬סטרימז שטעקלן יצוזאמען איז גיפַיאטרי דינען הייסט די‬ ‫טריוועני פון חטכמה‪ ,‬איבערגעגעבנקייט און קאמף‪ .‬אין אקלטע מאקל דעם דינען האט וניווערסאקל האסקאמע און‬ ‫אין יצוקונֿפט דעם איז ּפונקט וואס איז געגאנגען יצו ּפאסירן‪ .‬אין די זעקלבע וועג היפַינט ס 'באקלי' ס פאסאד פון‬ ‫דיּפקלאומאסי וועט ברעטכן זיך און אחדות‪ ,‬יקוואנימיטי און קליבשאפט וועט געווינען וויטכטיקייט‪ .‬די קומענדיק‬ ‫תקופה וועט גיין אויף אז דרך וואס וועט ּפארט ווויקלשטאנד פון אקלע באשעפענישן און באקלוינען געזונט‬ ‫זיפַיענדיק אויף זיי‪ .‬א געביקלדעטער געזעקלשאפט איז מעגקלעך יצו בויען נאר אויף דער באזע פון א געזונט גוף און‬ ‫‪.‬קקלאר מיינונג‬

‫די טשפַאּפינג פון די קפָאּפ פון האר ּפארשוראם קעגן דער געדאנק האטכקלאטע פון אונדזער‬ ‫ ‪ּ:‬פראדזשנאוואטאר‬

‫עס איז געזאגט אז מקלטכים האט ווערן זייער עראגאנט‪ .‬עס איז געווען אין זייער זייער נאטור יצו פָאּפמאטערן‬ ‫זייער סאבדזשעקץ און בייפַ אז יציפַיט איז געבוירן האר ּפארשוראם‪ .‬ער פקלייסיק געהאקט אוועק די קעפ פון אקלע‬ ‫‪.‬מקלטכים‬

‫זינט האר ּפארשוראם טראץ זיפַיענדיק א בראהמין עקסאקיוטאד אזא אקטן עס טוט ויסקומען ּפראבאבאקל אז ער‬ ‫געגעבן אזא טיף טראטכטן יצו ראדזשאסיק )אקטיוו( מענטשן וואס זיי האט יצו טוישן זייער זייער טראטכטן‬ ‫ּפראיצעס‪ .‬דאס קען זיפַין געזען קקלאר אין דעם קלעבן פון אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר‪ .‬שקלעטכט געדאנקען אין‬ ‫אונדזער ּפסיטכיק באשיפַימּפערקלעך ויסווייניק ווי געמיין אקשאנז‪ .‬אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר טכאמבקלי‬ ‫געווארנט מענטשן מיט זיפַין שטארק שריפטן‪ ,‬ער סייאנטיפיקקלי דערקקלערט די ריאקשאנז פון אונדזער אקשאנז‬ ‫און אזוי פיקלע געמיין מענטשן זענען פארוואנדקלען ֿפאר די בעסער‪ .‬א זייער דזשייגאניק עטישע באוועגונג‬ ‫גענומען ארט וואס איז געווען קרויוויש יצו די טשפַאּפינג אוועק די קעפ פון ּפאקליטיש שרים‪ .‬די ‪ 2700‬ביטכער‬ ‫ּפענד דורך אונדזער ריווירד גורודעווא איז ווי א האק; ווער סע קלייענט עס איז ימּפרעסט און אזוי געץ‬ ‫פארוואנדקלען ֿפאר די בעסער‪ .‬עס איז די השּפעה פון די עטישע באוועגונג וואס האט געפירט יצו סעמינארס פון‬ ‫‪ 800.‬גאווט‪ .‬באאמטע‬


‫ ‪:‬אבזערוואנס פון טכאראקטער טכשיוועס דורך האר באראן‬

‫האר ראם איז גערופן מאריאדא ּפורושאטטאם ‪ ---‬דער בעסטער אמאנגסט ֿפרום טשאראקטערעד מענטשן‪.‬‬ ‫אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר ניט נאר געגרינדעט קלערנונגען פון ֿפרום טכאראקטער אין אקלע געביטן פון קלעבן‬ ‫אבער זיך ימבייבד עס אין זיפַין קלעבן אזוי ווי יצו פונט אויס יצו אונדז זיפַין נויצן אין טאג יצו טאג טראנזאקשאנז‬ ‫‪.‬פון אונדזער קלעבן‬

‫האר ראם קיינמאקל גענומען היקלף פון קיין אנדערע עמּפעראר‪ ,‬מקלך אאז "ו ו אבער אנשטאט זיפַין אידעס געווען‬ ‫טראגט‪ ,‬מאנגקיז‪ ,‬טשימּפאנזיז אאז "ו ו אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר אקלנגעזאמקלט ּפראסט‪ ,‬שּפירעוודיק‬ ‫מענטשן און דורך גענומען איין שעה פון טעגקלעך ארבעט פון זיי יצוזאמען מיט ‪ּ 10‬פאיסע פון יצושטיפַיער פון‬ ‫זיי ער אויפשטיין די מיסיע פון די ערד יצו די הימקלען‪ .‬באראן בערנט די קלאנקא פון גאקלד און אונדזער ריווירד‬ ‫ּפרעסעּפטאר קראשט יצו ּפפַאּפ אקלע מאטעריאקל יידיאקלאדזשיז‪ ,‬גריד אאז "ו ו האר ראם פַאּפקליפטיד די‬ ‫דאונטראדאן‪ ,‬שוואך‪ ,‬נעבעך און די פרויען קקלאס‪ .‬אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר אויך סענט ּפראיצענט‬ ‫עקסאקיוטאד די טאסקס‪ .‬ער האט אנטפקלעקט די וועקלט די קאסמיש פארעם‪ .‬אקלע זענען וויטנאסינג די קאסמיש‬ ‫פארעם פון אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר‪ .‬ער רעסּפעקטעד אקלע רישיס‪ .‬דורך רידזשווואנייטינג די רישי מסורה‬ ‫‪.‬ער געגעבן א נייפַ ריטכטונג יצו רעקליגיע‬

‫ ‪:‬שרי קרישנא פון ‪ 16‬קאקלאס און ּפראדזשנאוואטאר פון ‪ 24‬סטרימז פון ענערגיע‬

‫האר קרישנא ס קלעבן קאמענסאז אויף די איין האנט מיט געראנגקל און אויף די אנדערע האנט ער יסטאבקלישיז‬ ‫פאקלק קונסט‪ .‬דאס אויך איז דער געשיטכטע פון אונדזער ּפראדזשנאוואטאר‪ .‬יענע ּפאטענשאקלז וואס זענען‬ ‫געטובקלט אין דעם זינען ענדזשוימאנץ פון מקלטכים איז דייווערטיד דורך האר קרישנא יצו איבערגעגעבנקייט און‬ ‫ווויקלשטאנד פון אקלע‪ .‬אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר געגעבן א ריטכטונג פון געזונט זיפַיענדיק דורך‬ ‫ינקעראדזשינג געזאנג‪ ,‬קונסט‪ ,‬אקטינג אאז "ו ו אויב שרי קרישנא געגעבן אונדז דעם קקלאקל פון יאגא פון קאמף‬ ‫דעמאקלט אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר געקלערנט אונדז ווי יצו דורטכפירן יאגא פון קאמף אין היפַינט ס טריינג‬ ‫מאקל‪ .‬ער קאנווערטעד זיפַין היים אין א טכערמאטאדזש פון אוסטעריטיעס און אויך ענקערידזשד אנדערע יצו טאן‬ ‫ּפונקט אזוי‪ .‬אז זייער מאהאבהאראט וואס ער עקסאקיוטאד איז היפַינט די קלעיצטע און שטארק קפַאּפיטקל אין דער‬ ‫פארעם פון תקופה שאפונג‪ .‬אין דעם‪ ,‬יוטס ווי אבהימאניו זענען עקסאקיוטינג דזשייגאניק טאסקס‪ .‬עס זענען‬ ‫גוואקלדיק וואריערז ווי ארדזשון און בהעעמא‪ .‬טכקל יקלאסטריאס מענטשן זענען טריינג יצו מאטכן אונדזער קלאנד א‬ ‫‪.‬סוּפער מאטכט און די גאניצע וועקלט פוקל פון שקלום‬

‫ ‪:‬ווי האר בודהא אונדזער ּפראדזשנאוואטאר ס בודהי סאנגה און פארקלייגן פון די דארמא טשאקרפַא‬


‫אויב איר מאטכן א נאענט קלערנען דעריבער פון די וויוּפוינט פון מגיקלה יצו געבן א געהעריק זינען פון ריטכטונג יצו‬ ‫ארבעטן סטייקלז‪ ,‬עסטאבקלישמאנץ‪ ,‬יידיאקלאדזשיז און תקופה קלויפן די אקטיוויטעטן פון האר בודהא און יוגא‬ ‫נירמאן יאדזשאנא איז ענקלעך‪ .‬עס קוקט ווי טכאטש די טאסקס פון האר בודהא זענען זיפַיענדיק עקסאקיוטאד‬ ‫דורך אונדזער ּפראדזשנאוואטאר‪ .‬די סובסטראטום פון די סייטכקל און דיסקרימינאיציע איז גיפַיאטרי דינען‪ .‬ער‬ ‫האט אויך געגרינדעט גערעטכטיקייט‪ .‬אז פארעם געגעבן יצו דער פארבאנד דורך תקופה שאפונג אויך האט שוין‬ ‫געגעבן דורך די גיפַיאטרי ּפאריוואר‪ .‬בודהא קעגן מארד פון אקלע באשעפענישן און גיפַיאטרי ּפאריוואר אויך‬ ‫נאטכגעגאנגען אין זיפַין פויצטעּפס‪ .‬זיין יציקל איז געווען וּפקליפטמענט פון פרויען און דאס איז איינער פון די הויּפט‬ ‫יציקלן פון יוגא נירמאן יאדזשאנא‪ .‬ער געמאטכט סאנגהאס; יוגא נירמאן יאדזשאנא געגרינדעט שאקטיּפיטהאס‪.‬‬ ‫אין דעם שטייגער די יצענט נישקאקלאנק אוואטאר איז די גיסט פון אקלע ינקארניישאנז‪ .‬עס איז קיין יצווייפקל‬ ‫וועגן דעם‪ .‬יענע וואס וועט יצווייפקל וועט באקומען חרוב דורך די בקלייזינג פיפַיער פון חשד‪ .‬מיר קיינמאקל‬ ‫אנערקענט אזא א גרויס סאגע‪ ,‬נביא אין די פארעם פון אונדזער ריווירד גורודעווא ווי א ּפראדזשנאוואטאר‪.‬‬ ‫יענע וואס זיך איינגעשריבן אים זענען טאקע ברוך‪ .‬טהאס וואס סטרייד אוועק זענען פוקל פון אדזשאטיישאן‬ ‫‪.‬און וועט בקליפַיבן אזוי אין דער יצוקונֿפט‬

‫ ‪:‬וועקלט בארימט ּפראפעסיזער און די אויטאריטעט פון ּפראדזשנאוואטאר‬

‫בקלויז עטקלעטכע געווינען די מאטכט פון מאטכן ּפראפעסיעס דורך דער אקלמעטכטיקער גאט‪ .‬איבער דא יענע‬ ‫ּפראפעסיעס פון וועקלט בארימט סירז איז זיפַיענדיק יקלוסאדייטאד וואס האט ינפקלואנסט דער יציבור ּפסיטכיק ֿפאר‬ ‫א גרויס קלענג פון יציפַיט‪ .‬אקלע פון די סירז שטימען אז דער ריטכטונג פון א העקל יצוקונֿפט פון די וועקלט וועט ווערן‬ ‫געגעבן דורך ינדיא נאר; עס קענען נאר זיפַין גערופן א ויסערגעוויינקלעך "יאגא " אז פארשידענע ּפראפעסיעס‬ ‫‪.‬געמאטכט פונט אויס יצו די פארשידענע אקטיוויטעטן פון אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר‬

‫ּפראפעסיזער דזשין דיקסאן‬

‫דזשין דיקסאן האט די מאטכט יצו מאטכן אמייזינג ּפראפעסיעס און דערפאר זי פארדינט רום ניט נאר אין‬ ‫ ‪:‬אמעריקע אבער אין די גאניצע וועקלט‪ .‬די פאקלגענדע שורות זענען א עדות יצו איר אמת ּפראפעסיעס‬

‫דזשין דיקסאן איז געווען פארבעטן יצו א ּפארטיי אין א סאקלגראווע קקלוב‪ .‬אין אז יציפַיט פרעזידענט טרומאן איז‬ ‫געווען דער ווייצע פרעזידענט פון אמעריקע‪ .‬ער קלאפינגקלי געבעטן‪ ,‬איר זענט א דעוואטי פון גאט‪ ,‬דערפאר‬ ‫קענען איר פארויסזאגן מיין יצוקונֿפט? זייער באקלד איר וועט ווערן פרעזידענט פון אמעריקע‪ ,‬האט געזאגט‬ ‫דזשין דיקסאן מיט א שמייטכקל און באמת אין א ביסקל טעג טרומאן האט עקלעקטעד פרעזידענט פון אמעריקע‪.‬‬ ‫אויף זיפַיענדיק עקלעקטעד פרעזידענט ער אנגענומען‪" ,‬מיר האבן קיין אנדערע פָאּפיציע אבער יצו אננעמען אז‬ ‫רוחניות טכוחות זענען מער שטארק ווי מאטעריאקל טכוחות‪ " .‬אקלע פון אמעריקע איז געווען דערשטוינט בייפַ די‬ ‫ּפראפעסיזינג טכוחות פון דזשין דיקסאן‪ .‬אמאקל אין די יאר ‪ 1994‬פרעזידענט רוזעוועקלט פארבעטן דזשין דיקסאן‬ ‫יצו די ווייסע הויז און געבעטן ‪ ---‬ווי קלאנג וועט עס נעמען יצו מקיים מיין טאסקס? דיקסאן עמעס געזאגט ‪---‬‬ ‫פרעזידענט‪ ,‬איך בין זייער אנטשוקלדיגט יצו זאגן אז איר האט זייער ווייניק טעג יצו קלעבן אייצט‪ .‬רוזעוועקלט קען‬


‫נישט העקלפן קלאפינג און נאך ער געשטארבן אין א ביסקל טעג‪ .‬ווי ּפרעדיקטעד דורך דזשין דיקסאן זיפַין טויט איז‬ ‫‪.‬געווען רעטכט יצו דער בראך פון א בקלוט שיף אין דעם מארך‬

‫די אבאוועמענטיאנעד איניצידענט איז ווידער ּפרוווד אין די הויף פון א באאמטער‪ .‬איין טאג ינדיא ס‬ ‫אקלגעמיינע אגענט שרי גיריראדזש שאנקאר האט א קלאנטש ּפארטיי‪ .‬קאקל‪ .‬נאוואבזאדא שעראקלי איז געווען‬ ‫פארבעטן יצוזאמען מיט דזשין דיקסאן‪ .‬קאקל‪ .‬שעראקלי געבעטן איר א קשיא‪" ,‬מאדאם‪ ,‬קענען איר פארויסזאגן‬ ‫מיין יצוקונֿפט? " פון קלויף יא‪ ,‬האט דזשין דיקסאן‪' ,‬אויף ‪ 2‬נד יוני ‪ 1947‬ינדיא וועט זיפַין ּפארטישאנד‪ .‬איר וועט‬ ‫' ‪.‬האבן יצו גיין יצו אז טייקל )קלאנד( וואס וועט ּפרידאמאנייט מיט מוסקלימס‬

‫אויף דעם מארגן פון רגע יוני ‪ 1947‬קאקל‪ .‬שעראקלי פאונד דזשין דיקסאן געזאגט ‪ ---‬מאדאם‪ ,‬דיין ֿפארויסזאגן‬ ‫זענען פאקלש‪ .‬אבער דזשין דיקסאן זייער פעסט געזאגט‪" ,‬האר‪ ,‬קיין איניצידענט קענען נעמען ארט אין דער‬ ‫בקליץ פון א רגע‪ .‬דער גאניצע טאג איז קלינקס נאך‪ .‬ביטע ווארטן‪" .‬באמת אויף ‪ 3‬רד יוני ‪ 1947‬אין די‬ ‫אמעריקאנער יצייטונגען איז געווען געדרוקט ‪ ---‬ינדיא און ּפאקיסטאן האבן שוין ּפארטישאנד‪ .‬יצוזאמען מיט‬ ‫‪.‬אים די ארמיי איז געווען אויך יצעטייקלט און באמת קאקל‪ .‬שעראקלי האט יצו קלאזן ֿפאר ּפאקיסטאן‬

‫איין אוונט אין ‪ 1947‬ווען אין דזשין דיקסאן ס היים עס איז א רעדן אויף ּפאקליטיש ענינים‪ ,‬דער נאמען פון ניו‬ ‫דעקלי אויך איז געווען דערמאנט‪ּ .‬פקלויצקלינג דזשין דיקסאן געזאגט‪" ,‬עס מיינט גאנדהידזשי וועט זיפַין‬ ‫אסאסאנייטאד און דאס וועט ּפאסירן ין ‪ 6‬חדשים‪" .‬באמת גאנדהידזשי איז אסאסאנייטאד אויף ‪ 30‬סטן יאנואר‬ ‫‪ . 1948‬אין די זעקלבע וועג זי איז געווען באזארגט וועגן די אסאסאניישאן פון פרעזידענט קעננעדי אין ‪.1963‬‬ ‫אמאקל זי געפרוווט יקסּפקליינינג יצו קעננעדי ס פריפַינד טכאקלאו יצו האקלטן קעננעדי פון טראוואקלינג ֿפאר די‬ ‫פאקלגענדע זעקס חדשים‪ .‬אין פאקט עס איז געווען דעם קעננעדי ֿפאר וועמען זי האט ּפרעדיקטעד אין ‪ 1963‬אז‬ ‫ער וואקלט ווערן פרעזידענט פון אמעריקע‪ .‬בשעת ּפרידיקטינג זיפַין טויט דזשין דיקסאן וויפַיטער געזאגט אז די‬ ‫אססאססינאטאר ס נאמען וועט אנהייבן מיט די בריוו "א " און סוף מיט "די "‪ .‬שּפעטער אקלעמען איז א עדות‬ ‫יצו די אסאסאניישאן פון קעננעדי ווען ער איז געווען טורינג טעקסאס און ווי ּפרעדיקטעד דורך דזשין דיקסאן‬ ‫‪.‬די אססאססינאטאר ס נאמען איז געווען אסוואקלד‬

‫דזשין דיקסאן האט ּפרעדיקטעד פיקלע יצוקונֿפט געשעענישן ווי רוסקלאנד 'ס ערשטער אנמאנד ראקעט קומט‬ ‫קלבנה‪ ,‬עיסענהאווער ווינינג זיפַין וואקלן קאמפאניע‪ ,‬פאקלן פון טכרוסטשעוו‪ ,‬טשיינא שיין א קאמוניסט קלאנד‪,‬‬ ‫‪.‬שאסטרידזשי שיין ּפריים מיניסטער נאך נעהרו אאז "ו ו וואס אקלע פארקערט אויס יצו זיפַין אמת שּפעטער‬

‫א זייער וויטכטיק נבואה מיט דערמאנען יצו די נייפַ תקופה ‪ ---‬געבורט פון א אנדזשעקליק מענטש אין‬ ‫א דארפיש משּפחה‬


‫אין א זייער אניוועסדיק‪ ,‬דארפיש משּפחה א גרויס נשמה האט גענומען געבורט וואס וועט גקליפַיך‪ ,‬פירן און‬ ‫קאנטראקל א גרויס רוחניות רעוואקלויציע‪ .‬ער וועט זיפַין יידיד דורך אקטיוו טוערס וואס וועט יבערמאטכן דעם‬ ‫‪.‬פארקרימט וועקלט ֿפאר די בעסער‬

‫ינדיא(‪ .‬דא אין א זייער קקליין אבער געביקלדעטער‪ ,‬געטקלעך ‪ (UP,‬א קקליין דארף אנוואקלטכעדא‪ ,‬דיסטריקט אגרפַא‬ ‫משּפחה אוועק פון די טכאאס פון שטעט איז געבוירן אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר ווי דערמאנט אין ‪Powered‬‬ ‫די אויבן נבואה הייסט ‪ 50‬יאר יצוריק‪ .‬ער איז געווען א שּפיפַיטכקלער פון מאטכט‪ .‬וויפַיקל פון זיפַין רוחניות גווורע‬ ‫אֿפיקלו אין זיפַין פארגאנגענהיפַיט קלעבן ער האט געוויזן דעם אמת דרך פון רוחניות וּפקליפטמענט‪ .‬אפיקלו דאס‬ ‫געבורט פון זיפַין קאמענסט מיט סּפיריטשאוואקלאטי‪ .‬דורך מאטכן סּפיריטשאוואקלאטי א זייער טייקל פון זיפַין‬ ‫זיפַיענדיק ער וואווע עס אין זיפַין טעגקלעך קלעבן רוטין‪ .‬ער אנטפקלעקט אונדז די עקזיסטענץ פון דער נשמה )גאט(‬ ‫און האבן געבקלאזן די טרומייט פון א ווערקלדווייד רוחניות רעוואקלויציע‪ .‬דורך זיפַין געדאנק רעוואקלויציע ער‬ ‫געגעבן אונדז אזא א דרך ווי א רעזוקלטאט פון וואס פיקלע נשמות נאטכגעגאנגען אין זיפַין פויצטעּפס‪ .‬ווי א‬ ‫רעזוקלטאט אן אטמאספער פון סּפיריטשאוואקלאטי איז גיינינג מאמענטום אין די גאניצע וועקלט‪ .‬ווי זיפַין גראב גוף‬ ‫אֿפיקלו היפַינט זיפַין סאטאקל גוף איז זייער אקטיוו‪ .‬יצושטאנדן זענען טשאנגינג‪ ,‬עס וועט טוישן אין די יצוקונֿפט‬ ‫אויך און אזוי די יצוקונֿפט פון די ‪ 21‬סט יארהונדערט וועט זיפַין זייער העקל‪ .‬עס מיינט ווי טכאטש דזשין דיקסאן ס‬ ‫‪.‬נבואה וועט קומען אמת אֿפיקלו דעם יציפַיט‬

‫פוטוריסט יוחנן מעקלארד‬

‫דער רעדאקטאר פון "העאקלינג קלעבן "‪ ,‬יוחנן מעקלארד בשעת אגריינג אז דעם תקופה וועט זיפַין פארוואנדקלען‬ ‫ ‪:‬שרייבט‬

‫היפַינט די פראבקלעמען פון די וועקלט זענען אזוי טארטשאוואס אז עס איז ניט מעגקלעך יצו באקומען זיי דורך א‬ ‫פרייקל מענטש סייטכקל‪ .‬איך האבן א גוט געפיקל אז גאט איז געגאנגען יצו באשיפַימּפערקלעך אויף ערד און אז ער‬ ‫‪.‬וועט יבערמאטכן דעם תקופה מיט די מאטכט פון זיפַין אידעס‬

‫די טערמינען "טראנספארמאיציע פון דעם תקופה " און "יוגא נירמאן יאדזשאנא " פון אונדזער ריווירד‬ ‫ּפרעסעּפטאר איז א דירעקט דערוויפַיז פון דעם אויבן נבואה‪ .‬עס איז א באקאנט פאקט אז גאט שטענדיק‬ ‫ינקארנאטעס מיט אידעס פון געטקלעך מאטכט און די מנוחה פון די מאטכט קאנטראקלס די וועקלט‪ .‬עטקלעטכע פון דעם‬ ‫מאטכט פון גאט ינקארנאטעד אין דער מענטש פון אונדזער ריווירד גורודעווא‪ .‬דורך זיפַין געטקלעך דערזען און‬ ‫נשמה קראפט ער געפונען פיקלע דיוויינקלי געביקלדעטער יחידים און דורך ימּפאוערינג זיי ער געפירט זיי אויף די‬ ‫‪.‬דרך פון תקופה טראנספארמאיציע‪ .‬אין פאקט די גאניצע וועקלט איז אויף די טראוז פון געטינג פארוואנדקלען‬


‫היפַינט ווערקלדקלי פראבקלעמען האבן ווערן אזוי טיף אז זיי קענען נישט זיפַין סאקלווד דורך א מענטש סייטכקל‪ .‬וועקלט‬ ‫שקלום איז וויפַיטער פון די מאטכט פון מענטש ינדעווער‪ .‬נאך עס איז ניט דארֿפן יצו פאריצווייפקלונג‪ .‬וויפַיקל אזא‬ ‫סיגנאקלז זענען אין די אפינג אז גאט האט שוין ינקארנאטעד אין אונדזער יצווישן און איז ינדעוורינג יצו‬ ‫פארקלייגן א נייע תקופה מיט די היקלף פון די מאטכט פון זיפַין אידעס‪ .‬זיין אינטעקלעקטואקל און נשמה ּפאטעניציעקל‬ ‫וועט אנוויפַיזן אז ער איז א ינקארניישאן פון גאט‪ .‬אזא א וּפקליפטער פון די וועקלט קענען נישט בקליפַיבן‬ ‫‪.‬ינקאגניטאו ֿפאר קלאנג‬

‫ווען מענטש ענדעוואאור פייקלז‪ ,‬די געטקלעך מאטכט נעמט אויף די רעינס און סאקסידז אין געמאטכט מעגקלעך אז‬ ‫וואס איז אוממעגקלעך ֿפאר מענטש מי‪ .‬אין פאקט יעדער אקיציע פון די ינקארניישאן ווערט א מימענטאו‪.‬‬ ‫קלייענער האבן ‪ 2700‬ביטכער פון אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר‪ 800 .‬מאניאסקריּפץ נאך בקליפַיבן יצו זיפַין ארויס‪.‬‬ ‫באזונדער פון דעם זענען ביטכער אויף וועדאס‪ּ ,‬פוראנאס און סמריטיס‪ .‬קיינמאקל אין דער געשיטכטע פון דער‬ ‫וועקלט איז געווען א מענטש ווי אונדזער ּפרעסעּפטאר וואס איין‪-‬טכאנדידקלי געשריבן אזא נויצקלעך קליטעראטור‪.‬‬ ‫ווי וויפַיט ווי די קשיא פון נשמה מאטכט איז זארגן עס קענען ניט זיפַין גערעטכנט ווי ביטכער אבער עס קענען‬ ‫באשטימט זיפַין פארשטאנען דורך די ביפַישּפיקל פון ארבעטן מיט די גראב ווי געזונט ווי די סאטאקל גוף‪ .‬א‬ ‫מוסטער פון זיפַין נשמה קראפט איז די פאקט אז ער קען זען מיט ֿפארמאטכט אויגן אקלע געשעענישן גענומען‬ ‫‪.‬ארט אין די גראב און סאטאקל וועקלט הייסט פון ערד יצו ינטערסּפאסע און אויך וויסן זיפַין גרונט‪-‬יפעקס‬

‫)פוטוריסט ראממאין ראקלאנד )ֿפראנקריפַיך‬

‫ראממאין ראקלאנד פון ֿפראנקריפַיך איז געווען א גרויס דענקער‪ ,‬פיקלאסאף און מחבר פון ספרים‪ .‬ער איז געווען‬ ‫ניט ווייניקער גרויס א ּפראפעסיזער אויך‪ .‬זייער פעסט ער געגקלויבט ווען גערעדט פון א נייפַ יציוויקליזאיציע און‬ ‫וועקלט קוקלטור ‪" ---‬איך האבן אמונה אז א גרויס גרוּפע פון וויפַיס געביקלדעטער ראסע מיט זיפַין גוט ‪ /‬שקלעטכט‬ ‫מידות וועט זיפַין חרוב‪ ,‬און א נייפַ יציוויקליזאיציע וועט ארויסקומען‪ .‬אין יצוקונֿפט ינדיאן קוקלטור און ֿפיקלאסאֿפיע‬ ‫וועט זיפַין געגרינדעט אין די גאניצע וועקלט ווי א וועקלט רעקליגיע און קוקלטור‪ .‬א נייפַ געזעקלשאפט וועט זיפַין‬ ‫געגרינדעט‪ .‬איך האב ניט מורא פון געטינג טארנישט‪ .‬די מערב וועקלט פייקלז יצו אנטכפַאּפן די ימארטאקליטי פון‬ ‫דער נשמה אבער איך האבן שטארק אמונה אין אים‪ .‬יענע גענומען געבורט אין מערב קלענדער זענען ינפקלואנסט‬ ‫ " ‪.‬דורך מערב קוקלטור און אזוי וועט ּפנים טיף מניעות אין זייער קלעבן‬

‫אויף די ווערקלדווייד וואג דער טיף השתדקלות פון "דעוואסאנסקריטי דיגווידזשיפַי " באוועגונג יימז אין איין‬ ‫וועקלט קלאנד‪ ,‬איין וועקלט שּפראך און איין וועקלט קוקלטור‪ .‬און דאס איז ּפונקט וואס איז געגאנגען יצו ּפאסירן‪.‬‬ ‫‪.‬דאס איז וואס איז אנגעוויזן דורך די געטקלעך זייער ראממאין ראקלאנד‬

‫פוטוריסט אנדערסאן‬


‫פון זיפַין זייער קינדשאפט אנדערסאן האט דער ּפאטעניציעקל יצו פארויסזאגן די יצוקונֿפט‪ .‬פיקלע פון זיפַין‬ ‫‪ּ ----‬פראפעסיעס האבן קומען אמת‬

‫איין אמעריקאנער אקלגעמיינע פייטינג אין די רגע וועקלט מקלחמה וועט שּפעטער ווערן פרעזידענט פון‬ ‫אמעריקע‪ .‬עיסענהאווער ווער איז געווען דער אמעריקאנער אקלגעמיינע פון די אקלקליעד מיקליטער שּפעטער האט‬ ‫‪.‬עקלעקטעד פרעזידענט פון אמעריקע‬

‫אין ‪ 1947‬אד א וויטכטיק קלאנד פון אזיע וועט קומען אויס פון די קקלאטשיז פון בריטיש הערשן‪ .‬אין ‪ 1947‬ינדיפַא‬ ‫‪.‬פארדינט ּפאקליטיש ֿפריפַיהייט‬

‫אויף ‪ 8‬סטן אויגוסט ‪ 1945‬אזא א שרעקקלעך געשעעניש וועט פאקלן ווי א רעזוקלטאט פון וואס א סיטואיציע וועגן‬ ‫דער מקלחמה מיט יפַאּפאן וועט טוישן דראסטיקקלי‪ .‬און אויף ‪ 18‬סטן אויגוסט די מקלחמה וועט סוף‪ .‬עס איז געווען‬ ‫אויף ‪ 8‬סטן אויגוסט אז היראשימא איז באמד‪ .‬קלאטכס פון מענטשן געשטארבן‪ .‬ווי א רעזוקלטאט יפַאּפאן איז‬ ‫‪.‬שאטערד‪ .‬דורך סערענדערינג אויף ‪ 18‬סטן אויגוסט דער מקלחמה געקומען יצו א סוף‬

‫אנדערסאן בשעת ּפרידיקטינג אז אז די וועקלט וועט זיפַין עּפעס טאוטאקלי אנדערש נאך ‪ 1999‬אד האט געשריבן‬ ‫‪----‬‬

‫א יחיד גענומען געבורט אין א זייער קקליין דארפיש משּפחה פון ינדיא וועט ניט בקלויז השּפעה זיפַין אייגן קלאנד‬ ‫סּפיריטשאוואקלי אבער אנדערע קלענדער פון דער וועקלט אויך‪ .‬דעם מענטש וועט זיפַין די גרעסטע נביא אין גאנץ‬ ‫וועקלט געשיטכטע‪ .‬ער אקליין וועט האבן אזוי פיקל ארגאנאזיישאנאקל מאטכט וואס וועט נישט זיפַין האט דורך קיין‬ ‫גאווט‪ .‬פון קיין קלאנד פון די וועקלט‪ .‬אויף די שורות פון אקלע די קאנסטיטושאנז פון דער וועקלט ער וועט מאטכן‬ ‫אזא א מענטש קאנסטיטויציע ווערין אין די גאניצע וועקלט עס וועט זיפַין איין שּפראך‪ ,‬איינער גאווט‪ ,.‬אויף‬ ‫העטכסט וועקלט דזשודישיערי און איינער וועקלט פאן‪ .‬רעטכט יצו דער השּפעה פון דעם ינדעווער מענטש וועט‬ ‫פארמערן אין זיך קאנטראקל‪ ,‬גוט פָאּפפירונג‪ ,‬יושר‪ ,‬עטיקס‪ ,‬רינאנסייישאן און ברייטהאריציקייט‪ .‬אין יציפַיטונג‬ ‫פראנט בקלעטער אזא ניפַיעס וועט זיפַין געדרוקט ווי טכעדקליינז וואס וועט מוטיקן מענטש דינסט‪ ,‬רינאנסייישאן‪,‬‬ ‫דערינג און ברייטהאריציקייט‪ .‬קלייענען אקלע דעם מענטשן ס שּפירעוודיק נאטור וועט באשיפַימּפערקלעך‪ .‬ריציחה‪,‬‬ ‫דאקאיטי‪ ,‬קלוטינג‪ ,‬פארברעטכן‪ ,‬ומקלעגאקל אקטיוויטעטן וועט קומען יצו א גאנץ פָאּפשטעקלן‪ .‬ביז ‪ 1999‬די גאניצע‬ ‫ּפנים פון די וועקלט וועט טוישן און דעמאקלט ֿפאר טויזנטער פון יארן מען וועט קלעבן א קלעבן פון הייקליק שקלום‬ ‫‪" .‬‬

‫ער וויפַיטער יקלאבערייטאד אז אז רעקליגיע וועט פארשּפרייטן וויפַיט און ברייט וואס היפַינט מיר קענען נישט‬ ‫אֿפיקלו ענוויזידזש‪ .‬דאס רעקליגיע און קוקלטור וועט זיפַין אז פון ינדיא און די נביא אויך וועט זיפַין א ינדיאן‪ .‬ער‬ ‫‪.‬איז בייפַ פארשטעקלן ארויפקלייגן ארפָאּפ דער ערשטער יסוד שטיינער פון א ווערקלדווייד רעוואקלויציע‬


‫די אויבן נבואה איז זייער פיקל ענקלעך יצו אז פון דזשין דיקסאן ס‪ .‬אין דעם שטייגער די ענקלעך ּפראפעסיעס פון‬ ‫גרויס פיוטשעריסץ פון דער וועקלט עמפאסייזיז אז וועקלט טראנספארמאיציע איז די הייקליק פארקלאנג פון גאט‬ ‫און אז אונטער קיין יצושטאנדן וועט עס האקלטן‪ .‬עס איז קיין יצווייפקל אז דעם תקופה וועט באשטימט‬ ‫‪.‬יבערמאטכן‬

‫אין פאקט דעם ויסערגעוויינקלעך געדאנק רעוואקלויציע ּפראגראם פון אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר האט‬ ‫פארשּפרייטן אין די גאניצע וועקלט‪ .‬דורך רינאונסינג גאדקלעס‪ ,‬פאסאדז‪ ,‬גאדקלעס אאז "ו ו מענטשן זענען‬ ‫ימביבינג רינאנסייישאן‪ ,‬דינסט‪ ,‬קוופַאּפעריישאן און אנדערע מענטש וואקלועס אין א גרויס וועג‪ .‬סקלאוקלי אין‬ ‫היפַינט ס וועקלט א קארעוו טראנספארמאיציע איז זיפַיענדיק וויטנאסט‪ .‬הינטער דעם פאקט איז די ארבעט פון די‬ ‫געטקלעך מאטכט פון וואס נביא‪ .‬ער‪ ,‬קלויט יצו די ֿפארויסזאגן‪ ,‬איז געבוירן אין א קקליין דארף פון ינדיא גערופן‬ ‫אנוואקלטכעדא אין וטטאר ּפראדעש‪ .‬ער אקלנגעזאמקלט אזוי פיקל רוחניות מאטכט אז אויף זיפַין יקער ער געביטן דעם‬ ‫זייער טראטכטן פון קלידינג פערזענקלעטכקייטן און עקלטער גאווט‪ .‬באאמטע‪ .‬אין א זייער קורץ יציפַיט ּפאקליטיש‬ ‫וּפקליפטמענט איז זיפַיענדיק וויטנאסט‪ .‬די ויסערגעוויינקלעך פאקט איז אז מקלחמות זענען זייער פיקל אויף דער‬ ‫סט‬ ‫ארפָאּפגיין‪ .‬מענטשן זענען אייצט קוקן אויף קליבע ווי גאט‪ .‬אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר ס נבואה פון די ‪21‬‬ ‫‪.‬יארהונדערט זיפַיענדיק זייער העקל איז דערוויפַיז פון דעם אבאוועמענטיאנעד ֿפארויסזאגן‬

‫פוטוריסט פאטער וועקטאר‬

‫די וועקלט בארימט פוטוריסט‪ ,‬הייקליקער און ריווירד פאטער הער וועקטאר שרייבט בשעת עקלוסידאטינג‬ ‫ ‪:‬טשפַאּפט‪ ,6 .‬התגקלות ‪ ,24‬מאטיו אין די ביבקל וואס‬

‫דער טיפַיטש פון א מענטש מיט א שווערד סיטאד אויף א פערד איז די געבורט פון אזא א יחיד וואס וועט "‬ ‫רעוואקלושאנייז די וועקלט דורך געבן רעקליגיעז יידיאקלאדזשיז יצו אקלע יומאנז פון די וועקלט‪ .‬אין אז יציפַיט‬ ‫געוווינהייטן וועט זיפַין זינדיק‪ ,‬דער גוף וועט זיפַין שוואך און האר פון טויט וועט ּפויעקלנ בייפַ מקלחמות‪ ,‬הונגער‪,‬‬ ‫פקלאדז‪ ,‬עּפאדעמיקס אאז "ו ו נאטוראקל קאקלאמאטיז וועט זיפַין אויף די העטכערונג‪ .‬די מווומאנץ פון שטערן און‬ ‫ּפקלאנאץ וועט זיפַין זייער דעטראמענטאקל ֿפאר מענטשהיפַיט און בייפַ אז מאקל דעם געטקלעך מאטכט וועט‬ ‫ " ‪.‬פארקערּפערן אויף ערד‪ .‬ער וועט ּפויעקלנ בייפַ הייקליק שקלום און פירן אקלע אויף די דרך פון מענטש וואקלועס‬

‫ֿפאר די דעוואסאנסקריטי דיגווידזשייפַ באוועגונג דער פערד פון אשוואמעדהא יאדזשנא איז אויף די קלויפן נישט‬ ‫מיט א שווערד אבער מיט די פאן פון קוקלטור‪ .‬פון די טשאראקטעריסטיקס עס איז זייער קקלאר אז ּפונקט ווי א‬ ‫שווערד קאץ ארויף אבדזשעקס אזוי אויך דער פאן פון קוקלטור קאץ ארויף אקלע אונדזער זינד‪ .‬אייצט די‬ ‫וויסנשאפטקלעטכע אנאקליז פון סּפיריטשאוואקלאטי איז טשאנגינג אקלע אוטדייטיד ביקליפס פון סּפיריטשאוואקלאטי‪.‬‬ ‫אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר איז ניט בקלויז א יחיד אבער האט באמת ינקארנאטעד ווי א דזשייגאניק געטקלעך‬ ‫מאטכט‪ .‬ער האט גענומען ארויף די מאסיוו ארבעט פון טראנספארמאיציע פון די גאניצע וועקלט מיט זיפַין רוחניות‬


‫גווורע און שטעקלן ארויס אזא אקלנגעסזרטע פון שקלום וואס געיצווונגען מענטשן יצו טאן א גרויס האנדקלען פון‬ ‫‪.‬שיפַיעך‪-‬טראטכטן‬

‫פוטוריסט ּפראף‪ .‬האראריי‬

‫ּפראפעסער האראריי וויטנאסט נבואה געשעענישן אין זיפַין חקלומות‪ .‬א וואך איידער גאנדהידזשי דורטכגעגאנגען‬ ‫‪.‬אוועק ּפראפעסער האראריי האט ּפרעדיקטעד זיפַין טויט‬

‫ווען סוקארנא ס שטערן זענען געווען אין זייער שּפיץ ּפראפעסער האראריי געזאגט ‪ :‬היפַינט מענטשן זענען‬ ‫נישט געזען קיין טיינץ אבער אין א זייער קורץ יציפַיט זיי וועקלן זען די פאקלן פון סוקארנא‪ .‬באמת נאך ‪ 1‬יאר‬ ‫‪.‬סוקארנא יקסּפיריאנסט א פאקלן‬

‫וּפטיקל אייצט מערהיפַיט פון ּפראפעסער האראריי ס ֿפארויסזאגן האבן קומען אמת‪ .‬ווען איינער אנאקליזעס היפַינט ס‬ ‫‪.‬יצושטאנדן עס וועט זיפַין מינדסטער אמייזינג אויב זיפַין ֿפארויסזאגן פון א העקל יצוקונֿפט קומען אמת‬

‫‪ ---‬ער האט געזען אז‬

‫‪.‬די יאר ‪ 2000‬אד און די יאר פריער אז‬

‫א דיוויינקלי ימבאדיד מענטש האט גענומען געבורט‪ ,‬ער וועט ּפקלאמבירן די מחשבות פון אקלע מיט גרעסטער‪ ,‬ער‬ ‫‪.‬וועט באקומען אקלע טכארדשיּפס פון די וועקלט‪ .‬ער וועט ויסגקליפַיטכן ינעטהיקאקל און אומגערעטכט מענטשן‬

‫דער ערשטער פערטקל פון די נאטכט ווען איך בין אין טיף שקלאפן איך זען א געטקלעך מענטש אין מיין חקלום‪.‬‬ ‫יצווישן די ייבראוז פון דעם יאגי‪ ,‬סיטאד קלעבן א וואטערוויי‪ ,‬איך זען א האקלב קלעוואנע‪ .‬זיין האר זענען וויפַיס‬ ‫ווי זיינע קקליידער‪ ,‬זיפַין הויט איז שיין און זיינע ֿפיס האט קלעאטהערקלעסס שיך‪ .‬ארום אים איז א מאסע פון‬ ‫הייקליק מענטשן‪ .‬אין דעם יצענטער ברענט א פיפַיער‪ .‬די מענטשן געזאנג עּפעס און דעריבער ווארפן עּפעס אין די‬ ‫פיפַיער‪ .‬רויך זאט ארויף די הימקל‪ .‬טכקל די מענטשן פון די וועקלט זענען פקליסנדיק יצו דעם ארט‪ .‬יצווישן זיי זענען‬ ‫טכאנדיקפַאּפט‪ ,‬ארעמקיפַיט סטריקאן מענטשן‪ .‬אז געטקלעך מענטש איז ינסטראקטינג זיי און אזוי פיקלונג זייער‬ ‫העריצער מיט גרעסטער‪ .‬מענטשן ס טכארדשיּפס זענען זיפַיענדיק ווארדיד אוועק‪ ,‬מענטשן זענען מיקסינג מיט‬ ‫יעדער אנדערע שום פון קלייקס ‪ /‬דיסקלייקס‪ .‬עס איז א דאונּפאר פון הימקלישע גרעסטער‪ .‬קליטכט איז סקלאוקלי‬


‫אגמענטינג און אויף א געטקלעך בארג עס איז שעדינג קליטכט ווי די זונטאג פון דארט די שטראקלן פון קליטכט ווי‬ ‫‪.‬וואסער פון סקארז פון יארן ריסעס ארויף און קאווערס די אטמאספער פון די גאניצע ערד‬

‫די אויבן נבואה איז אז פון די וועקלט בארימט זייער ּפראפעסער האראריי וואס ער האט גערעדט פון אין "דער‬ ‫ניו ערא וועט מאניפעסט " און עס איז געווען וויפַיטער יקלאבערייטאד אויף אין דעם זשורנאקל "מערב שּפיגקל "‪.‬‬ ‫ּפראפעסער האראריי איז געבוירן אין א רעקליגיעז ידִידיש משּפחה פון ישראקל‪ .‬רעטכט יצו זיפַין פיייק און ריטכטיק‬ ‫ֿפארויסזאגן ער געווארן ווי בארימט אין איירפָאּפע און אפריקע נאר ווי אנדערסאן און דיקסאן אין אמעריקע‪,‬‬ ‫ּפראפעסער טשעירא אין ענגקלאנד און וואראה מיהיר אין ינדיא‪ .‬ווען מען געפרעגט ּפראפעסער האראריי וועגן‬ ‫די אויבן חקלומות ער האט געזאגט אז יענע חקלומות וואס איך באקומען אין דער פרי מארגן שעה קומען אמת אין‬ ‫א זייער קורץ יציפַיט שּפאן; יענע חקלומות וואס איך באקומען בייפַ האקלבנאטכט קומען אמת נאך ‪ 1‬יאר און יענע‬ ‫געזען אין דער ערשטער פערטקל פון די נאטכט קומען אמת נאך א ביסקל יארן‪ .‬וועגן די חקלומות איך באקומען‬ ‫געדאנקען אין מיין מיינונג אז א געטקלעך מענטש האט גענומען געבורט אין ינדיא וואס ביז דעם יאר ‪1970‬‬ ‫וועט ארבעטן אין די סאטאקל מדרגה ֿפאר א וועקלט רוחניות רעוואקלויציע אן קיין פונדרויסנדיק נאמען אדער רום‬ ‫אבער שּפעטער זיפַין פירערשאפט וועט פארשּפרייטן אומעטום אין אזיע און דעמאקלט אין די גאניצע וועקלט‪ .‬זיין‬ ‫געדאנקען וועט זיפַין אזוי פוקל פון מענטש וואקלועס און פארסייטידנאס אז די וועקלט וועט בעוינעס נאטכפאקלגן אין‬ ‫זיפַין פויצטעּפס‪ .‬ווען וויסנשאֿפט וועט יצעשטערן רעקליגיע און קוקלטור דעמאקלט דעם געטקלעך הייקליקער וועט‬ ‫ּפויעקלנ בייפַ א רוחניות רעוואקלויציע און מענטשן‪ ,‬ווי איידער דער געבורט פון משיח‪ ,‬וועט אנהייבן פארשטאנד‬ ‫דער טיף אריפַינפיר פון דינען פון נאטירקלעך עקלעמענטן ווי פיפַיער‪ ,‬וואסער‪ ,‬ווינט‪ּ ,‬פקלאץ‪ ,‬זון אאז "ו ו‬

‫איינער קענען זען פיקלע מענטשן מיט וויפַיס האר‪ ,‬וויפַיס הויט‪ ,‬וויפַיס קקליידער און קלעאטהערקלעסס שיך אויף די‬ ‫ֿפיס אבער עס איז טאקע זעקלטן יצו זען א האקלב קלעוואנע אויף די שטערן‪ .‬יא‪ ,‬באמת אויף די שטערן פון‬ ‫אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר שיינט א קיפַיקלעטכיק וויפַיס קליטכט וואס האט שוין געטכאפט דורך די פַאּפאראט‬ ‫אביעקטיוו‪ .‬דאס נבואה איז א טיפַיטקל יצו אים און ּפראוועס די ּפראגנאז פון ּפראפעסער האראריי‪ .‬אין דעם יאר‬ ‫‪ 1958‬אד אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר געמאטכט א ּפראגראם פון ‪ 1008‬יאדזשנאס אין וואס וועגן ‪ 4‬קלאך‬ ‫מענטשן פון אקלע איבער ינדיא אנטייקל‪ .‬אין וואס מאקל עס איז געווען א קעסיידערדיק ּפראגראם פון יאדזשנא‬ ‫און הייקליק דיסקארסיז‪ .‬איבער און אויבן דאס ‪ 5‬מער מגיקלה פון ‪ 1008‬יאדזשנאס איז געווען באגקלייט אין‬ ‫טאטאנאגאר‪ ,‬מאהאסאמונד‪ּ ,‬פארבונדער‪ ,‬באהאראיטש‪ ,‬און דזשהאקלאוואד‪ .‬אויך ‪ 108‬יאדזשנא מגיקלה זענען‬ ‫פירט אקלע איבער ינדיא‪ .‬אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר שטענדיק געגעבן אוועק די פירות פון זיפַין‬ ‫אוסטעריטיעס ֿפאר סאקלווינג ּפראבקלעמס און ווארדינג אוועק טכארדשיּפס‪ .‬וועגן דעם עס זענען ינסאדאנסיז ווו‬ ‫ער האט כמעט געגעבן ארויף זיפַין זייער קלעבן‪ .‬אין פאקט ער שטענדיק געשפיקלט די שטארק ראקלע פון א גרויס‬ ‫באקלטויווע ווי האר שיווא‪ .‬ער געטאן טיף ּפענאנסעס אין דעם הייקליק הימאקליפַיאן בערג‪ .‬טכקל די געטקלעך קליטכט‬ ‫‪.‬און מאטכט זענען פון דארט ווי אנגעוויזן דורך אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר‬

‫טכקל די רוחניות ינדעווער פון אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר ריוואקלווד ארום "מאניפעסטאטיאן פון דיווינאטי אין‬ ‫מענטשהיפַיט "‪ .‬ער האט געוואקלט יצו אשער אין א וועקלט פוקל פון רוחניות וואקלועס און יעדער ּפארע פון זיפַין‬ ‫זיפַיענדיק פראקקלאמירט "די וועקלט ווי איינער איין משּפחה‪ " .‬ער קאנדזשוינד אקלע טהעיסץ און ייטיאסץ יצו‬ ‫מענטש וואקלועס און האט געזאגט אז דאס איז אמת רעקליגיע‪ .‬פיקלע אזא מענטשן זענען גיין אויף די דרך‬ ‫‪.‬געקלייגט ארפָאּפ דורך אים און דאס איז וואס איז אנגעוויזן דורך די גרויס פוטוריסט‬


‫די טשאנגינג מאקל פון די וועקלט ווייזט אז עס וועט זיפַין מינדסטער אמייזינג אויב ּפראפעסער האראריי ס חקלומות‬ ‫‪.‬קומען אמת סענט ּפראיצענט‬

‫פוטוריסט נאסטראדאמאס‬

‫נאסטראדאמוס‪ ,‬א פרענטשמאן‪ ,‬איז געווען א זייער קקלוג אסטראקלאדזשער און סוּפערסענסארי זייער‪ .‬אקלע זיפַין‬ ‫ּפראפעסיעס וועגן היטקלער און נפַאּפאקלעאן האט קומען אמת‪ .‬אקלע זיפַין ֿפארויסזאגן האבן שוין יקלוסאדייטאד אין‬ ‫ "‪.‬זיפַין בוך "סענטוריעס און אמת ּפראפעסיעס פון מיטכאקל די נאסטראדאמוס‬

‫א וועקלט בארימט יחיד וועט זיפַין געבוירן אין א זייער רעקליגיעז קלאנד‪ .‬ער וועט רעוואקלושאנייז די גאניצע וועקלט‬ ‫מיט א ביסקל פון זיפַין רוחניות אידעס‪ .‬דאס היסטאריש גרויס סאגע וועט געבן העטכערונג יצו אזא גרויס געברויז‬ ‫אז אין יעדער משּפחה‪ ,‬דיסטריקט אאז "ו ו עס וועט זיפַין ינער בעהאקלע‪ .‬דאס ינער טראנספארמאיציע קלבנה וועט‬ ‫זיפַין אין די סוף פון די ‪ 20‬סטן יארהונדערט און אנהייב פון דעם ‪ 21‬סט יארהונדערט‪ .‬אבער שּפעטער הויך מענטש‬ ‫וואקלועס וועט הערשן איבער די גאניצע וועקלט‪ .‬מען וועט פָאּפדאך געמיין טראטכטן און די וועקלט וועט ווערן‬ ‫‪.‬הימקלישע‬

‫א קלעוואנע וועט זיפַין געפונען אויף די קפָאּפ פון דעם גרויס סאגע פון געשיטכטע‪ .‬זיין קקליידער וועט זיפַין ּפשוט‪,‬‬ ‫ער וועט חתונה יצוויי מאקל‪ ,‬ער וועט האבן ‪ 2‬קינדער‪ ,‬ער וועט האבן ‪ 2‬טעטכטער און יצוויי מאקל ער וועט טוישן‬ ‫‪.‬זיפַין וווינארט‪ .‬ביידע מאקל ער וועט מאך נארטהווארדס‬

‫דער דערוויפַיז פון דעם אויבן נבואה איז אז יוגא רישי שריראם שארמא אטשאריא געבוירן אין א קקליין דארף‬ ‫אנוואקלטכעדא )אגרא(‪ ,‬ינדיא ינדוסט אזא א רוחניות רעוואקלויציע אז באמת א ינער בעהאקלע יצווישן די בייזע‬ ‫גייסטער און דעמי‪-‬געטער גענומען ארט אין די מחשבות פון אקלע‪ .‬די קקליין יציפַיט געזעקלשאפטקלעך טוערס פון‬ ‫גיפַיאטרי ּפאריוואר און יוגא נירמאן יאדזשאנא ארגאניזאיציעס דורך געגאנגען יצו וויפַיט אוועק קלענדער ינדוסט‬ ‫אזוי פיקל גודוויקל אז מען אנגעהויבן שעדינג זייער געמיין אקטיוויטעטן‪ .‬דורך די מיטקל פון אשוואמעדהא‬ ‫יאדזשנאס די אטראקשאן ֿפאר ֿפרום אקטיוויטעטן איז פארשפרייטן פון אונדזער קלאנד יצו וויפַיט אוועק אומות‪.‬‬ ‫‪.‬אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר געביטן רעזידאנסיז נאר יצוויי מאקל‪ ,‬און ביידע מאקל ער געפארן נארטהווארדס‬

‫עס מיינט אז די גרויס פוטוריסט פאקטיש געזען די משּפחה פון אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר בשעת מאטכן דעם‬ ‫נבואה‪ .‬און אמייזינגקלי דעם נבואה איז געמאטכט אין דעם ‪ 16‬סטן יארהונדערט‪ .‬עס איז ווערט באמערקן דעם‬ ‫‪ ......‬דערוויפַיז פון דעם נבואה‬


‫די גרויס הייקליקער שריראם שארמא אטשאריא באהעפט יצוויי מאקל‪ .‬דער ערשטער פרוי איז געווען שרימאטי‬ ‫סאראסוואטי דעווי‪ ,‬טאטכטער פון שרי ראפָאּפראם שארמא‪ ,‬בארסאוקלי‪ ,‬אגרא‪ .‬די רגע פרוי איז געווען שרימאטי‬ ‫‪.‬בהאגוואטי דעווי שארמא‪ ,‬טאטכטער פון שרי דזשאסוואנטדזשי ביהאור‪ ,‬אגרפַא‬

‫‪.‬קינדער ‪ ----‬שרי אמּפראקאש שארמפַא‬ ‫‪.‬שרי מריטיונדזשייפַ שארמפַא‬

‫טעטכטער ‪ -‬שרימאטי דיפַיאוואטי וּפאדהיייפַ‬ ‫שרימאטי שאיקלבאקלא ּפאנדיפַא‬

‫)פוטוריסט ארטהור טשארקלעס קקלארק )אמעריקע‬

‫אפיקלו ווי א קקליין יינגקל טשארקלעס קקלארק האט די מאטכט יצו פארויסזאגן די יצוקונֿפט רעטכט יצו אן‬ ‫ומגעוויינטקלעך עקסטראסענסערי מערקונג‪ .‬ער האט געהאקלטן און געזאגט אז מענטש איז נישט בקלויז דאס גראב‬ ‫גוף אבער איז א שּפיפַיטכקלער פון געטקלעך מאטכט‪ .‬דאס מאטכט האט קליטכט‪ ,‬גקלאנץ און אקלע טכוחות אז מענטש יערנז‬ ‫‪.‬יצו דערגרייטכן פון גאט‪ .‬אבער דאס מאטכט איז קלייטאנט אין מענטש און עס האט יצו זיפַין אווייקאנד‬

‫אין א ביסקל טעג אין דעם קלאנד פון אזיע )ינדאקייטינג ינדיא( א גרויס טיף געדאנק רעוואקלויציע וועט אנהייבן‬ ‫אין ‪ .1971‬נאך ‪ 10‬יאר עס וועט פארשּפרייטן אין די גאניצע וועקלט‪ .‬און אזוי מענטש ס קלייטאנט ּפסיטכיק וועט‬ ‫זיפַין געיצווונגען יצו דערוועקן יצו דיווינאטי‪ .‬יענע ענערגיעס אז מענטש איז טאוטאקלי ניט וויסנדיק פון היפַינט‬ ‫וועט זיפַין א ונטערטעניק פון קלערנען און אטיינמאנט ֿפאר אקלע אין דער וועקלט‪ .‬וויסנשאֿפט וועט נעמען א נייפַ‬ ‫דרייפַ און וועט זיפַין טאוטאקלי ינפקלואנסט דורך רוחניות וואקלועס‪ .‬די רוחניות וואקלועס און ענערגיעס וועקלן זיפַין די‬ ‫‪.‬סיקלקאן שנור וואס וועט בונד אקלע אומות פון דער וועקלט יצוזאמען‬

‫די אמייזינג קאראקליישאן פון ארטהור קקלארק ס נבואה איז דעם אז אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר האט טשערנד‬ ‫גאניצע ינדיא מענטאקלי ביז דעם יאר ‪ 1971‬ווי די ּפראווערביאקל אקעאן און די דזשוקלז אז ימערדזשד ווי א‬ ‫רעזוקלטאט זענען גרויס נשמה טכוחות‪ .‬אין סדר יצו פארשטארקן דעם געדאנק טשערנינג‪ ,‬אין סדר יצו דערוועקן‬ ‫דיווינאטי אין מענטשהיפַיט און אין סדר יצו באשיפַימּפערקלעך הימקל אויף ערד אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר‬ ‫געטאן טיף ּפענאנסעס אין די הימאקליפַיאן בערג‪ .‬דאס געטקלעך ענערגיע אקלנגעזאמקלט דורך אים איז געווען‬ ‫שאוערד אויף די גאניצע וועקלט און ווי ּפער די ֿפארויסזאגן פון דעם גרויס זייער די באוועגונג פון די געדאנק‬


‫ריטכטונג יצו אקלע‪ .‬עס ‪ positive‬רעוואקלויציע פארשּפרייטן אין אקלע קלענדער אין די ‪ 10‬יאר‪ .‬דאס געגעבן א נייפַ‬ ‫איז וויפַיקל פון דעם אז די וויסנשאפטקלעטכע וועקלט איז ריסערטשינג אין רוחניות געזעיצן ּפונקט ווי עס טוט‬ ‫מאטעריאקל געזעיצן‪ .‬אין פאקט עס איז נאר רוחניות מאטכט וואס וועט היקלף עס אין זיפַין ינדעווער אזוי אז די‬ ‫‪.‬גאניצע וועקלט וועט זיפַין טייד וניטעדקלי‪ .‬דאס איז די ּפראגנאז אין אז נבואה‬

‫אקלע זיפַין ּפראפעסיעס פון ינדעּפענדענסע פון ינדיא‪ ,‬פרענדשיּפ יצווישן טשיינא און ּפאקיסטאן‪ ,‬מקלחמה יצווישן‬ ‫רוסקלאנד און טשיינא האבן קומען אמת‪ .‬פון קורס די טיימינג זאקל ניט האבן געווען ּפינטקלעך נאך איינער זאקל‬ ‫ניט יצווייפקל זיפַין נבואה פון די זעקלטן געדאנק רעוואקלויציע און תקופה טראנספארמאיציע איידער ‪ 2000‬אד וויפַיקל‬ ‫‪.‬היפַינט ס יצושטאנדן זענען שוין קלינינג אין אז ריטכטונג‬

‫)פוטוריסט מרס‪ .‬וואריסקאסיקלוויגאר )אונגארן‬

‫אן ענגקליש אפייציר האט געקלייגט א געוועט מיט אונגארן ס גרויס פוטוריסט פרוי וואריסקאסיקלוויגאר אז ינדיא‬ ‫וואקלט קיינמאקל דערגרייטכן ּפאקליטיש ֿפריפַיהייט פון בריטיש הערשן‪ .‬זי אין דרייפַ געזאגט ‪ ---‬ניט קיין מאטכט אין‬ ‫די וועקלט קענען פארזעיצן יצו מאטכן ינדיא א ּפאקליטיש שקקלאף נאך די יאר ‪ .1944‬זיפַין גורקל וועט שיפַינען און עס‬ ‫‪.‬איז די רעקליגיעז מענטשן פון ינדיא וואס וועט אשער אין שקלום אין די גאניצע וועקלט‬

‫נאך די יאר ‪ 1944‬ינדיא געווארן פאקליטיש פרייפַ ווי וויטנאסט דורך איין און אקלע‪ .‬די אנדערע אמת פון דעם‬ ‫ ‪:‬נבואה איז ווי גייט‬

‫ינדיא וועט געווינען טכבוד ווי א גרויס מאטכט אין די וועקלט אבער עס וועט האבן יצו געראנגקל א ּפקלאץ פאר שיין "‬ ‫א סוּפער מאטכט‪ .‬סוּפערפיסיאקלקלי די מאקל וועט זיפַין שווער נאך א גרויס נביא וועט זיפַין געבוירן אין דעם קלאנד‬ ‫יחידים וועט ּפויעקלנ בייפַ אזוי פיקל פעארקלעססנעסס אז די ‪ Powered‬וואס דורך יצונויפקום טויזנטער פון קלעסער‬ ‫זייער קקליין מען וועט ארויסרופן די אזוי‪-‬גערופן מאטיריאקליסטיק מענטשן און וועט באוויפַיזן די יענער ס‬ ‫ידעאקלאגיע ווי יקלוסערי ‪ .‬נאך וואס יצדיקים און סטרייטפארווערד מען וועט ּפריווייקל און שקלום וועט‬ ‫פארשּפרייטן אומעטום‪ .‬נאך נאך א דינט פון שווער געראנגקל מענטש וואקלועס וועט פארגרעסערן אויף א‬ ‫שטענדיק יקער‪ .‬זיפַין טשאראקטעריסטיקס וועט זיפַין זייער קקלאר דורך די יאר ‪ 2000‬אד און אזוי שּפעטער די‬ ‫וועקלט וועט קלויפן מיט קליבע‪ ,‬ראטכמאנעס‪ ,‬ערקלעטכקיפַיט‪ ,‬געפיקל פון אנדערע 'געזונט‪-‬זיפַיענדיק און וניווערסאקל‬ ‫ " ‪.‬ברודערשאפט‬

‫די יימעדיק יצושטאנדן פון היפַינט זענען א דערוויפַיז פון דעם נבואה‪ .‬היפַינט שנאה איז אין זיפַין שּפיץ‪ .‬אונדזער‬ ‫ריווירד ּפרעסעּפטאר אין דעם יאר ‪ 1958‬זיך האט פארשּפרייטן די ברודערשאפט פון גיפַיאטרי ּפאריוואר אקלע‬ ‫איבער די וועקלט און שּפעטער האט אויך דערקקלערט אז די ‪ 21‬סט יארהונדערט וועט זיפַין א שטראקלנדיק איינער‪.‬‬ ‫ֿפאר קאראקלייטינג ֿפיקלאסאֿפיע מיט קאמף א העקל יצוקונֿפט איז זיפַיענדיק וואווען דורך די מיטקל פון דזשפַאּפא‬


‫)מאנטרא טשאנטינג( און יאדזשנא )פיפַיער קרבנות(‪ .‬מענטשן פון די וועקלט זענען וויטנאסינג ‪ ----‬די‬ ‫דערקקלערונג פון דעם האקלטן פון קלאטכס פון מענטשן רינאונסינג געמיין געוווינהייטן‪ ,‬אדיקשאנז אאז "ו ו דאס‬ ‫איז א ינפקלוענטשאקל אסּפעקט פון דער אנוויפַיז פון א נייפַ העקל תקופה און רידזשווואניישאן פון א סיוואקלייזד‬ ‫געזעקלשאפט‪ .‬דאס איז די טיפַיטקל פון אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר יצו אז געטקלעך טכיינדסייט און וואס איז‬ ‫יקלאבערייטאד אין דעם נבואה‪ .‬באשטימט ֿפרום מענטשן זענען אויף די העטכערונג און די עטיקס פון גיפַיאטרי‬ ‫ּפאריוואר איז זיפַיענדיק ּפרוווד אמת‪ .‬מען ּפראקקלאמירן אז אקלע זייער האפענונגען אייצט מנוחה אויף די‬ ‫גוואקלדיק ּפקליייצעס פון גיפַיאטרי ּפאריוואר‪ .‬עס איז דעם וועקלט משּפחה וואס איז באמת פארשפרייטן‬ ‫‪.‬ברודערשאפט אומעטום‬

‫דאס איז באשטימט א נביא וואס אן די דיפעראנסיז פון קאסט‪ ,‬געשקלעטכט‪ ,‬ווארנא‪ ,‬רעקליגיע‪ ,‬שּפראך‪ ,‬הויך‪-‬‬ ‫נידעריק אאז "ו ו האט ינדוסט פיקלע מענטשן אין די וועקלט יצו ימבייב די קקלאקל פון "מיר וועקלן טוישן‪ ,‬די תקופה‬ ‫וועט טוישן‪ " .‬דער דערוויפַיז פון דעם איז די סקארז פון אשוואמעדהא יאדזשנאס זיפַיענדיק געפירט אויס אין‬ ‫וויפַיט אוועק אומות און דער ערשטער ּפורנאהוטי פון יוגא סאנדהי מאהפַאּפוראשטשאראן אין אונדזער‬ ‫‪ּ.‬פרעסעּפטאר ס געבורט ארט אנוואקלטכעדא אין אגרפַא‬

‫)פוטורסיסט גערארד טשריסיי )האקלאנד‬

‫אין דעם יארהונדערט די גרויס זייער גערארד טשריסיי פון האקלאנד האט ּפרוווד יצו זיפַין א גרויס פוטוריסט ניט‬ ‫בקלויז אין האקלאנד אבער אין גאנץ איירפָאּפע‪ .‬ער האט נישט בקלויז ריטכטיק ּפרעדיקטעד די יצוקונֿפט אבער אויך‬ ‫גערעדט ריטכטיק וועגן איינער ס פארגאנגענהיפַיט קלעבן‪ .‬כמעט אקלע זיפַין ּפראפעסיעס האבן קומען אמת‪ .‬היפַינט ס‬ ‫ ‪:‬וועקלט באדינגונגען זענען א דערוויפַיז פון זיפַין נבואה געמאטכט ווי גייט‬

‫איך בין געזען אז אין א זייער אקלטע קלאנד פון די מזרח‪ ,‬ינדיא‪ ,‬אזא א גרויס מענטש האט גענומען געבורט וואס‬ ‫וועט אשער אין ווויקלשטאנד פון די גאניצע וועקלט‪ .‬ער וועט זיפַין יידיד דורך קלאטכס פון מענטשן מיט פרויען‬ ‫ּפרידאמאנייטינג‪ .‬זיי וועקלן אנפירן פיפַיער ריטשואקלז )יאדזשנאס( און פארשקלאגן שמעקנדיק מאטעריאקלס יצו די‬ ‫פיפַיער‪ .‬די רויך קומען אויס פון אים וועט רייניקן די אטמאספער‪ .‬טכקל די מענטשן פון די וועקלט וועקלן אנקוקן אין‬ ‫זייער ריטכטונג און הערן יצו דעם גרויס הייקליקער‪ .‬טכקל ּפאקליטיש פירער וועט זיפַין געיצווונגען יצו זייצן אויף איין‬ ‫דיאס‪ .‬דער דערוויפַיז פון דעם נבואה איז געפונען אין די סוף פון די ‪ 20‬סטן יארהונדערט און שּפעטער די גאניצע‬ ‫וועקלט וועט זיפַין טייד יצוזאמען אין וואנאס‪ .‬אומעטום דארט וועט זיפַין געזונט זיפַיענדיק און ווויקלטאג‪ .‬עס וועט‬ ‫זיפַין קיין גוואקלד‪ ,‬פארברעטכן‪ ,‬ומקלעגאקל טעטיקייט אאז "ו ו יענע וואס זענען געמיין‪ ,‬שקלעטכט און וויפַיזן‬ ‫דיסריסּפעקט יצו פרויען וועט זיפַין ּפינאקלייזד סאווירקלי‪ .‬מען וועט טרינקען מער מיקלך‪ .‬די נומער פון בקלומען‪,‬‬ ‫‪.‬ביימער עטק וועט פארגרעסערן‪ .‬שיינקייט פון נאטור וועט בקליען אומעטום‬

‫אין פאקט אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר אקטיווייטיד גיפַיאטרי ּפאריוואר וואס מענטשן זאגן איז פארענדיקט‬ ‫סאטאקלי‪ .‬דאס קען זיפַין האט געזאגט יצו זיפַין די העטכסט רעוואקלויציע פון דעם יארהונדערט‪ .‬דער רעזוקלטאט פון‬ ‫אקלאוינג פרויען יצו געזאנג די גיפַיאטרי מאנטרא איז דעם אז די מאטכט פון מאמעשאפט פארשטאנען איר‬


‫ּפאוטאנסי און געקומען פארויס יצו פירן די רויט פקלאם‪ .‬דאס איז געווען פאר‪-‬ענוויזידזשד דורך די אויבן‬ ‫‪.‬פוטוריסט‬

‫דורך אסקינג מענטשן יצו ימבייב די קקלאקל פון "איך וועקל ביטכייוו מיט אנדערע אין א וועג אז איך דערווארטן‬ ‫אנדערע יצו פָאּפדאנקען "‪ .‬ווען אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר דורך די מיטקל פון יאדזשנא געקלערנט‬ ‫רינאנסייישאן און רוחניות יציקלן יצו ווערן אטשיווד‪ ,‬אין אז יציפַיט די ּפאוטאנסי פון גיפַיאטרי ּפאריוואר שטעקלן‬ ‫אוועק יצו דורטכפירן יאדזשנאס ֿפאר דעם ווויקלשטאנד פון אקלע באשעפענישן‪ ,‬און דאס איז געווען וויטנאסט‬ ‫דורך דעם פוטוריסט מיט אויגן ֿפארמאטכט‪ .‬אין פאקט אשוואמעדהא יאדזשנאס האבן ּפרוווד נויצקלעך אין‬ ‫רייניקונג פון נאטירקלעך עקלעמענטן ווי קלופט‪ ,‬וואסער אאז "ו ו יצוזאמען מיט גוט געזונט ווי געוויזן דורך‬ ‫‪.‬פארשונג פירט אויף יאדזשנאס‬

‫‪).‬פוטוריסט דזשוקלעס בערן )ֿפראנקריפַיך‬

‫דזשוקלעס בערן איז געווען א פרוטכּפערדיק שריפַיבער און א גרויס פוטוריסט‪ .‬אין דעם יאר ‪ 1962‬אמאקל די ארמיז‬ ‫פון רוסקלאנד און אמעריקע טשאקלאדזשד איינער דעם אנדערן‪ .‬עס איז געווען שרעקקלעך באמינג‪ ,‬אטאם באמבע‬ ‫באניץ יצוזאמען מיט מיסאקלז‪ .‬די באשטימען ֿפאר מקלחמה איז געווען וועגן יצו זיפַין געדריקט און בייפַ אז יציפַיט‬ ‫פראניצויזיש ּפאקליטיש פירער געבעטן דזשוקלעס בערן‪" ,‬ווער וועט געווינען דעם מקלחמה? " דזשוקלעס בערן‬ ‫געזאגט‪" ,‬קיין איינער‪ .‬וויפַיקל עס וועט זיפַין קיין מקלחמה‪ .‬רוסקלאנד וועט יצוריקיציען‪" .‬דאס איז ּפונקט וואס‬ ‫‪.‬געטראפן וויפַיקל רוסקלאנד אפגעקערט‬ ‫מחבר‪ :‬שרירא ם שארמַא אשטשאריַא גרינדער פון דער אינשטערנאיציאנאעלער גיַיאשטרי משפחה איז געווען ַא גרויס יאגי זייער און‬ ‫ינקארניישאן פון גאשט וואס געשריבן וואעליומז פון וויסנשאפשטעלעכע עלישטעראשטור דער הויפשט אויף רוחניות סאבדזשעקץ פאר‬ ‫וועעלשט ווויעלששטאנד און שעלו ם‪ .‬פאר מער וויסנשאפשטעלעכע ‪ E‬עלישטעראשטור פעלס באזוכן‬

‫‪http://www.shriramsharma.com/ www.awgpestore.com http://www.dsvv.ac.in/‬‬ ‫‪ www.akhandjyoti.org‬און ‪ /http://www.awgp.org‬באשריַיבונג‪ :‬פריי ַ ‪-E‬ביכער אויף שטשאקרַא‬ ‫מעדישטאשטיאן‪-‬עספ ‪ ,‬נירוויקאעלפַא סאמאדהי אדער שטאשט פריי ַ שטראנס ‪ ,‬אשטשטאינינג רידהי‪-‬סידהיס אדער געשטעלעך ענערגיעס ‪,‬‬ ‫פיושטשער ססיענשטיפיק רעעליגיע ‪ ,‬סופער ענערגיע גיַיאשטרי וויסנשאפשט & קונדאעליני יאגַא קאראעליישטאד יצו נעוראססיענסעס‪-‬עספ ‪,‬‬ ‫ענדאקרינאעלאגי ‪ ,‬אנאשטאמי ‪ ,‬פסישטשאעלאגי & סאסיאעלאגי פאר ‪ (1‬מאשטעריאעל & רוחניות ווויעלשטאג & ‪ (2‬יוניישטינג די וועעלשט‬ ‫פיספאעלי ווי ַא משפחה‪ .‬ונדזערער איז ַא ששטרענג נישט‪-‬געשעפשט וועבזיַישטעל וואס יימז ביי ַ ריאעלייזינג די עעלשטער אעלשט חעלו ם פון‬ ‫גרויס פירער און שטינגקערז פון דער וועעלשט‪ :‬א שיין בארדערעלעסס וועעלשט‪ :Keywords .‬קונדאעליני יאגַא גיַיאשטרי ‪-E‬ביכער‬ ‫הינשטער געזונשט שטעעלעפאשטיע פארַאפסישטשאעלאגי מעשטאפיזיק נירוויקאעלפַא סאמאדהי פארפעסשטיקונג יאגַא שטאנשטרַא קינ ָא‬ ‫אינשטערנעשט כיפנאשטיזא ם עקאעלאגי אסשטראעלאגיע יַיורוועדַא קאעלקי ביאעעלעקשטריסישטי כירורגיע עלייזערז אזאנע ראדאר דרוק‬ ‫שאפן ארכעאעלאגיע ינדוס וואעלי סיוויעליזאשטיאן ברענווארג קריזיס עסנווארג יאקרעס יצונאמיס ביאגראפיע גורו וועעלשט שעלו ם‬ ‫מיינונג פסיכיק גאשט נערוו סאשטאעל באוווסשטזיין נשמה געשטעלעך שטראנס ענדאוקריין געלאנדז עספ שטשאקראס פעלעקסאס קעלערן‬ ‫קאנסאנשטריישאן סייכעל נבואה געדאנק שטראכשטן שטשעיר ָא נאסשטראדאמוס אוראבינד ָא גרעסשטער מארך וועדאס זונ ‪ -‬זון ענערגיע‬ ‫הייעליק ריין זינען ארגאנס פראנַא אוואשטאר ופאנישאד עליכשט יצעעל היפאשטהאעלאמוס פישטוישטערי שטראנספארמאיציע פושטוריסשט‬ ‫פראגנאז שעלאנג מאכשט עלעבן מענשטש עשטיקס ארנשטעלעכקיַישט כאראקשטער וואגוס שטאנשטרַא מאאעלאדהאר אשטא ם נעושטראן פראשטאן‬

‫‪.‬א יאריצענדקלינג איידער מענטש קלאנדיד אויף קלעוואנע ער האט ּפרעדיקטעד דעם געשעעניש‬


‫‪.‬זיין נבואה פון ֿפראנקריפַיך זיפַיענדיק דיפיטיד דורך היטקלער אויך געקומען אמת‬

‫‪.‬אזוי פיקלע ּפראפעסיעס פון דזשוקלעס בערן האבן קומען אמת‬

‫ ‪:‬ווי דערוויפַיז פון היפַינטיציפַיטיק מאקל די פאקלגענדע נבואה פון ד "ר דזשוקלעס בערן איז ּפראווינג יצו זיפַין אמת‬

‫וּפטא די יאר ‪ 2000‬אד די וועקלט 'ס באפעקלקערונג וועט פארבינדן ‪ 600‬קרארעס און מערהיפַיט פון די מענטשן‬ ‫וועט וווינען אין אזיע און אמעריקע‪ .‬אן יצווייפקל עס וועט זיפַין קיין יאדער מקלחמות נאך קקלאס באזירט‬ ‫ראנגקלענישן וועט פארגרעסערן‪ .‬אויף די איין האנט דארט וועט זיפַין קקלאס סטרייפס און אויף די אנדערע א‬ ‫זייער נייפַ רוחניות רעוואקלויציע וועט נעמען ארט וואס וועט אנפאוקלד די נייפַ סודות פון גאט און אונדזער נשמה‪.‬‬ ‫וויסנשאֿפט וועט ונטערשטריפַיטכן עס ווי א רעזוקלטאט פון וואס אטעיזם און די קלינקס דרך )וואאם מארג( וועט‬ ‫דיסיציּפקלין און א געפיקל פון יצדיקים ‪, Trust,‬זיפַין חרוב‪ .‬אין זיפַין ארט וועט פארגרעסערן אמונה‪ ,‬יושר‪ ,‬עטיקס‬ ‫‪.‬פקליטכט‪ .‬טכקל די ענדערונגען וועקלן זיפַין די יסוד שטיינער פון א ווערקלדווייד רעוואקלויציע‬

‫די וועג רוסקלאנד און אמעריקע זענען גענומען ּפאקליטיש דיסיזשאנז עס מיינט אז דזשוקלעס בערן ס ֿפארויסזאגן‬ ‫אז עס וועט זיפַין קיין יאדער ווארפער וועט קומען אמת און נאך ער האט ּפרעדיקטעד שנאה גענומען ארט‪ .‬עס‬ ‫איז זייער פיקל ווי די פקלאם פקליקערז מער ראדיאנטקלי איידער עס געץ יקסטינגגווישט‪ .‬דא וויפַיקל וועקלט‬ ‫‪.‬טורמאיקלס זענען באשטימט געגאנגען יצו סוף די סטרייפס וועט נישט זיפַין אקסאדענטאקל‬

‫דער דערוויפַיז פון דעם נבואה איז אז גרויס סיינטיס האבן מסטכים אויף אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר ס רעקליגיע‬ ‫זינט עס איז זייער וויסנשאפטקלעטכע‪ .‬די מיינונג פון סיינטיס אז מענטש איז א מאסע פון קעמיקאקלז נאר האט‬ ‫שוין ּפרוווד טאוטאקלי פאקלש‪ .‬ססיענטיסץ אייצט שטימען אז א געטקלעך מאטכט איז הינטער שאפונג און וישאקלט‬ ‫פון אונדזער קאסמאס‪ .‬דאס ומבאמערקט געטקלעך מאטכט איז קיינער אנדערע ווי גאט‪ .‬גאט איז גקליפַיך פארבונדן‬ ‫יצו אונדזער נשמה ּפריניציּפ‪ .‬און יצו ֿפארשטיין דעם דיּפקלי א ּפקלאץ פון פארשונג האט שוין אנדערטייקאן אקלע‬ ‫איבער די וועקלט‪ .‬אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר דורך שרייבן דעם בוך "ווו איז גאט און וואס איז זיין נאטור "‬ ‫‪.‬האט געגעבן אונדז א דרך פון ריאקלייזינג גאט און קאנדאקטינג רוחניות פארשונג‬

‫איך שטארק פיקלנ פארויס אז דאס רוחניות רעוואקלויציע וועט אנהייבן אין ינדיא‪ .‬וועגן זיפַין מאדע פון‬ ‫דורטכפירונג איך אנדערש מיט דזשין דיקסאן איבער דעם פאקט אז דעם מענטש האט שוין גענומען געבורט פאר‬ ‫דעם יאר ‪ 1962‬אד און אז אין דעם מאמענט ער איז ינוואקלווד אין א הויּפט ינדעווער אין ינדיא זיך‪ .‬דאס‬ ‫געטקלעך מענטש וועט האבן אויך אנטייקל אין ינדיא ס ֿפריפַיהייט באוועגונג און זיינע אנהענגערס זענען פיקלע‪.‬‬ ‫זיין אנהענגערס וועט פארעם א שטארק ארגאניזאיציע און אין א קורץ יציפַיט שּפאן וועט השּפעה די גאניצע‬


‫וועקלט‪ .‬און מיט זייער נשמה קראפט זיי וועקלן קלייטכט און היצקלחה ברענגען וועגן יענע טראנספערמיישאנז פון‬ ‫‪.‬דעם וועקלט וואס בייפַ פארשטעקלן ויסקומען אוממעגקלעך‬

‫עס איז פיייק אז דזשוקלעס בערנעס קוקט אויף אונדזער יערנינגז יצו וויסן די יצוקונֿפט ווי דערוויפַיז פון דעם‬ ‫ימּפערישאבקלע נאטור פון אונדזער נשמה‪ .‬די גוף קיינמאקל גקלויבט אז עס וועט בקליפַיבן אויף אייביק וויפַיקל דורך‬ ‫נאטור עס איז ּפערישאבאקל‪ .‬אבער די נשמה איז ימארטאקל דערפאר אֿפיקלו גרעסער ווי זיפַין ניפַיגעריקיפַיט פון דער‬ ‫פארגאנגענהיפַיט איז אז יצו יצוקונֿפט טראנספערמיישאנז‪ .‬אויב מענטש יונייץ זיפַין סייטכקל‪ ,‬דיסקרימאנייטינג‬ ‫פארשטאנד און מי יצו די טראנספערמיישאנז דעמאקלט די יצוקונֿפט פון ניט נאר א יחיד אבער די גאניצע מענטש‬ ‫שטאם קענען זיפַין געביטן אין גקלאנץ‪ .‬ווען דאס ארבעט קענען ניט זיפַין עקסע'ס ווינטשן א נייע תקופה איז‬ ‫באשאפן‪ .‬הער דזשוקלעס בערן גקלויבט אז אין דעם קלעבן יצוקונֿפט געשיטכטע וועט איבערחזרן זיך און אז קיינער‬ ‫‪.‬קענען אבסטרוירן דעם טראנספארמאיציע‬

‫וּפטא די יאר ‪ 1962‬אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר האט געענדיקט ‪ 50‬יאר‪ .‬פון די זייער אנהייב ער גענומען‬ ‫טייקל אין אקטיוויטעטן פון געזעקלשאפטקלעך און נאיציאנאקלע ווויקלשטאנד‪ .‬ווען ונטאוטשאביקליטי איז געווען אין‬ ‫זיפַין שּפיץ אין ינדיא ער בייפַ די ווייך עקלטער פון ‪ 15‬יאר געוואשן די ווונדז פון זיפַין דינסט קנעטכט טראץ‬ ‫שטרענג פָאּפאזייציע פון זיפַין משּפחה און דארף פאקלקס‪ .‬ער וואקלט בונד ארויף די ווונד‪ ,‬דינען איר אין אקלע וועגן‬ ‫און אזוי וואסיפעראסקלי קעגן אקלע אנדיזייראבאקל ּפראקטיסיז‪ .‬ער עקסאקיוטאד פיקלע מגיקלה ֿפאר‬ ‫געזעקלשאפטקלעך ווויקלשטאנד‪ .‬ער אקטיווקלי אנטייקל אין ינדיא ס קאמף ֿפאר ּפאקליטיש זעקלבסטשטענדיקיפַיט‪ .‬ער‬ ‫געגאנגען יצו טורמע טרייס‪ .‬אין סדר יצו נאטכפאקלגן אין די פויצטעּפס פון אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר עס איז‬ ‫קיין קנעטכטשאפט פון קאסט אדער רעקליגיע‪ .‬ער איז דער ערשטער רישי פון דער וועקלט וועמענס אנהענגערס‬ ‫זענען קרארעס אין נומער און זענען פארשּפרייטן אויס אין ‪ 90‬קלענדער‪ .‬דער דערוויפַיז פון דזשוקלעס בערן ס‬ ‫‪.‬נבואה איז דער טכאראקטער און נאטור פון אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר‬

‫פוטוריסט טשעירפָא‬

‫ּפראפעסער טשעירא פון ענגקלאנד ּפרעדיקטעד יצוקונֿפט געשעענישן באזירט אויף אסטראקלאגיקאקל חשבונות‪.‬‬ ‫מענטשן זענען וואנדערסטרוקק אויף געהער זיפַין ּפראפעסיעס‪ .‬ער דערשטוינט מענטשן דורך ּפרידיקטינג דער‬ ‫מקלחמה אין דרום אפריקע‪ ,‬טויט פון וויקטאריא‪ ,‬טויט טאג פון עדווארד סאהאם‪ ,‬פאקלן פון די רוסיש זאר‪ ,‬און די‬ ‫‪.‬ריטכטיק יאר פון דער דיפַיטש מקלחמה‪ּ .‬פראפעסער טשעירא איז גערופן דער מטכשף פון אסטראקלאגיע‬

‫ ‪:‬פאקלקל‪ .‬איז די נבואה פון ּפראפעסער טשעירפָא‬

‫דער ּפקלאנעט זון איז זייער שטארק ֿפאר ינדיא און עס איז אין אקוואריוס‪ .‬קיין מאטכט פון די וועקלט קענען‬ ‫האקלטן ינדיא פון ריידיייטינג מיט טכבוד‪ .‬א זייער שטארק מענטש פוקל פון הייקליק רוחניות עטיקס וועט זיפַין‬


‫געבוירן אין ינדיא‪ .‬דעם מענטש וועט סּפיריטשאוואקלי דערוועקן אקלע מענטשן פון די וועקלט‪ .‬זיין רוחניות‬ ‫מאטכט וועט זיפַין מער שטארק ווי אקלע די מאטעריאקל ענערגיעס פון דער וועקלט שטעקלן יצוזאמען‪ .‬וויפַיקל פון‬ ‫דזשוּפיטער ס השּפעה עס איז א מעגקלעטכקייט פון א חטכמה רעוואקלויציע גענומען ארט און זיפַין הייקליק ווירקונג‬ ‫‪.‬וועט זיפַין געזען אקלע איבער די וועקלט‬ ‫‪ּ).‬פראפעסער טשעירא )ענגקלאנד ‪-------‬‬

‫א זייער ענקלעך נבואה האט שוין געמאטכט דורך דזשי וועגיקלאטין באזירט אויף א קארווינג פון א שטיין אין‬ ‫‪.‬מיצרים‬

‫די יארן ‪ 1930-2000‬אד וועט זיפַין די יציפַיט שּפאן פון די ארבעט פון א גרויס וועקלט וּפקליפטער‪ .‬טראץ קוקן‬ ‫ּפראסט ויסווייניק נאך זיפַין געטקלעך מאטכט וועט זיפַין אזוי טיף אז אין זיפַין אייגן קלעבן יציפַיט ער וועט ביפַיטן ¾ פון‬ ‫דער וועקלט ייטיאסץ אין געגקלויבט פון גאט‪ .‬די מערסט געביקלדעט מענטשן פון די וועקלט וועט ווערן‬ ‫‪.‬וואנדערסטרוקק אויף וויטנאסינג זיפַין געדאנק רעוואקלויציע‬

‫די טשאנגינג יצושטאנדן פון די וועקלט גיט אונדז אן אנוויפַיז אז די יציפַיט האט קומען ֿפאר שיפַיעך‪-‬ינסטאקלירונג פון‬ ‫א נייפַ יציוויקליזאיציע און א נייפַ געזעקלשאפט‪ .‬די ֿפיקלאסאֿפיע פון אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר איז טשערנינג די‬ ‫מחשבות פון אקלע‪ .‬עס איז ינדוסינג אמונה אין סּפיריטשאוואקלאטי‪ .‬די גאדקלעס פון די סייטכקל איז באוינג ארפָאּפ יצו‬ ‫די הייקליק ימאושאנז פון די הארץ‪ .‬די וועקלט איז טכעדינג יצו אז מעגקלעטכקייט ווערין די גאניצע וועקלט וועט‬ ‫‪.‬וואוינען אין שקלום און א געפיקל פון גוט זיפַיענדיק ֿפאר איינער דעם אנדערן‬

‫‪.‬די העסקעם פון ינדיאן סירז וועגן אז נביא פון גאט‬

‫ווי פרעמד פיוטשעריסץ יענע ּפראפעסיעס געמאטכט דורך ינדיאן סירז מיט דערמאנען יצו די נייע תקופה מיינט‬ ‫‪.‬יצו קאראקלייט טאוטאקלי מיט אקלע די טאסקס עקסאקיוטאד דורך אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר‬

‫מאהיפַיאגי שרי אוראבינדא איז געווען א גרויס זייער‪-‬הייקליקער‪ .‬ער האט די ויסערגעוויינקלעך קפַאּפאיציטעט יצו‬ ‫ונטערטוקנ זיך טיף אין יצוקונֿפט געשעענישן‪ .‬טכקל אז ער געזען מיט ֿפארמאטכט אויגן‪ ,‬וועקלטכער ער האט‬ ‫איבערגעקלעבט אין זיפַין הארץ געקומען יצו זיפַין אמת‪ .‬אקלע זיינע ווערטער זענען געקומען אמת אין די יצונעמען‬ ‫‪.‬יציפַיט‬

‫‪.‬מיר פארשטעקלן זיפַין דערפארונג אין זיפַין אייגן ווערטער וועגן א בקליק פון די ּפראדזשנאוואטאר‬


‫זייער‪-‬הייקליקער שרי אוראבינדפָא‬

‫ינדיא ס טכבוד מאקל זענען זייער קלעבן‪ .‬עס וועט ווידער באקומען די קרעדיט פון פארשפרייטן די קלויפן פון‬ ‫‪.‬גערעטכטיקייט און קוקלטור אין די גאניצע וועקלט‬

‫אין מיין ּפסיטכיק מאנאפעסס געטקלעך ינסּפעריישאנז און זיי זאגן אז ינדיא ס טכבוד איז זייער קלעבן‪ ,‬עטקלעטכע מען‬ ‫וועט ּפרובירן יצו קראפט עס יצו נאטכפאקלגן מערב טראדייציעס אבער איך בין זיטכער אז א באוועגונג וועט אנהייבן‬ ‫אין ינדיא וואס דורך דיסטרויינג אונדזער געמיין שטרעמונגען וועט געבן אונדזער ּפסיטכיק א נייפַ רוחניות‬ ‫ריטכטונג‪ .‬און דאס וועט פארגרעסערן די טכבוד פון ינדיא‪ .‬דאס באוועגונג וועט אמאקל ווידער ברענגען אין די‬ ‫‪.‬דזשויס פון די גאקלדען אגע אין די גאניצע וועקלט‬

‫אקלע זיינע ווערטער געבן אונדז א געפיקל אז ער פאקטיש "געזען " אקלע אז ער געשריבן הייסט אקלע פון די‬ ‫‪.‬נאמען‪ ,‬פארעם‪ ,‬טכאראקטער‪ ,‬טעטיקייט בישקליימעס ּפאסיק אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר‬

‫די גרויס ּפאעזיע פון מאהארשי אוראבינדא גערופן "סאוויטרי " איז געזונט‪-‬באקאנט אין די וועקלט‪ .‬אין קאנטפָא‬ ‫‪) 4‬בקלעטער ‪ ( 335-336‬דורך ּפוינטינג יצו א שטארק קלידינג שקליח פון גאט ער פארסעס אונדז יצו דעקלוו דיּפקלי אין‬ ‫זיפַין טיף אריפַינפיר‪ .‬עס קוקט ווי טכאטש ער האט געשריבן אקלע דעם בעטכעסקעם אין גיפַיסט אונדזער ּפרעסעּפטאר‬ ‫ "‪.‬ס "מאניפעסטאטיאן פון יוגא שאקטי‬

‫פוטוריסט סוואמי אנאנדאטשאריפַא‬

‫אנאנדאטשאריא וואס איז געבוירן אין די יאר ‪ 1983‬אין בענגאקל איז א ינדיאן‪ .‬שּפעטער ער איז געווען א‬ ‫טוישעוו פון נארוויפַי‪ .‬ער איז געווען א רוחניות סאגע‪ ,‬פיקלאסאף‪ ,‬דענקער און א עקסּפאונדער פון מענטש‬ ‫רעקליגיע‪ .‬ער איז געווען פוקל פון עקסטראסענסערי ּפערסעּפשאנז‪ .‬אין ‪ 1910‬ער האט דערקקלערט אז מענטשן‬ ‫‪.‬זאקל באקומען גרייט ֿפאר א ערשטער וועקלט מקלחמה ין ‪ 4‬יאר‬

‫אויף זיפַיענדיק געפרעגט דורך א בריטיש ניפַיעס אגענסי ער האט געזאגט אז זיפַין יצוגעגרייט ֿפאר איינער מער‬ ‫וועקלט מקלחמה שּפעטער‪ .‬ביידע די ּפראפעסיעס זענען ּפרוווד יצו זיפַין אמת‪ .‬אויך זיפַין ּפראפעסיעס פון די טויט‬ ‫‪.‬פון קעננעדי‪ ,‬מארטין קלוטער‪ ,‬מוססאקליני און פירערשאפט פון עיסענהאווער און קרושטשעוו געקומען אמת‬


‫ ‪:‬אין די פאקלקל‪ .‬נבואה עס איז א אמת דיּפיקשאן פון אמת פאקטן‬

‫אמת רעקליגיע וועט נעמען די פארעם פון אן ארגאניזאיציע ערשטער אין מיין אייגן קלאנד‪ .‬עס וועט זיפַין געבוירן‬ ‫יצוזאמען מיט דער ֿפריפַיהייט באוועגונג פון ינדיא אבער נאך ‪ 24‬יאר אין ‪ 1971‬אד עס וועט יקלומיניט גאניצע‬ ‫ינדיא אין די פארעם פון א שטארק ארגאניזאיציע‪ .‬אויף די איין האנט דארט וועט זיפַין וויידסּפרעד בעהאקלע אין‬ ‫וועקלט ּפאקליטיק און אין אז ינדיאן ּפאקליטיק וועט זיפַין רוב אקטיוו‪ .‬אז ארגאניזאיציע וואס וועט דערשיפַינען ֿפאר‬ ‫רוחניות וּפקליפטמענט וועט מאטכן א נייע מפַאּפע פון וועקלט ווויקלשטאנד‪ .‬די פירער‪ ,‬דירעקטאר פון דעם‬ ‫ארגאניזאיציע וועט זיפַין א טכאוסטכאוקלדער און וועט געווינען רום ווי די גרעסטע דענקער אין דער טכראניק פון‬ ‫וועקלט געשיטכטע‪ .‬אז מענטש וועט טשארט אויס א ביטכייוויעראקל עטיקס פון ריסּפאנסאביקלאטיז פון יעדער יחיד‬ ‫יצו געזעקלשאפט און ווי אקלע אומות וועט קאופַאּפראטיווקלי קאואגזיסט אין א פרידקלעך סוויווע‪ .‬אויב אקלע זיינע‬ ‫געדאנקען וואס ער האט שטעקלן ארפָאּפ אויף ּפפַאּפיר זענען ארויס אין בוך פארעם דעמאקלט דער בוך וועט וועגן‬ ‫‪.‬מער ווי ‪100 £‬‬

