06. SOL E PRAIA
Lorem ip Extensos litorais e uma oferta variada em dois oceanos
COLÔMBIA: UM DESTINO IMPERDÍVEL
06. SOL E PRAIA
06 09
06_VIRTUE_PC_RTURISMO_MODULO_SOL_PLAYA_FINAL-PT.indd 1
20/05/2020 11:17:27
ÍNDICE — Pág. 04 —
La Boquilla A PRAIA SUSTENTÁVEL DE CARTAGENA DE ÍNDIAS Texto de Teresita Goyeneche Fotografias de Rafael Bossio — Pág. 10 —
Outras praias da Colômbia
— Pág. 14 —
Outras praias da Colômbia Infográfica: Miguel Ángel Sánchez
06_VIRTUE_PC_RTURISMO_MODULO_SOL_PLAYA_FINAL-PT.indd 2
20/05/2020 11:17:33
MÓDULO 06
Sol e praia Desejadas por todos que moram no interior do país e comemorada pelos que moram bem pertinho delas, as praias da Colômbia fazem parte das suas principais atrações turísticas. Não se trata apenas de ter areia, sol e mar. As praias da Colômbia também atraem por sua proximidade com a montanha, como acontece no Parque Tayrona e na Serra Nevada de Santa Marta, ou pelas oportunidades que oferecem para interagir com a natureza, como ocorre nos recifes de coral que rodeiam as Ilhas do Rosario e o arquipélago de San Andrés, Providencia e Santa Catalina. As praias de Magüipi (Buenaventura), Johnny Cay (San Andrés), La Boquilla (Cartagena) e Bello Horizonte (Santa Marta) atraem seus visitantes por serem praias sustentáveis, o que significa que nelas os visitantes podem receber educação ambiental e informações sobre o meio ambiente da região e constatar que cada uma das praias recebe constante gestão e cuidado ambiental. Todas essas praias têm uma certificação Bandeira Azul, um emblema reconhecido mundialmente o qual foi concedido pela Fundação de Educação Ambiental.
A Colômbia tem a sorte de ter dois oceanos e, portanto, praias completamente diferentes em ambos litorais. Enquanto no mar do Caribe a areia é amarela e a água é azul, no litoral Pacífico a areia tende a ser negra e a água mais esverdeada. Cada litoral permite viver uma experiência diferente, justamente porque não há uma praia melhor do que a outra, a recomendação é visitar os dois oceanos e conhecer essas duas caras do mar, do sol e da praia em nosso país. Quem visita nossas praias também pode se deparar com paisagens naturais inesperadas, como as dunas de Taroa, que estão de frente para o mar e muito perto de Punta Gallinas, uma praia localizada ao norte da Colômbia a qual conta com a bela visita das baleias jubarte que se aproximam dos litorais do Pacífico para acasalar quando a água está mais quente. Por tudo isso, a Colômbia é o lugar ideal para desfrutar disso que todos nós desejamos de vez em quando: a sensação de estar na beira do mundo, apenas com quilômetros e quilômetros de água bem na nossa frente.
APRESENTAÇÃO – 03
06_VIRTUE_PC_RTURISMO_MODULO_SOL_PLAYA_FINAL-PT.indd 3
20/05/2020 11:17:34
La Boqu A praia sustentável de Cartagena de Índias Ao norte da cidade de Cartagena se vive uma nova experiência: dias de praia em frente a um mar limpo, uma floresta de mangue, preços justos e uma comunidade anfitriã que trabalha engajada para atender os visitantes. Texto: Teresita Goyeneche
Fotos: Rafael Bossio
06_VIRTUE_PC_RTURISMO_MODULO_SOL_PLAYA_FINAL-PT.indd 4
20/05/2020 11:17:37
quilla 06 SOL E PRAIA
06_VIRTUE_PC_RTURISMO_MODULO_SOL_PLAYA_FINAL-PT.indd 5
20/05/2020 11:17:38
La Boquilla é uma vila de pescadores com raízes afro-caribenhas localizada no ponto mais ao norte de Cartagena, cidade que há décadas é admirada no mundo por sua arquitetura e engenharia colonial. La Boquilla é um refúgio litorâneo para quem procura fugir por algumas horas da agitação do centro histórico e das praias lotadas de Bocagrande. Em um bom dia na Boquilla, o sol luminoso se dependura no céu e é refrescado pela brisa abundante que surge do mar cristalino. Camadas finas de areia cinza escura se levantam para acariciar os pés dos visitantes. Sob esse céu e esse sol, a praia se abre majestosa com suas tendas amarelas e quiosques de sapê enfileirados de frente para um mar esverdeado e cristalino. Para chegar a essa praia de 200 metros de comprimento, que recentemente obteve um dos quatro primeiros certificados de Bandeira Azul na Colômbia, é