‫די גרויס זייער האט געזאגט אז ‪ 24‬יאר נאך ינדיא ס ינדעּפענדענסע הייסט אין ‪ 1971‬אד א רעקליגיעז‬ ‫ינסטיטושאן וועט בויען זיך אין א ריזיק ארגאניזאיציע‪ .‬עס וועט טשארט אויס א מפַאּפע פון וועקלט שקלום‪ .‬דער‬ ‫דערוויפַיז פון דעם נבואה איז אז דער טיף אוסטעריטיעס פון אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר וואס קאמענסט אין‬ ‫דעם יאר ‪ 1971‬אפגעטרעסקלט דער ּפסיטכיק פון איין און אקלע ווי א רעזוקלטאט פון וואס סקארז פון מענטשן זיך‬ ‫איינגעשריבן די גיפַיאטרי ּפאריוואר‪ .‬ריווירד מאדער דורך דזשוינינג איר נשמה קראפט יצו אז פון אונדזער‬ ‫ריווירד ּפרעסעּפטאר ּפרוווד די זאגן פון ‪ .11 = 1 + 1‬עס איז די אמת האקלטן טשארטאד אויס דורך אונדזער‬ ‫ריווירד ּפרעסעּפטאר אז געווארן די ביטכייוויעראקל עטיקס פון אקלע און איז היפַינט זיפַיענדיק ימבייבד אין אקלע‬ ‫עקן פון די וועקלט‪ .‬אזוי דער יציקל פון וועקלט געזונט‪-‬זיפַיענדיק וועט באשטימט ווערן איינגעזען‪ .‬ער האט געקוקט‬ ‫אויף גוט נאטור און זיך קאנטראקל ווי די יסוד שטיינער פון רוחניות און מאטעריאקל ּפראגרעס און דערפאר ער‬ ‫איז געווען זייער וואוסיפעראס וועגן אים בשעת ּפאטינג עס ארפָאּפ אויף ּפפַאּפיר‪ .‬אין פאקט אונדזער ריווירד‬ ‫ּפרעסעּפטאר ס שריפטן וועגן מער ווי זיפַין באדאקלי וואג‪ .‬דאס איז זיפַיענדיק שּפייציק אויס דורך דעם פוטוריסט‪.‬‬ ‫דער באזע פון א העקל וועקלט יצוקונֿפט וועט זיפַין דאס זייער ביטכייוויעראקל עטיקס‪ .‬און וויפַיקל פון אים די וועקלט‬ ‫‪.‬וועט שטראקלן מיט שקלום‬

‫נבואה פון הייקליקער סורדאס‬

‫די גרויס דיטכטער‪-‬הייקליקער סורדאס איז געווען בקלינד זינט געבורט‪ .‬ער האט קיינמאקל געזען די וועקלט מיט‬ ‫עפענען אויגן‪ .‬נאך זיפַין ּפאעזיע איז א ביפַישּפיקל פון קלעבן דיּפיקשאנז‪ .‬אין פאקט זיפַין ינטוישאן איז אווייקאנד‪.‬‬ ‫אזוי מיט זיפַין סאטאקל אויגן האט ער געזען אקלע באשעפענישן‪ ,‬די וועקלט און בראהמאן )גאט(‪ .‬קלויט יצו אים‬ ‫‪.‬יציפַיט איז מארטשינג פארויס אין אז ריטכטונג‬


‫ ‪:‬אין איין פסוק סורדאסדזשי שרייבט מיט זיפַין ינטואטיוו אויגן‬

‫נאך די יאר ‪ 1900‬די וועקלט וועט יבערמאטכן‪ .‬נאך דעם גרויס טראנספארמאיציע‪ ,‬רעטכטפארטיקייט וועט ּפריווייקל‬ ‫‪.‬אין דער וועקלט און ֿפאר טויזנטער פון יאר עס וועט זיפַין וועקלט שקלום‪ .‬דאס איז אז זייער יציפַיט‬

‫פוטוריסט הייקליקער ווישוואראנדזשאן בראהמאטשארי‬

‫ווען דער הייקליקער ווישוואראנדזשאן בראהמאטשארי ּפרעדיקטעד אז שרי קלאקלבאהאדור שאסטרי וועט ווערן‬ ‫די ּפריים מיניסטער פון ינדיא ער אויך סארראוופוקלקלי דערקקלערט אז שאסטרידזשי וואקלט בקליפַיבן ווי ּפריים‬ ‫מיניסטער ֿפאר א זייער קורץ יציפַיט שּפאן נאר וויפַיקל פון זיפַין ימּפידינג טויט ארויס ינדיא‪ .‬שּפעטער ינדיא וועט‬ ‫‪.‬האבן א וויפַיבקלעך ּפריים מיניסטער‪ .‬דאס איז ּפונקט וואס געטראפן‬

‫ער יקלאבערייטאד וויפַיטער דורך זאגן אז אין די קומענדיק טעג ינדיא וועט ּפנים גורקל פון פַאּפס און דאונז‪ .‬אבער‬ ‫אז אויך א הויּפט געשעעניש פון א רוחניות רעוואקלויציע אין דער מדינה וועט אויך נעמען ארט‪ .‬טכאטש דעם‬ ‫רעוואקלויציע וועט אנהייבן אין סענטראקל ינדיא‪ ,‬נאך עס וועט פארשּפרייטן אין די גאניצע קלאנד‪ .‬די קרעדיט פון‬ ‫יונייטינג יצפון און דרום ינדיא אין איין שנור וועט גיין יצו די ּפרפָאּפאונדער פון דעם רעוואקלויציע‪ .‬אין א קורץ‬ ‫יציפַיט ינדיא וועט שיפַיעך‪-‬ינסטאטע נייפַ אידעאקלן וואס וועט זיפַין נאטכגעגאנגען דורך מענטשן פון די גאניצע וועקלט‪.‬‬ ‫מען וועט וואקלאנטעראקלי געבן ארויף געמיין אקטיוויטעטן און ימבייב ֿפרום נאטור‪ .‬אין יצוקונֿפט מענטשן‬ ‫מיט ‪ vie‬אנשטאט פון קאמּפיטינג מיט איין אנדערן איבער געקלט‪ ,‬סטאטוס‪ ,‬מאטעריאקל קאמפערץ אאז "ו ו וועט‬ ‫איינער דעם אנדערן יצו ווערן מער ערקלעך‪ ,‬פון א מער באקל באזיפַיטיקונג‪ ,‬טכארדווערקינג און מער‬ ‫‪.‬קאפָאּפעראטיווע‬

‫אין יעדער קקליין און דזשייגאניק יאדזשנא מען קענען זען אז מענטשן זענען וואקלאנטעראקלי רינאונסינג געמיין‬ ‫געוווינהייטן‪ ,‬און אדיקשאנז ווי געוועטן‪ ,‬אקלקאהאקל‪ ,‬דרוגס אאז "ו ו די געטקלעך טכאראקטער פון אונדזער‬ ‫ריווירד ּפרעסעּפטאר איז טשערנינג די מחשבות פון אקלע‪ .‬מענטשן זענען טכעדינג יצו דער יציקל פון ֿפרום אקשאנז‪.‬‬ ‫מיט יז מענטשן פון יצפון יצו דרום און מזרח יצו מערב זענען זיפַיענדיק טייד יצוזאמען דורך די שנור פון הייקליק‬ ‫‪.‬קוקלטור‪ .‬אזוי די נבואה האט שוין ּפרוווד אמת‬

‫פוטוריסט ּפאראמהאנס ראדזשנאריפַיאן ּפאטאשאסטרי‬


‫מאטהורא איז אז געטקלעך פארבקליבן אין ינדיא ווו האר קרישנא איז געבוירן‪ .‬ער יצוזאמען מיט קקליין קאוטכערד‬ ‫יינגקלעך קעגן אומרעטכט‪ ,‬געמיין עטיקס אאז "ו ו ער פארדינט זיג איבער שרעקקלעך בייזע גייסטער ווי קאנסא‬ ‫און דזשאראסאנדה און דאן אויפגעהויבן די גאווארדהאן בערגקל אויף זיפַין קקליין פינגער אזוי ווי יצו באשייצן די‬ ‫ווראדזשוואסיס‪ .‬דאס זייער אקט איז זיפַיענדיק שיפַיעך‪-‬ענאקטאד דורך אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר יוגא רישי‬ ‫שריראם שארמא אטשאריא מיט זיפַין טכאראקטער און פארשיידענע אקטיוויטעטן‪ .‬דורך גענומען יצוזאמען מיט‬ ‫אים ּפראסט פאקלקס ער קעגן געזעקלשאפטקלעך אקטיוויטעטן וואס זענען געמיין און פארקרימט‪ .‬יצו קעסטקינד‬ ‫אוועק אקלע דעם מיר געשריבן א ּפקלאץ פון הייקליק קליטעראטור וואס פון קורס האט ניט טייטן בייזע גייסטער‬ ‫אבער באשטימט ווארדיד אוועק דימאניק אקטיוויטעטן און געמיין טכאראקטער‪ֿ .‬פאר וועקלט ווויקלשטאנד ער‬ ‫אויפשטיין די גאווארדהאן בערגקל פון קוקלטור זיג יידיד דורך קקליין קאוטכערד יינגקלעך יצוזאמען מיט זייער‬ ‫ויסערגעוויינקלעך טכוחות‪ .‬דאס איז ּפראווינג אז די ‪ 21‬סט יארהונדערט וועט באשטימט ווערן שטראקלנדיק‪ .‬די‬ ‫‪.‬נבואה באשטימט ווייזט אויס יצו די רוחניות און גוואקלדיק ינדעווער פון אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר‬

‫דאמע פקלאראנס ימביוד מיט א גרויס געפיקל פון עקסטראסענסערי מערקונג )אויב זי פארסא אזוי פיקל דעריבער‬ ‫)?וואס האט זי נישט נעמען דעם נאמען פון אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר‬

‫באמת די דאמע פון ניו דזשערזי )אמעריקע( גערופן פקלאראנס איז געווען מאדנע‪ .‬ווען זי אדער גערירט א‬ ‫מענטש אדער קיין ארטיקקל גענייצט דורך אז מענטש זי קען ריטכטיק באשריפַיבן געשעענישן פון וואס מענטש 'ס‬ ‫קלעבן‪ .‬דורך ּפאטינג אמונה אין דעם ויסערגעוויינקלעך מאטכט פון פקלאראנס פיקלע גאווט‪ .‬און ּפריוואט‬ ‫אינסטיטויציעס סאקלווד זייער אנדערש אנסאקלוואבאקל ּפראבקלעמס‪ .‬וועקלטכער זי האט געזאגט איז געווען קלעגאמרע‬ ‫ריטכטיק‪ .‬וועגן פראבקלעמען פון מקומות און ערטער זי געענטפערט נאר אויב זי איז געפרעגט‪ .‬נאך זי‬ ‫וואקלאנטעראקלי גערעדט וועגן דער יצוקונֿפט פון דער וועקלט‪ .‬טכקל איר ֿפארויסזאגן וועגן די נייפַ תקופה זענען אין‬ ‫העסקעם מיט וואס פון אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר‪ .‬ווען זי גערעדט פון תקופה טראנספארמאיציע וואס וואקלט‬ ‫זיפַין עקסאקיוטאד דורך א גרויס הייקליקער עס איז זייער קקלאר אז זי האט די ביקלד פון אונדזער ריווירד‬ ‫ּפרעסעּפטאר אין די קליפַיוונט פון איר מיינונג ס אויג‪ .‬דער בקלויז אמייזינג זאך איז אז טראץ געזען די יצוקונֿפט‬ ‫אזוי וויוואדקלי וואס האט זי ניט נאמען אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר‪ .‬אֿפשר די ענטפער האט שוין געגעבן‬ ‫‪ ----‬דורך אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר ווען ער זאגט אז‬

‫‪" .‬מיפַין ּפערזענקלעטכקייט וועט קומען אויס אין די עפענען נאר בייפַ די יצונעמען יציפַיט "‬

‫ּפראפעסיעס וואס האבן קומען אמת‬


‫וועגן דעם עס וואקלט זיפַין אויס פון ארט יצו רעדן וועגן זיטכער ּפראפעסיעס אויף מקומות אדער יחידים זינט זיי‬ ‫זענען פיקלע‪ ,‬נאך מיר וועט ארט איידער דער קלייענער וועקלט פראבקלעמען און געשעענישן ּפרעדיקטעד דורך‬ ‫‪.‬פקלאראנס וואס האבן קומען אמת‬

‫אין ‪ 1964‬אד זי האט געזאגט אז די ריסערטשיז פון יענע גקלויביק אין א געטקלעך מאטכט וועט פארגרעסערן‪.‬‬ ‫אפיקלו קאמוניסט קלענדער וואס זענען ייטיאסץ וועט זיפַין ינפקלואנסט דורך די אויבן מענטשן‪ .‬עס וועט זיפַין‬ ‫שּפאנונג יצווישן קאמוניסט קלענדער‪ .‬אין סענטראקל אזיע די אראבס וועט נישט געווינען זיג איבער ישראקל‪ .‬זי‬ ‫‪.‬געווארנט פון טענטשאנז יצווישן פארשידענע אומות אבער אז קלעסאף עס וועט נישט פירן יצו א וועקלט מקלחמה‬

‫דאס נבואה פון פקלאראנס האט קומען אמת‪ .‬ססיענטיסץ זענען אייצט ריסערטשינג אין א סוּפער געטקלעך מאטכט‪.‬‬ ‫פארשונג פון די סטאטשער פון אשוואמעדהא יאדזשנאס האט שוין קאמענסט‪ .‬שּפאנונג יצווישן קאמוניסט‬ ‫קלענדער ווי רוסקלאנד‪ ,‬טשיינא‪ ,‬קזעטשאסקלאוואקיא איז אויף די העטכערונג‪ .‬די אראבס האבן טכמעט פארשטאפט‬ ‫קעגן ישראקל‪ .‬דאס איז וויפַיקל זיי זענען ינוואקלווד אין זייער אייגן אומות 'אנטוויקקלונג‪ .‬סאדאם טכוסיין דער‬ ‫פרעזידענט פון יראק געגאנגען ֿפאר א מקלחמה מיט אמעריקע‪ .‬עס געקוקט ווי געדאנק די וועקלט מקלחמה וואקלט‬ ‫‪.‬ברעטכן אויס‪ .‬נאך די געפאר איז ווארדיד אוועק‬

‫אין איר בוך "הארבסט פון די סענסאטיאנאקל קוקלטור " זי האט געשריבן אז איידער די יאר ‪ 2000‬אד עס וואקלט‬ ‫זיפַין א פאקלן פון מערב מאטיריאקליסטיק ידעאקלאגיע און אז מאדער נאטור ס וואג אויך וואקלט באקומען‬ ‫ ‪:‬פארקרימט‪ֿ .‬פאר קלמשקל‬

‫מענטשן וועקלן זיפַין פוקל פון יצארן‪ .‬געמיין פָאּפפירונג וועט דערגרייטכן זיפַין שּפיץ‪ .‬יענע אין קלענדער וואס פירן א‬ ‫קלעבן פון זינען מעררימענט וועט ווערן פוקל פון פאריצווייפקלונג‪ּ ,‬פיפַין און יצער‪ .‬תאוות וועט פארגרעסערן און‬ ‫אזוי עס וועט זיפַין האס יצווישן מענטשן‪ .‬אומעטום דארט וועט זיפַין גוואקלד און יצעשטערונג‪ .‬די נעבעך וועט רויב‬ ‫די ריפַיך‪ .‬עס וועט זיפַין אן אטמאספער פון גאר שנאה אומעטום‪ .‬נאך א נייפַ הייקליק געדאנק טכוואקליע‬ ‫‪.‬ערידזשאנייטינג אין ינדיא וועט טאוטאקלי דיסּפעקל די ומעט פון די וועקלט‬

‫עס איז ניט דארֿפן יצו געבן די גיריק קלייענער א ביפַישּפיקל יצו באוויפַיזן פקלאראנס ס נבואה‪ .‬דער קלייזונג יצו די‬ ‫פראבקלעמען פון אקלע מענטשן קלינינג יצו חוש מעררימענט קענען זיפַין קקלאר געזען אין אונדזער ריווירד‬ ‫ּפרעסעּפטאר ס קלעבן‪ ,‬זיפַין געדאנק און זיפַין באוועגונג‪ .‬זייער קקלאר ער דערקקלערט אז "‪ ,‬די מוטער פון אקלע‬ ‫געמיין פָאּפפירונג איז שמאקל‪-‬מיינדאד עגאיזם און אז די קלייזונג רעסץ אין אוואקענינג סענסיטיוויטי יצו אנדערע‬ ‫פראבקלעמען דורך רוחניות ינדעווער‪ .‬זיין אקלנגעסזרטע זענען אזוי שטארק אז עס ינדוסיז מענטשן יצו פעסט‬ ‫ " ‪.‬אננעמען אז נאר אויף זיפַין יקער קענען א העקל וועקלט יצוקונֿפט באשיפַימּפערקלעך‬


‫וויסנשאפטקלעטכע סּפיריטשאוואקלאטי‬

‫זייער קקלאר ער שרייבט אז דעם געדאנק קלויפן וועט דערקקלערן יצו אקלע זייער סייאנטיפיקקלי די וויטכטיקייט פון‬ ‫מויסער ‪ -‬נעפעשדיק דינסט און ברודערשאפט‪ .‬ער וויפַיטער אונטערגעשטראטכן אז עס איז קיין סטירע ווי וויפַיט‬ ‫ווי רעקליגיע און מאדערן וויסנשאֿפט איז זארגן‪ .‬די ּפיננאקקלעס פון סּפיריטשאוואקלאטי וועט יקלקלומינע די ּפאסקל‬ ‫פון מאטיריאקליזאם‪ .‬די מיטקל קקלאס וועט זיפַין זייער ינפקלואנסט דורך דעם מין פון טראטכטן‪ .‬אזוי דעם קקלאס וועט‬ ‫‪.‬שאֿפן א נייפַ שטראקלנדיק געזעקלשאפט‪ .‬און קלעסאף די גאניצע וועקלט וועט שטראקלן מיט טכבוד‬

‫אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר שיפַיעך‪-‬ינסטאטעד מאטיריאקליסטיק וויסנשאֿפט וואס אגמענטאד מאטעריאקל‬ ‫קאמפערץ‪ ,‬געדאנק וויסנשאפטן וואס אוגמענץ עטישע וואקלועס און רוחניות וויסנשאפטן וואס אגמענטאד‬ ‫איינער ס נשמה קראפט‪ .‬עס איז די קאויגזיסטאנס פון די ‪ 3‬וויסנשאפטקלעטכע סטרימז וואס איז מאנאפעסטינג א‬ ‫‪.‬שעפעריש נס‪ .‬דאס וועט זיפַין מער קקלאר אין די קומענדיק טעג‬

‫ווערקלדווייד באוועגונג‬

‫דורך מיין ‪ 6‬סטן זינען איך ינטואט אז די עקסּפאונדער פון דעם גרויס געדאנק קלויפן וועט זיפַין א ריווירד‬ ‫הייקליקער פון ינדיא וואס האט שוין גענומען געבורט‪ .‬די השּפעה פון וואס שטראקלנדיק הייקליקער וועט שאֿפן‬ ‫מיראקאקלז אומעטום‪ .‬היפַינט ס נידעריק רוחניות השּפעה וועט זיפַין רידזשווואנייטיד דורך זיפַין טראטכטן‪ .‬אקלע‬ ‫‪.‬ארום דארט וועט זיפַין אן אטמאספער פון סּפיריטשאוואקלאטי‬

‫יענע מענטשן ינפקלואנסט דורך דעם גרויס הייקליקער ס ֿפיקלאסאֿפיע וועט קפָאּפ ֿפאר די מערב ֿפאר וועקלט‬ ‫ווויקלשטאנד‪ .‬שּפעטער זיי וועט פארשּפרייטן אויס אין גאנץ אזיע‪ ,‬איירפָאּפע און אמעריקע‪ .‬מענטשן פון די‬ ‫וועקלט ינפקלואנסט דורך די טראטכטן פון דעם גרויס הייקליקער וועט נאטכפאקלגן אין זיפַין פויצטעּפס‪ .‬די וועסט וועקלן‬ ‫‪.‬קוקן אויף אים ווי האר יאשקע‪ ,‬די מוסקלימס ווי זייער נביא און אסיאנס ווי א ינקארניישאן פון גאט‬

‫דער נס פון אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר ס באוועגונג איז אז טכאטש עס איז איינגעוואריצקלט אין רעקליגיע נאך‬ ‫עס האט א וועקלטקלעך אוטקלוק‪ .‬מענטשן פון אקלע סעקץ‪ ,‬קהיקלות אאז "ו ו וועט נישט קווענקקלען יצו פארבינדן‬ ‫פארסעס מיט אים‪ .‬די מער זיפַין אנזאג איז קומט מערב קלענדער די מער מענטשן "טרינקען " די געדאנקען מיט‬ ‫‪.‬דארשט‪ .‬דעם פאקט האט שוין ּפרוווד בשעת קאנדאקטינג אשוואמעדהא יאדזשנאס אין די מערב‬

‫אינטעקלעקטואקל רעוואקלויציע‬


‫עס וועט זיפַין אן אינטעקלעקטואקל רעוואקלויציע ווי א רעזוקלטאט פון די טראטכטן פון דעם גרויס הייקליקער‪ .‬די‬ ‫‪.‬יידיאקלאדזשיז פון אינטעקלעקטואקל מענטשן וועט יבערמאטכן‪ .‬זיי וועקלן זיפַין פוקל פון אמונה און מורא ֿפאר גאט‬

‫‪.‬דיווינאטי אין מענטש‪ ,‬הימקל אויף ערד‬

‫ּפסיטשאקלאגיסץ און מעסמעריזאם סּפעשאקליסס הייסט די וועקלט בארימט ד "ר מארי בערסטעין איז געווען א‬ ‫ ‪:‬גרויס פריפַינד פון פקלאראנס וואס האט אמאקל דעריצייקלט אים‬

‫ד "ר‪ ,‬אז מאמענט איז קומענדיק זייער קלעבן אין וואס מענטשן פון די וועקלט אנשטאט פון פאקלגענדע מאטכט‬ ‫סט‬ ‫הונגעריק ּפאקלאטישאנז וועט גיין אין די פויצטעּפס פון ֿפרום געזעקלשאפטקלעך טוערס ווי זיך‪ .‬אין די ‪21‬‬ ‫יארהונדערט א הייקליק רוחניות געדאנק טכוואקליע וועט פארשּפרייטן אקלע איבער די וועקלט‪ .‬אין יעדער מדינה‬ ‫ארגאניזאיציעס פון ֿפרום מען וועט יצעשטערן אקלע געמיין אקטיוויטעטן פארשּפרייט אין געזעקלשאפט‪ .‬דעם‬ ‫געדאנק טכוואקליע וועט ופקומען אין ינדיא‪ .‬פון דארט עס וועט פארשּפרייטן אין די גאניצע וועקלט‪ .‬אין וואס‬ ‫הייקליק קלאנד איך זען א גרויס שטראקלנדיק הייקליקער‪ .‬זיין רוחניות קליטכט איז ארבעטן טאג און נאטכט יצו‬ ‫‪.‬דערוועקן די קלייטאנט דיווינאטי אין מענטש אזוי ווי יצו באשיפַימּפערקלעך הימקל אויף ערד‬

‫אוואקענינג געטקלעך טכוחות‬

‫עטקלעטכע פובקלייציסטן האט אמאקל געפרעגט פקלאראנס ווי יצו ווי זי פארסא די יצוקונֿפט‪ .‬ווי האט זי וויסן די‬ ‫וועראבאוץ פון פארפאקלן מענטשן און מאטעריאקלס‪ .‬פקלאראנס געזאגט‪" ,‬אפיקלו איך טאן ניט וויסן ווי דעם האט‬ ‫שוין מעגקלעך‪ .‬איך וועקל זאגן איר א וויטכטיק פאקט וועגן דער יצוקונֿפט‪ .‬אין די סוף פון די ‪ 20‬סטן יארהונדערט א‬ ‫קליטכט וועט זיפַין ימיטאד פון ינדיא‪ .‬דאס קליטכט וועט מיטטייקלן יעדער יינער וועגן אקלע געטקלעך טכוחות פון די‬ ‫וועקלט וואס האבן אזוי וויפַיט געווען פארבארגן פון אונדזער פארשטאנד‪ .‬דורך א געטקלעך הייקליקער פון ינדיא‬ ‫דעם געטקלעך קליטכט וועט פארשּפרייטן אין די גאניצע וועקלט‪ .‬ער וועט באגיפַיסטערן אקלע יצו גיין אויף די דרך פון‬ ‫אמת‪ .‬אין די גאניצע וועקלט וועט פארשּפרייטן די קליטכט פון א נייפַ געדאנק טכוואקליע‪ .‬ווען איך בין אין טיף קקלערן‬ ‫‪.‬איך אפט זען דעם גרויס הייקליקער‬

‫וועגן אז הייקליקער‬


‫זי שרייבט אין אן אנדער בוך פון הערס גערופן "גאקלדען קליטכט פון די ניו ערא " אז ווען איך קקלערן איך אֿפט‬ ‫זען א גרויס הייקליקער‪ .‬אויף די שטערן פון דעם שיין‪-‬סקינד הייקליקער איז קליטכט פון די שטערן פון ּפקלאץ‪ .‬איך‬ ‫קקלאר זען אז דאס הייקליקער איז פארשפרייטן די קליטכט פון געטקלעך חטכמה אין דעם גאניצע וועקלט מיט זיפַין ֿפרום‬ ‫‪.‬טראטכטן און מאטכט פון די הייקליק טכאראקטער פון זיפַין אנהענגערס‬

‫דאס הייקליקער איז קאנטיניואסקלי אגמענטינג זיפַין געטקלעך טכוחות אזוי אז א מאטעריאקל טראנספארמאיציע אויך‬ ‫ינסוז‪ .‬ער וועט ויספירן זיפַין טאסקס אין א וויסנשאפטקלעטכע שטייגער‪ .‬מיט זיפַין חן און ינדעווער מענטש‬ ‫יציוויקליזאיציע וועט זיפַין אווייקאנד‪ .‬אין אקלע וועקלט מענטש ביינגז עס וועט זיפַין נייפַ געטקלעך ענערגיע‪ .‬א נייפַ‬ ‫פארעם פון קליימאן מאטכט וועט ינסו און וועט האקלטן די עראגאנט נאטור פון אקלע מאטכט הונגעריק‬ ‫ " ‪ּ.‬פאקלאטישאנז‬

‫ווידער און ווידער פקלאראנס דערמאנט דעם גרויס הייקליקער‪ .‬זי אויך קקלעראפייד אז ער איז פארשטעקלן אין א‬ ‫‪.‬נארדערן שטאט פון ינדיפַא‬

‫קפַאּפיטקל איינער‬ ‫די געטקלעך שקלאנג מאטכט פון א וניווערסאקל פאקלק‬

‫די טעג דארט איז אזא א רעגן פון ווערקלדווייד דעסטרוקטיווע געפאר וואס וועט זיפַין זייער שווער ֿפאר מענטש‬ ‫עקזיסטענץ און די גאניצע וועקלט יצו ּפנים‪ .‬יצו די מאס זיי זענען דירע יצו אז מאס מיר דארֿפן שטארק רעסורסן יצו‬ ‫באקומען זיי‪ .‬אן העקלפאנד קענען נישט שטארבן מיט א קקליין ּפיסטויקל‪ .‬אין סדר יצו יצעשטערן א פארט‪ ,‬פַא‬ ‫שּפריץ פון אראוז וועט ניט טאן‪ ,‬איינער האט יצו נויצן קאנאנז‪ .‬ווריטראסורא קען זיפַין געהרגעט בקלויז דורך פַא‬ ‫טאנדערבאקלט‪ .‬עס איז געווען טשאנדי ס טיף יצארן אז אוווערקיים די שעד מאהיסאסורא‪ .‬האנומאן ס קראפט‬ ‫געהאקלֿפן אים פַאּפרוט א בארג‪ .‬דיינאמייט איז גענייצט יצו בקלאסט בערג‪ .‬געזען די סיטואיציע עס איז נייטיק אז עס‬ ‫איז א נויט פון ניט בקלויז שעפעריש מאטכט אבער וועּפאנז ווי בראהמאסטרא אויך זענען דארף יצו באקומען דירע‬ ‫‪.‬באדינגונגען‬

‫אויב די בייזע גייסטער פון געפאר וואס זענען בענט אויף דיסטרויינג מענטש יציוויקליזאיציע זענען נערישט‬ ‫דעמאקלט די וועקלט וועט ווערן חרוב‪ .‬עס האט יצו זיפַין באקומען‪ֿ .‬פאר אז אנדערע טיּפ פון וועּפאנז זענען דארף‪.‬‬ ‫‪.‬האנט באמבס זענען דארף יצו באקומען שרעקקלעך בייזע גייסטער וואס שאֿפן שנאה און בקלאדשעד אומעטום‬

‫מיפַין קלעבן האט שוין אריענטיד יצוזאמען די שורות פון גיפַיאטרי‪ .‬ווי פיקל אקלץ פון מיין קלעבן שּפאן בקלייבט אז‬ ‫אויך וועט זיפַין געטרייפַ יצו אים‪ .‬אויב איך האט געפונען א וויוועקאנאנד‪ ,‬שיוואדזשי אדער טשאנדראגוּפטא יצו‬


‫קעמפן קעגן דירע סיטואטיאנס פון היפַינט דעמאקלט איך וואקלט קיינמאקל וויר פון מיין דרך‪ .‬אבער טראץ שטארק‬ ‫השתדקלות אזא א גאקלדען געקלעגנהייט האט ניט קומען מיין וועג‪ .‬נאך איך טאן ניט פאריצווייפקלונג‪ .‬קיין יצווייפקל‬ ‫עס זענען רוחניות טכוחות אין דער וועקלט אבער זיי עקסיסטירן אין סאטאקל קלקלבער‪ .‬א גראוסקלי ימבאדיד יחיד איז‬ ‫פארקלאנגט ֿפאר מאטעריאקל השתדקלות‪ .‬אין די עּפאס מאהאבהאראט ‪ 5‬דעמיגאדס ארויסגעוויזן ווי די‬ ‫ּפאנדאוואס‪ .‬עטקלעטכע גענומען די פארעם פון טראגט‪ ,‬מאנגקיז און עטקלעטכע ארויס ווי האנומאן‪ ,‬אנגאד אאז "ו ו‬ ‫ֿפאר ּפערסעיוואבקלע טאסקס מאטעריאקל קלקלבער זענען פארקלאנגט‪ .‬א קלאנג יציפַיט קלפַאּפסט דורך אין טריינג יצו‬ ‫געֿפינען זיי‪ .‬אויב די גאניצע שּפיפַיטכקלער פון מאטכט איז נישט דארט בייפַ מינדסטער א טייקל מאניפעסטאטיאן זאקל‬ ‫זיפַין דארט‪ .‬א ווערקאבאקל ארדענונג קענען זיפַין געמאטכט אויב עס איז געפונען אין א געטקלעך מענטש‪ .‬איך האב‬ ‫געפונען רישי סענטערס אין דער פארעם פון ּפראדזשנא משּפחה וואס באשיפַימּפערקלעך ענערגיע אין זיפַין זוימען‬ ‫פארעם‪ .‬אבער זיפַיענדיק אקליין איז געווען ומזיסט‪ .‬אויב עס האט נישט שוין געגעבן א געהעריק זינען פון‬ ‫ריטכטונג דעמאקלט אז ענערגיע וואקלט האבן שוין ינוואקלווד אין דעסטרוקטיווע אקטיוויטעטן‪ .‬דערפאר נאר איין‬ ‫פָאּפיציע פארבקליבן קלויט יצו דער ריטכטונג געגעבן דורך דעם דרך גיווער אז ער זיך קומען פארויס יצו דזשענערייט‬ ‫‪.‬און פארשּפרייטן דעם מאטכט און אויב דער דארֿפן ערייזאז טוישן די דרך אויך‬

‫דרייפַ יאר יצוריק דעם ענדערונג איז געבראטכט ין קלאון סאוויטרי דינען איז אנדערגאן‪ .‬עס איז נישט גרינג יצו‬ ‫קלעבן אקליין נאך קלידינג אן אקטיוו פארנומען קלעבן‪ .‬סאוויטרי דינען ינוואקלווז אקטאוויישאן פון די ‪ 5‬שעאטהס‬ ‫פון געטקלעך שקלאנג מאטכט פון די גוף )גערופן קונדאקליני שאקטי אין יאגיק שריפטן(‪ .‬דאס איז אויך גערופן‬ ‫סובטיקליזאטיאן און ‪ 5‬פארקלייגן ברעטכן זיך אין וועדאנטא‪ .‬אז ּפרעסעּפטאר וואס גוידעד מיר יצו גיפַיאטרי דינען‬ ‫זיך געגעבן מיר דעם אוֿפן פון סאוויטרי דינען אזוי אז דורך מיר אנדערע געטקלעך מענטשן ס 'מאטכט קענען זיפַין‬ ‫אווייקאנד אין סדר אז זיי ֿפארשטיין זייער אמת נאטור און דורך זייער נשמה מאטכט ארבעט ֿפאר די‬ ‫‪.‬ווויקלשטאנד פון אקלע‬

‫עס איז געזען אז די דיינדזשערז זענען נישט קליטכט וואס קענען זיפַין באקומען קלייטכט‪ .‬דאס איז נישט די שּפיקלן‬ ‫וואס איז געווען קלייטכט דערפאר איינער האט יצו מאטכן מער טיף השתדקלות‪ .‬דערפאר געגאנגען איין שריט‬ ‫פארויס פון סאוויטרי דינען דעם געטקלעך מאטכט האט יצו זיפַין אקטיווייטיד ֿפאר אוווערקאמינג דירע מאקל‪ .‬אין‬ ‫אנדערע ווערטער דאס איז מאהאקאקלי‪ ,‬מאהאטשאנדי אדער מאהאדורגא‪ .‬עס איז געפונען נייטיק אז דאס מאטכט‬ ‫וואס איז געווען יצו זיפַין יוטאקלייזד רעטכט דורך יענע מענטשן האט יצו זיפַין געגעבן נייטיק אינֿפארמאיציע‪ .‬אין‬ ‫דער פארגאנגענהיפַיט ביסקל טעג א ּפקלאץ פון קלערנען‪ ,‬אנאקליז און פארשונג פון געטקלעך סערּפענט מאטכט‬ ‫)קונדאקליני שאקטי( האט גענומען ּפקלאץ‪ .‬מיט דערמאנען יצו דעם א מאדנע באשריפַיבונג איז געגעבן אין אקלט ‪/‬‬ ‫נייפַ ביטכער און שיפַיעך‪-‬עדיטינג אקלע דאס האט געפירט יצו די ויסגאבע פון ביטכער דורך פיקלע שרייבערס‪ .‬אין דעם‬ ‫‪.‬טיּפ פון קפַאּפיינג א ּפקלאץ פון מיסט האט אריין אין דעם פעקלד‬

‫בקלויז איין מסקנא קענען זיפַין געמאטכט נאך קלייענען אקלע די דיסקריּפשאנז פון געטקלעך סערּפענט מאטכט אז דעם‬ ‫טעמע זיפַיענדיק אקלורינג און פוקל פון א מיסטעריעז וויסנשאֿפט‪ ,‬פיקלע האבן געארבעט אויף אים אבער קיינער‬ ‫האט געפרוווט יצו געווינען זייער אייגן דערפארונג‪ .‬וועקלטכער זיי האבן געשריבן איז נאר א ּפראקלאג פון האטהפַא‬ ‫יאגא וואס טוט ניט קאנסטאטוט אֿפיקלו ‪ 1%‬פון געטקלעך סערּפענט מאטכט אקטאוויישאן‪ .‬זייער שרודקלי אזפַא‬ ‫יקסּפעראמענטערז ּפראקקלאמירן אז זייער יציקל האט שוין דערגרייטכט‪ .‬היפַינט קלאזן אקליין בעת ביטכער אדער‬ ‫קלערנונגען פון אטאנטיסיטי עס איז קיין קליטעראטור וואס גיט א ריטכטיק באשריפַיבונג פון זיפַין גרונט‬ ‫אקלנגעסזרטע‪ .‬איך האבן טכאמבקלי געפרוווט יצו שטעקלן ארויס די אמת ּפריניציּפן דורך ערשטער שּפארן זיך פון‬ ‫‪.‬אקלע יקלוזשאנז וועגן דעם‬


‫מיפַין סאטאקל ּפרעסעּפטאריאקל יצענטער וואס האט שוין פארשטעקלן ֿפאר סענטשעריז האט גקליפַיך איבערגעקלעבט‬ ‫די פעקלד פון גיפַיאטרי‪ ,‬סאוויטרי און געטקלעך סערּפענט מאטכט‪ .‬זיי דורך קוקן אויף מיר ווי א ונ דורך יגזאמאנד‬ ‫מאטבייע האבן גענייצט מיר ֿפאר די פארגאנגענהיפַיט ‪ 3‬יארן ֿפאר סאוויטרי דינען און אקטאוויישאן פון געטקלעך‬ ‫סערּפענט מאטכט פון טכבוד ינדיא אזוי אז א כמעט פארגעסן אבער ימענסקלי שטארק וויסנשאֿפט טוט ניט וווהין‬ ‫‪.‬אוועק יצו נוקל‪ .‬זיפַין קייטן האבן יצו זיפַין אנטייד פעסט אזוי אז אין יצוקונֿפט זיי טאן ניט ברעטכן ארויף‬

‫גיפַיאטרי איז רוחניות וויסן און ּפערטיינז יצו דער נשמה‪ .‬סאוויטרי איז נשמה מאטעריאקל‪ .‬עס קומט אונטער‬ ‫נשמה וויסנשאֿפט אבער איינער קענען געווינען מאטעריאקל בענעפיץ און קעסטקינד אוועק ווערקלדקלי‬ ‫דיינדזשערז‪ .‬דורך ביידע איינער קענען געווינען נוץ ֿפאר זיך און אנדערע אויך‪ .‬אבער דער ּפאטעניציעקל פון‬ ‫געטקלעך סערּפענט מאטכט איז קאסמיש און קענען זיפַין גענייצט יצו פארבינדן זיך אז וואס איז יצעבראטכן ארויף‪.‬‬ ‫אויב עס איז טשאנדי ס יצארן עס קענען זיפַין יוטאקלייזד ֿפאר קערעקטינג אנטכאוקלי אקטיוויטעטן‪ .‬דערפאר עס איז‬ ‫גערופן קאנגקערער פון בייזע גייסטער‪ .‬ווען עס האט שוין גענייצט יצו באקומען בייזע גייסטער און זייער‬ ‫ברודיק שּפיקל עס איז גענייצט ווי א שווערד יצו יצעהאקן זאטכן‪ .‬עס קענען זיפַין גענייצט יצו פארספאקלי פירן‬ ‫אנארטשאיק עקלעמענטן אויף די רעטכט דרך‪ .‬עס איז די וויסנשאֿפט פון מעסמעריזאם‪ .‬עס איז ּפרידאמאנאנטקלי‬ ‫גענייצט יצו יציען די גיפַיסט אוועק‪ .‬מאהאקאקלי מעזמערייזד שומבהא‪-‬נישומבהא‪ ,‬מאדהוקאיטאבא און באקומען‬ ‫זיי אין א שקלאטכט‪ .‬זי אֿפיקלו געהרגעט בהאסמאסורא‪ ,‬סאנד‪-‬וּפסונד און מאהיסאסורא‪ .‬דורך ראם און סעעטא זי‬ ‫פארדינט זיג איבער ראוואן און דורך קרישנא‪-‬באקלראם זי אוווערקיים ּפוטאנא‪ ,‬קאנסא‪ ,‬דזשאראסאנדהא און‬ ‫‪).‬אנדערע דימאניק טכוחות‪ .‬דאס איז איין אסּפעקט פון שאקטי )געטקלעך מאטכט‬

‫ווען דאס זייער מאטכט איז גענייצט ֿפאר שעפעריש יצוועקן דעמאקלט עס ווערט די קאסמיש שעפעריש מאטכט‪ .‬אין‬ ‫די דזשנאנארנאווא טאנטרא עס איז געזאגט ‪ -----‬אקלע ווערקלדקלי אקטיוויטעטן גיין אויף ווי א דזשייגאניק‬ ‫פארשּפיקל דורך דעם מאטכט‪ .‬מאהאקאקל ס ארבעט פון טראנספארמאיציע אויך ארבעט דורך דעם מאטכט‪ .‬די‬ ‫זיפַיענדיק איז ראוטייטיד ארום ווי א בקלאטע טפָאּפ אויף א ראד און ווי א ּפאטער עס מאטכט פיקלע נעמען און‬ ‫פארמען פון פארשידענע ביינגז‪ .‬אין פאקט די געטקלעך סערּפענט מאטכט דזשענערייץ מאטכט אין טאוטאקלאטי‬ ‫מיט דערמאנען יצו די וועקלט און יחיד מיט דערמאנען יצו א זיפַיענדיק‪ .‬אין א זיטכער זינען געטקלעך סערּפענט‬ ‫מאטכט איז קאסמיש עקלעקטרע וואס אקטאווייץ די פיפַיער פון יאגא און מאטכט א יחיד א שטארק עדות בעת‬ ‫וויטאקל קראפט‪ .‬אין די קאטהפָאּפאנישאד ווערין מען געפינט די יאמא‪-‬נאטשיקעטא דיאקלאג עס די זעקלבע וויטאקל‬ ‫קראפט איז גערעדט פון אין ּפאנטשאגני וויסנשאֿפט וואס נעמט מען וויפַיטער פון חוקלאתן‪ ,‬יצער און אקלט עקלטער‬ ‫אזוי ווי יצו דערגרייטכן באפריפַיונג‪ .‬ווען דער נערוו סענטערס זענען אקטיווייטיד מאטכט ימערדזשיז און גיט פַא‬ ‫מאומאנטערי אידענטיטעט‪ .‬אבער געטקלעך סערּפענט מאטכט איז שטענדיק און איז א באוווסטזיניק מאטכט וואס‬ ‫‪.‬נאך מאנאפעסטינג ענערגיע אין א יחיד טראנספארמז אים‬

‫ווו בייפַ א קאסמיש גקליפַיך‪ ,‬אקלע דורטכנעמיק מדרגה דער ּפראיצעס פון אקטאוויישאן פון געטקלעך סערּפענט מאטכט‬ ‫איז געגאנגען אויף דארט איינער זאקל ֿפארשטיין אז עס וועט קעסטקינד אוועק אז וואס איז אנוואנטיד און‬ ‫באשיפַימּפערקלעך א העקל יצוקונֿפט‪ .‬אבער ֿפאר אזא געפערקלעך ווענטורעס עס זאקל זיפַין ֿפרום נשמות‪ .‬ווען א ביקס‬ ‫איז פייערד די ביקס באוועגט קפַאּפויער‪ .‬יענע וואס ארבעטן מיט דעם גרויס מאטכט זאקל זיפַין ענדאוד מיט אזוי פיקל‬ ‫ברען‪ ,‬זאקל און העקלדישקיפַיט אז זיי זענען טויגעוודיק פון ענדיורינג די רעגרעססינג דזשערקס אין דער יציפַיט פון‬ ‫באפאקלן‪ .‬אנדערש די יקסּפעראמאנץ פירט ֿפאר בענעפיטן קענען באוויפַיזן יצו זיפַין זייער דעסטרוקטיווע‪.‬‬


‫דעמאקלט דעם ווערט בקלויז א טעמע פון שמועס‪ .‬דערפאר עס איז געקוקט אויף ווי א סוד וויסן און קיינמאקל‬ ‫בראאדקאסטעד אפן‪ .‬ווען עס איז טרוקן קלאגיק און יבעריק ארגומענט שטעקלן פארויס‪ ,‬עגאיסטיש מען אנהייבן‬ ‫געפונען חסרונות‪ ,‬אונטער אזא יצושטאנדן די יקער פון דינען וואס איז אמונה סטארץ פאקלטערינג און דערפאר‬ ‫אֿפיקלו די מערסט טיף דינען פייקלז‪ .‬עפשער בעטכעסקעם אקלע די סיבות אין גיפַיסט סקריּפטשעראקל סירז האבן‬ ‫פארשטאפט אונדז פון נאר גערעדט וועגן אזא סאטאקל וויסנשאפטן‪ .‬עס איז נייטיק אז א ּפרעסעּפטאר נאך‬ ‫אסערטיינינג די פיייקיפַיט פון א רוחניות קאנדידאט גיט אים א יצונעמען מאדע פון דינען‪ .‬ניט נאר די קאנדידאט‬ ‫ס טכאראקטער אבער אֿפיקלו זיינע באדערפענישן און יצושטאנדן האבן יצו זיפַין געהאקלטן אין מיינונג‪ .‬בקלויז נאך‬ ‫‪.‬ריטכטיק דורטכקוק קענען א ּפאיציענט און דאקטער נוץ‬

‫וויפַיקל סאוויטרי און געטקלעך סערּפענט מאטכט דינען איז שווער ווי גיין אויף א רייזער ס ברעג מענטשן‬ ‫איגנארירן עס‪ .‬קיינער קענען ווערן א גוט ינזשעניר‪ ,‬קינסטקלער אאז "ו ו אן א געהעריק קלערער‪ .‬דערפאר ווען‬ ‫מען טוט ניט געֿפינען אמת סּפעשאקליסס פון געטקלעך סערּפענט מאטכט שטודיום ווי קענען איינער געֿפינען‬ ‫?סטודענטן אינטערעסירט אין אים‬

‫געטקלעך סערּפענט מאטכט אקטאוויישאן איז די יגנייטינג פון באדאקלי וויטאקל פיפַיער און די מסורה אזוי וויפַיט‬ ‫האט שוין ֿפאר ּפערזענקלעך בענעפיץ‪ .‬די געשקלעטכט ענערגיע פון די מאאקלאדהאר )געשקלעטכט ‪ -‬ארגאנען( איז‬ ‫דורטכגעגאנגען דורך דעם מערודאנד )רוקנביין( יצו קאנווערדזש אין די בראהמאראנדהרא )סקאקלּפ( וואס האט‬ ‫געטקלעך ענערגיע‪ .‬אזוי ווען שיווא‪-‬שאקטי יצונויפגיסן איינער געץ געטקלעך טכוחות )סידהיס(‪ .‬אבער בייפַ אזפַא‬ ‫מאקל איינער האט יצו זיפַין פקלינק ווי פידינג א שקלאנג‪ .‬א שקלאנג טשארמער קיין יצווייפקל פידז זיפַין משּפחה דורך‬ ‫שקלאנג ווייזט‪ ,‬ווייזט אוועק זיפַין קונסט אבער נאך ער איז ּפקלייינג א געפערקלעך שּפיקל‪ .‬אויב א סאמיק שקלאנג‬ ‫קומט זיפַין וועג דעמאקלט אֿפיקלו זיפַין טכיס סטפַאּפס די וויפַיזן‪ ,‬מענטשן ס טכארטביץ האקלטן און עס איז געפאר פון‬ ‫‪.‬טויט‬

‫סנייקס שּפוקל ארום די נעקס פון שיווא‪-‬שאקטי‪ .‬סימבאקליקאקלקלי דעם איז געטקלעך סערּפענט מאטכט )קונדאקליני(‪.‬‬ ‫קיין יצווייפקל דעם איז יצומ טייקל האטהא יאגא; אקלע די ענערגיע גאט דורך גייט פארביי דורך די ‪ 6‬טשאקראס‬ ‫)יאגיק ווהעעקלס( איז ניט נאר גענייצט יצו באקומען טכארדשיּפס אבער דורך דזשוינינג מיט סאוויטרי דינען פון פַא‬ ‫הויך סדר א נייפַ אטמאספער איז דזשענערייטאד‪ .‬יצוזאמען מיט די טראנסענדאנס פון די ‪ 6‬יאגיק טשאקראס ווען‬ ‫די ‪ 5‬שעאטהס אויך זענען אקטיווייטיד דעמאקלט עס ווערט נויציק ֿפאר פיקלע שעפעריש אקטיוויטעטן‪ .‬אין סדר‬ ‫יצו בויען א הויז עס איז דארֿפן פון בריקס‪ ,‬טינק‪ ,‬איפַיזן‪ ,‬האקלץ און די מייסאן‪ .‬יצו קאטכן עסן איינער דארף‬ ‫ברענווארג‪ ,‬פיפַיער‪ ,‬טכקלים‪ ,‬רוי עסנווארג און א קאטכן‪ּ .‬פאנטשראטנא )‪ 5‬דזשוקלז( זענען בארימט‪ .‬דער גוף איז‬ ‫באשאפן דורך ּפאנטשראטנא און די ענערגיע מיט די ‪ 5‬וויטאקל פארסעס‪ .‬דאס מקור פון ענערגיע איז אן אנדער‬ ‫נאמען ֿפאר קלעבן קראפט‪ .‬אויב אקטאוויישאן פון וויטאקל פיפַיער‪ ,‬געטקלעך סערּפענט מאטכט אקטאוויישאן‪5 ,‬‬ ‫שייד אקטאוויישאן און סאוויטרי ארבעט אין יוניסאן דעמאקלט זיפַין השּפעה איז וויידסּפרעד‪ .‬טכקל די דירע‬ ‫יצושטאנדן פון די וועקלט האבן קיינמאקל שוין געזען פריער‪ .‬פיניצטער וואקלקנס פון אטאמישע וועּפאנז‪ ,‬שטערן‬ ‫מקלחמות‪ ,‬פארּפעסטיקונג פון ינער ‪ /‬ויסווייניקסט וועקלט‪ ,‬ימבאקלאנס פון נאטור‪ ,‬עּפאדעמיקס‪ ,‬טערעריזאם אאז "ו‬ ‫ו זענען קלומינג גרויס און דערפאר עס איז נייטיק אז דעם עקסּפערימענט זיפַין באגקלייט אויף א גרויס וואג‪ .‬קיין‬ ‫יצווייפקל עס איז ווייטיק אין טריינג יצו געווינען זיג איבער די פראבקלעמען אבער זיפַין רעזוקלטאטן זענען אזוי‬ ‫‪.‬גראנד אז עס קען נישט זיפַין קאמּפערד יצו עּפעס‬


‫אין דעם פָאּפטייקלונג מיר זענען דיסקרייבינג נאר יענע סקימז ווי א רעזוקלטאט פון געטקלעך ינסּפיראיציע וואס‬ ‫זענען נויציק ֿפאר ענערגיע אקטאוויישאן פון די מענטש קהקל אין גרויס‪ .‬עס איז א דארֿפן ֿפאר קלייענער יצו גיין‬ ‫אין זיפַין פרטים‪ .‬זיי נאר האבן יצו זען זיפַין רעזוקלטאטן און אזוי אנשטויסנ זיך ווי יצו וואס ראקלע זיי קענען שּפיקלן‬ ‫אין עס‪ .‬שּפעטער אויך עס וועט זיפַין געמאטכט מער קקלאר ווי יצו ווי א יחיד נישט בקלויז ּפראוגרעסאז ין זיך אבער‬ ‫אויך ווי יצו באגיפַיסטערן אנדערע אויף דעם דרך אויך‪ .‬אויך ווי יצו טוישן דעם תקופה און אשער אין א העקל‬ ‫גאקלדען עקלטער‪ .‬אין מסקנא דעם עקסּפערימענט האט שוין פירט דורך די אקטאוויישאן פון די געטקלעך‬ ‫‪.‬סערּפענט מאטכט פון ינדיפַא‬

‫קפַאּפיטקל יצוויי‬ ‫די יבער געטקלעך טכוחות גערופן גיפַיאטרי‪ ,‬סאוויטרי און קונדאקליני‬

‫די ויספארשונג פון קונדאקליני )געטקלעך סערּפענט מאטכט( קאמענסאז מיט די דיסקוסיע פון דער ֿפיקלאסאֿפיע פון‬ ‫גיפַיאטרי מאהפַאּפראדזשנא‪ .‬פאנדאמענטאקלי גיפַיאטרי דינען איז אן עקסּפערימענט פון רעקליגיעז ידעאקלאגיע און‬ ‫געטקלעך סענטאמאנץ‪ .‬אין עס זיך‪-‬פארשונג איז געגעבן ראשי וויטכטיקייט און דורך דזשענערייטינג‬ ‫איבערגעגעבנקייט דורך קקלערן ‪ /‬קאנסאנטריישאן די בראהמיק באוווסטזיין איז געבראטכט נעענטער און איינער‬ ‫ס ּפסיטכיק געץ ינטערוואווואן אין עס‪ .‬יצי איר ווארפן א קלייטיד מאטטשסטיקק אויף א הויפן פון האקלץ אדער‬ ‫איר ווארפן ברענען האקלץ אויף ּפעטראקל‪ ,‬ביידע אקשאנז זענען יידעניקאקל‪ .‬דער בקלויז חיקלוק איז אז דורך זיך‪-‬‬ ‫ארויסגעבן‪ ,‬דורך אנדערגאוינג אדוואיט )פארבאנד מיט גאט( איינער געשווינד זעט ניסימדיק רעזוקלטאטן‪.‬‬ ‫אנשטאט פון גאנץ זיך‪-‬ארויסגעבן אֿפיקלו אויב עס איז עטקלעטכע פארקלאנג ינוואקלווד דעמאקלט קיין יצווייפקל דער‬ ‫מאשין וועט ּפאמעקלעך ארפָאּפ נאך עס וועט קלעסאף געבן אונדז בענעפיץ‪ .‬נאך איינער פייקלז יצו ווערן טויגעוודיק‬ ‫פון בענאפיטינג אנדערע אין דער וועקלט‪ .‬א שווימער זאקל זיך שווימען נאך ער איז ומפעיק פון העקלּפינג אנדערע‬ ‫קריפַיז דעם טיפַיך ווי א באוטמאן‪ .‬דאס איז דער חיקלוק יצווישן פארקלאנג‪-‬באזירט גיפַיאטרי דינען און דעסירעקלעסס‬ ‫‪.‬גיפַיאטרי דינען‪ .‬דורך ביידע טיּפ פון מי‪ ,‬רוחניות אסּפייראנץ מיצקליח אין זייער אייגן וועג‬

‫אויב מיר ונטערטוקנ זיך טיף אין דער ֿפיקלאסאֿפיע פון גיפַיאטרי דינען דעמאקלט מיר פארשטיין אז אונדזער‬ ‫גאניצע באוווסטזיין איז ינפקלואנסט דורך די "זוימען פון וויסן פון די מארך "‪ .‬זיפַין ראקלע איז א הויּפט איינער‬ ‫מיט דערמאנען יצו באדאקלי ויסקום און געזעקלשאפטקלעך נאטור‪ .‬אין א זייער עקלעוואטעד סטאטוס דעם יצענטער‬ ‫איז די פאונט פון עקסטראסענסערי ּפאטעניציעקל און עס איז איבער דא אז די בקליספאקל טעטיקייט פון יונייטינג פַא‬ ‫באשעפעניש מיט בראהמאן )גאט( הייסט אטיינמאנט פון די אמת מענטש יציקל איז אטשיווד‪ .‬גיפַיאטרי ס‬ ‫בראהמי‪-‬שאקטי )געטקלעך מאטכט( איז אויך גערופן בראהמאראנדהרא‪ ,‬בראהמאסאנסטהאן אדער‬ ‫בראהמאקלאקא‪ .‬די געגנט וואס עס ינפקלואנסיז איז חטכמה באוווסטזיין‪ .‬אין א סימבאקליש שטייגער גיפַיאטרי איז‬ ‫אויך גערופן בראהמאני אדער די פרוי פון בראהמא‪ .‬זיפַין מאטכט קענען זיפַין געזען ווי בראהמאדאנד )שטראף( אז‬ ‫מניצח די שקלעטכט‪ ,‬און דיסטרויז ווייטיק און ארעמקיפַיט אין דער מאטעריאקל וועקלט‪ .‬אין די רוחניות פעקלד זיפַין‬ ‫‪.‬פארעם האט גענומען די פארעם פון בראהמאווארטשאס‬


‫איבער און אויבן גיפַיאטרי דינען עס איז דינען פון סאוויטרי‪ .‬סאוויטרי דינען איז זייער פיקל דעם מאטעריאקל‬ ‫אסּפעקט פון גיפַיאטרי‪ .‬מאטכט יוואקלווז מיט די היקלף פון ענערגיע‪ .‬די ‪ 5‬עקלעמענטן‪ ,‬די ‪ 5‬וויטאקל פארסעס פון‬ ‫אונדזער גוף ארבעט ווי ברענווארג און מיט זיפַין היקלף די ינער פיפַיער איז אקטיווייטיד‪ .‬דאס פיפַיער‬ ‫אקטאוויישאן איז סאוויטרי דינען‪ .‬טראץ דארט זיפַיענדיק א חיקלוק אין סאוויטרי און קונדאקליני )געטקלעך‬ ‫‪.‬סערּפענט מאטכט( דינען זיי האבן גקליפַיך סטאטשער‬

‫קלויט יצו ינדיאן מאטאקלאדזשי בראהמאדזשי האט ‪ 2‬ווייבער‪ .‬דער ערשטער איז געווען גיפַיאטרי און די רגע איז‬ ‫סאוויטרי‪ .‬סימבאקליקאקלקלי זיי זענען חטכמה באוווסטזיין און מאטעריאקל עשירות‪ .‬איינער איז ווארים ּפראקריטי‬ ‫און די אנדערע איז פַאּפארא ּפראקריטי‪ֿ .‬פאר ּפראקריטי ענקאמּפאסאז מיינונג‪ ,‬סייטכקל‪ּ ,‬פסיטכיק‪ ,‬יך‪ ,‬ריטאמבהארפַא‬ ‫ּפראדזשנא אאז "ו ו און אקלע געביטן פון וויסן‪ .‬די רגע פרוי סאוויטרי איז פַאּפארא ּפראקריטי‪ ,‬מאטעריאקל‬ ‫באוווסטזיין און ינערט נאטור‪ .‬טכקל מווומאנץ פון ענין זענען אפענגיק אויף עס‪ .‬די רעוואקלויציע פון מאקלאקיוקלז‪,‬‬ ‫השּפעה פון קעמיקאקלז‪ ,‬עקלעקטרע‪ ,‬היץ‪ ,‬קליטכט‪ ,‬מאגנאטיזאם‪ ,‬יטער אאז "ו ו זענען אונטער זיפַין‬ ‫דזשוריסדיקשאן‪ .‬מאטעריאקל וויסנשאֿפט דורך נייצן אקלע די פַאּפאראט קומט אויס מיט ינפאנאט המיצאות אזוי ווי‬ ‫יצו געבן אונדז מאטעריאקל קאמפערץ‪ .‬דאס פַאּפארא ּפראקריטי איז סאוויטרי‪ .‬די פַאּפארא ּפראקריטי פון סאוויטרי‬ ‫איז פאראנטווארטקלעך ֿפאר די גוף פאנגקשאנינג פון אקלע באשעפענישן‪ ,‬און אזוי די וועקלט יוואקלווז‪ .‬עס איז‬ ‫דאס מאטכט אז דערעקץ סאטטווא‪ ,‬ראדזשאס‪ ,‬טאמאס‪ 5 ,‬עקלעמענטן‪ ,‬טאנמאטראס אאז "ו ו סידהיס )געטקלעך‬ ‫טכוחות( און בונז זענען דערגרייטכט דורך דעם מאטכט פון סאוויטרי‪ .‬געזונט‪ ,‬קלאנג קלעבן‪ ,‬זאקל‪ ,‬התפעקלות‪ ,‬דערינג‪,‬‬ ‫שיינקייט און אנדערע ינפאנאט סּפעיציעקל מידות זענען אפענגיק אויף עס‪ .‬אויף די איין האנט עס איז‬ ‫וויידסּפרעד נאך זיפַין הויּפט פאקאקל פונט איז אויף די ּפויקליש פון ערד און די מאאקלאדהאר טשאקרא פון די‬ ‫מענטש רוקנביין‪ .‬בשעת ּפערפארמינג רוחניות ּפראקטיסיז דעם איז אויך גערופן קונדאקליני שאקטי )געטקלעך‬ ‫סערּפענט מאטכט(‪ .‬אקלע יציקלן זענען דערגרייטכט דורך אקטאווייטינג דעם מאטכט‪ .‬אזוי מיר קענען דזשענערייט‬ ‫ענערגיע‪ .‬אויף אנאקלייזינג סקריּפטשעראקל ינדזשאנגקשאנז מיר ֿפארשטיין אז בייפַ געוויסע ערטער סאוויטרי‬ ‫און קונדאקליני זענען געזאגט יצו זיפַין סאנאנאמאס און וואוהין זיי זענען געדאנק יצו זיפַין אנדערש זייער רוחניות‬ ‫פיר און יציקל איז אויך געדאנק יצו זיפַין אנדערש‪ .‬נאך איין פאקט איז אייביק אז די סאטאקל שאפונג פון דעם גוף‬ ‫און די מאדע פון אוואקענינג וועט שטענדיק בקליפַיבן שטענדיק‪ .‬די חיקלוק ינסוז נאר ווען די סיבות פון באניץ פון‬ ‫‪.‬דער מאטכט זענען וועריד‬

‫פאקטיש ין קונדאקליני יאגא‪ ,‬קרייא יאגא איז העטכער‪ .‬אקלע רוחניות ּפראקטיסיז ווי נאאדי שאדהאן )נערוו‬ ‫רייניקונג(‪ ,‬טרינאאדי ּפארימארדזשאן )וואשינג פון די ‪ 3‬נערוועס(‪ ,‬שאטקארמא טשאקראוועדהאן‬ ‫)טראוואקלינג ארויף די ‪ 6‬טשאקראס אדער ּפקלעקסוסעס(‪ ,‬ביסט אזא אז יצוזאמען מיט קקלערן ‪ /‬קאנסאנטריישאן‬ ‫באדאקלי עקסערסייזיז זענען אויך געגעבן וויטכטיקייט‪ .‬איינער האט יצו ימבייב די מאדנע יציקקל פון די וויטאקל‬ ‫קראפט עקסערסייזיז אין ּפראניפַיאם‪ .‬בשעת אקטאווייטינג די קונדאקליני מאטכט באנדהא‪ ,‬מודרא‪ ,‬אאסאן )האקלטנ‬ ‫זיך( זענען געגעבן רעטכט וויטכטיקייט‪ .‬אבער אין ריין סאוויטרי דינען איינער איז קלימיטעד יצו די ּפעריפעריע פון‬ ‫די קפָאּפ געגנט‪ .‬סאהאסראר קיימאקל )‪ּ-1000‬פעטאקלקלעד קלאטוס(‪ ,‬בראהמאראנדהרא )יצענטער אויף די ינער‬ ‫סקאקלּפ געגנט(‪ ,‬מאטעריאקלס אין די מארך זענען אקטיווייטיד‪ .‬די בראהמאראנדהרא קוקט נאך די ינער מארך‬ ‫געגנט און די פונדרויסנדיק געגנט איז געקוקט נאך דורך די דריט אויג גערופן די אדזשנא טשאקרא‪ .‬אבער ווען‬ ‫רוחניות ּפראקטיסיז פון ביידע סאוויטרי און קונדאקליני זענען קאמביינד דעמאקלט דער אוֿפן פון ביידע ווערט פַא‬ ‫יצומיש און די רעזוקלטאטן אויך טוישן אקארדינגקלי‪ .‬די רוחניות פיר וואס מיר זענען וועגן יצו פארשטעקלן דא איז‬ ‫פון דעם פארשיידנקיפַיט‪ .‬דערפאר מיר האבן דיסקאסט סטעּפוויסע די ּפריניציּפן און נויצן פון גיפַיאטרי‪ ,‬סאוויטרי‬ ‫‪).‬און קונדאקליני )געטקלעך סערּפענט מאטכט‬


‫ווען אין די שריפטן בראהמא ס פרוי איז דיסקרייבד ווי איינער פון די רוחניות ּפראקטיסיז דעמאקלט וויסן ֿפאר‬ ‫זיטכער אז עס האט יצו זיפַין גענומען סימבאקליקאקלי‪ .‬ווי קענען די משּפחה פון א באוווסטזיניק מאטכט זיפַין ווי אז‬ ‫פון מענטש ביינגז? אויב ווער עס יז אזוי וויקל ער קענען געבן די ‪ 2‬סּפעיציעקל טשאראקטעריסטיקס פון די‬ ‫עקלעמענט פיפַיער וויז‪ .‬היץ און קליטכט ווי די נאמען פון די ווייבער‪ .‬אויב דאס איז אנּפאקלאטאבאקל דעריבער זיי‬ ‫קענען ווערן גערופן טעטכטער‪ .‬דאס איז וואס איז געזען אין די שריפטן‪ .‬אין זיטכער ערטער סאראסוואטי איז‬ ‫גערופן בראהמא ס קאנסארט און אין אנדערע ערטער זיפַין טאטכטער‪ .‬דערפאר אנשטאט פון זוטכן בייפַ אים ווי פַא‬ ‫ווערקלדקלי פאקט עס זאקל זיפַין אנגענומען אין א סימבאקליש שטייגער‪ .‬נשמה מאטכט איז גיפַיאטרי‪ ,‬מאטעריאקל‬ ‫מאטכט איז סאוויטרי‪ .‬די פירות פון גיפַיאטרי דינען ינוואקלווז אנטוויקקלונג פון נשמה באוווסטזיין‪ ,‬עוואקלויציע פון‬ ‫אונדזער טכאראקטער‪ ,‬ארבעטן ֿפאר גרויס טאסקס‪ ,‬הויך טראטכטן און ינדעווער ֿפאר אטיינינג באפריפַיונג בשעת‬ ‫נאך קלעבעדיק )דזשעעוואנמוקטי(‪ .‬וועראז סאוויטרי דינען ינוואקלווז אוואקענינג פון קונדאקליני )געטקלעך‬ ‫סערּפענט מאטכט( אזוי ווי יצו באקומען די קלייטאנט‪ ,‬פארקרימט שטאט פון וויטאקל קראפט אין די גוף דורך זיפַין‬ ‫און נעגאטיוו‪ .‬בקלויז ווען ביידע ‪ positive‬אקטאוויישאן‪ .‬עס זענען יצוויי סטרימז פון עקלעקטרע הייסט‬ ‫פארייניקן איז עס א קלויפן פון ענערגיע‪ .‬בקלויז ווען גיפַיאטרי און סאוויטרי קאנדזשוין קענען אקלע די‬ ‫באדערפענישן פון רוחניות ּפראקטיסיז זיפַין איינגעזען‪ .‬מיט סאוויטרי דינען איינער בענעפיץ ניט בקלויז‬ ‫מאטיריאקלי אבער אז מיט זיפַין מערדזשינג מיט גיפַיאטרי דינען איינער ס נשמה מאטכט יוואקלווז‪ .‬דאס איז די‬ ‫ערשטיק פארעם פון קונדאקליני דינען‪ .‬אויב עס איז האזי אין אונדזער ּפסיטכיק דעמאקלט אקלע השתדקלות אין דעם‬ ‫‪.‬ריטכטונג זענען ומזיסט‬

‫אין די פעקלד פון סּפיריטשאוואקלאטי דער דרך פון חטכמה איז גערופן די דאקשין מארג‪ .‬עס איז אויך גערופן‬ ‫ניגאם ראדזשיאג‪ ,‬וועד מארג אאז "ו ו דער דרך פון קאמף איז גערופן די וואאם מארג‪ ,‬אגאם‪ ,‬טאנטרא‪ ,‬האטהפַא‬ ‫יאג אאז "ו ו אקלע מניעות אין זיפַין וועג זענען דעסטרוקטיווע‪ .‬ווי א רעזוקלטאט עס איז טכאאס און יצעשטערונג‪.‬‬ ‫קיינער זענען יצופרידן יצו הערן אדער קלייענען וועגן די פייץ יצווישן דעמי‪-‬געטער און גייסטער‪ .‬אין פאקט‬ ‫קלייענען עס טאקע אגיטאטעס אונדז‪ .‬אבער ווען ביידע ּפארטיעס יצוזאמען טשערנד דער אקעאן‪ ,‬אקלע דער‬ ‫קלייטאנט עשירות פון דער אקעאן איז דערגרייטכט דורך זיי‪ .‬אקלעמען ווייסט אז ווי א רעזוקלטאט פון טשערנינג‬ ‫פון דער אקעאן זיי גאט ‪ 14‬דזשוקלז‪ .‬אין די זעקלבע וועג ווען גיפַיאטרי און סאוויטרי דינען זענען געפירט אויס‬ ‫‪.‬יצוזאמען עס איז געזאגט יצו זיפַין פון די מדרגה פון קוופַאּפעריישאן יצווישן די דעמי‪-‬געטער און גייסטער‬

‫ווען שיווא באהעפט ּפארוואטי‪ ,‬זייער קלאונקלינאס איז ווארדיד אוועק‪ .‬דורך זייער פארבאנד ‪ 2‬קינדער זענען‬ ‫געבוירן‪ .‬איינער איז געווען סידהיוויניפַיאק גאנעש און די אנדערע איז קארטיקייא‪ ,‬די דעסטרויער פון בייזע‬ ‫גייסטער‪ .‬איינער יסטאבקלישיז גערעטכטיקייט און די אנדערע דיסטרויז אומגערעטכטיקייט‪ .‬גאנעש בקלעסיז אונדז‬ ‫מיט א געטקלעך סייטכקל און קארטיקייא מיט מאטכט‪ .‬קארטיקייא האט ‪ 6‬פנימער‪ .‬די ביסט אויך גערופן ‪6‬‬ ‫טשאקראס )ּפקלעקסוסעס(‪ .‬דאס סקאנד מאניפעסטאטיאן זאקל זיפַין געקוקט אויף ווי די השּפעה פון די ‪6‬‬ ‫‪).‬טשאקראס שיפַיטכות יצו קונדאקליני מאטכט )געטקלעך סערּפענט מאטכט‬

‫קונדאקליני איז גארנישט אבער די פיפַיער מאטכט וווינונג אין אונדזער געשקלעטכט ‪ -‬ארגאנען‪ .‬שיווא אין די פארעם‬ ‫פון סאהאסראר טשאקרא )‪ּ- 1000‬פעטאקלקלעד קלאטוס בייפַ די שּפיץ פון אונדזער קפָאּפ( ווען אקטיווייטיד‬ ‫רעזוקלטאטן אין די אוטּפארינג פון שטויב האניק וואס איז שיווא ס "רעטאס " )זיירע(‪ .‬די פיפַיער מאטכט פון‬ ‫קונדאקליני ימבייבד עס‪ .‬זעקס קריטיקאס )ּפקלעיאדעס שטערן( רייּפאנד עס‪ .‬די ‪ 6‬קריטיקאס זענען די ‪6‬‬ ‫טשאקראס‪ .‬קארטיקייא מיט ‪ 6‬פנימער נערישט דורך די ‪ 6‬קריטיקאס זאקל זיפַין געקוקט אויף סימבאקליקאקלי ווי‬ ‫‪.‬די ינפקלוענטשאקל רעזוקלטאט פון די ‪ 6‬טשאקראס‬


‫וואס ּפונקט זענען די ‪ 6‬טשאקראס? ווו און וואס טאן זיי עקסיסטירן? אין וואס שטאט טאן זיי עקסיסטירן?‬ ‫וואס איז זיפַין נויצן? מיר וועקלן נישט גיין אין גרויס דעטאקל פון אקלע די שאקלות‪ .‬די נאטור פון זיפַין נויצן און‬ ‫וויסנשאפטקלעטכע אנאקליז וועט זיפַין דיטייקלד שּפעטער‪ .‬דא מיר זענען דעקלווינג אין אז קונדאקליני וואס איז ֿפאר‬ ‫יענע מענטשן וואס דורך די מיטקל פון מאטעריאקל ינדעווער ווינטשן יצו דערגרייטכן העטכער שטאטן פון נשמה‬ ‫באוווסטזיין‪ .‬אזא מענטשן זענען ווערשיּפערז פון געטקלעך ענערגיע און טראטכטן אז ענערגיע איז מער וויטכטיק‪.‬‬ ‫אין די שקלאטכט יצווישן דעמי‪-‬געטער און גייסטער אז ענערגיע דערגרייטכט דורך די בייזע גייסטער איז ווייסטאד‬ ‫דורך זיי אין קלאווקלי אקטיוויטעטן און דעמאקלט דורך עקסּפעראמענטינג אויף האר ווישנו אדער אנדערן העטכער‬ ‫נשמה מאטכט עס איז געווען סאבדזשאגייטיד‪ .‬ווען שאקטי )ענערגיע( דינען יונייץ מיט דיווינאטי בקלויז‬ ‫דעמאקלט טוט עס מיצקליח‪ .‬אזא אטטאינמענץ זענען אייביק און פון די קלאנג טערמין פונט פון קוק עס ּפראוועס‬ ‫ווויקלטויק ֿפאר אקלע קלעבעדיק ביינגז‪ .‬די ערשט היצקלחה פון די בייזע גייסטער איז וויטנאסט דורך אקלע איז‬ ‫געווען ווי די ּפראווערביאקל יקלוסערי זענעפט זוימען אויף די פאקלם‪ .‬שוקראטשאריא איז געווען א מבין פון‬ ‫קונדאקליני וויסנשאֿפט‪ .‬עס איז געווען ער וואס געקלערנט דעם וויסנשאֿפט יצו זיפַין שעד תקלמידים‪ .‬בריהאסּפאטי‬ ‫האט שוין די ּפרעסעּפטאר פון די דעמי‪-‬געטער‪ .‬דורך אסקינג יאגיס‪ ,‬מענטשן פון ּפענאנס און קנאווערס פון‬ ‫בראהמאן יצו דינען גיפַיאטרי ער געמאטכט זיי ֿפרום אין טכאראקטער וואס איז געווען קרויוויש יצו אז פון דעמי‪-‬‬ ‫געטער‪ .‬ער האט אויך געקלערנט זיי קונדאקליני וויסנשאֿפט נאך זיפַין בקלויז טכוונה איז געווען יצו פארגרעסערן‬ ‫ּפיאוסנעסס‪ .‬יענע קנאווערס פון דער נשמה‪ ,‬וואס האט מאטיריאקליסטיק ּפראבקלעמס יצו באקומען האבן געבעטן‬ ‫יצו נאטכפאקלגן סאוויטרי דינען איבער און אויבן ערשטיק ביקלדונג‪ .‬עס איז געווען דורך גענומען בריירע יצו‬ ‫סאוויטרי דינען אז דאדהיטשי‪ ,‬בהאגיראטה‪ ,‬קלאמהארש‪ ,‬שרינגי‪ ,‬ווישוואמיטרא אאז "ו ו קען סאקלווע‬ ‫מאטעריאקל ּפראבקלעמס‪ .‬קיין יצווייפקל די קלעיצט יציקל איז געווען סּפיריטשאוואקלאטי נאך דעם דרך‪ ,‬רייץ אאז "ו ו‬ ‫פון די רוחניות פיר איז געביטן ווי ּפער באדערפענישן‪ .‬אפיקלו די קלייקס פון ארדזשון‪ ,‬האנומאן אאז "ו ו האט יצו‬ ‫קוויעטען ווארדקלי סטרייפס‪ .‬אפיקלו זיי האט יצו נאטכפאקלגן סאוויטרי‪-‬קונדאקליני דינען וואס איז געווען א‬ ‫מאטיריאקליסטיק ינדעווער אונטער די ידזשאס פון רוחניות וויסנשאֿפט‪ .‬אפיקלו מיין אייגן רוחניות ּפענאנס איז‬ ‫‪.‬געווען ֿפאר דעם זייער סיבה און וויפַיקל איך געגאנגען אויף די רעטכט דרך איך פארזוטכט היצקלחה‬

‫ווען סאוויטרי און קונדאקליני דינען זענען נאטכגעגאנגען אין יוניסאן דעמאקלט די רעזוקלטאטן זענען ניסימדיק‪.‬‬ ‫עקלעקטרע ארבעט וואונדער אין איין פקלאש פון א רגע‪ .‬אפיקלו א טויט גוף איז בערנט געשווינד אויף‬ ‫עקלעקטראניש ּפירעס וועראז ריפַיז‪ ,‬קלענטיקלס אאז "ו ו נעמען א מער יציפַיט יצו קאטכן אויף ווודאן פיפַיער‪ .‬דעם דרך‬ ‫איז בעסטער סוטאד ֿפאר איינער וואס טוט נישט וויקלן א רוחניות פאקלן און נאך געשווינד אטיינז זיפַין יציקל רעטכט‬ ‫יצו א ֿפרום טכאראקטער‪ .‬ריין קונדאקליני דינען קומט אונטער די פקלאגשיּפ פון טאנטרא און וואאם מארג‪ .‬ווען‬ ‫גיפַיאטרי‪ ,‬סאוויטרי און קונדאקליני זענען קאמביינד דעמאקלט דעם יאגא מארג איז ּפרידאמאנאנטקלי די דאקשין‬ ‫‪.‬מארג‬

‫ּפרעדאמינאנטקלי די האר ווי וואראה‪ ,‬נריסינה‪ּ ,‬פארשוראם אאז "ו ו האט געהאט יצו ּפנים דערשראקן יצושטאנדן‪.‬‬ ‫שיווא איז גערופן שיווא בהאקליי באבא )אומשוקלדיק גאט( אדער אוגהאדדאני )גרינג יצו ביטע( אבער ער האט‬ ‫אויך באשאפן וועערבהאדרא אויס פון ייר קעגן דאקשא ּפראדזשפַאּפאטי און אזוי חרוב דאקשא ס גאדקלעס‪ .‬דאס‬ ‫‪.‬איז א זייער דירע געשעעניש און דערפאר אקטיוויטעטן פון קאמינג און אֿפיקלו מארד זענען געפירט אויס‬


‫אונטער סּפעיציפיש יצושטאנדן ינקארניישאנז פון גאוד און אנדערע העטכסט אוואנסירטע נשמות שטויסן‬ ‫אנדערע יצו טאן דאס ארבעט אזוי אז זייער אייגן מאטכט איז נישט דיּפקליטיד‪ .‬ווישוואמיטרא איז טויגעוודיק פון‬ ‫ּפערטעקטינג זיפַין אייגן יאדזשנא אבער אין סדר אז זיפַין אייגן נשמה קראפט טוט נישט באקומען חרוב בשעת‬ ‫מאנאפעסטינג קאס ער אויסדערווייקלט יצו פרעגן די קשאטרייא יינגקלעך ראם און קלאקשמאן יצו קאמבאט בייזע‬ ‫גייסטער ווי טאדקא‪ ,‬סובאהו‪ ,‬מארעעטש אאז "ו ו ווישוואמיטרא געקלערנט ראם און קלאקשמאן אקלע סקיקלז פון פַא‬ ‫אמת זעקלנער און אזוי ּפראטעקטעד זיפַין יאדזשנא מיט זייער היקלף‪ .‬סאמארטה ראמדאס און טשאנאקיא געבעטן‬ ‫שיוואדזשי און טשאנדראגוּפט ריסּפעקטיווקלי יצו דורטכפירן יענע טאסקס וואס קען האבן שוין עקסאקיוטאד‬ ‫דורך זיך‪ .‬די ֿפראגע דא איז אז בראהמאן גקלאנץ איז מער ווערטפוקל‪ .‬דאס געטקלעך מאטכט זאקל זיפַין ּפראטעקטעד‬ ‫ֿפאר העטכער ינדעווערז און ניט ווייסטאד אין ווארדינג אוועק סטרייפס‪ .‬אזוי מיט די היקלף פון א קאמביינד‬ ‫סאוויטרי און קונדאקליני דינען איינער ס אייגן און פרעמד סטרייפס קענען זיפַין באקומען און ין קלימאץ פון‬ ‫‪.‬פַאּפטנעסס איינער ס עשירות מאטכט אויך קענען זיפַין אגמענטאד‬

‫מיט די היקלף פון די מאטכט דזשענערייטאד דורך א מענטש פאקלגענדע דער דרך פון אוסטעריטיעס איינער קענען‬ ‫טוישן נישט נאר אנדערע אבער אויך טשערן די אטמאספער אזוי ווי יצו יבערמאטכן עס ֿפאר די בעסער‪ .‬דאס איז‬ ‫א פאקט‪ .‬ווי אנדערע ‪ 2‬געטקלעך טכוחות עס קענען זיפַין טראנסמיטטעד יצו אנדערע אויך‪ .‬איינער קענען פרעגן‬ ‫ֿפאר געטקלעך מאטכט פון איינער וואס האט דערגרייטכט עס פון אוסטעריטיעס און אזוי נויצן עס ֿפאר א העטכער‬ ‫יציקל‪ .‬דאס איז ווי גענומען אינטערעס פון באנקס‪ּ .‬פונקט ווי א ריפַיך מענטש שטענדיק דאונייץ א טייקל פון זיפַין‬ ‫עשירות יצו די ארעם אזוי אויך א יאגי גיט באזונדער פון זיפַין געטקלעך מאטכט יצו פיייק מענטשן וואס אין דרייפַ‬ ‫באקומען טריינג ווערקלדקלי יצושטאנדן און אזוי פארקלייגן וועקלט שקלום‪ .‬אין א משּפחה דער פארדינער איז‬ ‫איינער‪ .‬אנדערע מיטגקלידער האקלטן ּפערפארמינג קקליין טאסקס אין די הויז אבער עס איז ניט נייטיק אז זיי מוזן‬ ‫‪.‬פארדינען זייער אייגן עשירות יצו נעמען זארג פון זייער באדערפענישן‬

‫אוואקענינג פון קונדאקליני שאקטי )געטקלעך סערּפענט מאטכט( איז זייער קאמּפקלייצירט‪ .‬עס איז ווי ּפקלייינג מיט‬ ‫קלייטינג‪ .‬ווי א רעזוקלטאט עס זענען גיטכער פון קלוזינג איינער ס קלעבן אויך‪ .‬בשעת אקטאווייטינג קונדאקליני אויב‬ ‫עס איז פעקלן פון געהעריק גיידאנס אדער קפַאּפאיציטעט דעמאקלט מיר האבן געזען מענטשן אויסגעדרייט‬ ‫מעשוגע אויך‪ .‬פיקלע האבן אפקליקטאד מיט ּפאקלסי און פיקלע געשטארבן אויך‪ .‬אויב א מענטש פרוווט יצו קלערנען‬ ‫מאשין דרייווינג בקלויז דורך קלייענען ביטכער דעמאקלט באשטימט ער וועט קלאנד אין טיף קאנפקליקט‪ .‬אפיקלו פַא‬ ‫מענטש וואס האט געקלערנט מאשין דרייווינג וועט זיפַין זייער פָאּפגעהיט בשעת דרייווינג א מאשין און אזוי‬ ‫העקלפן קאו‪ּ-‬פאסאנדזשערז דערגרייטכן זייער געהעריק דעסטיניישאן‪ .‬איבער און אויבן גיינינג וויסן פון‬ ‫קונדאקליני אוואקענינג‪ ,‬אטיינמאנט פון רידהי‪-‬סידהי אאז "ו ו איינער זאקל נישט ווערן האסטי און טראטכטן דעם‬ ‫ינדעווער יצו זיפַין זייער גרינג יצו נאטכפאקלגן‪ .‬מען זאקל קיינמאקל דערוועקן די קונדאקליני אן די היקלף פון א אמת‬ ‫רוחניות פירן‪ ,‬גורו אדער ּפרעסעּפטאר‪ .‬מען קען טראטכטן זיך יצו זיפַין זייער פקליפַיסיק אין דזשאמּפינג די ריי און‬ ‫‪.‬מארטשינג פארויס אבער וויסן ֿפאר זיטכער אז אזא אן אקט איז פוקל פון געפאר‬

‫די סיבה וואס א זייער פָאּפגעהיט דיסקוסיע איז געמאטכט אויף די קאמביינד רוחניות דינען פון גיפַיאטרי‪ ,‬סאוויטרי‬ ‫און קונדאקליני איז אז היפַינט מענטשן זענען זייער פיקל געיצויגן יצו עס‪ .‬וויפַיקל עס ס 'א סוד וויסנשאֿפט עס איז פַא‬ ‫שקלייער קאווערינג עס‪ .‬עס איז פיייק און זייער נייטיק יצו ֿפארשטיין דעם ּפריניציּפ‪ ,‬נאטור און געזעקלשאפטקלעך‬ ‫אסּפעקט פון קונדאקליני וויסנשאֿפט‪ .‬וויפַיקל ווען אזא וויסנשאפטן פארשווינדן אן ינטעקליגענט מענטש אטיינינג‬ ‫די רינגס פון אפעריזאם‪-‬אינסטרוקיציעס וועט בויען א קייט קלויט יצו זיפַין באגרענעיצט פארשטאנד‪ .‬אבער אויב‬ ‫עס איז קיין קקלו בייפַ אקלע דעמאקלט רידזשווואנייטינג אזא א וויסנשאֿפט איז זייער קאמּפקלייצירט‪ .‬דערפאר עס‬


‫איז קיין ּפראבקלעם אין ימביבינג וויטכטיק אסּפעקץ פון דעם וויסנשאֿפט‪ .‬דער ּפראבקלעם קליגט אין‬ ‫יקסּפעראמאנטיישאן‪ .‬אויב א פיפַיקל פון ווערטער ריווערסאז און מאטכט אייער אייגן קוקל זיפַין יציקל דעמאקלט דער‬ ‫‪.‬רעזוקלטאט איז געגאנגען יצו זיפַין טויט נאר‬

‫דורך נישט אקסעּפטינג קונדאקליני דינען ווי מיר אויבנאויפיקער רייץ איינער זאקל ֿפארשטיין אז איינער זאקל‬ ‫האבן געהעריק קראדענטשאקלז‪ .‬עס האט יצו זיפַין א גרונט רוחניות ּפענאנס וואס האט יצו זיפַין אנדערגאן און ווי‬ ‫‪.‬וויפַיט ווי זיפַין פַאּפקלאקיישאן איז זארגן‪ ,‬קלאזן עס אין די הענט פון טויגעוודיק סּפעשאקליסס‬

‫קפַאּפיטקל דרייפַ‬ ‫די פיפַיער פון וויטאקל קראפט דורך קונדאקליני דינען ‪ UP‬קלייטינג‬

‫די אקטאוויישאן און באוועגונג פון קונדאקליני שאקטי )געטקלעך סערּפענט מאטכט( איז גאר שווער‪ .‬וויפַיקל די‬ ‫קלויפן האט יצו זיפַין אבסטראקטיד‪ .‬איינער פיקלז זארגקלאז און פריידיק ווען עס איז קיין דיסיציּפקלין‪ .‬די‬ ‫טאסטעבודס זענען אין עקסטאסי ווען ערקלויבט יצו עסן עּפעס און אקלץ‪ .‬ווי א רעזוקלטאט פון מידע אונדזער יצונג‬ ‫וויקל ביידע געשמאק עסנווארג און וידעפדיק אין קוואנטיטי‪ .‬דער זעקלביקער האקלט אמת ֿפאר אונדזער‬ ‫געשקלעטכט ‪ -‬ארגאנען‪ .‬קלוסטי מענטשן האקלטן רירנדיק גיפַיסטיק טכייז און קלאוז און זיי גיין יצו יקסטרימז אין אקלע‬ ‫זייערע אקטיוויטעטן‪ .‬א מענטש פון באגער קיינמאקל געץ גיפַיסטיק סאטיאטיאן‪ ,‬זיפַין גוף טירעס שנעקל‪ ,‬נאך די‬ ‫מיינונג האקלט וויקלן מער און מער‪ .‬דער זעקלביקער האקלט אמת ֿפאר אקלע די חוש ארגאנס‪ .‬דער גיפַיסט איז די‬ ‫עקלפט זינען ארגאן‪ .‬עס האט ‪ 3‬טאסטעבודס הייסט גריד‪ ,‬אטאטשמאנט און די יך‪ .‬די גאניצע גוף איז פוקל פון‬ ‫קלעטערדזשי‪ּ .‬פראסט קלעבן קלויפן אין דעם ריטכטונג‪ .‬געמיין אקטיוויטעטן וואס זענען בעאסטקלי און גהאסטקלי אין‬ ‫נאטור קפַאּפ ארונטער‪ .‬דערפאר אבסטראקטינג דעם פאקל איז ווי שווער ווי בנין א שטארק דאם‪ .‬און מער שווער‬ ‫איז וופַאּפאריזינג די געזאקליצן וואסער פון די אקעאן אזוי ווי יצו מאטכן עס ּפאוטאבאקל‪ .‬זייער שטארק טעטכנאקלאגיע‬ ‫איז פארקלאנגט יצו גראבן וועקלז אדער בוימקל וועקלז אזוי ווי יצו באקומען וואסער און אויקל ריסּפעקטיווקלי‪ .‬קראנעס‬ ‫זענען דארף יצו יציען און טכפַאּפן זיי‪ .‬אויך עס איז א דזשייגאניק ארבעט יצו טיפַינען און פארריטכטן די מאשינען‪ .‬א‬ ‫זייער קוואקלאפייד ינזשעניר איז דארף ֿפאר געהעריק וישאקלט פון מאשינען‪ .‬נישט בקלויז ביקלדונג אבער זיפַין‬ ‫‪.‬אקלערטנאס און דעדיקאיציע אויך זענען רוב פארקלאנגט‬

‫די קאנטראקל‪ ,‬אקטאוויישאן און רייזינג פון קונדאקליני מאטכט איז ינקריסינגקלי שווער אין אז סדר‪ .‬נישט נאר טוט‬ ‫מען האבן יצו ימבייב קאנטראקל פון סענסיז‪ ,‬מיינונג‪ ,‬געדאנקען‪ ,‬עשירות‪ ,‬יציפַיט‪ ,‬אאז "ו ו אבער איינער האט יצו‬ ‫ווערן סטעדפאסט אין אים ווי דער רעינס פון פערד‪ ,‬קייטן פון א וויקלד העקלפאנד און נוס פון א קעמקל‪ .‬טכקל דאס‬ ‫איז געטאן יצו האקלטן עס אקטינג קלויט יצו זיפַין אייגן ווימז און פאנסיז און אז פארספאקלי עס איז געמאטכט נויצן‬


‫פון ֿפאר אטשיווינג געוואקלט יציקלן‪ .‬אויב איינער וויקל יצו האקלטן א וואסערפאקל פקלאוינג ארונטער און אנשטאט‬ ‫טוישן זיפַין קלויפן אין די ארוף ריטכטונג א שטארק ּפאמּפע איז דארף‪ .‬דאס ארבעט קענען ניט זיפַין מקוים מיט פַא‬ ‫‪ּ.‬פראסט פיייקיפַיט‪ .‬עס דארף ויסערגעוויינקלעך מאטכט‬

‫די יוואקלווד נשמה קראפט פון א רוחניות קאנדידאט וואס אקטאווייץ זיפַין וויטאקל קראפט פיפַיער מיט זיך‬ ‫קאנטראקל קענען באשיפַימּפערקלעך געטקלעך טכוחות )סידהיס( און אויסיצונויצן דער זעקלביקער ֿפאר פארקלאנגט‬ ‫טאסקס‪ .‬מיט דערמאנען יצו דעם עטקלעטכע ביישפיקלן זענען נאוטווערדי‪ .‬מאהאטמא דזשאדבהאראט איז געווען פַא‬ ‫ינקארניישאן פון מקלך בהאראט‪ .‬ער האט געגעבן געטקלעך חטכמה יצו די סינדהו מקלך ראהוגאן בשעת ּפקליינג‬ ‫ראהוגאן ס ּפאקלאנקווין‪ .‬אמאקל א דאסיו זעקלנער געטכאפט אים ווי א סאקראפישאקל קרבן‪ .‬דזשאדבהאראט איז‬ ‫געמאטכט יצו שטיין אין פראנט פון מאהאקאקלי ס ביקלד אזוי ווי יצו באקומען זיפַין קפָאּפ געהאקט אוועק‪ .‬די גאקלעך‬ ‫וואס איז געווען יצו יצעהאקן די קפָאּפ פַאּפראוטשט דזשאדבהאראט‪ .‬אבער דזשאדבהאראט געשטאנען קאמקלי‪.‬‬ ‫רעטכט יצו זיפַין נשמה גקלאנץ די ביקלד פון בהאדראקאקלי איז אקטיווייטיד‪ .‬זי סנאטשט דער מעסער פון די גאקלעך‬ ‫ס האנט און געהרגעט אקלע די שקלעטכט מענטשן‪ .‬איינער ס נשמה קראפט האט טיף‪ ,‬אנקלימאטאד מאטכט‪ .‬ווען די‬ ‫באדאקלי עקלעקטרע איז אווייקאנד עס ארבעט ווי א פיפַיער וואפן און האט די קפַאּפאיציטעט יצו באקומען אקלע‬ ‫‪.‬מניעות‬

‫ווען שיווא ס פרוי סאטי איז ינסאקלטיד אין איר פאטער דאקשא ס יאדזשנא זי אקטיווייטיד איר יאגא פיפַיער און‬ ‫בערנט איר אייגן גוף יצו אש‪ .‬אפיקלו סוטיקשנאדזשי וואס איז געווען סאטיאטעד דורך ווייקל האר ראם ס זעאונג‬ ‫געגעבן ארויף זיפַין גוף אין דעם פיפַיער פון יאגא‪ .‬ווען דאמיפַיאנטי די פרוי פון מקלך נאקלא האט יצו ראטעווען איר‬ ‫זיך רעסּפעקט זי געהרגעט די קלאסטפאקל הונטער מיט די פיפַיער פון איר אויגן‪ .‬טכקל די זענען ביישפיקלן פון‬ ‫‪.‬אקטאוויישאן פון קלייטאנט נשמה מאטכט‬

‫אפיקלו ארדאנעראקלי עס איז שווער יצו וועקן זיך יענע וואס זענען אין טיף שקלאפן‪ .‬ווען קינדער‪ ,‬גראונפַאּפ‬ ‫אדאקלץ אאז "ו ו זענען פארספאקלי וואקען ארויף זיי באקומען בייז וויפַיקל זיי פיקלן זיי זענען געיצווונגען יצו געבן‬ ‫זיך די פרייד פון סקליּפינג‪ .‬עס איז אֿפיקלו מער געפערקלעך יצו וועקן זיך א סקליּפינג שקלאנג‪ .‬די יאדער מאטכט אין אן‬ ‫אטאם איז קלייטאנט‪ .‬אויב עס איז קעגן און יצעבראטכן אזא א שרעקקלעך יקסּפקלאוזשאן נעמט ארט אז איין עדות‬ ‫יצעשטערונג מייקל ארום‪ .‬יענע וואס זענען ניט וויסנדיק פון אטאמישע יקסּפקלאוזשאנז זענען רימיינדיד פון די‬ ‫היראשימא‪-‬נאגאסאקי באמבע יקסּפקלאוזשאן ווערין קלאטכס פון מענטשן געשטארבן און ריזיק בערג האט‬ ‫יצעקלאזן רעטכט יצו דער טיף היץ‪ .‬ווי שרעקקלעך זענען וואקלקיינאוז אז ויסברעטכן‪ .‬בקלויז א ביסקל יארן יצוריק איז‬ ‫געווען וויטנאסט די יקסּפקלאוזשאן פון מעקסיקא און קאקלאמביע‪ .‬די וואקלקאניק ויסבראך פון העקלענפַא‬ ‫קאנווערטעד טאג אין נאטכט ֿפאר מער ווי א וואך‪ .‬זיפַין שווארץ שטויב האט באדעקט דעם הימקל ֿפאר א קלאנג‬ ‫יציפַיט‪ .‬דאס איז ּפונקט דער פאקל מיט קלייטאנט קונדאקליני אוואקענינג‪ .‬פיקלע עקלאפאנץ געגאנגען אויף די סקליּפינג‬ ‫קומבהאקארנא ס קאסטן אזוי ווי יצו וועקן אים ארויף‪ .‬דער זעקלביקער האקלט אמת ֿפאר קונדאקליני אוואקענינג‪.‬‬ ‫ווען עס איז קלייטאנט )סקליּפינג( טעגקלעך רוטין ארבעט אויף און באוועגט ווי א וואגן מיט דאמידזשד ווהעעקלס‪.‬‬ ‫אבער ווען א מאטאר איז געשטעקלט אין א באן באן און מען דריקט דעם אקסעקלעראטאר עס העקלפט אקלע‬ ‫אנדערע קארידזשיז זיך איינגעשריבן יצו עס יצו מארץ פארויס סּפידאקלי‪ .‬אזוי א קאנדידאט פון קונדאקליני דינען‬ ‫אויך האט יצו ּפנים דירע סיטואטיאנס ווען קאמענסינג רוחניות ּפראקטיסיז‪ .‬אבער שּפעטער זייער‬ ‫מעראקיאקלאסקלי די באוועגונג איז ניט ווי נארמאקל קלופט אבער איז ווי א סיקקלאניק ווינט‪ .‬זיפַין גיטכקיפַיט איז אז פון‬ ‫‪.‬טייפונז און סיקקלאונז‬


‫‪ ----‬די רישיס זאגן אין "מאהיפַיאגא ווידזשנאנא " אז‬

‫די נשמה קראפט קונדאקליני )געטקלעך סערּפענט מאטכט( ווי א וויפַיבקלעך שקלאנג איז סקליּפינג אויף די "‬ ‫מאאקלאדהאר טשאקרא )ּפקלעקסאס( מיט טוויינינג פון ‪ 3‬און א ½ ראונדס‪ .‬ווי קלאנג ווי קונדאקליני מאטכט איז‬ ‫שקלאפנדיק א באשעפעניש בקלייבט אנימאקליסטיק אין נאטור‪ .‬אפיקלו מיט א ּפקלאץ פון ינדעווער א באשעפעניש‬ ‫טוט ניט דערגרייטכן געטקלעך חטכמה‪ .‬אויב איינער ס סובסטראטום קראפט איז שקלאפנדיק דעמאקלט די‬ ‫ " ‪.‬פונדרויסנדיק וועקלט אויך איז שקלאפנדיק‪ .‬אבער ווען עס אווייקאנז זיפַין גורקל און די גאניצע וועקלט עפענען זיך‬

‫עס איז א ּפקלאץ פון העטכערונג און פאקלן ווען די וויטאקל קראפט פיפַיער ין אונדז איז קליט ארויף‪ .‬ווען עס זענען‬ ‫סיקקלאניק ווינטן פַאּפערייטינג זיי פַאּפרוט‪ ,‬ביימער‪ ,‬האמעס אאז "ו ו טרוקן בקלעטער און מאונדז פון שטויב‬ ‫העטכערונג מייקל ארויף אין די הימקל‪ .‬עדי קעראנץ אין ריווערס קפַאּפסייז באוץ און אזא עדיז אין סיז זענען‬ ‫באקאנט יצו יבערקערן דזשייגאניק שיפן אויך‪ .‬סּפעיציעקלע מווומאנץ מאטכן די ומזעיק קענטיק‪ .‬ווען א מאטכט‬ ‫גענעראטאר בערסץ דעמאקלט די ארומיק געביטן זענען שאטערד‪ .‬ווען קלייטינג רירט קיין טייקל פון ערד עס‬ ‫‪.‬ברענט אז געגנט יצו אש‬

‫בשעת אוואקענינג די קונדאקליני איינער האט יצו ּפנים אזא דירע סיטואטיאנס‪ .‬דערפאר איינער ניט בקלויז דארף‬ ‫דערינג אבער א ּפקלאץ פון אקלערטנאס‪ .‬קלעטהארגי האט קיין ארט איבער דא‪ּ .‬פונקט ווי שטריק וואקערז אין פַא‬ ‫סירקוס טיפַינען זייער וואג‪ ,‬אזוי אויך א מענטש אקטאווייטינג זיפַין קונדאקליני מאטכט האט יצו זיפַין זייער פָאּפגעהיט‬ ‫און זאקל האבן הויך רוחניות פיייקיפַיט‪ .‬אויב עס איז אֿפיקלו א יאטא פון פויקלקיפַיט די דיינדזשערז יצו זיפַין פייסט‬ ‫זענען דירע און פיקלע‪ .‬פקליעס און מאסקיטאוז קלייגן קאונטקלאס עגגס אקלע טאג קלאנג‪ .‬אפיקלו פיש קלייגן עגגס אין‬ ‫גרויס נומערן אין איין איין שאס אבער אקלע פון זיי זענען נישט באזארגט וועגן קוקן נאך זייער עגגס‪ .‬אבער ווי‬ ‫וויפַיט ווי מענטשקלעך עמבריאוז זענען זארגן די מוטער איז זייער פָאּפגעהיט ניט בקלויז בעשאס שוואנגערשאפט‬ ‫אבער אין דער יציפַיט פון דער געבורט פון די בעיבי אויך‪ .‬און שּפעטער די מוטער מאטכט עריינדזשמאנץ ֿפאר די‬ ‫בעיבי ס עסנווארג‪ ,‬ריינקיפַיט און ּפראטעקץ עס פון וועטער ענדערונגען‪ .‬ווערקלדקלי אקטיוויטעטן קענען זיפַין‬ ‫קאמּפערד יצו עגגס געקלייגט דורך מאסקיטאוז‪ ,‬פקליעס אאז "ו ו אבער ווי וויפַיט ווי קונדאקליני אוואקענינג איז‬ ‫זארגן עס קענען נאר זיפַין קאמּפערד יצו א מענטש מוטער ס שוואנגערשאפט‪ ,‬געבורט פון איר בעיבי און‬ ‫שּפעטער דעריציונג פון איר קינד‪ .‬עס איז נישט גרינג אין אקלע זינט עס זענען א ּפקלאץ פון ּפראבקלעמס זי פנימער‬ ‫און אזוי זי האט יצו ווערן זייער פאראנטווארטקלעך‪ .‬אקלע דעם ריקווייערז א ּפקלאץ פון גיפַיסטיק אקלערטנאס‪ .‬ווען‬ ‫‪.‬עס איז א גריפַיז עס איז מורא פון א פאקלן‬

‫דער אוֿפן פון א וויפַיבקלעך סקארּפיאו ס ּפראוקרייישאן איז זייער מאדנע‪ .‬אין איר טראטכט פיקלע עגגס זענען‬ ‫נערישט און אויפשטיין בייפַ איין און די זעקלבע יציפַיט‪ .‬ד הון די עגגס וואקסן ארויף א ביסקל זיי ווינטשן יצו קומען‬ ‫אויס פון דער טראטכט‪ .‬די עפן פון די דזשענאטאקל ארגאן איז אזוי קקליינטשיק אז עס איז טכמעט אוממעגקלעך ֿפאר‬ ‫די קקליינטשיק עגגס יצו קומען אויס פון אים‪ .‬די עגגס אין די טראטכט בשעת גראוינג ארויף זענען פוקל פון‬ ‫הונגער‪ .‬אזוי זיי אנהייבן עסן די מוטער 'ס מאגן זיך און נאך קאנסומינג אקלע איר פקלייש די עגגס קומען אויס‪.‬‬ ‫‪.‬אין די דערווייקל די מוטער סקארּפיאו דיעס זינט איר מאגן האט שוין ריּפט עפענען דורך דעם עגגס‬


‫די ּפראוקרייישאן פון סידהיס )געטקלעך טכוחות( קאנדזשוינד יצו קונדאקליני איז ּפונקט ווי דעם‪ .‬ווען קונדאקליני‬ ‫אווייקאנז סקריּפטשעראקל געקלערנטע זאגן אז זי טרינקען די בקלוט פון די רוחניות קאנדידאט און עסט ארויף‬ ‫זיפַין פקלייש‪ .‬ער ווערט ווי א סקעקלעט‪ .‬דאס איז איינער טיּפ פון קיפַיא‪-‬קאקלּפ )באדאקלי טראנספארמאיציע( אין‬ ‫וועקלטכע דער אקלט שמוץ איז ארקלנגעווארפן אוועק און נייפַ זאמען בקליען ארויס‪ .‬א שרוד גערטנער גייט דעם‬ ‫טעטכניק‪ .‬ער טרימז די בקלום פאבריק פון אקלע זייטן‪ .‬שּפעטער נייפַ שוץ סּפראוט ארויס און בקלומען אין גרויס‬ ‫נומערן וואקסן אויף אים‪ .‬אזוי די ראונדנעסס און פראטכט פון די פאבריק אוגמענץ‪ .‬אין קונדאקליני אוואקענינג פַא‬ ‫רוחניות קאנדידאט זיך האט יצו יצעשטערן אקלע זיפַין געמיין ּפסיטכיש ימּפרינץ‪ ,‬שקלעטכט געוווינהייטן און אנדערע‬ ‫גיפַיסטיק שמוץ‪ .‬בשעת טרימינג און קאטינג די פאבריק עס קוקט ווי טכאטש זיפַין גרייס האט דימינישט און אז‬ ‫זיפַין גוף איז דיּפקליטיד‪ .‬אבער דעם שטאט טוט ניט קלעיצטע ֿפאר קלאנג‪ .‬וויפַיקל נייפַ שוץ און בקלומען אנהייב‬ ‫סּפראוטינג אויף עס‪ .‬די ומעט פון הארבסט פארשווינדט און די שיין בקלומען פון פריקלינג זענען וויטנאסט דורך‬ ‫‪.‬איין און אקלע‬

‫אוואקענינג פון די קונדאקליני )געטקלעך סערּפענט מאטכט( איז ווי א ּפאטעטיש ּפרובירן‪ .‬ווען גאקלד איז העאטעד‬ ‫אקלע די דראס געץ בערנט יצו אש‪ .‬גארנישט טכפַאּפאנז יצו די ריין גאקלד און אין פאקט די מער עס איז העאטעד די‬ ‫מער עס שיינט בריקליאנטקלי‪ .‬די יצווייפקל פון ינעטהיקס וואנישיז און יעדער קונה מאטכט געהעריק וואקליויישאן‬ ‫פון ריין גאקלד‪ .‬א רוחניות קאנדידאט וואס האט זיך אווייקאנד זיפַין קונדאקליני מאטכט ווערט זייער שטארק‪ .‬קיין‬ ‫יצווייפקל דער פונדרויסנדיק פארעם פון זיפַין גוף בקלייבט די זעקלבע אבער ין אים אזא א עקלעקטרע איז אווייקאנד‬ ‫‪.‬אז עס אטשיווז גיפַיסטיק אוואקענינג און ענדערונגען די פונדרויסנדיק סוויווע‬

‫פיקלע טאסקס קענען זיפַין עקסאקיוטאד ווען פיפַיער איז קליט‪ .‬מיט עס מאק‪ ,‬שמוץ און ּפאסקודנע שטפָאּפן קענען‬ ‫זיפַין דאר ארויף‪ .‬פוד קענען זיפַין האקלב‪ּ .‬פירעס קענען זיפַין קליט‪ .‬בקלאטע טכקלים קענען זיפַין העאטעד דורך א ּפאטער‬ ‫בשעת מאטכן בקלאטע טכקלים‪ .‬ארז קענען זיפַין סמעקלטעד‪ .‬אזוי פיפַיער קענען ויספירן פיקלע טשארז‪ .‬ווען ין איינער ס‬ ‫גוף‪ ,‬די קונדאקליני איז אווייקאנד‪ ,‬די ּפראבקלעם פון געפיקל קאקלט וואנישיז‪ .‬מיט די היקלף פון פיפַיער‪ ,‬עסנווארג‬ ‫איז האקלב וואס ווארדס אוועק אונדזער הונגער‪ .‬נאס און סמעקלי קקליידער ביסט דאר ארויף‪ .‬די ביסט יחיד‬ ‫בענעפיץ‪ .‬אין די פונדרויסנדיק וועקלט אויך פיקלע בענעפיץ יצווואקסן‪ .‬א יראנסמיטה‪ּ ,‬פאטער‪ ,‬באקער אאז "ו ו‬ ‫קליטכט ארויף זייער פערנאסאז און מאטכן נויצקלעך ארטיקקלען‪ .‬מיט קונדאקליני אוואקענינג פיקלע ווערקלדקלי‬ ‫ּפראבקלעמס זענען סאקלווד און נויצן זאטכן זענען געמאטכט‪ .‬פיפַיער איז גענייצט ֿפאר ווארשיּפינג גאט אויך‪ .‬פיפַיער‬ ‫איז יוטאקלייזד אין קטורת‪ ,‬קלאמפן‪ ,‬יאדזשנאס אאז "ו ו דורך אסאוסיייטינג מיט געטקלעך טכוחות איינער בענעפיץ‬ ‫א ּפקלאץ‪ .‬נישט נאר דאס‪ ,‬מיט די היקלף פון פיפַיער איר קענען טאן וועקלדינג‪ .‬ווען וועקלדינג איז געפירט אויס עס‬ ‫איז קיין געפאר פון טכקלים ברייקינג באזונדער אֿפיקלו אויב עס ברייקס אנדערש‪ .‬אין געטקלעך קקלערן עס איז א עב‬ ‫און קלויפן פון עמאיציאנעקל טכוואקליעס‪ .‬מאקל דיוואושאנאקל סענטאמאנץ פירן יצו די מאניפעסטאטיאן פון זייער‬ ‫‪.‬טיף היץ אין דער ּפסיטכיק‬

‫מאקל אין די פארעם פון ּפינע פון מיקלך אדער באבאקלז פון וואסער עס סעטאקלז אין דער באזע‪ .‬אבער אויב‬ ‫‪.‬קונדאקליני מאטכט איז קאנדזשוינד יצו עס דעמאקלט סטעדיניס איז מיינטיינד‬


‫סטארד שקלעטכט ּפסיטכיש ימּפרינץ אויך קלויפן‪ .‬גרין גראז דרייז ארויף אין הייס זומער און טורנס גרין ווידער אין‬ ‫מאנסונז‪ .‬אין די זעקלבע וועג שקלעטכט ּפסיטכיש ימּפרינץ פון א מענטש וואס ויסקומען יצו האבן דאר ארויף‬ ‫אונטער זיטכער יצושטאנדן‪ ,‬בקליען ארויס שּפעטער ווידער‪ .‬ווישוואמיטרא איז געווען א רישי פון גרויס ּפענאנס‪,‬‬ ‫נאך ער האט געיצויגן יצו מענאקא‪ ,‬די הימקלישע מיידקל‪ .‬ער באהעפט איר און בעגעטטעד קינדער‪ .‬אבער אויב‬ ‫עמעיצער ס ּפסיטכיש ימּפרינץ זענען בערנט יצו אש פון די זייער רוץ זיך עס איז קיין קשיא פון געטינג‬ ‫ענטאנגגאקלד אין דעם מאטעריאקל וועקלט‪ .‬די שטאט פון שוקדעוו ּפאראמהאנס איז טאוטאקלי אנדערש פון וואס‬ ‫פון זיפַין פאטער וועדאוויאס‪ .‬וועדאוויאס מסטכים יצו די פארשקלאג פון זיפַין עקלטער ברודער 'ס ווייבער יצו סייער‬ ‫זייער קינדער וועראז שוקדעוודזשי געקלאפן אוועק יצו דער וואקלד ווי באקלד ווי ער איז געבוירן אזוי ווי יצו‬ ‫קקלערן אויף גאט‪ .‬אקלעמען אריפַינגערעטכנט זיפַין פאטער איז געווען קעגן זיפַין געגאנגען אוועק אזוי און אקלעמען‬ ‫געפרוווט יצו דיסווייד אים פון געגאנגען יצו די וואקלד‪ .‬אבער שוקדעוודזשי איז געווען פעסט און אפגעזאגט יצו‬ ‫הערן יצו ווער עס יז‪ .‬יצו ּפרובירן אים ינדרא געשיקט די הימקלישע טעניצער ראמבהא אבער אין א ביסקל ווערטער‬ ‫ער געשיקט איר יצוריק‪ .‬דאס איז די אמת טיפַיטש פון ברענען ארויף פון שקלעטכט ּפסיטכיש ימּפרינץ‪ .‬אויב איר‬ ‫שניפַידן די יצווייגן פון א בוים א נייפַ בוים קענען ארויסקומען פון אים אבער אויב איר ארפָאּפנעמען דער רוץ‬ ‫טאוטאקלי אדער פארברענען זיי ארויף א נייפַ בוים קענען קיינמאקל ארויסקומען פון אים‪ .‬קונדאקליני מאטכט ברענט‬ ‫ארויף סאנטשיט )סטארד(‪ ,‬קרייאמאאן )יצוקונֿפט(‪ּ ,‬פראראבהדהא )פארשטעקלן( אקשאנז יצו אש‪ .‬דא א יציפַיטיק‬ ‫‪.‬קאנדידאט וואס איז ונ דורך העאטעד ארויף דורך די אויוון פון ּפענאנס ווערט פעסט ווי א יציגקל‬

‫יפַיורוועד דאקטוירים מאטכן ראסא )זאפט( אדער בהאסמא )אש(‪ .‬זיי זענען געמאטכט פון סאקראפישאקל פירעס ווי‬ ‫שאטפַאּפוטי‪ ,‬סאהאסרפַאּפוטי‪ ,‬גאדזשפַאּפוטי‪ .‬עס איז קאמּפערד יצו סאנדזשעעוואני )מעדייצין וואס ברענגט טויט‬ ‫נשמות יצוריק יצו קלעבן(‪ .‬דאס איז א פיפַיער ריטואקל‪ .‬קונדאקליני איז גערופן יאגא פון פיפַיער‪ .‬דאס איז ווי קלייטינג‬ ‫ארויף די פיפַיער פון וויטאקל קראפט יאדזשנא‪ .‬דא א "בייקט " קאנדידאט איז קרויוויש יצו די ּפרפָאּפערטיעס פון‬ ‫זאפט‪ ,‬אש און סאנדזשעעוואני‪ .‬אזוי א קאנדידאט העאטעד אין דעם פיפַיער פון קונדאקליני ווערט‬ ‫‪.‬ויסערגעוויינקלעך און זיינע טכוחות זענען זעקלטן און קלימאטקלאס‬

‫אויב ּפארע געץ יצעווארפן אומעטום עס איז פון קיין נויצן אבער אויב עס איז קאנסאנטרייטאד אין א קלימיטעד‬ ‫געגנט דעמאקלט מיט זיפַין ענערגיע די באן קענען קלויפן סּפידאקלי ֿפאר מייקל יצוזאמען‪ .‬אין א ביסקל מינוט איר‬ ‫קענען דרוק קאטכן אייער שּפיפַיז‪ .‬אין די זעקלבע וועג ווען די קלייטאנט‪ ,‬יצעווארפן ענערגיע פון דיין גוף איז‬ ‫קאנסאנטרייטאד דורך קונדאקליני אוואקענינג מיר קריגן מאטעריאקל סידהיס און נשמה רידהיס און די פיקלע‬ ‫‪.‬נויצקלעך טאסקס אֿפיקלו אין די וועקלט מדרגה קענען זיפַין עקסאקיוטאד‬

‫עס איז א גוואקלדיק שּפיפַיטכקלער פון עקלעקטרע אין דער מענטש גוף אבער עס קליגט יצעווארפן‪ .‬דערפאר איינער‬ ‫קענען נישט זען זיפַין זאקל‪ .‬אבער דורך קונדאקליני אוואקענינג ווען אקלע דעם ענערגיע איז אקלנגעזאמקלט און‬ ‫פאוקיסט בייפַ די מאאקלאדהאר טשאקרא )באזע פון דער רוקנביין( עס איז ווי קאנסאנטרייטינג מאטעריאקל‬ ‫ענערגיע אין א קלימיטעד געגנט‪ .‬אזוי די נויצן פון דעם ענערגיע איז אזא וואס עס קענען בקלויז אמייז איין און‬ ‫‪.‬אקלע‬


‫אן אקלט וויפַיבקלעך פוקל פון אוסטעריטיעס געקלעבט אין די וואקלד‪ .‬א מענדיקאנט געקומען דארט‪ .‬די אקלט דאמע‬ ‫געבויט א אבער נירביי און גענומען די ֿפאראנטווארטקלעטכקייט פון פידינג אים‪ .‬איין נאטכט א וויפַיבקלעך‬ ‫‪.‬וואאדקוטטער בעת פארפאקלן איר וועג ריטשט די אבער פון די מענדיקאנט און זי בעגד ֿפאר חן‬

‫די מענדיקאנט געדאנק זי איז געווען בעגינג ֿפאר געשקלעטכט באטזיונגען און דערפאר געשיקט איר אוועק אן‬ ‫עסנווארג אדער באשייצן‪ .‬די אקלט דאמע סיטאד אונטער א בוים איז געווען וואטשינג ינטענטקלי‪ .‬זי געהערט‬ ‫קוקלות‪ .‬זי גענומען די דאמע וואאדקוטטער מיט איר און געגעבן איר עסנווארג און באשייצן‪ .‬אין פארטאג דער‬ ‫אקלט פרוי געוויזן די רעטכט דרך יצו די וואאדקוטטער‪ .‬די אקלט דאמע האט געהערט די הארב ווערטער פון די‬ ‫מענדיקאנט‪ .‬זי דערפאר יצעבראטכן דעם אבער אז זי האט געבויט ֿפאר אים‪ .‬זי אפגעזאגט יצו געבן אים עסנווארג‬ ‫און געזאגט ‪ :‬דא איר געקלעבט ֿפאר ‪ 24‬יאר‪ ,‬און בקלויז פארדינט זיג איבער דיין תאוות‪ .‬זינט איר האבן נישט‬ ‫‪.‬סאון די זאמען פון ראטכמאנעס אין דיין הארץ עס ס 'א שאד אז איר רופן זיך א מענדיקאנט‬

‫קפַאּפיטקל פיר‬ ‫דער סוד ֿפיקלאסאֿפיע פון די דינען אוֿפן פון נשמה וויסנשאֿפט‬

‫ין די שאקלעטכץ פון א יציבעקלע איז אן אנדער שאקלעטכץ‪ .‬ין די רגע שאקלעטכץ איז ‪ 1/3‬איינער‪ .‬אין די זעקלבע וועג‬ ‫אויב באנאנע בקלעטער זענען אוועקגענומען זיי קומען אויס איינער נאך דעם אנדערן‪ .‬דער קקלענסטער פַאּפאראט‬ ‫פון ענין איז אן אטאם נאך טכאטש דער אטאם אויס איין עס איז ניט אזוי אין אקטשאוואקלאטי‪ .‬וויפַיקל ין עס עס‬ ‫‪.‬איז א קערן און עס זענען נוטראנז‪ּ ,‬פראטאנס און ריוואקלווינג עקלעקטראנס‬

‫די זונ ‪ -‬סיסטעם איז א ארומנעם אבער ין זיפַין קלימאץ ארומדרייען ‪ּ 9‬פקלאנאץ און ‪ 43‬סאטאקלייץ ארום זייער‬ ‫אקס‪ .‬דער אטאם אויך איז ווי א זונ ‪ -‬סיסטעם‪ .‬ין עס איז טעטיקייט קרויוויש יצו די זונ ‪ -‬סיסטעם‪ .‬אויב א הויפן‬ ‫פון בקלאטע איז קעגן דאן א קקליין ביסקל פון בקלאטע געץ יצעווארפן אבער אויב דער קערן פון אן אטאם איז קעגן‬ ‫‪.‬דעמאקלט די ענערגיע אז עס עמיץ קענען באגראבן איינער ריזיק בארג‬

‫אזוי עס איז קקלאר אז די מער גראב סאבסטאנסיז זענען געמאטכט סאטאקל‪ ,‬די מער שטארק זיי ווערן‪ .‬עס זענען‬ ‫מיקליאנז פון קלעבעדיק סעקלז אין אונדזער גוף און די גענעס וואס זענען פארבארגן אין יעדער יצעקל האבן פַא‬ ‫ּפראוטאטייּפ פון איין איין באשעפעניש‪ .‬אין דעם שטייגער ין א מענטש גוף‪ ,‬ווי די קאסמיש וועקלט‪ ,‬מיקליאנז‬ ‫פון באשעפענישן וואוינען אין עס‪ .‬יצווישן זיי בקלויז איינער פון זיי האט א געקלעגנהיפַיט יצו אריפַין די מוטער 'ס‬ ‫טראטכט בעשאס געשקלעטכט ‪ -‬פארבאנד‪ .‬אזוי איינער עמבריא איז געגרינדעט און וואס סטארץ די שאפונג פון‬


‫זיפַין באזונדער גוף און באדאקלי ענערגיע‪ .‬אין ‪ 9‬חדשים די עמבריא מאטשורז און ראומז אין די וועקלט נאך‬ ‫‪.‬קומען אויס פון זיפַין מוטער 'ס טראטכט‬

‫ין דעם נייפַ ‪ -‬געבוירן באבע איינער געפינט באדאקלי און גיפַיסטיק מידות פון זיפַין עקלטערן‪ ,‬זיידע ‪ -‬באבע און‬ ‫סקארז פון אוועס‪ .‬די סּפעיציעקל מידות אין די פארעם פון וויבהוטיס )געטקלעך גקלאריז( זענען אזוי סאטאקל אז‬ ‫טראץ די סאטאקל‪-‬רוב דיסינטאגריישאן פון גענעס און דער קלעבן וויטאקל קראפט‪ ,‬איינער קענען נישט‬ ‫ֿפארשטיין היפַינטיציפַיטיק יצושטאנדן‪ .‬די סיטואיציע מאנאפעסס ווען דער קינד וואקסט ארויף און גיט אונדז פַא‬ ‫קקלאר הקדמה יצו זיפַין סּפעיציעקל מידות‪ .‬דאס מיטקל אז יענע סּפעיציעקל מידות באקאנט ווען דער קינד וואקסט‬ ‫ארויף איז נישט באקאנט אין זיפַין ומיציפַיטיק שטאט‪ .‬דורך בקלויז אנאקלייזינג דער קינד מיר קענען נישט וויסן זיפַין‬ ‫אנסעסטראקל נאטור‪ .‬נאר אויף זיפַין ּפנים און הויט איז דארט עטקלעטכע באמערקט געדאנק‪ .‬סובטיקליטי ֿפאר פַא‬ ‫קלאנג יציפַיט איז מיינטיינד אין די ומיציפַיטיק בינע און ווען עס סטארץ מאטשורינג עס גיט אונדז א הקדמה פון‬ ‫‪.‬זיפַין שטאט און עקזיסטענץ‬

‫עס איז אזא א גרויס פארשּפיקל פון די סאטאקל אין די סאטאקל אז דער ביפַישּפיקל פון די יציבעקלע שאקלעטכץ ין פַא‬ ‫‪.‬יציבעקלע שאקלעטכץ און די בקלעטער פון באנאנע דערשיפַינען יצו זיפַין זייער ייראניק‬

‫אויב א הויפן פון זאמען זענען אקלנגעזאמקלט דעמאקלט א זייער מינערווערטיק חיקלוק איז באמערקט ווי וויפַיט ווי‬ ‫זיפַין קאקליר‪ ,‬וואג‪ ,‬פארעם אאז "ו ו איז זארגן אבער ווען די זאמען זענען סאון הויּפט דיפעראנסיז זענען‬ ‫באמערקט רעטכט פון די שוץ‪ ,‬בקלעטער‪ ,‬יצווייגן‪ ,‬בקלומען‪ ,‬פירות עטק ‪ .‬עס איז א קקלאר ווי דער טאג חיקלוק‬ ‫יצווישן דערוואקסן פוקל דערוואקסן ביימער‪ .‬עס איז אזוי פיקל חיקלוק ווי וויפַיט ווי די פארעם פון בקלומען‪ ,‬זיפַין‬ ‫גערוך‪ ,‬דער געשמאק פון פירות איז זארגן‪ .‬דערפאר אקלע די קענען זיפַין קקלאסאפייד דיפערענטקלי‪ .‬דעם חיקלוק‬ ‫איז ויסערגעוויינקלעך‪ .‬זיפַין דיפעראנסיז זענען ווייקלד אין די זוימען בינע און דערפאר קענען ניט זיפַין געזען אין‬ ‫‪.‬אז בינע‬

‫דער ּפראסט שפַאּפעס פון די שעאטהס פון די מענטש גוף זענען טכמעט יידעניקאקל אבער ין עס זענען אזוי פיקלע‬ ‫סודות אז איינער איז דערשטוינט אויף געטינג קאראסּפאנדינג אינֿפארמאיציע וועגן זיי‪ .‬דער מאטעריאקל‬ ‫‪.‬געקלערנטער איז ריסערטשינג אין בקלויז די גראב אסּפעקט פון דעם אנאקליז‬

‫די אנאטאמיסץ יצו עטקלעטכע מאס האבן געקלערנט די יודזשעניקס פון די פארשידענע מווומאנץ פון באדאקלי‬ ‫שעאטהס און ווי זיי פירן אויס זייער אנדערש פאנגקשאנז‪ .‬אויף זיפַין יקער זיי פירן אויס מעדייציניש‬ ‫ינוועסטאגיישאנז און טכירורגיע‪ .‬און זיי אויך מאס דער ּפאטעניציעקל און ּפאסאביקלאטיז פון די קלעבן קראפט פון‬ ‫‪.‬א מענטש זיפַיענדיק‬


‫אבער איינער זאקל דיּפקלי קוק אין דער פאקט אז דער מענטש עמבריא איז נישט געמאטכט געווארן פון ענין נאר‪.‬‬ ‫עס איז ניט בקלויז א יצומיש פון קעמיקאקלז‪ .‬וויפַיקל איינער וויטכטיק אסּפעקט פון עס איז באוווסטזיין איז גערופן‬ ‫מענטש עקלעקטרע‪ .‬אין רוחניות ּפארקלאנס עס איז גערופן ּפראנא אדער וויטאקל קראפט‪ .‬דורך זיך די וויטאקל‬ ‫קראפט איז איינער נאך וויפַיקל עס טארגאץ פארשידן ארגאנס עס איז געהייסן וואריעדקלי‪ .‬אין די קפָאּפ עס‬ ‫פאנגקשאנז ווי אמונה‪ ,‬האֿפן‪ ,‬מידע‪ ,‬געדאנק אאז "ו ו זיפַין אדמיניסטראיציע און אנאקליסיס איז געמאטכט אין די‬ ‫פארעם פון גיפַיסט‪ ,‬סייטכקל און ּפסיטכיק‪ .‬דאס זייער ּפריניציּפ אין דער ארגאנס פון וויסן נעמען די פארעם פון‬ ‫פארעם‪ ,‬געשמאק‪ ,‬שמעקן‪ ,‬פארבינדן און געזונט‪ .‬אין אנדערע ארגאנס פון די גוף עס ארבעט דיידזשעסטשאן‪,‬‬ ‫ימישאן‪ ,‬באדאקלי זאקל אאז "ו ו דורך די געשקלעטכט ‪ -‬ארגאנען עס טייסץ געשקלעטכט קליפַידנשאפט און אזוי‬ ‫ּפראוקריייץ‪ .‬די פייבערז און טענדאנז פון יעדער מוסקקל האט זיפַין אייגן סּפעיציפיש פונקיציאנירן און נאטור‪.‬‬ ‫‪.‬ביידע מאטכט און חטכמה זענען ינטערוואווואן אין עס‬

‫נאך געוואוסט און פארשטאנד די ינערט און באוווסטזיניק פארעם פון די גוף איינער אויס אז ּפונקט ווי די‬ ‫גאניצע בוים איז ּפאטענטשאקלי געפונען אין די זוימען אזוי אויך די גאניצע קאסמיש ּפריניציּפ הייסט די מאקראו‬ ‫איז טאטכיק אין דעם גוף הייסט די מיקרא‪ .‬מיר זאקל זיפַין ביטכוקלת יצו זען בקלויז דער פארשטעקלן פארעם פון די‬ ‫קאסמאס און דער גוף נאך די פארגאנגענהיפַיט און יצוקונֿפט זענען פעסט קאנדזשוינד יצו עס‪ .‬דער גוף איז ווי פַא‬ ‫שּפיגקל‪ .‬אויב מיר קענען פאדאם זיפַין סאטאקל מיסטעריעז טיפקיפַיט מיר קענען נאר זיפַין דערשטוינט אויף‬ ‫פארשטאנד און געזען אז ווו‪ ,‬ווי און יצו וואס מאס דעם קאסמיש דורטכנעמיק ענין און באוווסטזיניק ּפריניציּפ איז‬ ‫‪.‬קאנדזשוינד יצו דער מענטש גוף‬

‫אין פאקט די קקליין גוף פון א מענטש זיפַיענדיק איז אנגעפיקלט געווארן מיט אזוי פיקלע זאטכן וואס מען קען נאר‬ ‫זאגן אז אין פארגקליפַיך יצו אקלע געטקלעך טכוחות שטעקלן יצוזאמען ער אקליין איז רוב שטארק‪ .‬אבער דער בקלויז‬ ‫ּפראבקלעם איז אז דעם שּפיפַיטכקלער פון געטקלעך ענערגיע איז אין א קלייטאנט שטאט‪ .‬אין סדר יצו דערפארונג די‬ ‫טכוחות מענטש דארף יצו אנדערגאו טיף אוסטעריטיעס‪ .‬אויב די ּפענאנסעס זענען נישט געפירט אויס די טכוחות‬ ‫וועט שטענדיק בקליפַיבן קלייטאנט און דעם ער וועט זיפַין ומפעיק פון קעריינג אויס קיין העטכער טעטיקייט‬ ‫באזונדער פון יענע געפירט אויס דורך בהמות‪ .‬דערפאר אין סדר יצו עקססעקל סּפיריטשאוואקלי איינער זאקל‬ ‫‪.‬נאטכגיין דעם דרך פון רוחניות ּפענאנס‬

‫אויף סאטאקלי אנאקלייזינג באדאקלי וויסנשאפטן איינער געפינט אקלע געטקלעך גקלאריז עמבעדיד אין יעדער‬ ‫מענטש זיפַיענדיק‪ .‬דורך אקטאווייטינג די געטקלעך ּפאטענטיאקליטיעס איינער קענען קריגן געטקלעך טכוחות‬ ‫)סידהיס(‪ .‬אין די סאטאקל גוף די ‪ 6‬טשאקראס זענען געזונט‪-‬באקאנט‪ .‬זיי זענען ‪ (1‬מאאקלאדהאר ‪(2‬‬ ‫סוואדהישטהאן ‪ (3‬מאניּפור ‪ (4‬אנאהאט ‪ (5‬ווישודהי ‪ (6‬אדזשנא‪ .‬טכקל די ביסט ין אונדזער גוף אבער בייפַ פַא‬ ‫סאטאקל מדרגה‪ .‬איבער דא די קפָאּפ געגנט איז אוווערקלוקט‪ .‬ין די סקאקלּפ איז די סאהאסראר ) ‪ּ-1000‬פעטאקלקלעד‬ ‫קלאטוס( קיימאקל‪ .‬אויב איר קלייגן דעם דעמאקלט דארט זענען ‪ 7‬טשאקראס‪ .‬אזוי איר זענט באקענענ יצו די‬ ‫גראנדור‪ ,‬הייסט ‪ּ 7‬פיקלגרים סּפאץ ֿפאר ֿפרום ינדעווער אין די סאטאקל וועקלט‪ .‬דער בקלויז פאדערונג איז די‬ ‫אקטאוויישאן פון די סאטאקל טשאקראס‪ .‬ווען די עמבריא איז נערישט אין דעם מוטער 'ס טראטכט עס וואקסט‬ ‫ארויף ווי א בעיבי און איז געבוירן שּפעטער‪ .‬אויב א זוימען איז פארשפארט ארויף אין א יצימער עס וועט‬ ‫נישט סּפראוט‪ .‬נאר ווען עס איז געגעבן וואסער‪ ,‬זון‪ ,‬פרוטכטבאר ערד וועט עס וואקסן אין א בוים וואס ערשטער‬ ‫‪.‬טראגט בקלומען און דעמאקלט געשמאק פירות‬


‫די מערודאנד )סּפיינאקל שנור( איז גערופן די רויאקל ּפאטוויי‪ .‬עס איז אויך גערופן די דעוויאאן מארג וואס נעמט‬ ‫אונדז יצו הימקל פון ערד‪ .‬ין דעם נסיעה זענען ‪ 7‬קלאקאס )ווארקלדס(‪ .‬די ‪ 7‬קלאקאס אין יצווישן גאט און דער יחיד‬ ‫נשמה זענען סּפאץ פון מנוחה‪ .‬יצו דעקן גרויס נומער פון מייקל בעשאס איינער ס נסיעה‪ ,‬מנוחה איז א מוזן‪.‬‬ ‫דערפאר אויף די וועג עס זענען מנוחה‪-‬הייזער‪ .‬א באן סטפַאּפס אין פיקלע סטיישאנז אויף די וועג יצו באקומען‬ ‫קויקלן‪ ,‬וואסער אאז "ו ו די רעסטינג סּפאץ פון די באדאקלי ענערגיע זענען די ‪ 6‬טשאקראס‪ .‬די טשאקראס זענען‬ ‫דיּפיקטיד אין ‪ 2‬וועגן‪ ,‬איינער ווי אבסטראקשאנז און די אנדערע ווי בענאפאקטערז‪ .‬אין די מאהאבהאראט איז‬ ‫די געשיטכטע פון א טשאקראוויוה )א מענגע פון זעקלנער אין א קוואדראט אדער א קריפַיז(‪ .‬אבהימאניו איז‬ ‫טרפַאּפט אין עס‪ .‬וויפַיקל ער האט ניט וויסן ווי יצו קומען אויס פון אים ער געשטארבן‪ .‬אין א טשאקראוויוה עס‬ ‫זענען ‪ 7‬ראמּפארץ פון א פארט‪ .‬סימבאקליקאקלקלי דעם איניצידענט קענען זיפַין גענומען ווי א יחיד נשמה זיפַיענדיק‬ ‫טרפַאּפט אין דער ‪ 7‬טשאקראס פון דעם גוף‪ .‬די טשאקראס זענען אויך געזאגט יצו זיפַין די ‪ 4‬ווענט פון די ּפאקלאץ‬ ‫אין די פארעם פון מאטעריאקל אטאטשמאנץ‪ ,‬דיקלוזשאנז און דיסטארשאנז‪ .‬דערפאר א אוֿפן איז געגעבן אזוי ווי‬ ‫יצו באקומען עס‪ .‬עס איז א געשיטכטע אין די בהאגוואט מאהאטמיא פון דהונדהוקארי ס גיפַיסט טירינג די ‪ 7‬נאץ‬ ‫פון א באמבו ין ‪ 7‬טעג אזוי ווי יצו ווערן א דיוויינקלי ימבאדיד זיפַיענדיק‪ .‬סימבאקליקאקלקלי דעם איז די נסיעה פון‬ ‫‪.‬איין טשאקרא יצו דער וויפַיטער איינער‬

‫אין רוחניות ּפראקטיסיז דער יחיד האט קיין מאטכט פון זיפַין אייגן‪ .‬דער בקלויז סּפעיציעקל זאך איז אז ער איז‬ ‫ארבעטן שווער יצו דערוועקן זיפַין קלייטאנט געטקלעך טכוחות‪ .‬דא איינער ס אייגן ענערגיע איז זייער קקליין און‬ ‫אויב די אוסטעריטיעס זענען זייער ּפראסט עס קענען נישט דערגרייטכן פיקל‪ .‬א טכיפַיע ינסטראקטער פון א יצירק‬ ‫נעמט נאר יענע אנימאקלס אין זיפַין טרוּפע וועמען ער מיינט זענען שרוד‪ .‬אקלע רוחניות ּפראקטיסיז זענען קינסט‪.‬‬ ‫עס בקלומען אויף דעם יסוד שטיין פון דיוואושאנאקל סענסיטיוויטי‪ .‬דערפאר א מענטש קומט דער דרך פון‬ ‫סּפיריטשאוואקלאטי האט יצו בעקל דער וויוּפוינט פון זיפַין דיוואושאנאקל ימאושאנז‪ .‬אויך ער האט יצו רייניקן זיפַין‬ ‫‪.‬טראטכטן און טכאראקטער‪ .‬דאס איז די ערשטיק יצושטאנד וועקלטכע מוזן ווערן מקוים‬

‫וואס רוחניות פיר זאקל זיפַין געפירט אויס ֿפאר וואס מאקל שּפאן? דער ענטפער איז ניט די זעקלבע ֿפאר אקלעמען‪.‬‬ ‫וויפַיקל עס דעּפענדס אויף יעדער יחיד ס גיפַיסטיק שטאט‪ .‬אויב די ּפערזענקלעטכקייט פון קיין יחיד אוווערפקלאוז מיט‬ ‫נשמה קראפט ער זייער געשווינד‪ ,‬אן פיקל מי אטיינז גרויס רוחניות בענעפיץ‪ .‬אבער יענע ֿפרום אקשאנז אז‬ ‫געבן אקלע די אקטיוויטעטן טענד יצו זיפַין גענייצט ארויף אויך‪ .‬דאס געטקלעך מאטכט איז גענייצט פרא רייזינג די‬ ‫געפאקלן אנעס‪ ,‬דיקריסינג יצער‪ ,‬שּפארן יענע וואס זענען דראונינג און העקלּפינג אקלע יצו קריטכן ארויף די קלייטער‬ ‫פון קלעבן‪ .‬אנשטאט פון אוסטעריטיעס איינער ס ֿפרום מעשים פארגרעסערן‪ .‬אזוי די וואג איז מיינטיינד און פַא‬ ‫יאגי ‪ /‬רוחניות קאנדידאט פירט א ֿפרום סאטטוויק קלעבן‪ .‬זיין שטעקלונג איז הימקלישע און נאטור איז ווי איינער‬ ‫וואס איז סּפיריטשאוואקלי באפרייט אין דעם זייער קלעבן )דזשעעוואן מוקטי(‪ .‬די נשמה איז איינגעזען ווי נשמה‬ ‫טכבוד און קאנטיניואסקלי מיט די היקלף פון געטקלעך ינסייט ער בעהאקלדס די האר אין יעדער ּפארטאקאקל פון די‬ ‫קאסמאס‪ .‬דאס איז די זייער שטאט ווי א רעזוקלטאט פון וואס א מענטש איז גערופן בעסטער יצווישן מענטשן‬ ‫‪.‬און אזוי ווערט גאט זיך‬

‫אבער אויב איינער ס געדאנקען און טכאראקטער זענען נישט ריין‪ ,‬אויב עס איז וויקלענעסס אין עס דעריבער‬ ‫אויב אזא א מענטש באקומט געטקלעך טכוחות‪ ,‬ער ווערט דימאניק און עראגאנט‪ .‬ער קאריז אויס אזא געמיין‬ ‫אקשאנז אז ער קען נאר זיפַין מיטן נאמען א שעד‪ .‬אויב עשירות‪ ,‬זאקל‪ ,‬גראנדור‪ ,‬מאטכט זענען נישט יוטאקלייזד‬ ‫רעטכט עס קענען פירן יצו א מענטש 'ס פאקלן‪ .‬ווען וויפַינטרויבן פארערגערן זיי זענען קאנווערטעד יצו וויפַין‪ .‬אין‬ ‫די זעקלבע וועג אֿפיקלו אויב איר דערגרייטכן געטקלעך טכוחות און אויב דער זעקלביקער איז נישט יוטאקלייזד ֿפאר‬


‫ֿפרום אקטיוויטעטן דעמאקלט דער בקלויז אקלטערנאטיוו בקלייבט איז אז עס וועט זיפַין יוטאקלייזד ֿפאר‬ ‫דעסטרוקטיווע יצוועקן‪ .‬אויב סּפיריטשאוואקלאטי טוט נישט נאטכגיין די דאקשין מארג )ֿפרום דרך( עס וועט פירן‬ ‫יצו איינער ס פאקלן‪ .‬געמיין אקטיאנעד טאנטריק אגהאריס‪ ,‬קפַאּפאקליקס אאז "ו ו ווערן דימאניק און ויספירן‬ ‫געמיין אקשאנז ווי מאראן )מארד מענטשן מיט מאנטרא טשאנטינג(‪ ,‬מאהאן וואשיקאראן )קאנדזשוראטיאן(‬ ‫און וקטשאטאן )דיסטראקטינג א מענטש 'ס מיינונג דורך ינקאנטיישאן(‪ .‬בייזע גייסטער בטכקלקל זענען די קעגן‬ ‫טייּפס און קידנפַאּפ אומשוקלדיק מענטשן‪ .‬ביישפיקלן פון אזא בייזע גייסטער זענען ווריטראסור‪ ,‬היראניאקאשיּפו‪,‬‬ ‫מאהיסאסור‪ ,‬קאנסא‪ ,‬ראוואן אאז "ו ו זייער משּפחה מיטגקלידער ווי טכאר‪-‬דאאשאן‪ ,‬קומבהקאראן‪ ,‬מעגהנאד‪,‬‬ ‫היראניאקשא‪ ,‬דזשאראסאנדה‪ ,‬ראקטאבעעדזש אויך ביטכייווד דעמאניקאקלקלי‪ .‬די בייזע גייסטער טכעראסט די‬ ‫דעמי‪-‬געטער‪ .‬זיי קלוטיד די עשירות פון די דעמי‪-‬געטער און געטרונקען די בקלוט פון די רישיס‪ .‬זיי בקלויז‬ ‫‪.‬טכעראסט זייער סאבדזשעקץ און ֿפאר א קקליין ביסקל פון עגאיסטיש געווינען זיי געטאן פיקלע געמיין אקשאנז‬

‫עס זענען ‪ 2‬קקלאסן פון בייזע גייסטער‪ .‬איין קקלאס איז אנרוקלי‪ ,‬קעגן און פון דעם טעראריסט טיּפ‪ .‬די אנדערע‬ ‫סארט נייצט פָאּפנאר‪ ,‬קוננינגנעסס‪ ,‬יקלוסערי שווארץ מאגיש מאטכט אאז "ו ו די קעגן בייזע גייסטער וויפַיזן אוועק‬ ‫זייער דערינג און די שווארץ מאגיש בייזע גייסטער קלויב זייער קונסט פון פָאּפנאר‪ .‬די קעגן בייזע גייסטער‬ ‫זענען געקוקט ארפָאּפ אויף אפן אבער די שווארץ מאגיש בייזע גייסטער זענען פארבארגן הינטער די שקלייער‬ ‫פון פאסאדז‪ .‬אין פאקט די שרוד בייזע גייסטער ביטכייוו ווי הייקליקע ויסווייניק‪ֿ .‬פאר קלמשקל‪ .‬קאקלנעמי‪ .‬טכאטש‬ ‫ער איז געווען א משּפחה מיטגקליד פון ראוואן ער קיינמאקל קעגן אבי ווער ויסווייניק‪ .‬אנשטאט ער וואקלט ּפויעקלנ‬ ‫בייפַ די סייטכקל פון אנדערע דורך שווארץ מאגיש יצו דורטכפירן געמיין אקשאנז‪ .‬אזא מען קען נישט נאר פארקלאזן‬ ‫‪.‬יצו קעסטקינד אוועק א פאקלן אבער אז זיי וואקלט דערטרינקען דיּפער אין די קוואגמייער פון קלאווקלי מעשים‬

‫איינער קען קקליפַיבן געטקלעך טכוחות אבער אויב עס איז נישט גענייצט ֿפאר ֿפרום מעשים דעמאקלט ווי קאקלנעמי‬ ‫איינער וועט פירן אויס סאטאקל דימאניק אקטיוויטעטן‪ .‬אין עס דארט איז ניט מורא פון זיפַיענדיק דיפיימד רעטכט‬ ‫יצו טעראריסט אקטיוויטעטן און אונטער די טערעץ פון זיפַיענדיק הייקליק ויסווייניק איינער יסקייּפס באשמויצונג‬ ‫ֿפאר א זיטכער שּפאן פון יציפַיט‪ .‬דערפאר מאדערן דימאניק פָאּפפירונג אין די פעקלד פון קונדאקליני )געטקלעך‬ ‫סערּפענט מאטכט( איז בנימיצא אין די באזאר אונטער די טריידמארק פון קאקלנעמי און איז פארקויפט ווי‬ ‫‪.‬באסקעטפוקלס ין מינוט‬

‫אמת נשמה מאטכט קענען נאר זיפַין דזשענערייטאד אויב איינער איז אויף די הייקליק דרך פון גערעטכטיקייט‪ .‬אין‬ ‫עס קליגט דער געזונט‪-‬זיפַיענדיק פון אקלע מענטשן און אזוי די גאניצע וועקלט‪ .‬דער אמת ֿפיקלאסאֿפיע פון נשמה‬ ‫וויסנשאֿפט איז אז איינער קאריז אויס רוחניות אוסטעריטיעס אבער אז וועקלטכער געטקלעך מאטכט מאנאפעסס אין‬ ‫‪.‬די פארעם פון סידהיס מוזן זיפַין גענייצט בקלויז ֿפאר יצדיקים יצוועקן און וועקלט ווויקלשטאנד‬

‫גראססקלי איינער זאקל ֿפארשטיין אז יצושטאנדן השּפעה די שטאט פון אונדזער דיוואושאנאקל סענטאמאנץ‪ .‬מיר‬ ‫זענען ינפקלואנסט דורך אקלע וואס נעמט ארט אין די פונדרויסנדיק וועקלט‪ .‬אבער די ידעאקלאגיע פון רוחניות‬ ‫וויסנשאֿפט האט דעקלווד מער טיף אין דעם און עס זאגט אז דער יחיד באוווסטזיין ינפקלואנסיז נירביי און וויפַיט‬ ‫אוועק ווערקלדקלי סיטואטיאנס‪ .‬מענטש איז די מחבר פון זיפַין אייגן יצוקונפט‪ ,‬אבער דער פאקט איז דעם אז אין פַא‬ ‫אוואנסירטע רוחניות שטאט ער איז דער דירעקטאר פון קאסמיש אקטיוויטעטן אויך‪ .‬וועגן דעם עס קענען‬ ‫באשטימט זיפַין פארשטאנען אז איינער קענען ווארפן די יקוויּפמאנץ שיפַיטכות יצו די ינער און ויסווייניקסט‬


‫געביטן קלויט יצו איינער ס ּפסיטכיק‪ .‬אין א זייער אוואנסירטע רוחניות שטאט אזא א מענטש קענען אֿפיקלו‬ ‫דירעקט קאסמיש מווומאנץ‪ .‬דאס איז גערופן עקסטראסענסערי מאטכט‪ .‬דאס איז די סוּפער מיינונג שטאט וואס‬ ‫איז ארדאנעראקלי פארשטעקלן אין אקלע ביינגז אבער אין א קלייטאנט ינאקטיוו שטאט‪ .‬ווי קענען עס זיפַין‬ ‫אקטיווייטיד? ווי קענען עס זיפַין ימּפאוערד? און ווי קען עס זיפַין יוטאקלייזד ֿפאר פארשידענע טאסקס? דאס איז‬ ‫גערופן נשמה וויסנשאֿפט‪ .‬עס איז אויך גערופן בראהמאווידיא‪ .‬קונדאקליני פיר איז עקסאקיוטאד אזוי ווי יצו‬ ‫‪.‬אקטאווייט אונדזער נשמה קראפט‬

‫אין א וואקלד קלעבן קלאקשאדוועעּפ געוואוינט ‪ 4‬חטכמי‪ֿ .‬פאר בעגינג יצדאקע זיי קראסט די אקעאן וואסערן און‬ ‫געגעבן רוחניות דיסקארסיז יצו די באקלעבאטים‪ .‬איינער יצווישן די ‪ 4‬חטכמי איז געווען זייער שרוד‪ .‬ער האט‬ ‫געקלערנט ווי יצו גיין אויף וואסער דורך ּפאסטינג זיפַין ֿפיס מיט עטקלעטכע שטארק הערבס‪ .‬די אנדערע ‪ 3‬חטכמי‬ ‫סוואם אין וואסער אבער דעם שרוד סאגע וואקלט גיין אויף עס‪ .‬מענטשן וואס געזען די יענער סאגע געדאנק‬ ‫‪.‬אים יצו זיפַין א איינגעזען הייקליקער‪ .‬דערפאר מען וואקלט הערן יצו זיפַין רעדט נאר און געגעבן אים טיפַיער גיט‬

‫סקלאוקלי דער סוד איז דיוואקלדזשד‪ .‬די שרוד דעוואטיז ינסיסטאד אז זיי וואקלט וואש די ֿפיס אויף די ‪ 4‬חטכמי מיט‬ ‫הייס וואסער‪ .‬אזוי די ערבאקל ּפפַאּפ אויף די אזוי גערופן גרויס הייקליקער איז אפגעווישט אוועק‪ .‬ער האט ניט‬ ‫וויסן ווי יצו שווימען‪ .‬דערפאר אויס פון שאד ער קלינקס ער גרוּפע פון חטכמי און געקלאפן אוועק‪ .‬פאקאדעס‬ ‫‪.‬קיינמאקל קלעיצטע קלאנג‬

‫קפַאּפיטקל איינער‬ ‫די געטקלעך שקלאנג מאטכט פון א וניווערסאקל פאקלק‬

‫די טעג דארט איז אזא א רעגן פון ווערקלדווייד דעסטרוקטיווע געפאר וואס וועט זיפַין זייער שווער ֿפאר מענטש‬ ‫עקזיסטענץ און די גאניצע וועקלט יצו ּפנים‪ .‬יצו די מאס זיי זענען דירע יצו אז מאס מיר דארֿפן שטארק רעסורסן יצו‬ ‫באקומען זיי‪ .‬אן העקלפאנד קענען נישט שטארבן מיט א קקליין ּפיסטויקל‪ .‬אין סדר יצו יצעשטערן א פארט‪ ,‬פַא‬ ‫שּפריץ פון אראוז וועט ניט טאן‪ ,‬איינער האט יצו נויצן קאנאנז‪ .‬ווריטראסורא קען זיפַין געהרגעט בקלויז דורך פַא‬ ‫טאנדערבאקלט‪ .‬עס איז געווען טשאנדי ס טיף יצארן אז אוווערקיים די שעד מאהיסאסורא‪ .‬האנומאן ס קראפט‬ ‫געהאקלֿפן אים פַאּפרוט א בארג‪ .‬דיינאמייט איז גענייצט יצו בקלאסט בערג‪ .‬געזען די סיטואיציע עס איז נייטיק אז עס‬ ‫איז א נויט פון ניט בקלויז שעפעריש מאטכט אבער וועּפאנז ווי בראהמאסטרא אויך זענען דארף יצו באקומען דירע‬ ‫‪.‬באדינגונגען‬

‫אויב די בייזע גייסטער פון געפאר וואס זענען בענט אויף דיסטרויינג מענטש יציוויקליזאיציע זענען נערישט‬ ‫דעמאקלט די וועקלט וועט ווערן חרוב‪ .‬עס האט יצו זיפַין באקומען‪ֿ .‬פאר אז אנדערע טיּפ פון וועּפאנז זענען דארף‪.‬‬ ‫‪.‬האנט באמבס זענען דארף יצו באקומען שרעקקלעך בייזע גייסטער וואס שאֿפן שנאה און בקלאדשעד אומעטום‬


‫מיפַין קלעבן האט שוין אריענטיד יצוזאמען די שורות פון גיפַיאטרי‪ .‬ווי פיקל אקלץ פון מיין קלעבן שּפאן בקלייבט אז‬ ‫אויך וועט זיפַין געטרייפַ יצו אים‪ .‬אויב איך האט געפונען א וויוועקאנאנד‪ ,‬שיוואדזשי אדער טשאנדראגוּפטא יצו‬ ‫קעמפן קעגן דירע סיטואטיאנס פון היפַינט דעמאקלט איך וואקלט קיינמאקל וויר פון מיין דרך‪ .‬אבער טראץ שטארק‬ ‫השתדקלות אזא א גאקלדען געקלעגנהייט האט ניט קומען מיין וועג‪ .‬נאך איך טאן ניט פאריצווייפקלונג‪ .‬קיין יצווייפקל‬ ‫עס זענען רוחניות טכוחות אין דער וועקלט אבער זיי עקסיסטירן אין סאטאקל קלקלבער‪ .‬א גראוסקלי ימבאדיד יחיד איז‬ ‫פארקלאנגט ֿפאר מאטעריאקל השתדקלות‪ .‬אין די עּפאס מאהאבהאראט ‪ 5‬דעמיגאדס ארויסגעוויזן ווי די‬ ‫ּפאנדאוואס‪ .‬עטקלעטכע גענומען די פארעם פון טראגט‪ ,‬מאנגקיז און עטקלעטכע ארויס ווי האנומאן‪ ,‬אנגאד אאז "ו ו‬ ‫ֿפאר ּפערסעיוואבקלע טאסקס מאטעריאקל קלקלבער זענען פארקלאנגט‪ .‬א קלאנג יציפַיט קלפַאּפסט דורך אין טריינג יצו‬ ‫געֿפינען זיי‪ .‬אויב די גאניצע שּפיפַיטכקלער פון מאטכט איז נישט דארט בייפַ מינדסטער א טייקל מאניפעסטאטיאן זאקל‬ ‫זיפַין דארט‪ .‬א ווערקאבאקל ארדענונג קענען זיפַין געמאטכט אויב עס איז געפונען אין א געטקלעך מענטש‪ .‬איך האב‬ ‫געפונען רישי סענטערס אין דער פארעם פון ּפראדזשנא משּפחה וואס באשיפַימּפערקלעך ענערגיע אין זיפַין זוימען‬ ‫פארעם‪ .‬אבער זיפַיענדיק אקליין איז געווען ומזיסט‪ .‬אויב עס האט נישט שוין געגעבן א געהעריק זינען פון‬ ‫ריטכטונג דעמאקלט אז ענערגיע וואקלט האבן שוין ינוואקלווד אין דעסטרוקטיווע אקטיוויטעטן‪ .‬דערפאר נאר איין‬ ‫פָאּפיציע פארבקליבן קלויט יצו דער ריטכטונג געגעבן דורך דעם דרך גיווער אז ער זיך קומען פארויס יצו דזשענערייט‬ ‫‪.‬און פארשּפרייטן דעם מאטכט און אויב דער דארֿפן ערייזאז טוישן די דרך אויך‬

‫דרייפַ יאר יצוריק דעם ענדערונג איז געבראטכט ין קלאון סאוויטרי דינען איז אנדערגאן‪ .‬עס איז נישט גרינג יצו‬ ‫קלעבן אקליין נאך קלידינג אן אקטיוו פארנומען קלעבן‪ .‬סאוויטרי דינען ינוואקלווז אקטאוויישאן פון די ‪ 5‬שעאטהס‬ ‫פון געטקלעך שקלאנג מאטכט פון די גוף )גערופן קונדאקליני שאקטי אין יאגיק שריפטן(‪ .‬דאס איז אויך גערופן‬ ‫סובטיקליזאטיאן און ‪ 5‬פארקלייגן ברעטכן זיך אין וועדאנטא‪ .‬אז ּפרעסעּפטאר וואס גוידעד מיר יצו גיפַיאטרי דינען‬ ‫זיך געגעבן מיר דעם אוֿפן פון סאוויטרי דינען אזוי אז דורך מיר אנדערע געטקלעך מענטשן ס 'מאטכט קענען זיפַין‬ ‫אווייקאנד אין סדר אז זיי ֿפארשטיין זייער אמת נאטור און דורך זייער נשמה מאטכט ארבעט ֿפאר די‬ ‫‪.‬ווויקלשטאנד פון אקלע‬

‫עס איז געזען אז די דיינדזשערז זענען נישט קליטכט וואס קענען זיפַין באקומען קלייטכט‪ .‬דאס איז נישט די שּפיקלן‬ ‫וואס איז געווען קלייטכט דערפאר איינער האט יצו מאטכן מער טיף השתדקלות‪ .‬דערפאר געגאנגען איין שריט‬ ‫פארויס פון סאוויטרי דינען דעם געטקלעך מאטכט האט יצו זיפַין אקטיווייטיד ֿפאר אוווערקאמינג דירע מאקל‪ .‬אין‬ ‫אנדערע ווערטער דאס איז מאהאקאקלי‪ ,‬מאהאטשאנדי אדער מאהאדורגא‪ .‬עס איז געפונען נייטיק אז דאס מאטכט‬ ‫וואס איז געווען יצו זיפַין יוטאקלייזד רעטכט דורך יענע מענטשן האט יצו זיפַין געגעבן נייטיק אינֿפארמאיציע‪ .‬אין‬ ‫דער פארגאנגענהיפַיט ביסקל טעג א ּפקלאץ פון קלערנען‪ ,‬אנאקליז און פארשונג פון געטקלעך סערּפענט מאטכט‬ ‫)קונדאקליני שאקטי( האט גענומען ּפקלאץ‪ .‬מיט דערמאנען יצו דעם א מאדנע באשריפַיבונג איז געגעבן אין אקלט ‪/‬‬ ‫נייפַ ביטכער און שיפַיעך‪-‬עדיטינג אקלע דאס האט געפירט יצו די ויסגאבע פון ביטכער דורך פיקלע שרייבערס‪ .‬אין דעם‬ ‫‪.‬טיּפ פון קפַאּפיינג א ּפקלאץ פון מיסט האט אריין אין דעם פעקלד‬

‫בקלויז איין מסקנא קענען זיפַין געמאטכט נאך קלייענען אקלע די דיסקריּפשאנז פון געטקלעך סערּפענט מאטכט אז דעם‬ ‫טעמע זיפַיענדיק אקלורינג און פוקל פון א מיסטעריעז וויסנשאֿפט‪ ,‬פיקלע האבן געארבעט אויף אים אבער קיינער‬ ‫האט געפרוווט יצו געווינען זייער אייגן דערפארונג‪ .‬וועקלטכער זיי האבן געשריבן איז נאר א ּפראקלאג פון האטהפַא‬ ‫יאגא וואס טוט ניט קאנסטאטוט אֿפיקלו ‪ 1%‬פון געטקלעך סערּפענט מאטכט אקטאוויישאן‪ .‬זייער שרודקלי אזפַא‬


‫יקסּפעראמענטערז ּפראקקלאמירן אז זייער יציקל האט שוין דערגרייטכט‪ .‬היפַינט קלאזן אקליין בעת ביטכער אדער‬ ‫קלערנונגען פון אטאנטיסיטי עס איז קיין קליטעראטור וואס גיט א ריטכטיק באשריפַיבונג פון זיפַין גרונט‬ ‫אקלנגעסזרטע‪ .‬איך האבן טכאמבקלי געפרוווט יצו שטעקלן ארויס די אמת ּפריניציּפן דורך ערשטער שּפארן זיך פון‬ ‫‪.‬אקלע יקלוזשאנז וועגן דעם‬

‫מיפַין סאטאקל ּפרעסעּפטאריאקל יצענטער וואס האט שוין פארשטעקלן ֿפאר סענטשעריז האט גקליפַיך איבערגעקלעבט‬ ‫די פעקלד פון גיפַיאטרי‪ ,‬סאוויטרי און געטקלעך סערּפענט מאטכט‪ .‬זיי דורך קוקן אויף מיר ווי א ונ דורך יגזאמאנד‬ ‫מאטבייע האבן גענייצט מיר ֿפאר די פארגאנגענהיפַיט ‪ 3‬יארן ֿפאר סאוויטרי דינען און אקטאוויישאן פון געטקלעך‬ ‫סערּפענט מאטכט פון טכבוד ינדיא אזוי אז א כמעט פארגעסן אבער ימענסקלי שטארק וויסנשאֿפט טוט ניט וווהין‬ ‫‪.‬אוועק יצו נוקל‪ .‬זיפַין קייטן האבן יצו זיפַין אנטייד פעסט אזוי אז אין יצוקונֿפט זיי טאן ניט ברעטכן ארויף‬

‫גיפַיאטרי איז רוחניות וויסן און ּפערטיינז יצו דער נשמה‪ .‬סאוויטרי איז נשמה מאטעריאקל‪ .‬עס קומט אונטער‬ ‫נשמה וויסנשאֿפט אבער איינער קענען געווינען מאטעריאקל בענעפיץ און קעסטקינד אוועק ווערקלדקלי‬ ‫דיינדזשערז‪ .‬דורך ביידע איינער קענען געווינען נוץ ֿפאר זיך און אנדערע אויך‪ .‬אבער דער ּפאטעניציעקל פון‬ ‫געטקלעך סערּפענט מאטכט איז קאסמיש און קענען זיפַין גענייצט יצו פארבינדן זיך אז וואס איז יצעבראטכן ארויף‪.‬‬ ‫אויב עס איז טשאנדי ס יצארן עס קענען זיפַין יוטאקלייזד ֿפאר קערעקטינג אנטכאוקלי אקטיוויטעטן‪ .‬דערפאר עס איז‬ ‫גערופן קאנגקערער פון בייזע גייסטער‪ .‬ווען עס האט שוין גענייצט יצו באקומען בייזע גייסטער און זייער‬ ‫ברודיק שּפיקל עס איז גענייצט ווי א שווערד יצו יצעהאקן זאטכן‪ .‬עס קענען זיפַין גענייצט יצו פארספאקלי פירן‬ ‫אנארטשאיק עקלעמענטן אויף די רעטכט דרך‪ .‬עס איז די וויסנשאֿפט פון מעסמעריזאם‪ .‬עס איז ּפרידאמאנאנטקלי‬ ‫גענייצט יצו יציען די גיפַיסט אוועק‪ .‬מאהאקאקלי מעזמערייזד שומבהא‪-‬נישומבהא‪ ,‬מאדהוקאיטאבא און באקומען‬ ‫זיי אין א שקלאטכט‪ .‬זי אֿפיקלו געהרגעט בהאסמאסורא‪ ,‬סאנד‪-‬וּפסונד און מאהיסאסורא‪ .‬דורך ראם און סעעטא זי‬ ‫פארדינט זיג איבער ראוואן און דורך קרישנא‪-‬באקלראם זי אוווערקיים ּפוטאנא‪ ,‬קאנסא‪ ,‬דזשאראסאנדהא און‬ ‫‪).‬אנדערע דימאניק טכוחות‪ .‬דאס איז איין אסּפעקט פון שאקטי )געטקלעך מאטכט‬

‫ווען דאס זייער מאטכט איז גענייצט ֿפאר שעפעריש יצוועקן דעמאקלט עס ווערט די קאסמיש שעפעריש מאטכט‪ .‬אין‬ ‫די דזשנאנארנאווא טאנטרא עס איז געזאגט ‪ -----‬אקלע ווערקלדקלי אקטיוויטעטן גיין אויף ווי א דזשייגאניק‬ ‫פארשּפיקל דורך דעם מאטכט‪ .‬מאהאקאקל ס ארבעט פון טראנספארמאיציע אויך ארבעט דורך דעם מאטכט‪ .‬די‬ ‫זיפַיענדיק איז ראוטייטיד ארום ווי א בקלאטע טפָאּפ אויף א ראד און ווי א ּפאטער עס מאטכט פיקלע נעמען און‬ ‫פארמען פון פארשידענע ביינגז‪ .‬אין פאקט די געטקלעך סערּפענט מאטכט דזשענערייץ מאטכט אין טאוטאקלאטי‬ ‫מיט דערמאנען יצו די וועקלט און יחיד מיט דערמאנען יצו א זיפַיענדיק‪ .‬אין א זיטכער זינען געטקלעך סערּפענט‬ ‫מאטכט איז קאסמיש עקלעקטרע וואס אקטאווייץ די פיפַיער פון יאגא און מאטכט א יחיד א שטארק עדות בעת‬ ‫וויטאקל קראפט‪ .‬אין די קאטהפָאּפאנישאד ווערין מען געפינט די יאמא‪-‬נאטשיקעטא דיאקלאג עס די זעקלבע וויטאקל‬ ‫קראפט איז גערעדט פון אין ּפאנטשאגני וויסנשאֿפט וואס נעמט מען וויפַיטער פון חוקלאתן‪ ,‬יצער און אקלט עקלטער‬ ‫אזוי ווי יצו דערגרייטכן באפריפַיונג‪ .‬ווען דער נערוו סענטערס זענען אקטיווייטיד מאטכט ימערדזשיז און גיט פַא‬ ‫מאומאנטערי אידענטיטעט‪ .‬אבער געטקלעך סערּפענט מאטכט איז שטענדיק און איז א באוווסטזיניק מאטכט וואס‬ ‫‪.‬נאך מאנאפעסטינג ענערגיע אין א יחיד טראנספארמז אים‬


‫ווו בייפַ א קאסמיש גקליפַיך‪ ,‬אקלע דורטכנעמיק מדרגה דער ּפראיצעס פון אקטאוויישאן פון געטקלעך סערּפענט מאטכט‬ ‫איז געגאנגען אויף דארט איינער זאקל ֿפארשטיין אז עס וועט קעסטקינד אוועק אז וואס איז אנוואנטיד און‬ ‫באשיפַימּפערקלעך א העקל יצוקונֿפט‪ .‬אבער ֿפאר אזא געפערקלעך ווענטורעס עס זאקל זיפַין ֿפרום נשמות‪ .‬ווען א ביקס‬ ‫איז פייערד די ביקס באוועגט קפַאּפויער‪ .‬יענע וואס ארבעטן מיט דעם גרויס מאטכט זאקל זיפַין ענדאוד מיט אזוי פיקל‬ ‫ברען‪ ,‬זאקל און העקלדישקיפַיט אז זיי זענען טויגעוודיק פון ענדיורינג די רעגרעססינג דזשערקס אין דער יציפַיט פון‬ ‫באפאקלן‪ .‬אנדערש די יקסּפעראמאנץ פירט ֿפאר בענעפיטן קענען באוויפַיזן יצו זיפַין זייער דעסטרוקטיווע‪.‬‬ ‫דעמאקלט דעם ווערט בקלויז א טעמע פון שמועס‪ .‬דערפאר עס איז געקוקט אויף ווי א סוד וויסן און קיינמאקל‬ ‫בראאדקאסטעד אפן‪ .‬ווען עס איז טרוקן קלאגיק און יבעריק ארגומענט שטעקלן פארויס‪ ,‬עגאיסטיש מען אנהייבן‬ ‫געפונען חסרונות‪ ,‬אונטער אזא יצושטאנדן די יקער פון דינען וואס איז אמונה סטארץ פאקלטערינג און דערפאר‬ ‫אֿפיקלו די מערסט טיף דינען פייקלז‪ .‬עפשער בעטכעסקעם אקלע די סיבות אין גיפַיסט סקריּפטשעראקל סירז האבן‬ ‫פארשטאפט אונדז פון נאר גערעדט וועגן אזא סאטאקל וויסנשאפטן‪ .‬עס איז נייטיק אז א ּפרעסעּפטאר נאך‬ ‫אסערטיינינג די פיייקיפַיט פון א רוחניות קאנדידאט גיט אים א יצונעמען מאדע פון דינען‪ .‬ניט נאר די קאנדידאט‬ ‫ס טכאראקטער אבער אֿפיקלו זיינע באדערפענישן און יצושטאנדן האבן יצו זיפַין געהאקלטן אין מיינונג‪ .‬בקלויז נאך‬ ‫‪.‬ריטכטיק דורטכקוק קענען א ּפאיציענט און דאקטער נוץ‬

‫וויפַיקל סאוויטרי און געטקלעך סערּפענט מאטכט דינען איז שווער ווי גיין אויף א רייזער ס ברעג מענטשן‬ ‫איגנארירן עס‪ .‬קיינער קענען ווערן א גוט ינזשעניר‪ ,‬קינסטקלער אאז "ו ו אן א געהעריק קלערער‪ .‬דערפאר ווען‬ ‫מען טוט ניט געֿפינען אמת סּפעשאקליסס פון געטקלעך סערּפענט מאטכט שטודיום ווי קענען איינער געֿפינען‬ ‫?סטודענטן אינטערעסירט אין אים‬

‫געטקלעך סערּפענט מאטכט אקטאוויישאן איז די יגנייטינג פון באדאקלי וויטאקל פיפַיער און די מסורה אזוי וויפַיט‬ ‫האט שוין ֿפאר ּפערזענקלעך בענעפיץ‪ .‬די געשקלעטכט ענערגיע פון די מאאקלאדהאר )געשקלעטכט ‪ -‬ארגאנען( איז‬ ‫דורטכגעגאנגען דורך דעם מערודאנד )רוקנביין( יצו קאנווערדזש אין די בראהמאראנדהרא )סקאקלּפ( וואס האט‬ ‫געטקלעך ענערגיע‪ .‬אזוי ווען שיווא‪-‬שאקטי יצונויפגיסן איינער געץ געטקלעך טכוחות )סידהיס(‪ .‬אבער בייפַ אזפַא‬ ‫מאקל איינער האט יצו זיפַין פקלינק ווי פידינג א שקלאנג‪ .‬א שקלאנג טשארמער קיין יצווייפקל פידז זיפַין משּפחה דורך‬ ‫שקלאנג ווייזט‪ ,‬ווייזט אוועק זיפַין קונסט אבער נאך ער איז ּפקלייינג א געפערקלעך שּפיקל‪ .‬אויב א סאמיק שקלאנג‬ ‫קומט זיפַין וועג דעמאקלט אֿפיקלו זיפַין טכיס סטפַאּפס די וויפַיזן‪ ,‬מענטשן ס טכארטביץ האקלטן און עס איז געפאר פון‬ ‫‪.‬טויט‬

‫סנייקס שּפוקל ארום די נעקס פון שיווא‪-‬שאקטי‪ .‬סימבאקליקאקלקלי דעם איז געטקלעך סערּפענט מאטכט )קונדאקליני(‪.‬‬ ‫קיין יצווייפקל דעם איז יצומ טייקל האטהא יאגא; אקלע די ענערגיע גאט דורך גייט פארביי דורך די ‪ 6‬טשאקראס‬ ‫)יאגיק ווהעעקלס( איז ניט נאר גענייצט יצו באקומען טכארדשיּפס אבער דורך דזשוינינג מיט סאוויטרי דינען פון פַא‬ ‫הויך סדר א נייפַ אטמאספער איז דזשענערייטאד‪ .‬יצוזאמען מיט די טראנסענדאנס פון די ‪ 6‬יאגיק טשאקראס ווען‬ ‫די ‪ 5‬שעאטהס אויך זענען אקטיווייטיד דעמאקלט עס ווערט נויציק ֿפאר פיקלע שעפעריש אקטיוויטעטן‪ .‬אין סדר‬ ‫יצו בויען א הויז עס איז דארֿפן פון בריקס‪ ,‬טינק‪ ,‬איפַיזן‪ ,‬האקלץ און די מייסאן‪ .‬יצו קאטכן עסן איינער דארף‬ ‫ברענווארג‪ ,‬פיפַיער‪ ,‬טכקלים‪ ,‬רוי עסנווארג און א קאטכן‪ּ .‬פאנטשראטנא )‪ 5‬דזשוקלז( זענען בארימט‪ .‬דער גוף איז‬ ‫באשאפן דורך ּפאנטשראטנא און די ענערגיע מיט די ‪ 5‬וויטאקל פארסעס‪ .‬דאס מקור פון ענערגיע איז אן אנדער‬ ‫נאמען ֿפאר קלעבן קראפט‪ .‬אויב אקטאוויישאן פון וויטאקל פיפַיער‪ ,‬געטקלעך סערּפענט מאטכט אקטאוויישאן‪5 ,‬‬ ‫שייד אקטאוויישאן און סאוויטרי ארבעט אין יוניסאן דעמאקלט זיפַין השּפעה איז וויידסּפרעד‪ .‬טכקל די דירע‬ ‫יצושטאנדן פון די וועקלט האבן קיינמאקל שוין געזען פריער‪ .‬פיניצטער וואקלקנס פון אטאמישע וועּפאנז‪ ,‬שטערן‬


‫מקלחמות‪ ,‬פארּפעסטיקונג פון ינער ‪ /‬ויסווייניקסט וועקלט‪ ,‬ימבאקלאנס פון נאטור‪ ,‬עּפאדעמיקס‪ ,‬טערעריזאם אאז "ו‬ ‫ו זענען קלומינג גרויס און דערפאר עס איז נייטיק אז דעם עקסּפערימענט זיפַין באגקלייט אויף א גרויס וואג‪ .‬קיין‬ ‫יצווייפקל עס איז ווייטיק אין טריינג יצו געווינען זיג איבער די פראבקלעמען אבער זיפַין רעזוקלטאטן זענען אזוי‬ ‫‪.‬גראנד אז עס קען נישט זיפַין קאמּפערד יצו עּפעס‬

‫אין דעם פָאּפטייקלונג מיר זענען דיסקרייבינג נאר יענע סקימז ווי א רעזוקלטאט פון געטקלעך ינסּפיראיציע וואס‬ ‫זענען נויציק ֿפאר ענערגיע אקטאוויישאן פון די מענטש קהקל אין גרויס‪ .‬עס איז א דארֿפן ֿפאר קלייענער יצו גיין‬ ‫אין זיפַין פרטים‪ .‬זיי נאר האבן יצו זען זיפַין רעזוקלטאטן און אזוי אנשטויסנ זיך ווי יצו וואס ראקלע זיי קענען שּפיקלן‬ ‫אין עס‪ .‬שּפעטער אויך עס וועט זיפַין געמאטכט מער קקלאר ווי יצו ווי א יחיד נישט בקלויז ּפראוגרעסאז ין זיך אבער‬ ‫אויך ווי יצו באגיפַיסטערן אנדערע אויף דעם דרך אויך‪ .‬אויך ווי יצו טוישן דעם תקופה און אשער אין א העקל‬ ‫גאקלדען עקלטער‪ .‬אין מסקנא דעם עקסּפערימענט האט שוין פירט דורך די אקטאוויישאן פון די געטקלעך‬ ‫‪.‬סערּפענט מאטכט פון ינדיפַא‬

‫קפַאּפיטקל יצוויי‬ ‫די יבער געטקלעך טכוחות גערופן גיפַיאטרי‪ ,‬סאוויטרי און קונדאקליני‬

‫די ויספארשונג פון קונדאקליני )געטקלעך סערּפענט מאטכט( קאמענסאז מיט די דיסקוסיע פון דער ֿפיקלאסאֿפיע פון‬ ‫גיפַיאטרי מאהפַאּפראדזשנא‪ .‬פאנדאמענטאקלי גיפַיאטרי דינען איז אן עקסּפערימענט פון רעקליגיעז ידעאקלאגיע און‬ ‫געטקלעך סענטאמאנץ‪ .‬אין עס זיך‪-‬פארשונג איז געגעבן ראשי וויטכטיקייט און דורך דזשענערייטינג‬ ‫איבערגעגעבנקייט דורך קקלערן ‪ /‬קאנסאנטריישאן די בראהמיק באוווסטזיין איז געבראטכט נעענטער און איינער‬ ‫ס ּפסיטכיק געץ ינטערוואווואן אין עס‪ .‬יצי איר ווארפן א קלייטיד מאטטשסטיקק אויף א הויפן פון האקלץ אדער‬ ‫איר ווארפן ברענען האקלץ אויף ּפעטראקל‪ ,‬ביידע אקשאנז זענען יידעניקאקל‪ .‬דער בקלויז חיקלוק איז אז דורך זיך‪-‬‬ ‫ארויסגעבן‪ ,‬דורך אנדערגאוינג אדוואיט )פארבאנד מיט גאט( איינער געשווינד זעט ניסימדיק רעזוקלטאטן‪.‬‬ ‫אנשטאט פון גאנץ זיך‪-‬ארויסגעבן אֿפיקלו אויב עס איז עטקלעטכע פארקלאנג ינוואקלווד דעמאקלט קיין יצווייפקל דער‬ ‫מאשין וועט ּפאמעקלעך ארפָאּפ נאך עס וועט קלעסאף געבן אונדז בענעפיץ‪ .‬נאך איינער פייקלז יצו ווערן טויגעוודיק‬ ‫פון בענאפיטינג אנדערע אין דער וועקלט‪ .‬א שווימער זאקל זיך שווימען נאך ער איז ומפעיק פון העקלּפינג אנדערע‬ ‫קריפַיז דעם טיפַיך ווי א באוטמאן‪ .‬דאס איז דער חיקלוק יצווישן פארקלאנג‪-‬באזירט גיפַיאטרי דינען און דעסירעקלעסס‬ ‫‪.‬גיפַיאטרי דינען‪ .‬דורך ביידע טיּפ פון מי‪ ,‬רוחניות אסּפייראנץ מיצקליח אין זייער אייגן וועג‬

‫אויב מיר ונטערטוקנ זיך טיף אין דער ֿפיקלאסאֿפיע פון גיפַיאטרי דינען דעמאקלט מיר פארשטיין אז אונדזער‬ ‫גאניצע באוווסטזיין איז ינפקלואנסט דורך די "זוימען פון וויסן פון די מארך "‪ .‬זיפַין ראקלע איז א הויּפט איינער‬ ‫מיט דערמאנען יצו באדאקלי ויסקום און געזעקלשאפטקלעך נאטור‪ .‬אין א זייער עקלעוואטעד סטאטוס דעם יצענטער‬ ‫איז די פאונט פון עקסטראסענסערי ּפאטעניציעקל און עס איז איבער דא אז די בקליספאקל טעטיקייט פון יונייטינג פַא‬ ‫באשעפעניש מיט בראהמאן )גאט( הייסט אטיינמאנט פון די אמת מענטש יציקל איז אטשיווד‪ .‬גיפַיאטרי ס‬ ‫בראהמי‪-‬שאקטי )געטקלעך מאטכט( איז אויך גערופן בראהמאראנדהרא‪ ,‬בראהמאסאנסטהאן אדער‬


‫בראהמאקלאקא‪ .‬די געגנט וואס עס ינפקלואנסיז איז חטכמה באוווסטזיין‪ .‬אין א סימבאקליש שטייגער גיפַיאטרי איז‬ ‫אויך גערופן בראהמאני אדער די פרוי פון בראהמא‪ .‬זיפַין מאטכט קענען זיפַין געזען ווי בראהמאדאנד )שטראף( אז‬ ‫מניצח די שקלעטכט‪ ,‬און דיסטרויז ווייטיק און ארעמקיפַיט אין דער מאטעריאקל וועקלט‪ .‬אין די רוחניות פעקלד זיפַין‬ ‫‪.‬פארעם האט גענומען די פארעם פון בראהמאווארטשאס‬

‫איבער און אויבן גיפַיאטרי דינען עס איז דינען פון סאוויטרי‪ .‬סאוויטרי דינען איז זייער פיקל דעם מאטעריאקל‬ ‫אסּפעקט פון גיפַיאטרי‪ .‬מאטכט יוואקלווז מיט די היקלף פון ענערגיע‪ .‬די ‪ 5‬עקלעמענטן‪ ,‬די ‪ 5‬וויטאקל פארסעס פון‬ ‫אונדזער גוף ארבעט ווי ברענווארג און מיט זיפַין היקלף די ינער פיפַיער איז אקטיווייטיד‪ .‬דאס פיפַיער‬ ‫אקטאוויישאן איז סאוויטרי דינען‪ .‬טראץ דארט זיפַיענדיק א חיקלוק אין סאוויטרי און קונדאקליני )געטקלעך‬ ‫‪.‬סערּפענט מאטכט( דינען זיי האבן גקליפַיך סטאטשער‬

‫קלויט יצו ינדיאן מאטאקלאדזשי בראהמאדזשי האט ‪ 2‬ווייבער‪ .‬דער ערשטער איז געווען גיפַיאטרי און די רגע איז‬ ‫סאוויטרי‪ .‬סימבאקליקאקלקלי זיי זענען חטכמה באוווסטזיין און מאטעריאקל עשירות‪ .‬איינער איז ווארים ּפראקריטי‬ ‫און די אנדערע איז פַאּפארא ּפראקריטי‪ֿ .‬פאר ּפראקריטי ענקאמּפאסאז מיינונג‪ ,‬סייטכקל‪ּ ,‬פסיטכיק‪ ,‬יך‪ ,‬ריטאמבהארפַא‬ ‫ּפראדזשנא אאז "ו ו און אקלע געביטן פון וויסן‪ .‬די רגע פרוי סאוויטרי איז פַאּפארא ּפראקריטי‪ ,‬מאטעריאקל‬ ‫באוווסטזיין און ינערט נאטור‪ .‬טכקל מווומאנץ פון ענין זענען אפענגיק אויף עס‪ .‬די רעוואקלויציע פון מאקלאקיוקלז‪,‬‬ ‫השּפעה פון קעמיקאקלז‪ ,‬עקלעקטרע‪ ,‬היץ‪ ,‬קליטכט‪ ,‬מאגנאטיזאם‪ ,‬יטער אאז "ו ו זענען אונטער זיפַין‬ ‫דזשוריסדיקשאן‪ .‬מאטעריאקל וויסנשאֿפט דורך נייצן אקלע די פַאּפאראט קומט אויס מיט ינפאנאט המיצאות אזוי ווי‬ ‫יצו געבן אונדז מאטעריאקל קאמפערץ‪ .‬דאס פַאּפארא ּפראקריטי איז סאוויטרי‪ .‬די פַאּפארא ּפראקריטי פון סאוויטרי‬ ‫איז פאראנטווארטקלעך ֿפאר די גוף פאנגקשאנינג פון אקלע באשעפענישן‪ ,‬און אזוי די וועקלט יוואקלווז‪ .‬עס איז‬ ‫דאס מאטכט אז דערעקץ סאטטווא‪ ,‬ראדזשאס‪ ,‬טאמאס‪ 5 ,‬עקלעמענטן‪ ,‬טאנמאטראס אאז "ו ו סידהיס )געטקלעך‬ ‫טכוחות( און בונז זענען דערגרייטכט דורך דעם מאטכט פון סאוויטרי‪ .‬געזונט‪ ,‬קלאנג קלעבן‪ ,‬זאקל‪ ,‬התפעקלות‪ ,‬דערינג‪,‬‬ ‫שיינקייט און אנדערע ינפאנאט סּפעיציעקל מידות זענען אפענגיק אויף עס‪ .‬אויף די איין האנט עס איז‬ ‫וויידסּפרעד נאך זיפַין הויּפט פאקאקל פונט איז אויף די ּפויקליש פון ערד און די מאאקלאדהאר טשאקרא פון די‬ ‫מענטש רוקנביין‪ .‬בשעת ּפערפארמינג רוחניות ּפראקטיסיז דעם איז אויך גערופן קונדאקליני שאקטי )געטקלעך‬ ‫סערּפענט מאטכט(‪ .‬אקלע יציקלן זענען דערגרייטכט דורך אקטאווייטינג דעם מאטכט‪ .‬אזוי מיר קענען דזשענערייט‬ ‫ענערגיע‪ .‬אויף אנאקלייזינג סקריּפטשעראקל ינדזשאנגקשאנז מיר ֿפארשטיין אז בייפַ געוויסע ערטער סאוויטרי‬ ‫און קונדאקליני זענען געזאגט יצו זיפַין סאנאנאמאס און וואוהין זיי זענען געדאנק יצו זיפַין אנדערש זייער רוחניות‬ ‫פיר און יציקל איז אויך געדאנק יצו זיפַין אנדערש‪ .‬נאך איין פאקט איז אייביק אז די סאטאקל שאפונג פון דעם גוף‬ ‫און די מאדע פון אוואקענינג וועט שטענדיק בקליפַיבן שטענדיק‪ .‬די חיקלוק ינסוז נאר ווען די סיבות פון באניץ פון‬ ‫‪.‬דער מאטכט זענען וועריד‬ ‫מחבר‪ :‬שרירא ם שארמַא אשטשאריַא גרינדער פון דער אינשטערנאיציאנאעלער גיַיאשטרי משפחה איז געווען ַא גרויס יאגי זייער און‬ ‫ינקארניישאן פון גאשט וואס געשריבן וואעליומז פון וויסנשאפשטעלעכע עלישטעראשטור דער הויפשט אויף רוחניות סאבדזשעקץ פאר‬ ‫וועעלשט ווויעלששטאנד און שעלו ם‪ .‬פאר מער וויסנשאפשטעלעכע ‪ E‬עלישטעראשטור פעלס באזוכן‬

‫‪http://www.shriramsharma.com/ www.awgpestore.com http://www.dsvv.ac.in/‬‬ ‫‪ www.akhandjyoti.org‬און ‪ /http://www.awgp.org‬באשריַיבונג‪ :‬פריי ַ ‪-E‬ביכער אויף שטשאקרַא‬ ‫מעדישטאשטיאן‪-‬עספ ‪ ,‬נירוויקאעלפַא סאמאדהי אדער שטאשט פריי ַ שטראנס ‪ ,‬אשטשטאינינג רידהי‪-‬סידהיס אדער געשטעלעך ענערגיעס ‪,‬‬ ‫פיושטשער ססיענשטיפיק רעעליגיע ‪ ,‬סופער ענערגיע גיַיאשטרי וויסנשאפשט & קונדאעליני יאגַא קאראעליישטאד יצו נעוראססיענסעס‪-‬עספ ‪,‬‬ ‫ענדאקרינאעלאגי ‪ ,‬אנאשטאמי ‪ ,‬פסישטשאעלאגי & סאסיאעלאגי פאר ‪ (1‬מאשטעריאעל & רוחניות ווויעלשטאג & ‪ (2‬יוניישטינג די וועעלשט‬ ‫פיספאעלי ווי ַא משפחה‪ .‬ונדזערער איז ַא ששטרענג נישט‪-‬געשעפשט וועבזיַישטעל וואס יימז ביי ַ ריאעלייזינג די עעלשטער אעלשט חעלו ם פון‬ ‫גרויס פירער און שטינגקערז פון דער וועעלשט‪ :‬א שיין בארדערעלעסס וועעלשט‪ :Keywords .‬קונדאעליני יאגַא גיַיאשטרי ‪-E‬ביכער‬ ‫הינשטער געזונשט שטעעלעפאשטיע פארַאפסישטשאעלאגי מעשטאפיזיק נירוויקאעלפַא סאמאדהי פארפעסשטיקונג יאגַא שטאנשטרַא קינ ָא‬ ‫אינשטערנעשט כיפנאשטיזא ם עקאעלאגי אסשטראעלאגיע יַיורוועדַא קאעלקי ביאעעלעקשטריסישטי כירורגיע עלייזערז אזאנע ראדאר דרוק‬


‫שאפן ארכעאעלאגיע ינדוס וואעלי סיוויעליזאשטיאן ברענווארג קריזיס עסנווארג יאקרעס יצונאמיס ביאגראפיע גורו וועעלשט שעלו ם‬ ‫מיינונג פסיכיק גאשט נערוו סאשטאעל באוווסשטזיין נשמה געשטעלעך שטראנס ענדאוקריין געלאנדז עספ שטשאקראס פעלעקסאס קעלערן‬ ‫קאנסאנשטריישאן סייכעל נבואה געדאנק שטראכשטן שטשעיר ָא נאסשטראדאמוס אוראבינד ָא גרעסשטער מארך וועדאס זונ ‪ -‬זון ענערגיע‬ ‫הייעליק ריין זינען ארגאנס פראנַא אוואשטאר ופאנישאד עליכשט יצעעל היפאשטהאעלאמוס פישטוישטערי שטראנספארמאיציע פושטוריסשט‬ ‫פראגנאז שעלאנג מאכשט עלעבן מענשטש עשטיקס ארנשטעלעכקיַישט כאראקשטער וואגוס שטאנשטרַא מאאעלאדהאר אשטא ם נעושטראן פראשטאן‬

‫פאקטיש ין קונדאקליני יאגא‪ ,‬קרייא יאגא איז העטכער‪ .‬אקלע רוחניות ּפראקטיסיז ווי נאאדי שאדהאן )נערוו‬ ‫רייניקונג(‪ ,‬טרינאאדי ּפארימארדזשאן )וואשינג פון די ‪ 3‬נערוועס(‪ ,‬שאטקארמא טשאקראוועדהאן‬ ‫)טראוואקלינג ארויף די ‪ 6‬טשאקראס אדער ּפקלעקסוסעס(‪ ,‬ביסט אזא אז יצוזאמען מיט קקלערן ‪ /‬קאנסאנטריישאן‬ ‫באדאקלי עקסערסייזיז זענען אויך געגעבן וויטכטיקייט‪ .‬איינער האט יצו ימבייב די מאדנע יציקקל פון די וויטאקל‬ ‫קראפט עקסערסייזיז אין ּפראניפַיאם‪ .‬בשעת אקטאווייטינג די קונדאקליני מאטכט באנדהא‪ ,‬מודרא‪ ,‬אאסאן )האקלטנ‬ ‫זיך( זענען געגעבן רעטכט וויטכטיקייט‪ .‬אבער אין ריין סאוויטרי דינען איינער איז קלימיטעד יצו די ּפעריפעריע פון‬ ‫די קפָאּפ געגנט‪ .‬סאהאסראר קיימאקל )‪ּ-1000‬פעטאקלקלעד קלאטוס(‪ ,‬בראהמאראנדהרא )יצענטער אויף די ינער‬ ‫סקאקלּפ געגנט(‪ ,‬מאטעריאקלס אין די מארך זענען אקטיווייטיד‪ .‬די בראהמאראנדהרא קוקט נאך די ינער מארך‬ ‫געגנט און די פונדרויסנדיק געגנט איז געקוקט נאך דורך די דריט אויג גערופן די אדזשנא טשאקרא‪ .‬אבער ווען‬ ‫רוחניות ּפראקטיסיז פון ביידע סאוויטרי און קונדאקליני זענען קאמביינד דעמאקלט דער אוֿפן פון ביידע ווערט פַא‬ ‫יצומיש און די רעזוקלטאטן אויך טוישן אקארדינגקלי‪ .‬די רוחניות פיר וואס מיר זענען וועגן יצו פארשטעקלן דא איז‬ ‫פון דעם פארשיידנקיפַיט‪ .‬דערפאר מיר האבן דיסקאסט סטעּפוויסע די ּפריניציּפן און נויצן פון גיפַיאטרי‪ ,‬סאוויטרי‬ ‫‪).‬און קונדאקליני )געטקלעך סערּפענט מאטכט‬