necessário realizar um trajeto de vinte minutos de carro partindo do centro da cidade. A certificação recebida no final de 2019 foi concedida pela FEE (Fundação para Educação Ambiental) fundação que já certificou mais de quatro mil praias do mundo desde 1985. Com este selo, La Boquilla garante aos seus visitantes que, além de ser um tesouro natural e cultural da cidade, possui águas balneares puras, equipamentos de segurança e protocolos de sustentabilidade transversais ao ecossistema, à comunidade e à qualidade da experiência. A partir das sete da manhã, uma equipe de nativos recebe os visitantes. Eles fornecem, entre outros, serviços o aluguel de tendas, quiosques e guarda-sóis. Quarenta e quatro restaurantes organizados sob um sistema de preços tabelados oferecem diversos cardápios de refeições, porções e bebidas. Para a tranquilidade de quem chega no meio da manhã, é melhor informar aos donos dos restaurantes, desde o início, qual será o prato escolhido para almoço. A recomendação será sempre a pesca do dia: pargo, sierra, mojarra ou jurel. Tudo vem acompanhado de salada, arroz de coco e patacones (banana da terra cozida, amassada e frita). Dentro das bacias das vendedoras de frutas que passam pela praia durante o dia, o visitante encontra um arco-íris deslumbrante para refrescar a manhã com pedaços de melancia, mamão, abacaxi, manga e banana. À tarde, as vendedoras de doces típicos percorrem por esse mesmo caminho levando essas deliciosas guloseimas: cocadas, caballitos (balas de mamão), alegrías (doce de milho e coco), enyucados (doce de mandioca e coco).
Com palmeiras, alguns hotéis e condomínios nas costas, quem olha da cadeira de praia em direção ao horizonte enxerga uma longa e solitária faixa cor azul-piscina, que, se não fosse pelas boias que delimitam a área balnear, parece chegar ao infinito. Próximo dali é possível observar um desfile de pipas coloridas de kitesurf que deslizam sobre a paleta azul. A estação de brisa ocorre de dezembro a maio, embora em La Boquilla haja vento o ano todo e por esse motivo, sete escolas de kitesurf e paddle oferecem seus serviços de aulas para iniciantes de uma, três e cinco horas, que oscilam entre
Sabia que em San Andrés está a terceira maior barreira de coral do mundo? $50 a $250 dólares, até pacotes de vários dias para os mais veteranos. Se o que você está buscando é uma jornada de relaxamento, em La Boquilla existe uma cooperativa de massagistas composta por muitas mulheres que, antes da certificação Bandeira Azul, trabalhavam sozinhas na praia. Agora, elas são uma equipe com mais de sessenta chefes de família que foram treinadas para oferecer massagens terapêuticas e contam com uma infraestrutura amável e profissional adaptada à praia. No SPA com suas vigas pintadas de azul e verde, com lençóis e macas brancas, são oferecidas massagens que variam entre $5 a $20 dólares, além de oferecer um ambiente tranquilo e agradável que oferece frutas frescas, sucos naturais e outras bebidas aos seus clientes. Para quem conheceu os velhos tempos de La Boquilla, o espaço de diversão agora é mais amplo e a segurança é mais evidente com seus postos de vigilância policial e salva-vidas treinados. A oferta de vendedores e massagistas também é mais organizada do que no passado e inclusive até mais organizada do que em outras praias da cidade. “Você sente o trabalho com a comunidade”, diz um turista de Bogotá quem aproveita o dia na beira da praia com sua família em uma manhã de dezembro. Se você chegou a este ponto do passeio, tudo foi contemplação, areia e mar. Chegou a hora então de mergulharmos em um dos toures mais apaixonantes que Cartagena oferece o qual está escondido justamente atrás de La Boquilla. Passando o cordão de areia da praia está La Ciénaga de La Virgen, uma lagoa costeira de 502 quilômetros quadrados conectada à baía da cidade através de enseadas e lagos internos. La Cié-
06 – SOL E PRAIA
06_VIRTUE_PC_RTURISMO_MODULO_SOL_PLAYA_FINAL-PT.indd 6
20/05/2020 11:17:41
Turismo sustentável nas praias da Colômbia 4 PRAIAS COLOMBIANAS CERTIFICADAS COMO SUSTENTÁVEIS
2. 4. 3.