‫ווען אין די שריפטן בראהמא ס פרוי איז דיסקרייבד ווי איינער פון די רוחניות ּפראקטיסיז דעמאקלט וויסן ֿפאר‬ ‫זיטכער אז עס האט יצו זיפַין גענומען סימבאקליקאקלי‪ .‬ווי קענען די משּפחה פון א באוווסטזיניק מאטכט זיפַין ווי אז‬ ‫פון מענטש ביינגז? אויב ווער עס יז אזוי וויקל ער קענען געבן די ‪ 2‬סּפעיציעקל טשאראקטעריסטיקס פון די‬ ‫עקלעמענט פיפַיער וויז‪ .‬היץ און קליטכט ווי די נאמען פון די ווייבער‪ .‬אויב דאס איז אנּפאקלאטאבאקל דעריבער זיי‬ ‫קענען ווערן גערופן טעטכטער‪ .‬דאס איז וואס איז געזען אין די שריפטן‪ .‬אין זיטכער ערטער סאראסוואטי איז‬ ‫גערופן בראהמא ס קאנסארט און אין אנדערע ערטער זיפַין טאטכטער‪ .‬דערפאר אנשטאט פון זוטכן בייפַ אים ווי פַא‬ ‫ווערקלדקלי פאקט עס זאקל זיפַין אנגענומען אין א סימבאקליש שטייגער‪ .‬נשמה מאטכט איז גיפַיאטרי‪ ,‬מאטעריאקל‬ ‫מאטכט איז סאוויטרי‪ .‬די פירות פון גיפַיאטרי דינען ינוואקלווז אנטוויקקלונג פון נשמה באוווסטזיין‪ ,‬עוואקלויציע פון‬ ‫אונדזער טכאראקטער‪ ,‬ארבעטן ֿפאר גרויס טאסקס‪ ,‬הויך טראטכטן און ינדעווער ֿפאר אטיינינג באפריפַיונג בשעת‬ ‫נאך קלעבעדיק )דזשעעוואנמוקטי(‪ .‬וועראז סאוויטרי דינען ינוואקלווז אוואקענינג פון קונדאקליני )געטקלעך‬ ‫סערּפענט מאטכט( אזוי ווי יצו באקומען די קלייטאנט‪ ,‬פארקרימט שטאט פון וויטאקל קראפט אין די גוף דורך זיפַין‬ ‫און נעגאטיוו‪ .‬בקלויז ווען ביידע ‪ positive‬אקטאוויישאן‪ .‬עס זענען יצוויי סטרימז פון עקלעקטרע הייסט‬ ‫פארייניקן איז עס א קלויפן פון ענערגיע‪ .‬בקלויז ווען גיפַיאטרי און סאוויטרי קאנדזשוין קענען אקלע די‬ ‫באדערפענישן פון רוחניות ּפראקטיסיז זיפַין איינגעזען‪ .‬מיט סאוויטרי דינען איינער בענעפיץ ניט בקלויז‬ ‫מאטיריאקלי אבער אז מיט זיפַין מערדזשינג מיט גיפַיאטרי דינען איינער ס נשמה מאטכט יוואקלווז‪ .‬דאס איז די‬ ‫ערשטיק פארעם פון קונדאקליני דינען‪ .‬אויב עס איז האזי אין אונדזער ּפסיטכיק דעמאקלט אקלע השתדקלות אין דעם‬ ‫‪.‬ריטכטונג זענען ומזיסט‬

‫אין די פעקלד פון סּפיריטשאוואקלאטי דער דרך פון חטכמה איז גערופן די דאקשין מארג‪ .‬עס איז אויך גערופן‬ ‫ניגאם ראדזשיאג‪ ,‬וועד מארג אאז "ו ו דער דרך פון קאמף איז גערופן די וואאם מארג‪ ,‬אגאם‪ ,‬טאנטרא‪ ,‬האטהפַא‬ ‫יאג אאז "ו ו אקלע מניעות אין זיפַין וועג זענען דעסטרוקטיווע‪ .‬ווי א רעזוקלטאט עס איז טכאאס און יצעשטערונג‪.‬‬


‫קיינער זענען יצופרידן יצו הערן אדער קלייענען וועגן די פייץ יצווישן דעמי‪-‬געטער און גייסטער‪ .‬אין פאקט‬ ‫קלייענען עס טאקע אגיטאטעס אונדז‪ .‬אבער ווען ביידע ּפארטיעס יצוזאמען טשערנד דער אקעאן‪ ,‬אקלע דער‬ ‫קלייטאנט עשירות פון דער אקעאן איז דערגרייטכט דורך זיי‪ .‬אקלעמען ווייסט אז ווי א רעזוקלטאט פון טשערנינג‬ ‫פון דער אקעאן זיי גאט ‪ 14‬דזשוקלז‪ .‬אין די זעקלבע וועג ווען גיפַיאטרי און סאוויטרי דינען זענען געפירט אויס‬ ‫‪.‬יצוזאמען עס איז געזאגט יצו זיפַין פון די מדרגה פון קוופַאּפעריישאן יצווישן די דעמי‪-‬געטער און גייסטער‬

‫ווען שיווא באהעפט ּפארוואטי‪ ,‬זייער קלאונקלינאס איז ווארדיד אוועק‪ .‬דורך זייער פארבאנד ‪ 2‬קינדער זענען‬ ‫געבוירן‪ .‬איינער איז געווען סידהיוויניפַיאק גאנעש און די אנדערע איז קארטיקייא‪ ,‬די דעסטרויער פון בייזע‬ ‫גייסטער‪ .‬איינער יסטאבקלישיז גערעטכטיקייט און די אנדערע דיסטרויז אומגערעטכטיקייט‪ .‬גאנעש בקלעסיז אונדז‬ ‫מיט א געטקלעך סייטכקל און קארטיקייא מיט מאטכט‪ .‬קארטיקייא האט ‪ 6‬פנימער‪ .‬די ביסט אויך גערופן ‪6‬‬ ‫טשאקראס )ּפקלעקסוסעס(‪ .‬דאס סקאנד מאניפעסטאטיאן זאקל זיפַין געקוקט אויף ווי די השּפעה פון די ‪6‬‬ ‫‪).‬טשאקראס שיפַיטכות יצו קונדאקליני מאטכט )געטקלעך סערּפענט מאטכט‬

‫קונדאקליני איז גארנישט אבער די פיפַיער מאטכט וווינונג אין אונדזער געשקלעטכט ‪ -‬ארגאנען‪ .‬שיווא אין די פארעם‬ ‫פון סאהאסראר טשאקרא )‪ּ- 1000‬פעטאקלקלעד קלאטוס בייפַ די שּפיץ פון אונדזער קפָאּפ( ווען אקטיווייטיד‬ ‫רעזוקלטאטן אין די אוטּפארינג פון שטויב האניק וואס איז שיווא ס "רעטאס " )זיירע(‪ .‬די פיפַיער מאטכט פון‬ ‫קונדאקליני ימבייבד עס‪ .‬זעקס קריטיקאס )ּפקלעיאדעס שטערן( רייּפאנד עס‪ .‬די ‪ 6‬קריטיקאס זענען די ‪6‬‬ ‫טשאקראס‪ .‬קארטיקייא מיט ‪ 6‬פנימער נערישט דורך די ‪ 6‬קריטיקאס זאקל זיפַין געקוקט אויף סימבאקליקאקלי ווי‬ ‫‪.‬די ינפקלוענטשאקל רעזוקלטאט פון די ‪ 6‬טשאקראס‬

‫וואס ּפונקט זענען די ‪ 6‬טשאקראס? ווו און וואס טאן זיי עקסיסטירן? אין וואס שטאט טאן זיי עקסיסטירן?‬ ‫וואס איז זיפַין נויצן? מיר וועקלן נישט גיין אין גרויס דעטאקל פון אקלע די שאקלות‪ .‬די נאטור פון זיפַין נויצן און‬ ‫וויסנשאפטקלעטכע אנאקליז וועט זיפַין דיטייקלד שּפעטער‪ .‬דא מיר זענען דעקלווינג אין אז קונדאקליני וואס איז ֿפאר‬ ‫יענע מענטשן וואס דורך די מיטקל פון מאטעריאקל ינדעווער ווינטשן יצו דערגרייטכן העטכער שטאטן פון נשמה‬ ‫באוווסטזיין‪ .‬אזא מענטשן זענען ווערשיּפערז פון געטקלעך ענערגיע און טראטכטן אז ענערגיע איז מער וויטכטיק‪.‬‬ ‫אין די שקלאטכט יצווישן דעמי‪-‬געטער און גייסטער אז ענערגיע דערגרייטכט דורך די בייזע גייסטער איז ווייסטאד‬ ‫דורך זיי אין קלאווקלי אקטיוויטעטן און דעמאקלט דורך עקסּפעראמענטינג אויף האר ווישנו אדער אנדערן העטכער‬ ‫נשמה מאטכט עס איז געווען סאבדזשאגייטיד‪ .‬ווען שאקטי )ענערגיע( דינען יונייץ מיט דיווינאטי בקלויז‬ ‫דעמאקלט טוט עס מיצקליח‪ .‬אזא אטטאינמענץ זענען אייביק און פון די קלאנג טערמין פונט פון קוק עס ּפראוועס‬ ‫ווויקלטויק ֿפאר אקלע קלעבעדיק ביינגז‪ .‬די ערשט היצקלחה פון די בייזע גייסטער איז וויטנאסט דורך אקלע איז‬ ‫געווען ווי די ּפראווערביאקל יקלוסערי זענעפט זוימען אויף די פאקלם‪ .‬שוקראטשאריא איז געווען א מבין פון‬ ‫קונדאקליני וויסנשאֿפט‪ .‬עס איז געווען ער וואס געקלערנט דעם וויסנשאֿפט יצו זיפַין שעד תקלמידים‪ .‬בריהאסּפאטי‬ ‫האט שוין די ּפרעסעּפטאר פון די דעמי‪-‬געטער‪ .‬דורך אסקינג יאגיס‪ ,‬מענטשן פון ּפענאנס און קנאווערס פון‬ ‫בראהמאן יצו דינען גיפַיאטרי ער געמאטכט זיי ֿפרום אין טכאראקטער וואס איז געווען קרויוויש יצו אז פון דעמי‪-‬‬ ‫געטער‪ .‬ער האט אויך געקלערנט זיי קונדאקליני וויסנשאֿפט נאך זיפַין בקלויז טכוונה איז געווען יצו פארגרעסערן‬ ‫ּפיאוסנעסס‪ .‬יענע קנאווערס פון דער נשמה‪ ,‬וואס האט מאטיריאקליסטיק ּפראבקלעמס יצו באקומען האבן געבעטן‬ ‫יצו נאטכפאקלגן סאוויטרי דינען איבער און אויבן ערשטיק ביקלדונג‪ .‬עס איז געווען דורך גענומען בריירע יצו‬ ‫סאוויטרי דינען אז דאדהיטשי‪ ,‬בהאגיראטה‪ ,‬קלאמהארש‪ ,‬שרינגי‪ ,‬ווישוואמיטרא אאז "ו ו קען סאקלווע‬ ‫מאטעריאקל ּפראבקלעמס‪ .‬קיין יצווייפקל די קלעיצט יציקל איז געווען סּפיריטשאוואקלאטי נאך דעם דרך‪ ,‬רייץ אאז "ו ו‬ ‫פון די רוחניות פיר איז געביטן ווי ּפער באדערפענישן‪ .‬אפיקלו די קלייקס פון ארדזשון‪ ,‬האנומאן אאז "ו ו האט יצו‬


‫קוויעטען ווארדקלי סטרייפס‪ .‬אפיקלו זיי האט יצו נאטכפאקלגן סאוויטרי‪-‬קונדאקליני דינען וואס איז געווען א‬ ‫מאטיריאקליסטיק ינדעווער אונטער די ידזשאס פון רוחניות וויסנשאֿפט‪ .‬אפיקלו מיין אייגן רוחניות ּפענאנס איז‬ ‫‪.‬געווען ֿפאר דעם זייער סיבה און וויפַיקל איך געגאנגען אויף די רעטכט דרך איך פארזוטכט היצקלחה‬

‫ווען סאוויטרי און קונדאקליני דינען זענען נאטכגעגאנגען אין יוניסאן דעמאקלט די רעזוקלטאטן זענען ניסימדיק‪.‬‬ ‫עקלעקטרע ארבעט וואונדער אין איין פקלאש פון א רגע‪ .‬אפיקלו א טויט גוף איז בערנט געשווינד אויף‬ ‫עקלעקטראניש ּפירעס וועראז ריפַיז‪ ,‬קלענטיקלס אאז "ו ו נעמען א מער יציפַיט יצו קאטכן אויף ווודאן פיפַיער‪ .‬דעם דרך‬ ‫איז בעסטער סוטאד ֿפאר איינער וואס טוט נישט וויקלן א רוחניות פאקלן און נאך געשווינד אטיינז זיפַין יציקל רעטכט‬ ‫יצו א ֿפרום טכאראקטער‪ .‬ריין קונדאקליני דינען קומט אונטער די פקלאגשיּפ פון טאנטרא און וואאם מארג‪ .‬ווען‬ ‫גיפַיאטרי‪ ,‬סאוויטרי און קונדאקליני זענען קאמביינד דעמאקלט דעם יאגא מארג איז ּפרידאמאנאנטקלי די דאקשין‬ ‫‪.‬מארג‬

‫ּפרעדאמינאנטקלי די האר ווי וואראה‪ ,‬נריסינה‪ּ ,‬פארשוראם אאז "ו ו האט געהאט יצו ּפנים דערשראקן יצושטאנדן‪.‬‬ ‫שיווא איז גערופן שיווא בהאקליי באבא )אומשוקלדיק גאט( אדער אוגהאדדאני )גרינג יצו ביטע( אבער ער האט‬ ‫אויך באשאפן וועערבהאדרא אויס פון ייר קעגן דאקשא ּפראדזשפַאּפאטי און אזוי חרוב דאקשא ס גאדקלעס‪ .‬דאס‬ ‫‪.‬איז א זייער דירע געשעעניש און דערפאר אקטיוויטעטן פון קאמינג און אֿפיקלו מארד זענען געפירט אויס‬

‫אונטער סּפעיציפיש יצושטאנדן ינקארניישאנז פון גאוד און אנדערע העטכסט אוואנסירטע נשמות שטויסן‬ ‫אנדערע יצו טאן דאס ארבעט אזוי אז זייער אייגן מאטכט איז נישט דיּפקליטיד‪ .‬ווישוואמיטרא איז טויגעוודיק פון‬ ‫ּפערטעקטינג זיפַין אייגן יאדזשנא אבער אין סדר אז זיפַין אייגן נשמה קראפט טוט נישט באקומען חרוב בשעת‬ ‫מאנאפעסטינג קאס ער אויסדערווייקלט יצו פרעגן די קשאטרייא יינגקלעך ראם און קלאקשמאן יצו קאמבאט בייזע‬ ‫גייסטער ווי טאדקא‪ ,‬סובאהו‪ ,‬מארעעטש אאז "ו ו ווישוואמיטרא געקלערנט ראם און קלאקשמאן אקלע סקיקלז פון פַא‬ ‫אמת זעקלנער און אזוי ּפראטעקטעד זיפַין יאדזשנא מיט זייער היקלף‪ .‬סאמארטה ראמדאס און טשאנאקיא געבעטן‬ ‫שיוואדזשי און טשאנדראגוּפט ריסּפעקטיווקלי יצו דורטכפירן יענע טאסקס וואס קען האבן שוין עקסאקיוטאד‬ ‫דורך זיך‪ .‬די ֿפראגע דא איז אז בראהמאן גקלאנץ איז מער ווערטפוקל‪ .‬דאס געטקלעך מאטכט זאקל זיפַין ּפראטעקטעד‬ ‫ֿפאר העטכער ינדעווערז און ניט ווייסטאד אין ווארדינג אוועק סטרייפס‪ .‬אזוי מיט די היקלף פון א קאמביינד‬ ‫סאוויטרי און קונדאקליני דינען איינער ס אייגן און פרעמד סטרייפס קענען זיפַין באקומען און ין קלימאץ פון‬ ‫‪.‬פַאּפטנעסס איינער ס עשירות מאטכט אויך קענען זיפַין אגמענטאד‬

‫מיט די היקלף פון די מאטכט דזשענערייטאד דורך א מענטש פאקלגענדע דער דרך פון אוסטעריטיעס איינער קענען‬ ‫טוישן נישט נאר אנדערע אבער אויך טשערן די אטמאספער אזוי ווי יצו יבערמאטכן עס ֿפאר די בעסער‪ .‬דאס איז‬ ‫א פאקט‪ .‬ווי אנדערע ‪ 2‬געטקלעך טכוחות עס קענען זיפַין טראנסמיטטעד יצו אנדערע אויך‪ .‬איינער קענען פרעגן‬ ‫ֿפאר געטקלעך מאטכט פון איינער וואס האט דערגרייטכט עס פון אוסטעריטיעס און אזוי נויצן עס ֿפאר א העטכער‬ ‫יציקל‪ .‬דאס איז ווי גענומען אינטערעס פון באנקס‪ּ .‬פונקט ווי א ריפַיך מענטש שטענדיק דאונייץ א טייקל פון זיפַין‬ ‫עשירות יצו די ארעם אזוי אויך א יאגי גיט באזונדער פון זיפַין געטקלעך מאטכט יצו פיייק מענטשן וואס אין דרייפַ‬ ‫באקומען טריינג ווערקלדקלי יצושטאנדן און אזוי פארקלייגן וועקלט שקלום‪ .‬אין א משּפחה דער פארדינער איז‬ ‫איינער‪ .‬אנדערע מיטגקלידער האקלטן ּפערפארמינג קקליין טאסקס אין די הויז אבער עס איז ניט נייטיק אז זיי מוזן‬ ‫‪.‬פארדינען זייער אייגן עשירות יצו נעמען זארג פון זייער באדערפענישן‬


‫אוואקענינג פון קונדאקליני שאקטי )געטקלעך סערּפענט מאטכט( איז זייער קאמּפקלייצירט‪ .‬עס איז ווי ּפקלייינג מיט‬ ‫קלייטינג‪ .‬ווי א רעזוקלטאט עס זענען גיטכער פון קלוזינג איינער ס קלעבן אויך‪ .‬בשעת אקטאווייטינג קונדאקליני אויב‬ ‫עס איז פעקלן פון געהעריק גיידאנס אדער קפַאּפאיציטעט דעמאקלט מיר האבן געזען מענטשן אויסגעדרייט‬ ‫מעשוגע אויך‪ .‬פיקלע האבן אפקליקטאד מיט ּפאקלסי און פיקלע געשטארבן אויך‪ .‬אויב א מענטש פרוווט יצו קלערנען‬ ‫מאשין דרייווינג בקלויז דורך קלייענען ביטכער דעמאקלט באשטימט ער וועט קלאנד אין טיף קאנפקליקט‪ .‬אפיקלו פַא‬ ‫מענטש וואס האט געקלערנט מאשין דרייווינג וועט זיפַין זייער פָאּפגעהיט בשעת דרייווינג א מאשין און אזוי‬ ‫העקלפן קאו‪ּ-‬פאסאנדזשערז דערגרייטכן זייער געהעריק דעסטיניישאן‪ .‬איבער און אויבן גיינינג וויסן פון‬ ‫קונדאקליני אוואקענינג‪ ,‬אטיינמאנט פון רידהי‪-‬סידהי אאז "ו ו איינער זאקל נישט ווערן האסטי און טראטכטן דעם‬ ‫ינדעווער יצו זיפַין זייער גרינג יצו נאטכפאקלגן‪ .‬מען זאקל קיינמאקל דערוועקן די קונדאקליני אן די היקלף פון א אמת‬ ‫רוחניות פירן‪ ,‬גורו אדער ּפרעסעּפטאר‪ .‬מען קען טראטכטן זיך יצו זיפַין זייער פקליפַיסיק אין דזשאמּפינג די ריי און‬ ‫‪.‬מארטשינג פארויס אבער וויסן ֿפאר זיטכער אז אזא אן אקט איז פוקל פון געפאר‬

‫די סיבה וואס א זייער פָאּפגעהיט דיסקוסיע איז געמאטכט אויף די קאמביינד רוחניות דינען פון גיפַיאטרי‪ ,‬סאוויטרי‬ ‫און קונדאקליני איז אז היפַינט מענטשן זענען זייער פיקל געיצויגן יצו עס‪ .‬וויפַיקל עס ס 'א סוד וויסנשאֿפט עס איז פַא‬ ‫שקלייער קאווערינג עס‪ .‬עס איז פיייק און זייער נייטיק יצו ֿפארשטיין דעם ּפריניציּפ‪ ,‬נאטור און געזעקלשאפטקלעך‬ ‫אסּפעקט פון קונדאקליני וויסנשאֿפט‪ .‬וויפַיקל ווען אזא וויסנשאפטן פארשווינדן אן ינטעקליגענט מענטש אטיינינג‬ ‫די רינגס פון אפעריזאם‪-‬אינסטרוקיציעס וועט בויען א קייט קלויט יצו זיפַין באגרענעיצט פארשטאנד‪ .‬אבער אויב‬ ‫עס איז קיין קקלו בייפַ אקלע דעמאקלט רידזשווואנייטינג אזא א וויסנשאֿפט איז זייער קאמּפקלייצירט‪ .‬דערפאר עס‬ ‫איז קיין ּפראבקלעם אין ימביבינג וויטכטיק אסּפעקץ פון דעם וויסנשאֿפט‪ .‬דער ּפראבקלעם קליגט אין‬ ‫יקסּפעראמאנטיישאן‪ .‬אויב א פיפַיקל פון ווערטער ריווערסאז און מאטכט אייער אייגן קוקל זיפַין יציקל דעמאקלט דער‬ ‫‪.‬רעזוקלטאט איז געגאנגען יצו זיפַין טויט נאר‬

‫דורך נישט אקסעּפטינג קונדאקליני דינען ווי מיר אויבנאויפיקער רייץ איינער זאקל ֿפארשטיין אז איינער זאקל‬ ‫האבן געהעריק קראדענטשאקלז‪ .‬עס האט יצו זיפַין א גרונט רוחניות ּפענאנס וואס האט יצו זיפַין אנדערגאן און ווי‬ ‫‪.‬וויפַיט ווי זיפַין פַאּפקלאקיישאן איז זארגן‪ ,‬קלאזן עס אין די הענט פון טויגעוודיק סּפעשאקליסס‬

‫קפַאּפיטקל דרייפַ‬ ‫די פיפַיער פון וויטאקל קראפט דורך קונדאקליני דינען ‪ UP‬קלייטינג‬


‫די אקטאוויישאן און באוועגונג פון קונדאקליני שאקטי )געטקלעך סערּפענט מאטכט( איז גאר שווער‪ .‬וויפַיקל די‬ ‫קלויפן האט יצו זיפַין אבסטראקטיד‪ .‬איינער פיקלז זארגקלאז און פריידיק ווען עס איז קיין דיסיציּפקלין‪ .‬די‬ ‫טאסטעבודס זענען אין עקסטאסי ווען ערקלויבט יצו עסן עּפעס און אקלץ‪ .‬ווי א רעזוקלטאט פון מידע אונדזער יצונג‬ ‫וויקל ביידע געשמאק עסנווארג און וידעפדיק אין קוואנטיטי‪ .‬דער זעקלביקער האקלט אמת ֿפאר אונדזער‬ ‫געשקלעטכט ‪ -‬ארגאנען‪ .‬קלוסטי מענטשן האקלטן רירנדיק גיפַיסטיק טכייז און קלאוז און זיי גיין יצו יקסטרימז אין אקלע‬ ‫זייערע אקטיוויטעטן‪ .‬א מענטש פון באגער קיינמאקל געץ גיפַיסטיק סאטיאטיאן‪ ,‬זיפַין גוף טירעס שנעקל‪ ,‬נאך די‬ ‫מיינונג האקלט וויקלן מער און מער‪ .‬דער זעקלביקער האקלט אמת ֿפאר אקלע די חוש ארגאנס‪ .‬דער גיפַיסט איז די‬ ‫עקלפט זינען ארגאן‪ .‬עס האט ‪ 3‬טאסטעבודס הייסט גריד‪ ,‬אטאטשמאנט און די יך‪ .‬די גאניצע גוף איז פוקל פון‬ ‫קלעטערדזשי‪ּ .‬פראסט קלעבן קלויפן אין דעם ריטכטונג‪ .‬געמיין אקטיוויטעטן וואס זענען בעאסטקלי און גהאסטקלי אין‬ ‫נאטור קפַאּפ ארונטער‪ .‬דערפאר אבסטראקטינג דעם פאקל איז ווי שווער ווי בנין א שטארק דאם‪ .‬און מער שווער‬ ‫איז וופַאּפאריזינג די געזאקליצן וואסער פון די אקעאן אזוי ווי יצו מאטכן עס ּפאוטאבאקל‪ .‬זייער שטארק טעטכנאקלאגיע‬ ‫איז פארקלאנגט יצו גראבן וועקלז אדער בוימקל וועקלז אזוי ווי יצו באקומען וואסער און אויקל ריסּפעקטיווקלי‪ .‬קראנעס‬ ‫זענען דארף יצו יציען און טכפַאּפן זיי‪ .‬אויך עס איז א דזשייגאניק ארבעט יצו טיפַינען און פארריטכטן די מאשינען‪ .‬א‬ ‫זייער קוואקלאפייד ינזשעניר איז דארף ֿפאר געהעריק וישאקלט פון מאשינען‪ .‬נישט בקלויז ביקלדונג אבער זיפַין‬ ‫‪.‬אקלערטנאס און דעדיקאיציע אויך זענען רוב פארקלאנגט‬

‫די קאנטראקל‪ ,‬אקטאוויישאן און רייזינג פון קונדאקליני מאטכט איז ינקריסינגקלי שווער אין אז סדר‪ .‬נישט נאר טוט‬ ‫מען האבן יצו ימבייב קאנטראקל פון סענסיז‪ ,‬מיינונג‪ ,‬געדאנקען‪ ,‬עשירות‪ ,‬יציפַיט‪ ,‬אאז "ו ו אבער איינער האט יצו‬ ‫ווערן סטעדפאסט אין אים ווי דער רעינס פון פערד‪ ,‬קייטן פון א וויקלד העקלפאנד און נוס פון א קעמקל‪ .‬טכקל דאס‬ ‫איז געטאן יצו האקלטן עס אקטינג קלויט יצו זיפַין אייגן ווימז און פאנסיז און אז פארספאקלי עס איז געמאטכט נויצן‬ ‫פון ֿפאר אטשיווינג געוואקלט יציקלן‪ .‬אויב איינער וויקל יצו האקלטן א וואסערפאקל פקלאוינג ארונטער און אנשטאט‬ ‫טוישן זיפַין קלויפן אין די ארוף ריטכטונג א שטארק ּפאמּפע איז דארף‪ .‬דאס ארבעט קענען ניט זיפַין מקוים מיט פַא‬ ‫‪ּ.‬פראסט פיייקיפַיט‪ .‬עס דארף ויסערגעוויינקלעך מאטכט‬

‫די יוואקלווד נשמה קראפט פון א רוחניות קאנדידאט וואס אקטאווייץ זיפַין וויטאקל קראפט פיפַיער מיט זיך‬ ‫קאנטראקל קענען באשיפַימּפערקלעך געטקלעך טכוחות )סידהיס( און אויסיצונויצן דער זעקלביקער ֿפאר פארקלאנגט‬ ‫טאסקס‪ .‬מיט דערמאנען יצו דעם עטקלעטכע ביישפיקלן זענען נאוטווערדי‪ .‬מאהאטמא דזשאדבהאראט איז געווען פַא‬ ‫ינקארניישאן פון מקלך בהאראט‪ .‬ער האט געגעבן געטקלעך חטכמה יצו די סינדהו מקלך ראהוגאן בשעת ּפקליינג‬ ‫ראהוגאן ס ּפאקלאנקווין‪ .‬אמאקל א דאסיו זעקלנער געטכאפט אים ווי א סאקראפישאקל קרבן‪ .‬דזשאדבהאראט איז‬ ‫געמאטכט יצו שטיין אין פראנט פון מאהאקאקלי ס ביקלד אזוי ווי יצו באקומען זיפַין קפָאּפ געהאקט אוועק‪ .‬די גאקלעך‬ ‫וואס איז געווען יצו יצעהאקן די קפָאּפ פַאּפראוטשט דזשאדבהאראט‪ .‬אבער דזשאדבהאראט געשטאנען קאמקלי‪.‬‬ ‫רעטכט יצו זיפַין נשמה גקלאנץ די ביקלד פון בהאדראקאקלי איז אקטיווייטיד‪ .‬זי סנאטשט דער מעסער פון די גאקלעך‬ ‫ס האנט און געהרגעט אקלע די שקלעטכט מענטשן‪ .‬איינער ס נשמה קראפט האט טיף‪ ,‬אנקלימאטאד מאטכט‪ .‬ווען די‬ ‫באדאקלי עקלעקטרע איז אווייקאנד עס ארבעט ווי א פיפַיער וואפן און האט די קפַאּפאיציטעט יצו באקומען אקלע‬ ‫‪.‬מניעות‬

‫ווען שיווא ס פרוי סאטי איז ינסאקלטיד אין איר פאטער דאקשא ס יאדזשנא זי אקטיווייטיד איר יאגא פיפַיער און‬ ‫בערנט איר אייגן גוף יצו אש‪ .‬אפיקלו סוטיקשנאדזשי וואס איז געווען סאטיאטעד דורך ווייקל האר ראם ס זעאונג‬ ‫געגעבן ארויף זיפַין גוף אין דעם פיפַיער פון יאגא‪ .‬ווען דאמיפַיאנטי די פרוי פון מקלך נאקלא האט יצו ראטעווען איר‬


‫זיך רעסּפעקט זי געהרגעט די קלאסטפאקל הונטער מיט די פיפַיער פון איר אויגן‪ .‬טכקל די זענען ביישפיקלן פון‬ ‫‪.‬אקטאוויישאן פון קלייטאנט נשמה מאטכט‬

‫אפיקלו ארדאנעראקלי עס איז שווער יצו וועקן זיך יענע וואס זענען אין טיף שקלאפן‪ .‬ווען קינדער‪ ,‬גראונפַאּפ‬ ‫אדאקלץ אאז "ו ו זענען פארספאקלי וואקען ארויף זיי באקומען בייז וויפַיקל זיי פיקלן זיי זענען געיצווונגען יצו געבן‬ ‫זיך די פרייד פון סקליּפינג‪ .‬עס איז אֿפיקלו מער געפערקלעך יצו וועקן זיך א סקליּפינג שקלאנג‪ .‬די יאדער מאטכט אין אן‬ ‫אטאם איז קלייטאנט‪ .‬אויב עס איז קעגן און יצעבראטכן אזא א שרעקקלעך יקסּפקלאוזשאן נעמט ארט אז איין עדות‬ ‫יצעשטערונג מייקל ארום‪ .‬יענע וואס זענען ניט וויסנדיק פון אטאמישע יקסּפקלאוזשאנז זענען רימיינדיד פון די‬ ‫היראשימא‪-‬נאגאסאקי באמבע יקסּפקלאוזשאן ווערין קלאטכס פון מענטשן געשטארבן און ריזיק בערג האט‬ ‫יצעקלאזן רעטכט יצו דער טיף היץ‪ .‬ווי שרעקקלעך זענען וואקלקיינאוז אז ויסברעטכן‪ .‬בקלויז א ביסקל יארן יצוריק איז‬ ‫געווען וויטנאסט די יקסּפקלאוזשאן פון מעקסיקא און קאקלאמביע‪ .‬די וואקלקאניק ויסבראך פון העקלענפַא‬ ‫קאנווערטעד טאג אין נאטכט ֿפאר מער ווי א וואך‪ .‬זיפַין שווארץ שטויב האט באדעקט דעם הימקל ֿפאר א קלאנג‬ ‫יציפַיט‪ .‬דאס איז ּפונקט דער פאקל מיט קלייטאנט קונדאקליני אוואקענינג‪ .‬פיקלע עקלאפאנץ געגאנגען אויף די סקליּפינג‬ ‫קומבהאקארנא ס קאסטן אזוי ווי יצו וועקן אים ארויף‪ .‬דער זעקלביקער האקלט אמת ֿפאר קונדאקליני אוואקענינג‪.‬‬ ‫ווען עס איז קלייטאנט )סקליּפינג( טעגקלעך רוטין ארבעט אויף און באוועגט ווי א וואגן מיט דאמידזשד ווהעעקלס‪.‬‬ ‫אבער ווען א מאטאר איז געשטעקלט אין א באן באן און מען דריקט דעם אקסעקלעראטאר עס העקלפט אקלע‬ ‫אנדערע קארידזשיז זיך איינגעשריבן יצו עס יצו מארץ פארויס סּפידאקלי‪ .‬אזוי א קאנדידאט פון קונדאקליני דינען‬ ‫אויך האט יצו ּפנים דירע סיטואטיאנס ווען קאמענסינג רוחניות ּפראקטיסיז‪ .‬אבער שּפעטער זייער‬ ‫מעראקיאקלאסקלי די באוועגונג איז ניט ווי נארמאקל קלופט אבער איז ווי א סיקקלאניק ווינט‪ .‬זיפַין גיטכקיפַיט איז אז פון‬ ‫‪.‬טייפונז און סיקקלאונז‬

‫‪ ----‬די רישיס זאגן אין "מאהיפַיאגא ווידזשנאנא " אז‬

‫די נשמה קראפט קונדאקליני )געטקלעך סערּפענט מאטכט( ווי א וויפַיבקלעך שקלאנג איז סקליּפינג אויף די "‬ ‫מאאקלאדהאר טשאקרא )ּפקלעקסאס( מיט טוויינינג פון ‪ 3‬און א ½ ראונדס‪ .‬ווי קלאנג ווי קונדאקליני מאטכט איז‬ ‫שקלאפנדיק א באשעפעניש בקלייבט אנימאקליסטיק אין נאטור‪ .‬אפיקלו מיט א ּפקלאץ פון ינדעווער א באשעפעניש‬ ‫טוט ניט דערגרייטכן געטקלעך חטכמה‪ .‬אויב איינער ס סובסטראטום קראפט איז שקלאפנדיק דעמאקלט די‬ ‫ " ‪.‬פונדרויסנדיק וועקלט אויך איז שקלאפנדיק‪ .‬אבער ווען עס אווייקאנז זיפַין גורקל און די גאניצע וועקלט עפענען זיך‬

‫עס איז א ּפקלאץ פון העטכערונג און פאקלן ווען די וויטאקל קראפט פיפַיער ין אונדז איז קליט ארויף‪ .‬ווען עס זענען‬ ‫סיקקלאניק ווינטן פַאּפערייטינג זיי פַאּפרוט‪ ,‬ביימער‪ ,‬האמעס אאז "ו ו טרוקן בקלעטער און מאונדז פון שטויב‬ ‫העטכערונג מייקל ארויף אין די הימקל‪ .‬עדי קעראנץ אין ריווערס קפַאּפסייז באוץ און אזא עדיז אין סיז זענען‬ ‫באקאנט יצו יבערקערן דזשייגאניק שיפן אויך‪ .‬סּפעיציעקלע מווומאנץ מאטכן די ומזעיק קענטיק‪ .‬ווען א מאטכט‬ ‫גענעראטאר בערסץ דעמאקלט די ארומיק געביטן זענען שאטערד‪ .‬ווען קלייטינג רירט קיין טייקל פון ערד עס‬ ‫‪.‬ברענט אז געגנט יצו אש‬


‫בשעת אוואקענינג די קונדאקליני איינער האט יצו ּפנים אזא דירע סיטואטיאנס‪ .‬דערפאר איינער ניט בקלויז דארף‬ ‫דערינג אבער א ּפקלאץ פון אקלערטנאס‪ .‬קלעטהארגי האט קיין ארט איבער דא‪ּ .‬פונקט ווי שטריק וואקערז אין פַא‬ ‫סירקוס טיפַינען זייער וואג‪ ,‬אזוי אויך א מענטש אקטאווייטינג זיפַין קונדאקליני מאטכט האט יצו זיפַין זייער פָאּפגעהיט‬ ‫און זאקל האבן הויך רוחניות פיייקיפַיט‪ .‬אויב עס איז אֿפיקלו א יאטא פון פויקלקיפַיט די דיינדזשערז יצו זיפַין פייסט‬ ‫זענען דירע און פיקלע‪ .‬פקליעס און מאסקיטאוז קלייגן קאונטקלאס עגגס אקלע טאג קלאנג‪ .‬אפיקלו פיש קלייגן עגגס אין‬ ‫גרויס נומערן אין איין איין שאס אבער אקלע פון זיי זענען נישט באזארגט וועגן קוקן נאך זייער עגגס‪ .‬אבער ווי‬ ‫וויפַיט ווי מענטשקלעך עמבריאוז זענען זארגן די מוטער איז זייער פָאּפגעהיט ניט בקלויז בעשאס שוואנגערשאפט‬ ‫אבער אין דער יציפַיט פון דער געבורט פון די בעיבי אויך‪ .‬און שּפעטער די מוטער מאטכט עריינדזשמאנץ ֿפאר די‬ ‫בעיבי ס עסנווארג‪ ,‬ריינקיפַיט און ּפראטעקץ עס פון וועטער ענדערונגען‪ .‬ווערקלדקלי אקטיוויטעטן קענען זיפַין‬ ‫קאמּפערד יצו עגגס געקלייגט דורך מאסקיטאוז‪ ,‬פקליעס אאז "ו ו אבער ווי וויפַיט ווי קונדאקליני אוואקענינג איז‬ ‫זארגן עס קענען נאר זיפַין קאמּפערד יצו א מענטש מוטער ס שוואנגערשאפט‪ ,‬געבורט פון איר בעיבי און‬ ‫שּפעטער דעריציונג פון איר קינד‪ .‬עס איז נישט גרינג אין אקלע זינט עס זענען א ּפקלאץ פון ּפראבקלעמס זי פנימער‬ ‫און אזוי זי האט יצו ווערן זייער פאראנטווארטקלעך‪ .‬אקלע דעם ריקווייערז א ּפקלאץ פון גיפַיסטיק אקלערטנאס‪ .‬ווען‬ ‫‪.‬עס איז א גריפַיז עס איז מורא פון א פאקלן‬

‫דער אוֿפן פון א וויפַיבקלעך סקארּפיאו ס ּפראוקרייישאן איז זייער מאדנע‪ .‬אין איר טראטכט פיקלע עגגס זענען‬ ‫נערישט און אויפשטיין בייפַ איין און די זעקלבע יציפַיט‪ .‬ד הון די עגגס וואקסן ארויף א ביסקל זיי ווינטשן יצו קומען‬ ‫אויס פון דער טראטכט‪ .‬די עפן פון די דזשענאטאקל ארגאן איז אזוי קקליינטשיק אז עס איז טכמעט אוממעגקלעך ֿפאר‬ ‫די קקליינטשיק עגגס יצו קומען אויס פון אים‪ .‬די עגגס אין די טראטכט בשעת גראוינג ארויף זענען פוקל פון‬ ‫הונגער‪ .‬אזוי זיי אנהייבן עסן די מוטער 'ס מאגן זיך און נאך קאנסומינג אקלע איר פקלייש די עגגס קומען אויס‪.‬‬ ‫‪.‬אין די דערווייקל די מוטער סקארּפיאו דיעס זינט איר מאגן האט שוין ריּפט עפענען דורך דעם עגגס‬

‫די ּפראוקרייישאן פון סידהיס )געטקלעך טכוחות( קאנדזשוינד יצו קונדאקליני איז ּפונקט ווי דעם‪ .‬ווען קונדאקליני‬ ‫אווייקאנז סקריּפטשעראקל געקלערנטע זאגן אז זי טרינקען די בקלוט פון די רוחניות קאנדידאט און עסט ארויף‬ ‫זיפַין פקלייש‪ .‬ער ווערט ווי א סקעקלעט‪ .‬דאס איז איינער טיּפ פון קיפַיא‪-‬קאקלּפ )באדאקלי טראנספארמאיציע( אין‬ ‫וועקלטכע דער אקלט שמוץ איז ארקלנגעווארפן אוועק און נייפַ זאמען בקליען ארויס‪ .‬א שרוד גערטנער גייט דעם‬ ‫טעטכניק‪ .‬ער טרימז די בקלום פאבריק פון אקלע זייטן‪ .‬שּפעטער נייפַ שוץ סּפראוט ארויס און בקלומען אין גרויס‬ ‫נומערן וואקסן אויף אים‪ .‬אזוי די ראונדנעסס און פראטכט פון די פאבריק אוגמענץ‪ .‬אין קונדאקליני אוואקענינג פַא‬ ‫רוחניות קאנדידאט זיך האט יצו יצעשטערן אקלע זיפַין געמיין ּפסיטכיש ימּפרינץ‪ ,‬שקלעטכט געוווינהייטן און אנדערע‬ ‫גיפַיסטיק שמוץ‪ .‬בשעת טרימינג און קאטינג די פאבריק עס קוקט ווי טכאטש זיפַין גרייס האט דימינישט און אז‬ ‫זיפַין גוף איז דיּפקליטיד‪ .‬אבער דעם שטאט טוט ניט קלעיצטע ֿפאר קלאנג‪ .‬וויפַיקל נייפַ שוץ און בקלומען אנהייב‬ ‫סּפראוטינג אויף עס‪ .‬די ומעט פון הארבסט פארשווינדט און די שיין בקלומען פון פריקלינג זענען וויטנאסט דורך‬ ‫‪.‬איין און אקלע‬

‫אוואקענינג פון די קונדאקליני )געטקלעך סערּפענט מאטכט( איז ווי א ּפאטעטיש ּפרובירן‪ .‬ווען גאקלד איז העאטעד‬ ‫אקלע די דראס געץ בערנט יצו אש‪ .‬גארנישט טכפַאּפאנז יצו די ריין גאקלד און אין פאקט די מער עס איז העאטעד די‬ ‫מער עס שיינט בריקליאנטקלי‪ .‬די יצווייפקל פון ינעטהיקס וואנישיז און יעדער קונה מאטכט געהעריק וואקליויישאן‬ ‫פון ריין גאקלד‪ .‬א רוחניות קאנדידאט וואס האט זיך אווייקאנד זיפַין קונדאקליני מאטכט ווערט זייער שטארק‪ .‬קיין‬ ‫יצווייפקל דער פונדרויסנדיק פארעם פון זיפַין גוף בקלייבט די זעקלבע אבער ין אים אזא א עקלעקטרע איז אווייקאנד‬ ‫‪.‬אז עס אטשיווז גיפַיסטיק אוואקענינג און ענדערונגען די פונדרויסנדיק סוויווע‬


‫פיקלע טאסקס קענען זיפַין עקסאקיוטאד ווען פיפַיער איז קליט‪ .‬מיט עס מאק‪ ,‬שמוץ און ּפאסקודנע שטפָאּפן קענען‬ ‫זיפַין דאר ארויף‪ .‬פוד קענען זיפַין האקלב‪ּ .‬פירעס קענען זיפַין קליט‪ .‬בקלאטע טכקלים קענען זיפַין העאטעד דורך א ּפאטער‬ ‫בשעת מאטכן בקלאטע טכקלים‪ .‬ארז קענען זיפַין סמעקלטעד‪ .‬אזוי פיפַיער קענען ויספירן פיקלע טשארז‪ .‬ווען ין איינער ס‬ ‫גוף‪ ,‬די קונדאקליני איז אווייקאנד‪ ,‬די ּפראבקלעם פון געפיקל קאקלט וואנישיז‪ .‬מיט די היקלף פון פיפַיער‪ ,‬עסנווארג‬ ‫איז האקלב וואס ווארדס אוועק אונדזער הונגער‪ .‬נאס און סמעקלי קקליידער ביסט דאר ארויף‪ .‬די ביסט יחיד‬ ‫בענעפיץ‪ .‬אין די פונדרויסנדיק וועקלט אויך פיקלע בענעפיץ יצווואקסן‪ .‬א יראנסמיטה‪ּ ,‬פאטער‪ ,‬באקער אאז "ו ו‬ ‫קליטכט ארויף זייער פערנאסאז און מאטכן נויצקלעך ארטיקקלען‪ .‬מיט קונדאקליני אוואקענינג פיקלע ווערקלדקלי‬ ‫ּפראבקלעמס זענען סאקלווד און נויצן זאטכן זענען געמאטכט‪ .‬פיפַיער איז גענייצט ֿפאר ווארשיּפינג גאט אויך‪ .‬פיפַיער‬ ‫איז יוטאקלייזד אין קטורת‪ ,‬קלאמפן‪ ,‬יאדזשנאס אאז "ו ו דורך אסאוסיייטינג מיט געטקלעך טכוחות איינער בענעפיץ‬ ‫א ּפקלאץ‪ .‬נישט נאר דאס‪ ,‬מיט די היקלף פון פיפַיער איר קענען טאן וועקלדינג‪ .‬ווען וועקלדינג איז געפירט אויס עס‬ ‫איז קיין געפאר פון טכקלים ברייקינג באזונדער אֿפיקלו אויב עס ברייקס אנדערש‪ .‬אין געטקלעך קקלערן עס איז א עב‬ ‫און קלויפן פון עמאיציאנעקל טכוואקליעס‪ .‬מאקל דיוואושאנאקל סענטאמאנץ פירן יצו די מאניפעסטאטיאן פון זייער‬ ‫‪.‬טיף היץ אין דער ּפסיטכיק‬

‫מאקל אין די פארעם פון ּפינע פון מיקלך אדער באבאקלז פון וואסער עס סעטאקלז אין דער באזע‪ .‬אבער אויב‬ ‫‪.‬קונדאקליני מאטכט איז קאנדזשוינד יצו עס דעמאקלט סטעדיניס איז מיינטיינד‬

‫סטארד שקלעטכט ּפסיטכיש ימּפרינץ אויך קלויפן‪ .‬גרין גראז דרייז ארויף אין הייס זומער און טורנס גרין ווידער אין‬ ‫מאנסונז‪ .‬אין די זעקלבע וועג שקלעטכט ּפסיטכיש ימּפרינץ פון א מענטש וואס ויסקומען יצו האבן דאר ארויף‬ ‫אונטער זיטכער יצושטאנדן‪ ,‬בקליען ארויס שּפעטער ווידער‪ .‬ווישוואמיטרא איז געווען א רישי פון גרויס ּפענאנס‪,‬‬ ‫נאך ער האט געיצויגן יצו מענאקא‪ ,‬די הימקלישע מיידקל‪ .‬ער באהעפט איר און בעגעטטעד קינדער‪ .‬אבער אויב‬ ‫עמעיצער ס ּפסיטכיש ימּפרינץ זענען בערנט יצו אש פון די זייער רוץ זיך עס איז קיין קשיא פון געטינג‬ ‫ענטאנגגאקלד אין דעם מאטעריאקל וועקלט‪ .‬די שטאט פון שוקדעוו ּפאראמהאנס איז טאוטאקלי אנדערש פון וואס‬ ‫פון זיפַין פאטער וועדאוויאס‪ .‬וועדאוויאס מסטכים יצו די פארשקלאג פון זיפַין עקלטער ברודער 'ס ווייבער יצו סייער‬ ‫זייער קינדער וועראז שוקדעוודזשי געקלאפן אוועק יצו דער וואקלד ווי באקלד ווי ער איז געבוירן אזוי ווי יצו‬ ‫קקלערן אויף גאט‪ .‬אקלעמען אריפַינגערעטכנט זיפַין פאטער איז געווען קעגן זיפַין געגאנגען אוועק אזוי און אקלעמען‬ ‫געפרוווט יצו דיסווייד אים פון געגאנגען יצו די וואקלד‪ .‬אבער שוקדעוודזשי איז געווען פעסט און אפגעזאגט יצו‬ ‫הערן יצו ווער עס יז‪ .‬יצו ּפרובירן אים ינדרא געשיקט די הימקלישע טעניצער ראמבהא אבער אין א ביסקל ווערטער‬ ‫ער געשיקט איר יצוריק‪ .‬דאס איז די אמת טיפַיטש פון ברענען ארויף פון שקלעטכט ּפסיטכיש ימּפרינץ‪ .‬אויב איר‬ ‫שניפַידן די יצווייגן פון א בוים א נייפַ בוים קענען ארויסקומען פון אים אבער אויב איר ארפָאּפנעמען דער רוץ‬ ‫טאוטאקלי אדער פארברענען זיי ארויף א נייפַ בוים קענען קיינמאקל ארויסקומען פון אים‪ .‬קונדאקליני מאטכט ברענט‬ ‫ארויף סאנטשיט )סטארד(‪ ,‬קרייאמאאן )יצוקונֿפט(‪ּ ,‬פראראבהדהא )פארשטעקלן( אקשאנז יצו אש‪ .‬דא א יציפַיטיק‬ ‫‪.‬קאנדידאט וואס איז ונ דורך העאטעד ארויף דורך די אויוון פון ּפענאנס ווערט פעסט ווי א יציגקל‬

‫יפַיורוועד דאקטוירים מאטכן ראסא )זאפט( אדער בהאסמא )אש(‪ .‬זיי זענען געמאטכט פון סאקראפישאקל פירעס ווי‬ ‫שאטפַאּפוטי‪ ,‬סאהאסרפַאּפוטי‪ ,‬גאדזשפַאּפוטי‪ .‬עס איז קאמּפערד יצו סאנדזשעעוואני )מעדייצין וואס ברענגט טויט‬ ‫נשמות יצוריק יצו קלעבן(‪ .‬דאס איז א פיפַיער ריטואקל‪ .‬קונדאקליני איז גערופן יאגא פון פיפַיער‪ .‬דאס איז ווי קלייטינג‬ ‫ארויף די פיפַיער פון וויטאקל קראפט יאדזשנא‪ .‬דא א "בייקט " קאנדידאט איז קרויוויש יצו די ּפרפָאּפערטיעס פון‬


‫זאפט‪ ,‬אש און סאנדזשעעוואני‪ .‬אזוי א קאנדידאט העאטעד אין דעם פיפַיער פון קונדאקליני ווערט‬ ‫‪.‬ויסערגעוויינקלעך און זיינע טכוחות זענען זעקלטן און קלימאטקלאס‬

‫אויב ּפארע געץ יצעווארפן אומעטום עס איז פון קיין נויצן אבער אויב עס איז קאנסאנטרייטאד אין א קלימיטעד‬ ‫געגנט דעמאקלט מיט זיפַין ענערגיע די באן קענען קלויפן סּפידאקלי ֿפאר מייקל יצוזאמען‪ .‬אין א ביסקל מינוט איר‬ ‫קענען דרוק קאטכן אייער שּפיפַיז‪ .‬אין די זעקלבע וועג ווען די קלייטאנט‪ ,‬יצעווארפן ענערגיע פון דיין גוף איז‬ ‫קאנסאנטרייטאד דורך קונדאקליני אוואקענינג מיר קריגן מאטעריאקל סידהיס און נשמה רידהיס און די פיקלע‬ ‫‪.‬נויצקלעך טאסקס אֿפיקלו אין די וועקלט מדרגה קענען זיפַין עקסאקיוטאד‬

‫עס איז א גוואקלדיק שּפיפַיטכקלער פון עקלעקטרע אין דער מענטש גוף אבער עס קליגט יצעווארפן‪ .‬דערפאר איינער‬ ‫קענען נישט זען זיפַין זאקל‪ .‬אבער דורך קונדאקליני אוואקענינג ווען אקלע דעם ענערגיע איז אקלנגעזאמקלט און‬ ‫פאוקיסט בייפַ די מאאקלאדהאר טשאקרא )באזע פון דער רוקנביין( עס איז ווי קאנסאנטרייטינג מאטעריאקל‬ ‫ענערגיע אין א קלימיטעד געגנט‪ .‬אזוי די נויצן פון דעם ענערגיע איז אזא וואס עס קענען בקלויז אמייז איין און‬ ‫‪.‬אקלע‬

‫אן אקלט וויפַיבקלעך פוקל פון אוסטעריטיעס געקלעבט אין די וואקלד‪ .‬א מענדיקאנט געקומען דארט‪ .‬די אקלט דאמע‬ ‫געבויט א אבער נירביי און גענומען די ֿפאראנטווארטקלעטכקייט פון פידינג אים‪ .‬איין נאטכט א וויפַיבקלעך‬ ‫‪.‬וואאדקוטטער בעת פארפאקלן איר וועג ריטשט די אבער פון די מענדיקאנט און זי בעגד ֿפאר חן‬

‫די מענדיקאנט געדאנק זי איז געווען בעגינג ֿפאר געשקלעטכט באטזיונגען און דערפאר געשיקט איר אוועק אן‬ ‫עסנווארג אדער באשייצן‪ .‬די אקלט דאמע סיטאד אונטער א בוים איז געווען וואטשינג ינטענטקלי‪ .‬זי געהערט‬ ‫קוקלות‪ .‬זי גענומען די דאמע וואאדקוטטער מיט איר און געגעבן איר עסנווארג און באשייצן‪ .‬אין פארטאג דער‬ ‫אקלט פרוי געוויזן די רעטכט דרך יצו די וואאדקוטטער‪ .‬די אקלט דאמע האט געהערט די הארב ווערטער פון די‬ ‫מענדיקאנט‪ .‬זי דערפאר יצעבראטכן דעם אבער אז זי האט געבויט ֿפאר אים‪ .‬זי אפגעזאגט יצו געבן אים עסנווארג‬ ‫און געזאגט ‪ :‬דא איר געקלעבט ֿפאר ‪ 24‬יאר‪ ,‬און בקלויז פארדינט זיג איבער דיין תאוות‪ .‬זינט איר האבן נישט‬ ‫‪.‬סאון די זאמען פון ראטכמאנעס אין דיין הארץ עס ס 'א שאד אז איר רופן זיך א מענדיקאנט‬

‫קפַאּפיטקל פיר‬


‫דער סוד ֿפיקלאסאֿפיע פון די דינען אוֿפן פון נשמה וויסנשאֿפט‬

‫ין די שאקלעטכץ פון א יציבעקלע איז אן אנדער שאקלעטכץ‪ .‬ין די רגע שאקלעטכץ איז ‪ 1/3‬איינער‪ .‬אין די זעקלבע וועג‬ ‫אויב באנאנע בקלעטער זענען אוועקגענומען זיי קומען אויס איינער נאך דעם אנדערן‪ .‬דער קקלענסטער פַאּפאראט‬ ‫פון ענין איז אן אטאם נאך טכאטש דער אטאם אויס איין עס איז ניט אזוי אין אקטשאוואקלאטי‪ .‬וויפַיקל ין עס עס‬ ‫‪.‬איז א קערן און עס זענען נוטראנז‪ּ ,‬פראטאנס און ריוואקלווינג עקלעקטראנס‬

‫די זונ ‪ -‬סיסטעם איז א ארומנעם אבער ין זיפַין קלימאץ ארומדרייען ‪ּ 9‬פקלאנאץ און ‪ 43‬סאטאקלייץ ארום זייער‬ ‫אקס‪ .‬דער אטאם אויך איז ווי א זונ ‪ -‬סיסטעם‪ .‬ין עס איז טעטיקייט קרויוויש יצו די זונ ‪ -‬סיסטעם‪ .‬אויב א הויפן‬ ‫פון בקלאטע איז קעגן דאן א קקליין ביסקל פון בקלאטע געץ יצעווארפן אבער אויב דער קערן פון אן אטאם איז קעגן‬ ‫‪.‬דעמאקלט די ענערגיע אז עס עמיץ קענען באגראבן איינער ריזיק בארג‬

‫אזוי עס איז קקלאר אז די מער גראב סאבסטאנסיז זענען געמאטכט סאטאקל‪ ,‬די מער שטארק זיי ווערן‪ .‬עס זענען‬ ‫מיקליאנז פון קלעבעדיק סעקלז אין אונדזער גוף און די גענעס וואס זענען פארבארגן אין יעדער יצעקל האבן פַא‬ ‫ּפראוטאטייּפ פון איין איין באשעפעניש‪ .‬אין דעם שטייגער ין א מענטש גוף‪ ,‬ווי די קאסמיש וועקלט‪ ,‬מיקליאנז‬ ‫פון באשעפענישן וואוינען אין עס‪ .‬יצווישן זיי בקלויז איינער פון זיי האט א געקלעגנהיפַיט יצו אריפַין די מוטער 'ס‬ ‫טראטכט בעשאס געשקלעטכט ‪ -‬פארבאנד‪ .‬אזוי איינער עמבריא איז געגרינדעט און וואס סטארץ די שאפונג פון‬ ‫זיפַין באזונדער גוף און באדאקלי ענערגיע‪ .‬אין ‪ 9‬חדשים די עמבריא מאטשורז און ראומז אין די וועקלט נאך‬ ‫‪.‬קומען אויס פון זיפַין מוטער 'ס טראטכט‬

‫ין דעם נייפַ ‪ -‬געבוירן באבע איינער געפינט באדאקלי און גיפַיסטיק מידות פון זיפַין עקלטערן‪ ,‬זיידע ‪ -‬באבע און‬ ‫סקארז פון אוועס‪ .‬די סּפעיציעקל מידות אין די פארעם פון וויבהוטיס )געטקלעך גקלאריז( זענען אזוי סאטאקל אז‬ ‫טראץ די סאטאקל‪-‬רוב דיסינטאגריישאן פון גענעס און דער קלעבן וויטאקל קראפט‪ ,‬איינער קענען נישט‬ ‫ֿפארשטיין היפַינטיציפַיטיק יצושטאנדן‪ .‬די סיטואיציע מאנאפעסס ווען דער קינד וואקסט ארויף און גיט אונדז פַא‬ ‫קקלאר הקדמה יצו זיפַין סּפעיציעקל מידות‪ .‬דאס מיטקל אז יענע סּפעיציעקל מידות באקאנט ווען דער קינד וואקסט‬ ‫ארויף איז נישט באקאנט אין זיפַין ומיציפַיטיק שטאט‪ .‬דורך בקלויז אנאקלייזינג דער קינד מיר קענען נישט וויסן זיפַין‬ ‫אנסעסטראקל נאטור‪ .‬נאר אויף זיפַין ּפנים און הויט איז דארט עטקלעטכע באמערקט געדאנק‪ .‬סובטיקליטי ֿפאר פַא‬ ‫קלאנג יציפַיט איז מיינטיינד אין די ומיציפַיטיק בינע און ווען עס סטארץ מאטשורינג עס גיט אונדז א הקדמה פון‬ ‫‪.‬זיפַין שטאט און עקזיסטענץ‬

‫עס איז אזא א גרויס פארשּפיקל פון די סאטאקל אין די סאטאקל אז דער ביפַישּפיקל פון די יציבעקלע שאקלעטכץ ין פַא‬ ‫‪.‬יציבעקלע שאקלעטכץ און די בקלעטער פון באנאנע דערשיפַינען יצו זיפַין זייער ייראניק‬


‫אויב א הויפן פון זאמען זענען אקלנגעזאמקלט דעמאקלט א זייער מינערווערטיק חיקלוק איז באמערקט ווי וויפַיט ווי‬ ‫זיפַין קאקליר‪ ,‬וואג‪ ,‬פארעם אאז "ו ו איז זארגן אבער ווען די זאמען זענען סאון הויּפט דיפעראנסיז זענען‬ ‫באמערקט רעטכט פון די שוץ‪ ,‬בקלעטער‪ ,‬יצווייגן‪ ,‬בקלומען‪ ,‬פירות עטק ‪ .‬עס איז א קקלאר ווי דער טאג חיקלוק‬ ‫יצווישן דערוואקסן פוקל דערוואקסן ביימער‪ .‬עס איז אזוי פיקל חיקלוק ווי וויפַיט ווי די פארעם פון בקלומען‪ ,‬זיפַין‬ ‫גערוך‪ ,‬דער געשמאק פון פירות איז זארגן‪ .‬דערפאר אקלע די קענען זיפַין קקלאסאפייד דיפערענטקלי‪ .‬דעם חיקלוק‬ ‫איז ויסערגעוויינקלעך‪ .‬זיפַין דיפעראנסיז זענען ווייקלד אין די זוימען בינע און דערפאר קענען ניט זיפַין געזען אין‬ ‫‪.‬אז בינע‬

‫דער ּפראסט שפַאּפעס פון די שעאטהס פון די מענטש גוף זענען טכמעט יידעניקאקל אבער ין עס זענען אזוי פיקלע‬ ‫סודות אז איינער איז דערשטוינט אויף געטינג קאראסּפאנדינג אינֿפארמאיציע וועגן זיי‪ .‬דער מאטעריאקל‬ ‫‪.‬געקלערנטער איז ריסערטשינג אין בקלויז די גראב אסּפעקט פון דעם אנאקליז‬

‫די אנאטאמיסץ יצו עטקלעטכע מאס האבן געקלערנט די יודזשעניקס פון די פארשידענע מווומאנץ פון באדאקלי‬ ‫שעאטהס און ווי זיי פירן אויס זייער אנדערש פאנגקשאנז‪ .‬אויף זיפַין יקער זיי פירן אויס מעדייציניש‬ ‫ינוועסטאגיישאנז און טכירורגיע‪ .‬און זיי אויך מאס דער ּפאטעניציעקל און ּפאסאביקלאטיז פון די קלעבן קראפט פון‬ ‫‪.‬א מענטש זיפַיענדיק‬

‫אבער איינער זאקל דיּפקלי קוק אין דער פאקט אז דער מענטש עמבריא איז נישט געמאטכט געווארן פון ענין נאר‪.‬‬ ‫עס איז ניט בקלויז א יצומיש פון קעמיקאקלז‪ .‬וויפַיקל איינער וויטכטיק אסּפעקט פון עס איז באוווסטזיין איז גערופן‬ ‫מענטש עקלעקטרע‪ .‬אין רוחניות ּפארקלאנס עס איז גערופן ּפראנא אדער וויטאקל קראפט‪ .‬דורך זיך די וויטאקל‬ ‫קראפט איז איינער נאך וויפַיקל עס טארגאץ פארשידן ארגאנס עס איז געהייסן וואריעדקלי‪ .‬אין די קפָאּפ עס‬ ‫פאנגקשאנז ווי אמונה‪ ,‬האֿפן‪ ,‬מידע‪ ,‬געדאנק אאז "ו ו זיפַין אדמיניסטראיציע און אנאקליסיס איז געמאטכט אין די‬ ‫פארעם פון גיפַיסט‪ ,‬סייטכקל און ּפסיטכיק‪ .‬דאס זייער ּפריניציּפ אין דער ארגאנס פון וויסן נעמען די פארעם פון‬ ‫פארעם‪ ,‬געשמאק‪ ,‬שמעקן‪ ,‬פארבינדן און געזונט‪ .‬אין אנדערע ארגאנס פון די גוף עס ארבעט דיידזשעסטשאן‪,‬‬ ‫ימישאן‪ ,‬באדאקלי זאקל אאז "ו ו דורך די געשקלעטכט ‪ -‬ארגאנען עס טייסץ געשקלעטכט קליפַידנשאפט און אזוי‬ ‫ּפראוקריייץ‪ .‬די פייבערז און טענדאנז פון יעדער מוסקקל האט זיפַין אייגן סּפעיציפיש פונקיציאנירן און נאטור‪.‬‬ ‫‪.‬ביידע מאטכט און חטכמה זענען ינטערוואווואן אין עס‬

‫נאך געוואוסט און פארשטאנד די ינערט און באוווסטזיניק פארעם פון די גוף איינער אויס אז ּפונקט ווי די‬ ‫גאניצע בוים איז ּפאטענטשאקלי געפונען אין די זוימען אזוי אויך די גאניצע קאסמיש ּפריניציּפ הייסט די מאקראו‬ ‫איז טאטכיק אין דעם גוף הייסט די מיקרא‪ .‬מיר זאקל זיפַין ביטכוקלת יצו זען בקלויז דער פארשטעקלן פארעם פון די‬ ‫קאסמאס און דער גוף נאך די פארגאנגענהיפַיט און יצוקונֿפט זענען פעסט קאנדזשוינד יצו עס‪ .‬דער גוף איז ווי פַא‬ ‫שּפיגקל‪ .‬אויב מיר קענען פאדאם זיפַין סאטאקל מיסטעריעז טיפקיפַיט מיר קענען נאר זיפַין דערשטוינט אויף‬ ‫פארשטאנד און געזען אז ווו‪ ,‬ווי און יצו וואס מאס דעם קאסמיש דורטכנעמיק ענין און באוווסטזיניק ּפריניציּפ איז‬ ‫‪.‬קאנדזשוינד יצו דער מענטש גוף‬


‫אין פאקט די קקליין גוף פון א מענטש זיפַיענדיק איז אנגעפיקלט געווארן מיט אזוי פיקלע זאטכן וואס מען קען נאר‬ ‫זאגן אז אין פארגקליפַיך יצו אקלע געטקלעך טכוחות שטעקלן יצוזאמען ער אקליין איז רוב שטארק‪ .‬אבער דער בקלויז‬ ‫ּפראבקלעם איז אז דעם שּפיפַיטכקלער פון געטקלעך ענערגיע איז אין א קלייטאנט שטאט‪ .‬אין סדר יצו דערפארונג די‬ ‫טכוחות מענטש דארף יצו אנדערגאו טיף אוסטעריטיעס‪ .‬אויב די ּפענאנסעס זענען נישט געפירט אויס די טכוחות‬ ‫וועט שטענדיק בקליפַיבן קלייטאנט און דעם ער וועט זיפַין ומפעיק פון קעריינג אויס קיין העטכער טעטיקייט‬ ‫באזונדער פון יענע געפירט אויס דורך בהמות‪ .‬דערפאר אין סדר יצו עקססעקל סּפיריטשאוואקלי איינער זאקל‬ ‫‪.‬נאטכגיין דעם דרך פון רוחניות ּפענאנס‬ ‫מחבר‪ :‬שרירא ם שארמַא אשטשאריַא גרינדער פון דער אינשטערנאיציאנאעלער גיַיאשטרי משפחה איז געווען ַא גרויס יאגי זייער און‬ ‫ינקארניישאן פון גאשט וואס געשריבן וואעליומז פון וויסנשאפשטעלעכע עלישטעראשטור דער הויפשט אויף רוחניות סאבדזשעקץ פאר‬ ‫וועעלשט ווויעלששטאנד און שעלו ם‪ .‬פאר מער וויסנשאפשטעלעכע ‪ E‬עלישטעראשטור פעלס באזוכן‬

‫‪http://www.shriramsharma.com/ www.awgpestore.com http://www.dsvv.ac.in/‬‬ ‫‪ www.akhandjyoti.org‬און ‪ /http://www.awgp.org‬באשריַיבונג‪ :‬פריי ַ ‪-E‬ביכער אויף שטשאקרַא‬ ‫מעדישטאשטיאן‪-‬עספ ‪ ,‬נירוויקאעלפַא סאמאדהי אדער שטאשט פריי ַ שטראנס ‪ ,‬אשטשטאינינג רידהי‪-‬סידהיס אדער געשטעלעך ענערגיעס ‪,‬‬ ‫פיושטשער ססיענשטיפיק רעעליגיע ‪ ,‬סופער ענערגיע גיַיאשטרי וויסנשאפשט & קונדאעליני יאגַא קאראעליישטאד יצו נעוראססיענסעס‪-‬עספ ‪,‬‬ ‫ענדאקרינאעלאגי ‪ ,‬אנאשטאמי ‪ ,‬פסישטשאעלאגי & סאסיאעלאגי פאר ‪ (1‬מאשטעריאעל & רוחניות ווויעלשטאג & ‪ (2‬יוניישטינג די וועעלשט‬ ‫פיספאעלי ווי ַא משפחה‪ .‬ונדזערער איז ַא ששטרענג נישט‪-‬געשעפשט וועבזיַישטעל וואס יימז ביי ַ ריאעלייזינג די עעלשטער אעלשט חעלו ם פון‬ ‫גרויס פירער און שטינגקערז פון דער וועעלשט‪ :‬א שיין בארדערעלעסס וועעלשט‪ :Keywords .‬קונדאעליני יאגַא גיַיאשטרי ‪-E‬ביכער‬ ‫הינשטער געזונשט שטעעלעפאשטיע פארַאפסישטשאעלאגי מעשטאפיזיק נירוויקאעלפַא סאמאדהי פארפעסשטיקונג יאגַא שטאנשטרַא קינ ָא‬ ‫אינשטערנעשט כיפנאשטיזא ם עקאעלאגי אסשטראעלאגיע יַיורוועדַא קאעלקי ביאעעלעקשטריסישטי כירורגיע עלייזערז אזאנע ראדאר דרוק‬ ‫שאפן ארכעאעלאגיע ינדוס וואעלי סיוויעליזאשטיאן ברענווארג קריזיס עסנווארג יאקרעס יצונאמיס ביאגראפיע גורו וועעלשט שעלו ם‬ ‫מיינונג פסיכיק גאשט נערוו סאשטאעל באוווסשטזיין נשמה געשטעלעך שטראנס ענדאוקריין געלאנדז עספ שטשאקראס פעלעקסאס קעלערן‬ ‫קאנסאנשטריישאן סייכעל נבואה געדאנק שטראכשטן שטשעיר ָא נאסשטראדאמוס אוראבינד ָא גרעסשטער מארך וועדאס זונ ‪ -‬זון ענערגיע‬ ‫הייעליק ריין זינען ארגאנס פראנַא אוואשטאר ופאנישאד עליכשט יצעעל היפאשטהאעלאמוס פישטוישטערי שטראנספארמאיציע פושטוריסשט‬ ‫פראגנאז שעלאנג מאכשט עלעבן מענשטש עשטיקס ארנשטעלעכקיַישט כאראקשטער וואגוס שטאנשטרַא מאאעלאדהאר אשטא ם נעושטראן פראשטאן‬

‫אויף סאטאקלי אנאקלייזינג באדאקלי וויסנשאפטן איינער געפינט אקלע געטקלעך גקלאריז עמבעדיד אין יעדער‬ ‫מענטש זיפַיענדיק‪ .‬דורך אקטאווייטינג די געטקלעך ּפאטענטיאקליטיעס איינער קענען קריגן געטקלעך טכוחות‬ ‫)סידהיס(‪ .‬אין די סאטאקל גוף די ‪ 6‬טשאקראס זענען געזונט‪-‬באקאנט‪ .‬זיי זענען ‪ (1‬מאאקלאדהאר ‪(2‬‬ ‫סוואדהישטהאן ‪ (3‬מאניּפור ‪ (4‬אנאהאט ‪ (5‬ווישודהי ‪ (6‬אדזשנא‪ .‬טכקל די ביסט ין אונדזער גוף אבער בייפַ פַא‬ ‫סאטאקל מדרגה‪ .‬איבער דא די קפָאּפ געגנט איז אוווערקלוקט‪ .‬ין די סקאקלּפ איז די סאהאסראר ) ‪ּ-1000‬פעטאקלקלעד‬ ‫קלאטוס( קיימאקל‪ .‬אויב איר קלייגן דעם דעמאקלט דארט זענען ‪ 7‬טשאקראס‪ .‬אזוי איר זענט באקענענ יצו די‬ ‫גראנדור‪ ,‬הייסט ‪ּ 7‬פיקלגרים סּפאץ ֿפאר ֿפרום ינדעווער אין די סאטאקל וועקלט‪ .‬דער בקלויז פאדערונג איז די‬ ‫אקטאוויישאן פון די סאטאקל טשאקראס‪ .‬ווען די עמבריא איז נערישט אין דעם מוטער 'ס טראטכט עס וואקסט‬ ‫ארויף ווי א בעיבי און איז געבוירן שּפעטער‪ .‬אויב א זוימען איז פארשפארט ארויף אין א יצימער עס וועט‬ ‫נישט סּפראוט‪ .‬נאר ווען עס איז געגעבן וואסער‪ ,‬זון‪ ,‬פרוטכטבאר ערד וועט עס וואקסן אין א בוים וואס ערשטער‬ ‫‪.‬טראגט בקלומען און דעמאקלט געשמאק פירות‬

‫די מערודאנד )סּפיינאקל שנור( איז גערופן די רויאקל ּפאטוויי‪ .‬עס איז אויך גערופן די דעוויאאן מארג וואס נעמט‬ ‫אונדז יצו הימקל פון ערד‪ .‬ין דעם נסיעה זענען ‪ 7‬קלאקאס )ווארקלדס(‪ .‬די ‪ 7‬קלאקאס אין יצווישן גאט און דער יחיד‬ ‫נשמה זענען סּפאץ פון מנוחה‪ .‬יצו דעקן גרויס נומער פון מייקל בעשאס איינער ס נסיעה‪ ,‬מנוחה איז א מוזן‪.‬‬ ‫דערפאר אויף די וועג עס זענען מנוחה‪-‬הייזער‪ .‬א באן סטפַאּפס אין פיקלע סטיישאנז אויף די וועג יצו באקומען‬ ‫קויקלן‪ ,‬וואסער אאז "ו ו די רעסטינג סּפאץ פון די באדאקלי ענערגיע זענען די ‪ 6‬טשאקראס‪ .‬די טשאקראס זענען‬ ‫דיּפיקטיד אין ‪ 2‬וועגן‪ ,‬איינער ווי אבסטראקשאנז און די אנדערע ווי בענאפאקטערז‪ .‬אין די מאהאבהאראט איז‬


‫די געשיטכטע פון א טשאקראוויוה )א מענגע פון זעקלנער אין א קוואדראט אדער א קריפַיז(‪ .‬אבהימאניו איז‬ ‫טרפַאּפט אין עס‪ .‬וויפַיקל ער האט ניט וויסן ווי יצו קומען אויס פון אים ער געשטארבן‪ .‬אין א טשאקראוויוה עס‬ ‫זענען ‪ 7‬ראמּפארץ פון א פארט‪ .‬סימבאקליקאקלקלי דעם איניצידענט קענען זיפַין גענומען ווי א יחיד נשמה זיפַיענדיק‬ ‫טרפַאּפט אין דער ‪ 7‬טשאקראס פון דעם גוף‪ .‬די טשאקראס זענען אויך געזאגט יצו זיפַין די ‪ 4‬ווענט פון די ּפאקלאץ‬ ‫אין די פארעם פון מאטעריאקל אטאטשמאנץ‪ ,‬דיקלוזשאנז און דיסטארשאנז‪ .‬דערפאר א אוֿפן איז געגעבן אזוי ווי‬ ‫יצו באקומען עס‪ .‬עס איז א געשיטכטע אין די בהאגוואט מאהאטמיא פון דהונדהוקארי ס גיפַיסט טירינג די ‪ 7‬נאץ‬ ‫פון א באמבו ין ‪ 7‬טעג אזוי ווי יצו ווערן א דיוויינקלי ימבאדיד זיפַיענדיק‪ .‬סימבאקליקאקלקלי דעם איז די נסיעה פון‬ ‫‪.‬איין טשאקרא יצו דער וויפַיטער איינער‬

‫אין רוחניות ּפראקטיסיז דער יחיד האט קיין מאטכט פון זיפַין אייגן‪ .‬דער בקלויז סּפעיציעקל זאך איז אז ער איז‬ ‫ארבעטן שווער יצו דערוועקן זיפַין קלייטאנט געטקלעך טכוחות‪ .‬דא איינער ס אייגן ענערגיע איז זייער קקליין און‬ ‫אויב די אוסטעריטיעס זענען זייער ּפראסט עס קענען נישט דערגרייטכן פיקל‪ .‬א טכיפַיע ינסטראקטער פון א יצירק‬ ‫נעמט נאר יענע אנימאקלס אין זיפַין טרוּפע וועמען ער מיינט זענען שרוד‪ .‬אקלע רוחניות ּפראקטיסיז זענען קינסט‪.‬‬ ‫עס בקלומען אויף דעם יסוד שטיין פון דיוואושאנאקל סענסיטיוויטי‪ .‬דערפאר א מענטש קומט דער דרך פון‬ ‫סּפיריטשאוואקלאטי האט יצו בעקל דער וויוּפוינט פון זיפַין דיוואושאנאקל ימאושאנז‪ .‬אויך ער האט יצו רייניקן זיפַין‬ ‫‪.‬טראטכטן און טכאראקטער‪ .‬דאס איז די ערשטיק יצושטאנד וועקלטכע מוזן ווערן מקוים‬

‫וואס רוחניות פיר זאקל זיפַין געפירט אויס ֿפאר וואס מאקל שּפאן? דער ענטפער איז ניט די זעקלבע ֿפאר אקלעמען‪.‬‬ ‫וויפַיקל עס דעּפענדס אויף יעדער יחיד ס גיפַיסטיק שטאט‪ .‬אויב די ּפערזענקלעטכקייט פון קיין יחיד אוווערפקלאוז מיט‬ ‫נשמה קראפט ער זייער געשווינד‪ ,‬אן פיקל מי אטיינז גרויס רוחניות בענעפיץ‪ .‬אבער יענע ֿפרום אקשאנז אז‬ ‫געבן אקלע די אקטיוויטעטן טענד יצו זיפַין גענייצט ארויף אויך‪ .‬דאס געטקלעך מאטכט איז גענייצט פרא רייזינג די‬ ‫געפאקלן אנעס‪ ,‬דיקריסינג יצער‪ ,‬שּפארן יענע וואס זענען דראונינג און העקלּפינג אקלע יצו קריטכן ארויף די קלייטער‬ ‫פון קלעבן‪ .‬אנשטאט פון אוסטעריטיעס איינער ס ֿפרום מעשים פארגרעסערן‪ .‬אזוי די וואג איז מיינטיינד און פַא‬ ‫יאגי ‪ /‬רוחניות קאנדידאט פירט א ֿפרום סאטטוויק קלעבן‪ .‬זיין שטעקלונג איז הימקלישע און נאטור איז ווי איינער‬ ‫וואס איז סּפיריטשאוואקלי באפרייט אין דעם זייער קלעבן )דזשעעוואן מוקטי(‪ .‬די נשמה איז איינגעזען ווי נשמה‬ ‫טכבוד און קאנטיניואסקלי מיט די היקלף פון געטקלעך ינסייט ער בעהאקלדס די האר אין יעדער ּפארטאקאקל פון די‬ ‫קאסמאס‪ .‬דאס איז די זייער שטאט ווי א רעזוקלטאט פון וואס א מענטש איז גערופן בעסטער יצווישן מענטשן‬ ‫‪.‬און אזוי ווערט גאט זיך‬

‫אבער אויב איינער ס געדאנקען און טכאראקטער זענען נישט ריין‪ ,‬אויב עס איז וויקלענעסס אין עס דעריבער‬ ‫אויב אזא א מענטש באקומט געטקלעך טכוחות‪ ,‬ער ווערט דימאניק און עראגאנט‪ .‬ער קאריז אויס אזא געמיין‬ ‫אקשאנז אז ער קען נאר זיפַין מיטן נאמען א שעד‪ .‬אויב עשירות‪ ,‬זאקל‪ ,‬גראנדור‪ ,‬מאטכט זענען נישט יוטאקלייזד‬ ‫רעטכט עס קענען פירן יצו א מענטש 'ס פאקלן‪ .‬ווען וויפַינטרויבן פארערגערן זיי זענען קאנווערטעד יצו וויפַין‪ .‬אין‬ ‫די זעקלבע וועג אֿפיקלו אויב איר דערגרייטכן געטקלעך טכוחות און אויב דער זעקלביקער איז נישט יוטאקלייזד ֿפאר‬ ‫ֿפרום אקטיוויטעטן דעמאקלט דער בקלויז אקלטערנאטיוו בקלייבט איז אז עס וועט זיפַין יוטאקלייזד ֿפאר‬ ‫דעסטרוקטיווע יצוועקן‪ .‬אויב סּפיריטשאוואקלאטי טוט נישט נאטכגיין די דאקשין מארג )ֿפרום דרך( עס וועט פירן‬ ‫יצו איינער ס פאקלן‪ .‬געמיין אקטיאנעד טאנטריק אגהאריס‪ ,‬קפַאּפאקליקס אאז "ו ו ווערן דימאניק און ויספירן‬ ‫געמיין אקשאנז ווי מאראן )מארד מענטשן מיט מאנטרא טשאנטינג(‪ ,‬מאהאן וואשיקאראן )קאנדזשוראטיאן(‬ ‫און וקטשאטאן )דיסטראקטינג א מענטש 'ס מיינונג דורך ינקאנטיישאן(‪ .‬בייזע גייסטער בטכקלקל זענען די קעגן‬ ‫טייּפס און קידנפַאּפ אומשוקלדיק מענטשן‪ .‬ביישפיקלן פון אזא בייזע גייסטער זענען ווריטראסור‪ ,‬היראניאקאשיּפו‪,‬‬


‫מאהיסאסור‪ ,‬קאנסא‪ ,‬ראוואן אאז "ו ו זייער משּפחה מיטגקלידער ווי טכאר‪-‬דאאשאן‪ ,‬קומבהקאראן‪ ,‬מעגהנאד‪,‬‬ ‫היראניאקשא‪ ,‬דזשאראסאנדה‪ ,‬ראקטאבעעדזש אויך ביטכייווד דעמאניקאקלקלי‪ .‬די בייזע גייסטער טכעראסט די‬ ‫דעמי‪-‬געטער‪ .‬זיי קלוטיד די עשירות פון די דעמי‪-‬געטער און געטרונקען די בקלוט פון די רישיס‪ .‬זיי בקלויז‬ ‫‪.‬טכעראסט זייער סאבדזשעקץ און ֿפאר א קקליין ביסקל פון עגאיסטיש געווינען זיי געטאן פיקלע געמיין אקשאנז‬

‫עס זענען ‪ 2‬קקלאסן פון בייזע גייסטער‪ .‬איין קקלאס איז אנרוקלי‪ ,‬קעגן און פון דעם טעראריסט טיּפ‪ .‬די אנדערע‬ ‫סארט נייצט פָאּפנאר‪ ,‬קוננינגנעסס‪ ,‬יקלוסערי שווארץ מאגיש מאטכט אאז "ו ו די קעגן בייזע גייסטער וויפַיזן אוועק‬ ‫זייער דערינג און די שווארץ מאגיש בייזע גייסטער קלויב זייער קונסט פון פָאּפנאר‪ .‬די קעגן בייזע גייסטער‬ ‫זענען געקוקט ארפָאּפ אויף אפן אבער די שווארץ מאגיש בייזע גייסטער זענען פארבארגן הינטער די שקלייער‬ ‫פון פאסאדז‪ .‬אין פאקט די שרוד בייזע גייסטער ביטכייוו ווי הייקליקע ויסווייניק‪ֿ .‬פאר קלמשקל‪ .‬קאקלנעמי‪ .‬טכאטש‬ ‫ער איז געווען א משּפחה מיטגקליד פון ראוואן ער קיינמאקל קעגן אבי ווער ויסווייניק‪ .‬אנשטאט ער וואקלט ּפויעקלנ‬ ‫בייפַ די סייטכקל פון אנדערע דורך שווארץ מאגיש יצו דורטכפירן געמיין אקשאנז‪ .‬אזא מען קען נישט נאר פארקלאזן‬ ‫‪.‬יצו קעסטקינד אוועק א פאקלן אבער אז זיי וואקלט דערטרינקען דיּפער אין די קוואגמייער פון קלאווקלי מעשים‬

‫איינער קען קקליפַיבן געטקלעך טכוחות אבער אויב עס איז נישט גענייצט ֿפאר ֿפרום מעשים דעמאקלט ווי קאקלנעמי‬ ‫איינער וועט פירן אויס סאטאקל דימאניק אקטיוויטעטן‪ .‬אין עס דארט איז ניט מורא פון זיפַיענדיק דיפיימד רעטכט‬ ‫יצו טעראריסט אקטיוויטעטן און אונטער די טערעץ פון זיפַיענדיק הייקליק ויסווייניק איינער יסקייּפס באשמויצונג‬ ‫ֿפאר א זיטכער שּפאן פון יציפַיט‪ .‬דערפאר מאדערן דימאניק פָאּפפירונג אין די פעקלד פון קונדאקליני )געטקלעך‬ ‫סערּפענט מאטכט( איז בנימיצא אין די באזאר אונטער די טריידמארק פון קאקלנעמי און איז פארקויפט ווי‬ ‫‪.‬באסקעטפוקלס ין מינוט‬

‫אמת נשמה מאטכט קענען נאר זיפַין דזשענערייטאד אויב איינער איז אויף די הייקליק דרך פון גערעטכטיקייט‪ .‬אין‬ ‫עס קליגט דער געזונט‪-‬זיפַיענדיק פון אקלע מענטשן און אזוי די גאניצע וועקלט‪ .‬דער אמת ֿפיקלאסאֿפיע פון נשמה‬ ‫וויסנשאֿפט איז אז איינער קאריז אויס רוחניות אוסטעריטיעס אבער אז וועקלטכער געטקלעך מאטכט מאנאפעסס אין‬ ‫‪.‬די פארעם פון סידהיס מוזן זיפַין גענייצט בקלויז ֿפאר יצדיקים יצוועקן און וועקלט ווויקלשטאנד‬

‫גראססקלי איינער זאקל ֿפארשטיין אז יצושטאנדן השּפעה די שטאט פון אונדזער דיוואושאנאקל סענטאמאנץ‪ .‬מיר‬ ‫זענען ינפקלואנסט דורך אקלע וואס נעמט ארט אין די פונדרויסנדיק וועקלט‪ .‬אבער די ידעאקלאגיע פון רוחניות‬ ‫וויסנשאֿפט האט דעקלווד מער טיף אין דעם און עס זאגט אז דער יחיד באוווסטזיין ינפקלואנסיז נירביי און וויפַיט‬ ‫אוועק ווערקלדקלי סיטואטיאנס‪ .‬מענטש איז די מחבר פון זיפַין אייגן יצוקונפט‪ ,‬אבער דער פאקט איז דעם אז אין פַא‬ ‫אוואנסירטע רוחניות שטאט ער איז דער דירעקטאר פון קאסמיש אקטיוויטעטן אויך‪ .‬וועגן דעם עס קענען‬ ‫באשטימט זיפַין פארשטאנען אז איינער קענען ווארפן די יקוויּפמאנץ שיפַיטכות יצו די ינער און ויסווייניקסט‬ ‫געביטן קלויט יצו איינער ס ּפסיטכיק‪ .‬אין א זייער אוואנסירטע רוחניות שטאט אזא א מענטש קענען אֿפיקלו‬ ‫דירעקט קאסמיש מווומאנץ‪ .‬דאס איז גערופן עקסטראסענסערי מאטכט‪ .‬דאס איז די סוּפער מיינונג שטאט וואס‬ ‫איז ארדאנעראקלי פארשטעקלן אין אקלע ביינגז אבער אין א קלייטאנט ינאקטיוו שטאט‪ .‬ווי קענען עס זיפַין‬ ‫אקטיווייטיד? ווי קענען עס זיפַין ימּפאוערד? און ווי קען עס זיפַין יוטאקלייזד ֿפאר פארשידענע טאסקס? דאס איז‬ ‫גערופן נשמה וויסנשאֿפט‪ .‬עס איז אויך גערופן בראהמאווידיא‪ .‬קונדאקליני פיר איז עקסאקיוטאד אזוי ווי יצו‬ ‫‪.‬אקטאווייט אונדזער נשמה קראפט‬


‫אין א וואקלד קלעבן קלאקשאדוועעּפ געוואוינט ‪ 4‬חטכמי‪ֿ .‬פאר בעגינג יצדאקע זיי קראסט די אקעאן וואסערן און‬ ‫געגעבן רוחניות דיסקארסיז יצו די באקלעבאטים‪ .‬איינער יצווישן די ‪ 4‬חטכמי איז געווען זייער שרוד‪ .‬ער האט‬ ‫געקלערנט ווי יצו גיין אויף וואסער דורך ּפאסטינג זיפַין ֿפיס מיט עטקלעטכע שטארק הערבס‪ .‬די אנדערע ‪ 3‬חטכמי‬ ‫סוואם אין וואסער אבער דעם שרוד סאגע וואקלט גיין אויף עס‪ .‬מענטשן וואס געזען די יענער סאגע געדאנק‬ ‫‪.‬אים יצו זיפַין א איינגעזען הייקליקער‪ .‬דערפאר מען וואקלט הערן יצו זיפַין רעדט נאר און געגעבן אים טיפַיער גיט‬

‫סקלאוקלי דער סוד איז דיוואקלדזשד‪ .‬די שרוד דעוואטיז ינסיסטאד אז זיי וואקלט וואש די ֿפיס אויף די ‪ 4‬חטכמי מיט‬ ‫הייס וואסער‪ .‬אזוי די ערבאקל ּפפַאּפ אויף די אזוי גערופן גרויס הייקליקער איז אפגעווישט אוועק‪ .‬ער האט ניט‬ ‫וויסן ווי יצו שווימען‪ .‬דערפאר אויס פון שאד ער קלינקס ער גרוּפע פון חטכמי און געקלאפן אוועק‪ .‬פאקאדעס‬ ‫‪.‬קיינמאקל קלעיצטע קלאנג‬

‫קפַאּפיטקל פינף‬ ‫די מיסטעריע פון יאגא און די בוקיי פון סידהיס‬

‫יאגא מיטקל דער פארבאנד פון די יחיד נשמה מיט די קאסמיש נשמה וואס איז אנדערש גערופן גאט‪ .‬ווען‬ ‫נומערן זענען יצוגעגעבן ארויף זיפַין ווערט ינקריסיז מאניפאוקלד‪ .‬מענטש איז א דיסענדאנט פון פַאּפעס‪ .‬אין די‬ ‫אד "ם אגע ער איז געווען ווי דעם נאר‪ .‬אין ניו גיני אֿפיקלו היפַינט עס זענען עטקלעטכע אדיוואסיס )אבאריגינעס(‬ ‫וואס האבן די קוקלטור פון אדאם ס תקופה‪ .‬די מאקלעס ‪ /‬פימייקלז זענען סטארק נאקעט‪ֿ .‬פאר עסנווארג זיי‬ ‫אפענגען אויף טכיפַיע פקלייש‪ ,‬רוץ‪ ,‬פירות אאז "ו ו זיי קלויפן מייקל אוועק פון אזוי גערופן סיוואקלייזד מענטשן און‬ ‫דערפאר זייער שּפראך אויך איז נישט יוואקלווד‪ .‬זיי קענען גאר בקלויז א ביסקל ווערטער און זיי דער הויּפט‬ ‫יבערגעבן דורך יצייטכן שּפראך און דזשעסטשערז‪ .‬אבער פון די באדאקלי וויוּפוינט זיי זענען מער שטארק וויפַיקל‬ ‫זיי קענען דערקלאזן טיף היץ‪ ,‬קאקלט רעגן אאז "ו ו אין א זיטכער שטייגער אֿפיקלו מענטש גייט די קוקלטור פון‬ ‫אדאם ס תקופה‪ .‬ער איז געזונט ווערסט אין עסן‪ּ ,‬פראוקריייטינג און מאנאפעסטינג גריד‪ ,‬אטאטשמאנט אאז "ו ו‬ ‫‪.‬ער דעטעסץ ימביבינג מענטש וואקלועס וואס פארגרעסערן די טכבוד פון אקלע מענטשהיפַיט‬

‫די גקלאריז פון גרויסקיפַיט און עטיקס איז שטענדיק קאנדזשוינד יצו גאט‪ .‬ווען מענטש יונייץ מיט גאט דורך‬ ‫אמונה ער באשטימט ריסעס אויבן די קוקלטור פון אדאם ס תקופה‪ּ .‬פונקט ווי ווען מאן‪-‬פרוי קאופַאּפערייט מיט‬ ‫איינער דעם אנדערן אזוי ווי יצו מאטכן זייער היים הימקלישע אין די זעקלבע וועג ווען מענטש יונייץ מיט גאט ער‬ ‫ווערט געטקלעך‪ .‬דערפאר גרויסקיפַיט פון יאגיק פיר איז יוקלאדזשייזד און יענע פארשטאנד די וויטכטיקייט פון‬ ‫‪.‬נשמה וּפקליפטמענט גיין אויף דעם דרך‬


‫יאגא איז קקלאסאפייד אין ‪ 2‬וועגן‪ .‬דער ערשטער איז פונדרויסנדיק יאגא און די רגע ינערקלעך יאגא‪.‬‬ ‫פונדרויסנדיק יאגא איז אז אין וואס באדאקלי עקסערסייזיז זענען געגעבן וויטכטיקייט‪ .‬דאס פונדרויסנדיק יאגפַא‬ ‫ענקאמּפאסאז האקלטנ זיך‪ ,‬ברידינג עקסערסייזיז‪ ,‬באנדהא‪ ,‬מודראס‪ ,‬טשאנטינג פון מאנטראס‪ ,‬יאדזשנא‪ ,‬דינען‬ ‫פון גאט‪ּ ,‬פיקלגראמידזשיז‪ ,‬געזאנג גאט 'ס נאמען אאז "ו ו אן אנדער נאמען ֿפאר דעם פונדרויסנדיק יאגא איז‬ ‫קרייא יאגא‪ .‬איינער פון זיפַין יצווייגן איז גערופן האטהא יאגא‪ .‬דא פונדרויסנדיק באדאקלי אקטיוויטעטן זענען‬ ‫אונטערגעשטראטכן אויף‪ .‬טרפָאּפ איז געקלייגט אויף זיפַין מאדע און כקלקלים‪ .‬זיפַין רעזוקלטאטן אפענגען אויף ווי‬ ‫פַאּפטקלי עס איז געווען געמאטכט נויצן פון‪ .‬קרייא יאגא ינפקלואנסיז אונדזער געזונט‪ ,‬גקלאנץ‪ ,‬אינטעקלעקטואקל‬ ‫‪.‬שארּפנאס אאז "ו ו עטקלעטכע קאנטראקל פון די גיפַיסט אויך נעמט ארט‬

‫די רגע קקלאס איז ינערקלעך יאגא‪ .‬דא די יצעווארפן מיינונג און וויטאקל קראפט זענען קאנסאנטרייטאד און‬ ‫פאוקיסט‪ .‬געמיין ּפסיטכיש ימּפרינץ האבן יצו זיפַין ּפיוראפייד און אונדזער טראטכטן האט יצו זיפַין געמאטכט הויך‪.‬‬ ‫‪.‬עס זענען פיקלע טייּפס פון מעדיטיישאנז‪ .‬אקלע פון זיי קומען אונטער די פקלאגשיּפ פון ינערקלעך יאגפַא‬

‫בטכקלקל אין קקלערן איינער ּפארז איינער ס קלאווינג איבערגעגעבנקייט יצו א ויסגעטראטכט ביקלד פון גאט און מען‬ ‫פרוווט יצו דערפארונג עס ווי זייער נאענט יצו זיך‪ .‬וויפַיטער יקסּפיריאנסיז אריפַיניציען נאאד יאגא )געזונט(‪,‬‬ ‫סאהאם )אז איך בין( רוחניות פיר‪ ,‬טרינקט פון סאמא זאפט דורך טכעטשרי מודרא אאז "ו ו אינערקלעטכער יאגפַא‬ ‫אויך ינוואקלווז טשאקראוועדהאן )נסיעה דורך די ‪ 6‬טשאקראס(‪ ,‬קונדאקליני אוואקענינג‪ ,‬גראנטהי וועדהאן‬ ‫אאז "ו ו וויפַיקל איבער דא איינער ס געדאנק טכוואקליעס זענען געגעבן א געהעריק פאוקיסט ריטכטונג‪ .‬אין עס דארט‬ ‫‪.‬איז ניט דארֿפן פון קרייא יאגא וואס ינוואקלווז באדאקלי עקסערסייזיז‬

‫קרייא יאגא איז קלימיטעד יצו די ענערגיע און ּפראסט עקסטראסענסערי ּפאטעניציעקל פון די גראב גוף‪ .‬די חוש‬ ‫ארגאנס זענען גראב אין נאטור‪ .‬עס איז גערעטכנט ווי א באדאקלי טייקל‪ .‬זיפַין מאטכט אויך איז גראב נאר‪ .‬די‬ ‫סובטיקליזאטיאן פון סענסערי ּפאטענשאקלז טוט נאר דעם פיקל אז אן קיין אנדערע ּפעראפאנייקליא און מיט די‬ ‫היקלף פון קיין אנדערע זינען ארגאן דער אינטעקלעקטואקל נערוועס פון די מארך סאקלווע זיטכער גראב ּפראבקלעמס‪.‬‬ ‫ֿפאר קלמשקל‪ .‬אויב איינער איז בקלינד איינער קענען אויסיצונויצן די חוש ארגאן פון פארבינדן און מיט די פינגער‬ ‫וויסן פון דעם ביפַיזיפַין פון אבדזשעקס‪ ,‬אותיות אאז "ו ו )ד "ה אין ברייקל(‪ .‬ין סוּפרפַאּפסיטשא וויסנשאפטן‪ ,‬געהער‬ ‫וויפַיט סאונדס‪ ,‬געזען וויפַיט אבדזשעקס‪ ,‬טעקלעּפאטיע זענען געקוקט אויף ווי עקסטראסענסערי מערקונג )עסּפ(‪.‬‬ ‫טכקל דאס איז א שּפיקל פון די סייטכקל‪ .‬די חיקלוק נאר איז דעם אז אין פארגקליפַיך יצו דירעקט מעדיומס איינער אטיינז‬ ‫דער ּפאטעניציעקל פון יידענטאפייינג און קאטשינג טכוואקליעס פון היץ‪ ,‬געזונט און קליטכט‪ .‬דאס קענען קומען‬ ‫אונטער מאטעריאקל נוץ און היצקלחה‪ .‬טכאטש דאס איז געקוקט אויף ווי רוחניות נאך עס איז נישט אמת‪ .‬די‬ ‫אקטיוויטעטן פון גאט זענען זייער ויסערגעוויינקלעך און מיסטעריעז‪ .‬גאט קענען ניט זיפַין פארשטאנען דורך‬ ‫אונדזער מאטעריאקל פַאּפאראט‪ .‬קלויט יצו דער גרויס געקלערנטער אקלבערט עינסטעין‪ּ ,‬פארטיקקלע פיזיקס איז נאך‬ ‫זייער פארקריפקלטער און קלאם‪ .‬עס קענען נישט געבן אונדז אינֿפארמאיציע פון די קאסמיש געטקלעך מאטכט‬ ‫הייסט גאט‪ .‬עס איז א קאסמיש באוווסטזיין אז כקלקלים איבער אונדזער גאניצע קאסמאס‪ .‬דאס באוווסטזיין קענען‬ ‫זיפַין גערופן גאט‪ ,‬בראהמאן‪ ,‬אקלע דורטכנעמיק קאסמיש נשמה אאז "ו ו די גאניצע משּפחה פון רידהי‪-‬סידהי‬ ‫‪).‬געטקלעך טכוחות( איז א מיר בקליק פון גאט‬


‫קלויט יצו די מאטיריאקליסטיק דירעקטארי און פיקלאסאף האר דזשאמס דזשעאנס אקלע מאטיריאקליסטיק‬ ‫געשעענישן אין דער וועקלט זענען פיייק‪ .‬אז וואס מיר רופן אן יצופאקל איז פאקטיש די אויבן דערמאנט‪ .‬זיפַין‬ ‫באשעפער איז באשטימט א גרויס קאקלקוקלאטאר‪ ,‬זייער שטארק און א ומזעיק מאטכט‪ .‬עס זאקל זיפַין גערופן גאט‪.‬‬ ‫דעם וועקלט קענען נישט זיפַין א ינערט מאשין וויפַיקל יעדער טכייפעץ‪ ,‬באשעפעניש‪ ,‬קלעבעדיק זיפַיענדיק אאז "ו ו‬ ‫פון די וועקלט האט באוווסטזיין טאטכיק אין זיי און וואס זיי זענען שטענדיק אקטיוו‪ .‬ווען דער יחיד באוווסטזיין‬ ‫‪.‬ארבעט אין טאנדאם מיט די קאסמיש באוווסטזיין )גאט( עס איז גערופן יאגפַא‬

‫עס איז א באשריפַיבונג אין די אשוואמעדהא קקליין פון מאהאבהאראט אז עס זענען געטקלעך הייקליקע )סידהאס(‬ ‫וואס מיט זייער געטקלעך אויג קענען זען דעם געבן זיך פון דעם גוף‪ ,‬זיפַין גענומען ארויף א פריש נייפַ גוף און‬ ‫קומט די גוף פון אנדערן מינים‪ .‬מענטשן מיט שטארק וועט מאטכט זענען טויגעוודיק פון גרינדן גודוויקל און‬ ‫קוופַאּפעריישאן פון סאטאקל באדיד נשמות מיט מענטש ביינגז‪ .‬איינער פון די טשאראקטעריסטיקס פון‬ ‫‪.‬איינגעזען‪-‬זייער הייקליקע איז אז זיי קענען קאנטאקט די סאטאקל וועקלט‬

‫עס איז א געטקלעך מאטכט יצו "בונד ארויף " יציפַיט וואס איז א רעזוקלטאט פון קונדאקליני אוואקענינג‪ .‬יאגי‬ ‫טשאנגדעוו בעשאס די יצייטן פון הייקליקער דזשאננעשוואר איז געווען ‪ 400‬יאר אקלט רעטכט יצו דער מאטכט פון‬ ‫יאגיק ּפענאנס‪ .‬שּפעטער ווי ּפער די עיצה פון הייקליקער דזשנאנעשוואר ער געגעבן ארויף זיפַין שטארביק שּפוקל‪.‬‬ ‫אונדזער סאטאקל באדיד ריווירד ּפרעסעּפטאר וואס קלעבן אין די הארט טעריין פון דער געהויבן הימאקליפַיאס איז‬ ‫‪.‬וויפַיטער פון די קלימאץ פון יציפַיט און ּפקלאץ‬

‫די גרויס הייקליקער טאיקלאנג סוואמי אין די עקלטער פון ‪ 280‬יאר האט געגעבן ארויף זיפַין שטארביק שּפוקל אין‬ ‫וואראנאסי קלויט יצו דער אינדיאנישער קלוח אויף ּפאוש שוקקלא עקאדאשי וויקראם סאמוואט ‪ .1944‬ער איז‬ ‫געבוירן אין וויקראם סאמוואט ‪ 1644‬אין דער הויזגעזינד פון א בראהמין באקלעבאס‪ .‬אין די ּפושקאר געגנט ער‬ ‫האט גענומען סאניאס האסטכאקלע פון בהאגיראטה סוואמי‪ .‬זיין ּפרעסעּפטאר האט געהייסן אים גאנפַאּפאטי‬ ‫סוואמי אבער ער איז געווען גוט באקאנט ווי טאיקלאנג סוואמי‪ .‬ער איז געווען א גרויס רוחניות קאנדידאט‪ ,‬יאגי‬ ‫און סערווער פון אקלע ביינגז‪ .‬פיקלע ניסימדיק געשעענישן זענען פארבונדן מיט אים‪ .‬אפיקלו סוואמי‬ ‫וויוועקאנאנד האט דערמאנט זיפַין נאמען און ער איז געווען קלעבעדיק בעשאס סוואמי דיפַיאנאנדדזשי ס קלעבן‬ ‫אויך‪ .‬דורך אטיינינג די העטכסטע רוחניות יציקל פון יאגא ער דערגרייטכט פיקלע געטקלעך טכוחות אויך‪ .‬אמאקל‬ ‫טאיקלאנג סוואמי געטאן אוסטעריטיעס אין די דזשאנגגאקלז פון נעּפאקל‪ .‬דער מקלך פון נעּפאקל האט קומען גייעג‬ ‫דארט יצוזאמען מיט זיפַין ארמיי‪ .‬א טיגער געראטעוועט זיפַין קלעבן ווען קעגן דורך דער מקלך‪ .‬אבער די ארמיי‬ ‫ראשי נאטכגעגאנגען דער טיגער‪ .‬דער טיגער אריין די טכערמאטאדזש פון טאיקלאנג סוואמי‪ .‬עס געשטעקלט זיפַין‬ ‫ארפָאּפ שטיקל‪ .‬סוואמידזשי אנגעהויבן פאנדאקלינג דער טיגער‪ .‬ווען ‪ Sat‬קפָאּפ בייפַ די ֿפיס פון די סוואמידזשי און‬ ‫‪.‬די ארמיי ראשי און דער מקלך געזען דעם סיצענע זיי זענען וואנדערסטרוקק‬

‫דאס ינסאדאנס איז שיפַיטכות ניט ֿפאר קליידיק ניפַיגעריקיפַיט אבער ֿפאר די פאקט אז דורך רוחניות טכוחות‬ ‫דזשענערייטאד פון אוסטעריטיעס איינער קענען פאקטיש טוישן די ריטכטונג פון די קלויפן פון די סאטאקל וועקלט‪.‬‬ ‫אויך איינער קענען יצו א א מאס קעסטקינד אוועק איינער ס קראנק גורקל און ווערן א מיטקל ֿפאר קלעטינג יענע‬ ‫געשעענישן פאקלן וואס זענען אנדערש ניט באשערט יצו נעמען ארט‪ .‬עס איז געזאגט אז די דעמי‪-‬געטער האבן‬ ‫די מאטכט יצו בענטשן און הייקלן‪ .‬אבער אין פאקט א יאגי‪ ,‬הייקליקער אאז "ו ו פון הויך רוחניות סטאטשער אויך‬


‫קענען ויספירן דעם‪ .‬אויב איר פארבינדן אן ינאקטיוו דראט יצו אן אנדער דראט אין וואס עקלעקטריק קראנט‬ ‫פקלאוז די ערשטע אויך וועט ווערן אקטיוו‪ .‬דערפאר אויב איינער קאנדזשאינס יצו די געטקלעך מאטכט פון דעמי‪-‬‬ ‫געטער דעמאקלט אז מענטש אויך אטיינז יענע טכוחות און אזוי גייט אריין דער שּפיפַיטכקלער פון געטקלעך טכוחות‬ ‫וואס געהערט יצו גאט‪ .‬דעם אריפַינגאנג אין דער געגנט פון געטקלעך טכוחות איז נישט אויבנאויפיקער אבער איז פַא‬ ‫מין פון שוטפעס‪ .‬אויב עס איז א קראם מיט פיקלע געשעפט ּפארטנערס יעדער איינער קענען נעמען סטכוירע פון‬ ‫עס‪ .‬באשטימט שוטפעס גיט איר דאס רעטכט אבער אויב איר זענט נאר א קלייגן דעוואטי און האבן ניט מערדזשד‬ ‫‪.‬דיּפקלי אין גאט‪ ,‬ער בקלויז האט די רעטכט יצו בעטן ֿפאר זאטכן פון גאט‬

‫פונדרויסנדיק יאגא אדער קרייא יאגא ינוואקלווז נאר די פונדרויסנדיק וועקלט וואס איז קענטיק‪ .‬עס קען וואקסן‪,‬‬ ‫שיפט‪ ,‬טכפַאּפן אדער פארקקלענערן זאטכן‪ .‬עס קען אויך מאקל באהאקלטן אדער באשיפַימּפערקלעך זאטכן אבער טוט‬ ‫נישט האבן די מאטכט יצו אריפַין די ריסעסאז פון אנדערן ס ּפסיטכיק‪ .‬עס איז גרינג יצו פירן ווער עס יז יצו זיפַין‬ ‫פאקלן‪ .‬דאס איז קלייטכט פארענדיקט דורך קרימאנאקלז‪ ,‬גאמבקלערז‪ ,‬קלוטערז אאז "ו ו אבער עס איז א טאוטאקלי‬ ‫פארשידענע געשיטכטע ווען עס ינוואקלווז מאטיריאקלי און סּפיריטשאוואקלי פַאּפקליפטינג אנדערע‪ .‬עס איז די ווארט‬ ‫אראוז אז דערגרייטכן דעם יציקל אויף ּפינטעקלע‪ .‬אויב איר ווארפן א הויפן פון בקלאטע עס קענען גיין ערגעץ און‬ ‫אז אויך בייפַ א קלאנג וויפַיטקייט‪ .‬עס איז קיין קאנטראקל איבער אים‪ .‬בקלויז פיייק הענט קענען מאס אמת קאנטראקל‬ ‫פון זאטכן‪ .‬עס איז קלעגאמרע זייער באשקלוס ווי יצו אין וואס ריטכטונג און ווי הויך עמעיצער איז יצו זיפַין פַאּפקליפטיד‪.‬‬ ‫אזא א מענטש ווייסט ּפונקט ווי יצו ונטערטוקנ זיך טיף אין אן בוימקל געזונט און מאס עס קלויט יצו זייער‬ ‫פיייקיפַיט‪ .‬א קקליין שּפרינגען קענען זיפַין עקסאקיוטאד דורך אבי ווער אבער עס איז מעגקלעך בקלויז ֿפאר‬ ‫דזשייגאניק ראקאץ יצו העטכערונג הויך אין די הימקל און אֿפיקלו קריפַיז איבער די אטמאספעריק קאווערינג פון די‬ ‫ערד אזוי ווי יצו אריפַין ינטערסטעקלער ּפקלאץ‪ .‬די שייטכות פון דעם יחיד נשמה יונייטינג מיט גאט דורך יאגא איז‬ ‫דערוויפַיז פון אקלע די געטקלעך טכוחות אז באשיפַימּפערקלעך )ווי רידהי‪-‬סידהי(‪ .‬גרויס סידהאס זענען קיין יצווייפקל‬ ‫געטקלעך מענטשן‪ .‬זייער חן פוקל פון דיסקרימינאיציע )וויוועקא( קענען אדער סּפיריטשאוואקלי פַאּפקליפט עמעיצער‬ ‫אדער אֿפיקלו באקלוינען די ברטכה פון מאטעריאקל געזונט זיפַיענדיק‪ .‬נאר אזא געטקלעך הייקליקע קענען דערגרייטכן‬ ‫‪.‬גרויס טכייץ פון געטקלעך טכוחות‬

‫ווי די קענטיק וועקלט עס איז א פארבארגן סאטאקל וועקלט‪ ,‬און מיר מאקל באקומען א בקליק פון אים אין די חקלום‬ ‫שטאט אדער אין נירוויקאקלּפא סאמאדהי )געדאנק ֿפרייפַ טראנס(‪ .‬סקריּפטוראקל געקלערנטע רופן עס די אנדערע‬ ‫וועקלט‪ .‬זיי זענען סאטאקל אין נאטור‪ .‬זיי זענען ומזעיק‪ .‬עס איז קיין וועקלט פון דעם סארט אין אונדזער שטערן‬ ‫און גאקלאקסיעס‪ .‬אז מיטקל אז עס איז קיין שיוו קלאקא‪ ,‬הימקל‪ ,‬גענעם‪ ,‬ברהאמא קלאקא איבער דארט ווי‬ ‫דיסקרייבד אין אונדזער שריפטן‪ .‬וויפַיקל אקלע די ‪ 7‬וועקלטן זענען ומזעיק אין דער קאסמאס‪ .‬זיי קענען ניט זיפַין‬ ‫געזען דורך אונדזער גראב אויגן‪ .‬אין די סאטאקל ומזעיק וועקלטן איינער געפינט דעמי‪-‬געטער‪ּ ,‬פיטרוס‪ ,‬סידהאס‪,‬‬ ‫סּפיריטשאוואקלי באפרייט אנעס אאז "ו ו די וועקלטן זענען נישט מאטיריאקליסטיק אבער זענען אין די געטקלעך‬ ‫עמאיציאנעקל מדרגה‪ .‬יענע קלעבעדיק אין די וועקלטן זענען פוקל פון גרעסטער‪ ,‬התפעקלות‪ ,‬שקלום‪ ,‬קראפט אאז "ו ו‬ ‫יענע געטקלעך אידעס )ּפארשאדס( פון גאט וואוינען אין די סאטאקל וועקלטן‪ .‬אין אן יצונעמען יציפַיט די אידעס‬ ‫באשיפַימּפערקלעך אויף ערד ווען גאט זיך ינקארנאטעס ווי א גרויס הייקליקער‪ ,‬נביא‪ ,‬וּפקליפטער פון אקלע אאז "ו ו‬ ‫זייער ומזעיק גוף בקלייבט נאר ווי קלאנג ווי זייער סּפעיציפיש ארבעט איז יצו זיפַין עקסאקיוטאד און זיי שּפעטער‬ ‫ווערן ומזעיק און סאטאקל ווי פריער‪ .‬דאס גרוּפע פון אידעס איז נישט קקליין‪ .‬אין פארגקליפַיך יצו די נומער פון‬ ‫באשעפענישן קלעבעדיק אין דעם גראב מאטעריאקל וועקלט‪ ,‬די נומער פון ביינגז ריזיידינג אין די סאטאקל‪ ,‬ומזעיק‬ ‫וועקלטן איז נישט ווייניקער‪ּ .‬פונקט ווי אמאנגסט ווערקלדקלי מענטשן עס זענען זייער טויגעוודיק און שטראקלנדיק‬ ‫מענטשן אזוי אויך אין די סאטאקל‪ ,‬ומזעיק וועקלט עס זענען קקלאסן פון נשמות מיט געטקלעך גקלאריז‪ .‬די געטקלעך‬ ‫גקלאריז זענען נישט נאר סטארד דורך די גרויס נשמות אבער אז זיי ברייטער האנט שענקען עס יצו אנדערע‬ ‫‪.‬נשמות וואס זענען ימביוד מיט פיייק קראדענטשאקלז‬


‫נארסינה מעטא געוואקלט עשירות ֿפאר רוחניות יצוועקן‪ .‬עטקלעטכע מענדיקאנץ פַאּפראוטשט אים און געזאגט אז‬ ‫עטקלעטכע דארף פאקלקס האט געבעטן זיי )מענדיקאנץ( יצו יצוגאנג נארסינה‪ .‬מיר זענען געגאנגען יצו דווארקא‪.‬‬ ‫ביטע האקלטן רס‪ 700/00 .‬מיט איר און געבן אונדז א ביקל פון וועקסקל אזוי אז מיר טאן ניט ּפנים געפאר פון‬ ‫געטינג קלוטיד אויף דעם וועג און אז אין דער שטאט פון דווארקא מיר קענען באקומען יצוריק אונדזער געקלט‪.‬‬ ‫נארסינה טראטכטן אז דאס איז געווען עטקלעטכע סארט פון היקלף פון גאט אנגענומען די געקלט‪ .‬ער האט געשריבן‬ ‫די רעטכענונג פון וועקסקל אין די נאמען פון זיפַין באקליבטע פריפַינד האר שרי קרישנא‪ .‬אין דווארקא האר קרישנפַא‬ ‫דיסגייזד ווי א קאמערסאנט אנגענומען די רעטכענונג פון וועקסקל און געגעבן די מענדיקאנץ רס‪ .700/00 .‬אין‬ ‫פאקט עס איז גאט וואס ּפרפַאּפעקלז גרויס רוחניות אסּפייראנץ דורך זייער ריין העריצער יצו באקומען די יצער פון‬ ‫‪.‬יענע אין דארֿפן‬

‫יאגיראדזש מאהארשי אוראבינדא האט געזאגט אז די אוועקגעגאנגען נשמה פון סוואמי וויוועקאנאנד געגעבן‬ ‫אים פיקלע ינסּפייערינג געדאנקען‪ .‬אין ‪ 1901‬די נשמה פון ּפאראמהאנס ראמקרישנא ינסּפייערד אים יצו‬ ‫דורטכפירן רוחניות ּפראקטיסיז ֿפאר קאסמיש ווויקלשטאנד‪ .‬די געטקלעך מאדער אויך האט קומען יצו וווינען אין‬ ‫ּפאנדיטשעררי מיט אים רעטכט יצו א געטקלעך ינסּפיראיציע פון גאט‪ .‬סאקראטעס שטענדיק מיינטיינד אז פַא‬ ‫דיפַימאן געוואוינט אין זיפַין ּפסיטכיק און ינסּפייערד אים יצו פירן אויס פארשידענע טאסקס‪ .‬ער שטענדיק געגעבן‬ ‫‪.‬קרעדיט יצו דער דיפַימאן ֿפאר אקלע די טאסקס געפירט אויס דורך אים‬

‫די גרויס טהעאסאפיסט קוו קלעאדבעאטער שטענדיק ריסערטשט אין די מווומאנץ פון די ומזעיק וועקלט‪ .‬ער‬ ‫האט געזאגט אז אנסעסטראקל נשמות ּפראטעקטעד אומשוקלדיק קינדער און ֿפרום נשמות און ביסטאוז פיקלע‬ ‫ווויקלטויק בקלעסינגז אויף זיי‪ .‬אמאקל דארט איז געווען א גרויס גענעם אין א יצימער‪ .‬דערפאר די יצימער גאט‬ ‫טאוטאקלי בערנט‪ .‬אבער איינער באזונדער קינד תמיד סקלעּפט אין עס און נאך איז געהאקלפן‪ .‬א געטקלעך מאטכט‬ ‫געהאקלטן ּפערטעקטינג אים און אזוי די פיפַיער קען נישט פארברענען דעם קינד‪ .‬אין ‪ 1959‬א גוט באקאנט‬ ‫זשורנאקליסט און שריפַיבער גערופן בערנארד הוטטאן געשריבן וועגן א באזונדער איניצידענט אין זיפַין בוך‬ ‫גערופן "האקלדינג הענט "‪ .‬ער האט פארקלארן זיפַין ריע און די דאקטוירים קען נישט העקלפן אים‪ .‬הוטטאן האט‬ ‫געהערט אז ד "ר קלאנג ס דיּפארטינג נשמה מאטכן הער טשפַאּפמאן א מיטקל געטאן אויג פַאּפעריישאנז און אזוי‬ ‫פיקלע בקלינד מען האט ריגיינד זייער ריע‪ .‬אזוי הוטטאן געגאנגען דארט‪ .‬ד "ר קלאנג דורך קומט דער ּפסיטכיק פון‬ ‫‪.‬טשפַאּפמאן פַאּפערייטאד הוטטאן און אזוי הוטטאן ריגיינד זיפַין ריע‬

‫די אויבן באשריפַיבונג ווייזט אונדז אז א רוחניות קאנדידאט פון ינערקלעך יאגא מאטכט זיפַין נשמה אזוי קליטכט‪ ,‬ריין‬ ‫און ּפענעטראטיווע אז ער קלייטכט גייט אריין די ומזעיק וועקלט‪ .‬טראץ בעת א גראב גוף א בעקל פון ינערקלעך יאגפַא‬ ‫קענען האקלטן אין פארבינדן מיט די ומזעיק וועקלט דורך זיפַין סאטאקל און גקליפַיטכגיקלטיק קלקלבער‪ .‬ווי ּפער זייער‬ ‫דארף זיי קאנטאקט געטקלעך טכוחות‪ .‬זיי מאטכן דאס קאנטאקט זייער טיף און קלייטכט ימבייב יענע געטקלעך‬ ‫בקלעסינגז‪ .‬דער ערשטער פוס פון יאגא פיר איז רייניקונג פון דער נשמה‪ .‬ווי א רעזוקלטאט זייער קלייטכט אזא פַא‬ ‫מענטש געץ די בקלעסינגז פון סידהאס וואס וויפַיטער העקלפט אים יצו פַאּפקליפט זיך און ארבעטן ֿפאר קאסמיש‬ ‫ווויקלשטאנד‪ .‬ווען וואסער ווערט ּפארע עס קענען מאך פריקלי אין דער אטמאספער‪ .‬שּפעטער עס קענען‬ ‫קאנדענס ווי וואקלקנס און גיסן ארפָאּפ ווי רעגן אין קיין געגנט פון ערד‪ .‬סימיקלארקלי יאגיס קיינמאקל בקלאנדזשען‬ ‫אוועק פון גאט‪ .‬זיי גיין אין די פויצטעּפס פון גרויס הייקליקע וואס האבן איבערגעקלעבט יאגא )פארבאנד מיט‬ ‫גאט(‪ .‬אזוי עס איז נישט אז זיי זיך נאר ווערן זיך מקוים אבער אז זיי קענען באקלוינען דעם ויסערגעוויינקלעך‬


‫דערפארונג יצו אנדערע אויך‪ .‬די פירות פון קונדאקליני אוואקענינג האט זיפַין יקער אין דעם‪ .‬אנשטאט פון‬ ‫געטקלעך טכוחות )רידהי‪-‬סידהי( נאר אקטאווייטינג אונדזער קליידיק קוריאוסיטי עס זאקל באגיפַיסטערן אונדז יצו‬ ‫‪.‬מקיים די העטכסט יציקל פון מענטשקלעך קלעבן‬

‫קפַאּפיטקל זעקס‬ ‫די פינף פנימער פון קונדאקליני הייסט די פינף סטרימז פון געטקלעך ענערגיע‬

‫קאקלקלאקוויאקלקלי אקלע באשעפענישן זענען גערופן קלעבעדיק ביינגז‪ .‬וויפַיקל זיי האבן ּפראנא )וויטאקל קראפט( זיי‬ ‫זענען גערופן ּפראניס אויך‪ .‬אבער עס איז נישט אזוי ּפשוט‪ .‬מאטעריאקל סיינטיס טאן ניט אננעמען אז א‬ ‫באשעפעניש האט קלעבן קראפט‪ .‬זיי זאגן קלעבן איז א גוף וואס איז א יצומיש פון קעמיקאקלז ּפקלוס ‪ 5‬עקלעמענטן‪.‬‬ ‫ווען די ‪ 5‬יסודות דיסאוסיייט פון איין אנדערן אז באשעפעניש ווערט יקסטינגקט‪ .‬זיי אוּפיין אז עס איז‬ ‫‪.‬גארנישט ווי א נשמה ּפריניציּפ אין דעם וועקלט‪ .‬מענטש איז נאר א גיין‪ ,‬מאווינג‪ ,‬גערעדט בוים‬

‫אבער די אויבן ידעאקלאגיע טוט נישט פארן דער ּפרובירן פון רוחניות וויסנשאֿפט‪ .‬זיי קוקן אויף דעם יחיד‬ ‫נשמה ווי א טייקל מאניפעסטאטיאן פון גאט‪ .‬די וויטאקל קראפט איז אנדערש פון אים‪ .‬וויטאקל קראפט אדער‬ ‫ּפראנא איז די קלעבן קראפט‪ .‬ער וואס האט ינערקלעך פארטיטוד און פונדרויסנדיק בראווערי איז גערופן איינער‬ ‫ימביוד מיט וויטאקל קראפט‪ .‬די וויטאקל קראפט גערעדט פון איבער דא איז פאקטיש דער גייסט‪ .‬גייסט מיטקל‬ ‫גקלאנץ‪ .‬גקלאנץ טכוקלקל פארשטאנד‪ ,‬ערקלעטכקיפַיט‪ֿ ,‬פאראנטווארטקלעטכקייט און וואקליאנט טכאראקטער‪ .‬אין רוחניות‬ ‫תנאים די מידות פון טכבוד זענען גערופן וויטאקל קראפט פיפַיער‪ .‬קיין יצווייפקל געמיין און שקלעטכט מענטשן אויך‬ ‫האבן דערינג און בראווערי‪ .‬אבער זיי קענען קיינמאקל זיפַין גערופן וואקליאנט‪ .‬אין דער רוב זיי קענען ווערן‬ ‫‪.‬גערופן געמיין און שקלעטכט‬

‫יצו זיפַין ימביוד מיט וויטאקל קראפט איז יצו געווינען דעם העטכסטן בענעפיץ פון מענטשקלעך קלעבן‪ .‬מען נאטכגיין‬ ‫און קלויב נאר יענע וואס פארמאגן דעם טכבוד‪ .‬אזא מענטשן זענען גערופן הייקליקע וואס ניט בקלויז פַאּפקליפט זיך‬ ‫סּפיריטשאוואקלי אבער העקלפן אנדערע טכפַאּפן זייער רוחניות סטאטשער‪ .‬זיי זענען סיטאד אין אז שיפקל וואס‬ ‫העקלפט זיי קריפַיז די טיפַיך גערופן דעם וועקלט און העקלפן יננומעראוס אנדערע נשמות אויך יצו נאטכפאקלגן אין‬ ‫‪.‬זייער פויצטעּפס‬

‫וויטאקל קראפט איז א באוווסטזיניק מאטכט‪ .‬עס קענען זיפַין גערופן קלעבן עקלעקטרע‪ .‬מיט עקלעקטריקאקל מאטכט‬ ‫פיקלע פאבריקן זענען אין ארבעט‪ .‬די שטאט בקלינגקס מיט קליטכט און מיט זיפַין ענערגיע פיקלע מאטעריאקל‬ ‫קאמפערץ זענען געשאפן‪ .‬איינער איז דערשטוינט יצו טאן אז מיט דער היקלף פון ּפראסט קלקלבער‪ ,‬דעם וויטאקל‬ ‫‪.‬קראפט עקלעקטרע קענען פירן אויס אוממעגקלעך טאסקס‬


‫עס איז שווער יצו יצייקלן די גאנץ נומער פון קלעבעדיק ביינגז וווינונג אויף ערד‪ .‬וויפַיקל עס זענען ינומעראבאקל‬ ‫באשעפענישן קלעבעדיק אויף קלאנד‪ ,‬קלופט און ים‪ .‬אין פרוטכטבאר קלענדער עס זענען זייער קקליינטשיק‬ ‫באשעפענישן‪ .‬אין איין פאקלן פון וואסער דארט זענען ינומעראבאקל באקטיריא אאז "ו ו ווער וועט יצייקלן זייער‬ ‫גאנץ נומער? וויפַיקל זיפַין נומער איז וויפַיטער פון אונדזער פאנטאזיע‪ .‬איינער קען זאגן אז אקלע די ביסט קלעבעדיק‬ ‫ביינגז‪ .‬אבער דא מיר וועקלן דיסקוטירן יענע קלעבעדיק ביינגז וואס באשיפַימּפערקלעך טיף רוחניות קלאסטער און‬ ‫עס איז ניט געפונען אֿפיקלו אין ּפראסט קליימאן‪ .‬נאר ער קענען שּפרינגען הויך גענוג וואס פארמאגט אזפַא‬ ‫נערוועס‪ ,‬מאסאקלז‪ ,‬פאנטאזיע און טראטכטן ּפראיצעס וואס באשיפַימּפערקלעך טיף עקלעקטריקאקל מאטכט פון א זייער‬ ‫הויך מיינונג‪ .‬אזא מען ּפארט ויסערגעוויינקלעך געדאנקען און זיי דערגרייטכן ויסערגעוויינקלעך היצקלחה אויף דער‬ ‫באזע פון זייער אייגן רוחניות מאטכט דורך מאטכן ויסערגעוויינקלעך סקימז‪ .‬נאר אזא מענטשן דערפארונג זיך‬ ‫‪.‬מקיים‪ .‬יענע וואס זען און הערן וועגן זיי רופן זיי דערהויבן‬

‫אמאנגסט קלעבעדיק באשעפענישן נאר יענע מיט טיף וויטאקל קראפט זענען סּפעיציעקל און גרויס‪ .‬זיי זענען געזען‬ ‫זייער רארעקלי און ווען זיי זענען געזען זיי מעזמערייז די אויגן פון אקלע מיט זייער רוחניות קליטכט‪ .‬פיקלע ווערן‬ ‫טהעיסטיק אנהענגערס פון זייערער‪ .‬די נומער פון מענטשן וואס נאטכפאקלגן אין זייער פויצטעּפס זענען דורך קיין‬ ‫מיטקל ווייניקער‪ .‬אֿפשר נישט א רויאקל דרך אבער בייפַ מינדסטער זיי קלאזן הינטער א פוטּפאט אזוי אז יענע גיין‬ ‫אויף עס קענען דערגרייטכן זייער רוחניות יציקל‪ .‬אזא מענטשן דערפארונג זיך טכבוד און אין די אויגן פון אנדערע‬ ‫זיי פארמערן אין געטקלעך טכוחות‪ .‬אין דער טכראניק פון געשיטכטע איינער געפינט באשריפַיבונג פון דזשייגאניק‬ ‫טאסקס געפירט אויס דורך אזא הייקליק מענטשן פוקל פון טיף וויטאקל קראפט‪ .‬אמאנגסט גרויס מענטשן זיי זענען‬ ‫‪.‬געגעבן דעם טיטקל פון סוּפערמען‬

‫אויב אין איין ּפאן פון א ווייינג וואג איר ארט די גוף‪ ,‬מארך‪ ,‬משּפחה‪ ,‬עשירות עטק הייסט פארייניקטע מיט‬ ‫אונדזער קלעבן און אין די אנדערע ּפאן איר ארט געטקלעך גקלאנץ‪ ,‬באשטימט די יענער ּפאן וועט גיין ארפָאּפ וויפַיקל‬ ‫פון זיפַין גרעסער וועיגהטאגע‪ .‬זיי זענען גערופן קרוין דזשוקלז יצווישן מענטשן‪ .‬זיי זענען גערופן מענטש געטער‬ ‫וויפַיקל ֿפאר אידעאקלן און עטיקס זיי זענען גרייט יצו קלייגן ארפָאּפ זייער קלעבן ֿפאר עס‪ .‬זייער אקשאנז זענען‬ ‫אידעאקלן ֿפאר די קליימאן יצו נאטכפאקלגן‪ .‬דער יונג יינגקל גאנדי אויף געזען די דראמע פון מקלך הארישטשאנדרפַא‬ ‫וואוד אז ער וואקלט ווערן ווי גרויס ווי דעם מקלך‪ .‬און אין די סוף אקלעמען געזען אז גאנדהידזשי ס ניידער איז‬ ‫מקוים‪ .‬גאנדהידזשי וואס ימבייבד אמת און ניט גוואקלד באמת געווארן אנדערן סטאקלווערט ווי מקלך‬ ‫‪.‬הארישטשאנדרפַא‬

‫אין סדר יצו דערגרייטכן אזא א טיף וויטאקל קראפט איינער זאקל קלערנען הייקליק שריפטן‪ ,‬מיטארבעטער מיט גרויס‬ ‫הייקליקע‪ ,‬פארטראטכטנ דיּפקלי אויף רוחניות טרוטס אזוי ווי יצו ימבייב נשמה קראפט און שאֿפן א פיייק גיפַיסטיק‬ ‫שטאט‪ .‬אויך אין סדר יצו מאטכן רוחניות מאטכט און גקלאנץ עס איז די יאגיק ברידינג געניטונג פון ּפראניפַיאם‪.‬‬ ‫אבער אויבן אקלע די מאדעס איז קונדאקליני אוואקענינג‪ .‬עס קען אויך זיפַין אווייקאנד דורך מעדאטייטינג אויף‬ ‫דעם זונטיק עס איז נישט גענוג יצו קוקן אויף די זון בקלויז ווי א מקור פון מאטעריאקל ענערגיע‪ .‬וויפַיקל בייפַ די‬ ‫נשמה מדרגה עס איז אויך סאנאנאמאס מיט גאט און דורך נישט קוקן אויף אים ווי בקלויז א ּפיקלקע פון פיפַיער‬ ‫וואס גיט אונדז היץ מיר זאקל פארשטיין אז עס קענען ימביו אונדז מיט טיף וויטאקל קראפט אין אונדזער ּפסיטכיק‪.‬‬ ‫אין פאקט דאס איז א פאקט‪ .‬אויב דער גקלאנץ פון גאט סאוויטא קענען זיפַין ימבייבד דורך רוחניות פיר‪,‬‬ ‫‪.‬אוסטעריטיעס‪ ,‬אמונה און טיף מאטכט פון יערנינג דעמאקלט די רוחניות קאנדידאט וועט קיינמאקל פארקלירן האֿפן‬


‫דאס באוווסטזיניק עקלעקטרע פון אונדזער וויטאקל קראפט איז פארשטעקלן אין יעדער ּפארע פון די קאסמאס‪.‬‬ ‫דורך א שטארק האקלטן מענטש קענען ימבייב עס אין ווי פיקל מאס ווי ער איז טויגעוודיק פון ימביבינג‪ .‬וויפַיקל‬ ‫איינער קענען ימבייב נאר אז פיקל קלויט יצו איינער ס רוחניות קראדענטשאקלז )ּפאאטראטא(‪ .‬עס איז א ּפקלאץ פון‬ ‫וואסער אין אקלע ריווערס‪ .‬קיינער קענען האקלטן אונדז פון גענומען ווי פיקל וואסער ווי מיר וויקלן‪ .‬נאך מיר‬ ‫קענען נעמען נאר אז פיקל וואסער קלויט יצו די גרייס פון דער שיף מיר פארמאגן‪ .‬אויב עס איז קיין שיף דעמאקלט‬ ‫מיר קענען ניט נעמען אֿפיקלו א קפַאּפ פון וואסער טראץ דעם פאקט אז מיר ינטענסקלי פארקלאנג יצו נעמען וואסער‬ ‫‪.‬פון די טיפַיך‬

‫יצווישן אקלע גאקלאקסיעס און ּפקלאנאץ די זון איז די מערסט בריקליאנט‪ .‬דאס קליטכט איז ניט ווי אז פון א יציבעקלע‪.‬‬ ‫וויפַיקל די זון מיט זיפַין אייגן קליטכט ענערגיע מאטכט אנדערע שטראקלנדיק‪ .‬די קלעוואנע אויך שיינט וויפַיקל פון‬ ‫זונשיפַין‪ .‬מיר זענען ביטכוקלת יצו זען אנדערע שטערן און ּפקלאנאץ אין די אקלוועקלט וויפַיקל פון זונשיפַין‪ .‬עס איז‬ ‫זונשיפַין וואס גיט קליטכט יצו ביימער‪ ,‬געוויקסן אאז "ו ו עס איז וויפַיקל פון זונשיפַין אז באדז בקליען אין בקלומען‪ .‬אין‬ ‫ּפראשנפָאּפאנישאד נאטשיקעטא האט געגעבן א דיטייקלד ווערסיע פון די וויטכטיקייט פון די וויטאקל קראפט און‬ ‫‪.‬ער האט אויך געקלערנט די ‪ 5‬וויסנשאפטן פון וויטאקל פארסעס פיפַיער שיפַיטכות יצו אים‬

‫אין די זעקלבע וועג די וויטאקל קראפט אסּפעקט און ענערגיע אסּפעקט פון גיפַיאטרי סוּפער מאטכט איז קונדאקליני‬ ‫)געטקלעך סערּפענט מאטכט(‪ .‬פאנדאמענטאקלי ביידע זענען איינער‪ .‬דער ּפריניציּפ פון עקלעקטרע איז נאר איינער‪.‬‬ ‫עס איז נאר אז‪-‬בשקלום און ‪ +‬בשקלום זענען זיפַין יצוויי אסּפעקץ‪ .‬דער קלעבן קראפט איז מען אבער דער גוף און‬ ‫וויטאקל קראפט זענען זיפַין ‪ 2‬אסּפעקץ‪ .‬גיפַיאטרי און קונדאקליני זענען נישט באזונדער וויפַיקל ביידע די סטרימז‬ ‫מיוטשואקלי דערגאנג איינער דעם אנדערן‪ .‬עס איז געזאגט אז ‪ :‬קונדאקליני איז די מויקל מקור פון וויטאקל קראפט‬ ‫ימּפאוערד גיפַיאטרי‪ .‬עס איז גיפַיאטרי וואס איז די גרויס וויסנשאֿפט פון וויטאקל קראפט‪ .‬נאר יענע וואס וויסן‬ ‫‪.‬דעם וויסנשאֿפט זענען געזאגט יצו זיפַין אמת קנאווערס פון די וועדאס‬

‫יאגאטשודאמאני וּפאנישאד‬

‫‪-‬‬

‫פינף שטארק דעמי‪-‬געטער זענען פארייניקטע יצו דער קלעבן קראפט אזוי ווי יצו מקיים אקלע זיפַין טאסקס‪ .‬וויפַיקל‬ ‫זיי זענען קלייטאנט זיי דערשיפַינען יצו זיפַין טויט אד אזוי קענען ניט זיפַין יוטאקלייזד‪ .‬ווי א רעזוקלטאט א קלעבעדיק‬ ‫זיפַיענדיק ווערט שוואך און פארארעמט‪ .‬אבער אויב די שטארק אידעס זענען אקטיווייטיד‪ ,‬אויב זיפַין מאטכט איז‬ ‫פַאּפטקלי יוטאקלייזד דעמאקלט מענטש אנשטאט פון רוען ּפראסט וועט ווערן ויסערגעוויינקלעך‪ .‬ער וועט באקומען פַא‬ ‫‪.‬געקלעגנהייט יצו פַאּפקליפט זיפַין דימינד שטאט און קלעבן א קלעבן פון שטראקלנדיק טכבוד‬

‫ ‪:‬אין די קפַאּפיקל טאנטרא די באשריפַיבונג פון די ‪ 5‬יסודות האט שוין סימבאקלייזד ווי די ‪ 5‬דעמי‪-‬געטער‬


‫ווישנו איז די ראשי פון ּפקלאץ‪ .‬די ראשי פון פיפַיער איז מאהעשווארי מאטכט‪ .‬שיווא איז די ראשי פון ערד און‬ ‫גאנעש איז די ראשי פון וואסער‪ .‬זון איז די ראשי פון ווינט‪ .‬אין דעם שטייגער די ‪ 5‬געטער זענען טשיפטאן‬ ‫‪.‬טכוחות פון די ‪ 5‬יסודות פון אונדזער גוף‬

‫די ‪ּ 5‬פראנאס )וויטאקל פארסעס( זענען געזאגט יצו זיפַין די ‪ 5‬דעמי‪-‬געטער אויך‪ .‬אין די טאנטראניוו עס איז‬ ‫ ‪:‬געזאגט אז‬

‫דאס קלעבעדיק זיפַיענדיק האט ‪ 5‬דעמי‪-‬געטער‪ .‬וויפַיקל עס האט וויטאקל קראפט עס איז שיווא אויך‪ .‬דאס קונדאקליני‬ ‫‪.‬ייד פארמאגט געטקלעך ענערגיע‪ .‬זיפַין פארעם איז ווי שטראקלנדיק בקליץ‬

‫אין די סאטאקל גוף פון א מענטש זיפַיענדיק די ‪ּ 5‬פראנאס )וויטאקל פארסעס( זענען אין די פארעם פון ‪ּ (1 :‬פראנפַא‬ ‫‪ (2‬ודאאן ‪ (3‬פַאּפאן ‪ (4‬וויאן ‪ (5‬סאמאאן‪ .‬עס האט ‪ 5‬אידעס גערופן ‪ (1‬דעוואדאטטא ‪ (2‬ווריקאקל ‪ (3‬קורמא ‪(4‬‬ ‫נאאג ‪ (5‬דהאנאנדזשיפַי‪ .‬די ביסט ‪ 5‬קאווערינג קליפַיערס פון אונדזער באוווסטזיין‪ .‬זיפַין יצומיש קאנסטאטוץ איינער‬ ‫ס ּפערזענקלעטכקייט‪ .‬באזירט אויף דער הויך‪-‬נידעריק נאטור פון זיפַין סטאטשער און וואג א מענטש 'ס יציפַיטיקיפַיט‬ ‫‪.‬און סּפעיציעקל טשאראקטעריסטיקס שטראקלן‬

‫קלויט יצו די מאדערן געסטאקלט ּפסיטשאקלאגי די ּפערזענקלעטכקייט פון א יחיד איז קקלאסאפייד אין ‪ 5‬וועגן‪.‬‬ ‫ּפסיטשיאטריסט ד "ר פרעדריק ּפעארקלס זאגט אז אויב די ‪ 5‬קאווערינגז פון אונדזער ּפערזענקלעטכקייט זענען‬ ‫יגזאמאנד און געעפנט ארויף אין א וויסנשאפטקלעטכע וועג‪ ,‬די ימאטשוריטי פון אונדזער טכאראקטער קענען זיפַין‬ ‫באקומען און אנשטאט עס קענען זיפַין ּפיוראפייד‪ .‬די ‪ 5‬קאווערינגז זענען ‪ (1 :‬פראזע שיטכטע ‪ (2‬סינטעטיש‬ ‫שיטכטע ‪ (3‬שטוּפ שיטכטע ‪ (4‬ימּפאקלסיוו אדער טויט שיטכטע ‪ (5‬עקסּפקלאסיווע אדער קלעבן שיטכטע‪ .‬די פראזע‬ ‫שיטכטע וועקלטכע קאמענסאז אין א ומיציפַיטיק שטייגער‪ ,‬אויף אטיינינג יציפַיטיקיפַיט נעמט די פארעם פון פַא‬ ‫עקסּפקלאסיווע ענערגיע‪ .‬ווי א רעזוקלטאט אזא א יחיד סטארץ קלידינג א פריפַי‪ ,‬געטריפַי‪ ,‬אקטיוו און פיייק קלעבן‪ .‬די‬ ‫‪ 5‬ענערגיע קאווערינגז דיסקרייבד דורך געסטאקלט זענען קיינער אנדערע ווי די ‪ 5‬שעאטהס )ּפאנטשא קאשאס(‬ ‫‪.‬פון אונדזער סאטאקל גוף‬

‫ּפונקט ווי די קענטיק אבדזשעקס פון אונדזער קאסמאס זענען געמאטכט געווארן פון די ‪ 5‬יסודות אין די זעקלבע‬ ‫וועג די אקלע דורטכנעמיק באוווסטזיין טכארבערז די וויטאקל קראפט‪ .‬דעם קאסמאס איז געמאטכט געווארן פון די ‪5‬‬ ‫באוווסטזיניק טכוחות‪ .‬דער מענטש גוף אויך איז זיפַין מיקרא אסּפעקט‪ .‬אז וואס איז אין די מאקראו )קאסמאס(‬ ‫איז געפונען אין די מיקרא )מענטשקלעך גוף(‪ .‬די ‪ 5‬וויטאקל פארסעס געפונען אין דער קאסמאס זענען‬ ‫פארשטעקלן אין דער מענטש גוף אויך‪ .‬עס איז פארשטעקלן אין א קלייטאנט זוימען שטאט‪ .‬א זוימען טכארבערז פַא‬ ‫גאניצע בוים‪ .‬אבער דער בוים קען נישט זיפַין געזען קקלאר אין די זוימען‪ .‬די זיירע פון א מענטש און די אווואם‬ ‫פון א וויפַיבקלעך יונייץ יצו פארעם א מענטש גוף‪ .‬נאך אויב איר אֿפיקלו נויצן א מיקראסקפָאּפ און ונטערזוטכן די‬ ‫זיירע און אווואם איר קענען קיינמאקל וויזשוואקלייז א מענטש בעיבי אין עס‪ .‬אין די זעקלבע וועג וועגן די ‪-5‬‬ ‫פארקלייגן אקטיוויטעטן פון סאוויטרי מאטכט עס קענען נישט זיפַין האט געזאגט ווי יצו וואס איז זיפַין גקליפַיך נאטור‬


‫און רעזוקלטאט‪ .‬טראץ דעם‪ ,‬אויף ינקארנאטינג אין דעם גוף פון געטקלעך מאטכט‪ ,‬די רעזוקלטאטן וואס יצווואקסן‬ ‫‪.‬קענען געבן אונדז א פארשטאנד פון זיפַין מאטכט און אויטאריטעט‬

‫די ‪ 5‬גקלאריז זענען ‪ (1‬זאקל ‪ (2‬עשירות ‪ (3‬וויסן ‪ (4‬חטכמה און ‪ (5‬דעקסטעריטי‪ .‬אין דעם שטייגער עס זענען‬ ‫אנדערע טייּפס פון ‪ 5‬קאנטעקסץ‪ .‬די ‪ 5‬ראשי וואריערז פון מאהאבהאראט מקלחמה זענען די ‪ּ 5‬פאנדאוואס‪ .‬אין‬ ‫ראם ס ארמיי די ‪ 5‬טשיפס זענען אנגאד‪ ,‬האנומאן‪ ,‬נאקל‪ ,‬ניקל און דזשאמבאוואנט‪ .‬עס זענען ‪ 5‬ארגאנס פון וויסן‪.‬‬ ‫פיקלע אזא ‪ 5‬פארקלייגן אסּפעקץ זענען די ‪ 5‬ארגאנס פון קאמף‪ 5 ,‬דזשוקלז‪ 5 ,‬נעקטארס‪ 5 ,‬קו מאטעריאקלס‪-5 ,‬‬ ‫‪.‬פארקלייגן אקלמאנאך פון הינדוס אאז "ו ו די ּפאנטשעעקאראן פון וועדאנט פיקלאסאפי איז זייער בארימט‬

‫אין קונדאקליני אוואקענינג די ‪ 5‬שעאטהס זענען דעקלט מיט און די ביסט עסנווארג‪ ,‬וויטאקל קראפט‪ ,‬מיינונג‪,‬‬ ‫‪.‬וויסן און גרעסטער שעאטהס‬

‫אין מאהיפַיאג ווידזשנאנא קונדאקליני אוואקענינג איז סאנאנאמאס מיט די אוואקענינג פון די אויבן ‪ 5‬שעאטהס‪.‬‬ ‫‪" " .‬ווען די קונדאקליני איז אווייקאנד די ‪ 5‬שעאטהס שטראקלן מיט רוחניות קליטכט‬

‫דער גוף איז געמאטכט געווארן פון ‪ 5‬עקלעמענטן‪ .‬זיפַין סאטוויק באוווסטזיין מאנאפעסס אין ‪ 5‬וועגן‪ (1 .‬גיפַיסט ‪(2‬‬ ‫‪.‬סייטכקל ‪ (3‬וועט מאטכט ‪ּ (4‬פסיטכיק און ‪ (5‬יך‬

‫די ‪ּ 5‬פראנאס וואס זענען אויך גערופן וויטאקל קראפט ארויסקומען פון די ראדזשאס ּפריניציּפ פון די ‪5‬‬ ‫עקלעמענטן‪ .‬באזירט אויף זיי די ‪ 5‬ארגאנס פון וויסן נעמען ֿפאראנטווארטקלעטכקייט פון זייער קאראסּפאנדינג ‪5‬‬ ‫אבדזשעקס‪ .‬פון די טאמאס ּפריניציּפ פון די ‪ 5‬יסודות דער מענטש גראב גוף איז באשאפן‪ .‬עס קענען זיפַין געזען‬ ‫ווי ‪ (1‬דזשוסאז ‪ (2‬בקלוט ‪ (3‬פקלייש ‪ (4‬ביינער ‪ (5‬מארך‪ .‬די ‪ 5‬סּפעיציעקל ארגאנס פון קאמף ביסט אויך פַא‬ ‫‪ּ.‬פראדוקט פון דעם אויבן דערמאנט טאמאס ּפריניציּפ‬

‫ווען אין וויסנשאפטקלעטכע ּפארקלאנס מיר רעדן פון די ‪ 5‬וויטאקל פארסעס און די ‪ 5‬שעאטהס‪ ,‬עס איז קקלאר ווי‬ ‫‪.‬דער טאג אז זייער ראשי פארשטייערס דורטכנעמען די מייקראקאזאם און די מאקראקאסם‬

‫אפיקלו מאטעריאקל וויסנשאֿפט רעדט פון ‪ 5‬ראשי טכוחות‪ (1 .‬גרויס מאטכט ‪ (2‬קלעסער מאטכט ‪ (3‬גראוויטיישאנאקל‬ ‫קראפט ‪ (4‬יקלעקטראומאגנעטיק קראפט און ‪ (5‬אנטי ענין‪ .‬די קאסמיש ּפארטיקאקלז זענען פון ‪ 5‬טייּפס‪(1 .‬‬ ‫נוטרינאו ‪ (2‬קווארקס ‪ּ (3‬פוקלסארס ‪ (4‬פאוטאנז ‪ (5‬קלפַאּפטאנס‪ .‬קלויט יצו די קוואנטום וואווע טירי אקלע פארסעס‬ ‫מאך ווי טכוואקליעס‪ .‬עס זענען ‪ 5‬קאסמיש שטראקלן וויז‪ (1 .‬סאניק ‪ (2‬אקלטראסאניק ‪ (3‬ינפראסאניק ‪(4‬‬ ‫טכייּפערסאניק און ‪ (5‬סוּפערסאניק‪ .‬עס זענען ‪ 5‬קאווערינג קליפַיערס פון ערד ‪ (1‬קליטהאספערע ‪ (2‬הידראספערע ‪(3‬‬


‫בייאוספיר ‪ּ (4‬פעדאספערע ‪ ( 5‬אטמאספער‪ .‬איבער די איז די יייאנאספיר וואס גייט ווי וויפַיט ווי ‪ 1600‬מייקל‪ .‬אז‬ ‫אויך האט ‪ 5‬מער קאווערינגז וויז‪ (1 .‬ענדאספערע ‪ (2‬טרפָאּפאספערע ‪ (3‬סטראטאספיר ‪ (4‬אזאנאספערע און ‪(5‬‬ ‫‪.‬עקסאספערע‬

‫די ‪ 5‬טכוחות זענען אזא אז זיי זענען אקטיוו אין דעם מאטעריאקל קלעבן געגנט‪ .‬די ביסט ביאעקלעקטריסיטי‪,‬‬ ‫ביאמאגנעטיסם‪ ,‬ראדיאיציע‪ ,‬שאפונג‪ ,‬רעּפראדוקיציע און ימיונאטי‪ .‬ביאעקלעקטריסיטי איז וויפַיטער פון ‪ 5‬טייּפס‬ ‫וויז‪ּ .‬פקלעקסאס עקלעקטרע‪ ,‬נעוראנאקל עקלעקטרע‪ ,‬סעקליאקלער עקלעקטרע‪ ,‬קאנדאקשאן עקלעקטרע און פאסיא‪-‬‬ ‫אקקוקלאר עקלעקטרע‪ .‬טכקל די אין די רוחניות ארענע זענען גערופן ווארטשאס‪ ,‬אדזשאס‪ ,‬טעדזשאס‪,‬‬ ‫‪.‬בראהמאווארטשאס און מאנאס‬

‫עס זענען ‪ 5‬ראשי ארגאנס אז אוווערסי די מארך מוסקקל יצענטער און די ביסט קארטאקאקל נוקקלייי‪ ,‬טאקלאמאס‪,‬‬ ‫היּפאטהאקלאמוס‪ ,‬מידאקלא‪ ,‬און סּפיינאקל שנור‪ .‬די דזשוסאז אז האקלטן די מארך אקטיוו זענען ‪ 5‬אין נומער און‬ ‫זיי זענען גערופן נוראו‪-‬טכיומעראקל סאקרישאנז‪ .‬די ביסט דפַאּפאמיין‪ ,‬ענדארפין‪ ,‬סעראטאנין‪ ,‬ענסעפאקלין און‬ ‫גאבא‪ .‬ווען דער וואג פון די איז יצעבראטכן‪ ,‬די מארך פונקיציאנירן געץ פארקרימט‪ .‬די ‪ 5‬טכארמאונאקל גקלאנדז‬ ‫וואס שטימען יצו די ‪ 5‬שעאטהס זענען ּפייניאקל‪ ,‬טיירויד‪ ,‬אדרינאקל‪ ,‬גאונאדז און ּפיטויטערי‪ .‬ווען מיר וועקלן‬ ‫רעדן פון די ‪ 6‬טשאקראס מיר וועקלן אויך רעדן פון די טהימוס דריז‪ .‬אזוי עס זענען פיקלע קאסמיש און יחיד‬ ‫באדאקלי קקלאסאפאקיישאנז וואס ברענגען וועגן סאטאקל מווומאנץ‪ .‬די ‪ 5‬ראשי ענערגיע גרוּפעס קענען זיפַין‬ ‫גערופן די ‪ 5‬פנימער פון סאוויטרי און די ‪ 5‬שעאטהס פון קונדאקליני‪ .‬אויב אֿפיקלו א ביסקל פון זיי זענען באקלאנסט‬ ‫רעטכט דורך פיייק קאנטראקל דעמאקלט עס איז ווי די ‪ 5‬דעמי‪-‬געטער פון די ‪ 5‬וועקלטן שאוערינג בקלומען אויף אזפַא‬ ‫א מענטש וואס איז פוקל פון געטקלעך טכוחות‪ .‬דער רעזוקלטאט פון קונדאקליני אוואקענינג איז פוקל פון אזפַא‬ ‫‪.‬סּפעיציעקל בענעפיץ‬

‫קפַאּפיטקל זיבן‬ ‫די גוף פון וויטאקל קראפט מאטכט איז דאס מענטשקלעך גוף סקעקלעט‬

‫עס איז נישט ווייניקער אמייזינג אז די קונדאקליני מאטכט )געטקלעך סערּפענט מאטכט( מיט ‪ ½ 3‬ראונדס וואוינט‬ ‫אין דער מענטש גוף אין די פארעם פון גאנץ וויטאקל קראפט פיפַיער‪ .‬דאס מענטשקלעך סקעקלעט קענען זיפַין‬ ‫גערופן די ינקאמּפעראבאקל קינסט בקיעס פון זיפַין באשעפער הייסט גאט‪ .‬אין עס א ינפאנאט שּפיפַיטכקלער פון‬ ‫מאטכט איז געפונען אקלבייט אין א קלייטאנט שטאט‪ .‬אין די גראב‪ ,‬סאטאקל און גקליפַיטכגיקלטיק קלקלבער איינער געפינט‬ ‫טעטיקייט‪ ,‬געדאנקען‪ ,‬ימאושאנז‪ ,‬געטקלעך סייטכקל און אמונה‪ .‬דורך אקטאווייטינג זיי מענטשן קענען ווערן גאט‬ ‫‪.‬הייסט פון א קלאווקלי זיפַיענדיק יצו א סוּפערמאן סטאטוס‬


‫דאס גוף איז געמאטכט געווארן פון ‪ 5‬עקלעמענטן איז די מערסט ויסערגעוויינקלעך שטארק שּפיפַיטכקלער פון‬ ‫מק ‪ 2‬עינסטעין זאגט אז איין ‪ E =-‬ענערגיע אין די גאניצע קאסמאס‪ .‬בשעת יקלאבערייטינג אויף זיפַין יקווייזשאן‬ ‫אטאם גיט איר ענערגיע פון די ווערט פון ‪ 3,50,000‬קאקלאריעס‪ .‬און דער מענטש גוף איז באשאפן פון גראב‪,‬‬ ‫סאטאקל און ומזעיק ּפארטיקאקלז אז שּפאן די גאניצע קאסמאס‪ .‬איינער קענען קיינמאקל גאר ימאדזשאן די‬ ‫ינפאנאט ּפאוערטכאוס פארשטעקלן אין א מענטש גוף מיט א דורטכשניטקלעך וואג פון ‪ 60‬קגס‪) .‬וואס איז קענטיק‬ ‫יצו די גראב אויגן( און די געטקלעך סאטאקל און גקליפַיטכגיקלטיק גוף‪ .‬וויפַיקל דער מענטש גוף איז א ינפאנאט‬ ‫שּפיפַיטכקלער פון געטקלעך מאטכט עס איז גערופן "דזשיאטישאם דזשיאטיהי "‪ .‬דערפאר די רישיס באֿפעקל אונדז‬ ‫‪.‬אקלע יצו אקטאווייט דעם מענטש גוף און אויסיצונויצן עס ֿפאר וועקלט ווויקלשטאנד‬

‫איינער קענען נאר זיפַין וואנדערסטרוקק ווען מיר זען פארשיידענע באדאקלי ארגאנס קעריינג אויס פארשידענע‬ ‫טאסקס‪ .‬נעמען די קלמשקל‪ .‬פון אונדזער הארץ‪ .‬די בקלוט קלויפן איז ניט ווי אז פון א טיפַיך אבער איז זייער פיקל ווי‬ ‫אז פון א וואסער ּפאמּפע וואס באוועגט אין דזשערקס‪ .‬די טכארטביץ נומער ‪/72‬מין‪ .‬און אין א רגע עס איז ‪5-6‬‬ ‫מאקל‪ .‬פון וואס טכארטביט באשיפַימּפערקלעך ינפאנאט עקלעקטריקאקל טכוואקליעס וואס קענען זיפַין געמאסטן דורך פַא‬ ‫עקלעקטראקארדיאגראם אדער א בונדקלע קארדיאגראם‪ .‬די הארץ רעסץ ֿפאר א זייער קורץ שּפאן פון ‪0.83‬‬ ‫‪.‬סעקס‬

‫ווי די הארץ די קלונגען אויך טאן ניט באקומען יציפַיט יצו מנוחה ֿפאר איין ס גאנץ קלעבן‪ .‬זיי יפַינאטעמען און‬ ‫ויסאטעמען ‪ 20-30‬געדיטכטקיפַיט אינטש פון קלופט‪ .‬די ברידינג ּפער מינוט איז פַאּפּפראקס ‪ 18-20‬מאקל‪ .‬זיי‬ ‫יפַינאטעמען זויערשטאף און ויסאטעמען אנוואנטיד גאסאז‪ .‬די קלופט באגס זענען טויזנטער אין נומער‪ .‬אויב זיי‬ ‫‪.‬זענען עריינדזשד אין א גקליפַיך שורה‪ ,‬זיי וועקלן מאס ‪ 55‬מאקל די הייך פון מענטשהיפַיט‬

‫די קידניז וואס זענען טאביק ברוין אין קאקלירן זענען פון די פארעם פון בעבקל זאמען און זיי וועגן ‪ 150‬גראמז‪.‬‬ ‫יעדער ניר איז ‪ 4‬אינטש קלאנג‪ ½ 2 ,‬אינטש ברייט און ‪ 2‬אינטש דיק‪ּ .‬פונקט ווי קלונגען ריין ארויף אונדזער‬ ‫באדאקלי קלופט אזוי אויך די קידניז קקלאר ארויף די וואסער יצופרידן אין אונדזער גוף‪ .‬דורך די ּפישעטכץ זיי‬ ‫ווארפן אוועק אנוואנטיד יסודות פון אונדזער גוף‪ .‬עס האט מער ווי ‪ 10‬קלאטכס פון טובעקלעץ‪ .‬אויב אקלע די ביסט‬ ‫עריינדזשד אין איין איין רודערן דעמאקלט ווי א יקוואנאקס שורה איינער קענען סירקומאמבוקלאטע עס‪ .‬אין ‪1‬‬ ‫‪.‬שעה די קידניז רייניקן אזוי פיקל בקלוט אז עס איז יצוויי מאקל די וואג פון די גאניצע גוף‬

‫די ברייט פקליטכט פון די מאגן איז יצו קייצער עסנווארג אבער דעם ֿפונקיציע איז זייער ינטראקאט און סּפעיציעקל‪.‬‬ ‫דאס קקליין זעקקל )מאגן( קענען ווערן גערופן א יצימער פון דזשוסאז‪ .‬איינער קענען נאר רופן עס א דזשאגקלער ס‬ ‫שּפיקלן וויפַיקל עס האט אזוי פיקלע דיגעסטיווע דזשוסאז און די קאראסּפאנדינגקלי ויספירן פיקלע טאסקס פון‬ ‫דיידזשעסטשאן‪ .‬אין די זעקלבע וועג די אויג ווי א פַאּפאראט און א טראנסדוסער אדער געזונט פיקלטער אין די‬ ‫‪.‬פארעם פון אויערן נאר זיפַין גערופן אמייזינג‬

‫די הויט איז ווי א ּפראטעקטיוו קאווערינג פון אונדזער גוף און עס אקטן ווי א שיקלד‪ .‬אויב די הויט פון פַא‬ ‫מענטש זיפַיענדיק איז פארשּפרייטן אויס‪ ,‬עס נעמט זיך ‪ 250‬קוואדראט ֿפיס פון געגנט‪ .‬אין ‪ 1‬קוואדראט אינטש‬


‫פון הויט עס איז ‪ֿ 72‬פיס קלאנג נערוו סעקלז און ‪ֿ 12‬פיס קלאנג בקלוט טכקלים‪ .‬די הויט ּפארעס ווארפן אויס ‪ 1 £‬פון‬ ‫שווייס און אויך נעמט ֿפאראנטווארטקלעטכקייט פון די ֿפונקיציע פון אטעמען‪ .‬מענטש ינהאקלעס קלופט ניט נאר פון‬ ‫די קלונגען אבער אויך פון הויט ּפארעס‪ .‬אויב די נערוועס פון אונדזער הויט זענען געשטעקלט אין א גקליפַיך שורה‪,‬‬ ‫זיפַין קלענג וועט זיפַין ‪ 450‬מייקל‪ .‬די מעקלאנין ּפיגמענט פון אונדזער הויט גיט הויט פארבן ווי שיין‪ ,‬טונקקל‪ ,‬געקל‬ ‫אאז "ו ו‬

‫ארדינאריקלי די גרעב פון די הויט איז ‪ 0.3-3‬ממס אבער באזירט אויף פונקיציאנירן‪ ,‬טעטיקייט און נויצן זיפַין‬ ‫גרעב איז אנדערש אין פארשידענע טייקלן פון דעם גוף‪ .‬די טיניסט איז אויף די אויגן פון די מאס פון ‪0.5‬מם און‬ ‫טיקיסט איז אין אונדזער מויקל מעסטן ‪6‬מם‪ .‬אין אונדזער הויט עס זענען ינפאנאט האר פאקליקאקלז וועמענס‬ ‫נומער איז ‪ 3‬קרארעס אויף דער באזע פון די נומער פון האר‪ .‬אויף דער באזע פון אנאטאמי דער מענטש הויט‬ ‫‪.‬האט ‪ 6‬קאווערינגז און זיפַין פאנגקשאנז זענען וועריד‬

‫די בארימט געקלערנטער ד "ר קלאגאן קקלאנדערינג האט גערופן עס א יקסייטינג און מיסטעריעז שאפונג‪ .‬ער זאגט‬ ‫אז די הויט איז נאר נישט אן ינאקטיוו קאווערינג פון אונדזער גוף אבער איז באשטימט אן אקטיוו ארגאן‪ .‬די‬ ‫ראשי ֿפונקיציע פון די הויט איז פארבינדן‪ .‬באזונדער פון דעם‪ ,‬דעם דין קאווערינג האט אזא סּפעיציעקל‬ ‫פאנגקשאנז אז אויב עס איז אנראוואקלד און יוואקלווד דעמאקלט עס קענען דורטכפירן די פאנגקשאנז פון געשמאק‪,‬‬ ‫שמעקן‪ ,‬געהער‪ ,‬געזען אאז "ו ו און קענען געבן אונדז אן הקדמה יצו זיפַין עקסטראסענסערי ּפאטעניציעקל‪ .‬מאקל‬ ‫און ווידער מיר באקומען ביישפיקלן פון דער סּפעיציעקל קוואקליטעט פון די הויט אין וואס די הויט סמעקלקלס‪ ,‬זעט‬ ‫אבדזשעקס‪ ,‬הערט סאונדס און טייסץ עסנווארג‪ .‬די הויט פון בקלינד מען ווערט אזוי שּפירעוודיק אז זיי טאן ניט‬ ‫‪.‬ארן וועגן זייער פעקלן פון ריע‬

‫די שאפונג פון דער מענטש מארך איז אֿפיקלו מער ויסערגעוויינקלעך‪ .‬ענקקלאוזד אין א קאסטן פון ‪ 26‬סק‪-‬‬ ‫אינטשעס מיט א וואג פון ‪ £ 3‬די מארך טכארבערז וויסן פון די פארגאנגענהיפַיט‪ ,‬פארשטעקלן און יצוקונֿפט אקלבייט‬ ‫אין א קלייטאנט שטאט‪ .‬אין עס קליגט די זוימען פארעם פון אקלע געטקלעך טכוחות‪ .‬דער מענטש מארך האט ‪14‬‬ ‫קרארע סעקלז און ‪ 14‬אראבער‪ 5 ,‬קלאך נערוועס וואס סווימז אין געקל און וויפַיס פקליסיק אין די פארעם פון גרוי‬ ‫און וויפַיס ענין‪ .‬דעם מארך איז דער דירעקטאר פון באדאקלי פאנגקשאנז ווי ברידינג‪ ,‬דיידזשעסטשאן‪,‬‬ ‫מאסקיאקלער באוועגונג אאז "ו ו באזונדער פון דעם די גרויס אקעאן פון פארעם‪ ,‬געשמאק‪ ,‬שמעקן‪ ,‬פארבינדן‬ ‫און געזונט שטענדיק פקלאוז ארום מענטשהיפַיט און די טורבוקלענסעס אין עס היץ דעם מארך‪ .‬די מארך‬ ‫פארשטייט‪ ,‬אנערקענט‪ ,‬קקלאסאפייז אקלע דעם און דעמאקלט עס גיט זיפַין באשקלוס‪ .‬אין דעם קעסטקל גערופן די‬ ‫מארך איינער געפינט נייפַ און אקלט געדאנקען‪ ,‬אקלנגעזאמקלט וויסן עשירות‪ ,‬דער פארשטעקלן געבורט און‬ ‫ימּפרינץ פון ֿפרדִיערדיקע בערטס‪ ,‬יצופרידן ‪ /‬טרויעריק יקסּפיריאנסיז אאז "ו ו אקלע דעם האט שוין ּפרוווד דורך‬ ‫‪.‬סיינטיס‬

‫ווען די ֿפונקיציע און פארמירונג פון ביידע ענדאוקריין און עקסאקרינע גקלאנדז זענען געפונען אויס סיינטיס‬ ‫גערופן זיי ניסימדיק באקסעס‪ .‬די גקלאנדז ניט נאר העקלפן אין דער פארמירונג פון דער מענטש גוף אבער אז עס‬ ‫‪.‬מיסטיריאסקלי ינפקלואנסיז די באוווסטזיניק און פארטכאקלעשט טייקל פון דעם מארך‬


‫די קלעבעדיק סעקלז פון אונדזער גוף זענען געקוקט אויף ווי דער קקלענסטער פַאּפאראט פון אונדזער גוף‪ .‬אויב‬ ‫איינער הערות מינאטקלי‪ ,‬אונדזער גוף קאנסטאטוץ א גוואקלדיק אקעאן פון די קלעבעדיק סעקלז‪ .‬זעטכיציק‪-‬פינף‬ ‫ּפראיצענט פון עס איז וואסער און די יצעקל כוקלקל סייטפַאּפקלאזאם‪ּ ,‬פראטפָאּפקלאסם און דער קערן‪ .‬אין זייער שאפונג‬ ‫איז יוטאקלייזד טשאד‪ ,‬הידראגען‪ ,‬זויערשטאף‪ ,‬ניטראגען‪ ,‬פאספעראס אאז "ו ו קלויט יצו מענטש אנאטאמיסץ‬ ‫אונדזער גוף האט ‪ 000 ,6,00,00,00,00‬סעקלז‪ .‬קלויט יצו סיינטיס עס איז אוממעגקלעך יצו מאס מיט מאטעריאקל‬ ‫פַאּפאראט די יצומיש פון ענערגיע פון די סעקלז און די עקלעמענטן וואס נעמען אנטייקל אין דער ּפראדוקיציע פון די‬ ‫‪.‬סעקלז‬

‫אין דעם יצענטער פון די סייטפַאּפקלאזאם פון דער יצעקל איז א קערן‪ .‬אין יעדער קערן עס זענען ‪ּ 24‬פערז פון‬ ‫קראומאזאומז און זיי זענען געמאטכט געווארן פון וניץ גערופן גענעס‪ .‬יעדער יצעקל האט ‪ 5000‬יצו ‪1,20,000‬‬ ‫ּפערז פון גענעס‪ .‬די גענעס זענען געמאטכט געווארן פון רנא און דנא‪ .‬דאס איז דער שּפיץ פון סובטיקליטי‪ .‬די‬ ‫געשטאקלט און פורעם פון א ייטכעס איז געפונען אין די גענעס‪ .‬די סּפעיציעקל מידות פון ינומעראבאקל דורות איז‬ ‫‪.‬געפונען אין די גענעס און אין יצונעמען מאקל עס מאנאפעסס די מידות‬

‫וויזאבקלי עס מיינט ווי טכאטש א פאטער און מוטער ּפראוקריייץ א קינד און דערפאר די קינד זאקל ריזעמבאקל זיי‬ ‫נאר‪ .‬אבער דעם וויידסּפרעד גקלויבן געץ א דזשאוקלט פיקלע א מאקל וויפַיקל די גענעס פון א בעיבי זענען געמאטכט‬ ‫געווארן פון פיקלע מידות פון ניט נאר זיפַין עקלטערן אבער ינומעראבאקל דור פון אוועס איידער זיי און אזוי די‬ ‫‪.‬בעיבי מאנאפעסס עטקלעטכע מאדנע מידות‬

‫איינער קענען נאר זיפַין דערשטוינט ווען איינער ריאקלייזיז דער קלעבן קראפט וואס מאטכט זיך א מענטש‬ ‫זיפַיענדיק‪ּ .‬פונקט ווי עס איז אמייזינג אז א זוימען איז קאנווערטעד יצו א דרייען‪ ,‬דעריבער יצו א פאבריק‪ ,‬און‬ ‫שּפעטער אין א דזשייגאניק בוים אין די זעקלבע וועג א קלעבעדיק זיפַיענדיק האט יצו מאטכן אֿפיקלו מער טיף פַא‬ ‫ינדעווער בעשאס זיפַין ינפאנסי‪ .‬די זיירע איז אזוי קקליינטשיק אז ‪ 1000‬ברידער פון עס קענען זייצן אויף די‬ ‫שּפיץ פון א נאדקל‪ .‬בעת קפָאּפוקלאטיאן עס איז אזוי פיקל עקלעקטרע דזשענערייטאד אין די דזשענאטאקל ארגאנס אז‬ ‫רעטכט יצו זיפַין ינסטיגיישאן א זיירע שטעקלט אוועק יצו געֿפינען זיפַין שוטעף הייסט די אווואם‪ֿ .‬פאר דעם די זיירע‬ ‫האט יצו מאך אזוי שנעקל אז א טשיטא ס קלויפן מיינט סקלאוער אין פארגקליפַיך יצו עס‪ .‬א זיירע בשעת אין זוטכן פון‬ ‫א אווואם האט יצו קלויפן אזא א קלאנג וויפַיטקייט רעטכט יצו דער ימבאקלאנס פון זיפַין פארעם וואס עס קענען זיפַין‬ ‫‪.‬קאמּפערד יצו איין מענטש סירקומאמבוקלאטינג אונדזער גאניצע ערד‬

‫עס זענען אזוי פיקלע סודות אין אונדזער גוף אז א מערהיפַיט פון זיי זענען נאך פארבארגן פון אונדזער‬ ‫‪.‬פארשטאנד‬

‫וואס זענען די פאנגקשאנז פון טכארמאונז‪ ,‬קראומאזאומז‪ ,‬קלעבעדיק סעקלז און זייער אמייזינג פיייקיפַיט‪ ,‬סאב‬ ‫באוווסטזיניק מיינונג‪ ,‬עמאיציאנעקל סענסיטיוויטי‪ ,‬עקסטראסענסערי ּפאטעניציעקל‪ ,‬זיך ּפרפַאּפעקלד קלעבן נוסח‪,‬‬ ‫ינפקלוענטשאקל געטקלעך קליטכט‪ ,‬טכעמישער ענין און געטקלעך מאטכט שּפיפַיטכקלער אין די פארעם פון פיפַיער פון קלעבן‬


‫קראפט? מיר וויסן נאר א קקליין ביסקל וועגן אקלע דעם‪ .‬אבער אויף וואס יקער איז עס באשאפן? מענטש ווייסט‬ ‫‪.‬גארנישט וועגן דעם‪ .‬דורך זאגן אז די סאטאקל גוף דערעקץ אקלע די פאנגקשאנז מיר בקליפַיבן שטיקל‬

‫וועגן דעם מענטש גוף האר הערבערט זאגט אז‪" .‬ווהאסאעווער גיט וויטכטיקייט יצו דעם קלערנען פון אנאטאמי‬ ‫קענען קיינמאקל בקליפַיבן א פַאּפיקוירעס‪ " .‬אזא א מענטש דורך אקסעּפטינג גאר די האר ס 'מאטכט ווי א בערייש‬ ‫‪.‬מאקלער פוקל פון שאפן וועט פַאּפטקלי אויסיצונויצן די גראב און סאטאקל גוף יצו דערגרייטכן איין ס רוחניות יציקל‬

‫קפַאּפיטקל אטכט‬ ‫דער אקעאן פון באוווסטזיין ינסנערד אין די טאש פון זעקס טשאקראס‬

‫אז אסּפעקט פון מענטש אנאטאמי דיסקאסט פריער איז פון דער ּפראסט טיּפ און עס האט שוין געקלערנט און‬ ‫פארשטאנען נייצן טעטכניש פַאּפאראט‪ .‬דאס איז די גראב אסּפעקט פון אונדזער גוף‪ .‬נאך מאטכן א‬ ‫‪ּ.‬פאטאקלאדזשיקאקל אנאקליסיס סערדזשאנז ארבעטן די יצעבראטכן ארגאנס‬

‫איבער און אויבן דאס ווען מיר רעדן פון די באוווסטזיניק אסּפעקט פון די מענטש גוף דעמאקלט עס באשטימט‬ ‫איז ביידע גראב און סאטאקל‪ .‬עס איז אזוי גראב אז ווי באקלד ווי דער קלעבן קראפט דיּפארץ די גראב גוף פאקלס‬ ‫פקלאך און אז גוף וואס נאר א מאמענט איידער איז גיין און גערעדט איז אייצט ראטינג אוועק‪ .‬און‬ ‫סיימאקלטייניאסקלי דער גוף איז אזוי סאטאקל אז אקלע זיפַין קקליין ‪ /‬גרויס וניץ זענען זיך איינגעשריבן יצו די‬ ‫קאסמיש באוווסטזיין‪ .‬עס איז עּפעס פארשטעקלן אין דעם קאסמאס וואס זיי ימבייב ווי ּפער זייער פיייקיפַיט און‬ ‫ווארפן עס אוועק אויך‪ .‬וויפַיקל דער יחיד נשמה איז א טייקל פון די קאסמיש נשמה‪ ,‬די ערשטע אקסעּפץ ענערגיע‬ ‫פון אים און קאנטריביוץ יצו אים אין זיפַין אייגן קפַאּפאיציטעט‪ .‬ווען עס איז א דיסקוסיע פון קונדאקליני שאקטי‬ ‫‪).‬געטקלעך סערּפענט מאטכט( עס איז אויך א באשריפַיבונג פון דעם זייער סאטאקל באוווסטזיניק יצענטער‬

‫עס זענען ינומעראבאקל סענטערס אין דער מענטש גוף וואס פארמערן אין קלעבן קראפט און וויטאקל קראפט‬ ‫ענערגיע‪ .‬די ביסט שּפירעוודיק סּפאץ און זייער גאנץ נומער איז ‪ .700‬ווען עס איז א ימבאקלאנס פון וויטאקל‬ ‫קראפט ענערגיע אין די שּפירעוודיק געביטן‪ ,‬געזונט אויך דיטיריערייץ און אזוי אזא א מענטש פאקלס רויב יצו‬ ‫פיקלע חוקלאתן‪ .‬אין די מעדייציניש פעקלד די שּפירעוודיק סּפאץ זענען געגעבן א ּפקלאץ פון וויטכטיקייט‪ .‬אין פאקט‬ ‫די יקער פון אקוּפונקטורע און אקוּפרעססורע מעטהאדס יצו הייקלן פארשידן חוקלאתן אין טשיינא און יפַאּפאן‬ ‫‪.‬זענען די שּפירעוודיק סּפאץ‬

‫די בארימט געקלערנטער קיי קארקלפריעד אין זיפַין בוך "די וויטאקל סענטרעס פון מענטש " שרייבט אז נערוו‬ ‫פייבערז זענען מער קאנסאנטרייטאד אין די שּפירעוודיק סּפאץ און נישט נאר זענען זיי שיפַיטכות יצו איינער דעם‬


‫אנדערן אבער זענען אויך שיפַיטכות יצו זייער יצענטער‪ .‬באזונדער פון שּפירעוודיק סּפאץ עס זענען ‪ 7‬אנדערע‬ ‫ראשי סענטערס אין אונדזער גוף אין וואס די ינפאנאט עשירות פון וויטאקל קראפט ענערגיע און‬ ‫עקסטראסענסערי ּפאטעניציעקל זענען געפונען אקלבייט אין א קלייטאנט שטאט‪ .‬די ‪ 7‬סענטערס זענען גערופן‬ ‫טשאקראס אדער ּפקלעקסוסעס‪ .‬אין די טשאקראס די וויסן פייבערז )נערוועס( זענען אדזשאטייטאד אין גרויס‬ ‫‪.‬מאס‪ .‬די טשאקראס זענען פארשטעקלן אין די געגנט ווו אונדזער גראב און סאטאקל קלקלבער פארייניקן‬

‫די בארימט סייקאקלאדזשאסט פון איירפָאּפע‪ּ ,‬פאראסעקלסוס‪ ,‬האט גערופן די באדאקלי סאטאקל סענטערס ווי‬ ‫ "אסטרום " )שטערן( און זאגט אז די ביסט סטארטכאוזאז פון מאטכט‪ .‬קלויט יצו אים דורך די מיטקל פון די סענטערס‬ ‫‪.‬ענערגיע פון גאקלאקסיעס און אנדערע טייקלן פון דער קאסמאס אריפַין אונדזער גוף‬

‫יאגיק געקלערנטע רופן טשאקראס ווי קלאטוס אויך ֿפאר קלמשקל‪ .‬הארץ קלאטוס‪ּ ,‬פוּפיק קלאטוס‪ ,‬סקאקלּפ קלאטוס‬ ‫אאז "ו ו אין די ענגקליש שּפראך דעם קלאטוס איז גערופן ּפקלעקסאס און קלויט יצו יפַאּפאניש זען בודהיסם זיי זענען‬ ‫גערופן "קוסאס "‪ .‬אין טכינעזיש דאו ֿפיקלאסאֿפיע די טשאקראס ביסט דער פארבאנד פון קאסמיש זטכר און‬ ‫‪" .‬וויפַיבקלעך ענערגיע הייסט "יאנג און יין‬

‫די באשריפַיבונג פון דעם מאטכן זיך פון וואס סאטאקל גוף געגעבן דורך האר יוחנן וואאדראפפע אין "מאטכט ווי‬ ‫רעאקליטי " און אין "שאקטי עוואם שאאקטא "‪ ,‬ווג רעקלע אין "די מיסטעריעז קונדאקליני "‪ ,‬פאריקן‪2 .‬אף‬ ‫ "געשיטכטע פון ינדיאן פיקלאסאפי דורך שרי דאסגוּפטא‪ " ,‬טיבעטאן ספר פון גרויס קליבעראטיאן "דורך עוואנס‬ ‫וואנטאגע און " מיטהאקלאגי פון דער נשמה "דורך הג בענסע‪ ,‬איז אין פאקט אז וואס איז געווען שטעקלן פארויס‬ ‫דורך טאנטרא און יאגא דורך ינדיאן רישיס און פאקלאסאפערז‪ .‬קונדאקליני ס ידא און ּפינגאקלא‪ ,‬סושומנא‪,‬‬ ‫מערודאנד און די ‪ 2‬סענטערס מאאקלאדהאר‪-‬סאהאסראר דיסקרייבד אין שריפטן ווי יאגא קונדאקליוּפאנישאד‪,‬‬ ‫יאגארנאוו טאנטרא‪ ,‬דהיאן בינדו וּפאנישאד‪ ,‬מאהאנירוואן טאנטרא‪ ,‬שאטטשאקרא נירוּפאנאם‪ ,‬קוקלארנאוו‬ ‫טאנטרא‪ ,‬שאראדא טיקלאק אאז "ו ו קענען זיפַין יקלוסאדייטאד אין א וויסנשאפטקלעטכע שּפראך אין א זייער‬ ‫‪.‬באגרענעיצט שטייגער‬

‫ססיענטיסץ טערמין סושומנא ווי אן עקלעקטריש דייּפאוקל‪ .‬זיפַין נידעריקער טייקל גערופן קאדא עקווינא איז פוקל‬ ‫פון‪-‬בשקלום עקלעקטרע און דער אויבערשטער העקלפט גערופן סערעברום האט ‪ +‬בשקלום עקלעקטרע‪ .‬די שטאט פון‬ ‫קאדא עקווינא און מאאקלאדהאר טשאקרא איז איינער נאר‪ .‬אין די זעקלבע וועג די "אסענדינג רעטיקוקלאר‬ ‫אקטאווייטינג סיסטעם " פארשטעקלן אין די סערעברום איז עקוויוואקלענט יצו דעם סאהאסראר טשאקרא פון‬ ‫יאגא‪ .‬אין א זעקלטן סיטואיציע ווען די קלויפן איז פון די דנא יצו די שּפיץ‪ ,‬עס איז געזאגט יצו נסיעה פון די זוימען‬ ‫פון קליפַידנשאפט יצו אז פון בראהמאן און עס איז מקוים אין די דעוויאאן מארג פון די מערודאנד‪ .‬סימבאקליקאקלקלי‬ ‫די טייקלן זענען געגעבן פארשידענע נעמען אבער אין פאקט זיי זענען פארשטעקלן ווי סאטאקל‬ ‫יקלעקטראומאגנעטיק טכוואקליעס‪ .‬ססיענטיסץ זאגן אונדז אז אויף א דורטכשניטקלעך עס איז אן עקלעקטריק דרוק‬ ‫פון ‪ 1‬קלאך וואקלט ‪ /‬סענטימעטער אין אונדזער גוף‪ .‬ווי אנדערע באשעפענישן דעם קליקס פון די געשקלעטכט ‪-‬‬ ‫ארגאנען‪ ,‬הויט‪ ,‬און אטעם אין אז סדר און אזוי געץ חרוב‪ .‬בקלויז מענטש האט שוין ברוך דורך גאט מיט די‬ ‫מאטכט פון רייזינג זיפַין נשמה קראפט וואס האט געפאקלן אין די גרוב פון פאקלן‪ .‬די קליקאדזש קענען זיפַין‬ ‫פארשטאפט דורך מענטש און דורך יאגיק ּפראקטיסיז פון דזשערניינג פון איין טשאקרא )ּפקלעקסאס( יצו‬


‫אנדערן‪ ,‬די סאהאסראר קיימאקל קענען זיפַין אקטיווייטיד אין די קפָאּפ געגנט און אזוי קענען פארגרעסערן איינער‬ ‫‪.‬ס געטקלעך קליטכט‬

‫ווי דערמאנט פריער דארט זענען טאוטאקלי ‪ 6‬טשאקראס‪ .‬דער זיבעטער וואס איז סאהאסראר איז גערופן פַא‬ ‫‪ּ- 1000‬פעטאקלקלעד קלאטוס‪ .‬איבער דא מיר וועקלן געבן א קורץ אוטקליין פון דער קשר פון די אנאטאמי פון די‬ ‫‪.‬מענטש גוף יצו זיפַין קאראסּפאנדינג טשאקראס‬

‫מאאקלאדהאר טשאקרא איז סיטשוייטיד אין דער נידעריקער האקלב פון די סושומנא )די הויפט קאנאקל פון דער‬ ‫סּפיינאקל קארד( אין די קארקסידזשיאקל געגנט פון דער מערודאנד קאראסּפאנדינג יצו די הויפט געגנט פון דער‬ ‫אנוס און דזשענאטאקל ארגאן פון דער ּפערינעום‪ .‬איבער דא די בינטקל פון סאקראקל נערוו רוץ אז ארויסקומען‬ ‫פון קאדא עקווינא מאטכן די סאקראקל און ּפערינעאקל ּפקלעקסאס‪ .‬די עקלעקטריקאקל קלויפן אין די נערוו באנטשיז‬ ‫מאטכן עדיז אז באשיפַימּפערקלעך ענערגיע ווי סיקקלאונז‪ .‬דאס זייער סאטאקל עקלעקטריקאקל קלויפן איז גערופן‬ ‫מאאקלאדהאר שאקטי און זיפַין הויּפט ֿפונקיציע איז רעּפראדוקיציע און ּפראוקרייישאן‪ .‬די קונדאקליני שאקטי‬ ‫)געטקלעך סערּפענט מאטכט( אקלנגעשקלאפן דא מיט א ‪ ½ 3‬קיפַיקלעטכיק טוויינינג‪ .‬דאס קלויפן איז איבערגעקלעבט‬ ‫דורך יאגיס ווי א קלאטוס פון ‪ּ 4‬פעטאקלז און די ‪ 4‬זענען סימבאקלס פון קלעיצט גרעסטער‪ ,‬נאטירקלעך גרעסטער‪,‬‬ ‫יאגיק גרעסטער און פארשידן העקלדישקיפַיט‪ .‬דא עס איז א ווייבריישאן פון שאבדא בראהמאן )געזונט( און די‬ ‫‪.‬ווארט אז עמאנייץ פון עס איז "קלאם "‪ .‬די טאנמאטרא פון דעם טשאקרא איז שמעקן און די עקלעמענט איז ערד‬

‫ווען איר ארומפארן פַאּפווערדז אויף די סּפיינאקל קארד )מערודאנד( דער וויפַיטער טשאקרא איז סוואדישטהאן‪.‬‬ ‫עס איז סיטשוייטיד ‪ 4‬פינגער אויבן מאאקלאדהאר הייסט אין די היּפאגאסטריום‪ .‬די ּפקלעקסאס איבער דא איז‬ ‫געמאטכט געווארן פון דער נערוו באנטשיז פון סושומנא און די סימּפאטעטיק גאנגקליאן וואס זענען סיטשוייטיד‬ ‫אויף יעדער זיפַיט פון די סושומנא‪ .‬די ינערקלעך ארגאן קאנדזשוינד יצו עס איז די אדרינאקל דריז און עס‬ ‫סעקרעטעס די אדרינאקל הארמאנע‪ .‬ווען דאס אדרענאקלין איז אקטיוו עס האט די קפַאּפאיציטעט יצו באקומען‬ ‫גיפַיסטיק בעהאקלע און אנדערע מניעות‪ .‬זיפַין הויּפט ֿפונקיציע איז יקסקרישאן און ימישאן‪ .‬אבער ווען עס איז‬ ‫אקטיווייטיד עס ינקריסיז קראפט און ווים‪ .‬טכקל גיפַיסטיק דיסטארשאנז ווי קלעטערדזשי‪ ,‬פויקלקיפַיט‪ ,‬דיסטראסט‪,‬‬ ‫ינדיססיּפקלינע אאז "ו ו זענען חרוב‪ .‬איבער דא עס איז א קלאטוס מיט ‪ּ 6‬פעטאקלז‪ .‬זיפַין זוימען מאנטרא איז‬ ‫ "ווום "‪ .‬די טאנמאטרא פון דעם טשאקרא איז ראסא )זאפט( און זיפַין עקלעמענט איז וואסער‪ .‬מאאקלאדהאר און‬ ‫סוואדהישטהאן טשאקראס קומען אונטער איין גרוּפע און זיפַין פארבאנד )פאקאקל פונט( איז גערופן‬ ‫‪.‬רודראגראנטהי‬

‫די דריט טשאקרא איז מאניּפור‪ .‬פון די אנאטאמיקאקל וויוּפוינט עס איז געפונען אין דעם ּפוּפיק געגנט הייסט די‬ ‫קלאמבאר געגנט פון דער מערודאנד‪ .‬איבער דא איז די זונ ‪ּ -‬פקלעקסאס וואס איז געגרינדעט רעטכט יצו דער‬ ‫פארבאנד פון סימּפאטעטיק גאנגקליאן און א בינטקל פון וואגוס נערוו באנדאקלז‪ .‬דער דריז קאנדזשוינד יצו דעם‬ ‫איז די ּפאנקרעאס וואס מאטכט ענזימעס באזונדער פון טכארמאונז‪ .‬ווען דאס טשאקרא איז אקטיווייטיד איינער ס‬ ‫קראפט און וועט מאטכט אוגמענץ‪ .‬זיפַין הויּפט ֿפונקיציע איז יצו העקלפן דיידזשעסטשאן‪ .‬אונדזער גיפַיסטיק‬ ‫דיסטארשאנז פארקקלענערן און איינער איז גענייגט יצו נאטכפאקלגן די רוחניות דרך‪ .‬דאס קלאטוס סיטשוייטיד אין‬ ‫דער ּפוּפיק האט ‪ּ 10‬פעטאקלז‪ .‬זיפַין זוימען מאנטרא איז "רום "‪ .‬זיפַין טאנמאנטרא איז פארעם )קענטיק( און זיפַין‬ ‫עקלעמענט איז פיפַיער‪ .‬אויב איר אקטאווייט עס‪ ,‬די ‪ 3‬פירעס פון די גוף זענען יגנייטיד און עס אזוי העקלפט אין‬


‫די ארוף נסיעה‪ .‬די ויסערגעוויינקלעך ענערגיע פון דעם טשאקרא איז געווען געמאסטן דורך יפַאּפאן ס ד "ר‬ ‫היראשימא מאטויאמא מיט זיפַין טשאקרא מאשין און ער ּפקלאטיד א גראפיק אויף זיפַין יקער‪ .‬טיבעטאנס רופן עס‬ ‫מאניּפאדמא‪ .‬דער פערט טשאקרא איז אנאהאט וואס איז סיטשוייטיד הינטער די הארץ אין די קארדיאק‬ ‫ּפקלעקסאס‪ .‬איבער דא די סימּפאטעטיק גאנגקליאן קייט‪ ,‬סושומנא און וואגוס נערוו פארייניקן יצו פארעם א מעש‬ ‫און אזוי סוּפּפקליעס ענערגיע יצו די גאניצע הארץ געגנט‪ .‬דאס קלאטוס האט ‪ּ 12‬פעטאקלז‪ .‬דער וואריצקל מקור פון‬ ‫ּפייסמייקער ס ענערגיע איז איבער דא‪ .‬דאס איז אויך גערופן דער יצענטער פון שּפירעוודיק ימאושאנז‪ .‬דאס‬ ‫טשאקרא איז די מקור פון קינסט סקיקלז‪ ,‬עקסטאטיק יקסּפיריאנסיז און יצארט ימאושאנז‪ .‬ווען עס איז‬ ‫אקטיווייטיד‪ ,‬ימאושאנז ווי ברייטהאריציק טכארטאד דינסט‪ ,‬סּפיריטשאוואקלאטי‪ ,‬סטעדפאסטנאס און א געפיקל‬ ‫פון "וועקלט איז א איין פארייניקטע משּפחה " אבאונדז‪ .‬די טהימוס דריז איז קאנדזשוינד יצו עס‪ .‬זיפַין הויּפט‬ ‫ֿפונקיציע איז יצו ּפארט די וויטאקל קראפט )ּפראנא( און אויסיצונויצן עס פַאּפטקלי‪ .‬די זוימען מאנטרא פון דעם‬ ‫טשאקרא איז "יום "‪ .‬דאס איז די פאקאקל פונט פון שאבדא בראהמאן אדער אנאאהאט נאאד )געטקלעך געזונט(‪.‬‬ ‫זיפַין טאנמאנטרא איז געזונט און עקלעמענט איז קלופט‪ .‬אנאאהאט און מאניּפור טשאקראס שטעקלן יצוזאמען‬ ‫‪.‬פארעם די סאאריא טכאנד און ווישנו גראנטהי‬

‫אין די האקלדז איז דער ווישודהי טשאקרא‪ .‬די טיירויד דריז און די פארינגעאקל און קלערינדזשיאקל גקלאנדז‬ ‫סיטשוייטיד הינטער עס זענען קאנדזשוינד יצו די ווישודהי טשאקרא‪ .‬אויף אקטאווייטינג דעם טשאקרא זאמען‬ ‫פון עקסטראסענסערי ּפאטעניציעקל סּפראוט ארויס‪ .‬דאס טשאקרא דורך ינפקלואנסינג דער סאב באוווסטזיניק‬ ‫מיינונג און ּפסיטכיש יצענטער אקטאווייץ די רעטכט האקלב פון די מארך גערופן "סיקלענט שטח "‪ .‬די קלאטוס איבער‬ ‫דא האט ‪ּ 16‬פעטאקלז און זיפַין זוימען מאנטרא איז "הום "‪ .‬זיפַין טאנמאנטרא איז פארבינדן און ּפקלאץ איז זיפַין‬ ‫עקלעמענט‪ .‬די קלעיצטע טשאקרא איז גערופן אדזשנא וואס דורך יונייטינג מיט די ווישודהי טשאקרא מאטכט‬ ‫ארויף די טשאנדרא גרופע און בראהמא גראנטהי‪ .‬זיפַין זוימען מאנטרא איז "אום " און זיפַין עקלעמענט איז‬ ‫מיינונג‪ .‬עס האט ‪ּ 2‬פעטאקלז און איז דער פארבאנד פון ּפיטויטערי און ּפייניאקל גקלאנדז‪ .‬אין די פאקאקל פונט‬ ‫יצווישן די ייבראוז זענען סיטשוייטיד די גקלאנדז און עס קאנטראקלס אקלע באדאקלי פאנגקשאנז‪ .‬אויף‬ ‫אקטאווייטינג עס אונדזער געטקלעך ראיה איז געעפנט ארויף‪ .‬ווען דער קלימביק סיסטעם און היּפאטהאקלאמוס‬ ‫זענען אקטיווייטיד‪ ,‬אקלע דער מארך קאווערינגז זענען געעפנט געווארן‪ .‬אזוי דער יחיד נשמה ווערט‬ ‫‪).‬טויגעוודיק פון יונייטינג מיט די קאסמיש נשמה )גאט‬