1. Magüipi Localização: Buenaventura.
Reconhecidas pela Fundação de Educação Ambiental com a
2. Johnny Cay Localização: San Andrés.
CERTIFICAÇÃO BANDEIRA AZUL
3. La Boquilla Localização: Cartagena. 4. Bello Horizonte Localização: Santa Marta.
POR QUE SÃO PRAIAS SUSTENTÁVEIS?
1.
• Pela qualidade das águas balneares. • Devido a que lá, os visitantes recebem informação e educação ambiental. • Pela sua gestão e cuidado ambiental. • Pela segurança dos seus serviços e instalações.
CARACTERÍSTICAS DO TURISMO SUSTENTÁVEL • Reduz o impacto ambiental. • Gera emprego local. • As comunidades autóctones são respeitadas. • Enriquece a experiência dos turistas. • Fomenta o consumo de produtos locais.
CONFIRA AS 10 RECOMENDAÇÕES PARA CUIDAR AS PRAIAS QUE VOCÊ FOR VISITAR
1.
Tente trazer a
MENOR QUANTIDADE DE PLÁSTICO
que puder.
2.
EVITE GARRAFAS, SACOLAS DE PLÁSTICO
e demais coisas que possam ser arrastadas pelo vento e pelas ondas.
3.
4.
NÃO ALIMENTE OS ANIMAIS SILVESTRES.
5.
NÃO CAPTURE NEM TIRE
6.
06_VIRTUE_PC_RTURISMO_MODULO_SOL_PLAYA_FINAL-PT.indd 7
Se for fumar, leve consigo um cinzeiro de bolso e guarde as bitucas para posteriormente jogar nos latões de lixo.
NÃO JOGUE AS BITUCAS NA AREIA DA PRAIA.
Jogue o lixo nos latões de lixo.
NUNCA NO MAR.
os animais dos seus respectivos hábitats.
7.
Não faça suas necessidades fisiológicas no mar ou na praia.
8.
Se for levar sua mascote,
VERIFIQUE ANTES
se a praia para a qual você irá aceita mascotes.
9.
NÃO JUNTE CONCHINHAS OU CARACÓIS MARINHOS. Muitos são o lar de espécies que habitam nesse ecossistema.
DIRIGIR VEÍCULOS 10. EVITE como motocicletas e
automóveis dentro da zona de praias.
20/05/2020 11:17:42
naga é uma floresta habitada por três espécies diferentes de manguezais, o endêmico caranguejo jaiba azul e dezenas de espécies de aves, como a garça-vaqueira, a bicuda íbis-escarlate, e o pato-colhereiro. Para conhecer esse éden pantaneiro, você pode ir a qualquer uma das três organizações de turismo comunitário e turismo ecológico que oferecem experiências variadas aos aventureiros. É possível, por exemplo, sair depois do amanhecer com os pescadores da comunidade, preparar as redes para pescar caranguejos e peixes e terminar a manhã com um bom sancocho (sopa típica da Colômbia) no coração de La Boquilla. Outro programa no pântano La Ciénaga é a observação de aves, tanto nativas quanto migratórias ao amanhecer ou no final da tarde. Em ambos casos, o tour começa com a refrescante água de um coco frio que sacia a sede após a caminhada. A saída para o pântano é na praia, através de canoas artesanais que entram na floresta pelo mar. Já adentrando no pântano, o som da praia e da rua vão lentamente desaparecendo para dar espaço a um breve silêncio e ao som da brisa acariciando as folhas das árvores e arbustos. A canoa flutua sobre as águas verdes e grossas liderada por um guia nativo da região que vai narrando histórias sobre a vida da flora e fauna que habitam o pântano enquanto crustáceos, molus-
cos, pequenos mamíferos e peixinhos acompanham o trânsito pelos túneis determinados pelo Estado os quais despertam felicidade, prazer, satisfação daqueles que os conhecem e os percorrem. O passeio avança em direção à Lagoa de Juan Angola, onde é feita a observação de aves e onde alguns tours oferecem a opção de plantar mudas de mangue para cultivar a floresta. A tarde cai sobre o mar enquanto a canoa retorna à praia após duas ou quatro horas de percurso (conforme o pacote adquirido). Na Praia Azul, o dia termina com o pôr do sol que ocorre antes das seis da tarde. Termina com a sensação de ter saído de outro lugar, de outra Cartagena, uma escondida atrás das fantásticas narrativas coloniais, reinos e compras. Além das muralhas, se desdobra um mundo oceânico de uma cidade composta por lagoas, ilhas e enseadas. Diante do rosto renovado de La Boquilla, Cartagena se transforma em uma nova cidade para ser descoberta.