‫סאהאסראר איז די קלעיצט סטאניציע פון די גרויס נסיעה פון קונדאקליני אוואקענינג וואס איז פארשטעקלן אין די‬ ‫הויפט געגנט פון דער מארך הייסט אין די ינערקלעך קפַאּפסקל און רעטיקוקלאר אקטאווייטינג סיסטעם‪ .‬טויזנטער‬ ‫פון סּפארקס באקומען ימיטאד פון אים און דערפאר עס איז גערופן סאהאסראר‪ .‬עס איז אויך גערופן‬ ‫בראהמאקלאק און בראהמאראנדהרא‪ .‬די אדזשנא טשאקרא איז פארייניקטע יצו אים אין דער פארעם פון פַא‬ ‫שעפעריש יצענטער‪ .‬סאהאסראר איז די נארדערן סקלוּפ וואס אויף יונייטינג מיט די קאסמיש נשמה אטיינז‬ ‫גרעסטער פון בראהמאן‪ .‬אקטאווייטינג סאהאסראר מיטקל אקטאווייטינג די סענטערס פון גריי מאטער אין דעם‬ ‫מארך‪ .‬סושומנא נערוו וואס ריסעס פון די באזע גערופן מאאקלאדהאר טשאקרא נעמט יצוזאמען מיט אים די ידפַא‬ ‫)גאנגא( און ּפינגאקלא )יאמונא( נערוועס ד "ה קלינקס יצו רעטכט און דעמאקלט פון רעטכט יצו קלינקס‪ .‬ידא וואס איז‬ ‫אויף די קלינקס זיפַיט איז גערופן טשאנדרא נאאדי און האט‪-‬בשקלום עקלעקטריקאקל ימּפאקלסיז‪ּ .‬פינגאקלא איז אויף‬ ‫די רעטכט זיפַיט און איז גערופן סוריא נאאדי וואס האט א ‪ +‬בשקלום עקלעקטריקאקל שטוּפ‪ .‬עס האט ‪ 2‬פונקטן פון‬ ‫פארבאנד וואס דורך יונייטינג יצו סושומנא ווי סאראוואטי מאטכט א ‪-3‬פארקלייגן פארבאנד אין די מאאקלאדהאר‬ ‫און אדזשנא טשאקראס‪ .‬ידא און ּפינגאקלא נערוועס פארשטעקלן די ּפעראסימּפאטעטיק און סימּפאטעטיק‬ ‫‪.‬נערוועס סיסטעם‬


‫אין פאקט עס איז אוממעגקלעך יצו באשריפַיבן קונדאקליני שאקטי )געטקלעך סערּפענט מאטכט( אין אנאטאמיקאקל‬ ‫טערמינען‪ .‬וואס מיר האבן געגעבן אויבן איז די דערפארונג פון גרויס טינגקערז )מאנעעשיס(‪ .‬קונדאקליני‬ ‫שאקטי האט פיקלע נעמען ווי געטקלעך סערּפענט מאטכט‪ ,‬קלעבן קראפט‪ ,‬פיפַיער פון קלעבן אאז "ו ו געטקלעך ענערגיע‬ ‫‪.‬דערגרייטכט פון קונדאקליני אוואקענינג און אקטאוויישאן פון די ‪ 6‬טשאקראס גיט מענטש געטקלעך טכוחות‬

‫קפַאּפיטקל ניפַין‬ ‫דעם געטקלעך גוף איז די וואקלט פון שּפיפַיטכקלער פון זיבן דזשעוועקלס‬

‫בטכקלקל בשעת דיסקאסינג קונדאקליני שאקטי )געטקלעך סערּפענט מאטכט( מיר רעדן פון ‪ 6‬טשאקראס אבער אין‬ ‫פאקט זיי זענען ‪ 7‬אין נומער‪ .‬סאהאסראר אדער די ‪ּ-1000‬פעטאקלקלעד קלאטוס איז דער שּפיץ פון אקלע‬ ‫טשאקראס‪ .‬וויפַיקל עס איז אין די מארך עס איז געהאקלטן א ראשי‪ .‬עס איז מיטן נאמען ויסערגעוויינקלעך וויפַיקל עס‬ ‫זענען ‪ 5‬טשאקראס אין די מערודאנאד )סּפיינאקל קארד(‪ ,‬די אדזשנא טשאקרא יצווישן די ייבראוז און דעריבער‬ ‫‪.‬די סאהאסראר אין די קפָאּפ געגנט‬

‫די ‪ 7‬קלאקאס )וועקלטן( זענען דיסקרייבד‪ .‬זייער נעמען זענען בהאאהא‪ ,‬בהווואהא‪ ,‬סוואהא‪ ,‬מאהאהא‪,‬‬ ‫דזשאנאהא‪ ,‬טפַאּפאהא‪ ,‬סאטיאם‪ .‬אפיקלו אין די יסקלאמיק שריפטן עס איז געזאגט אז גאט ריזיידז אין דער ‪7‬‬ ‫הימקל‪ .‬זינט אקלטע מאקל א ענקלעך באשריפַיבונג איז געגעבן אין דער קריסטקלעך רעקליגיע אויך‪ .‬דער ּפקלאנעט ערד‬ ‫איז איינער נאך ‪ 7‬קקלאסן פון באשעפענישן וווינען אויף עס וויז‪ .‬זאמד‪ ,‬שטיין‪ ,‬ביימער‪ ,‬הערבס‪ ,‬מינעראקלס‪,‬‬ ‫‪.‬וואסער‬ ‫סטן‬

‫איינער זאקל טאן וואס די ‪ 7‬וועקלטן קענען קיינמאקל זיפַין געפונען אין דער ינטער סטעקלער ּפקלאץ פון אונדזער‬ ‫מאטעריאקל אקלוועקלט‪ .‬זיי זענען ניט עס ארויף אין די הימקל אדער אונטן אונדזער ּפקלאנעט ערד‪ .‬אין פאקט זיי‬ ‫זענען פארשטעקלן אין מענטש באוווסטזיין‪ .‬וויפַיקל די מאקראקאסם )אקלוועקלט( איז פארשטעקלן אין די‬ ‫מייקראקאזאם )מענטשקלעך ּפסיטכיק(‪ .‬דערפאר אנשטאט פון סטרייינג אוועק אין די פונדרויסנדיק וועקלט די ‪7‬‬ ‫‪.‬קלאקאס זאקל זיפַין געקוקט ֿפאר ין הייסט אין אונדזער באוווסטזיין‪ .‬אזוי איינער קענען קאנטאקט די וועקלטן‬

‫קלויט יצו יפַיורוועדיק מעדייצין דער גוף האט ‪ 7‬מינעראקלס און זיי זענען בקלוט‪ ,‬הויט‪ ,‬דזשוסאז‪ ,‬פקלייש‪ ,‬ביינער‪,‬‬ ‫מארך און זיירע‪ .‬טכאטש די ביסט וויזאבקלי באזונדער‪ ,‬נאך זיי זענען טייטקלי ינטערוואווואן ין‪ .‬טכקל די ‪ 7‬שטעקלן‬ ‫יצוזאמען קאנסטאטוץ אונדזער גראב גוף‪ .‬ווען דער ‪-7‬פארקלייגן אסּפעקץ פון דער יחיד איז דיסקאסט‪ ,‬עס טכוקלקל‬ ‫קלענג‪ ,‬ברעט‪ ,‬הייך )די ‪- 3‬פארקלייגן אסּפעקט הייסט האקלאגראפי(‪ ,‬סּפעיציעקל אריענטירונג )יציפַיט‪ּ-‬פקלאץ( און די‬ ‫פינפט איז אנטי ענין‪ .‬עס איז די פינפט אסּפעקט וואס קאראסּפאנדז יצו די סאטאקל גוף אז טכארבערז‬


‫עקסטראסענסערי ּפאטעניציעקל‪ .‬די זעקסט אסּפעקט איז די טראטכטן ּפראיצעס און דער זיבעטער איז געטקלעך‬ ‫‪.‬סענטאמאנץ‪ .‬דער ערשטער ‪ 4‬אסּפעקץ זענען ינערט און די רוען דרייפַ זענען אסּפעקץ פון באוווסטזיין‬

‫איידער מארד וואקלי האר ראם געוויזן זיפַין געטקלעך גווורע יצו סוגרעעווא דורך פַאּפרוטינג ‪ 7‬ביימער‬ ‫סיימאקלטייניאסקלי מיט איין פיפַיקל נאר‪ .‬אין פאקט די ‪ 7‬ביימער שטימען יצו די ‪ 7‬טשאקראס פון אונדזער סאטאקל‬ ‫גוף‪ .‬וויפַיקל אבהימאניו האט נישט אווייקאנד די ‪ 7‬טשאקראס אין א פיייק שטייגער ער קען נישט קומען אויס פון‬ ‫די טשאקראוויוהא נעץ געקלייגט ארפָאּפ דורך די קאוראוואס טראץ דער פאקט אז ער האט דערגרייטכט געטקלעך‬ ‫חטכמה בשעת נאך אין זיפַין מוטער וטטארא ס טראטכט‪ .‬קונדאקליני שאקטי )געטקלעך סערּפענט מאטכט( איז אזוי‬ ‫ווערטפוקל אז עס האט שוין פארשפארט אין דער ‪ 7‬טשאקראס פון אונדזער סאטאקל גוף וואס זענען די קלאקס פון‬ ‫‪.‬א געטקלעך וואקלט‬

‫ווען מיר רעדן פון די ‪ 7‬טשאקראס )ּפקלעקסוסעס( זיי זענען סיטשוייטיד אין דעם סדר פון די באזע פון דער‬ ‫רוקנביין וויז‪ .1 .‬מאאקלאדהאר ‪ .2‬סוואדהישטהאן ‪ .3‬מאניּפאאר ‪ .4‬אנאאהאט ‪ .5‬ווישודהי ‪ .6‬אדזשנא ‪.7‬‬ ‫סאהאסראר‪ .‬יצוזאמען מיט די אדזשנא טשאקרא בייפַ זיטכער ערטער זיי דערמאנען א בינדו טשאקרא אויך‪ .‬אזוי‬ ‫סאהאסראר )בראהמאראנדהרא( איז געהאקלטן די קלעיצט סטאניציע אין דער פארעם פון א ‪ּ-1000‬פעטאקלקלעד‬ ‫קלאטוס אדער די ‪-1000‬טכעדאד שקלאנג‪ .‬אין פאקט יצוזאמען מיט דעם עס זענען בקלויז ‪ 7‬טשאקראס ווערין דער‬ ‫סאהאסראר כקלקלים איבער דער נידעריקער ‪ 6‬טשאקראס‪ .‬עס איז זייער פיקל ענקלעך יצו די ּפיטויטערי דריז‬ ‫זיפַיענדיק די ראשי פון אקלע ענדאוקריין גקלאנדז‪ .‬די ‪ 6‬טשאקראס קענען זיפַין האט געזאגט יצו זיפַין ביידע‬ ‫סעּפעראטקלי סיטשוייטיד און אויך ווי שיפַיטכות יצו איינער דעם אנדערן ּפונקט ווי יצייטן פון א איין יאר זענען‬ ‫שיפַיטכות יצו איינער דעם אנדערן‪ .‬זיי זענען אויך גערופן שטיינער פון ‪ 6‬מייקל און אז די ‪ 7‬סטן איינער אנשטאט‬ ‫‪.‬פון זיפַיענדיק א שטיין איז א הייקליק טעמּפקל‬

‫א זיטכער סעקטע פון יאגיס רופן די טשאקראס ווי ‪ 7‬קלקלבער הייסט ‪ .1‬גשמיות גוף ‪ .2‬עטהעריק גוף ‪ .3‬אסטראקל‬ ‫גוף ‪ .4‬גיפַיסטיק גוף ‪ .5‬רוחניות גוף ‪ .6‬קאסמיש גוף ‪ .7‬געטקלעך גוף‪ .‬די גשמיות גוף קענען זיפַין געזען מיט‬ ‫‪.‬אונדזער גראב אויגן‪ .‬די ארגאנס ין דער גוף קענען זיפַין באמערקט דורך רירנדיק זיי אדער דורך אנדערע מיטקל‬

‫די רגע גוף איז אז אין וואס געדאנקען זענען געבוירן‪ .‬דא איינער יקסּפיריאנסיז קלייקס ‪ /‬דיסקלייקס‪ ,‬רעסּפעקט ‪/‬‬ ‫באקליידיקן‪ ,‬איין 'ס אייגן ‪ /‬ייקליאנז‪ ,‬יצופרידנקיפַיט ‪ /‬דיסקאנטענטמענט‪ ,‬פארבאנד ‪ /‬יצעשיידונג און אנדערע אזפַא‬ ‫זיס ‪ /‬ביטער יקסּפיריאנסיז‪ .‬דאס איז די עטהעריק גוף וואס די טהעאסאפיסץ פירמע ווי עטהעריק טפָאּפקל‪ .‬זיי‬ ‫טראטכטן עס איז סאנאנאמאס מיט די ּפראנא קאשא אדער די וויטאקל שייד‪ .‬אבער אין אקטשאוואקלאטי עס האט‬ ‫א מער וויידסּפרעד גרענעץ‪ .‬דאס איז געזען און געמאסטן ווי 'ביאפקלוקסעס'‪ .‬קלעאדבעאטער האט דיסקאסט‬ ‫‪.‬דעם דורך "מענטש‪-‬וויסיבקלע‪-‬ומזעיק "‪ .‬עס איז אויך גערופן די ידעאספערע‬

‫די דריט גוף איז שיפַיטכות יצו געדאנקען‪ ,‬קלאגיק‪ ,‬סייטכקל‪ ,‬און געטקלעך סייטכקל‪ .‬עס איז שיפַיטכות יצו געזעקלשאפטקלעך‬ ‫פָאּפפירונג‪ ,‬סיוואקלייזד פָאּפפירונג‪ ,‬ידעאקלאגיע‪ ,‬קלייקינג‪ ,‬קוקלטור אאז "ו ו אין דער גיפַיסטיק גוף עס איז עקסטאטיק‬ ‫דערפארונג פון קינסט סקיקלז און אין עס באשיפַימּפערקלעך יידקל ימאושאנז‪ .‬דאס איז דער וועקלט פון‬


‫סענסיטיוויטי‪ .‬אין דעם גוף ריזיידז ראטכמאנעס‪ ,‬ברייטהאריציקייט‪ ,‬אידעאקלן אאז "ו ו דער פערט גוף איז דער‬ ‫גיפַיסטיק גוף אין וואס טכבוד מאנאפעסס און אונדזער דערינג און העקלדישקיפַיט מאטשורז איבער דא‪ .‬עס איז‬ ‫אויף דעם יקער אז מענטש מחברים זיפַין יצוקונֿפט‪ .‬אויב עס איז פַאּפטקלי יוטאקלייזד מענטש ריטשאז דער שּפיץ‬ ‫‪.‬פון זיפַין קלעבן און אויב זיפַין פארקרימט‪ ,‬עס פירט יצו זיפַין פאקלן‬

‫די פינפט גוף איז די רוחניות גוף און איז א שּפיפַיטכקלער פון עקסטראסענסערי ּפאטעניציעקל‪ .‬דער סאב‬ ‫באוווסטזיניק מיינונג איז ין זיפַין דזשוריסדיקשאן‪ .‬אין די זעקסט גוף זענען באשאפן רישיס‪ ,‬מענטשן פון‬ ‫אוסטעריטיעס‪ ,‬יאגיס‪ ,‬מענטשן פון זיך‪-‬קאנטראקל אאז "ו ו אין דער זיבעטער גוף די חיקלוק באזירט אויף "מיפַין‬ ‫און דיפַין " איז באקומען‪ .‬איבער דא איז אווייקאנד די סענטימענט פון "וועקלט ווי איינער איין משּפחה " און אז‬ ‫ "אקלע ביינגז זענען א טייקל פון מיין זייער נשמה "‪ .‬דא איינער יקסּפיריאנסיז איינער ס נשמה און דעם גוף פון‬ ‫‪.‬בראהמאן‪ .‬דאס איז דער געגנט פון הימקל און רוחניות באפריפַיונג‬

‫אין די שיווא ּפוראנא עס איז א מאדנע קלעגענדע וועגן שיווא ס זון סקאנד אדער קארטיקייא ס געבורט‪ .‬האר‬ ‫שיווא ּפעקלץ אז ער דארף יצו ביגעט א וואקליאנט זון וואס וואקלט באקומען די בייזע גייסטער און פארקלייגן די‬ ‫מעמשאקלע פון דעמי‪-‬געטער‪ .‬אזוי ער אנגענומען די תפיקלה פון די דעמי‪-‬געטער‪ .‬שיוואדזשי ס זיירע‬ ‫ארויסגעוויזן ווי פיפַיער‪ּ .‬פארוואטי‪ ,‬זיפַין קאנסארט‪ ,‬איז ניט געקענט יצו טראגן דעם פיפַיער און דערפאר‬ ‫וואישוואנאר גענומען די פארעם פון א וויפַיבקלעך און ימבייבד דעם זיירע אין די פארעם פון פיפַיער אין איר‬ ‫טראטכט‪ .‬ווען סקאנד איז געבוירן ער ארויסגעוויזן אזוי פיקל געטקלעך העקלקיפַיט אז עס איז געווען א ּפראבקלעם ווי‬ ‫יצו וואס וואקלט דעריציען און שּפיפַיזן אים‪ּ .‬פארוואטידזשי האט נישט האבן קיין דערפארונג‪ .‬דערפאר דאס‬ ‫ארבעט איז גענומען געווארן דורך די ‪ 6‬קריטיקאס )ּפקלעיאדעס סטארס(‪ .‬זיי רירד און נערישט סקאנד‪ .‬סקאנד‬ ‫ארויסגעוויזן ‪ 6‬מייקלער אזוי ווי יצו טרינקען מיקלך פון די ‪ 6‬קריטיקאס‪ .‬דערפאר קארטיקייא איז אויך גערופן‬ ‫שאדאנאן )‪- 6‬טכעדאד(‪ .‬ווי באקלד ווי ער פארדינט זאקל ער קעגן די בייזע גייסטער און דורך גיינינג ניצחון איבער‬ ‫‪.‬זיי האט ער געבעטן די דעמי‪-‬געטער יצו נעמען איבער די רעינס‬

‫דאס סקאנד ינקארניישאן זאקל זיפַין געקוקט אויף ווי די גרוּפע פון די ‪ 6‬טשאקראס )ּפקלעקסוסעס( שיפַיטכות יצו‬ ‫קונדאקליני שאקטי יצוזאמען מיט זיפַין השּפעה‪ .‬שיווא ס רעטאס )זיירע( איז גארנישט אבער קונדאקליני פיפַיער‬ ‫מאטכט און אין סדר יצו ימבייב עס די ינער וואישוואנאר איז ינוואוקט‪ .‬די ‪ 6‬טשאקראס ווי די ‪ 6‬קריטיקאס געבן‬ ‫מיקלך און דורך שיין א וואקליאנט נשמה אין דער טיף ארענע פון דער נשמה‪ ,‬א איינגעזען רוחניות קאנדידאט‬ ‫‪.‬וואס האט אקטיווייטיד זיפַין קונדאקליני מאטכט יוטאקלייזיז עס ֿפאר ֿפרום רוחניות יציקלן‬

‫די ‪ 6‬טשאקראס פארשטעקלן אין די סאטאקל טייקל פון די מערודאנד קענען זיפַין קאמּפערד יצו ּפאוערטכאוסיז פון‬ ‫עקלעקטרע און אויך טראנספארמערס‪ .‬זיפַין ֿפונקיציע איז יצו יצויציען ענערגיע אין די סאטאקל וועקלט און אזוי‬ ‫‪.‬שּפיפַיזן די גראב‪ ,‬סאטאקל און גקליפַיטכגיקלטיק קלקלבער‬

‫קלויט יצו טאנטרא וויסנשאֿפט די ראשי טכוחות פון די וועקלט זענען קקלאסאפייד אין ‪ 7‬וועגן ‪ּ :‬פאראשאקטי‪,‬‬ ‫דזשנאנשאקטי‪ ,‬יקטשאשאקטי‪ ,‬קרייאשאקטי‪ ,‬קונדאקלינישאקטי‪ ,‬מאטרישאקטי און גוהיאשאקטי‪ .‬דער‬


‫פארבאנד פון אקלע די ביסט גערופן "גראנד וניפיקאטיאן פון פארסוס " און מאטעריאקל פארשונג איז זיפַיענדיק‬ ‫‪.‬פירט אין דעם פעקלד‬

‫אין רוחניות וויסנשאֿפט מען געפינט א באשריפַיבונג פון ‪ 7‬וועקלטן‪ ,‬אושאנז‪ ,‬בערג‪ ,‬קאנטאנאנץ אאז "ו ו עס‬ ‫קענען ניט זיפַין קאראקלייטאד יצו געאגראפי‪ .‬וויפַיקל אין פאקט עס איז א באשריפַיבונג פון די רוחניות ארענע‬ ‫יצוזאמען מיט זיפַין שאפונג און ּפאטעניציעקל‪ .‬די ‪ 7‬זענען די וואקלט פון דזשוקלז און אין עס איינער געפינט אקלע‬ ‫‪.‬וואס וואס מענטש ריקווייערז אין זיפַין גראב און סאטאקל קלעבן‬

‫אן פַאּפעקלירן יצו רעסּפעקטעד קלייענער‬ ‫ ‪:‬קליב רעסּפעקטעד קלייענער‬

‫מיר האבן דעדאקייטאד זיך יצו פארשּפרייטן די קלערנונגען פון די שּפעט יוגא רישי שריראם‬ ‫שארמא אטשאריא‪ .‬מיר טאן אזוי דורך דרוקן ביטכער אין שווער קפָאּפיע פארעם און אויף‬ ‫וועבסיטעס אויך‪ֿ .‬פאר דעם הייקליק ארבעט מיר פַאּפעקלירן יצו אונדזער באקליבטע קלייענער יצו‬ ‫פאנאנשאקלי ּפאטראן מער אזא הייקליק קליטעראטור פון אונדזער ריווירד ּפרעסעּפטאר‪ .‬טאן קליב‬ ‫טאן אז אונדזער מיסיע איז יצו פארשּפרייטן די הייקליק קלערנונגען ווערקלדווייד אזוי ווי יצו‬ ‫‪.‬דזשענערייט וועקלט שקלום און וועקלט אחדות‬

‫דערפאר אויב איר האבן פַאּפרישיייטיד שריראם שארמא אטשאריא ס קליטעראטור און זענען‬ ‫אינטערעסירט אין פאנאנשאקלי סּפאנסערינג מער אזא הייקליק טעקסטן דעמאקלט טאן קאנטאקט‬ ‫‪.‬מר‪ .‬אשאק ען ראוואקל בייפַ די פאקלגענדע אדרעס‬

‫מר‪ .‬אשאק ען ראוואקל‬


‫א גיפַיאטרי ּפראגנא הארץ ‪C /‬‬ ‫אוועק‪ .‬וויסנאגאר וועג‬ ‫פַאּפ‪ .‬געב‬ ‫מעהסאנא ‪001 384‬‬ ‫יצפון גיודזשעראט‬ ‫ינדיפַא‬

‫קיין ‪TEL 91-02762-251160 + :‬‬ ‫‪ּ: ashokrawal@shriramsharma.com‬פאסט‪E-‬‬

‫די אקטיוויטעטן פון בראהמיק באוווסטזיין אונטער די דזשוריסדיקשאן פון קונדאקליני שאקטי‬

‫אין דער מענטש גוף מען געפינט א אבאונדינג שּפיפַיטכקלער פון דיוויינקלי באוווסטזיניק קליטכט‪ .‬אבער ֿפאר טעגקלעך‬ ‫קלעבן באניץ זייער ביסקל פון עס איז יוטאקלייזד‪ .‬נאר א זייער מינוט טייקל פון דעם קליטכט איז גענייצט ֿפאר עסן‪,‬‬ ‫סקליּפינג און אנדערע טעגקלעך רוטין אקטיוויטעטן‪ .‬וויפַיקל פון ֿפרדִיערדיקע מידע נאר א קקליין טייקל איז יוטאקלייזד‪.‬‬ ‫קיין יצווייפקל עס איז א ּפקלאץ פון מאטכט פארשטעקלן אבער עס איז אין א קלייטאנט שטאט‪ .‬אויב עס איז‬ ‫אקטיווייטיד אזוי ווי יצו אויסיצונויצן עס ֿפאר פיייק יצוועקן דעמאקלט איינער קענען נאר זיפַין דערשטוינט בייפַ די‬ ‫טאסקס וואס איינער קענען פירן אויס אונטער זיפַין ידזשאס‪ .‬איינער איז וואנדערסטרוקק יצו זען די ינדעווער‬ ‫און אקטיוויטעטן פון די גרויס נשמות‪ .‬ארדינאריקלי בקלויז ‪ 7%‬פון עקלעקטריקאקל ענערגיע אז ּפערוויידז די גוף‬ ‫און קפָאּפ איז יוטאקלייזד דורך דער מערסט פארנומען קליימאן אין זייער טעגקלעך רוטין‪ .‬די רוען טייקל קענען זיפַין‬ ‫אקטיווייטיד דורך אוואקענינג די קונדאקליני שאקטי )געטקלעך סערּפענט מאטכט( פארשטעקלן אין יעדער יחיד‪.‬‬ ‫איינער קענען ווערן סּפיריטשאוואקלי ווי פיקל שטארק ווי איינער אווייקאנז דעם קלייטאנט קונדאקליני מאטכט‬ ‫‪.‬פארשטעקלן ין אונדז אקלע‬

‫ססיענטיסץ פעסט אוּפיין אז די אנאטאמי פון די מענטש מארך איז זייער קאמּפקלייצירט‪ .‬אין עס יעדער נעוראן‬ ‫איז זיך איינגעשריבן ביי ‪ 60,000‬סינפַאּפסעס‪ .‬די אריבערפירן פון א שטוּפ )אנזאג( פון איין נעוראן יצו אנדערן‬ ‫איז פון די גיטכקיפַיט פון ‪ 360‬מייקל ‪ /‬שעה‪ .‬דעריבער זיי יצוריקקומען יצו זייער אריגינעקל שטעקלע‪ .‬טכקל די ימּפאקלסיז‬


‫קומען פון די מארך עקלעקטריקאקל ענערגיע‪ .‬קלויט יצו שוועדן ס ביאקלאגיסט‪ ,‬האקלדער היפַידען‪ ,‬עס איז רעטכט יצו‬ ‫דעם עקלעקטריקאקל שטוּפ אז געדאנק סעקלז ווערן שּפירעוודיק יצו נערוועס‪ .‬די אקטאוויישאן פון גקלאנץ‪,‬‬ ‫‪.‬העקלדישקיפַיט‪ ,‬דיסקרימינאיציע איז דער רעזוקלטאט פון דעם שטוּפ פון די סעקלז‬

‫קלויט יצו די בארימט דענקער‪-‬געקלערנטער אקלבערט עינסטעין דער מענטש זכרון שּפיפַיטכקלער האט די מאטכט יצו‬ ‫קראם ‪ 1000‬אראבער ימּפאקלסיז )ארטיקקלען( וואס אמאונץ יצו ‪ 5‬מאקל די אינֿפארמאיציע געגעבן אין ‪ 30‬וואקלס‪.‬‬ ‫פון ענסיקקלפָאּפעדיא בריטאנניקא‪ .‬דער מענטש מארך געמאטכט ארויף פון ‪ 10‬אראבער נוראנז און ‪ 10‬אראבער‬ ‫סינפַאּפסעס איז א שּפיפַיטכקלער פון ויסערגעוויינקלעך מידות און איז א מאגיש קעסטקל‪ .‬פיקלע סיינטיס און מארך‬ ‫סּפעשאקליסס ווי ד "ר דק ריף‪ ,‬קלה סניידער‪ ,‬ד "ר וויקליאם הארווידזש‪ ,‬ד "ר מארטין וו‪ .‬בר אאז "ו ו אויף זיפַיענדיק‬ ‫דערשטוינט מיט די סּפעיציעקל קוואקליטעט פון די מארך זאגן אז עס איז וויפַיטער פון די דערגרייטכן פון מענטש יצו‬ ‫‪.‬בויען אזא א יבער קאמּפיוטער ווי דער מארך‬

‫אין יענע זעקלטן אנעס‪ ,‬איינער זעט אמייזינג סּפעיציעקל גקלאנץ פון קינדשאפט זיך‪ .‬דאס איז דער נס פון פַא‬ ‫אווייקאנד קונדאקליני )געטקלעך סערּפענט מאטכט(‪ .‬אטשאריא שאנקאר בייפַ די ווייך עקלטער פון ‪ 3‬יאר האט‬ ‫מאסטערד זיפַין מוטער יצונג מאקליפַיאקלאם‪ .‬ער מעמערייזד אגדות אין ּפוראנאס אאז "ו ו דורך געהער די זעקלבע פון‬ ‫זיפַין עקלטערן‪ .‬ער האט געשאנקען די פאדעם יצערעמאניע אין דער עקלטער פון ‪ 5‬יאר און תיטכף געשיקט ֿפאר‬ ‫העטכער שטודיום‪ .‬דורך דעם עקלטער פון ‪ 7‬יאר ער האט מאסטערד וועדאנט‪ ,‬וועדיק טעקסץ אאז "ו ו בייפַ די‬ ‫עקלטער פון ‪ 8‬יאר ער איז געווען ינישיייטיד אין סאניאס‪ .‬אין א זייער קורץ יציפַיט ער געווארן א סידהא יאגי‪.‬‬ ‫דורך דעם עקלטער פון ‪ 16‬יאר ער האט געענדיקט זיינע שריפטן פון קאמאנטעריז אויף אקלע הויּפט וועדיק‬ ‫‪.‬טעקסטן‬

‫אקלטע געשיטכטע פון ינדיאן קוקלטור איז א עדות פון דעם אמת אז אין דער געגנט פון נשמה אנטוויקקלונג דעם‬ ‫רישיס זענען וועג פארויס פון די זייער קאמענסמאנט פון זייער קלעבן‪ .‬איינער קענען קלייענען פיקלע אזפַא‬ ‫‪.‬דיסקריּפשאנז וואס געבן אונדז א בקליק פון רעזוקלטאטן פון אווייקאנד אומבאקאנט געטקלעך עשירות‬

‫עס איז מעגקלעך אז עטקלעטכע קלייענער זאקל געֿפינען די אויבן דיסקריּפשאנז א מיר גוזמע‪ .‬אבער איינער זאקל טאן‬ ‫וואס עס זענען פיקלע פריש ביישפיקלן אויך‪ .‬אקלעקסאנדרא גראהאם בעקל ינווענטאד די טעקלעפאן אין די עקלטער‬ ‫פון ‪ 20‬יאר און ביקלווער רעטכט ינווענטאד די אערפָאּפקלאן אין דער עקלטער פון ‪ 32‬יאר‪ .‬עקלי ווייטי אין דער‬ ‫עקלטער פון ‪ 29‬יאר ינווענטאד די מאשין וואס סעּפערייץ וואטע פון זייער זאמען און בקלייז ּפאסקאקל ינווענטאד‬ ‫די קאקלקוקלאטאר אין דער עקלטער פון ‪ 32‬יאר‪ .‬יעקב קריסטיקן אין דער עקלטער פון ‪ 12‬יאר האט מאסטערד‬ ‫פארשידענע שּפראטכן ווי אראבער‪ ,‬גריטכיש‪ ,‬העברעיש‪ ,‬פקלעמיש אאז "ו ו אקלע די מענטשן האבן סיקיורד א ארט‬ ‫ "‪.‬אין דעם "גויננעסס ספר פון וועקלט רעקארדס‬ ‫מחבר‪ :‬שרירא ם שארמַא אשטשאריַא גרינדער פון דער אינשטערנאיציאנאעלער גיַיאשטרי משפחה איז געווען ַא גרויס יאגי זייער און‬ ‫ינקארניישאן פון גאשט וואס געשריבן וואעליומז פון וויסנשאפשטעלעכע עלישטעראשטור דער הויפשט אויף רוחניות סאבדזשעקץ פאר‬ ‫וועעלשט ווויעלששטאנד און שעלו ם‪ .‬פאר מער וויסנשאפשטעלעכע ‪ E‬עלישטעראשטור פעלס באזוכן‬

‫‪http://www.shriramsharma.com/ www.awgpestore.com http://www.dsvv.ac.in/‬‬ ‫‪ www.akhandjyoti.org‬און ‪ /http://www.awgp.org‬באשריַיבונג‪ :‬פריי ַ ‪-E‬ביכער אויף שטשאקרַא‬ ‫מעדישטאשטיאן‪-‬עספ ‪ ,‬נירוויקאעלפַא סאמאדהי אדער שטאשט פריי ַ שטראנס ‪ ,‬אשטשטאינינג רידהי‪-‬סידהיס אדער געשטעלעך ענערגיעס ‪,‬‬


‫פיושטשער ססיענשטיפיק רעעליגיע ‪ ,‬סופער ענערגיע גיַיאשטרי וויסנשאפשט & קונדאעליני יאגַא קאראעליישטאד יצו נעוראססיענסעס‪-‬עספ ‪,‬‬ ‫ענדאקרינאעלאגי ‪ ,‬אנאשטאמי ‪ ,‬פסישטשאעלאגי & סאסיאעלאגי פאר ‪ (1‬מאשטעריאעל & רוחניות ווויעלשטאג & ‪ (2‬יוניישטינג די וועעלשט‬ ‫פיספאעלי ווי ַא משפחה‪ .‬ונדזערער איז ַא ששטרענג נישט‪-‬געשעפשט וועבזיַישטעל וואס יימז ביי ַ ריאעלייזינג די עעלשטער אעלשט חעלו ם פון‬ ‫גרויס פירער און שטינגקערז פון דער וועעלשט‪ :‬א שיין בארדערעלעסס וועעלשט‪ :Keywords .‬קונדאעליני יאגַא גיַיאשטרי ‪-E‬ביכער‬ ‫הינשטער געזונשט שטעעלעפאשטיע פארַאפסישטשאעלאגי מעשטאפיזיק נירוויקאעלפַא סאמאדהי פארפעסשטיקונג יאגַא שטאנשטרַא קינ ָא‬ ‫אינשטערנעשט כיפנאשטיזא ם עקאעלאגי אסשטראעלאגיע יַיורוועדַא קאעלקי ביאעעלעקשטריסישטי כירורגיע עלייזערז אזאנע ראדאר דרוק‬ ‫שאפן ארכעאעלאגיע ינדוס וואעלי סיוויעליזאשטיאן ברענווארג קריזיס עסנווארג יאקרעס יצונאמיס ביאגראפיע גורו וועעלשט שעלו ם‬ ‫מיינונג פסיכיק גאשט נערוו סאשטאעל באוווסשטזיין נשמה געשטעלעך שטראנס ענדאוקריין געלאנדז עספ שטשאקראס פעלעקסאס קעלערן‬ ‫קאנסאנשטריישאן סייכעל נבואה געדאנק שטראכשטן שטשעיר ָא נאסשטראדאמוס אוראבינד ָא גרעסשטער מארך וועדאס זונ ‪ -‬זון ענערגיע‬ ‫הייעליק ריין זינען ארגאנס פראנַא אוואשטאר ופאנישאד עליכשט יצעעל היפאשטהאעלאמוס פישטוישטערי שטראנספארמאיציע פושטוריסשט‬ ‫פראגנאז שעלאנג מאכשט עלעבן מענשטש עשטיקס ארנשטעלעכקיַישט כאראקשטער וואגוס שטאנשטרַא מאאעלאדהאר אשטא ם נעושטראן פראשטאן‬

‫די בארימט דיטכטער גאטיי בייפַ די ווייך עקלטער פון ‪ 14‬יאר געשריבן די בארימט קליד "געדאנקען אין די‬ ‫דיסטעטא פון יאשקע משיח אין גיהנום "‪ .‬וויקטאר הוגא דורך דעם עקלטער פון ‪ 14‬יאר האט געשריבן ‪3000‬‬ ‫קלידער‪ .‬הייקליקער דזשנאנעשוואר געשריבן די "דזשנאנעשווארי געעטא " אין דער עקלטער פון ‪ 15‬יאר‪.‬‬ ‫סיקאנדאר קלינקס אויף א וועקלט קאמפאניע אין די עקלטער פון ‪ 20‬יאר‪ .‬די מוגהאקל מקלך אקבאר ארויפגעגאנגען‬ ‫די רויאקל שטוקל אין דער עקלטער פון ‪ 19‬יאר און געווארן זייער בארימט‪ .‬קייסער אקבאר אין דער עקלטער פון ‪20‬‬ ‫‪.‬יאר און שיוואדזשי אין דער עקלטער פון ‪ 19‬יאר ארויפגעגאנגען די רויאקל שטוקל‬

‫די אנאקליסיס און דיסקוסיע פון קונדאקליני וויסנשאֿפט איז אין פאקט אוואקענינג פון געטקלעך קלייטאנט טכוחות‪.‬‬ ‫אויב אזא א רוחניות יאגיק פיר איז מעגקלעך דורך סגוקלע דעמאקלט איינער קענען יקסטרארדאנעראקלי‬ ‫פארגרעסערן באדאקלי זאקל און ּפסיטכיש גקלאנץ‪ .‬די קלעוועקלס פון העקלדישקיפַיט‪ ,‬בראווערי‪ ,‬דערינג‪ ,‬התפעקלות‪,‬‬ ‫קראפט‪ ,‬אקלערטנאס‪ ,‬ינגראוסמאנט און פארשטאנד קענען ווערן אזוי ויסערגעוויינקלעך אז אקטיוויטעטן געפירט‬ ‫‪.‬אויס דורך דעם מיטקל קענען בעוינעס יצויציען גרויס היצקלחה‬

‫די פארמען פון מענטש ביינגז זענען זייער ענקלעך אבער זייער טכאראקטער איז אזוי וועריד אז איינער איז פשוט‬ ‫דערשטוינט‪ .‬אזוי פיקלע מענטשן טראץ בעת א נארמאקל אנאטאמי זענען נאך קלעבעדיק א קלעבן פון אבדזשעקט‬ ‫פאריצווייפקלונג און קלעבן א קלעבן פון קלויטער מאסע‪ .‬אויף די אנדערע האנט עס זענען מענטשן מיט אזא ענקלעך‬ ‫יצושטאנדן וואס דורך זייער שטארק ּפסיטכיש מאטכט שאֿפן אזא סיטואטיאנס אז זיי דערגרייטכן בערג פון היצקלחה‪.‬‬ ‫טכאטש זייער קלעבן זענען פוקל פון מניעות נאך זיי ביפַיטן זיי אין יסוד שטיינער פון היצקלחה‪ .‬זייער גרויס וועט‬ ‫מאטכט גיט זיי אזא א דרך פון היצקלחה אז זיי קלייטכט דערגרייטכן זייער יציקל‪ .‬זיי ענגשאפט אקלע מניעות אז קומען‬ ‫אין זייער וועג און טרייאמפאנטקלי דערגרייטכן זייער דעסטיניישאן‪ .‬דאס איז דער נס פון אווייקאנד געטקלעך‬ ‫‪.‬מאטכט‬

‫דער גוף איז ינפקלואנסט דורך די גיפַיסט אין א ויסערגעוויינקלעך שטייגער‪ .‬אונטער יצושטאנדן ווען די יצושטעקלן‬ ‫פון וויטאקל קראפט עקלעקטרע איז נישט פיייק‪ ,‬אקלע אונדזער באדאקלי אקטיוויטעטן סקלאקאן‪ .‬דאס רעזוקלטאטן‬ ‫אין יקלנאסיז און חוקלאתן און אין סדר יצו באקומען עס מיר נעמען רפואות‪ .‬אבער עס איז געזען אז וויפַיקל די‬ ‫וואריצקל גרונט פון יקלנאסיז זענען נישט טאקאקלד רעטכט וואס טכפַאּפאנז אז ווען מיר נעמען רפואות דער ערשטער‬ ‫קראנקיפַיט פארשווינדט און א נייפַ קראנקיפַיט נעמט איבער‪ .‬די יקלנאסיז נאר ענדערונגען פארעם אבער טוט נישט‬ ‫פארשווינדן אין טאטא‪ .‬אין סדר יצו קומען אויס פון דעם טרפַאּפ איינער זאקל פארגרעסערן איינער ס באדאקלי‬


‫עקלעקטריק שּפיפַיטכקלער און אויב דאס איז יקסּפעראמאנטאד אויף שקלעטכט באדאקלי טייקלן‪ ,‬איינער קענען באקומען‬ ‫‪.‬גרויס רעזוקלטאטן‬

‫אויב די גיפַיסט מניצח גריד‪ ,‬דיקלוזשאן‪ ,‬געדאנקען‪ ,‬תאוות אאז "ו ו‪ ,‬מענטשן קענען ווערן שטראקלנדיק און פַא‬ ‫פירער יצווישן מענטשן‪ .‬אפיקלו אונטער ּפראסט יצושטאנדן ווען עס זענען קיין אנדערע מיטקל אדער מענטש‬ ‫נאך אזא מענטשן מיט זייער יחיד מאגנאטיזאם יצויציען יצו זיך אקלע אז זיי דארפן פארעם די קאסמאס‪AIDS .‬‬ ‫אזא שטראקלנדיק מענטשן שטיפַיגן אין קלעבן אויף זייער אייגן רוחניות שטארקיפַיט און דורך געמאטכט פַא‬ ‫ֿפארזאמקלונג ווי די באמבו קשאק‪ ,‬דערגרייטכן ויסערגעוויינקלעך טכייץ אין אקלע ספערעס פון קלעבן‪ .‬דאס איז דער‬ ‫רעזוקלטאט פון זיפַין ינער אקטיווייטיד וויטאקל קראפט‪ .‬דאס אין פאקט איז די קונדאקליני שאקטי )געטקלעך‬ ‫סערּפענט מאטכט(‪ .‬ווען עס איז אקטיווייטיד מענטש ווערט מאסע ֿפרייפַ און ומדערשראקן און ער קאמבאץ‬ ‫‪.‬מניעות‪ ,‬טכארדשיּפס אין אזא א וועג ווי טכאטש ער איז וויפַיזונג זיפַין פאטכמאן סקיקלז אין א סּפארט סטאדיאן‬

‫אקלעמען ווייסט וואס איז די מאטכט פון זינען ארגאנס‪ .‬אקלעמען יוטאקלייזיז הענט‪ ,‬קלעגס‪ ,‬אויגן‪ ,‬אויערן‪ ,‬יצונג‬ ‫אאז "ו ו אבער ין זיי עס איז א ומזעיק קאווערינג נאר ווי ין די גוף איז די וויטאקל קראפט‪ .‬אפיקלו אויב מיר טאן‬ ‫ניט גקליפַיך דערפארונג די וויטאקל קראפט נאך מיר אננעמען זיפַין עקזיסטענץ‪ .‬אין די זעקלבע וועג איבער און אויבן‬ ‫דער ּפראסט פאנגקשאנז פון די חוש ארגאנס עס איז א טיף ּפאטעניציעקל פון פארשטאנד און דורטכפירונג פון‬ ‫הויך קלעוואקלד טאסקס וואס זענען סאטאקל אין נאטור‪ .‬דאס איז גערופן עקסטראסענסערי ּפאטעניציעקל‪ .‬דאס איז‬ ‫נישט געזען אין אקלע יומאנז ארדאנעראקלי אבער אויב א מענטש 'ס ּפסיטכיק איז אקטיווייטיד סּפיריטשאוואקלי‬ ‫דעריבער אין זיי עקסטראסענסערי ּפאטעניציעקל אויך איז אין ארבעט‪ .‬עקסטראסענסארי ּפאטעניציעקל טכוקלקל די‬ ‫געדאנק ימּפרינץ פון פארגאנגענהיפַיט קלעבן‪ ,‬געוואוסט איינער ס אייגן און אנדערע 'יצוקונֿפט‪ ,‬געוואוסט‬ ‫געשעענישן גענומען ארט אין וויפַיט קלענדער אן די היקלף פון קיין טעטכניש פַאּפאראט‪ ,‬שיקט מען ס אייגן‬ ‫געדאנקען יצו אנדערע‪ ,‬פארשטאנד אנדערע געדאנקען און ינטענטשאנז אאז "ו ו עס איז גערופן סוּפראמענטאקל‬ ‫וויסנשאֿפט און עס זענען ינפאנאט ביישפיקלן פון די אין די גאניצע וועקלט‪ .‬קלויט יצו יאגיק ססיענסעס עס איז פַא‬ ‫ויסערגעוויינקלעך פָאּפרוף אויף די סאהאסראר טשאקרא ווי א רעזוקלטאט פון קונדאקליני אוואקענינג‪ .‬די געטקלעך‬ ‫סענטערס פון עקסטראסענסערי ּפאטעניציעקל דורך געבן ארויף זייער פארטכאקלעשט שטאט ווערן אקטיוו און זיי‬ ‫אנהייבן געזען‪ ,‬געהער‪ ,‬געוואוסט זאטכן וואס ארדאנעראקלי וואקלט האבן שוין אוממעגקלעך‪ .‬אונדזער גראב זינען‬ ‫ארגאנס קענען קיינמאקל זען ‪ֿ /‬פארשטיין די ינומעראבאקל מווומאנץ פון ינטער‪-‬סטעקלער ּפקלאץ‪ ,‬זיפַין סאונדס און‬ ‫זיפַין קלייץ‪ .‬די גראב זינען ארגאנס קענען בקלויז ימבייב גראב וויסן פון די וועקלט‪ .‬אבער אויב איינער ס‬ ‫עקסטראסענסערי ּפאטעניציעקל איז אקטיווייטיד‪ ,‬עס איז מעגקלעך יצו ֿפארשטיין די סודות פון די אקלוועקלט נאר ווי‬ ‫סידהאס וואס האבן נאטכגעגאנגען די דרך פון יאגא‪ .‬אין יענע זעקלטן אנעס דעם עקסטראסענסערי ּפאטעניציעקל‬ ‫האט שוין געווען אקטיווייטיד אין פארגאנגענהיפַיט בערטס און עטקלעטכע אנדערע מיט טיף השתדקלות‬ ‫‪.‬אקטאווייט עס אין דעם קלעבן‬

‫אין ינדיאן רעקליגיע געשיטכטע איינער קענען געֿפינען ינומעראבאקל ביישפיקלן פון מענטשן בעת דערגרייטכט‬ ‫‪.‬עקסטראסענסערי ּפאטעניציעקל דורך קונדאקליני אקטאוויישאן‬

‫סאנדזשייפַ סיטאד אין די רויאקל ּפאקלאץ געגעבן א פקליסנדיק קאמענטאר יצו מקלך דהריטאראשטרא פון וואס איז‬ ‫‪.‬גענומען ארט אין די מאהאבהאראט מקלחמה‬


‫טשאיטאניא מאהפַאּפראבהו האט געזען די קליקלאבהומי )ארט ווו געטקלעך סּפארט זענען געפירט אויס( פון האר‬ ‫‪.‬שרי קרישנא‪ .‬ער געגאנגען פון בענגאקל יצו וורינדאוואן און געגרינדעט עס ווי א ּפיקלגרים ארט‬

‫ווען סוואמי וויוועקאנאנד איז געווען אין ענגקלאנד ער באגעגנט דזשאמשעדדזשי טאטא וואס האט ניטא דארט‬ ‫יצו באקומען דערקלויבעניש יצו שטעקלן ארויף אן איפַיזן פאבריק‪ .‬טאטא באגעגנט סוואמידזשי און געבעטן‬ ‫סוואמידזשי ווו ער קען באקומען גענוג קוואנטאטיז פון איפַיזן ארץ‪ ,‬קויקלן און וואסער‪ .‬סוואמידזשי מיט זיפַין‬ ‫געטקלעך טכיינדסייט געבעטן טאטא יצו שטעקלן ארויף זיפַין פאבריק אין די סינהא בהומי דיסטריקט פון ביהאר‬ ‫אויף די באנקס פון סאקטשי טיפַיך‪ .‬אין וואס געגנט‪ ,‬האט סוואמידזשי‪ ,‬איר וועט געֿפינען גענוג רוי מאטעריאקלס‬ ‫‪.‬יצו שטעקלן ארויף דיין פאבריק‬

‫אין די גראב גוף און ּפסיטכיש געגנט עס זענען פיקלע טשאקראס‪ ,‬גקלאנדז‪ּ ,‬פקלעקסוסעס‪ ,‬נאאדיס און זייער געטקלעך‬ ‫קלויפן פון ענערגיע‪ .‬יצווישן די עטקלעטכע זענען אין די גראב‪-‬גשמיות גוף און די אנדערע זענען אין די סאטאקל און‬ ‫גקליפַיטכגיקלטיק קלקלבער‪ .‬אין סדר יצו אקטאווייט די ‪ 3‬קלקלבער איינער האט יצו דורטכפירן אוסטעריטיעס און יאגיק‬ ‫ּפראקטיסיז פון פארשידענע קלעוועקלס‪ .‬אבער אויב די רוחניות ּפראקטיסיז זענען גענומען ארויף אויף איינער ס‬ ‫אייגן מאטכט דעמאקלט עס נעמט זיך א ּפקלאץ פון יציפַיט און איז אויך פוקל פון טכארדשיּפס‪ .‬אבער אויב איינער געץ‬ ‫עמעיצער ס היקלף יצו אקטאווייט די גראב‪ ,‬סאטאקל און קאוסאקל קלקלבער דעריבער אנשטאט פון אנדערגאוינג קלאנג‬ ‫ינטראקאט אוסטעריטיעס‪ ,‬מען קענען אין א קלעפיערעך קורץ יציפַיט שּפאן נוץ סּפיריטשאוואקלי‪ .‬דאס זאקל ניט‬ ‫‪.‬זיפַין טערמד ּפראסט‬

‫אין די אויבן שורות נאר יענע פאקטן האבן שוין דיסקאסט וואס קומען אונטער די דזשוריסדיקשאן פון דעם‬ ‫גוף און גיפַיסט‪ .‬אויב די ביסט יוואקלווד סּפיריטשאוואקלי דעמאקלט איינער אטיינז ויסערגעוויינקלעך היצקלחה אין‬ ‫קונדאקליני דינען )געטקלעך סערּפענט מאטכט(‪ .‬באזונדער פון דעם עס זענען ‪ 2‬אנדערע געביטן גערופן קאסמיש‬ ‫באוווסטזיין און בראהמאן באוווסטזיין‪ .‬אין סדר יצו ימּפאוער זיי די טכוואקליעס פון נשמה עקלעקטרע זענען פון‬ ‫‪.‬גרויס העקלפן‬

‫ּפראקריטי )מאדער נאטור( איז קאסמיש באוווסטזיין‪ .‬סקריּפטוראקל געקלערנטע רופן עס מיפַיא )יקלוסערי מאטכט‬ ‫פון גאט(‪ .‬זיפַין מווומאנץ דירעקט און רעטכט פירן די אקטיוויטעטן פון די וועקלט‪ .‬ססיענטיסץ דורך עפן דער‬ ‫אויבנאויפיקער קאווערינגז פון קאסמיש באוווסטזיין )נאטור( האבן געמאטכט פיקלע המיצאות און דיסקאוועריז‪.‬‬ ‫אבער וועקלטכער האט שוין דערגרייטכט דורך מאדערן וויסנשאֿפט קענען זיפַין קאמּפערד יצו די גרייס פון א זענעפט‬ ‫זוימען זינט א בארג‪-‬פוקל פון סוד וויסנשאפטן נאך בקליפַיבן יצו זיפַין דיסקאווערד‪ .‬עס איז אזוי פיקל נאך רוען וואס‬ ‫דארף יצו זיפַין אנפאוקלדאד‪ .‬עס איז מעגקלעך אז דאס אנטדעקונג קענען ניט זיפַין געמאטכט מיט טעטכניש פַאּפאראט‬ ‫און מאשינען‪ .‬דערפאר די מדרגה פון מענטש ס אווייקאנד באוווסטזיין זאקל זיפַין אזוי סאטאקל אז עס קענען זען‬ ‫די טיף ריסעסאז פון מוטער נאטור )ּפראקריטי( ווי א זייער טראנסּפעראנט שטיק פון גקלאז‪ .‬דעם בינע קענען‬ ‫‪.‬ווערן דערגרייטכט דורך שאפן גקלאנץ אין דער געגנט פון קונדאקליני‬


‫די יצוויפַיג פון קינד ּפראוקרייישאן איז אזא‪ ,‬אז אנשטאט פון עס זיפַיענדיק קלימיטעד יצו געשקלעטכט באטזיונגען עס‬ ‫קאווערס דער געגנט פון גענעס און קראומאזאומז‪ .‬דעם יצוויפַיג פון וויסנשאֿפט איז גערופן גענעטיקס‪.‬‬ ‫ארדינאריקלי ווי אנדערע פייגקל און בהמות אֿפיקלו מענטש ביגעץ קינדער אבער מענטש טוט ניט האבן די‬ ‫פיייקיפַיט יצו שאֿפן הויך קלעוואקלד סּפעיציעקל מידות אין זייער קינדער‪ .‬קיין יצווייפקל מען קענען זען די פאטער 'ס‬ ‫הויט קאקליר‪ ,‬פארעם פון אויגן אאז "ו ו אין דעם גוף אבער וואס זאקל זיפַין די ינער טכאראקטער פון א נייפַ ‪-‬‬ ‫געבוירן קינד? וואס סּפעיציעקל מידות זאקל שיפַינען אין די ינער ּפערזענקלעטכקייט פון דעם קינד? א ּפראסט קליימאן‬ ‫קענען קיינמאקל ריטכטער אקלע דעם פַאּפטקלי אבער א אווייקאנד קונדאקליני )געטקלעך סערּפענט מאטכט( קענען‬ ‫באפרידיקן דיין מיינונג ס פארקלאנג‪ .‬אין ינדיאן מיטהאקלאגי )ּפוראנאס( עס זענען יננומעראוס ביישפיקלן פון פַא‬ ‫מוטער שיין שוואנגער אן געשקלעטכט באטזיונגען און דאס איז געווען מעגקלעך דורך אטראקטינג סאטאקל‬ ‫געטקלעך טכוחות אויף דער באזע פון טיף רוחניות ּפראקטיסיז אנדערטייקאן דורך אז מענטש‪ .‬אזא א נייפַ ‪-‬‬ ‫‪.‬געבוירן באבע איז געווען שטענדיק פוקל פון גקלאנץ און געטקלעך טכבוד‬

‫ס( מאטכט‪ ,‬יודהיסטהיר פון דהארמאראדזש‪ ,‬בהימא פון ‪ (Sun‬קונטי געגעבן געבורט יצו קארנא מיט סוריא ס‬ ‫וויפַיו‪ ,‬ארדזשון פון ינדרא אן קיין געשקלעטכט ‪ -‬פארבאנד‪ .‬מאדרי איר קאו‪-‬פרוי האט אויך געקלערנט דעם סוד‬ ‫וויסנשאֿפט און ווי א רעזוקלטאט דורך אשוויני קומאר ס מאטכט געגעבן געבורט יצו נאקוקל און סאהאדעווא‪ .‬אין‬ ‫די זעקלבע וועג אנדזשאני געגעבן געבורט יצו האנומאן מיט וויפַיו ס מאטכט‪ .‬אזוי יענע יקסּפעראמאנץ פון גענעטיק‬ ‫אינזשעניריע אין די מאדערן וויסנשאֿפט פון די ‪ 21‬סט יארהונדערט ויסקומען זייער דווארפיש אין פארגקליפַיך יצו‬ ‫די אויבן מיטאקלאדזשיקאקל ביישפיקלן‪ .‬נישט בקלויז דעם אבער אין אקלטע מאקל דורך רוחניות‬ ‫יקסּפעראמאנטיישאן ויסערגעוויינקלעך קינדער מיט אקטיווייטיד עקסטראסענסערי ּפאטעניציעקל האבן גענומען‬ ‫געבורט‪ .‬האר ראם און זיפַין ‪ 3‬ברידער זענען געבוירן ווי א רעזוקלטאט פון ּפוטרעשטי יאדזשנא‪ .‬דהרוּפאד‬ ‫בעגעטטעד דראוּפאדי און דהרישטאדיומנא דורך א יאדזשנא‪ .‬דראוּפאדי באזעסענע ויסערגעוויינקלעך‬ ‫שיינקייט‪ ,‬דיסקרימינאיציע און פארנעמונג‪ .‬דהרישטאדיומנא איז געווען דער מיקליטער טשיף פון די ּפאנדאוופַא‬ ‫‪.‬מיקליטער בעשאס די מאהאבהאראט מקלחמה‬

‫ווריטראסור אויך איז געבוירן רעטכט יצו דורטכפירונג פון א יאדזשנא‪ .‬קיין וואפן קען טייטן אים‪ .‬עס איז געווען‬ ‫בקלויז דער טאנדערבאקלט געמאטכט פון רישי דאדעעטשי ס ביינער )וואס זענען סּפיריטשאוואקלי אקטיווייטיד(‬ ‫וואס קען טייטן ווריטאסור‪ .‬אין אן אטמאספער פון אקטיווייטיד וויטאקל קראפט טיף קלעבן קראפט עקלעקטרע‬ ‫דזשענערייטאד דורך טיף ּפענאנס קען אקטאווייט סּפעיציעקל גקלאנץ אין נייפַ ‪ -‬געבוירן באבעס‪ .‬אויף דעם יקער‬ ‫זענען געבוירן קלווו‪-‬קוש אין רישי וואקלמיקי ס טכערמאטאדזש‪ ,‬בהאראט אין מאהארשי קאנווא ס טכערמאטאדזש‪,‬‬ ‫‪.‬וואיצאראדזש ודיפַיאן אין מאהארשי דזשאמאדאגני ס טכערמאטאדזש עטק מיט ויסערגעוויינקלעך גקלאנץ‬

‫עס איז א טראדייציאנעקלן סיסטעם מיט דערמאנען יצו קאסמיש באוווסטזיין )נאטור(‪ .‬רעטכט יצו דער פארבינדן‬ ‫פון קאסמיש באוווסטזיין מען קענען ברענגען וועגן באגרענעיצט אדער וויידסּפרעד ענדערונגען‪ .‬אין דעם‬ ‫שטייגער אויב מענטש אזוי תאוות ער קענען ברענגען וועגן נייטיק און נויצקלעך ענדערונגען אין די געאגראפי‬ ‫פון די קאסמאס מיט דער היקלף פון זיפַין רוחניות טכוחות‪ .‬יצו א גרויס מאס קאסמיש באוווסטזיין געץ ינפקלואנסט‬ ‫‪.‬דורך אים‬


‫אין דאקשינעשוואר עס איז געווען א דיסקוסיע פון דער השּפעה פון באוווסטזיין אויף נאטור‪ .‬איינער דעוואטי‬ ‫געזאגט אז רעטכט יצו די אקלגעמיינע קוואקליטעט פון מאדער נאטור איינער פאבריק קענען געבן נאר איין טיּפ פון‬ ‫בקלום אבער קען דער השּפעה פון באוווסטזיין געבן מער ווי איין פארשיידנקיפַיט פון בקלומען אויף איין איין‬ ‫געוויקס? ּפאראמהאנס געזאגט ‪ :‬בייפַ די מדרגה פון באוווסטזיין עס איז מעגקלעך יצו ברענגען וועגן כמעט אקלע‬ ‫‪.‬מינים פון ענדערונגען‬

‫ווען דער וויפַיטער טאג עטקלעטכע דעוואטיז אנגעקומען זיי געזען די זעקלבע רויז פאבריק מיט ‪ 2‬פארשידענע‬ ‫פארבן פון רויזן‪ .‬איינער איז געווען רויט אין קאקליר און די אנדערע איז געווען וויפַיס‪ .‬אין אמייזמאנט ווען זיי‬ ‫געקומען יצו ּפאראמהאנסדזשי‪ ,‬די יענער בקלויז סמייקלד‪ֿ .‬פאר גרויס הייקליקע וואס זענען פוקל פון געטקלעך מאטכט‬ ‫אקלע דעם איז זייער ּפראסט‪ ,‬נאך אין סדר יצו ינסטיקל אמונה וועגן נשמה באוווסטזיין )גאט( אין די העריצער פון‬ ‫קליימאן זיי דורטכפירן אזא אמייזינג פיץ‪ .‬אקלע דעם איז ניט עקסהיביטיאניסם און קיינמאקל זאקל עס זיפַין געטאן יצו‬ ‫‪.‬פקלאנט איינער ס געטקלעך טכוחות‬

‫די בארימט קלעגענדע פון בהאגיראטה וואס דורך אוסטעריטיעס געבראטכט די גאנגעס טיפַיך יצו ערד פון הימקל‬ ‫דעריצייקלט אונדז ווי ער געווארן איין מיט קאסמיש באוווסטזיין און ווי מענטשקלעך באוווסטזיין קענען הערשן‬ ‫איבער אים‪ .‬אטרי ס פרוי אנאסויא דורך איר שטרענגקיפַיט מאטכט יידיד איין טיפַיך פון מאנאסאראוואר יצו קלויפן‬ ‫אין די טשיטראקאאט געגנט אין די פארעם פון מאנדאקיני‪ .‬טכקל די געשעענישן זענען ינומערייטיד איבער דא יצו‬ ‫וויפַיזן ווי וויטכטיק די ביישפיקלן זענען וואס ארדאנעראקלי זענען איגנארירט דורך יענע וואס גקלויבן אין‬ ‫‪.‬מאמאשעסדיק דערוויפַיז נאר‪ .‬טכקל די נאטירקלעך טראנספערמיישאנז זענען מעגקלעך אֿפיקלו היפַינט‬

‫בראהמאן באוווסטזיין איז סאנאנאמאס מיט גאט באוווסטזיין‪ .‬עס איז די האר פון די קאסמאס‪ .‬נישט נאר דאס‬ ‫אבער עס האט ימביוד מענטש ס גוף מיט מאדער נאטור ס און זיפַין אייגן געשטאקלט‪ .‬וועקלטכער איז אין די‬ ‫מאקראקאסם )קאסמאס( איז עס אין די מייקראקאזאם )יחיד(‪ .‬וועקלטכער איז דארט אין די אקלע‪-‬דורטכנעמיק‬ ‫‪).‬נשמה )גאט( איז עס אין די יחיד נשמה )מענטש‬

‫גאט איז נישט ווי איינער איין ענטיטי‪ .‬וויפַיקל ינומעראבאקל גראב‪ ,‬סאטאקל און גקליפַיטכגיקלטיק קלקלבער זענען‬ ‫קאנדזשוינד יצו אים‪ .‬עטקלעטכע פון די ביסט פון זייער ּפראסט סטאטשער און די מנוחה זענען פוקל פון געטקלעך‬ ‫טכוחות‪ .‬אבער קיינער פון זיי זענען פריפַי‪ .‬זיי זענען פארייניקטע יצו בראהמאן )גאט( ּפונקט ווי פיקלע פערקל זענען‬ ‫טרעדיד אין א איין פאדעם‪ .‬עקלעקטרע טראוואקלז אמאנגסט אקלע ינטראקאט ווירעס און אזוי געץ יצעווארפן‪.‬‬ ‫דאס עקלעקטרע איז פארשטעקלן נאר וועגן אומעטום און קענען זיפַין יוטאקלייזד ֿפאר ווויקלטויק יציקלן‪ .‬אין דעם‬ ‫שטייגער קונדאקליני שאקטי )געטקלעך סערּפענט מאטכט( איז ניט בקלויז שיפַיטכות יצו יעדער געגנט פון קאסמיש‬ ‫באוווסטזיין )ּפארא ּפראקריטי( אבער באזירט אויף סּפעיציפיש באדערפענישן עס קענען קאנדזשוין יצו די‬ ‫נשמה פון אקלע סטאטורעס וואס זענען פארייניקטע יצו גאט‪ .‬דאס פארקלייגן פון א שייטכות איז ניט אן א יציקל‪.‬‬ ‫וויפַיקל הינטער עס עס זענען וויטכטיק ז און מיט דעם שייטכות די יציקלן זענען איינגעזען‪ .‬דאס איז א דזשייגאניק‬ ‫דערגרייה‪ .‬אויב א קאנדידאט יסטאבקלישיז א שייטכות מיט יעדער פַאּפאראט פון נאטור )ּפראקריטי( און גאט ווי פַא‬ ‫רעזוקלטאט פון דעם עקסאקיוץ נויצקלעך טאסקס דעמאקלט עס קענען נאר זיפַין קאמּפערד יצו די נויצן פון פיפַיער‬ ‫‪.‬וואס איז דער רעזוקלטאט פון א אניצינדן יונייטינג מיט ברענווארג‬


‫דורך א וועקסקל איינער קענען באקומען א טעקלעפאן קשר אין קיין שטאט און יצו קיין יחיד‪ .‬אין די זעקלבע וועג‬ ‫ווען איר קאנדזשוין יצו נשמה באוווסטזיין )גאט(‪ ,‬איר קענען שיקן ארטיקקלען‪ ,‬אינסטרוקיציעס‪ ,‬ריקוועס‪,‬‬ ‫קאמאנדז יצו קיין יחיד פון די גאניצע וועקלט‪ ,‬און באזירט אויף זיפַין ּפאטעניציעקל און פארקלאנג ער קענען באקומען‬ ‫‪.‬אן ענטפער אויך‬

‫בראהמאן יצענטער איז די בראהמאראנדהרא )סקאקלּפ געגנט(‪ .‬עס איז דא אז מען געפינט די סאהאסראר קיימאקל‬ ‫)‪ּ- 1000‬פעטאקלקלעד קלאטוס(‪ .‬עס איז אויך גערופן די יצפון סקלוּפ‪ .‬קאסמיש באוווסטזיין )ּפראקריטי טשעטאנא(‬ ‫איז פארשטעקלן אין די מאאקלאדהאר טשאקרא )ּפקלעקסאס( פון אונדזער גוף‪ .‬דאס איז דער וואריצקל מקור פון‬ ‫עקלעקטרע אריבערפירן‪ .‬די מאאקלאדהאר טשאקרא איז זיך איינגעשריבן יצו די סאהאסראר קיימאקל דורך די‬ ‫מערודאנד ס דעוויאאן מארג‪ .‬עס איז אויך די בראהמאדאנד‪ .‬עס איז אויך די טריוועני סאנגאם ) ‪-3‬פארקלייגן‬ ‫פאקאקל פונט( פון די ‪ 6‬טשאקראס )ּפקלעקסוסעס(‪ ,‬ידא‪ּ ,‬פינגאקלא און סושומנא‪ .‬אקלע דעם דיסקוסיע פון‬ ‫קונדאקליני וויסנשאֿפט איז אימעד בייפַ אנפאוקלדינג די סודות פון די וויטכטיקייט פון דעם אקלטע וויסנשאֿפט‪,‬‬ ‫אטשיווינג די אוממעגקלעך דורך רוחניות אוסטעריטיעס און באשריפַיבן די מענטש קפַאּפאיציטעט יצו קאנטראקל‬ ‫‪.‬מענטש באוווסטזיין‬

‫קפַאּפיטקל עקלף‬ ‫געטין קונדאקליני‪ ,‬ינדוועקלקלער אין די מאאקלאדהאר טשאקרפַא‬

‫קונדאקליני שאקטי )געטקלעך סערּפענט מאטכט( האט שוין קאמּפערד יצו עקלעקטריקאקל ענערגיע‪ ,‬מאטכט און ארא‪.‬‬ ‫אין איין סקריּפטשעראקל אפעריזאם עס איז געזאגט יצו זיפַין ווי בריקליאנט ווי די שורה פון בקליץ‪ .‬אין אן אנדער‬ ‫‪.‬אפעריזאם עס איז געזאגט אז קונדאקליני איז קרויוויש יצו געטקלעך וואישוואנאר פיפַיער און א טיף פיפַיער פקלאם‬

‫ ‪:‬אין די יאגאקונדאקליפָאּפאנישאד עס איז געזאגט אז‬

‫אז קונדאקליני וואוינט אין דעם יצענטער פון די מאאקלאדהאר טשאקרא אין די פארעם פון נשמה גקלאנץ און‬ ‫‪.‬בראהמאן גקלאנץ‪ .‬עס איז אונדזער קלעבן קראפט אין די פארעם פון גקלאנץ און איז די וויטאקל קראפט‬

‫ ‪:‬אין די זעקלבע וועג אין די מאהיפַיאג ווידזשנאן עס איז געזאגט אז‬


‫אין די מאאקלאדהאר טשאקרא די נשמה קליטכט אויס ווי פיפַיער‪ .‬אין די סוואדהישטהאן טשאקרא עס אויס ווי פַא‬ ‫דרייען פון קאראקל‪ .‬אין די מאניּפור טשאקרא עס שיינט ווי עקלעקטרע‪ .‬אין די נאבהי טשאקרא עס איז ווי די‬ ‫קליטכט פון בקליץ‪ .‬אין די אנאהאט טשאקרא עס איז ווי דער פארעם פון א פאקלקלוס‪ ,‬אין די ווישודהי טשאקרא ווי‬ ‫וויפַיס אין קאקלירן און אין די טאאקלו טשאקרא עס איז א דערפארונג פון וואנאס און פארמקלעססנעסס‪ .‬אין די‬ ‫בהראא טשאקרא עס איז ווי דער פקלאם פון דער פארעם פון אונדזער גראבער פינגער‪ .‬אין די אדזשנא טשאקרפַא‬ ‫‪.‬עס איז ווי א פקלאם פון רויך און אין די סאהאסראר ווי א שיינינג האק‬

‫די אויבן סימבאקליש באשריפַיבונג איז א בקליק פון די עקלעקטריקאקל מאטכט פון קונדאקליני מאהאשאקטי‪ .‬פון קורס‪,‬‬ ‫אויף דער באזע פון וויסנשאפטקלעטכע פארשונג און דערוויפַיז איינער קענען רופן קונדאקליני ווי א טיף טייקל פון‬ ‫מענטש עקלעקטרע‪ .‬ביקס ּפודער קענען אדער העקלפן אין ברענען ומשעדקלעך קראקערז אדער ווי דיינאמייט‬ ‫קקלפַאּפ אוועק ריזיק בערג‪ .‬א קלייטער פארעם פון עקלעקטרע קענען זיפַין געזען אויף די ּפנים אדער ווי א ארא פון‬ ‫דעם גוף און זיפַין מער טיף פארעם קענען ווערן געזען דורך עפן די ‪ 3‬רד אויג פון שיווא וואס האט בערנט ארויף‬ ‫קאאם דעוו )קוּפיד( יצו אש‪ .‬וויאאדה קען זיפַין בערנט יצו אש ווי א רעזוקלטאט פון דאמיפַיאנטי ס קקלקלה‪ .‬טויזנטער‬ ‫פון אנרוקלי זין פון מקלך סאגאר קען זיפַין בערנט יצו אש‪ .‬ינדרא און קלבנה קענען דערפארונג א פאקלן רעטכט יצו‬ ‫גאוטאם ס קקלקלה‪ .‬די יאדאוו שטאם קען באקומען חרוב רעטכט יצו דורוואסא ס קקלקלה‪ .‬דאס איז דער מענטש‬ ‫עקלעקטריקאקל קונדאקליני וואס קענען נעמען ארויף א שרעקקלעך פארעם‪ .‬עס קען אויך זיפַין גערופן א "רוחניות‬ ‫דינאמיטע‪ " .‬ארדינארי ענערגיע איז פארשטעקלן אין יעדער ּפארע פון א מענטש‪ .‬אבער עס איז מער‬ ‫קאנסאנטרייטאד אין די מארך‪ ,‬הארץ און געשקלעטכט ‪ -‬ארגאנען )מאאקלאדהאר טשאקרא(‪ .‬אין וועדיק ּפארקלאנס‬ ‫די ‪ 3‬פירעס זענען גערופן אהיטאגני‪ ,‬דאקשינאגני און גאהרּפאטיאגני‪ .‬דאס איז אויך מאהאקאקלי‪ ,‬מאהאטשאנדי‬ ‫און מאהאדורגא )די ‪ 3‬גאדדעססעס(‪ .‬רעטכט יצו דער קקלאוסניס פון יצוויי יחידים דער ּפראסט ענערגיע פון קלאנג‬ ‫וויטאקל קראפט ינפקלואנסיז די קקליין וויטאקל קראפט‪ .‬רעטכט יצו דעם הייקליק אדער געמיין פארבאנד די השּפעה‬ ‫איז גוט אדער שקלעטכט‪ .‬דער פארבאנד פון א זטכר און א וויפַיבקלעך איז די געטקלעך סּפארט פון דעם ענערגיע‪ .‬א‬ ‫מענטש פון ּפענאנס ּפערפארמז אוסטעריטיעס אויף דעם זייער יאגא פיפַיער‪ .‬די פיפַיער פון די מאגן‬ ‫)דזשאטהאראגני( דאדזשעס עסנווארג און נעמט עס יצו די בינע פון זיירע פארמירונג‪ .‬מענטשן און פרויען‬ ‫אדזשאטייטאד דורך די פיפַיער פון געשקלעטכט ‪ -‬קליפַידנשאפט )קאאמאגני( ברענען זיך ווי א מאקל אין א פקלאם‪ .‬די‬ ‫פיפַיער פון רייד )וואאני אגני( מאטכט פריינט אדער פאוז מיט גוט ‪ /‬שקלעטכט רעדע‪ .‬דער גקלאנץ פון אדזשאס‪,‬‬ ‫טעדזשאס און ווארטשאס טכוקלקל העקלקיפַיט אין אקלע יומאנז‪ .‬פיפַיער פון בראהמאן )בראהמאגני( וואוינט אין די‬ ‫סאהאסראר קיימאקל )‪ּ- 1000‬פעטאקלקלעד קלאטוס( און גיט דעם יחיד נשמה א זעאונג פון גאט‪ .‬די פיפַיער פון‬ ‫סענטאמאנץ )בהאוואגני( אין די הארץ מאנאפעסס ווי ראטכמאנעס‪ֿ ,‬פריפַינדשאֿפט‪ ,‬געפיקל פון דינסט אאז "ו ו‬ ‫קאאקלאגני אדער די פיפַיער פון יציפַיט ינדוסיז טויט‪ .‬די פיפַיער פון קלעטערדזשי )מאנדאאגני( ינדוסיז קלעטערדזשי‬ ‫און חוקלאתן אין מענטש‪ .‬עס זענען ינומעראבאקל פירעס פון דעם טיּפ אין דער מענטש גוף‪ .‬היפַינט ס מאדערן‬ ‫מאטעריאקל וויסנשאֿפט באשרייבט ‪ 13‬אזא פירעס‪ .‬אקלע פון זיי האבן זייער אייגן סּפעיציעקל מידות‪ .‬יצווישן זיי‬ ‫די וויטאקל קראפט פיפַיער איז קונדאקליני וואס אבאונדז אין קלעבן קראפט‪ ,‬דערינג און קראפט אין מענטשהיפַיט‪.‬‬ ‫עס איז געגקלויבט אז דעם קלייטאנט מקור פון ענערגיע איז פארשפארט אין די וואקלט פון ‪ 6‬קלאקס פארשטעקלן אין‬ ‫מענטש 'ס סאטאקל גוף‪ .‬די ‪ 6‬קלאקס זענען די ‪ 6‬טשאקראס )ּפקלעקסוסעס( וואס זענען פארשטעקלן אין דעם גוף ווי‬ ‫א עקלעקטריקאקל קלויפן‪ ,‬עדי אדער ּפקלעקסוסעס‪ .‬סקריּפטוראקל געקלערנטע האבן גערעדט פון די טשאקראס און‬ ‫‪.‬קונדאקליני שאקטי )געטקלעך סערּפענט מאטכט( אין א זייער סימבאקליש שטייגער‬

‫שאמבהאווי טאנטרא גקלויבט אז ּפונקט ווי איר קענען אריפַין אייער אייגן היים נייצן א שקלאס און שקליסקל אין די‬ ‫זעקלבע וועג מענטש קענען אריפַין בראהמאקלאק דורך די סושומנא דרך איבער און אויבן קונדאקליני אוואקענינג‪.‬‬


‫אין די טאיטערייא אריאנק‪ ,‬טשאקראס זענען גערופן דעווקלאק‪ .‬אדי שאנקאראטשאריא בשעת דיסקרייבינג דעם‬ ‫קונדאקליני שאקטי אין סאונדאריא קלאהירי האט געזאגט אז די אדזשנא טשאקרא און סאהאסראר פארשטעקלן‬ ‫‪.‬בראהמאן‪ ,‬בראהמאקלאק און ווי זי "סווימז " אין גאט‬

‫ ‪:‬וויפַיטערדיק איז זיפַין באשריפַיבונג‬

‫א קונדאקליני‪ ,‬דורך אקטאווייטינג ערד אין מאאקלאדהאר‪ ,‬פיפַיער אין סוואדהישטהאן‪ ,‬וואסער אין מאניּפור‪ ,‬ווינט‬ ‫אין אנאהאט‪ּ ,‬פקלאץ אין ווישודהי איר געבן קליטכט יצו די גיפַיסט אין די אדזשנא טשאקרא‪ .‬איבער און אויבן דעם‬ ‫איר סּפארט מיט גאט אין דער סאהאסראר קיימאקל‪ .‬אין די‬ ‫ ‪:‬סאמאדהי ּפאאד פון יאגא דארשאן אפעריזאם ‪ 36‬עס איז געזאגט‬

‫‪.‬ווען די געטקלעך קליטכט קונדאקליני בקלייזיז בריקליאנטקלי מענטשן באקומען אקלע סאראוז‬

‫די הינדו רעקליגיע רעדט פון ‪ 33‬קרארעס אדער ‪ 33‬קאטי דעמי‪-‬געטער‪ .‬די שטימען יצו די ‪ 33‬קאמּפאונאנץ‬ ‫אדער קרעקל‪-‬ווי סטראקטשערז געפונען אויף די מערודאנד )רוקנביין(‪ .‬דאס זענען גערופן ווערטאבריי‪ .‬די‬ ‫מערודאנד איז פון די פארעם פון א שקלאנג‪ .‬יצווישן יעדער ‪ 2‬ווערטאבריי עס איז א בעט פון פקלייש וואס שטייצט‬ ‫די ווערטאבריי‪ .‬דעריבער עס איז גומע אין נאטור און אויף זיפַין אקס עס קענען דרייען אין קיין ריטכטונג‪ .‬עס‬ ‫קענען זיפַין יצעטייקלט אין ‪ 5‬טייקלן ‪ (1‬סערוויקאקל ‪ 7 -‬ווערטאבריי ‪ (2‬טאראקס‪ 12-‬ווערטאבריי ‪ (3‬קלאמבאר ‪5 -‬‬ ‫ווערטאבריי ‪ (4‬סאקראקל ‪ 5 -‬ווערטאבריי ‪ (5‬קארקסעגיאקל ‪ 4 -‬ווערטאבריי‪ .‬די קפַאּפאיציטעט עמבעדיד אין די ‪33‬‬ ‫‪.‬טייקלן איז קאמּפערד יצו דיווינאטי‬

‫קיין יצווייפקל דער מערודאנד איז ּפוסט )ּפארעז( אבער עס איז נישט ּפקליטקע ווי א ּפויק‪ .‬אין עס איינער געפינט‬ ‫מארך מארך‪ .‬אין די באקסייד פון יעדער ווערטאבריי הייסט אויף די קלינקס ‪ /‬רעטכט זיפַיט עס זענען האקלעס פון די‬ ‫פארעם פון רינגס פון וואס ארויסקומען גרויס נערוועס וואס זענען גארנישט אבער א בינטקל פון קקלענערער‬ ‫נערוועס‪ .‬דער נידעריקער טייקל פון די מערודאנד איז פון די פארעם פון א שישקע און איז גערופן פייקלאם‬ ‫‪.‬וואקזאקל‬

‫די מער די ווערטאבריי זענען קקליין אין זיטכער מקומות די מער ברייט זיי זענען‪ .‬זיי זענען נישט ּפוסט ין און‬ ‫זענען פארייניקטע יצו איינער דעם אנדערן‪ .‬די ‪ 4‬ווערטאבריי פארייניקן יצו פארעם א יי פארעם אדער די קנאסּפ‬ ‫פון א בקלום‪ .‬דאס זענען גערופן קארסיקס‪ .‬דאס ּפיקלקע איז גערופן "קאנד " אין קונדאקליני יאגא און איז אויך‬ ‫‪.‬גערופן סוויפַיאמבהאא קלינגפַא‬


‫פון די רעגיאנאקל וויוּפוינט טשאקראס זענען געהייסן ווי גייט‪ (1 .‬מאאקלאדהאר ‪ (2‬סוואדהישטהאן ‪ (3‬מאניּפור(‬ ‫‪ (4‬אנאהאט ‪ ( 5‬ווישודהי‪ .‬די מערודאנד ענדס בייפַ דעם פונט‪ .‬די אדזשנא טשאקרא איז יצווישן די ייבראוז און די‬ ‫‪.‬סאהאסראר איז בייפַ די יצענטער פון די סקאקלּפ‬

‫ווען מיר נויצן די תנאים טשאקרא אקטאוויישאן‪ ,‬רייניקונג‪ ,‬אוואקענינג אאז "ו ו עס נאר מיטקל אז דער‬ ‫‪ּ.‬פאטעניציעקל ענערגיע פון די סוד סענטערס זענען זיפַיענדיק ארויסגעוויזן‬

‫דא איינער זאקל ֿפארשטיין דיּפקלי אז אין די סקריּפטשעראקל ארענע באדאקלי וויסנשאֿפט )אנאטאמי( איז געקוקט‬ ‫אויף ווי א פארעם פון סאטאקל וויסנשאפטן‪ .‬די גראב גוף איז בקלויז א שאטן פון די סאטאקל גוף‪ .‬קיינמאקל זאקל‬ ‫קיין גראב ארגאן זיפַין קאראקלייטאד יצו די סאטאקל גוף‪ .‬אבער עס זאקל נאר זיפַין געקוקט אויף ווי א ביקלד און פַא‬ ‫פארשטייער‪ .‬קיינער פון די ארגאנס פון די גראב גוף האט קיין פון די געטקלעך טכוחות דיסקרייבד אין די רוחניות‬ ‫‪.‬גוף וויסנשאֿפט‪ .‬פון די גראב גוף איר קענען נאר באקומען א שוואך בקליק פון יענע סאטאקל טכוחות‬

‫די ווארט מאאקלאדהאר איז געמאטכט געווארן פון ‪ 2‬טייקלן‪ .‬מאאקל‪-‬אדהאר‪ .‬מאאקל מיטקל וואריצקל‪ ,‬באזע און אדהאר‬ ‫מיטקל שטייצן‪ .‬וויפַיקל עס איז די גרונט שטייצן פון קלעבן קראפט אז געגנט איז גערופן מאאקלאדהאר‪ .‬וויפַיקל עס איז‬ ‫אין די סאטאקל וועקלט עס איז ומזעיק‪ .‬די סימבאקליש מארקס פון די ומזעיק זענען פארשטעקלן אין די גראב גוף‪.‬‬ ‫ֿפאר ביפַישּפיקל די געטקלעך ראיה פון אדזשנא טשאקרא איז געזען יצו ארבעטן אין די גראב גוף ווי ‪ 2‬אויגן‬ ‫גערופן ּפיטויטערי און ּפייניאקל גקלאנדז‪ .‬אין דער געגנט פון בראהמא טשאקרא אונדזער הארץ איז אין ארבעט‪.‬‬ ‫מאאקלאדהאר איז געזען אין די סאקראקל ּפקלעקסאס פון די מערודאנד )רוקנביין(‪ .‬וויפַיקל פון זיפַין רוחניות‬ ‫קוואקליטעט עס איז פיייק אז עס אטיינז אז סטאטוס און טכבוד‪ .‬מאאקלאדהאר איז די מקור פון ּפראנא )וויטאקל‬ ‫קראפט( אבער זיפַין וויידסּפרעד נאטור‪ ,‬נאטור און פארשּפרייטונג ֿפונקיציע איז מעגקלעך נאר דורך דעם מיטקל פון‬ ‫‪.‬מערודאנד‬

‫קלויט יצו אנאטאמיסץ נאר אויבן די מאאקלאדהאר און א ביסקל ווייטער די סוואדהישטהאן טשאקרא איז די‬ ‫אנידערווארפן דריז‪ .‬דא קליגט דער זיירע יצענטער‪ .‬די טכוואקליעס עמאנייטינג פון דעם ינדוסיז געגנט געשקלעטכט‬ ‫קליפַידנשאפט‪ .‬די טכארמאונז ימיטאד דורך עס זענען פאראנטווארטקלעך ֿפאר זיירע ּפראדוקיציע‪ .‬די טראטכט פון‬ ‫פרויען אויך קליגט אין דעם געגנט‪ .‬אין דער נידעריקער געגנט פון דער סושומנא קליגט די קלאמבאר און סאקראקל‬ ‫ּפקלעקסאס‪ .‬די ‪ּ 2‬פקלעקסוסעס קאנטראקל ּפישעטכץ ימישאן און געשקלעטכט קליפַידנשאפט פון די געשקלעטכט ‪-‬‬ ‫ארגאנען‪ .‬אויב עס איז א אדזשאטיישאן אין דעם געגנט‪ ,‬אדער איינער אדער ביידע פונקיציאנירן זענען‬ ‫טכאמּפערד‪ .‬עס איז פון דעם געגנט אז מעדייציניש פראבקלעמען פון וידעפדיק ורינאטיאן‪ ,‬וידעפדיק געשקלעטכט‬ ‫אנטריפַיבן ערידזשאנייץ‪ .‬דאס איז דער געגנט פון אקלע נויצקלעך ינסּפעריישאנז פון קלעבן און איז אויך גערופן‬ ‫קאנד‪ ,‬קורד אדער קאאם בעעדזש )זוימען פון געשקלעטכט ‪ -‬קליפַידנשאפט(‪ .‬קאנד אויך האט אן אנדער נאמען‬ ‫גערופן קורמא )טארטאס(‪ .‬עס איז די פארשטייער פון קורמא אוואטאר הייסט טארטאס ינקארניישאן פון גאט‪.‬‬ ‫וויפַיקל פון זיפַין טעטיקייט פון וויטדראינג און סטרעטשינג זיפַין קלעגס עס איז געזאגט יצו זיפַין דער סימבאקל פון‬ ‫געטקלעך טכוחות‪ .‬די פארעם פון קאנד געגנט איז ווי אז פון א יי‪ .‬עס איז קאמּפערד יצו די וויטדראן שטאט פון די‬ ‫הענט און קלעגס פון א טארטאס‪ .‬אין די קלעגענדע פון אקעאן טשערנינג די טשערנינג רוט איז געווען די‬ ‫אונטער דעם בארג און גענומען זיפַין וואג אויף זיפַין ‪ Sat‬מאנדאראטשאקל בארג‪ .‬האר קורמא ווי די טארטאס‬


‫ּפקליייצעס‪ .‬דאס איז א סימבאקליש באשריפַיבונג ֿפאר די טשערנינג און מאטכט פון די ינער וועקלט פון די קאנד‬ ‫‪.‬געגנט אדער טארטאס‬

‫גרויס טינגקערז האבן קאראקלייטאד די טכארמאונאקל סענטערס )גקלאנדז( ווי די גראב אסּפעקט פון די ‪6‬‬ ‫טשאקראס‪ .‬קלויט יצו זיי אין מענטשן און פרויען איינער זעט א יוואקלווד פארעם פון פקלאוינג עקלעקטרע אין די‬ ‫טשאקראס‪ .‬אין מאקלעס עס איז אין די פארעם פון סטעדפאסטנאס און אין פרויען ווי יצערטקלעטכקיפַיט‪ .‬אויך עס‬ ‫איז א מיר בקליק פון ּפראסט אקטיוויטעטן פון א קלעבעדיק זיפַיענדיק‪ .‬עס איז נישט א אוווערסטייטמאנט יצו רופן‬ ‫די ענדאוקריין גקלאנדז אז פארבארגן טכארמאונז ווי מאגיש באקסעס‪ .‬די פאקלגענדע זענען די ‪ 6‬הארמאנע‬ ‫גקלאנדז ‪ּ (1 :‬פינעאקל )טכארמאונז ‪ -‬סעראטאנין און מעקלאטאונין( ‪ּ (2‬פיטויטארי )וווקס הארמאנע( ‪ (3‬טיירויד‬ ‫)טהיראקסינע( ‪ (4‬טהימוס )רעּפראדוקטיווע טכארמאונז( ‪ (5‬אדרענאקלס )אדרענאקלין‪ ,‬אקטה( ‪ (6‬גאנאדס‬ ‫‪ )).‬טעסטאסטעראון און עסטראגען‬

‫ארדינאריקלי די שקלאנג‪-‬ווי קונדאקליני און טשאקראס ווי אדזשנא‪ ,‬סאהאסראר אאז "ו ו ביסט בטכקלקל אין פַא‬ ‫קלייטאנט שטאט‪ .‬אין טיף שקלאפן אדער אנקאנשאסניס מענטש אויך אויס ווי טכאטש ער איז טויט‪ .‬אין אזא פַא‬ ‫שטאט ער פארקלירט אקלע וויסיקיפַיט און באוווסטזיין‪ .‬אפיקלו אויב עמעיצער ראבס אים ער איז נישט אווער‪.‬‬ ‫אפיקלו אויב זיפַין קקליידער זענען אוועקגענומען ער איז נישט אווער פון עס‪ .‬אבער ווען ער ווייקס ארויף ער‬ ‫‪.‬ווערט גאר אווער פון זיינע זאקל און זיפַין קלאססעס אויך‬

‫דער ּפראסט קלויפן פון די באדאקלי עקלעקטריקאקל ענערגיע איז אין א קלייטאנט שטאט אבער אויב עס איז‬ ‫‪.‬ינסייטיד און אקטיווייטיד דורך רוחניות ּפראקטיסיז דעמאקלט עס איז א גרויס טראנספארמאיציע‬

‫ווען שטארק ווינט היץ די האקלעס פון א פקלייט‪ ,‬א געזונט עמאנייץ פון עס‪ .‬סימיקלארקלי אויב שטארק ווינטן‬ ‫‪.‬שקלאגן א גרויס גרוּפע פון באמבו ביימער‪ ,‬א וואקלד פיפַיער קענען ינסו‬

‫איינער קענען זען טרוקן בקלעטער‪ ,‬גראז‪ ,‬שטויב אאז "ו ו פקליסנדיק נאך פעסט מאווינג טריינז‪ ,‬קארס אאז "ו ו‬ ‫ווען וואסער באנגס קעגן ריזיק ראקס אין א טיפַיך דעמאקלט עס ריסעס הויך‪ .‬ווען די פקליגקל פון א וואסער‪-‬ראד‬ ‫דרייען דעמאקלט איינער קענען אֿפיקלו מאקל ווייץ גריינז יצו באקומען ווייץ מעקל‪ .‬ווען טעטכניש פַאּפאראט איז‬ ‫אטאטשט יצו א וואסערפאקל וואס קומט ארפָאּפ פון א גרויס הייך‪ ,‬עקלעקטרע איז דזשענערייטאד‪ .‬טיפאאנס‪,‬‬ ‫סטארמז‪ ,‬סיקקלאונז געבן אונדז א טעם פון זייער ויסערגעוויינקלעך זאקל‪ .‬אזוי ווען טשאקראס זענען ינסייטיד און‬ ‫אקטיווייטיד‪ ,‬אקלע די ‪ 3‬קלקלבער הייסט די גראב‪ ,‬סאטאקל און גקליפַיטכגיקלטיק קלקלבער מקליען און אזוי געבן אונדז אן‬ ‫‪.‬הקדמה פון זיפַין מאטכט‬

‫ ‪:‬אין פארשידענע רוחניות טעקסטן עס איז געזאגט‬


‫יענע דעמי‪-‬געטער וואס געבן אונדז זינען אבדזשעקס קענען קיינמאקל געבן ישועה‪ .‬יענע וואס געבן רוחניות‬ ‫ישועה קענען נישט געבן זינען אבדזשעקס‪ .‬אבער קונדאקליני שאקטי גיט אונדז ביידע הייסט זינען אבדזשעקס‬ ‫‪.‬און ישועה‬

‫ ‪:‬אין די מאהיפַיאג ווידזשנאן עס איז געזאגט‬

‫אויב א מענטש 'ס מאאקלאדהאר שאקטי איז סקליּפינג דאן זיפַין גאניצע וועקלט איז שקלאפנדיק‪ .‬אבער אויב פַא‬ ‫‪.‬מענטש 'ס קונדאקליני שאקטי אווייקאנז דעמאקלט זיפַין יצוקונפט אויך וועט בקליען‬

‫ ‪:‬אויב די מאהאטאנטרא עס איז געזאגט‬

‫אויב דער מענטש ס קונדאקליני שאקטי איז אווייקאנד דעמאקלט זיפַין וואיטכארי‪ ,‬מאדהיאמא‪ּ ,‬פאראא און‬ ‫‪ּ.‬פאשיאנטי וואני )רעדע( אויך אווייקאנז‪ .‬אזא א מענטש 'ס רעדע שטענדיק קומט אמת‬

‫ ‪:‬אין די יאגיני טאנטרא עס איז געזאגט‬

‫‪.‬ווי באקלד ווי די קונדאקליני אווייקאנז אז מענטש ס ינער גראנדור און טכבוד קענען זיפַין קקלאר באמערקט‬

‫עס איז א בארימט איניצידענט אין די מאהאבהאראט ווערין בהישמא ּפיטאמאהא איז געווען אקלטער יצו געבן‬ ‫ארויף זיפַין שטארביק ראם ווען די זון איז געווען אין דאקשיניפַיאן‪ .‬ער האט געוואקלט יצו שטארבן אין‬ ‫וטטאריפַיאן‪ .‬דערפאר ער אויסדערווייקלט דער דעוויאן מארג יצו דערגרייטכן די אנדערע וועקלט‪ .‬אפיקלו דא עס איז‬ ‫אן איניצידענט פון קונדאקליני‪ .‬דאקשיניפַיאן איז פיפַיער פון קונדאקליני און וטטאריפַיאן איז ענערגיע פון‬ ‫בראהמאראנדהרא אין די קפָאּפ געגנט‪ .‬דעוויאן איז די דרך פון מערודאנד‪ .‬די קונדאקליני אוואקענינג פיר פון‬ ‫בהישמא איז געווען האקלב פארענדיקן‪ .‬אין סדר יצו פארענדיקן עס ער ענדעוואאורעד אין דעם ריטכטונג בשעת‬ ‫‪.‬קליגן אויף א בעט פון אראוז‪ .‬ווען זיפַין יציקל איז געווען מקוים ער קלינקס זיפַין שטארביק גוף‬

‫ ‪:‬אין אטהארווא וויידא )‪ (19/37/1‬עס איז געזאגט‬


‫א פיפַיער פון די נשמה‪ ,‬רעטכט יצו דיין חן קליטכט‪ ,‬זאקל‪ ,‬גקלאנץ‪ ,‬דערינג‪ ,‬קראפט קלויפן אין מיר‪ .‬א פיפַיער‪ ,‬זאקל דיין‬ ‫‪ 33.‬דיּפארטמאנץ בענטשן מיר‬