OBTENHA MAIS INFORMAÇÕES AQUI.
08 – SOL E PRAIA
06_VIRTUE_PC_RTURISMO_MODULO_SOL_PLAYA_FINAL-PT.indd 8
20/05/2020 11:17:43
Praias de La Boquilla, Cartagena de Índias
la boquilla – 09
06_VIRTUE_PC_RTURISMO_MODULO_SOL_PLAYA_FINAL-PT.indd 9
20/05/2020 11:17:47
Parque Nacional Tayrona, Santa Marta
SOL E PRAIA
Outras praias da Colômbia Milhares de quilômetros de litoral, nos oceanos Atlântico e Pacífico, garantem aos visitantes uma ampla variedade de experiências à beira-mar. A Colômbia dispõe de 2.900 quilômetros de litoral −1.600 quilômetros sobre o mar Caribe e 1.300 quilômetros sobre o oceano Pacífico− que permitiram o desenvolvimento de uma oferta variada de destinos e experiências inesquecíveis. Aproveite e desfrute das águas transparentes, das paisagens espetaculares e das oportunidades de descanso e contemplação que essas praias oferecem. Cartagena de Índias Além da arquitetura colonial, gastronomia de alto nível e vida noturna vibrante, Cartagena de Índias oferece maravilhosas e paradisíacas praias com águas cristalinas e areia branca. É o destino ideal para uma experiência paradisíaca e inesquecível.
ISLA DE BARÚ Localização: pode-se chegar via marítima ou terrestre, as distâncias variam de acordo com o ponto de partida.
Uma ilha de praias de areia branca e águas claras, onde se pode observar peixes coloridos e jardins subaquáticos. A observação de aves é uma atividade muito popular. ARQUIPÉLAGO DE SAN BERNARDO Localização: a uma hora de lancha, saindo de Tolú.
Suas praias são um cenário maravilhoso para os amantes do sol e do descanso. Algumas de suas ilhas, como a Ilha Múcura, estão cobertas por palmeiras e cercadas por águas azuis e corais.
010 – SOL E PRAIA
06_VIRTUE_PC_RTURISMO_MODULO_SOL_PLAYA_FINAL-PT.indd 10
20/05/2020 11:17:54
Fotografia: Micha Weber - Shutterstock
Barranquilla Capital do Departamento do Atlântico, no litoral Caribe, Baranquilla é uma das quatro principais cidades do país, internacionalmente reconhecida pelo seu Carnaval e declarada pela UNESCO como sendo Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade em 2003, e é um destino que oferece aos visitantes uma atmosfera inspiradora, vibrante e estimulante. Pradomar
Salgar Localização: município de Puerto Colômbia, a 15 quilômetros de Barranquilla.
Esta extensa praia oferece uma grande oferta de restaurantes, pousadas e as famosas fondas (estabelecimentos públicos mais informais onde são servidos alimentos e bebidas) e fica muito perto do Castelo de San Antonio de Salgar, um patrimônio tombado e de interesse cultural da nação.
É uma das praias mais frequentadas do departamento e é ideal para a prática de esportes aquáticos, como o surf. Conta com uma grande variedade de excelentes hotéis e restaurantes que oferecem variados cardápios que são de dar água na boca.
Santa Marta A floresta, a serra e o mar se reúnem em quilômetros de praias virgens e isoladas. O resultado é um destino onde há espaço para descanso, atividade física e a comunhão com a natureza. O encanto e a magia de Santa Marta são únicos.
SANTA VERÓNICA
BELLO HORIZONTE
Localização: município de Juan de Acosta, a 40 quilômetros de Barranquilla.
Localização: a 12 quilômetros do centro de Santa Marta.
A praia de Santa Verónica está rodeada por complexos urbanísticos residenciais, colônias de férias e complexos turísticos ideais para receber grupos numerosos.