‫ ‪:‬אין די יאדזשורוועד עס איז געזאגט‬

‫א געטקלעך פיפַיער‪ ,‬דורך שיין עקלטער‪ ,‬העקלדישקיפַיט‪ ,‬גוט קינדער‪ ,‬עשירות‪ ,‬שארף סייטכקל‪ ,‬קליבע‪ּ ,‬פערסאוויראנס‬ ‫‪.‬זאקל איר בענטשן אונדז‬

‫מאדערן סייקאקלאדזשאסט זאגן אז די קונדאקליני )געטקלעך סערּפענט מאטכט( איז די קלייטאנט ענערגיע פון די‬ ‫‪.‬פארטכאקלעשט מיינונג‪ .‬טכינעזיש און יפַאּפאניש אנהענגערס פון יאגא רופן עס קיי‪ ,‬קי‪ ,‬מאטכט‬

‫די אמעריקאנער מחבר ד "ר קלי סענעקליא אין זיפַין בוך "קונדאקליני ּפסיטשאסיס און טראנססענדענסע " בשעת‬ ‫שרייבן וועגן דער וויטכטיקייט פון קונדאקליני זאגט אויב קונדאקליני איז אווייקאנד מענטש וועט ווערן מער‬ ‫אקטיוו‪ .‬דער טכאראקטער ריידיייץ און יענע ּפאטענשאקלז פון די פארבארגן מארך באשיפַימּפערקלעך וואס זענען‬ ‫‪.‬אנדערש אין א קלייטאנט שטאט‬

‫ ‪:‬ווריהאדזשאבאקלפָאּפאנישאד זאגט אז‬

‫ווען דאס פיפַיער פון יציפַיט הייסט קונדאקליני טראוואקלז ארונטער‪ ,‬מענטש ווערט שוואך ביידע פיזיקקלי און‬ ‫מענטאקלי‪ .‬אבער ווען עס ריסעס אויבן עס גיט אז מענטש געטקלעך טכוחות )סידהיס( און פירט אים יצו‬ ‫‪.‬בראהמאקלאק‬

‫עס איז א טשיקאווע געשיטכטע אין די סקאנד ּפוראן‪ .‬אין די אנהייב פון שאפונג בראהמאדזשי געטאן ּפענאנסעס‬ ‫ֿפאר א קלאנג יציפַיט שּפאן‪ .‬ווי א רעזוקלטאט א טיף פיפַיער ארויסגעוויזן‪ .‬ווען עס גערירט ערד‪ ,‬עס געטכאפט פיפַיער‪.‬‬ ‫ווען די פיפַיער רויז הויך אין דעם הימקל די יענער געטכאפט פיפַיער‪ .‬פון וואס טעדזשאס סּפארקס שטעקלן פיפַיער יצו‬ ‫‪.‬אקלע די ‪ 10‬אינסטרוקיציעס‬


‫פיפַיער דעריצייקלט בראהמאדזשי ‪ :‬איך בין ברענען מיט הונגער‪ .‬געבן מיר עסנווארג‪ .‬דערפאר בראהמאדזשי‬ ‫געגעבן פיפַיער אקלע זיפַין באדאקלי טייקלן איין דורך איין יצו עסן‪ .‬נאך דעם הונגער פון פיפַיער איז געווען ניט‬ ‫‪.‬סאטיאטעד‪ .‬דערפאר פיפַיער בשעת שאוטינג "הונגער‪-‬הונגער " אנגעהויבן רופט אויך‬

‫וויפַיקל בראהמאדזשי האט קיין קלייזונג יצו פארשקלאגן ער האט געזאגט ‪ :‬א פיפַיער‪ ,‬איר זאקל אריפַין די גופים פון‬ ‫זייער פארקלאנג אריענטיד מענטשן און עסן ארויף אקלע זייער מינעראקלס‪ .‬פיפַיער האט ּפונקט דעם‪ .‬פיפַיער געגעסן‬ ‫ארויף ינומעראבאקל מאקלעס ‪ /‬פימייקלז וואס זענען פוקל פון תאוות‪ .‬נאך פיפַיער איז געווען ניט סאטיאטעד‪.‬‬ ‫דערפאר ּפראדזשפַאּפאטי געבעטן פיפַיער יצו אריפַין דעם ּפסיטכיק פון רישיס און דעמי‪-‬געטער ווו עס איז געווען‬ ‫‪.‬נעקטער‪ .‬פיפַיער געטרונקען דעם נעקטאר און איז דערפאר יצוֿפרידן‪ .‬אזוי פיפַיער אנגעהויבן וווינונג דארט‬

‫די מסקנא פון דעם אויבן געשיטכטע איז אז אויב קונדאקליני גייט אריין די ארענע פון תאוות‪ ,‬עס קענען‬ ‫יצעשמעטערן א מענטש זיפַיענדיק‪ .‬אבער ווען קונדאקליני איז גענייצט ֿפאר רוחניות ינדעווערז דעמאקלט ניט נאר‬ ‫‪.‬איז זיך יצופרידן אבער אז עס גיט פרייד יצו די מענטש טכארבערינג עס‬

‫קונדאקליני איז קאמּפערד יצו א וואקלד פיפַיער וואס ברענט זיך א ריזיק וואקלד יצו אש‪ .‬עס איז אויך ווי א סובמארין‬ ‫פיפַיער וואס ריסעס זיך אין די אקעאן ווי פיפַיער און רענדערז דער אקעאן טאוטאקלי שום פון וואסער‪ .‬ווען דער‬ ‫הויפט פיפַיער פון קלאנד ירפַאּפץ‪ ,‬עס איז אן ערדיציטערניש און הייס פקלאמעס ויסברעטכן‪ .‬מענטש ס יקערדיק מאטכט‬ ‫ּפריניציּפ איז קונדאקליני וואס איז זיך איינגעשריבן יצו קאסמיש באוווסטזיין און באזירט אויף תאוות און דארף‬ ‫עס ימביבעס ענערגיע פון די קאסמיש שּפיפַיטכקלער‪ .‬די קלייטאנט שקלאנג פיפַיער פארשטעקלן אין די מאאקלאדהאר‬ ‫טשאקרא האקלט סּפיטינג סאם בשעת קליגן אין דעם קונד‪ .‬אבער דעם סאם קענען ווערן קאנווערטעד יצו נעקטער‪.‬‬ ‫קונדאקליני אוואקענינג ינוואקלווז רייזינג עס יצו העטכער טשאקראס ֿפאר "טרינקט " נעקטאר און סאמא ראספַא‬ ‫‪)).‬זאפט‬

‫קפַאּפיטקל יצוועקלף‬ ‫קונדאקליני ‪ ---‬אן טיף פארעם פון וויטאקל קראפט ענערגיע‬

‫בטכקלקל א פאקלן קאנאוץ א שקלעטכט טיפַיטש און יצו העטכערונג ארויף מיטקל גוט‪ .‬דעם ּפריניציּפ איז אויך אנווענדקלעך‬ ‫יצו די גוף סּפעיציעקל ווי וויפַיט ווי די וויטאקל קראפט פון די דזשענאטאקל ארגאנס איז זארגן‪ .‬דורך טערמינג די‬ ‫מאאקלאדהאר טשאקרא ווי די וויפַיבקלעך דזשענאטאקל ארגאן און דער סאהאסראר ווי די זטכר דזשענאטאקל ארגאן‬ ‫קיין יצווייפקל בקלויז א סימבאקליש אנאקליסיס האט שוין געמאטכט אבער עס איז נישט אזוי ווי וויפַיט ווי אקשאנז‬ ‫זענען זארגן‪ .‬אנשטאט פון נישט ווייסטינג די מאאקלאדהאר ענערגיע אין געשקלעטכט קליפַידנשאפט עס זאקל זיפַין‬ ‫אויפשטיין יצו די קפָאּפ געגנט אזוי אז דורך געהעריק קקלערן די אויג פון געטקלעך חטכמה קענען זיפַין געעפנט‬


‫ארויף‪ .‬די סקליּפינג קונדאקליני שאקטי )געטקלעך סערּפענט מאטכט( ווונד ארום די שיוואקלינג וואוינט דארט ווי פַא‬ ‫סקליּפינג וויפַיבקלעך שקלאנג‪ .‬אבער ווען עס יוואקלווז און ריסעס ארויף יצו די קפָאּפ געגנט זי וואוינט אין די גרוי ענין‬ ‫פון די מארך הייסט אין די סאטאקל נערוו נעץ פון סאהאסראר קיימאקל‪ .‬נאך א העטכערונג די קקליין שיווקלינג נעמט‬ ‫די פארעם פון א דזשייגאניק בארג קאיקלאש‪ .‬עס יוואקלווז וויפַיטער אין די בקלומינג ‪ּ - 1000‬פעטאקלקלעד קלאטוס‬ ‫גערופן די סאהאסראדאקל קיימאקל‪ .‬אזוי איינער דורך איין אקלע די קלייטאנט סענטערס פון די מארך באקומען‬ ‫‪.‬אקטיווייטיד‪ .‬דאס איז די מאגנאפאקיישאן פון די מייקראקאזאם יצו די מאקראקאסם‬

‫אין דעם סארט פון א קאנטראקל עס איז זייער פיקל פארקלאנגט אז שטייצן פון די מערודאנד זיפַין גענומען‪ .‬אויב‬ ‫אזוי די באוווסטזיניק ענערגיע קלויפן פון די סושומנא קענען זיפַין גענייצט ֿפאר העטכער הייקליק יציקלן דעמאקלט דער‬ ‫פארקלייגן מער ווי די פרייד פון זינען ּפקלעזשערז‪ .‬יאגיק‪ N-‬גרעסטער פון בראהמאן אז איינער יקסּפיריאנסיז אין‬ ‫עקסערסייזיז ווי באנדאה‪ ,‬מודרא‪ּ ,‬פראניפַיאם‪ ,‬אסאן אאז "ו ו זענען געפירט אויס ֿפאר דעם זייער יציקל‪ .‬דורך‬ ‫סידהאסאן‪ ,‬וואדזשראסאן‪ ,‬שאקטיטשאקליני מודרא‪ ,‬באנדהאס‪ּ ,‬פראנא יאגא אאז "ו ו דער ענערגיע פון‬ ‫מאאקלאדהאר איז אקטיווייטיד ‪ /‬אווייקאנד און אויפשטיין פַאּפווערדז אזוי ווי יצו פארייניקן עס מיט זיך מקוים‬ ‫סענטערס‪ .‬אבער אקלע די האטהא יאגא און קרייא יאגא ּפראקטיסיז זענען אבער דער ערשטער שריט אין‬ ‫קונדאקליני אקטאוויישאן‪ .‬קיינמאקל זאקל די זיפַין גענומען ווי די קלעיצט שריט אין קונדאקליני אקטאוויישאן און אין‬ ‫‪.‬פאקט עס קענען זיפַין קאמּפערד יצו בקלויז די דערשטיקן קאמף פון באהייצונג ארויף א קאקלט מאטאר מאטאר‬

‫דאס טעמע באשטימט דארף קקלעראפאקיישאן וויפַיקל קונדאקליני איז אויך גערופן קאאמאבעעדזש )זוימען פון‬ ‫אקלע תאוות און געשקלעטכט קליפַידנשאפט(‪ .‬ווי א סימבאקל די שיווקלינג איז ריינסטייטיד‪ .‬ווען די שיווקלינג איז ביידד‬ ‫דעמאקלט די וואסער שיף איז געשטעקלט אויף די דריפַיפוס שטיין און איינער דורך איינער טראפנס פון וואסער‬ ‫באדנ זיך די שיווקלינג‪ .‬אין דער פרוי 'ס געשקלעטכט ‪ -‬ארגאנען עס איז געשקלעטכט קליפַידנשאפט‪ .‬אין דער‬ ‫נידעריקער האקלב פון די זטכר געשקלעטכט ‪ -‬ארגאנען איז די וויפַיבקלעך דזשענאטאקל‪ .‬ווען ביידע די פַאּפאזאץ זענען‬ ‫אקטיווייטיד דעמאקלט דארט זענען ינסאדאנס פון געשקלעטכט באנייצער‪ .‬די זטכר ווערט א וויפַיבקלעך און ווייצע‬ ‫ווערסא‪ .‬די סיבה איז דעם אז ענערגיע גייט אריין די קלייטאנט געביטן‪ .‬געשקלעטכט קליפַידנשאפט אויך מאנאפעסס‬ ‫וויפַיקל פון די אויבן סיבות‪ .‬אין סדר אז דעם אנדיזייראבאקל אקט טוט נישט באשיפַימּפערקלעך נעקטער דארף יצו‬ ‫זיפַין דריּפט אין די מקומות פון די קפָאּפ געגנט‪ .‬דאס נעקטער איז גערופן סאמא ראסא‪ .‬אין ער סאהאם רוחניות‬ ‫‪.‬פיר פון טכעטשרי מודרא איינער געץ יצו סיּפ דעם סאמא ראספַא‬

‫ווען א דריפַיפוס שטיין איז סוד יצו באדנ זיך די שיווקלינג דעמאקלט זיפַין ‪ 3‬קלעגס פארשטעקלן די ידא‪ּ ,‬פינגאקלא און‬ ‫סושומנא נאאדיס )סאטאקל נערוועס(‪ .‬די ביידינג פון א שיווקלינג סימבאקלייזאז קונדאקליני אוואקענינג‪ .‬דעם‬ ‫סימבאקליש באשריפַיבונג דעריצייקלט אונדז אז קונדאקליני ס האר איז די שטארק האר שיווא‪ .‬זיפַין ארט פון‬ ‫וווינארט זאקל זיפַין געקוקט אויף ווי ריין ווי די קאיקלאש בארג און דער מאנאסאראוואר‪ .‬עס זאקל ניט זיפַין קלעוודקלי‬ ‫געקוקט אויף ווי די דזשענאטאקל ארגאנס פון מאקלעס און פימייקלז‪ .‬אין פאקט דורך טכארבערינג הייקליק‬ ‫סענטאמאנץ פון זיפַין וויטכטיקייט און ריינקיפַיט איינער זאקל דורטכפירן רוחניות ּפראקטיסיז אזוי ווי יצו אויסיצונויצן‬ ‫עס ֿפאר העטכער רוחניות יציקלן‪ .‬די ינדעווער פון פארנעמונג און קינסט סקיקלז און אקשאנז און סענטאמאנץ פון‬ ‫שיינקייט זאקל ניט זיפַין דאר ארויף נאר אין שוץ‪ .‬אנשטאט דעם שיווא ענערגיע פון די מאאקלאדהאר טשאקרפַא‬ ‫‪.‬פארשטעקלן קלעבן די דזשענאטאקל ארגאנס זאקל זיפַין יוטאקלייזד ֿפאר העטכער רוחניות יציקלן‬


‫זיטכער מענטשן פוקל פון ויסגעקלאסן פאנטאזיע וועגן די רוחניות פיר פון האטהא יאגא דיסקוטירן וועגן "פון‬ ‫געשקלעטכט ‪ -‬פארבאנד יצו טראנס "‪ .‬וואס איז פון "סאמבהאג זאגן סאמאדהי קי ארע‪ " .‬זיי קאראקלייט עס יצו די‬ ‫זטכר ס פאקלקלוס און די וויפַיבקלעך ס וואגינע‪ .‬דאס איז נאר ניט ריטכטיק און איז אין פאקט זייער ּפראסט‪ ,‬וויקלד און‬ ‫שום פון א געהעריק זינען פון ריטכטונג‪ .‬אין פאקט אזא ויסגעקלאסן‪ּ ,‬פראסט אבזערוויישאנז זאקל קיינמאקל‬ ‫פארבינדן אזא הייקליק געביטן ווי די קפָאּפ און די הארץ‪ .‬דורך בעטכעסקעם עס הייקליק איינער זאקל ּפרובירן און‬ ‫אבסערווירן סעקלאבאסי און אזוי טכפַאּפן עס ֿפאר העטכער יציקלן‪ .‬דאס זאקל זיפַין באמערקט ביידע דורך מאקלעס און‬ ‫פימייקלז‪ .‬די סקריּפטשעראקל מחברים בשעת דיסקאסינג די נאטור פון קונדאקליני האבן קאראקלייטאד עס יצו קינסט‬ ‫געשקלעטכט סקיקלז‪ .‬אבער זיפַין טיפַיטש איז נישט געשקלעטכט ‪ -‬באגער און אין פאקט עס מיטקל מאניפעסטאטיאן פון‬ ‫ווים און קראפט אין דעם גוף‪ .‬מאאקלאדהאר טשאקרא איז אויך גערופן די זוימען פון געשקלעטכט ‪ -‬קליפַידנשאפט‬ ‫און סאהאסראר קיימאקל איז די זוימען פון געטקלעך חטכמה‪ .‬די רייניקונג‪-‬קאוארדאניישאן פון ביידע רעזוקלטאטן‬ ‫אונדז אין אקלע קיפַיקלעטכיק אנטוויקקלונג פון קלעבן‪ AIDS ,‬אין דיסקרימאנאטיוו אקטיוויטעטן‪ .‬דאס געטקלעך מאטכט‬ ‫רייניקונג פון איין ס טכאראקטער און הויך יידיאקליסטיק טראטכטן‪ .‬קונדאקליני יאגא איז אז רוחניות פיר וואס‬ ‫‪.‬העקלפט אין אטיינינג רוחניות אידעאקלן‬

‫אין די שוועטאשוואטאר וּפאנישאד קונדאקליני איז גערופן "פייער פון יאגא " אדער "נאטשיקעטא ס פייער "‬ ‫און עס איז סאנאנאמאס מיט די ריין פיפַיער פון א יאדזשנא‪ .‬עס איז געזאגט אז אין טכוסאועווער ס גוף דעם‬ ‫פיפַיער פון דיווינאטי איז קליט‪ ,‬דארט די גוף איז דיסעאסעקלעסס און דער גיפַיסט איז קלעגאמרע קקלאר‪ .‬אין‬ ‫ "טשאיניק יאגא ּפראדעעּפיקא " אויך קלאהען האט גערופן עס ווי "גייסט פיפַיער " און אז קאראקלייטאד עס יצו די‬ ‫‪.‬בקלייזינג פיפַיער פון דער נשמה‬

‫די גרויס דירעקטארי פון דער מערב שוקלע פון יאגא‪ ,‬האר יוחנן וואאדראפפע האט גערופן עס "שקלאנג פיפַיער "‪.‬‬ ‫די גרינדער פון טהעאסאפיקאקל געזעקלשאפט‪ ,‬מאדאם בקלאוואיצקי רופט עס "קאסמיש עקלעקטרע " און זאגט אז‬ ‫זיפַין גיטכקיפַיט איז ‪ 3,45,000‬מייקל ‪ /‬סעק‪ .‬וועראז די גיטכקיפַיט פון קליטכט איז ‪ 1,95,000‬מייקל ‪ /‬סעק‪ .‬די‬ ‫עקלעקטריקאקל טכוואקליעס האבן א גיטכקיפַיט פון ‪ 2,99,000‬מייקל ‪ /‬סעק‪ .‬קלויט יצו גרויס סיינטיס די גיטכקיפַיט פון‬ ‫געדאנק טכוואקליעס איז ‪ 7‬מאקל מער ווי עקלעקטריקאקל טכוואקליעס הייסט עס איז ‪ 22,65,120‬מייקל ‪ /‬סעק‪ .‬אין דער‬ ‫‪.‬בקליץ מאמענט פון א געדאנק איינער קענען סירקומאמבוקלאטע די ערד ‪ 40‬מאקל‬

‫טראץ זיפַיענדיק א רוחניות מאטכט קונדאקליני באשטימט געץ קאראקלייטאד יצו באדאקלי עקלעקטרע‪ .‬ד "ר‬ ‫וואסאנטדזשי רעקלע אין זיפַין בוך "די מיסטעריעז קונדאקליני " רופט עס א נערוו קראפט‪ .‬די הקדמה פון דעם בוך‬ ‫האט שוין געשריבן דורך האר יוחנן וואאדראפפע‪ .‬קלויט יצו אים ווו רעקלע קאראקלאץ קונדאקליני מיט די רעטכט‬ ‫וואגוס נערוו דארט ער זיך רופט עס א גרעסער קראפט‪ .‬קלויט יצו אים קונדאקליני איז א דינאמיש פאקט‪ .‬עס איז פַא‬ ‫קלייטאנט ענערגיע וואס דורך יוואקלווינג )רייזינג העטכער( אנשטאט פון די געוויינטקלעך ינוואקלוטיאן פון ענין‬ ‫איינער קענען שטראקלן איינער ס טכאראקטער מיט געטקלעך טכבוד‪ .‬קלויט יצו וואסאנט רעקלע קונדאקליני אין א פעסט‬ ‫שטאט איז ּפראסט אבער ווען עס נעמט זיך דער קינעטיק פארעם עס ווערט די וויטאקל קראפט‪ .‬קלויט יצו אים‬ ‫טעקסטן ווי האטהיפַיאגא ּפראדעעּפיקא‪ ,‬שיווא סאמהיטא און שאטטשאקרא ניראפָאּפאן זאגן אז קונדאקליני איז פַא‬ ‫‪.‬ינדיווידזשואקליסטיק פארעם פון קאסמאס אין וואס דורטכנעמען גרויס באוווסטזיניק מאטכט‬


‫די מערב געקלערנטער הודסאן וואס איז אויך א דירעקטארי פון האטהיפַיאגא זאגט אין זיפַין בארימט בוך‬ ‫ "וויסנשאֿפט פון סעערשיּפ " אז די מאדזשיקאקל מאטכט קונדאקליני זאקל זיפַין אקטיווייטיד נאר אונטער די גיידאנס‬ ‫פון א גרויס הייקליק ּפרעסעּפטאר און אז די מיינונג זאקל זיפַין ריין הייסט שום פון קיין פארקלאנג ‪ .‬אנדערש אויב‬ ‫די קונדאקליני באוועגט ארונטער‪ ,‬עס וועט פירן יצו באגער און אטאטשמאנט יצו חוש אבדזשעקס‪ .‬און דאן דעם‬ ‫‪.‬מאטכט וועט זיפַין מיסיוזד אין אקטיוויטעטן ווי סאטיספייינג קלאווקלי תאוות און עגאיסטיש באדערפענישן‬

‫דזשיין יאגיק קלערערס האבן געהייסן קונדאקליני ווי "טעדזשאקלעשיא " און האט געגעבן ‪ 2‬וועגן פון אטיינינג‬ ‫עס‪ .‬דער ערשטער אוֿפן איז יצו דורטכפירן ּפענאנס בשעת גענומען זייער באגרענעיצט קוואנטאטיז פון שּפיפַיז און‬ ‫וואסער‪ .‬די רגע מאדע איז יצו היץ ארויף איינער ס גוף מיט שטראקלן פון דער זון הייסט ימביבינג זונ ‪ -‬ענערגיע‬ ‫בשעת מעדאטייטינג אויף דעם זונטיק דער וואריצקל מקור פון טעדזשאקלעשיא איז געזאגט יצו זיפַין די סאטאקל‬ ‫גוף‪ .‬אז יצענטער אויך געהערט יצו קונדאקליני‪ .‬טעדזשאקלעשיא קענען אויך זיפַין האט געזאגט יצו זיפַין א פארעם‬ ‫‪.‬פון סאוויטרי דינען‬

‫בשעת דיסקאסינג קונדאקליני שאקטי‪ ,‬יאגיק סיינטיס זאגן עס איז די "קוקל פון שטיקלקיפַיט‪ " .‬מען וויסן די‬ ‫השּפעה פון פיפַיער און עקלעקטרע און מאטכן פיייק נויצן פון אים‪ .‬אויב זיי באמת ֿפארשטיין די נויצן פון רוחניות‬ ‫און מעטאפיזיקאקל פיפַיער דעמאקלט איינער קענען דערגרייטכן ינומעראבאקל סידהיס )געטקלעך טכוחות( פון די‬ ‫‪.‬געגנט פון דער נשמה‬

‫ד "ר סקאט זאגט אז דאס איז א קריסטאקל מיט וועמענס היקלף דעם טראנזיסטאר פון אונדזער קלעבן פאנגקשאנז‪.‬‬ ‫אנאטאמיסץ באשריפַיבן עס אין זייער אייגן וועג און זיי רופן די סּפיינאקל שנור און מאאקלאדהאר טשאקרא ווי‬ ‫ "גאנגקליאן ימּפאר‪ " .‬עס איז קאמּפערד יצו א גענעראטאר‪ ,‬דינאמא‪ ,‬באטארייע‪ ,‬מאגנעט אאז "ו ו אקלעמען‬ ‫אקסעּפץ אז עס איז א בקלייזינג שיפַיטער פון דער ארענע פון געשקלעטכט ‪ -‬קליפַידנשאפט און אז אויב עס איז‬ ‫‪.‬אויפשטיין העטכער‪ ,‬עס גיט אז מענטש ויסערגעוויינקלעך טכוחות‬ ‫מחבר‪ :‬שרירא ם שארמַא אשטשאריַא גרינדער פון דער אינשטערנאיציאנאעלער גיַיאשטרי משפחה איז געווען ַא גרויס יאגי זייער און‬ ‫ינקארניישאן פון גאשט וואס געשריבן וואעליומז פון וויסנשאפשטעלעכע עלישטעראשטור דער הויפשט אויף רוחניות סאבדזשעקץ פאר‬ ‫וועעלשט ווויעלששטאנד און שעלו ם‪ .‬פאר מער וויסנשאפשטעלעכע ‪ E‬עלישטעראשטור פעלס באזוכן‬

‫‪http://www.shriramsharma.com/ www.awgpestore.com http://www.dsvv.ac.in/‬‬ ‫‪ www.akhandjyoti.org‬און ‪ /http://www.awgp.org‬באשריַיבונג‪ :‬פריי ַ ‪-E‬ביכער אויף שטשאקרַא‬ ‫מעדישטאשטיאן‪-‬עספ ‪ ,‬נירוויקאעלפַא סאמאדהי אדער שטאשט פריי ַ שטראנס ‪ ,‬אשטשטאינינג רידהי‪-‬סידהיס אדער געשטעלעך ענערגיעס ‪,‬‬ ‫פיושטשער ססיענשטיפיק רעעליגיע ‪ ,‬סופער ענערגיע גיַיאשטרי וויסנשאפשט & קונדאעליני יאגַא קאראעליישטאד יצו נעוראססיענסעס‪-‬עספ ‪,‬‬ ‫ענדאקרינאעלאגי ‪ ,‬אנאשטאמי ‪ ,‬פסישטשאעלאגי & סאסיאעלאגי פאר ‪ (1‬מאשטעריאעל & רוחניות ווויעלשטאג & ‪ (2‬יוניישטינג די וועעלשט‬ ‫פיספאעלי ווי ַא משפחה‪ .‬ונדזערער איז ַא ששטרענג נישט‪-‬געשעפשט וועבזיַישטעל וואס יימז ביי ַ ריאעלייזינג די עעלשטער אעלשט חעלו ם פון‬ ‫גרויס פירער און שטינגקערז פון דער וועעלשט‪ :‬א שיין בארדערעלעסס וועעלשט‪ :Keywords .‬קונדאעליני יאגַא גיַיאשטרי ‪-E‬ביכער‬ ‫הינשטער געזונשט שטעעלעפאשטיע פארַאפסישטשאעלאגי מעשטאפיזיק נירוויקאעלפַא סאמאדהי פארפעסשטיקונג יאגַא שטאנשטרַא קינ ָא‬ ‫אינשטערנעשט כיפנאשטיזא ם עקאעלאגי אסשטראעלאגיע יַיורוועדַא קאעלקי ביאעעלעקשטריסישטי כירורגיע עלייזערז אזאנע ראדאר דרוק‬ ‫שאפן ארכעאעלאגיע ינדוס וואעלי סיוויעליזאשטיאן ברענווארג קריזיס עסנווארג יאקרעס יצונאמיס ביאגראפיע גורו וועעלשט שעלו ם‬ ‫מיינונג פסיכיק גאשט נערוו סאשטאעל באוווסשטזיין נשמה געשטעלעך שטראנס ענדאוקריין געלאנדז עספ שטשאקראס פעלעקסאס קעלערן‬ ‫קאנסאנשטריישאן סייכעל נבואה געדאנק שטראכשטן שטשעיר ָא נאסשטראדאמוס אוראבינד ָא גרעסשטער מארך וועדאס זונ ‪ -‬זון ענערגיע‬ ‫הייעליק ריין זינען ארגאנס פראנַא אוואשטאר ופאנישאד עליכשט יצעעל היפאשטהאעלאמוס פישטוישטערי שטראנספארמאיציע פושטוריסשט‬ ‫פראגנאז שעלאנג מאכשט עלעבן מענשטש עשטיקס ארנשטעלעכקיַישט כאראקשטער וואגוס שטאנשטרַא מאאעלאדהאר אשטא ם נעושטראן פראשטאן‬


‫ד "ר הענרי קלינדאקל יצוזאמען מיט א באשריפַיבונג פון דער וואריצקל מקור פון קאסמיש באוווסטזיניק עקלעקטרע‬ ‫און די עקלעקטרע פון דעם מאטעריאקל וועקלט האט אויך יקלוסאדייטאד די עקלעקטרע ארבעטן אין דער מענטש‬ ‫גוף‪ .‬טכקל קיפַיקלעטכיק די ערד פארשטעקלן אין דער קאסמאס איז פארשּפרייטן די נעץ פון יקלעקטראומאגנעטיק‬ ‫עקלעקטרע האט א קראפט פון ‪ 3‬קלאך וואקלטס‪ .‬יעדער קלעבעדיק זיפַיענדיק טראגט פַא ‪ positive‬טכוואקליעס און דעם‬ ‫דרוק פון ‪ 5‬וואקלטס ‪ /‬מעטער‪ .‬די מיקרא טייקל פון דעם קאסמיש עקלעקטרע וואוינט אין דער מענטש גוף ווי‬ ‫קונדאקליני שאקטי )געטקלעך סערּפענט מאטכט(‪ .‬ד "ר קלינדאקל האט געזאגט אז אין די אקטיוויטעטן פון מענטש‬ ‫סעקלז און נערוועס א גרויס סומע פון עקלעקטריקאקל ענערגיע געץ יוטאקלייזד‪ .‬זיפַין מקור איז די מארך און נישט‬ ‫די הארץ‪ .‬עס איז די באזע פון קאמענסמאנט און סוף פון אונדזער קלעבן‪ .‬אבער דעם מקור איז נישט‬ ‫יונאקלאטעראקל‪ .‬די מארך גרוי ענין סיטשוייטיד בייפַ די שּפיץ פון די מערודאנד און דער נידעריקער האקלב פון די‬ ‫סושומנא אז קאראסּפאנדז יצו קאדא עקווינא‪ ,‬טראגט וויטאקל קראפט עקלעקטרע‪ .‬אין די מארך גרוי ענין הייסט‬ ‫די רעטיקוקלאר אקטאווייטינג סיסטעם עס איז א קעסיידערדיק קלויפן פון עקלעקטריקאקל פקלאמעס‪ .‬א ביגער טייקל‬ ‫פון דעם עקלעקטרע איז געפונען אין די דרום פקלאקן וואס איז אויך די יצענטער פון געשקלעטכט ‪ -‬קליפַידנשאפט‪ .‬ד "ר‬ ‫היראשי מאטויאמא מיט דער היקלף פון זיפַין אמי מאשין האט געפונען א געדיטכט ּפרפָאּפאריציע פון דעם עקלעקטרע‬ ‫אין דעם פונט פון פאקוס‪ .‬די סיבה וואס סיינטיס האבן באגקלייט א דיטייקלד פארשונג קלערנען אויף דעם יצענטער‬ ‫פון געשקלעטכט ‪ -‬קליפַידנשאפט איז וויפַיקל קונדאקליני איז א וויטכטיק געגנט פון קלעבן ס מווומאנץ‪ .‬וויפַיקל א נייפַ‬ ‫קלעבעדיק זיפַיענדיק איז פוקל פון מיטקל פון שאפן נייפַ מאטעריאקל‪ ,‬זיפַין מאטכט און וויטכטיקייט אין פארגקליפַיך יצו אקלע‬ ‫ארגאנס איז רוב שּפירעוודיק און זייער שטארק‪ .‬די מאטכן זיך פון סאקראקל ּפקלעקסאס און קאדא עקווינא איז‬ ‫זייער ינטראקאט און וויטכטיק פון די פיזיאקלאדזשיקאקל וויוּפוינט ּפונקט ווי דער מארך‪ .‬דעם פאקט האט שוין‬ ‫דערקלאנגט וואריעדקלי דורך הער קלי סאנעקלא אין זיפַין בוך "קונדאקליני ‪ּ -‬פסיטשאסיס און טראנססעדענסע "‪ ,‬ד "ר‬ ‫ "‪.‬סי נאראנדזשא ‪ -‬אר ארנסטעער אין "ּפסיטשאקלאגי פון קקלערן‬

‫ד "ר קאררינגטאן אין זיפַין בוך "מאדערן ּפסיטשאקלאגי און אינדיאנישער פיקלאסאפי " האט געשריבן אז עס‬ ‫זענען אזוי פיקלע ביישפיקלן ווערין עס איז וויטנאסט אז יצי דער גוף געמאטכט ארויף פון וויטאקל קראפט און‬ ‫מאקלאקיוקלז בקלייבט אדער אדער נאך זיפַין סאטאקל עקזיסטענץ האקלט‪ .‬טראץ זיפַיענדיק פארייניקטע יצו זיפַין גוף די‬ ‫אויטאריטעט יצענטער פון די וויטאקל קראפט וניץ בקליפַיבן בעשאקלעם אין אז געגנט‪ .‬קאררעקלאטעד יצו דעם‬ ‫געֿפינען עס איז אן אנדער אנטדעקונג פון יאגיס ווערין עס איז א ימערדזשאנס פון ידעפָאּפקלאסם אדער‬ ‫ּפסיטשפָאּפקלאסם ווען די יאגי איז אין דעם העטכסטן שטאטן פון מידייישאן גערופן סאמאדהי אדער טראנס‪.‬‬ ‫ססיענטיסץ אוּפיין אז עס האקלט געטינג ימיטאד פון דעם גוף אין א ּפארע שטאט און עס איז רוב געפונען אין די‬ ‫סקאקלּפ געגנט‪ ,‬עיצות פון די פינגער‪ ,‬קליפן‪ּ ,‬פנים‪ ,‬נאאדי טשאקרא און ארום די דזשענאטאקל ארגאנס‪ .‬נאך דעם‬ ‫קלערנען און דיּפיקשאן )קירקלעאן פאטאגראפיע פון די "ביאקלאגיקאקל ּפקלאזמא גוף " דורך די רוסישע‬ ‫געקלערנטער סעמיאן קירקלעאן( דעם פארשונג טעטיקייט מיט דערמאנען יצו די וויטאקל קראפט פון די סאטאקל גוף‬ ‫ קונדאקליני האט דערגרייטכט א גרויס האנדקלען פון רום‪ .‬עמאנועאקל סוועדענבארג רופט עס די קענטיק וואקלקן‬‫פון יטער ווערין נאך באניץ פון סּפעיציעקל פיקלטערס עס קענען זיפַין פאוטאגראפט מיט די היקלף פון הויך‬ ‫וואוקלטידזש ּפרויעקיציע‪ .‬ססיענטיסץ אוּפיין אז זיפַין אויסזען איז קרויוויש יצו דער נעץ פון א וועסּפ און דער‬ ‫שמעקן פון אזאנע‪ .‬זיפַין געדיטכטקיפַיט ינקריסיז ‪ /‬דיקריסיז רעטכט יצו קאראסּפאנדינג פארגרעסערן ‪ /‬פארמינערן‬ ‫פון די קלעבן קראפט‪ .‬סענטימענץ קענען אויך פארגרעסערן ‪ /‬פארמינערן זיפַין השּפעה‪ .‬זיפַין דערוויפַיז פון‬ ‫עקזיסטענץ האט שוין יקלוסאדייטאד דורך קלייעקל וואיצאן אין זיפַין בוך "סוּפער נאטור " ווערין אֿפיקלו אויב פַא‬ ‫טייקל פון א מענטש 'ס גוף איז שניפַידן אוועק נאך דעם מענטש יקסּפיריאנסיז זיפַין ביפַיזיפַין אין די פארעם פון‬ ‫ווייטיק‪ ,‬ברענען‪ ,‬סקראטשינג אאז "ו ו אין דעם ינסאדאנס גערופן "פאנטאם קלים אפעקט " עס איז ּפרוווד אז די‬ ‫סאטאקל גוף יגזיסץ ווי עקטפָאּפקלאסם און עס איז דעם וואס גיט א מענטש די דערפארונג פון געפיקל טראץ די‬ ‫‪.‬גראב נערוועס זיפַיענדיק ניטפָא‬


‫קלויט יצו די ספרים "טיבעטאן ספר פון די דעד " און "טכינעזיש ספר פון דער נשמה " די גראב גוף און וויטאקל גוף‬ ‫עקסיסטירן סעּפעראטקלי‪ .‬קיין יצווייפקל ביידע קאואגזיסט זיפַיט ביי זיפַיט אבער מאקל די וויטאקל גוף געץ‬ ‫אפגעשיידט אזוי ווי יצו וואוינען אנדערש און אז א נייפַ וויטאקל גוף קומט אין עקזיסטענץ‪ .‬דערפאר פיקלע א יציפַיט‬ ‫‪.‬מענטש ס עקזיסטענץ איז איבערגעקלעבט דאבקלי‬

‫ססיענסעס פון אוראקלט הינדוס " שריפַיבן אז די ריטשואקלז ‪ Positive‬ד "ר סיקל און י טייקלער אין זייער בוך "די‬ ‫און רוחניות ּפראקטיסיז פון די הינדו רעקליגיע יוטאקלייזיז די וויטאקל גוף א גרויס האנדקלען און דערפאר זענען‬ ‫זייער שטארק‪ .‬דאס וויטאקל גוף קענען זיפַין געזען מיט געטקלעך אויגן‪ .‬עטקלעטכע יארן יצוריק אן ארטיקקל אויף‬ ‫דעם טעמע איז געווען פארעפנטקלעטכט אין דעם זשורנאקל "טהעאסאפיסט " אונטער דעם טיטקל פון "אנאטאמי‬ ‫‪" .‬פון טאנטראס‬

‫די טהעאסאפיסט געקלערנטער קוו קלעאדבעאטער האט יקלאבערייטאד פערדערז אויף די ‪ 6‬טשאקראס‬ ‫סיטשוייטיד אויף די מערודאנד אין זיפַין בוך "די טשאקראס‪ " .‬ער אוּפיינז אז די וויטאקל גוף איז באשאפן אויס‬ ‫פון א סּפעיציעקל טיּפ פון עקלעקטריקאקל קראפט און איז פארשטעקלן אין דעם גוף נאר ווי א פויגקל קודדקלעס אין‬ ‫זיפַין נעסט‪ .‬פיקלע אנדערע סיינטיס רופן די ּפראנא )וויטאקל קראפט( ווי "פייער פון קלעבן "‪ .‬די מער דעם פיפַיער‬ ‫איז פארשטעקלן אין א מענטש 'ס גוף די מער אז מענטש איז באוווסטזיניק‪ ,‬ינטוזיאסטיק‪ ,‬דערינג און‬ ‫שטראקלנדיק‪ .‬אבער ווען עס איז א פעקלן פון אים דעמאקלט אֿפיקלו אויב דער גוף איז זייער געזונט געבויט נאך‬ ‫דעם מענטש וועט זיפַין א יבערשרעקן נאר‪ ,‬קלאטארדזשיק און פוקל פון פאריצווייפקלונג‪ .‬דאס עקלעקטריקאקל קראפט‬ ‫קענען זיפַין אגמענטאד מיט מי אויך‪ .‬דאס איז די סיבה וואס יאגיק ּפראקטיסיז זענען ענקערידזשד‪ .‬קונדאקליני‬ ‫‪.‬יאגא איז באזירט אויף וויטאקל קראפט וויסנשאֿפט‬

‫די גיסט פון קונדאקליני אוואקענינג ינוואקלווז אטראקטינג וויטאקל באוווסטזיין פון די גאניצע קאסמאס אזוי ווי יצו‬ ‫פארייניקן דעם גרויס באוווסטזיין מיט איין 'ס אייגן וויטאקל קראפט און אזוי דערגרייטכן העטכער געטקלעך טכוחות‪.‬‬ ‫דערפאר יאגיק ּפראקטיסיז זענען ענקערידזשד אזוי ווי יצו אויסיצונויצן די געטקלעך טכוחות ֿפאר העטכער הייקליק‬ ‫יציקלן‪ .‬דאס קפַאּפאיציטעט ינקריסיז אין ּפרפָאּפאריציע יצו איינער ס גיפַיסטיק קאנטראקל און מיט וואסטאגע פון דעם‬ ‫‪.‬קראפט דעם קפַאּפאיציטעט דיקריסיז און קלעסאף געץ חרו‪ֿ.‬ב‬

‫יעקב באהאם איז זייער גוט באקאנט יצווישן אייראפעישער טאנטריקס‪ .‬דער בוך "טהעאסאפיסט ּפראקטיקא "‬ ‫אטערד דורך זיפַין דיפַיטש תקלמיד דזשארדזש מיטשעקל אדווייזיז אז קונדאקליני אוואקענינג און די ‪ 6‬טשאקראס‬ ‫זאקל זיפַין געהאקלטן א ענג באוואטכט סוד‪ .‬וויפַיקל אויב עס געץ אין אומרעטכט הענט דעמאקלט עס קענען פירן יצו די‬ ‫פאקלן פון אזא א מענטש‪ .‬וויפַיקל ווען אזא ומפעיק מען קלערנען וועגן קונדאקליני וויסנשאֿפט זיי "ּפריידיקן " עס יצו‬ ‫אנדערע ווי בקלינד מענטשן קלידינג אנדערע בקלינד מענטשן‪ .‬אזוי דער אזוי גערופן ּפריידיקער אויך פאקלס ווי זיפַין‬ ‫‪" .‬אזוי גערופן "תקלמידים‬


‫קפַאּפיטקל דריפַייצן‬ ‫עס איז גרינג יצו נעמען אבער שווער יצו געבן‬

‫וועט מאטכט‪ ,‬קאנסאנטריישאן‪ ,‬דיסיציּפקלין זענען די יאגיק ּפראקטיסיז פון א ּפראסט קלעבן און קענען זיפַין‬ ‫אוואנסירטע דורך קיין מיטקל‪ .‬עס איז די ּפערסאוויראנס פון דער גיפַיסט ווערין אנשטאט פון אקלאוינג אונדזער‬ ‫געדאנקען יצו יצעווארפן אוועק מיר פאקוס און קאנסאנטרייט זיי אין איין פונט‪ .‬דורך קאראקלייטינג עס יצו‬ ‫אונדזער טעגקלעך רוטין אקטיוויטעטן מיר קענען האקלטן אונדזער מחשבות פון סקאטטערינג אוועק‪ .‬אויב‬ ‫איינער נאר טוט דאס איינער קענען ווערן טויגעוודיק גענוג פון ימביבינג סּפיריטשאוואקלאטי‪ .‬נאך דעם איז ניט‬ ‫גענוג‪ .‬אין סדר יצו אויסיצונויצן דעם ינסּפייערינג מאטכט אויף אנדערע איינער האט יצו דערגרייטכן סּפעיציעקל‬ ‫‪.‬קראדענטשאקלז‪ .‬דערפאר איינער האט יצו אנדערגאו סּפעיציעקל רוחניות ּפראקטיסיז‬

‫אין סדר יצו טכפַאּפן ראדיא טכוואקליעס א טראנזיסטאר איז פארקלאנגט‪ .‬אבער וואוהין טראנסמיטינג מאשינען זענען‬ ‫געהאקלטן זיי זענען פוקל פון וידעפדיק מאטכט און זייער טיפַיער‪ .‬יענע אבדזשעקס נירביי קענען זיפַין זייער קלייטכט‬ ‫געזען מיט אונדזער אייגן אויגן‪ .‬אבער אויב איר וויקלן יצו הערן און זען זאטכן אין וויפַיט אוועק ערטער‪ ,‬פַא‬ ‫טעקלעוויזיע אז ערשטער ימביבעס און טראנזמיץ ביקלדער איז פארקלאנגט‪ .‬די אויערן קענען קלייטכט הערן קיין‬ ‫שמועס וואס איז נאענט דורך‪ .‬אבער אויב איר וויקלן יצו הערן א געזונט פון א וויפַיט אוועק געגנט דעמאקלט פַא‬ ‫טעקלעפאן מיט שטארק באטעריז איז פארקלאנגט‪ .‬מיט ּפראסט גיטכקיפַיט אֿפיקלו אונדזער קלעגס קענען גיין אבער‬ ‫אויב איר וויקלן יצו ארומפארן בייפַ הויך גיטכקיפַיט דעמאקלט א מאשין אדער א בייק איז דארף און אז אויך וואס‬ ‫האט גענוג ּפעטראקל ‪ /‬דיעסעקל‪ .‬דער זעקלביקער האקלט אמת ֿפאר רוחניות געשעענישן‪ .‬עס איז גרינג יצו ימבייב‬ ‫אבער שווער יצו יבערשיקן‪ .‬עס איז גרינג יצו באקומען בענעפיץ און נויצן זיך געקלט אבער שווער יצו פארדינען‬ ‫געקלט און קראם עס בעשאקלעם‪ .‬עס איז ניט פיקל שוועריקייט אין ימביבינג מאטכט פון עמעיצער וואס האט‬ ‫טראנסמיטטעד עס יצו אונדז‪ .‬וויפַיקל דא א קאנסאנטרייטאד מיינונג קענען טאן די נידפאקל‪ .‬אקלע דעם קענען זיפַין‬ ‫פארענדיקט דורך רוחניות ּפראקטיסיז‪ .‬אבער דאס אויך קענען ּפאסירן אז אויב איר קאנדזשוין עקסטרע‬ ‫התפעקלות און ֿפאראנטווארטקלעטכקייט יצו יענע טעגקלעך אקשאנז געטאן מיט קאנסאנטריישאן דעמאקלט די‬ ‫יצעווארפן מיינונג קענען באקומען קאנסאנטרייטאד און פאוקיסט אין א קקליין געגנט‪ .‬אקלע אקטיוויטעטן ווי‬ ‫יענע אין א סירקוס‪ ,‬אקטינג‪ ,‬בעטכעסקעם אקאונץ ווי קקלערקס‪ּ ,‬פקלייינג גאמעס‪ ,‬מטכשף ווייזט אאז "ו ו דעּפענדס‬ ‫אויף גיפַיסטיק פאוקיסינג און קאנסאנטריישאן‪ .‬אויב זיי טראטכטן עּפעס‪ ,‬טאן עּפעס אנדערש און אזוי יצעווארפן‬ ‫זייער געדאנקען‪ ,‬אקלע זייער מי גייט אין וויסט‪ .‬אויב איינער ימביבעס עמעיצער ס טראנסמיטטעד סענסיטיוויטי‬ ‫‪.‬און רוחניות ּפאטעניציעקל מיט קאנסאנטריישאן‪ ,‬איינער גיינז אקלע קיפַיקלעטכיק בענעפיץ‬

‫יצו געווינען מיטקלמעסיק מיינונג בענעפיץ עס איז אקלרייט יצו פארבינדן וועט מאטכט‪ ,‬פארקלאנג מאטכט און‬ ‫קאנסאנטריישאן‪ .‬אויב עטקלעטכע איניצידענט נעמט ארט ערגעץ און אויב יענע ניפַיעס דארֿפן יצו זיפַין געשיקט יצו‬ ‫‪.‬אן אנדער ארט דעמאקלט נאר וואס פיקל פון די באטארייע איז גענייצט זיך ווי פיקל ווי די ימביבער קאטשאז עס‬


‫עס זענען פיקלע פראבקלעמען יצו זיפַין פייסט בשעת מאטכן ּפארע פון אקעאן וואסערן אזוי ווי יצו ביפַיטן זיי יצו‬ ‫וואקלקנס אבער ווען די וואקלקנס שּפריץ רעגן דער קאמף איז זייער קלייטכט‪ .‬עס איז זייער שווער יצו דערוועקן‬ ‫קונדאקליני שאקטי )געטקלעך סערּפענט מאטכט(‪ .‬דא עס איז ניט דארֿפן פון זיך קאנטראקלירן און אנדערגאוינג‬ ‫רוחניות ּפראקטיסיז אבער רעטכן עמעיצער האט שוין געזאמקלט דעם געטקלעך מאטכט אין זיפַין גוף דעמאקלט עס איז‬ ‫קיין ּפראבקלעם אין דיסטריביוטינג עטקלעטכע טייקל פון עס יצו אן אנדער מענטש‪ .‬איינער האט יצו נויצן איין ס‬ ‫סייטכקל בשעת ערנינג עשירות און האט יצו מאטכן טיף מי אבער אויב דאס געקלט איז יצו זיפַין קלאונד יצו עמעיצער‬ ‫אדער קאקלנער איבער ווי ביפַישטיפַיער דעמאקלט א ּפקלאץ פון עשירות קענען זיפַין גענייצט זיך קלייטכט אין א זייער‬ ‫קורץ יציפַיט‪ .‬אוסטעריטיעס זענען יצו ווערן געטאן דורך יענע וואס פארקלאנג יצו געבן געטקלעך טכוחות יצו אנדערע‪.‬‬ ‫‪.‬דעם ּפריניציּפ איז בייפַ ארבעט רעטכט זינט אקלטע יצייטן‬

‫איינער קענען ארפָאּפנעמען איינער ס באדאקלי טייקל יצו שענקען עס יצו אן אנדער ּפאיציענט אין דארֿפן‪) .‬ווי א ניר‬ ‫‪.‬אאז "ו ו( ֿפאר קלמשקל‪ .‬הארץ‪ ,‬קידניז‪ ,‬אויגן‪ ,‬בקלוט זענען בטכקלקל דאונייטאד יצו אנדערע‬

‫וויטאקל קראפט זאמקלונג קיין יצווייפקל ווערט איינער ס אייגן עשירות נאך א ברייטהאריציק מענאדעוו קענען‬ ‫שענקען עטקלעטכע טייקל פון דעם וויטאקל קראפט יצו אנדערע‪ .‬אין רוחניות תנאים דעם איז גערופן‬ ‫ "שאקטיּפאאט "‪ .‬אין אונדזער טעגקלעך קלעבן נאר ווי א ריפַיך מענטש דאונייץ א טייקל פון זיפַין עשירות יצו די‬ ‫נעבעך אין די זעקלבע וועג יענע ימביוד מיט א גרויס האנדקלען פון וויטאקל קראפט שענקען א טייקל פון זייער‬ ‫רוחניות טכוחות )געטקלעך עשירות( יצו שוואך מיינדאד ביינגז‪ .‬אזוי די נעבעך ביינגז באקומען פיקלע טכארדשיּפס‬ ‫‪.‬און אויך מקיים זייער באדערפענישן‬

‫עס איז א דיטייקלד באשריפַיבונג פון שאקטיּפאאט אין טעקסטן ווי יאגאטשאאדאמאני‪ ,‬טעדזשאבינדאפָא‬ ‫וּפאנישאד‪ ,‬דזשנאנא סאנקאקליני טאטטווא‪ ,‬האטהיאג סאמהיטא‪ ,‬קוקלארנאוו טאנטרא‪ ,‬גהעראנד סאמהיטא‪,‬‬ ‫‪ Powered‬רודרא יאמאקל טאנטרא‪ ,‬יאג קונדאקליוּפאנישאד‪ ,‬שאראדא טיקלאק אאז "ו ו איבער דא שטארק וועט‬ ‫מענטשן שענקען א ביסקל פון זייער רוחניות מאטכט יצו שוואך מיינדאד ביינגז‪ .‬געקלט קען זיפַין אדער קלאונד אדער‬ ‫דאונייטאד יצו אנדערע‪ .‬אין די זעקלבע וועג די רוחניות טכוחות גיין יצו אנדערע טויגעוודיק ביינגז אין פַא‬ ‫נאטירקלעך שטייגער ווען אין דעם ביפַיזיפַין פון א מענטש פון גרויס רוחניות טכוחות אדער וואס עס קענען זיפַין‬ ‫‪.‬טראנסמיטטעד אויך נייצן איינער ס שטארק וועט מאטכט‬

‫ווען מיר זייצן קלעבן א ברענען הרובע מיר באקומען היץ‪ .‬אין די זעקלבע וועג עס איז א נויט פון נאענט‬ ‫ּפראקסימאטי פון דעם מאטכט‪ .‬דאס אטראקשאן ‪ /‬רעּפוקלסיאן יצווישן מענטש און פרוי איז נאטירקלעך‪ .‬דערפאר‬ ‫יאגיס אין סדר יצו באשייצן זייער מאטכט‪ ,‬בקליפַיבן אוועק פון די אטראקשאן פון פרויען‪ .‬אפיקלו א טיף‬ ‫ֿפריפַינדשאֿפט אוגמענץ דעם קלויפן‪ .‬דערפאר עס איז א גרויס רוחניות אנווער ֿפאר א מענטש יצו זיפַין אין דער‬ ‫געזעקלשאפט פון געמיין מענטשן‪ .‬אבער עס איז א טאוטאקלי פארשידענע געשיטכטע אויב גערן איין דאונייץ‬ ‫איינער ס 'מאטכט יצו אן אנדער מענטש אזוי ווי יצו טכפַאּפן אים סּפיריטשאוואקלי אדער ּפויעקלנ בייפַ זיפַין רוחניות‬ ‫אנטוויקקלונג‪ .‬אבער אֿפיקלו דא איינער האט יצו זיפַין פָאּפגעהיט אז דער איינער וואס איז געגעבן דעם מאטכט ווי‬ ‫ביפַישטיפַיער טוט נישט מיסיוז עס ֿפאר געמיין אקטיוויטעטן‪ .‬אונטער אזא באדינגונגען וואס איז געגעבן האט יצו‬ ‫‪.‬זיפַין גענומען יצוריק‬


‫עס איז געזען אז אזוי פיקלע מענטשן באקומען ארטיקקלען געשיקט דורך אנדערע‪ .‬איינער געץ ארטיקקלען אין‬ ‫חקלומות‪ ,‬טעקלעּפאטיע אאז "ו ו ֿפאר דעם יצו ּפאסירן די איין געטינג ארטיקקלען )ינסּפעריישאנז( האט יצו האבן פַא‬ ‫קאנסאנטרייטאד און פאוקיסט מיינונג‪ .‬אמאנגסט אזוי פיקלע געדאנק טכוואקליעס אין ּפקלאץ ער נעמט נאר יענע אז‬ ‫‪.‬ער ריקווייערז און אזא א בקיעס קענען נאר זיפַין גערופן אמייזינג‬

‫פיקלע מענטשן האבן די מאטכט יצו ּפראפעסיזע די יצוקונֿפט‪ ,‬וויסן די געדאנקען און אקטיוויטעטן פון אנדערע‪,‬‬ ‫וויסן אן אנדער מענטש ס פארגאנגענהיפַיט און אז זיי אויך באקומען ארטיקקלען און אינסטרוקיציעס פון ומזעיק‬ ‫ביינגז‪ .‬זיי קענען אדער באשריפַיבן אדער הייקלן אן אנדער מענטש ס קרענק‪ .‬זיי אויך וויסן ווו עשירות איז‬ ‫‪.‬בעריד און וואס איז סטארד אין עמעיצער ס פארשפארט וואקלט‬

‫יצווישן די עס זענען יענע וואס האבן נישט געטאן קיין סּפעיציעקל אוסטעריטיעס‪ .‬די גרונט ֿפאר דעם איז אז אין‬ ‫ֿפרדִיערדיקע בערטס זיי האבן געטאן א ּפקלאץ פון ּפענאנס און די ריזאקלטאנט טכוחות זענען געזען אין דעם‬ ‫געבורט‪ .‬באזונדער פון דעם עס קענען אזוי ּפאסירן אז אזא א מענטש געץ די טכוחות פון א סּפיריטשאוואקלי‬ ‫שטארק הייקליקער‪ .‬איינער מער גרונט איז אז קאנסאנטריישאן זאקל זיפַין אזא וואס מיט זיפַין היקלף אונדזער‬ ‫עקסטראסענסערי מערקונג סטארץ ארבעטן און אז אזא ויסגעטראטכט ביקלדער זענען געזען וואס דרייפַ אויס יצו‬ ‫זיפַין אמת‪ .‬אפיקלו אויב עמעיצער טוט נישט דורטכפירן יאגיק ּפראקטיסיז אֿפיקלו דעמאקלט ער פארמאגט ניסימדיק‬ ‫מאטכט‪ .‬אונטער אזא יצושטאנדן וויסן ֿפאר זיטכער אז איינער פון די אויבן ז איז בייפַ שּפיקלן‪ .‬אן א פיייק גרונט‬ ‫‪.‬קיינער קענען פארמאגן געטקלעך טכוחות‬

‫דורך ימביבינג טכוחות פון שאקטיּפאאט רעטכט יצו פיייק ּפסיטכיש קראדענטשאקלז א מענטש קענען ווערן זייער‬ ‫שטארק אֿפיקלו אויב ער איז געווען זייער ּפראסט אין דער פארגאנגענהיפַיט‪ .‬דורך יוטאקלייזינג די טכוחות ֿפאר‬ ‫‪.‬העטכער יציקלן וואס זענען הייקליק אין נאטור‪ ,‬ער קענען נוץ זייער ווי קיין אנדערע יאגי‬

‫עס איז קלעגאמרע אמת אז דורך שאקטיּפאאט )טראנסמיסיע פון געטקלעך טכוחות( איינער קענען געווינען‬ ‫העטכסטן בענעפיץ‪ .‬אבער יושר און עטיקס ארדיין אז טאן נישט נעמען עּפעס אן "ּפייינג " ֿפאר אים‪ .‬איידער‬ ‫אקסעּפטינג געטקלעך טכוחות‪ ,‬ערשטער פארשקלאגן קלאווינג דיוואושאנאקל דינסט יצו הייקליקע וואס האבן איינגעזען‬ ‫‪.‬גאט‬

‫קפַאּפיטקל פעריצן‬ ‫געטקלעך טכוחות האבן זייער רוץ אין די טשאקרא משּפחה פון קונדאקליני שאקטי‬


‫קלעבן איז א יאדזשנא‪ .‬קלעבן אויך האט א גאקלעך‪ ,‬דעמי‪-‬גאט און אנדערע ּפעראפאנייקליא‪ .‬סקריּפטוראקל‬ ‫געקלערנטע האבן קאראקלייטאד אקלע דעם‪ .‬בשעת געבן א סּפעיציעקל באשריפַיבונג פון קונדאקליני יאדזשנא די‬ ‫ ‪):‬מונדאקפָאּפאנישאד זאגט )‪2/1/9‬‬

‫גרויס נשמות האבן ימערדזשד פון עס‪ .‬די ‪ 7‬פקלאמעס פון פיפַיער זענען ימיטאד פון עס‪ .‬די ביסט דער ‪7‬‬ ‫סאמידהאס )האקלץ פון יאדזשנא( און די זענען די ‪ 7‬האוועעס )יאדזשנא אפרינגז(‪ .‬זיפַין ענערגיע גייט אריין‬ ‫‪.‬אקלע די ‪ 7‬קלאקאס )וועקלט( וואס זענען געווען באשאפן דורך גאט ֿפאר העטכער הייקליק יצוועקן‬

‫די ‪ 7‬קלאקאס האבן שוין דיסקרייבד דיפערענטקלי אין די דעווי בהאגוואט‪ .‬אין עס איינער געפינט בהוהא‪-‬ערד‪,‬‬ ‫בהווואהא ‪ -‬ווינט‪ ,‬סוואהא ‪ -‬געטקלעך קליטכט‪ ,‬מאהאהא ‪ -‬גרויסקיפַיט‪ ,‬דזשאנאהא ‪ -‬מענטשן פון אקלע די וועקלטן‪,‬‬ ‫טפַאּפאהא ‪ -‬אוסטעריטיעס און סאטיאהא ‪ -‬רעדע וואס שטענדיק קומט אמת‪ .‬אין דעם שטייגער אקלץ איז‬ ‫אריפַינגערעטכנט אין קונדאקליני יאגא )ד "ה טשאקראס( וואס איז פארקלאנגט ֿפאר מאטעריאקל און רוחניות טאסקס‪.‬‬ ‫דער מענטש גוף האט שוין קאמּפערד יצו בהוקלאק )ערד(‪ .‬אין עס די מאאקלאדהאר איז גערופן ערד און‬ ‫סאהאסראר אין די קפָאּפ ווי די זונטאג די קאנעקטינג רוט יצווישן די ‪ 2‬איז גערופן מערודאנד‪ .‬די זון ס היץ איז פַא‬ ‫ברטכה ֿפאר ערד‪ .‬די בראהמאראנדהרא סימבאקלייזאז די קאסמאס‪ .‬בקלויז ווען דער ערד ימביבעס היץ ‪ /‬קליטכט פון‬ ‫דער זון קען עס מאטכן און קראם מאטעריאקל רוחניות עשירות‪ .‬אין די זעקלבע וועג די סאהאסראר קלאקא איז די‬ ‫מאניפעסטאטיאן יצענטער פון קאסמיש באוווסטזיין און קאנטיניואסקלי די מאאקלאדהאר ימביבעס אז פיקל‬ ‫‪.‬ענערגיע אז עס ריקווייערז ֿפאר וועקלטכער יציקל פון וועקלטכער קוואקליטעט פון דעם ּפאוערטכאוס‬

‫איינער קענען באקומען א בקליק פון ווי דעם חן ּפארז ארפָאּפ דורך געגאנגען יצו די ּפאקלאר מקומות פון ערד‪ .‬וויפַיקל‬ ‫די בראהמאראנדהרא איז אויך גערופן די יצפון סקלוּפ אין וועקלטכע הויּפט ענערגיעס פון די זון און אנדערע‬ ‫וויטכטיק ּפקלאנאץ האקלטן ּפארינג ארפָאּפ‪ .‬עס דעּפענדס אויף די רוחניות קאנדידאט ווי יצו ווי פיקל ער ימביבעס‬ ‫‪.‬דעם ענערגיע‬

‫די יצפון סקלוּפ פון אונדזער ּפקלאנעט ערד איז גערופן ארטיק זאנע און עס האט א דיאמעטער פון ‪ 50,000‬מייקל‪.‬‬ ‫די דרום סקלוּפ )אנטארקטיקא( האט א דיאמעטער פון ‪ 30,000‬מייקל‪ .‬אין די יצפון סקלוּפ דעם דהרוווא ּפראבהפַא‬ ‫קומט ווי מערו קליטכט און קענען זיפַין וויזשוואקלייזד ווי מאדנע ביקלדער‪ .‬דאס קליטכט גערופן אורארא בארעאקליס‬ ‫‪.‬שיינט אין אזא א מאדנע שטייגער אויף די ּפאקלאר מקומות אז איינער קענען נאר זיפַין וואנדערסטרוקק‬

‫רעטכט יצו דיסטארשאנז אין די אורארא בארעאקליס זונשיפַין עס איז געזען סטריינדזשקלי ווי טכאטש ווי פַא‬ ‫ּפרויעקטאר וואס קלייץ ארויף און האקלט בקלינקינג‪ .‬אין די יצפון סקלוּפ וווינען עסקימאס‪ ,‬טראגט‪ ,‬רעינדעערס‪,‬‬ ‫פיש אאז "ו ו אין די דרום סקלוּפ איינער קענען געֿפינען ּפענגגוואנז וואס זענען פוקל פון קליבע‪ .‬די עסקימפָא‬ ‫‪.‬מענטשן פון יצפון סקלוּפ זענען דורך נאטור זייער אדווענטשעראס‬


‫עס זענען פיקלע מאדנע געשעענישן וועגן די זונשיפַין אויף די ּפאקלאר מקומות‪ .‬א טראווקלער פון די יצפון סקלוּפ‬ ‫גערופן יוחנן ביפַיארד האט אמאקל געזען דעם זון דארט פון וועריד טכיוז‪ .‬איבער דארט ער געזען וויפַיט אוועק‬ ‫אבדזשעקס טכאנגגינג אין די קלופט‪ .‬די טכייץ פון היקלקלס ארויס העטכער ווי וואס זיי פאקטיש געווען‪ .‬פיקלע מאקל‬ ‫מען קען זען פיקלע סאנז רייזינג סיימאקלטייניאסקלי אין די הימקל‪ .‬אין די זעקלבע וועג די קלעוואנע איז אויך געזען‬ ‫וואריעדקלי אין יפַיז‪ ,‬קלופט און די הימקל‪ .‬די נאטכט אין די יצפון סקלוּפ קלאסץ ֿפאר ‪ 6‬חדשים‪ .‬די זון קוים שיינט ֿפאר‬ ‫‪ 16‬טעג טאוטאקלי‪ .‬די קלעוואנע מאקל שיינט אזוי ברייטקלי וואס עס קענען זיפַין קאמּפערד יצו דער העקלקיפַיט פון‬ ‫דעם זונטיק די קליטכט ענדערונגען טכיוז און בקלינגקס קאנטיניואסקלי‪ .‬מאקל עס קלויפט ווי די קלענג פון די‬ ‫טארטשקליגהט‪ .‬מאגנעטיק סטארמז קומען און גיין קאנטיניואסקלי‪ .‬דאס ענערגיע קלויפן דזשאמּפס ארויף און‬ ‫קלענדער אויף די דרום סקלוּפ‪ .‬דער פארּפעסטיקונג און אטאמישע שטויב פון די יצפון סקלוּפ זענען ימישאנז פון די‬ ‫דרום סקלוּפ‪ .‬איין סקלוּפ איז ווי א קראטער און די אנדערע איז ווי א בערגקל‪ .‬פיקלע א מאקל וויפַיט אוועק סאונדס‬ ‫זענען געהערט ענג און בייפַ אנדערע מאקל סאונדס זייער נירביי זענען נישט געהערט‪ .‬אקלע דעם באשריפַיבונג‬ ‫‪.‬געגעבן אויבן קענען זיפַין קאמּפערד יצו די מאאקלאדהאר טשאקרא און די סאהאסראר קיימאקל פון די מענטש גוף‬

‫די קפָאּפ פון אונדזער גוף איז די יצפון סקלוּפ און די דזשענאטאקל ארגאנס אויף די מאאקלאדהאר טשאקרא זענען די‬ ‫דרום סקלוּפ‪ .‬ווען מיר פונאנדערקקליפַיבן די יצושטאנדן‪ ,‬סּפעיציעקל מידות און השּפעה פון ביידע די‪ ,‬איינער קענען‬ ‫קאראקלייט עס יצו די סּפעיציעקל מידות פון די דזשענאטאקל ארגאנס און די קפָאּפ געגנט‪ .‬די קלויפן פון געשקלעטכט ‪-‬‬ ‫קליפַידנשאפט סטארץ פון די קפָאּפ און אנפאקלן די דזשענאטאקל ארגאנס קליגנעריש אונטן‪ .‬עס איז א קלאנג דרך‬ ‫יצווישן די ‪ 2‬גערופן די מערודאנד )רוקנביין( אזוי אז די געבן און נעמען קענען זיפַין באקלאנסט‪ .‬אויף דעם‬ ‫‪).‬מערודאנד עס זענען ‪ 6‬אבסטראקשאנז גערופן טשאקראס )ּפקלעקסוסעס‬

‫אזוי פיקלע מעשיות פון די ּפוראנאס )ינדיאן מיטהאקלאגי( קענען זיפַין קאראקלייטאד יצו קונדאקליני יאגא )געטקלעך‬ ‫סערּפענט מאטכט(‪ .‬דעם וועקלט איז באקלאנסט אויף די קפָאּפ פון שעשא שקלאנג און די גוף אויף די שקלאנג גערופן‬ ‫די מאאקלאדהאר טשאקרא‪ .‬ווען עס זענען אגיטאטיאנס אין די געביטן‪ ,‬מענטש ווערט שוואך‪ ,‬טכאנדיקפַאּפט און‬ ‫טריס ווי‪ .‬האר ווישנאא אקלנגעשקלאפן אויף די שעשא שקלאנג‪ .‬עס זענען סנייקס אז שּפוקל ארום דעם האקלדז פון‬ ‫האר שיווא‪ .‬דאס איז די באשריפַיבונג פון די בראהמאראנדהרא‪ .‬טכקל די סנייקס קאופַאּפערייט מיט איינער דעם‬ ‫אנדערן און געבן די בענעפיטן פון דעם ענערגיע יצו די אקטאווייטער פון קונדאקליני‪ .‬וויפַיקל דעם ענערגיע איז‬ ‫‪.‬קאנדזשוינד יצו ווישנאא און שיווא עס איז געזאגט יצו זיפַין פארשטעקלן אין זיי אין א סימבאקליש שטייגער‬

‫ווו די קלייטאנט סוּפער סערּפענטעסס פון מאאקלאדהאר קאנאוץ די וויפַיבקלעך ּפריניציּפ‪ ,‬איבער דארט די סוּפער‬ ‫שקלאנג אין סאהאסראר קאנאוץ א זטכר‪ .‬ביידע האבן זייער אייגן סּפעיציעקל אסּפעקץ און די מערודאנד דורך‬ ‫‪.‬קונדאקליני יאגא פוקלפיקלז די ינפאנאט יערנינג פון ביידע יצו פארייניקן‬

‫דער מאטעריאקל גרעסטער פון קאנדזשאגאקל פארבאנד איז געזאגט יצו זיפַין א בקליק פון גרעסטער פון בראהמאן‬ ‫ריזאקלטינג רעטכט יצו ינסייטמאנט פון מארך ענערגיע‪ .‬ארדינאריקלי ביידע מקומות זענען אין א קלייטאנט שטאט‬ ‫‪.‬און נאר ווען התפעקלות מאנאפעסס טאן זיי באקומען ינסייטיד‬


‫די מאאקלאדהאר ענערגיע פון קונדאקליני שאקטי )געטקלעך סערּפענט מאטכט( איז געזען יצו באשיפַימּפערקלעך ווי‬ ‫וויטאקל קלויפן‪ ,‬קלעבן קראפט‪ ,‬שעפעריש ינסּפעריישאנז‪ ,‬אנטריפַיבן יצו קלעבן א קלאנג קלעבן‪ ,‬התפעקלות‪ ,‬הומאר‬ ‫‪.‬שּפיקלן‪ ,‬דערינג אאז "ו ו אויב דעם געגנט קליגט קלייטאנט‪ ,‬מענטש אויך ווערט שוואך און פוקל פון פאריצווייפקלונג‬

‫אין דער אויבערשטער וועקלט פון די סאהאסראר קיימאקל פון קונדאקליני וואוינען די סייטכקל‪ ,‬טראטכטן ּפראיצעס‪,‬‬ ‫דיסקרימינאיציע‪ ,‬איבערגעגעבנקייט‪ ,‬יידיקליזאם‪ ,‬זיך קאנטראקל‪ ,‬קליבע‪ ,‬אמונה‪ ,‬גוט וועט‪ ,‬שווער ארבעטן נאטור‬ ‫אאז "ו ו‬

‫אויב איינער ס ּפסיטכיק אוווערפקלאוז מיט באגער‪ ,‬ביידע דער אויבערשטער און נידעריקער סענטערס באקומען‬ ‫פארקרימט‪ .‬איינער ווערט שוואך ביידע באדאקלי און מענטאקלי‪ .‬אבער אויב די סענטערס זענען גענייצט בקלויז‬ ‫ֿפאר קלימיטעד געשקלעטכט קליפַידנשאפט און מער ֿפאר הייקליק העטכער רוחניות יציקלן‪ ,‬איינער אטיינז‬ ‫‪.‬ויסערגעוויינקלעך בענעפיץ‬

‫עס האט שוין שוין געזאגט אז קונדאקליני ענערגיע איז גענייצט בקלויז ֿפאר ּפראוקרייישאן און געשקלעטכט ‪ -‬שּפיקל‬ ‫דורך די גראב גשמיות גוף‪ .‬זיפַין מער ערנסט פארעם איז געפונען אין די סאטאקל גוף‪ .‬ווען דער גוף איז‬ ‫דייסעקטאד איר וועט ניט געֿפינען טשאקראס אבער באשטימט איר וועט זען קקלאסטערז פון נערוועס איבער‬ ‫דארט‪ .‬די אנאטאמיקאקל קאראקליישאן האט שוין געווען יקלוסאדייטאד אין די ֿפרדִיערדיקע קפַאּפיטקל‪ .‬טשאקראס‬ ‫‪.‬אין פאקט זענען סימבאקליש סענטערס פון עקלעקטריקאקל קלויפן פון דעם גוף‬

‫די פאקלגענדע געטקלעך קלויפן קענען נישט זיפַין באקאנט ווי בקלוט קלויפן‪ ,‬נערוו ּפקלעקסוסעס‪ ,‬נערוועס‪ ,‬שייד קלויפן‬ ‫אאז "ו ו יענע וואס אננעמען די ביקליפס טאן ניט ֿפארשטיין די אנדערקלייינג פאקט און קענען נאר רעדן וועגן זיי‬ ‫טיערעטיקקלי‪ .‬דאס איז א ונטערטעניק פון באוווסטזיניק וויטאקל קלויפן וואס קענען ניט זיפַין גערופן מאטעריאקל‬ ‫עקלעקטרע‪ .‬וויפַיקל עס קענען נישט השּפעה האקלץ‪ ,‬גומע אאז "ו ו ווהערעאס וויטאקל באוווסטזיין אפעקץ ביידע‬ ‫‪.‬ינערט ענין און באוווסטזיניק ענערגיע‬

‫קונדאקליני )געטקלעך סערּפענט מאטכט( האט שוין דיטייקלד אין יאגא וואסישטהא‪ ,‬יאגא טשאאדאמאני‪ ,‬דעווי‬ ‫בהאגוואט‪ ,‬שאראדא טיקלאק‪ ,‬שאנדיקליפָאּפאנישאד‪ ,‬מוקטיקפָאּפאנישאד‪ ,‬האטהיאגא סאמהיטא‪ ,‬קוקלארנאוו‬ ‫טאנטרא‪ ,‬יאגיני טאנטרא‪ ,‬בינדוּפאנישאד‪ ,‬רודריפַיאמאקל טאנטרא‪ ,‬סאונדאריא קלאהירי אאז "ו ו אפיקלו דעמאקלט‬ ‫עס איז נישט ווי טכאטש איינער קענען ֿפארשטיין מיט יז די העטכערונג ‪ /‬פאקלן פון רוחניות ּפראקטיסיז‪ .‬ניט‬ ‫קענען איינער דורך פארשטאנד די פארשידענע כקלקלים פון רוחניות ּפראקטיסיז היצקלחה דערגרייטכן די אמת יציקל‪.‬‬ ‫ ‪:‬עס איז דערפאר וואס אין די ריגוועדא די רישיס זאגן‬

‫א וויטאקל פיפַיער‪ ,‬מאניפעסט ווי פארטאג אין מיין קלעבן‪ .‬קעסטקינד אוועק מיין פיניצטערניש‪ .‬געבן מיר‬ ‫‪.‬ענערגיע אזוי אז געטקלעך טכוחות קומען פקליסנדיק יצו מיר‬


‫ ‪:‬דער מחבר פון טרישיטכיבראהמפָאּפאנישאד שרייבט‬

‫קונדאקליני אקטיווייטיד דורך יאגיק ּפראקטיסיז שיינט און ּפאקלּפאטייץ ווי בקליץ‪ .‬ווער איז שקלאפנדיק אווייקאנז‬ ‫‪.‬אייצט אן און ווער סע ווייקס ארויף סטארץ פקליסנדיק‬

‫אין אדזשיט מוטכערדזשעע ס "די טאנטרי וועג "‪ ,‬סוואמי אגעהאנאנד ס "טאנטריק ּפאראמּפארא " און "יאן‬ ‫ורדזשא "‪ ,‬האנס זשעקסאן 'ס "מערב ּפסיטשאקלאגי און אינדיאנישער סאדהאנא "‪ ,‬אמאר גאריסאן ס "טאנטרפַא‬ ‫יאן יאגא "‪ .‬וטכיקל האוס ' "קאממענטארי אויף האטהיאגא ּפראדעעּפיקא "‪ ,‬פיקליפוס ראטכען ס "טאנטריק קאקלא "‪,‬‬ ‫יוחנן ברייט' ס "טשעטאנא איר סעעמאנט "‪ ,‬האנס ריגדזשימאר ס "בהארטייא דהארמא קייפַ וּפאטכיאן אור‬ ‫ּפראטעעק "‪ ,‬און האר יוחנן וואאדראפפע ס "סערּפענטינע מאטכט " א דיטייקלד באשריפַיבונג וועגן די מאדערן‬ ‫ּפסיטשאקלאגי‪ּ ,‬פארפַאּפסיטשאקלאגי און פסוק פון רוחניות פיר פון קונדאקליני יאגא האט שוין געגעבן‪ .‬זיי וויפַיטער‬ ‫זאגן אז די כקלקלים זענען באזירט אויף אזא באשטימט אקלנגעסזרטע אז יענע וואס פַאּפטקלי אויסיצונויצן זיי וועט‬ ‫‪.‬זיפַין זייער בענאפיטיד‬

‫ ‪:‬עס איז א באשריפַיבונג אין מאהאטאנטרפַא‬

‫א אקטיווייטיד קונדאקליני גיט געבורט יצו ינפאנאט ענערגיע‪ .‬אין עס איינער אויטאמאטיש געץ די פירות פון‬ ‫רוחניות ּפראקטיסיז ווי נאאד‪ ,‬בינדו און קאקלא‪ .‬די ‪ 4‬רעדעס גערופן ווארים‪ּ ,‬פאשיאנטי‪ ,‬מאדהיאמא און‬ ‫וואיטכארי באשיפַימּפערקלעך אויטאמאטיש‪ .‬עס איז אן קלויפן פון פארקלאנג מאטכט‪ ,‬וויסן מאטכט און קאמף מאטכט‪.‬‬ ‫טכקל די קאנעקשאנז פון גוף און רעדע שורה ארויף אין א איין טעקע‪ ,‬און מיט א זיס געזונט זיי ווידערקאקל אין‬ ‫אונדזער בוזעם‪ .‬דאס געטקלעך מאטכט )סידהי( פון שאבדא בראהמאן מאטכט מען א דזשעעוואנמוקטא )באפרייט‬ ‫‪).‬בשעת נאך קלעבעדיק‬

‫יענע וואס מאטכן די עמאיציאנעקל אסּפעקט פון טשאקראס ווי די יקער טענד יצו סוּפעראמּפאוז פארבן‪ ,‬ווערטער‪,‬‬ ‫קאנעס‪ ,‬וועהיקקלעס אאז "ו ו אין טיף קקלערן מען קענען זען אזא פארמען און זע אזא סּפעיציעקל מידות‪ .‬אבער‬ ‫אויב אמת אקלנגעסזרטע זענען געמאטכט די יקער דעמאקלט איינער קענען פארגקליפַיטכן זיי יצו סיקקלאונז‪ ,‬קלאווא פון‬ ‫וואקלקיינאוז‪ ,‬עדיז אין ריווערס אאז "ו ו אין מענטשן פון ויסערגעוויינקלעך טכוחות‪ .‬מיט דעם מאטכט מען קענען‬ ‫ּפויעקלנ בייפַ מווומאנץ אין די סאטאקל וועקלט אויף א גרויס וואג און מען קענען דערגרייטכן דעם העטכסטן שריט‬ ‫‪.‬פון דער קלייטער פון נשמה אנטוויקקלונג‬

‫קפַאּפיטקל פופיצן‬


‫אוואקענינג די וויפַיבקלעך שקלאנג ‪ .....‬פַאּפקליפטינג געטקלעך מאטכט‬

‫די ‪ 6‬טשאקראס זענען אויך גערופן די ‪-6‬פארקלייגן עשירות‪ .‬אין רוחניות וויסנשאֿפט עס איז גערופן שאם‬ ‫)גיפַיסטיק קאנטראקל(‪ ,‬דאמא )זינען ארגאן קאנטראקל(‪ ,‬וּפאראטי )דיסּפאססיאן(‪ ,‬טיטיקשא )פארבעראנס(‪,‬‬ ‫שראדהא )אמונה(‪ ,‬סאמאדהאן )קאנסאנטריישאן(‪ .‬פאקלש מיטקל קקלארקיפַיט‪ .‬טיפַיטש יצעשטערונג פון‬ ‫אדזשאטיישאן‪ ,‬שּפאנונג‪ּ ,‬פיפַין און כעס‪ .‬דאמא מיטקל מאסטערי פון די חוש ארגאנס און סטפָאּפּפינג זיי פון‬ ‫סטרייינג יצו זייער ריסּפעקטיוו אבדזשעקס‪ .‬וּפאראטי מיטקל פייטינג קעגן וויקלענעסס‪ ,‬רשעות עטק פון דער‬ ‫‪.‬גיפַיסט‬

‫טיטיקשא מיטקל קאמקלי ענדיורינג אקלע מניעות וואס קומען אין די וועג פון אטיינינג העטכער יציקלן פון קלעבן‪.‬‬ ‫שראדהא מיטקל טיף אמונה אין אקלע הייקליק אקטיוויטעטן‪ .‬סאמאדהאן מיטקל אוווערקאמינג גריד‪ ,‬דיקלוזשאן און‬ ‫גאדקלעס‪ .‬אין פאקט אוואקענינג די ‪ 6‬טשאקראס אויטאמאטיש פירט יצו דער רייניקונג פון איין ס טכאראקטער‪,‬‬ ‫‪.‬אקשאנז און מידות‬

‫דורך ווארדינג אוועק די באזונדער נאטור פון די דזשייגאניק קאסמאס און איינער ס יחיד גוף דורך‬ ‫אקטאוויישאן פון די ‪ 6‬טשאקראס און קונדאקליני עס האט יצו זיפַין קאראקלייטאד און דורך אוווערקאמינג זיפַין‬ ‫פארטכאקלעשט נאטור עס איז א אוֿפן פון אקטאווייטינג עס אין טאוטאקלאטי‪ .‬יענע ‪ 8‬סידהיס )געטקלעך טכוחות(‬ ‫דערמאנט דורך אדי שאנקאראטשאריא אין זיפַין קליד "סאונדאריא קלאהירי " זענען דערגרייטכט דורך‬ ‫אקטאווייטינג די ‪ 6‬טשאקראס‪ ,‬סאהאסראר און די ינער נשמה‪ .‬די סידהיס זענען ‪ (1‬דזשאנמא סידהי ‪ ....‬בעת פַא‬ ‫בקליק פון פארגאנגענהיפַיט בערטס ‪ ( 2‬שאבדא דזשנאנא סידהי ‪ ...‬געוואוסט די פארבארגן טיפַיטש הינטער‬ ‫ווערטער געהערט דורך די גראב אויערן‪ (3 .‬שאסטרא סידהי ‪ ...‬אמת וויסן פון שריפטן ‪ (4‬סאהאן סאקטי ‪ ...‬די‬ ‫מאטכט יצו פארטראגן טכארדשיּפס און מניעות אין קלעבן ‪ (5‬טפַאּפאה שאקטי ‪ ....‬די מאטכט יצו פארטראגן ווערקלדקלי‬ ‫היץ און קאקלאמאטיז‪ ( 6 .‬שאפַאּפ שאקטי ‪ ...‬די מאטכט יצו קקלקלה אנדערע אדער געבן א בון‪ (7 .‬ווידיא שאקטי ‪...‬‬ ‫געוואוסט די געדאנקען פון די מחשבות פון אנדערע‪ (8 .‬ווידזשנאן שאקטי ‪ ...‬די מאטכט יצו וויסן די סיקריץ און‬ ‫סודות פון דעם קאסמאס‪ .‬אין פאקט האר סאנקאראטשאריא אין זיפַין העסּפעד פון די קונדאקליני האט זייער‬ ‫ ‪:‬ימאושנאקלי געזאגט‬

‫‪.‬וועקלטכער איך בין היפַינט איז וויפַיקל פון דיין חן אויף א אנאקלפאבעטיש מענטש ווי זיך‬

‫קונדאקליני שאקטי האט שוין דיסקרייבד אֿפיקלו דורך אנדערע רעקליגיעז פירער‪ .‬יצווישן זיי די סופי שוקלע פון‬ ‫געדאנק איז זייער נאענט יצו ינדיאן ֿפיקלאסאֿפיע‪ .‬דאראשיקאה )עקלטער זון פון שא דזשעהאן( טראץ זיפַיענדיק פַא‬ ‫סופי איז געווען אויך א דירעקטארי פון וּפאנישאדס‪ .‬ער האט אויך געקלערנט יאגא און טאנטרא טעקסטן און‬ ‫האט געגעבן א קאמענטאר אין די ּפערסיש שּפראך‪ .‬ער האט קאמענטאד אויף די קונדאקליני שאקטי אין זיפַין בוך‬ ‫‪-E‬סאראווארי‪ ,‬דיקל‪-E-‬מודדאוואר‪ ,‬דיקל‪" -E-‬ריסאקלא‪-‬אי‪-‬הוקמאנאמא " און באשרייבט ‪ 3‬סענטערס ווי דיקל‬‫ניקלאפארי‪ .‬די שטימען יצו די בראהמאגראנטהי‪ ,‬ווישנוגראנטהי און רודראגראנטהי‪ .‬זיי זענען אויך גערופן‬ ‫סאהאסראר‪ ,‬אנאהאט און מאאקלאדהאר טשאקראס‪ .‬שיק מאהאמעד יקבאקל אין זיפַין בוך "די אנטוויקקלונג פון‬


‫מעטאפיזיקס אין ּפערסיע " שרייבט ווי הינדו ֿפיקלאסאֿפיע איז עסנווארג ֿפאר טיף געדאנק ֿפאר אנהענגערס פון‬ ‫אנדערע רעקליגיעז סעקץ‪ .‬א דירעקטארי גערופן עקל בראאני האט איבערגעזעיצט יאגא סאאטראס און סאנטכיפַא‬ ‫‪.‬סאאטראס אין אראביש שּפראך אין דעם ‪ 11‬סטן יארהונדערט‬

‫קלויט יצו טיבעטאן טעקסטן די ראשי ענערגיע סענטערס פון די מענטש גוף קליגן אין די קפָאּפ‪ ,‬האקלדז‪ ,‬הארץ‪ ,‬זונ ‪-‬‬ ‫ּפקלעקסאס און יצענטער פון די דזשענאטאקל ארגאנס‪ .‬אפיקלו אין גריטכיש ֿפיקלאסאֿפיע ‪ 6‬ענערגיע סענטערס האבן‬ ‫שוין יקלוסאדייטאד‪ .‬גרויס אנאטאמיסץ האבן קאראקלייטאד דער סוד ענערגיע סענטערס‪ ,‬דיסקרייבד אין יאגיק‬ ‫טעקסטן ווי טשאקראס און קאמאקלס‪ ,‬יצו די עקלעקטריקאקל קלויפן‪ ,‬ענדאוקריין גקלאנדז און אנדערע אטאנאמיק‬ ‫גאנגגקליא‪ .‬וואס ארט און פארעם געהייסן "קוסאס " אין יפַאּפאן קענען זיפַין קאראקלייטאד יצו גקלאנדז און‬ ‫טשאקראס‪ .‬די בארימט סייקאקלאדזשאסט בנימין וואקער אין זיפַין בוך "ענסיקקלפָאּפעדיא פון עסאסטעריק‬ ‫מענטש " זאגט אז די ענדאוקריין גקלאנדז מיט זייער טכארמאונז און ענערגיע פון די ‪ 6‬טשאקראס שּפיקלן א הויּפט‬ ‫‪.‬ראקלע אין העטכערונג ‪ /‬פאקלן‪ ,‬מידות‪ ,‬אקשאנז‪ ,‬נאטור און ּפערזענקלעטכקייט פון מענטשהיפַיט‬

‫קונדאקליני איז די וויטאקל קראפט פיפַיער וואס ווען יגנייטיד ווי א קלייטאנט אניצינדן אין די שיפַיטער פון וויטאקל‬ ‫קראפט )ד "ה די געשקלעטכט ‪ -‬ארגאנען(‪ּ ,‬פיערסעס די ‪ 6‬וועקלטן און ריטשאז די ‪ 7‬סטן וועקלט פון בראהמאקלאקא‪.‬‬ ‫עס זיפַין פארעם ווערט אז פון פיפַיער פון בראהמאן‪ .‬די וויטאקל קראפט פיפַיער ריידיייץ די סּפעיציעקל מידות פון‬ ‫דעם גוף און גיפַיסט‪ .‬די דעמי‪-‬געטער און רישיס טרינקען דעם זייער סאמא זאפט‪ .‬די בראהמארשיס דורך‬ ‫סאקראפייסינג די נשמה אין גאט פארקלייגן די וויטכטיק אדוואיטא שטאט )ניט‪-‬דואקלאטי( ווערין דער יחיד נשמה‬ ‫מערדזשיז אין גאט און אזוי ווערט גאט‪ .‬דעם באשריפַיבונג פון רוחניות יאדזשנא האט שוין דיטייקלד יקלאבראטקלי‬ ‫‪.‬אבער אויך מיט א ביסקל קאנטראקל און עס איז אויך גערופן נשמה יאדזשנפַא‬

‫די וויטאקל קראפט פיפַיער יציט און ּפוקלז יצו זיך דער מאטעריאקל ּפאטענשאקלז פון די באדאקלי מאטכט אין די פארעם‬ ‫פון געטקלעך גקלאריז )וויבהוטיס( אין די ינערמאוסט הארץ פון דער נשמה‪ .‬עס גיט איינער א געקלעגנהיפַיט יצו‬ ‫‪.‬טרינקען די נעקטער ווי סאמא דזשוס און אזוי יבערמאטכן קלאווקלינעסס אין גרויסקיפַיט‬

‫קונדאקליני איז שאקטי )ּפארוואטי( און סאהאסראר איז שיווא‪ .‬רעטכט יצו דער פארבאנד פון שיווא‪-‬שאקטי‪2 ,‬‬ ‫בונז זענען באקומען‪ .‬און זיי זענען גאנעשא די האר פון א קקלוג סייטכקל און קארטיקייא די האר פון אקלע‬ ‫ענערגיעס‪ .‬די רוחניות קאנדידאט זעט זיפַין גוף איבערפוקלט מיט וואישוואנאר מאהאמיפַיא און אין די‬ ‫בראהמאראנדהרא איינער קענען וויזאבקלי באמערקן געטקלעך באוווסטזיין מאנאפעסטינג ּפונקט ווי די‬ ‫מאניפעסטאטיאן פון די גאנגעס טיפַיך‪ .‬אקלע דעם איז עקוויוואקלענט יצו סאמא דזשוס ֿפאר ערד דענאזאנז און ֿפאר‬ ‫הימקלישע דענאזאנז עס איז נעקטער‪ .‬אין רוחניות וויסנשאֿפט ביידע סאמא און נעקטער זענען ‪ 2‬ענטיטיז פון‬ ‫‪.‬איין סטאטשער‬

‫ווו דער מענטש מארך איז געזאגט יצו זיפַין סיטשוייטיד אויף די סאהאסראר עס א סארט פון ּפוקלּפי מאטעריאקל‬ ‫איז געזען אין די ביינער פון דעם שארבן‪ .‬אבער זיפַין אמת גרויסקיפַיט איז זייער וויידסּפרעד‪ .‬איין הויּפט טייקל‬ ‫פון עס איז גערופן "סיקלענט אדער דארק שטח " וואס קאנסטאטוץ ‪ 87%‬יצו ‪ 93%‬פון די קפָאּפ געגנט‪ .‬די‬


‫סיקלענט שטח )ד "ה רעטכט ּפערייאטאקל קארטעקס‪ ,‬קארּפוס קאקלקלאדזשום און קלימביק סיסטעם אאז "ו ו( נעמט‬ ‫ארויף פיקל מער ּפקלאץ ווי ביידע די באוווסטזיניק און פארטכאקלעשט טייקלן פון די מארך שטעקלן יצוזאמען‪ .‬די‬ ‫סענטערס פון געטקלעך טכוחות זענען ין די געביטן‪ .‬פסיטכאקלאגישן וויסנשאפטן קענען בקלויז פארשונג אין די‬ ‫באוווסטזיניק און פארטכאקלעשט מיינונג‪ .‬דאס סוּפערקאנססיאוס מיינונג איז טאוטאקלי וויפַיטער פון זייער קען און‬ ‫‪.‬דערגרייטכן‬

‫קונדאקליני יאגא איז זייער פיקל א טייקל פון האטהא יאגא‪ .‬האטהא יאגא איז נעענטער יצו טאנטרא וויסנשאֿפט‪.‬‬ ‫זיפַין גרונט איז פיקלע ּפראקטיסיז ווי מאהאן‪ ,‬וקטשאטאן‪ ,‬וואשיקאראן עטק מיט וואס מען קענען באפאקלן‬ ‫‪.‬עמעיצער און גרונט זיפַין פאקלן‬

‫ווען ראבערט פייביאן א סוד אגענט פון סקאטקלאנד יארד איז געווען אין אפריקע ער געזען אזוי פיקלע טאנטריק‬ ‫אקטן זיפַיענדיק עקסאקיוטאד וואס געפירט יצו די טויט פון פיקלע מענטשן‪ .‬ער האט דעקלווד טיף אין די‬ ‫‪.‬ינסאדאנסיז אין א בוך געשריבן דורך אים‬

‫דערפאר נאר א קקלאר אסּפעקט פון די ּפראקטיסיז איז געזען אין דירעקט קיורז‪ .‬די מנוחה איז געהאקלטן פַא‬ ‫העטכסט סוד וויפַיקל אויב עס געץ אין די הענט פון א געמיין טשאראקטערעד מענטש‪ ,‬עס קען נאר רעזוקלטאט אין‬ ‫אין שאטערינג ריזיק בערג אזוי ווי יצו שאֿפן ראודווייז קענען אויך זיפַין מיסיוזד ‪ AIDS‬ומגקליק‪ .‬אז באמבע וואס‬ ‫יצו יצעשמעטערן שוקלן‪ ,‬האסּפיטאקלס אאז "ו ו אזוי ווי יצו פארשאפן די פאקלן פון אנדערע‪ .‬די סיבה וואס זיטכער‬ ‫רוחניות ּפראקטיסיז זענען געהאקלטן א סוד איז אז עס זאקל נישט פירן יצו עמעיצער ס פאקלן‪ .‬עס איז א געשיטכטע‬ ‫פון דער טשערנינג פון דער אקעאן אין ינדיאן מיטהאקלאגי )ּפוראנאס( ווערין דער דעמי‪-‬געטער און גייסטער‬ ‫‪.‬יצוזאמען טשערנד דער אקעאן אזוי ווי יצו קריגן ‪ 14‬דזשוקלז‬ ‫מחבר‪ :‬שרירא ם שארמַא אשטשאריַא גרינדער פון דער אינשטערנאיציאנאעלער גיַיאשטרי משפחה איז געווען ַא גרויס יאגי זייער און‬ ‫ינקארניישאן פון גאשט וואס געשריבן וואעליומז פון וויסנשאפשטעלעכע עלישטעראשטור דער הויפשט אויף רוחניות סאבדזשעקץ פאר‬ ‫וועעלשט ווויעלששטאנד און שעלו ם‪ .‬פאר מער וויסנשאפשטעלעכע ‪ E‬עלישטעראשטור פעלס באזוכן‬

‫‪http://www.shriramsharma.com/ www.awgpestore.com http://www.dsvv.ac.in/‬‬ ‫‪ www.akhandjyoti.org‬און ‪ /http://www.awgp.org‬באשריַיבונג‪ :‬פריי ַ ‪-E‬ביכער אויף שטשאקרַא‬ ‫מעדישטאשטיאן‪-‬עספ ‪ ,‬נירוויקאעלפַא סאמאדהי אדער שטאשט פריי ַ שטראנס ‪ ,‬אשטשטאינינג רידהי‪-‬סידהיס אדער געשטעלעך ענערגיעס ‪,‬‬ ‫פיושטשער ססיענשטיפיק רעעליגיע ‪ ,‬סופער ענערגיע גיַיאשטרי וויסנשאפשט & קונדאעליני יאגַא קאראעליישטאד יצו נעוראססיענסעס‪-‬עספ ‪,‬‬ ‫ענדאקרינאעלאגי ‪ ,‬אנאשטאמי ‪ ,‬פסישטשאעלאגי & סאסיאעלאגי פאר ‪ (1‬מאשטעריאעל & רוחניות ווויעלשטאג & ‪ (2‬יוניישטינג די וועעלשט‬ ‫פיספאעלי ווי ַא משפחה‪ .‬ונדזערער איז ַא ששטרענג נישט‪-‬געשעפשט וועבזיַישטעל וואס יימז ביי ַ ריאעלייזינג די עעלשטער אעלשט חעלו ם פון‬ ‫גרויס פירער און שטינגקערז פון דער וועעלשט‪ :‬א שיין בארדערעלעסס וועעלשט‪ :Keywords .‬קונדאעליני יאגַא גיַיאשטרי ‪-E‬ביכער‬ ‫הינשטער געזונשט שטעעלעפאשטיע פארַאפסישטשאעלאגי מעשטאפיזיק נירוויקאעלפַא סאמאדהי פארפעסשטיקונג יאגַא שטאנשטרַא קינ ָא‬ ‫אינשטערנעשט כיפנאשטיזא ם עקאעלאגי אסשטראעלאגיע יַיורוועדַא קאעלקי ביאעעלעקשטריסישטי כירורגיע עלייזערז אזאנע ראדאר דרוק‬ ‫שאפן ארכעאעלאגיע ינדוס וואעלי סיוויעליזאשטיאן ברענווארג קריזיס עסנווארג יאקרעס יצונאמיס ביאגראפיע גורו וועעלשט שעלו ם‬ ‫מיינונג פסיכיק גאשט נערוו סאשטאעל באוווסשטזיין נשמה געשטעלעך שטראנס ענדאוקריין געלאנדז עספ שטשאקראס פעלעקסאס קעלערן‬ ‫קאנסאנשטריישאן סייכעל נבואה געדאנק שטראכשטן שטשעיר ָא נאסשטראדאמוס אוראבינד ָא גרעסשטער מארך וועדאס זונ ‪ -‬זון ענערגיע‬ ‫הייעליק ריין זינען ארגאנס פראנַא אוואשטאר ופאנישאד עליכשט יצעעל היפאשטהאעלאמוס פישטוישטערי שטראנספארמאיציע פושטוריסשט‬ ‫פראגנאז שעלאנג מאכשט עלעבן מענשטש עשטיקס ארנשטעלעכקיַישט כאראקשטער וואגוס שטאנשטרַא מאאעלאדהאר אשטא ם נעושטראן פראשטאן‬


‫א דראס גרוב האט שוין גערעדט פון אין די הייקל פון די וואגינע פון קונדאקליני‪ .‬דאס איז קורמא )טארטאס(‪ .‬די‬ ‫טשערנינג רוט וואס האט גערופן די מאנדאראטשאקל בארג איז אין פאקט דער מערודאנד‪ .‬די שקלאנג איז געווען‬ ‫גענייצט ווי א שטריק יצו טשערן דער אקעאן‪ .‬וואס איז די ידא און ּפינגאקלא פון ‪ ½ 3‬סנייקקלייק ראונדס‪ .‬רעטכט‬ ‫יצו טשערנינג און ראוטיישאן א ּפקלאץ פון ענערגיע ארויסגעוויזן‪ .‬אין געשקלעטכט ‪ -‬שּפיקלן אויך דארט איז פַא‬ ‫ּפקלאץ פון טשערנינג און אין קונדאקליני יאגא עס איז טשערנינג פון די וויטאקל קראפט )ּפראנאס(‪ .‬פון עס ביידע‬ ‫נעקטער ווי געזונט ווי סם קענען באשיפַימּפערקלעך‪ .‬אויב דורך מיסיוזינג די סוד וויסנשאפטן ווי אין וואמאטשאר‬ ‫טאנטריק ּפראקטיסיז איינער דיסטרויז אן אנדער מענטש דעמאקלט דעם מיטקל אז סם האט ארויסגעוויזן און‬ ‫אויב עס איז פַאּפטקלי יוטאקלייזד ֿפאר קאסמיש ווויקלשטאנד‪ ,‬עס באשטימט איז נעקטער‪ֿ .‬פרום פאקלקס מאטכן פיייק‬ ‫נויצן פון אים און געמיין מענטשן מיסיוז עס‪ .‬דערפאר עס איז א ּפאקליטיק פון טכיידינג עס ‪ /‬קאווערינג עס ווי‬ ‫‪.‬איינער טכיידז איינער ס דזשענאטאקל ארגאנס‬

‫די סקליּפינג סערּפענטעסס ערשטער אנפאקלן אז זייער מענטש וואס פרוווט יצו וועקן איר ארויף און טכעראסיז אז‬ ‫מענטש‪ .‬מיסיוז און קאזינג טכעראסמאנט ינסייטינג די סערּפענטעסס‪ .‬אין סדר יצו וויפַיזן אוועק מיראקאקלז און‬ ‫פארשאפן אנדערע 'פאקלן פיקלע נארישע מענטשן מיסיוז עס‪ .‬די געשקלעטכט קליפַידנשאפט אויך אוגמענץ און קענען‬ ‫‪.‬ווערן ויסגעקלאסן אין אז אנרוש‬

‫אין הענרי אסקלא ס בוך גערופן "נאטעס אויף רוחניות פיסיאקלאגי " עס איז געשריבן אז די געשקלעטכט‬ ‫קליפַידנשאפט אין מענטשן און פרויען קאמענסאז פון די סאקראקארקסיאקל געגנט פון דער נידעריקער האקלב פון‬ ‫די מערודאנד‪ .‬די קלאקסנעסס און אנרוש אין דעם געגנט דעּפענדס אויף געשקלעטכט קליפַידנשאפט‪ .‬ווען דעם געגנט‬ ‫געץ פארקרימט ווער עס יז קענען ווערן פוקל פון באגער מיט געשקלעטכט אדער ווערן א טריס‪ .‬דערפאר יאגיק‬ ‫טעקסטן ארדיין אז דעם געגנט זאקל זיפַין געמאטכט שטארק דורך יאגיק עקסערסייזיז ווי מאאקלאדהאר באנדה‪,‬‬ ‫שאקטי טשאקליני מודרא‪ ,‬וואדזשראסאן און ּפאדמאסאן‪ .‬דורך די מעטהאדס פון קונדאקליני אוואקענינג די קלויפן‬ ‫האט יצו זיפַין אויפשטיין פַאּפווערדז‪ .‬אויב דאס איז נישט אדטכירד יצו‪ ,‬די קלויפן פאקלס ארפָאּפ און אזוי די רוחניות‬ ‫‪.‬קאנדידאט אין א זייער יונג עקלטער פיקלז די שוואטכקיפַיט פון אקלט מענטשן‬

‫די ווארט קונדאקליני מיטקל "יצו זייצן אין א פָאּפיצוימונג "‪ .‬די וויפַיבקלעך שקלאנג מאטכט א פָאּפיצוימונג און זייצט אין עס‬ ‫אבער נאך זיפַין קפַאּפטער איז העטכער ארויף‪ .‬דאס איז זיפַין פראנט טייקל‪ .‬זי קאמענסאז פקליסנדיק פון דא אויף און‬ ‫נאך וואקינג ארויף‪ ,‬גייט יצו די סאהאסראר קיימאקל פון די בראהמאראנדהרא‪ .‬דעמאקלט זי גייט יצו די גרוי ענין‬ ‫און קלעסאף סטיקס יצו די רעטיקוקלאר אקטאווייטינג סיסטעם‪ .‬דאס רוחניות פיר איז דיסקרייבד אין שיוופַא‬ ‫טעמפקלען דורך פארשידענע ביקלדער און ביקלדער‪ .‬קונדאקליני איז אז אין וואס מען געפינט וואסער‪ .‬שיווא ס‬ ‫און קיפַיקלעטכיק ווי א קריסטאקל שיווקלינג‪ .‬עס איז שטעקלן ארויף ‪ Mountain‬פארעם איז ווי אז פון די קאיקלאש‬ ‫‪.‬אין דער מיטן פון א וואסער טפָאּפ‬

‫די קלעבעדיק זיפַיענדיק אויך זייצט ארפָאּפ דורך ענקקלאוזינג קונדאקליני‪ .‬איינער פייקלז יצו מאס ווי יצו ווי פיקלע זאטכן‬ ‫עס האט קאנטראקל איבער‪ .‬אבער דער פאקט איז דעם אז עס קענען נישט אֿפיקלו סאבדו זיפַין אייגן גוף‪ .‬ער בקלויז‬ ‫‪ּ.‬פקליייצעס די מאסע פון זינד און ֿפרום מעשים יצוזאמען מיט זיפַין אטאנעמענץ‬


‫איינער פון די קאנקקלוזשאנז פון קונדאקליני אוואקענינג איז נישט יצו מאטכן די ּפעריפעריע פון "איך‪-‬נעס " זייער‬ ‫קורץ‪ .‬ער זאקל נישט פארזעיצן סקליּפינג‪ .‬ער זאקל דערוועקן זיך און פירן אויס אזא ֿפרום מעשים ווערין אנדערע‬ ‫מענטשן געבונדן דורך די ווענט פון עגאיזם אויך דערוועקן‪ .‬זיי זאקל ּפויעקלנ בייפַ אנדערע יצו גיין אויף די דרך‬ ‫ווערין דער אווייקאנד קונדאקליני גייט יצו די סאהאסראר אזוי ווי יצו פארייניקן מיט האר שיווא וווינונג דארט‪.‬‬ ‫אזוי די רוחניות ּפראקטיסיז פון א רוחניות קאנדידאט קענען פארבינדן דעם העטכסטן ּפיקס פון‬ ‫‪.‬סּפיריטשאוואקלאטי‬

‫קפַאּפיטקל זעטכיצן‬ ‫רוחניות ּפראקטיסעס ֿפאר א נייפַ שאפונג‬

‫עס איז א באשריפַיבונג אין די ּפוראנאס )ינדיאן מיטהאקלאגי( אז ווען ווישוואמיטרא איז אדזשאטייטאד אויף‬ ‫געזען די יצושטאנד פון די אקלוועקלט ער באשקלאסן יצו שאֿפן א נייפַ אקלוועקלט‪ .‬אין סדר יצו געווינען די מאטכט פון‬ ‫שאפן א נייפַ אקלוועקלט ער געטאן טיף זונ ‪ -‬אוסטעריטיעס‪ .‬ער סאקסידאד אין זיפַין ארבעט‪ .‬אבער ווי באקלד ווי ער‬ ‫געפרוווט שאפן א נייע אקלוועקלט די דעמי‪-‬געטער מתפקלקל יצו ווישוואמיטרא יצו האקלטן זיפַין אקטיוויטעטן פון‬ ‫שאפונג וויפַיקל א ּפקלאץ פון פראבקלעמען וואקלט האבן יצו זיפַין פייסט נאך ניי‪-‬שאפונג פון א נייפַ אקלוועקלט‪ .‬די דעמי‪-‬‬ ‫‪.‬געטער סאקסידאד אין סטפָאּפּפינג ווישוואמיטרא געגאנגען פארויס אין זיפַין ינדעווער‬

‫עס איז גארנישט נייפַ ווי וויפַיט ווי שאפונג פון א נייפַ אקלוועקלט איז זארגן‪ .‬זיפַין שטאט איז שוין פארשטעקלן‬ ‫פארויס‪ .‬עס איז וויפַיטער פון די קענטיק און טאג יצו טאג דערפארונג‪ .‬אבער עס באשטימט טוט עקזיסטירן‪ .‬זיפַין‬ ‫מאטכט האט שוין פארשטאנען אבער קיינער זענען העקלדיש גענוג יצו ויספירן עס וויפַיקל אויב איינער טאמּפערס‬ ‫‪.‬מיט עס‪ ,‬די גאניצע מפַאּפע פון די וועקלט וועט טוישן‬

‫די טשאקלקלענגער פון אן אטאם איז אנטי‪-‬אטאם‪ ,‬אז פון ענין איז אנטי‪-‬ענין און אז פון די וועקלט איז אנטי‪-‬‬ ‫אקלוועקלט‪ .‬זיפַין עקזיסטענץ האט שוין אנגענומען דורך מאטעריאקל סיינטיס‪ .‬עס גייט אקלאנגסייד אונדז ווי דער‬ ‫שאטן פון אונדזער גוף‪ .‬עס איז באקלאנסט ווי די ‪ּ 2‬פאנס פון א ווייינג וואג און ווי די ‪ 2‬ווהעעקלס פון א יציקקל און‬ ‫אזוי די פארעם פון די קענטיק אקלוועקלט האט פארבקליבן דער זעקלביקער זינט יציפַיט ימאמאריאקל‪ .‬עס איז וויפַיקל פון‬ ‫דעם אז אבדזשעקס דרייען אויף זייער אייגן אקס און קלאטש אויף יצו זייער יחיד סטאטוס‪ .‬די וועקלט ארדענונג‬ ‫‪.‬האקלט ווי איידער ווערין קקלענערער וניץ סירקומאמבוקלאטע גרעסער טכוחות‬

‫ווען מיר זען עדיז אין וואסער‪ ,‬סיקקלאונז אין ווינטן‪ ,‬שווארץ האקלעס אין דער קאסמאס‪ ,‬איינער פארשטייט אז‬ ‫עטקלעטכע פַאּפאוזינג מאטכט דורך אבסטראקטינג דער ּפראסט קלויפן ינדוסיז אזא אמייזינג סינז‪ .‬אנדערש אויב די‬


‫קלויפן איז געווען גקליפַיך‪ ,‬עס איז געווען ניט דארֿפן פון טכאאס‪ .‬ווען אין וואטערפאקלז וואסער פקלאוז ארונטער און‬ ‫‪.‬באנגס אויף יצו די ערד‪ ,‬אֿפיקלו עס די וואסער דזשיירייץ ווי א עדי קראנט‬

‫אזוי עס זענען יננומעראוס ינסאדאנסיז וואס מאטכן די גקליפַיך טארטשאוואס‪ .‬איינער קענען מאס די טיף ענערגיע‬ ‫אין סטארמז ווען זיי טפַאּפאקל הויך העטכערונג בנינים‪ ,‬יצעשמעטערן באוקלדערז‪ ,‬אינזקלען אאז "ו ו באאץ קפַאּפסייז‬ ‫אין טיפַיך עדיז און אין עדיז פון גרויס אושאנז שיפן קפַאּפסייז און באקומען בעריד אונטער וואסער‪ .‬אין ינטער‬ ‫‪.‬סטעקלער ּפקלאץ שווארץ האקלעס ווי בערמיודא ופפירן קלופט וועהיקקלעס‪ ,‬וואסער וועהיקקלעס יצו נוקל‬

‫די גראוויטיישאנאקל קראפט פון ערד יצוזאמען מיט זיפַין מאגנעטיק קראפט איז ניט רעטכט יצו זיפַין דערינג אדער‬ ‫ראוטיישאנאקל באוועגונג‪ .‬אבער די קלעיצט גקלויבן איז אז ווען אבדזשעקס ווי אנטי‪-‬וועקלט )א ּפאראקלעקל פון דער‬ ‫וועקלט( ראוטייץ‪ ,‬די ‪ 2‬פארסעס באשיפַימּפערקלעך וואס ניט בקלויז ראוטייץ די ערד אבער קריייץ א ּפראטעקטיוו‬ ‫קאווערינג אויף אים אזוי אז ראדיאטיאנס פון ינטער סטעקלער ּפקלאץ טאן ניט דורטכשטעטכן און אריפַין דער ערד‬ ‫‪'.‬ס אטמאספער‬

‫ווי פון אייצט דעם אנטי‪-‬קראפט איז ווי א שאטן אבער אסומינג אז דעם אנטי‪-‬אקלוועקלט קומט פארויס און אז‬ ‫אונדזער פארשטעקלן אקלוועקלט טורנס אין א שאטן‪ ,‬די סיטואיציע וועט זיפַין אזא‪ ,‬אז אקלץ וועט זיפַין ניפַי‪.‬‬ ‫מאטעריאקל אבדזשעקס וועט זיפַין ניפַי‪ ,‬באשעפענישן וועט זיפַין ניפַי‪ ,‬יומאנז וועט זיפַין נייפַ און איינער ס טכאראקטער‬ ‫‪.‬און אקלגעמיינע גאנג פון קלעבן אויך וועט זיפַין נייפַ‬

‫איז דאס בייפַ אקלע מעגקלעך? דער אמת איז אז קיינער איז גרעסער ווי מענטש‪ .‬עס איז אמת אז גאט געמאטכט‬ ‫מענטש אבער אֿפיקלו דעם קקלאקל איז נישט פאקלש אז מענטש געמאטכט גאט‪ .‬באזונדער פון מענטש ביינגז קיין‬ ‫אנדערע באשעפעניש אקסעּפץ די עקזיסטענץ פון גאט‪ .‬בקלויז מענטש פארשטאנען גאט און אזוי באשאפן גאט‬ ‫'ס נאמען און פארעם קלויט יצו די קפַאּפאיציטעט פון זיפַין פאנטאזיע‪ .‬איינער האט יצו אננעמען אז מענטש איז די‬ ‫ ‪ּ:‬פרינס פון גאט ווי ּפער וויאסדזשי ס אבסערוואיציע‬

‫איך וועקל זאגן איר איין סוד וואס קיין איינער איז גרעסער ווי מענטש אין די גאניצע קאסמאס‪ .‬דאס איז‬ ‫‪.‬קלעגאמרע אמת‬

‫פיקלע א מאקל אונדזער ּפקלאנעט ערד ענדערונגען זיפַין אקס‪ .‬אבער אויב איינער גיידזשיז עס פַאּפטקלי און עטקלעטכע‬ ‫מענטש זיפַיענדיק גייט עס אזוי ווי יצו באפאקלן אים מיט זיפַין פויסט‪ ,‬די ערד וועט טוישן זיפַין ארביט און ּפונקט‬ ‫ווי היפַינט ווערין איין יאר קאנסטאטוץ ‪ 365‬טעג‪) ,‬איין טאג איז פון ‪ 24‬שעה(‪ ,‬וועט ניט בקליפַיבן ווי עס איז און‬ ‫וועט ווערן מער אדער ווייניקער‪ .‬נישט נאר דאס אבער אֿפיקלו די טעמּפעראטור וועט פארגרעסערן ‪/‬‬ ‫‪.‬פארקקלענערן און די סיטואיציע וועט ווערן זייער טכאאטיש‬


‫אויב איינער ס גראב באדאקלי ענערגיע קענען דערגרייטכן אזוי פיקל‪ ,‬אויב זיפַין באוווסטזיניק מאטכט וואס איז‬ ‫ינפאנאטקלי מער טיף ווי די באדאקלי מאטכט מאטכט א סּפעיציעקל באפאקלן מיט אקלע זיפַין מאטכט‪ ,‬איינער קענען נישט‬ ‫‪.‬זאגן וואס א גוואקלדיק טראנספארמאיציע וועט ינסו‬

‫עס איז נישט ווי טכאטש היפַינט ס טריינג מאקל תאוות א טראנספארמאיציע אין דער שאפונג פון דער מאטעריאקל‬ ‫אקלוועקלט‪ .‬אין פאקט עס נאר תאוות א טראנספארמאיציע אין היפַינטיציפַיטיק יצושטאנדן‪ .‬ווי טאן די סיטואטיאנס‬ ‫קומען אין שּפיקל און ווי וועט זיי טוישן? בשעת דיּפקלי ריפקלעקטינג אויף דעם קשיא עס איז ומזיסט יצו‬ ‫פונאנדערקקליפַיבן מאטעריאקל געשעענישן‪ .‬אויף דייווינג טיף אין דעם קשיא איינער ריאקלייזיז אז פונדרויסנדיק‬ ‫יצושטאנדן זענען א רעזוקלטאט און פָאּפשּפיגקלונג פון אונדזער גיפַיסטיק שטאט‪ .‬דער גיפַיסט איז ינפקלואנסט דורך‬ ‫תאוות‪ .‬תאוות קראפט אונדז יצו שּפיקלן אין די פונדרויסנדיק וועקלט און אקלע די אקשאנז שטעקלן יצוזאמען שאֿפן‬ ‫יצושטאנדן אין די פונדרויסנדיק וועקלט‪ .‬אזוי די מיינונג איז דער וואריצקל גרונט אז קריייץ פונדרויסנדיק‬ ‫‪.‬סיטואטיאנס אין דער וועקלט‬

‫דערפאר עס איז געהעריק יצו טראטכטן אז אויב היפַינט ס יצושטאנדן זענען טריינג דעמאקלט אין סדר יצו טוישן עס‬ ‫ֿפאר די בעסער דער ּפסיטכיק פון דעם גאנץ מענטשקלעך יציוויקליזאיציע וועט האבן יצו זיפַין פארוואנדקלען ֿפאר די‬ ‫בעסער‪ .‬זיפַין ווערקלדקלי קלייזונג איז בראדקאסטינג פיייק ביקלדונג אבער דאס איז א זייער ּפוסט קלייזונג‪ .‬ווען יענע‬ ‫וואס יוקלאדזשייז עטיקס‪ ,‬רעקליגיע‪ ,‬פאטריאטיזם‪ ,‬געפיקל פון פקליטכט אאז "ו ו זיך ביטכייוו ונטאווארדקלי אין זייער‬ ‫אייגן קלעבן דעמאקלט עס איז קקלאר ווי דער טאג אז ּפסיטכיש ביקלדונג איז האקלב פארענדיקן‪ .‬אין עס דארט איז‬ ‫אויך א קאווערינג שיטכטע אז קריייץ דער אמת סטאטשער פון איין 'ס ּפערזענקלעטכקייט‪ .‬ווען יענע וואס‬ ‫בארימערייפַ פון ימּפריזאנינג קרימאנאקלז זיך זענען קרימאנאקלז‪ ,‬עס איז קקלאר ווי דער טאג אז בקלויז טעארעטיש‬ ‫וויסן קענען נישט יבערמאטכן א מענטש‪ .‬וויפַיקל דער יצענטער אז טראנספארמז א מענטש איז עּפעס אנדערש און‬ ‫וואס איז דער ּפסיטכיק )מיינונג( וואס איז אויך גערופן די ינער נשמה‪ .‬די קלקלבער אדער אנדערע ּפעראפאנייקליפַא‬ ‫פון גרויס הייקליקע זענען נישט גרויס ביי זיך אבער וויפַיקל פון די גרויסקיפַיט פון זייער ּפסיטכיק זיי שטיין העטכער‬ ‫ווי אנדערע אין סטאטשער‪ .‬וועקלטכער איז דער מיטקל דורך וואס זיי זענען געהאקלטן אין אזא הויך שאיצן איז‬ ‫‪.‬אויך די גרונט מיטקל פון תקופה טראנספארמאיציע‬

‫אויב עס איז א קשיא פון איינער אדער יצוויי מענטשן‪ ,‬זיי קען האבן שוין פארוואנדקלען דורך ינטייסמאנץ‪,‬‬ ‫דרוק‪ ,‬עיצה און דיּפקלאומאסי‪ .‬אבער ווו עס איז די קשיא פון טראנספארמינג די יצוקונפט פון ‪ 500‬קרארעס‬ ‫יחידים פון די וועקלט‪ ,‬ווו עס איז א קשיא פון טראנספארמאיציע פון מענטשן פון פארשידענע מוטער‪-‬קלשונות‪,‬‬ ‫אנדערש יצושטאנדן‪ ,‬פון פארשידענע גיפַיסטיק טכאראקטער פון פארשידענע טראדייציעס‪ ,‬ווי שווער עס ווערט יצו‬ ‫ּפויעקלנ בייפַ הויך גיפַיסטיק מידות אין זייער ּפסיטכיק און אויך מוטיקן זיי יצו ימבייב הויך אידעאקלן אין קלעבן‪ .‬עס‬ ‫‪.‬איז ניט שווער יצו מאס אקלע דעם‬

‫ֿפאר אזא א גרויס ארבעט מען דארף געטקלעך טכוחות אנשטאט פון קלימיטעד מענטש ינדעווער‪ .‬אונטער די דרוק‬ ‫פון מענטש מאטכט מענטש קענען אין דער רוב האקלטן געזאגט יא אבער עס איז זעקלטן יצו טוישן זיפַין ינער נשמה‬ ‫ֿפאר די בעסער‪ .‬אין אמת תנאים עס קענען זיפַין גערופן די יסוד שטיין פון תקופה טראנספארמאיציע‪ .‬ווען‬


‫יצושטאנדן קען ניט זיפַין קאנטראוקלד דורך די הארב דיקטאטארשיּפ פון אויבנאויפיקער סאקלושאנז אאז "ו ו‪,‬‬ ‫אֿפיקלו זיי אנגענומען באזיגן אין פראנט פון מענטש ס אייגן ּפסיטכיש ימּפרינץ און אזוי האט יצו קאמּפראמיס מיט‬ ‫זיי‪ .‬אזוי ווי שווער איז די טשערנינג און טראנספארמאיציע פון די ינער נשמה יצוזאמען מיט אים זיפַיענדיק זייער‬ ‫ינטראקאט‪ ,‬איז זייער שווער יצו מאס‪ .‬אבער עס איז פיייק יצו געדענקען אז גארנישט איז שווער אדער‬ ‫אוממעגקלעך ֿפאר גאט יצו דערגרייטכן‪ .‬ער טראנספארמז קאקלייוג יצו סאטיוג און יסטאבקלישיז א עטישע הערשן‬ ‫אין טרעטיפַיוג‪ .‬ער שאטערז די גאדקלעס פון בייזע גייסטער ווי ראוואן‪ ,‬ווריטראסור אאז "ו ו ער העקלפט‬ ‫פארארעמט מענטשן ווי סודאמא‪ ,‬וויבהעעשאן און סוגרעעוו יצו באקומען זייער טכארדשיּפס‪ .‬ער דראונז די‬ ‫דיפיטיד דעמי‪-‬געטער אין די הייקל פון ּפראקליפַיא )יצעשטערונג פון די וועקלט( און פון די אקלע דורטכנעמיק וואסער‬ ‫ער קריייץ א נייע וועקלט‪ .‬וואס איז אוממעגקלעך אויב ער ינדוסיז געברויז אין דער ּפסיטכיק פון מענטש ביינגז‬ ‫אזוי ווי יצו פארגרעסערן דעם טכבוד פון זייער טראטכטן און בריקליאנט ּפערזענקלעטכקייט‪ .‬איינער קענען נאר זיפַין‬ ‫וואנדערסטרוקק אויף געזען זיפַין קינסט סקיקלז ינדוסינג ּפקלאנאץ‪ ,‬שטערן עטק יצו הענגען אין ינטער סטעקלער‬ ‫ּפקלאץ און אויך דרייען ‪ /‬ארומדרייען אין עס‪ .‬דערפאר קיינמאקל טראטכטן עס אוממעגקלעך ֿפאר גאט 'ס חן יצו‬ ‫‪.‬העקלפן א מענטש פון אמונה ברענגען אין דיזייראבאקל טראנספערמיישאנז‬

‫אין די טעג דארט זענען קיין פראבקלעמען ֿפאר ּפראסט מענטשן‪ .‬זיי שקלאפן די גאניצע נאטכט‪ ,‬ארבעט ֿפאר די‬ ‫גאניצע טאג‪ ,‬געקלעטכטער ווען די סיטואיציע איז גיניציק און באוויינען ווען יצושטאנדן זענען דירע‪ .‬רעטכט פון‬ ‫געבורט יצו טויט זיי וואוינען אין די זעקלבע הויז און מיט יענע זייער קרובים אדער אנטוויקקלען ֿפריפַינדשאֿפט‬ ‫אדער שנאה‪ .‬אבער יענע וואס זענען פארסייטאד‪ ,‬וואס זענען בעסער אוועק ווי פראגז אין וועקלז‪ ,‬ווען זיי זען‬ ‫דורך באנאקיאקלערז עס איז ניט שווער יצו וויזשוואקלייז ווי דער פיניצטער וואקלקנס פון טעראר האבן‬ ‫‪.‬אקלנגעזאמקלט ארום וועקלט מענטשהיפַיט‬

‫נעמען ֿפאר קלמשקל‪ .‬אומשטאנדן‪ ,‬יעדער איינער פון זיי זענען אזא וואס מען פרוווט יצו הייקלן זיי דורך ביקלד‬ ‫דינען נאך עס איז קיין אנהייב אדער סוף ֿפאר זיפַין אמת קלייזונג‪ .‬ווי קענען איין שקלאס ארויף גרויס פאבריקן?‬ ‫ווי קענען דער פארּפעסטיקונג וואס איז אויף די העטכערונג אויף א טעגקלעך יקער זיפַין באקומען? ווער וועט‬ ‫האקלטן די בקלאסץ פון אטאמישע וועּפאנז‪ ,‬די דירע גאנג פון אטאמישע רעאקטארס און ווי קענען רייזינג‬ ‫קלעוועקלס פון ראדיאטיאנס זיפַין ווארדיד אוועק? ווי קענען איר מאטכן עריינדזשמאנץ ֿפאר מענטשן יצו קלעבן אויף‬ ‫איין אינזקל און פרויען אויף אן אנדער אינזקל אזוי ווי יצו האקלטן באפעקלקערונג יקסּפקלאוזשאן? ווי קענען‬ ‫מענטשן ‪ /‬פרויען וואס קלעבן יצוזאמען זיפַין קאנווינסט אז עס איז זייער געפערקלעך יצו פארזעיצן ביגעטינג‬ ‫קינדער? ווי קענען אונדזער ערד זיפַין ּפוקלד ווי א ראבער באנד אזוי ווי יצו פארגרעסערן זיפַין גרייס און אזוי‬ ‫סאקלווע פראבקלעמען פון עסנווארג‪ ,‬קקליידער‪ ,‬באשייצן דוחק? ווו קען מען געֿפינען קלערערס וואס דורך אסקינג‬ ‫קינדער יצו געבן ארויף אנדערע סוגיות מוטיקן זיי יצו קלערנען די קונסט פון קלעבעדיק און האבן א געפיקל פון‬ ‫יצדיקים פקליטכט יצו געזעקלשאפט און די גאניצע וועקלט? ווי קענען אזא מעדייציניש סענטערס עפענען וואס‬ ‫נאטכפאקלגן מאדער נאטור און אז דורך געבן דעם קלערנען פון גיפַיסט קאנטראקל מוטיקן ּפאטיענץ יצו הייקלן זייער‬ ‫חוקלאתן און אויך פארמיפַידן זיי? ווי קענען אזא א געזעקלשאפטקלעך ארדענונג קומען אין עקזיסטענץ אזוי אז‬ ‫איינער איז באפרייט פון דריקונג‪ ,‬ספַאּפרעשאן‪ ,‬קידנפַאּפינג און א מאטיריאקליסטיק שטעקלונג? ווי וועט מען‬ ‫?קאואגזיסט מיט קליבע און שער יעדער אנדערע 'ביקלאנגינגז‬

‫אין סדר יצו ויסגקליפַיטכן אז וואס איז קפַאּפויער א דזשייגאניק מאטכט איז פארקלאנגט וואס איז געטקלעך און נישט‬ ‫מענטשקלעך‪ .‬ווי קענען עס זיפַין אקטיווייטיד און אקלנגעזאמקלט? ווי קענען עס זיפַין פַאּפראוּפרייטקלי גענייצט ֿפאר‬


‫מענטש יציוויקליזאיציע ווויקלשטאנד? דאס איז א דזשייגאניק ארבעט‪ .‬די ביגאסט ּפראבקלעם קליגט אין דורטכויס‬ ‫‪.‬טשאנגינג דער ריטכטונג פון קלעבן פון שטארק ּפערסאנאגעס‬

‫יצי עס איז די ריפַיך אדער יענע אין מאטכט‪ ,‬יצי זיי זענען מחברים אדער רוחניות פירער‪ ,‬אקלע זענען אויף די‬ ‫אומרעטכט דרך‪ .‬זיי רעדן סוּפערפישאקלי וועגן דינסט יצו אקלע אבער נאך זיי זענען נאר ינוואקלווד אין עגאיסטיש‬ ‫ינדעווערז‪ .‬אויב דער ּפאטעניציעקל פון די מענטשן זענען דירעקטעד יצו הויך ּפיקס פון די פארשטעקלן דימינד‬ ‫שטאט‪ ,‬אויב זיי זענען ענקערידזשד יצו ארבעטן ֿפאר רוחניות יציקלן אנשטאט פון עגאיסטיש ינדעווערז דעמאקלט‬ ‫‪.‬די אטמאספער קענען זיפַין באשטימט ּפיוראפייד‬

‫קלויט יצו רוחניות וויסנשאפטן עס איז נאר איין הייקלן און הייסט הארב אוסטעריטיעס‪ .‬עס איז געווען מיט דעם‬ ‫מאטכט אז בראהמאדזשי האט באשאפן א נייפַ אקלוועקלט‪ .‬עס איז געווען מיט דעם מאטכט פון ּפענאנס אז‬ ‫בהאגעעראטה סאקסידאד אין געבראטכט דעם הייקליק גאנגעס טיפַיך פון הימקל יצו ערד‪ .‬ווען די דעמי‪-‬געטער זענען‬ ‫טכעראסט דורך די שעד וויטראסור זיי האט יצו נעמען בריירע יצו דאדהיטשי ס ברייטהאריציק העקלפן אין‬ ‫אוווערקאמינג זייער טכארדשיּפס‪ .‬די גרויס ּפארשוראם פוקל פון טיף אוסטעריטיעס האט ווידער און ווידער‬ ‫דיפיטיד געמיין מענטשן אויף ערד‪ .‬מאהארשי דיפַיאנאנד און אנדערע גרויס הייקליקע האט שטארק קעגן געמיין‬ ‫‪.‬טראדייציעס‬

‫אויב בייפַ פארשטעקלן קיין דזשייגאניק טראנספארמאיציע האט יצו נעמען ארט‪ ,‬עס וועט נאר זיפַין אויף דער באזע‬ ‫פון שטרענגקיפַיט מאטכט‪ .‬די קאסמיש וועט מאטכט‪ ,‬פארקלאנג מאטכט און קאמף מאטכט אז ימּפאוערז איינער ס‬ ‫ּפערזענקלעטכקייט מיט זאקל קענען יצויציען געוואקלט היצקלחה זייער קלייטכט‪ .‬יצווישן אקלע מענטשקלעך טכוחות‪,‬‬ ‫קונדאקליני שאקטי איז העטכסט‪ .‬עס וואוינט אין די דזשענאטאקל געגנט פון מאאקלאדהאר טשאקרא און העקלפט‬ ‫אין אגמענטינג איינער ס ייטכעס‪ .‬עס איז באשטימט א ווונדער‪ ,‬אז מיט דער היקלף פון א מיר קפַאּפ פון זיירע א נייפַ‬ ‫‪.‬קלעבעדיק זיפַיענדיק קומט אין עקזיסטענץ‪ .‬אבער דאס איז באגרענעיצט בקלויז יצו די באדאקלי גרענעץ‬

‫ווען דאס מאטכט דורך רוחניות ּפראקטיסיז איז געמאטכט אקלע דורטכנעמיק אין דער קאסמאס דעמאקלט עס מיטנ‬ ‫טורוויס דער גיפַיסטיק שטאט פון אקלע ביינגז אזוי ווי יצו מאטכן עס עּפעס גרויס‪ .‬עס קענען יבערמאטכן א תקופה‬ ‫און ווי ווישוואמיטרא שאֿפן א נייפַ אקלוועקלט‪ .‬געשיטכטע זאגט אז רעטכט יצו דער באפאקלן פון דעם וויטאקל‬ ‫עקלעקטרע‪ ,‬גענעס אויך קענען זיפַין מיוטייטיד‪ .‬טכקל דער גראנד קינדער פון רישי ּפוקלאסטיא האט ווערן בייזע‬ ‫גייסטער פון די ראוואן משּפחה‪ .‬רישי באקלטכיקליא איז געווען א קינד פון דימאניק עקלטערן אבער ווי באקלד ווי ער‬ ‫איז געבוירן ער סטרייד אוועק פון וואס אטמאספער און געטרונקען די מיקלך פון א באניאן בוים‪ .‬אזוי ער איז‬ ‫געווען נערישט דורך דעם מיקלך און געווארן א רישי‪ .‬אין טרעטיפַיוג אקלע די מאנגקיז פון רישיאנוק געגנט דורך‬ ‫געבן ארויף זייער בעאסטקלי שטרעמונגען ימבייבד גרויס עטיקס און סקיקלז פון גרויס מענטשן‪ .‬אין אקלע אזפַא‬ ‫ינסאדאנסיז עס איז די אקטאוויישאן פון וויטאקל קראפט וואס איז אין ארבעט‪ .‬עס איז די ביישפיקלן אז אניצינדן‬ ‫א האֿפן אין אונדז וועגן תקופה טראנספארמאיציע‪ .‬דער האר האט באשאפן קלעבעדיק ביינגז אבער יצוזאמען מיט‬ ‫אים אזא א ּפאוערטכאוס פון קונדאקליני )געטקלעך סערּפענט מאטכט( שאקטי יגזיסץ אין די ּפרינס גערופן מענטש‬ ‫וואס אזא א מענטש ניט נאר ווערט יסטימד אבער אז ער האט די נייטיק פיייקיפַיט יצו יבערמאטכן דער טכאראקטער‬ ‫פון אקלע קלעבעדיק ביינגז ‪ֿ .‬פאר די קונדאקליני אוואקענינג פון דעוואטמא ינדיא די קייקלע קען זיפַין בקלויז איין‬


‫מענטש אין די אנהייב נאך אקלע זענען ּפארטנערס אין עס‪ .‬דאס מאטכט אוואקענינג קענען אויך ּפויעקלנ בייפַ פַא‬ ‫‪.‬תקופה טראנספארמאיציע‬

‫קפַאּפיטקל זיבעיצן‬ ‫די מאדע פון טראנספארמאיציע פון די קונדאקליני פון א פאקלק‬

‫קונדאקליני )געטקלעך סערּפענט מאטכט( איז א סאטאקל מאטכט פון סאוויטרי וואס טראץ זיפַיענדיק אקלע דורטכנעמיק‬ ‫טוט נישט באשיפַימּפערקלעך אזוי אז איינער קענען דינען עס‪ .‬איינער גראב און ּפראסט נויצן פון סאוויטרי‬ ‫מאהאשאקטי איז געמאטכט אין די פארעם פון היץ און קליטכט‪ .‬זיפַין ויסערגעוויינקלעך באניץ איז אין שאפונג פון‬ ‫קלעבן‪ .‬די זוימען ּפריניציּפ פון סאוויטרי שאקטי פון דער קאסמאס איז פארשטעקלן אין דער מענטש גוף אויך‪ .‬ווי‬ ‫דער ‪ 7‬טשאקראס‪ 7 ,‬דהאטוס‪ 7 ,‬דזשיהוואס‪ 7 ,‬גארגס‪ 7 ,‬בהווואנס‪ 7 ,‬אשוואס‪ 7 ,‬שאקטי פקלאוז איז אויך‬ ‫פארשטאנען ווי די ‪ 7‬בונט ‪ 7‬פערד פון דעם זונטיק מיט זיפַין היקלף די וועקלט איז באשאפן‪ּ ,‬פרפַאּפאגייטיד און‬ ‫‪.‬פארוואנדקלען‬

‫קלויט יצו גוט באקאנט ניפַיעס דורך די מיטקל פון פארשידענע רוחניות ּפראקטיסיז בקלויז א סּפעיציעקל יחיד ס‬ ‫קונדאקליני איז אווייקאנד און מיט זיפַין וועט מאטכט‪ ,‬וויטאקל קראפט קענען דורטכפירן אזא טאסקס וואס קענען‬ ‫קיינמאקל זיפַין קלייטכט פארענדיקט דורך באדאקלי מאטכט און רעקליגיעז רייץ‪ .‬אין דער מענטש גוף עס זענען אזוי‬ ‫פיקלע ינפאנאט זוימען ּפריניציּפן וואס ווען יוואקלווד קענען מאטכן מענטשן ויסערגעוויינקלעך‪ .‬זיי זענען גערעטכנט‬ ‫ווי סידהאס‪ ,‬סוּפערמען‪ּ ,‬פאוערטכאוס פון גקלאנץ און די זייער וואריצקל יקער פון קקלקלה ‪ /‬בונז‪ .‬זיי דורטכפירן אזפַא‬ ‫דזשייגאניק טאסקס אז זיי קענען נאר זיפַין עקסאקיוטאד דורך א געטקלעך מענטש זיפַיענדיק‪ .‬ין טאסקס פון‬ ‫‪.‬שאפונג און יצעשטערונג ער אקטן אין אזא א וועג וואס עס קענען נאר זיפַין גערופן אמייזינג‬

‫טכקל דאס איז געווען וועגן יחיד היצקלחה‪ .‬ארדינאריקלי עגאיזם אין מענטש שטענדיק אוווערפקלאוז‪ .‬ער בקלויז מיינט‬ ‫פון זיפַין אייגן עגאיסטיש טכבוד‪ ,‬מעררימענט‪ ,‬דערינג און רום‪ .‬הימקל און ישועה אויך קומט אונטער דעם‬ ‫קאטעגאריע‪ .‬דורך געבן קקלקלות ‪ /‬בונז איינער נאר אוגמענץ און סאטיספייז איינער ס יך‪ .‬אין דעם שטייגער‬ ‫‪.‬קונדאקליני אוואקענינג אמאנגסט גוט באקאנט יקסּפעראמאנץ קומט אונטער דער פאן פון יחיד אנטוויקקלונג נאר‬

‫א קאוארדאנייטיד קונדאקליני אוואקענינג איז א הויך קלעוואקלד עקסּפערימענט פון דער נשמה‪ .‬איבער דא די‬ ‫רוחניות קאנדידאט ס יך )איך( טוט נישט בקליפַיבן שמאקל און קלימיטעד אבער ווערט אקלע ּפערוואסיוועקלי‬ ‫ינפאנאט‪ .‬וועקלטכער ער טוט אדער מיינט קענען בקלויז פירן יצו וועקלט ווויקלשטאנד‪ .‬ער האט אויך האט רייּפאנד‬ ‫זיפַין שטעקלונג פון "וועקלט איז מיין נשמה " און "וועקלט איז מיין משּפחה " און אזוי וועט אויסיצונויצן אקלע זיינע‬ ‫תאוות ֿפאר וועקלט ווויקלשטאנד נאר‪ .‬ער האט גארנישט קלינקס מיט אים יצו רופן זיפַין אייגן‪ .‬ער וואס האט‬


‫מערדזשד דואקלאטי אין אדוואיט )ניט‪-‬דואקלאטי( האט מערדזשד די קלאווקלי אין דער הויך‪ ,‬האט קאנווערטעד‬ ‫תאוות אין סענסיטיוויטי און וועט טראטכטן און שּפיקלן ֿפאר וועקלט געזונט זיפַיענדיק בקלויז‪ .‬ער האט נאר איין‬ ‫פארקלאנג און וואס איז יצו זען בקלומינג בקלומען און געשמאק פירות פון שקלום און ברודערשאפט אין דעם גארטן‬ ‫‪.‬גערופן די וועקלט‬

‫ווען דעווארשי נאראד פַאּפראוטשט האר ווישנו ער געבעטן בקלויז איין קשיא און וואס איז געווען ווען וואקלט די‬ ‫ווערקלדקלי טריינג יצושטאנדן דרייפַ פרידקלעך‪ .‬די רישיס פארקלאנג איז "קאמא יא דוטכא טפַאּפטאנאם ּפראנינאם‬ ‫ארטאנאשאנאם "‪ .‬די אוסטעריטיעס פון ברייטהאריציק טכארטאד הייקליקע איז נאר ֿפאר אנדערע ')וועקלט' ס(‬ ‫געזונט זיפַיענדיק‪ .‬קלאווקלינעסס איז אקלטע‪ .‬עס איז וויפַיקל פון די פארגאנגענהיפַיט פארומערט תקופה אז מענטש‬ ‫האט ווערן עגאיסטיש‪ .‬עס איז געווען בעשאס די מאקל אז די נשמה רוחניות ּפראקטיסיז און אטטאינמענץ‬ ‫געווען ֿפאר סאטיספייינג יחיד עגאיסטיש תאוות‪ .‬היפַינט אין דער געגנט פון סידהיס תאוות נעמען די פארעם פון‬ ‫שמאקל מיינונג עגאיזם‪ .‬אבער איינער זאקל קיינמאקל טראטכטן אז ווי די זיפַין אקלע און סוף פון אקלע קלעבן‪ .‬אֿפשר ווי‬ ‫אן אויסנאם סּפיריטשאוואקלאטי און קאסמיש ווויקלשטאנד אקטיוויטעטן ביסט קלעבעדיק היפַינט און אֿפיקלו אייצט‬ ‫‪.‬עס גיט אונדז א בקליק פון זיפַין אייביק עקזיסטענץ‬

‫אין דער פארגאנגענהיפַיט ‪ 3‬יאר בשעת גענומען טאן פון די פארשטעקלן יצושטאנדן‪ ,‬אקלע דער סּפעיציעקל רוחניות‬ ‫ּפראקטיסיז עקסאקיוטאד אין שאנטיקונדזש‪ ,‬הארידוואר )ינדיא( קענען זיפַין גערופן אקטאוויישאן פון‬ ‫נאיציאנאקלע און וועקלט קונדאקליני )געטקלעך סערּפענט מאטכט(‪ .‬דער גקלאנץ פון פיפַיער איז גרעסטע קלעבן זיפַין‬ ‫געגנט‪ .‬איבער און אויבן דאס גרעסער די וויפַיטקייט קלעסער איז זיפַין היץ איבערגעקלעבט‪ .‬אין די זעקלבע וועג די‬ ‫שיפַיעך‪-‬אוואקענינג פון די אקלטע רישי ענערגיע איז גענומען ארט אין הארידוואר )ינדיא( קלעבן די‬ ‫ספַאּפטאדהארא געגנט‪ .‬זיפַין השּפעה אויף דער קלאנד פון די וויוּפוינט פון ּפראקסימאטי וועט זיפַין געזען זייער און‬ ‫רפַאּפאדקלי‪ .‬אבער ווי די וויפַיטקייט אוגמענץ אזוי וועט די השּפעה זיפַין באמערקט סקלאוקלי אבער שורקלי‪ .‬דער‬ ‫ערשטער שטראקלן פון זונופגאנג זענען געזען אין וואסער‪ .‬אין די אנהייב זיפַין בקליק איז ערשטער געזען אויף די‬ ‫ּפיקס פון בערג און אויבערשטער יצווייגן פון ביימער‪ .‬דעמאקלט סקלאוקלי זיפַין קליטכט ריידיייץ אומעטום‪ .‬עס‬ ‫סּפרעדז אין די גאניצע הימקל און פון בארג ּפיקס עס סּפרעדז יצו די פקלאך ּפקליינז אונטן‪ .‬אין די זעקלבע וועג וואס‬ ‫קונדאקליני מאהפַאּפראדזשנא וואס האט שוין אקטיווייטיד אין די ‪ 3‬יאר וועט זיפַין ערשטער געזען אין ינדיא‪ .‬און‬ ‫סקלאוקלי אבער שורקלי עס וועט שּפעטער פארשּפרייטן אין די גאניצע וועקלט‪ .‬די טראנספארמאיציע וואס וועט‬ ‫נעמען ארט וויפַיקל פון זיפַין השּפעה וועט זיפַין געזען אין פארשידענע פעקלדער אין פארשידענע וועגן‪ .‬דאס איז‬ ‫נאר נישט א מעגקלעטכקייט אבער איז א באשטימט פאקט‪ .‬אין אקלטע מאקל די אוואקענינג פון די וועקלט 'ס און‬ ‫קלאנד' ס קונדאקליני האט שוין אטשיווד דורך ווישוואמיטרא‪ .‬אפיקלו בייפַ אז מאקל עס איז געווען א גאנץ‬ ‫טראנספארמאיציע פון די אקלוועקלט‪ .‬טכקל יצושטאנדן אויך האט פארוואנדקלען ֿפאר די בעסער‪ .‬און אייצט אן דעם‬ ‫איז ּפונקט וואס איז געגאנגען יצו ּפאסירן‪ .‬די גאנגעס וואסער איז היפַינט זיפַיענדיק קקלינד דורך די גאווט‪ .‬פון‬ ‫ינדיא נייצן א ּפקלאץ פון געקלט‪ .‬אפיקלו די שמוץ אין די באזע פון דער מאנאסי גאנגעס פון גאווארדהאן איז‬ ‫זיפַיענדיק אוועקגענומען און עס איז זיפַיענדיק ריפיקלד מיט נייע‪ ,‬ריין וואסער‪ .‬אין די זעקלבע וועג אייצט איז די‬ ‫יציפַיט ֿפאר אונדז יצו באקומען אקלע אנדיזייראבאקל עקלעמענטן אין דער וועקלט אזוי ווי יצו ונ דורך רייניקן עס‪.‬‬ ‫אונדזער יציקל פון קונדאקליני אקטאוויישאן איז ֿפאר מאטכן די וועקלט קלעבן אן יידיאקליסטיק קלעבן און איז ניט‬ ‫באגרענעיצט יצו נאר א ביסקל מענטשן‪ .‬די וועקלט דארף יצו זיפַין באפרייט פון די שאקאקלז פון ינעטהיקס‪ ,‬בקלינד‬ ‫‪.‬ביקליפס‪ ,‬בקלינד טראדייציעס און אנדיזייראבאקל עקלעמענטן‬


‫ווי וועט דעם טראנספארמאיציע נעמען ארט? דער ענטפער איז אז ערשטער מיר וועקלן האבן יצו פַאּפרוט אקלע די‬ ‫שמוץ פון די וועקלט‪ .‬אין פאקט קלאזן קיין ומבאקוועמקיפַיט קומען אין אונדזער וועג נאך מיר וועט מארץ פארויס‬ ‫‪.‬אין אונדזער ינדעווער‬

‫איידער ּפקלייינג מיט די בעיבי אויף איר שויס א מוטער האט יצו אנדערגאו געבורט יסורים בשעת דעקליווערינג‬ ‫איר בעיבי און בייפַ אז יציפַיט די בקלוט געץ העאטעד‪ .‬בשעת רייניקונג א גראב רינע א ברודיק שמעקן סּפרעדז אין‬ ‫אקלע אינסטרוקיציעס‪ .‬ווען א קאטכן איז פַאּפערייטאד אויף‪ ,‬סאמיק ענין איז ימיטאד‪ .‬וועגן האמעפָאּפאטהי רפואות‬ ‫עס איז געזאגט אז עס ערשטער ינדוסיז ינער דיסטארשאנז פון די קרענק יצו קומען אויס פון דעם גוף און‬ ‫דעמאקלט עס סטארץ קיורינג די קרענק פון די זייער רוץ‪ .‬איידער קאנסטראקטינג א בנין איינער האט יצו קלייגן פַא‬ ‫פעסט יסוד באזע טיף ארפָאּפ אין דער ערד‪ .‬איידער דייינג שטאף אין פארשידענע טכיוז עס האט ערשטער יצו זיפַין‬ ‫קקלינד ונ דורך‪ .‬דאס זייער טעטיקייט איז געזען אין די אנהייב טעג איידער די ניישאנווייד און ווערקלדווייד‬ ‫קונדאקליני איז אקטיווייטיד‪ .‬אן פַאּפרוטינג דיסטארשאנז‪ ,‬האס‪ ,‬מאטיריאקליזאם‪ ,‬גאדקלעס‪ ,‬געמיין עטיקס‪ ,‬שקלעטכט‬ ‫געדאנקען איינער קענען קיינמאקל פארקלייגן נייפַ טראטכטן‪ .‬דערפאר אויב אין די אנהייב טעג עס איז עטקלעטכע‬ ‫יצעשטערונג וויטנאסט‪ֿ ,‬פארשטיין אז א ּפאטער איז ערשטער וועטינג די בקלאטע‪ ,‬באטערינג עס מיט א שטעקן‬ ‫און מיט זיפַין קלעגס איז טראמּפקלינג עס‪ .‬און איבער און אויבן‪ ,‬געבן די בקלאטע א פארעם פון א טפָאּפ אויף פַא‬ ‫ראוטייטינג ראד‪ .‬שּפעטער האט ער אויך בייקס די ּפאץ אין הייס פערנאסאז‪ .‬אין ניי שאפונג פון דעם תקופה‬ ‫דעם זייער אוֿפן איז זיפַיענדיק יוטאקלייזד אזוי ווי יצו ברענגען וועגן א ווערקלדווייד טראנספארמאיציע‪ .‬קיינער‬ ‫‪.‬זאקל פאריצווייפקלונג ווען זיי זען דעסטרוקטיאנס און קאקלאמאטיז אין דער וועקלט‬

‫ווען א וואידיאראדזש מאטכט שאץ רפואות ער איבער און אויבן קראשינג די הערבס מיט א מארטאר און‬ ‫ּפעסטקלע אויך טכיץ זיי אין בקלייזינג פיפַיער‪ .‬דאס טעטיקייט מיינט ווי טכאטש די הערבס זענען זיפַיענדיק ּפאונדיד‬ ‫יצו ּפפַאּפ נאך זיפַין רעזוקלטאטן זענען גאר ווויקלטויק‪ .‬דאס איז דער ערשטער פוס פון א העקל יצוקונֿפט‪ .‬איידער פַא‬ ‫זוימען ווערט א בוים עס האט יצו פויקלן אין די ערד‪ ,‬נאך וואס עס ווערט א שנעק און דעמאקלט טורנס אין פַא‬ ‫בקלומינג בוים שיפַיטכעס בקלומען און פירות‪ .‬דורך רימוווינג פארגאנגענהיפַיט אנדיזייראבאקל טראדייציעס פון היפַינט‬ ‫ס וועקלט איינער וועט האבן יצו רעמאוקלד עס אין אזא א וועג אז מען וועט באקומען א דירעקט זעאונג פון‬ ‫‪.‬מענטש טכבוד‬

‫רעטכט יצו דער אנסעט פון מאנסונז איינער זעט שמוץ אומעטום‪ .‬רעטכט יצו ווינט און רעגן הוטמענץ זענען‬ ‫שאטערד און ריזיק בנינים זענען רייזד יצו די ערד‪ .‬אבער אין א זייער קורץ יציפַיט טרוקן טיפַיך בעדז זענען‬ ‫אנגעפיקלט מיט רעגן וואסער‪ .‬די פעקלדער פון פארמערס בקליען מיט גרינערי אומעטום‪ .‬אז יציפַיט וועט שטימען יצו‬ ‫די ‪ 21‬סט יארהונדערט ווערין איינער וועט זען קוקלטור‪ ,‬אנטוויקקלונג און טכבוד פון די גאניצע וועקלט‪ .‬די קלעיצטע‬ ‫‪ 13‬יאר פון דעם ‪ 20‬סטן יארהונדערט וועט זיפַין פוקל פון שנאה און קאקלאמאטיז‪ .‬בעת מאנסונז די ווענט פון‬ ‫פעקלדער ברעטכן זיך און עס איז פקלאדינג פון ריווערס‪ ,‬סטרימז אאז "ו ו איינער זאקל ֿפארשטיין אז די קלעיצטע ‪13‬‬ ‫יאר פון דעם ‪ 20‬סטן יארהונדערט זענען געווען פון דעם סארט אין וואס פיניצטער וואקלקנס אקלנגעזאמקלט אין דעם‬ ‫הימקל‪ ,‬ווו בקליץ טערערייזד איין און אקלע און אנדיזייראבאקל געשעענישן פארגעקומען‪ .‬אבער קלעסאף דער‬ ‫פיניצטער פארומערט וואקלקנס בקלויז רעזוקלטאט אין גוט יצוקונֿפט מאקל‪ .‬יעדער דירע סיטואיציע קענען נאר געבן‬ ‫‪.‬גוט רעזוקלטאטן שּפעטער‬


‫מענטש ארבעט אין דער וועקלט‪ .‬און זיפַין פָאּפרוף האט יצו זיפַין פייסט שטענדיק‪ .‬אבער די געטקלעך געזעץ איז‬ ‫טאוטאקלי אנדערש‪ .‬אין עס ערשטער אן אטמאספער איז באשאפן‪ .‬און אזוי באשעפענישן‪ ,‬יחידים און‬ ‫אבדזשעקס זענען ינפקלואנסט דורך אים‪ .‬אין זייער אייגן פיייק יציפַיט קאקלט‪ ,‬היץ‪ ,‬מאנסונז מאטכן זייער אייגן‬ ‫אטמאספער‪ .‬איינער קען קלייטכט זען די השּפעה פון הארבסט און פריקלינג יציפַיט‪ .‬תקופה טראנספארמאיציע אויך‬ ‫קענען זיפַין פארשטאנען ווי א געטקלעך טעטיקייט קרויוויש יצו סיזאנאקל ענדערונגען‪ .‬דא די ומזעיק סאטאקל‬ ‫‪.‬אטמאספער פיעסעס א הויּפט ראקלע‪ .‬אין עס ביידע די ינערט און באוווסטזיניק ּפריניציּפן באקומען אפעקטאד‬

‫די השּפעה פון די אוואקענינג פון די נאיציאנאקלע און וועקלט קונדאקליני שאקטי )געטקלעך סערּפענט מאטכט( וועט‬ ‫זיפַין געזען ווען עס ינפקלואנסיז ינערט ענין‪ ,‬באשעפענישן‪ ,‬מענטשן און יצושטאנדן‪ .‬באדן וועט ווערן מער‬ ‫פרוטכטבאר‪ ,‬מינעראקל ארז וועט פארגרעסערן יצוזאמען מיט די ּפרפָאּפאריציע פון זיפַין עקסקאוויישאן‪ .‬מינעראקל‬ ‫ארז וועט זיפַין פיקל מער אין וואג ווי וואס מענטש פאקטיש ריקווייערז‪ .‬עס וועט קיינמאקל זיפַין א פעקלן פון גראב‬ ‫בוימקל‪ .‬קעמיקאקלז וועט זיפַין בנימיצא אין ריזיק אמאונץ‪ .‬מענטש ביינגז וועט נישט האבן יצו ּפראיצע שווער יצו‬ ‫וואקסן ביימער‪ ,‬הערבס אאז "ו ו רעטכט יצו מווומאנץ אין מאדער נאטור זיי וועקלן וואקסן אויף זייער אייגן‪ .‬עס‬ ‫וועט זיפַין קיין מאנגקל פון וואטערווייז‪ .‬די הערבס פון פאראס ווי אקלטע יציפַיט וועט ווידער זיפַין אזוי שאץ אז עס‬ ‫וועט העקלפן אין קיורז פון פארשידענע קראנקיפַיט‪ .‬נויציק באשעפענישן וועט זיפַין אויף די העטכערונג און וועט‬ ‫קלעבן ֿפאר א קלאנג בשעת‪ .‬יענע באשעפענישן וואס זענען געפערקלעך וועט נישט יצעמערן זייער און זיי וועקלן‬ ‫קוים זיפַין ביטכוקלת יצו ראטעווען זייער קלעבן‪ .‬מינעראקלס וועט פארגרעסערן אין וואסער און אזוי וועט באקומען‬ ‫פארּפעסטיקונג‪ .‬שמוץ וועט פארמינערן און ריינקיפַיט וועט זיפַין אויף די העטכערונג‪ .‬נאטירקלעך קאקלאמאטיז וועט‬ ‫זיפַין זייער זעקלטן‪ .‬רעטכט יצו מאדער נאטור שיין קאנדוסיוו‪ ,‬נאטירקלעך קאקלאמאטיז ווי פקלאדז‪ ,‬הונגער‪,‬‬ ‫‪.‬סיקקלאונז‪ ,‬טייפונז עטק וועט פארמינערן‬

‫פון קורס‪ ,‬מענטש ס פארעם וועט בקליפַיבן די זעקלבע ווי איז געזען היפַינט‪ .‬נאך אין די ‪ 21‬סט יארהונדערט זיפַין ינער‬ ‫ּפערזענקלעטכקייט אין דער מדרגה פון דער נשמה און ּפסיטכיק וועט זיפַין זייער פארוואנדקלען‪ .‬אקלעמען וועט פיפַינט‬ ‫האבן געמיין געוווינהייטן און די קליימאן וועט קיינמאקל באקומען ינפקלואנסט דורך אים‪ .‬זיי וועקלן קיינמאקל זיפַיט‬ ‫מיט קלוטינג‪ ,‬פארברעטכן‪ ,‬ומקלעגאקל אקטיוויטעטן‪ ,‬סמאגאקלינג‪ ,‬טכארשנאס אאז "ו ו ווען אין די מערהיפַיט דארט‬ ‫וועט זיפַין א קלויפן פון ֿפרום טכאראקטער‪ ,‬אקיציע‪ ,‬גוט נאטור און גענטקלעמאנקלינעסס‪ ,‬געמיין מען וועט קיינמאקל‬ ‫מיסבאטכייוו און אזוי וועט פארקלאזן יצו מיצקליח אין שקלעטכט אקטיוויטעטן‪ .‬מאסקוויטאס‪ ,‬פקליעס יצעמערן אין‬ ‫שמוץ און מאק‪ .‬ומקלעגאקל אקטיוויטעטן און פארברעטכן ראטעס פארגרעסערן נאר ווען זיי זענען נישט פעסט‬ ‫אבסטראקטיד‪ .‬ווען אין יעדער שריט עס וועט ּפנים אבסטראקשאנז‪ ,‬אבדזשעקשאנז‪ ,‬פָאּפאזייציע אאז "ו ו‪ ,‬ווי‬ ‫קענען עס אקלץ מיצקליח? ווען דזשענטאקלמאנקלי פָאּפפירונג וועט זיפַין אויף די העטכערונג‪ ,‬געמיין פָאּפפירונג קענען‬ ‫‪.‬קיינמאקל טכפַאּפן זיפַין קפַאּפטער אדער אֿפיקלו ארויספאדערן מיסבאטכייוו‬

‫מענטשן וועקלן זיפַין פוקל פון יצוטרוי‪ ,‬זעקלבסטשטענדיקיפַיט און שווער ארבעטן‪ .‬דערפאר עס איז קיין סיבה וואס‬ ‫סיטואטיאנס ווי ארעמקיפַיט‪ ,‬פעקלן פון מאטעריאקלס עטק קענען ּפריווייקל‪ .‬אויב מענטש ס טכארדווערקינג נאטור‬ ‫און חטכמה אוגמענץ‪ ,‬וואס וואקלט ער ּפנים א פעקלן אין קיין פעקלד פון קלעבן? אויב ברייטהאריציקייט‬ ‫ּפראוקליפערייץ‪ ,‬מען וועט נעמען אן אנדער ס יצער אויף זייער אייגן ּפקליייצעס און שער זייער פרייד מיט‬ ‫‪.‬אנדערע‪ .‬אזוי קיינער וועט נעמען נעקאמע אין כעס אדער וועט שאטן ווער עס יז‬


‫ווען יחיד עגאיזם און טכארשנאס יצעמערן עס פירט יצו ימּפיריאקליזאם‪ ,‬קאקלאוניאקליזאם‪ ,‬באדריקונג‪ ,‬טכעראסמאנט‬ ‫אאז "ו ו יצוזאמען מיט אנדערע געמיין אקטיוויטעטן‪ .‬ווי א רעזוקלטאט מקלחמות ינסו און ינפאנאט נומער פון‬ ‫מענטשן שטארבן‪ .‬אין פאקט יחיד עגאיזם פירט יצו מאסע יצעשטערונג‪ .‬אין מקלחמה ביידע ּפארטיעס באקומען‬ ‫דיפיטיד און זיי באקומען אין אזא א שאטערד שטאט אז זיי קענען נאר פיבקלי פירן יצו עקזיסטירן‪ .‬ווי קלאנג ווי‬ ‫דער יצארן פון מקלחמות עקסיסטירן ביז דעמאקלט עס מיינט ווי טכאטש מיר זענען ינווינסאבאקל‪ .‬אבער ווען די‬ ‫מקלחמה יצארן דיעס ארפָאּפ‪ ,‬איינער ריאקלייזיז אז עס איז גארנישט אבער זעקלבסטמארד‪ .‬ווען דיסקרימינאיציע‬ ‫דאנז אין אונדזער מחשבות מיר פארשטיין אז חיקלוק פון מיינונגען קען זיפַין סאקלווד דורך דיאקלאג אדער דורך‬ ‫דזשודישאקל קאמישאנז‪ .‬אֿפשר די קלעיצט רעזוקלטאט קען מיינען א אנווער ֿפאר איין ּפארטיי נאך עס איז‬ ‫באשטימט מער ווויקלטויק ווי מקלחמה טראוומע‪ .‬ווען דאס מעקיפַיעם וועט פארטאג אין דער ּפסיטכיק פון אקלע‬ ‫‪.‬יומאנז דעמאקלט קיינמאקל וועט דארט זיפַין קקליין באטאקלז אדער דזשייגאניק מקלחמות‬

‫עס איז אזוי פיקל מאטכט אין מענטש שווער ארבעטן יצוזאמען מיט חטכמה אז אויב עס איז גענייצט ֿפאר שעפעריש‬ ‫יצוועקן‪ ,‬אזוי קען מאטעריאקל קאמפערץ קענען ווערן געשאפן‪ .‬מיט זיפַין באניץ מענטש קענען דערגרייטכן דער‬ ‫גרעסטער‪ ,‬קוקלטור און אקלע קיפַיקלעטכיק שיינקייט פון דעמי‪-‬געטער‪ .‬ווען דעם ערד וועט פארמערן מיט יחידים‬ ‫‪.‬טרעדינג אויף די דרך פון עטיקס‪ ,‬נאר דעמאקלט וועקלן מיר זען טכבוד און קאמפערץ קרויוויש יצו הימקל‬

‫אין די קומענדיק טעג מיר וועקלן באשטימט זען אזא אן אטמאספער‪ .‬זיפַין יסוד שטיין איז זיפַיענדיק געקלייגט‬ ‫ארפָאּפ דורך אז מיטקל וואס איז גערופן אוואקענינג פון די ווערקלדווייד קונדאקליני שאקטי )געטקלעך סערּפענט‬ ‫‪.‬מאטכט( און אין דער פארגאנגענהיפַיט ‪ 3‬יארן עס האט שוין אטשיווד דורך טיף אוסטעריטיעס‬ ‫מחבר‪ :‬שרירא ם שארמַא אשטשאריַא גרינדער פון דער אינשטערנאיציאנאעלער גיַיאשטרי משפחה איז געווען ַא גרויס יאגי זייער און‬ ‫ינקארניישאן פון גאשט וואס געשריבן וואעליומז פון וויסנשאפשטעלעכע עלישטעראשטור דער הויפשט אויף רוחניות סאבדזשעקץ פאר‬ ‫וועעלשט ווויעלששטאנד און שעלו ם‪ .‬פאר מער וויסנשאפשטעלעכע ‪ E‬עלישטעראשטור פעלס באזוכן‬

‫‪http://www.shriramsharma.com/ www.awgpestore.com http://www.dsvv.ac.in/‬‬ ‫‪ www.akhandjyoti.org‬און ‪ /http://www.awgp.org‬באשריַיבונג‪ :‬פריי ַ ‪-E‬ביכער אויף שטשאקרַא‬ ‫מעדישטאשטיאן‪-‬עספ ‪ ,‬נירוויקאעלפַא סאמאדהי אדער שטאשט פריי ַ שטראנס ‪ ,‬אשטשטאינינג רידהי‪-‬סידהיס אדער געשטעלעך ענערגיעס ‪,‬‬ ‫פיושטשער ססיענשטיפיק רעעליגיע ‪ ,‬סופער ענערגיע גיַיאשטרי וויסנשאפשט & קונדאעליני יאגַא קאראעליישטאד יצו נעוראססיענסעס‪-‬עספ ‪,‬‬ ‫ענדאקרינאעלאגי ‪ ,‬אנאשטאמי ‪ ,‬פסישטשאעלאגי & סאסיאעלאגי פאר ‪ (1‬מאשטעריאעל & רוחניות ווויעלשטאג & ‪ (2‬יוניישטינג די וועעלשט‬ ‫פיספאעלי ווי ַא משפחה‪ .‬ונדזערער איז ַא ששטרענג נישט‪-‬געשעפשט וועבזיַישטעל וואס יימז ביי ַ ריאעלייזינג די עעלשטער אעלשט חעלו ם פון‬ ‫גרויס פירער און שטינגקערז פון דער וועעלשט‪ :‬א שיין בארדערעלעסס וועעלשט‪ :Keywords .‬קונדאעליני יאגַא גיַיאשטרי ‪-E‬ביכער‬ ‫הינשטער געזונשט שטעעלעפאשטיע פארַאפסישטשאעלאגי מעשטאפיזיק נירוויקאעלפַא סאמאדהי פארפעסשטיקונג יאגַא שטאנשטרַא קינ ָא‬ ‫אינשטערנעשט כיפנאשטיזא ם עקאעלאגי אסשטראעלאגיע יַיורוועדַא קאעלקי ביאעעלעקשטריסישטי כירורגיע עלייזערז אזאנע ראדאר דרוק‬ ‫שאפן ארכעאעלאגיע ינדוס וואעלי סיוויעליזאשטיאן ברענווארג קריזיס עסנווארג יאקרעס יצונאמיס ביאגראפיע גורו וועעלשט שעלו ם‬ ‫מיינונג פסיכיק גאשט נערוו סאשטאעל באוווסשטזיין נשמה געשטעלעך שטראנס ענדאוקריין געלאנדז עספ שטשאקראס פעלעקסאס קעלערן‬ ‫קאנסאנשטריישאן סייכעל נבואה געדאנק שטראכשטן שטשעיר ָא נאסשטראדאמוס אוראבינד ָא גרעסשטער מארך וועדאס זונ ‪ -‬זון ענערגיע‬ ‫הייעליק ריין זינען ארגאנס פראנַא אוואשטאר ופאנישאד עליכשט יצעעל היפאשטהאעלאמוס פישטוישטערי שטראנספארמאיציע פושטוריסשט‬ ‫פראגנאז שעלאנג מאכשט עלעבן מענשטש עשטיקס ארנשטעלעכקיַישט כאראקשטער וואגוס שטאנשטרַא מאאעלאדהאר אשטא ם נעושטראן פראשטאן‬

‫אין דער יציפַיט פון טראנספארמאיציע הימקלישע יצושטאנדן וועט אנהאקלטן ווי ראם ס הערשן )אדער ראם‬ ‫‪" .‬ראדזשיא(‪ .‬עס וועט זיפַין זייער יצונעמען יצו רופן עס "יצוריק פון די גאקלדען אגע הייסט סאטיוג‬


‫קפַאּפיטקל אטכיצן‬ ‫די טיף אריפַינפיר פון קונדאקליני אוסטעריטיעס און פארקלאנגט גיידאנס‬

‫יעדער טכייפעץ האט זיפַין אייגן קענטיק און ומזעיק פארעם‪ .‬גאקלד איז א זייער וואקלועאבקלע ארץ‪ .‬ווען בקלאטע‬ ‫יונייץ מיט ערד עס קומט אויס ווי ארץ‪ .‬אבער אויף ּפיוראפייינג דעם ארץ עס איז פארקויפט בייפַ הויך ּפרייסיז‬ ‫אין די מארק‪ .‬און מיט דעם גאקלד שיין ארנאמאנץ זענען געמאטכט‪ .‬אבער ווען דורך טכעמישער באהאנדקלונג עס‬ ‫איז קאנווערטעד אין גאקלד אש‪ ,‬עס מאנאפעסס אמייזינג מידות‪ .‬עס העקלפט אין מאטכן א שוואך גוף זייער‬ ‫שטארק‪ .‬אזוי מענטשן קענען קלעבן א מער קלעבן‪ .‬די סּפעיציעקל טשאראקטעריסטיקס זענען דארט אין אנדערע‬ ‫ארז אויך‪ .‬ארדינאריקלי מענטשן נויצן עס יצו מאטכן זיטכער ארטיקקלען‪ .‬אבער ווען זיי זענען קעמאקקלי באהאנדקלט‪,‬‬ ‫דער אש פון די ארז באשיפַימּפערקלעך גרויס מידות‪ .‬די סאטאקל טייקל פון א זאמד ּפארטאקאקל העקלפט אין שאפן‬ ‫אטאמישע ענערגיע‪ .‬פון דעם איין געץ עקלעקטרע‪ ,‬פארשידן שטראקלן‪ ,‬ראדיאטיאנס און וועּפאנז‪ .‬דאס איז די‬ ‫‪.‬סובטיקליזאטיאן פון אז וואס איז גראב‬

‫דאס איז א גוט באקאנט פאקט אז די סאטאקל פארעם פון קיין טכייפעץ האט ינפאנאטקלי מער מאטכט ווי זיפַין גראב‬ ‫אסּפעקט‪ .‬אין פארגקליפַיך יצו א הויפן פון בקלאטע אטאמישע ענערגיע קענען ויספירן דזשייגאניק טאסקס‪ .‬אין‬ ‫פארגקליפַיך יצו די גוף אונדזער מחשבות זענען מער ענערגעטיק‪ּ .‬פארע איז מער שטארק ווי וואסער‪ .‬די נשמה איז‬ ‫ומזעיק נאך ווען עס אדוואנסיז וויפַיטער עס מאנאפעסס ווי הייקליקע‪ ,‬רישיס‪ ,‬געטקלעך מענטשן און‬ ‫‪.‬ינקארניישאנז‬

‫אין די זעקלבע וועג‪ ,‬סובטקליזאטיאן פון מענטש עקזיסטענץ אויך קענען נעמען ארט דורך יאגא און רוחניות‬ ‫אוסטעריטיעס‪ .‬א מענטש פון ּפענאנס אווייקאנז זיפַין באדאקלי געטקלעך ּפאטעניציעקל‪ּ .‬פארע קענען העקלפן קלויפן פַא‬ ‫באן‪ .‬ווען באמבו ביימער ריפַיבן קעגן איינער דעם אנדערן‪ ,‬א וואקלד פיפַיער איז געזען יצו באשיפַימּפערקלעך‪ .‬דאס‬ ‫זייער השּפעה מאנאפעסס דורך רוחניות ּפראקטיסיז פון אוסטעריטיעס‪ .‬ווען אויף א גקלאז אביעקטיוו יצעווארפן‬ ‫זונ ‪ -‬שטראקלן זענען פאוקיסט אין איין איין פונט‪ ,‬סּפארקס פון פיפַיער זענען געזען‪ .‬דער זעקלביקער האקלט אמת‬ ‫‪ֿ.‬פאר די רעזוקלטאטן פון רוחניות ּפראקטיסיז און אוסטעריטיעס‬

‫דורך יאגא מענטש ס דימינד שטאט מערדזשיז אין די גרויסקיפַיט פון געטקלעך וועקלטן און דעם פאראייניקונג‬ ‫פירט יצו מערדזשינג פון דער הויך מיט די נידעריק‪ .‬ווען ווירעס קאנטאקט עקלעקטרע זיי ווערן שטארק און אזוי‬ ‫פירן אונדזער געוואקלט טאסקס‪ .‬א יצפַאּפן קענען געבן וואסער בקלויז ווי קלאנג ווי די טאנק יצו וועקלטכע עס איז‬ ‫פארבונדן בקלייבט אנגעפיקלט מיט וואסער‪ .‬עס איז זייער קקלאר אז דער טאנק פון געטקלעך ענערגיע איז קיינמאקל‬ ‫קליידיק און די יצפַאּפן פארייניקטע יצו עס גיט וואסער ווי קלאנג ווי קיין פארשטעקלונג קומט אין זיפַין וועג‪ .‬ווען‬ ‫מענטש באוווסטזיין ימביבעס די געטקלעך ענערגיע פון גאט‪ ,‬זייער באקלד ער ווערט גאט פון מענטש‪,‬‬ ‫ּפורושאטטאם פון ּפורושא און גרויס פון זיפַיענדיק קלאווקלי‪ .‬די וויידסּפרעד נאטור פון די גוף יצוזאמען מיט‬ ‫אגמענטינג זיך ינקריסיז זיפַין ּפאטעניציעקל אויך‪ .‬אין פארגקליפַיך יצו א קלייב ניט נאר איז דער גוף פון א העקלפאנד‬


‫דזשייגאניק אבער זיפַין זאקל אויך איז פיקל מער שטארק‪ .‬אין פארגקליפַיך יצו א קינד ניט נאר איז דער גוף פון פַא‬ ‫דערוואקסן מער שטארק אבער זיפַין קפַאּפאיציטעט יצו ארבעטן אויך איז פיקל גרעסער‪ .‬די אוסטעריטיעס פון פַא‬ ‫‪).‬רוחניות קאנדידאט מאטכט אים א סידהא )איינגעזען הייקליקער‬

‫אוסטעריטיעס טאן ניט בטכקלקל מיצקליח ווען נישט קאנדזשוינד יצו זיך קאנטראקל‪ ,‬א ריידיייטינג טכאראקטער און פַא‬ ‫געפיקל פון דינסט יצו אנדערע ביינגז‪ .‬ווי קענען א זוימען ווערן א בוים אויב עס איז ניט געקוקט נאך רעטכט און‬ ‫ספַאּפקלייד מיט פרוטכטבאר באדן‪ ,‬וואסער אאז "ו ו דאס קקלאקל זייער פיקל פַאּפקלייז יצו קונדאקליני אוואקענינג‬ ‫‪.‬מעטהאדס אויך‬

‫קונדאקליני אוואקענינג מיטקל ינטענסאפייינג און אקטאווייטינג געטקלעך טכוחות פארבארגן אין אונדזער‬ ‫‪ .‬באוווסטזיין‪ .‬עס קענען זיפַין פארענדיקט אין פארשידענע וועגן ֿפאר פארשידענע יצוועקן אין אקלע די ‪ 3‬קלקלבער‬

‫עס זענען ‪ 14‬וועגן פון אקטאווייטינג די אויבן‪ .‬די ‪ 14‬גקלאריז קענען זיפַין קאמּפערד יצו די ‪ 14‬דזשוקלז אז‬ ‫ימערדזשד בשעת דער אקעאן איז טשערנד‪ .‬זיפַין קקלאסאפאקיישאן קענען זיפַין געפירט אויס אזוי‪ .‬די ‪6‬‬ ‫טשאקראס יצוזאמען די מערודאנד הייסט סטארטינג פון די מאאקלאדהאר וּפטא די סאהאסראר קיימאקל קענען‬ ‫אין אוווערקאמינג מניעות אין די ּפראדוקיציע פון גקלאריז פון דעם ‪ AIDS‬ווערן גערופן א שטארק מיטקל וואס‬ ‫מאטעריאקל ארענע‪ .‬זיפַין אטיינמאנט מאטכט מענטש שטארק‪ ,‬ריפַיך און פוקל פון פארנעמונג‪ .‬אויף דעם יקער פַא‬ ‫רוחניות קאנדידאט ווערט ינפאנאטקלי מער שטארק ווי א קליימאן‪ .‬אונדזער זינען ארגאנס ביסט ניט מער‬ ‫עקסטערנאקליזעד און אנשטאט דורך שיין ינטראוווערטיד‪ ,‬ארבעט אין א זייער ברייט ארענע‪ .‬יענע סינז וואס‬ ‫קענען ניט זיפַין געזען דורך אונדזער גראב אויגן זענען קקלאר קענטיק יצו אונדזער געטקלעך דערזען‪ .‬דער‬ ‫זעקלביקער האקלט אמת ֿפאר אנדערע זינען ארגאנס‪ .‬אטטאינמענץ שיפַיטכות יצו די גראב וועקלט ווי טעקלעוויזיע‪,‬‬ ‫געהער וויפַיט אוועק סאונדס‪ ,‬טעקלעּפאטיע‪ ,‬טכייפעץ קאנטראקל‪ ,‬וויטאקל קראפט קלויפן‪ ,‬שאקטיּפאאט‪ ,‬געוואוסט די‬ ‫יצוקונֿפט אאז "ו ו קענען זיפַין ימבייבד אויף אקטאווייטינג די קונדאקליני פון די גראב גוף‪ .‬דורך דעם מיטקל‬ ‫‪.‬איינער קענען אויך באשיפַימּפערקלעך אדזשאס‪ ,‬טעדזשאס און ווארטשאס‬

‫אויף דער באזע פון די ‪ 5‬שעאטהס איינער קענען דערוועקן די קונדאקליני )געטקלעך סערּפענט מאטכט( פון די‬ ‫סאטאקל גוף‪ .‬די ‪ 5‬שעאטהס גערופן עסנווארג שייד‪ ,‬וויטאקל שייד‪ ,‬גיפַיסטיק שייד‪ ,‬וויסן שייד‪ ,‬גרעסטער שייד‬ ‫זענען קאווערינג קליפַיערס איבער אונדזער באוווסטזיין‪ .‬אין עס זענען געפונען די ‪ 5‬יסודות און דעם ‪ּ 5‬פראנאס‪.‬‬ ‫זיי זענען אויך גערופן ‪ 5‬וועקלטן אדער ‪ 5‬יקסטענשאנז‪ .‬ווען די ּפאטענשאקלז יוואקלוו די רוחניות קאנדידאט‬ ‫סטארץ קאנטאקטינג די ומזעיק וועקלט‪ .‬ארדינאריקלי מען ֿפארשטיין נאר די גראב קענטיק וועקלט פון נעמען און‬ ‫פארמען הייסט אבדזשעקס‪ .‬אבער ווען די קונדאקליני פון די סאטאקל גוף פון א רוחניות קאנדידאט איז‬ ‫אווייקאנד‪ ,‬מענטש קאנטאקטן די ומזעיק וועקלט‪ .‬ער געץ אטאטשט יצו ּפיטרוס‪ ,‬דעמי‪-‬געטער אאז "ו ו און עס‬ ‫איז א געבן און נעמען שייטכות יצווישן זיי‪ .‬ער אייצט פארשטייט די פארבארגן סודות פון מאדער נאטור‪ .‬ער‬ ‫קענען פארסי יצוקונֿפט געשעענישן‪ .‬באזירט אויף דעם חטכמה דורך מאטכן פיייק עריינדזשמאנץ איינער קענען‬ ‫נוץ פון קאנדוסיוו יצושטאנדן און אבסטראקשאנז קענען זיפַין ווארדיד אוועק‪ .‬אין דער ּפסיטכיק פון קליימאן‬ ‫‪.‬איינער קענען ּפויעקלנ בייפַ ֿפרום טראטכטן און אזוי מענטשקלעך יציוויקליזאיציע קענען זיפַין פַאּפטקלי מאוקלדיד‬


‫עס זענען ‪ּ 3‬פראגראמען פון די גקליפַיטכגיקלטיק גוף און עס איז גערופן גראנטהי בהעדא‪ .‬אין די מיטן פון די קפָאּפ‬ ‫אדער קשעערסאגאר‪ .‬עס איז גערופן די ‪ Mountain‬איז די בראהמאגראנטהי און איז אויך גערופן קאיקלאש‬ ‫ּפאקלאר יצענטער וואס איז שטענדיק ינוואקלווד אין געבן און נעמען מיט קאסמיש ענערגיעס‪ .‬די רגע איז די‬ ‫ווישנו טשאקרא אין די הארץ געגנט‪ .‬עס קענען זיפַין גערופן די הייקל פון באוווסטזיין‪ .‬דאס איז דער יצענטער פון‬ ‫שּפירעוודיק ימאושאנז‪ .‬איבער דא איינער געץ יצוֿפרידנקייט‪ ,‬יצופרידנקיפַיט און שקלום‪ .‬באזונדער פון מאטכן‬ ‫וועג מיט די ‪ positive‬אונדזער ּפסיטכיק הויך סטאטורעד איינער זאקל פורעם די פארשטאנד פון אנדערע אין פַא‬ ‫היקלף פון די מאטכט פון ווישנוגראנטהי‪ .‬די דריט איז רודראגראנטהי‪ .‬עס איז געפונען אין די נאאבהי )ּפוּפיק(‬ ‫טשאקרא‪ .‬אין דעם געגנט איינער געפינט באדאקלי געזונט‪ ,‬גקלאנץ‪ ,‬העקלקיפַיט‪ ,‬מאטכט‪ ,‬דערינג‪ ,‬שאפן און‬ ‫פארגרעסערונג‪ .‬אין דעם געגנט מען געפינט די מאאקלאדהאר טשאקרא‪ .‬די קלאנג יציפַיט רעסטינג ארט פון‬ ‫קונדאקליני שאקטי איז אין דעם געגנט‪ .‬מיט די באפאקלן פון וויטאקל קראפט עס קענען זיפַין אווייקאנד‪ ,‬אויפשטיין‬ ‫‪.‬הויך און גענומען יצו די ּפארטאקלס פון בראהמאקלאק‬

‫די ‪ 6‬טשאקראס פון די גראב גוף‪ 5 ,‬שעאטהס פון די סאטאקל גוף און ‪ 3‬גראנטהיס )נאץ( פון די גקליפַיטכגיקלטיק גוף‬ ‫קלייגן ארויף יצו ‪ 14‬אין נומער‪ .‬יצווישן זיי ‪ 7‬זענען פון די העטכער וועקלטן )קלאקאס( און ‪ 7‬פון דער נעדער וועקלטן‪.‬‬ ‫יקסּפעראמאנץ זענען פירט אזוי ווי יצו טכפַאּפן דער ‪ 7‬און דער רוען ‪ 7‬זענען יקסּפעראמאנטאד אויף אזוי ווי יצו‬ ‫האקלטן זיי פון א פאקלן‪ .‬מענטש עקזיסטענץ קענען זיפַין געקוקט אויף ווי אן אקעאן און דורך די ‪-3‬פארקלייגן‬ ‫קונדאקליני דינען עס קענען זיפַין טשערנד‪ .‬אין פאקטיש תנאים דער גוף איז א שעד און דער גיפַיסט איז א דעמי‪-‬‬ ‫גאט‪ .‬ווען ביידע דורטכפירן אוסטעריטיעס פון יאגא‪ ,‬זיי קריגן די ‪ 14‬דזשוקלז דערמאנט אויבן‪ .‬אין די‬ ‫מיטאקלאדזשיקאקל טשערנינג פון דער אקעאן זיפַין באשריפַיבונג האט שוין געגעבן אין א סימבאקליש שטייגער‪.‬‬ ‫דער מענטש גוף געמאטכט ארויף פון די ‪ 5‬עקלעמענטן און ‪ 5‬וויטאקל פארסעס איז געגקלויבט יצו זיפַין ווי טיף און‬ ‫ברייט ווי דער אקעאן‪ .‬עס איז ניט דארֿפן יצו בקלאנדזשען אוועק אין די פונדרויסנדיק וועקלט אזוי ווי יצו‬ ‫דערגרייטכן געוואקלט אבדזשעקס‪ .‬וועקלטכער איר פארקלאנג איז פארשטעקלן ין איר‪ .‬פארוואס זוטכן ארויס? ווי די‬ ‫‪ּ.‬פיזעם פון א הירש עס זאקל זיפַין געקוקט ֿפאר ין דער גוף‬

‫אין קורץ דעם איז די אוטקליין פון קונדאקליני דינען וואו אן הקדמה‪ ,‬באשריפַיבונג און דינען מעטהאדס האבן‬ ‫שוין געגעבן אין דער פריער בקלעטער פון דעם אויסגאבע‪ .‬אבער דיקליבראטקלי פרטים האבן נישט שוין געגעבן‬ ‫וועגן די ‪ 14‬רוחניות ּפראקטיסיז‪ .‬וויפַיקל דאס איז ווי די יקסּפעראמאנץ אויף אטאמישע יקסּפקלאוזשאנז‪ .‬איידער‬ ‫קומט זיפַין מעטהאדס מיר זאקל וויסן אין וואס שטאט‪ֿ ,‬פאר וואס יחיד‪ֿ ,‬פאר וואס יציקל טאן איר וויקלן יצו דערוועקן‬ ‫די קונדאקליני‪ .‬יצו אנהייבן קונדאקליני אקטאוויישאן אן געוואוסט אקלע די פרטים איז ווי א קינד טאמּפערינג מיט‬ ‫א באמבע‪ .‬מיסיוז פון קונדאקליני מאטכט קענען פירן יצו דער שרעקקלעך פאקלן פון וואס מענטש‪ֿ .‬פאר נייפַ ענטראנץ‬ ‫און ווייניקער פקלינק מענטשן עס זענען ּפאטס פון חטכמה‪ ,‬איבערגעגעבנקייט‪ ,‬קאמף און געטקלעך סייטכקל‬ ‫‪.‬אקטאוויישאן‪ .‬אויב זיי טאן דעם פיקל‪ ,‬עס איז מער ווי גענוג‬

‫קיינער זאקל זיפַין אויך ומרויק יצו קלערנען קונדאקליני אוואקענינג און קיינער זאקל ּפארט די פארקלאנג פון אטיינינג‬ ‫זיך מקיים דורך פארטשעּפען אדער דורך האקן‪ .‬אין מינדסטער ֿפאר איין יארהונדערט איך וועקלן נעמען זיך די‬ ‫ֿפאראנטווארטקלעטכקייט פון קלערנען מענטשן דעם גרויס פַאּפקלאקיישאן קלויט יצו זייער יחיד קפַאּפאיציטעט‪ .‬איך‬ ‫וועקל פארזעיצן דעריציונג זיי אין דעם ריטכטונג‪ .‬אפיקלו אויב מיין גראב גשמיות גוף ניט מער בקלייבט אין דעם‬ ‫‪.‬וועקלט נאך מיט מיין סאטאקל עקזיסטענץ איך וועט פארזעיצן געדינט מענטשן אין דעם ריטכטונג‬


‫ניט יצונעמען רוחניות קאנדידאט וועט אקלץ דערפארונג‪ ,‬אז וויפַיקל עס איז קיין איינער יצו קלערנען אים ‪ /‬איר דעם‬ ‫אוֿפן פון קונדאקליני אוואקענינג‪ ,‬זיי קען נישט דערגרייטכן זייער געוואקלט יציקל‪ּ .‬פונקט ווי די אקלע דורטכנעמיק‬ ‫געטקלעך מאטכט ינדוסט מיר יצו פירן אויס מאהפַאּפוראשטשאראן אין ‪ 24‬יאר‪ ,‬און נישט נאר געוויזן מיר דעם‬ ‫אוֿפן פון אקטאווייטינג די קונדאקליני שאקטי פון מיין קלאנד )ינדיא( דורך טיף אוסטעריטיעס פון ‪ 3‬יאר‪,‬‬ ‫יצוזאמען מיט אים געגעבן מיר וועקלטכער איז געווען דארף יצו דערגרייטכן דעם יציקל‪ .‬אין די זעקלבע וועג איך אויך‬ ‫וועט מאטכן השתדקלות ֿפאר יענע אמאנגסט ּפראדזשנא ּפאריוואר וואס ווינטשן יצו נעמען בריירע יצו קונדאקליני‬ ‫וויסנשאֿפט ֿפאר יצונויפקום סּפעיציעקל טכוחות ֿפאר א סּפעיציעקל יציקל און געבן זיי אקלע וואס איז פארקלאנגט יצו‬ ‫‪.‬דערגרייטכן זייער הייקליק יציקל‬

‫קלאזן יו‪ .‬עס‪ .‬אקלע דאוונען ֿפאר וועקלט שקלום און ברודערשאפט‬ ‫מחבר‪ :‬שרירא ם שארמַא אשטשאריַא גרינדער פון דער אינשטערנאיציאנאעלער גיַיאשטרי משפחה איז געווען ַא גרויס יאגי זייער און‬ ‫ינקארניישאן פון גאשט וואס געשריבן וואעליומז פון וויסנשאפשטעלעכע עלישטעראשטור דער הויפשט אויף רוחניות סאבדזשעקץ פאר‬ ‫וועעלשט ווויעלששטאנד און שעלו ם‪ .‬פאר מער וויסנשאפשטעלעכע ‪ E‬עלישטעראשטור פעלס באזוכן‬

‫‪http://www.shriramsharma.com/ www.awgpestore.com http://www.dsvv.ac.in/‬‬ ‫‪ www.akhandjyoti.org‬און ‪ /http://www.awgp.org‬באשריַיבונג‪ :‬פריי ַ ‪-E‬ביכער אויף שטשאקרַא‬ ‫מעדישטאשטיאן‪-‬עספ ‪ ,‬נירוויקאעלפַא סאמאדהי אדער שטאשט פריי ַ שטראנס ‪ ,‬אשטשטאינינג רידהי‪-‬סידהיס אדער געשטעלעך ענערגיעס ‪,‬‬ ‫פיושטשער ססיענשטיפיק רעעליגיע ‪ ,‬סופער ענערגיע גיַיאשטרי וויסנשאפשט & קונדאעליני יאגַא קאראעליישטאד יצו נעוראססיענסעס‪-‬עספ ‪,‬‬ ‫ענדאקרינאעלאגי ‪ ,‬אנאשטאמי ‪ ,‬פסישטשאעלאגי & סאסיאעלאגי פאר ‪ (1‬מאשטעריאעל & רוחניות ווויעלשטאג & ‪ (2‬יוניישטינג די וועעלשט‬ ‫פיספאעלי ווי ַא משפחה‪ .‬ונדזערער איז ַא ששטרענג נישט‪-‬געשעפשט וועבזיַישטעל וואס יימז ביי ַ ריאעלייזינג די עעלשטער אעלשט חעלו ם פון‬ ‫גרויס פירער און שטינגקערז פון דער וועעלשט‪ :‬א שיין בארדערעלעסס וועעלשט‪ :Keywords .‬קונדאעליני יאגַא גיַיאשטרי ‪-E‬ביכער‬ ‫הינשטער געזונשט שטעעלעפאשטיע פארַאפסישטשאעלאגי מעשטאפיזיק נירוויקאעלפַא סאמאדהי פארפעסשטיקונג יאגַא שטאנשטרַא קינ ָא‬ ‫אינשטערנעשט כיפנאשטיזא ם עקאעלאגי אסשטראעלאגיע יַיורוועדַא קאעלקי ביאעעלעקשטריסישטי כירורגיע עלייזערז אזאנע ראדאר דרוק‬ ‫שאפן ארכעאעלאגיע ינדוס וואעלי סיוויעליזאשטיאן ברענווארג קריזיס עסנווארג יאקרעס יצונאמיס ביאגראפיע גורו וועעלשט שעלו ם‬ ‫מיינונג פסיכיק גאשט נערוו סאשטאעל באוווסשטזיין נשמה געשטעלעך שטראנס ענדאוקריין געלאנדז עספ שטשאקראס פעלעקסאס קעלערן‬ ‫קאנסאנשטריישאן סייכעל נבואה געדאנק שטראכשטן שטשעיר ָא נאסשטראדאמוס אוראבינד ָא גרעסשטער מארך וועדאס זונ ‪ -‬זון ענערגיע‬ ‫הייעליק ריין זינען ארגאנס פראנַא אוואשטאר ופאנישאד עליכשט יצעעל היפאשטהאעלאמוס פישטוישטערי שטראנספארמאיציע פושטוריסשט‬ ‫פראגנאז שעלאנג מאכשט עלעבן מענשטש עשטיקס ארנשטעלעכקיַישט כאראקשטער וואגוס שטאנשטרַא מאאעלאדהאר אשטא ם נעושטראן פראשטאן‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.