Ali estão alguns dos melhores hotéis da cidade. O visitante pode desfrutar de uma praia tranquila na companhia da mágica e inesquecível paisagem.
Localização: município de Puerto Colômbia, a 1,8 quilômetros de Barranquilla.
Outras praias da Colômbia – 011
06_VIRTUE_PC_RTURISMO_MODULO_SOL_PLAYA_FINAL-PT.indd 11
20/05/2020 11:18:01
Fotografia: sunsinger
Cabo de la Vela, La Guajira.
El Rodadero
Palomino
Localização: a 16 quilômetros do centro de Santa Marta.
Localização: a 90 quilômetros de Riohacha.
Conta com a maior oferta de hotéis do setor e é considerada uma praia perfeita para praticar esportes aquáticos como velejar, pesca submarina e esqui aquático. Playa Blanca Localização: a 15 minutos de lancha do El Rodadero.
Seu nome provém da cor da sua areia, a qual se complementa com as águas cristalinas que fazem que o visitante possa desfrutar de um morno e tranquilo banho de mar.
Essas praias se estendem entre os departamentos de La Guajira e Magdalena. Os picos da Serra Nevada e os rios Palomino e San Salvador oferecem uma paisagem única. San Andrés, Providencia e Santa Catalina Destino ideal para os amantes do mergulho e de atividades como kitesurf, windsurf e esportes de praia. Os acordes de reggae, calypso e socca complementam o carisma dos habitantes das ilhas, cuja riqueza está em uma paisagem virgem, ideal para a desconexão e relaxamento no meio do Caribe.
La Guajira O extremo norte da Colômbia está repleto de contrastes culturais e paisagens onde a areia é a protagonista. Suas dunas e praias são um convite para os amantes da aventura.
San Luis
Cabo de la vela
Haynes Cay
Localização: a 27 quilômetros de Riohacha.
Localização: a 10 minutos de lancha de San Andrés.
Porta de entrada para diferentes praias virgens e isoladas. Estão habitadas por comunidades Wayú, que oferecem suas tecelagens e se dedicam à pesca.
Nessa ilhota com quiosques coloridos, é possível deliciar-se com um coquetel depois de mergulhar, praticar snorkeling e ver a diversidade de peixes que nadam nas águas rasas.
Localização: na parte oriental da ilha.
Conta com uma oferta interessante de hotéis para desfrutar do paraíso em meio à tranquilidade. Aqui estão as melhores praias para descansar.
012 – SOL E PRAIA
06_VIRTUE_PC_RTURISMO_MODULO_SOL_PLAYA_FINAL-PT.indd 12
20/05/2020 11:18:03
Fotografias: pipojackman - Shutterstock
Parque Nacional Natural Tayrona, Santa Marta.
Ponte de Los Enamorados, Ilha de Providencia. OUTRAS PRAIAS DA COLÔMBIA – 013
06_VIRTUE_PC_RTURISMO_MODULO_SOL_PLAYA_FINAL-PT.indd 13
20/05/2020 11:18:06
1
SAN ANDRÉS, PROVIDENCIA E SANTA CATALINA
U E FA Z E
O
Q
R?
De lancha de San Andrés
Q
COM
De lancha de San Andrés ou de Santa Catalina
Descansar nas tradicionais cabanas feitas com madeira de coco
M
O cocoloco, uma deliciosa bebida típica feita com água, polpa de coco e rum branco
CONSID AÇÃO ER
LEVAR E
Caracol guisado, uma preparação com caracóis, creme de coco e pimentão
Esta ilhota é um Parque Natural Regional onde normas específicas devem ser cumpridas durante a visita ao parque
30
minutos de San Andrés ou a 20 minutos de Santa Catalina
?
O
UE
ER
Desfrutar das apresentações ao vivo de reggae
Parque Westview
H O C EG R?
minutos de San Andrés
M
A
10
CO
Johnny Cay
1
As praias de Westview não estão cercadas de areia, mas sim por precipícios.
2
SANTA MARTA
U E FA Z E
6,3
quilômetros do centro de Santa Marta ou a 5 minutos de lancha partindo de Taganga
De ônibus ou táxi de Santa Marta ou de lancha ou a pé de Taganga
Relaxar e aproveitar. Esta praia está cercada por montanhas e transmite uma sensação de paz A pesca do dia
M
CONSID AÇÃO ER
LEVAR E
Peixe frito, refogado ou uma deliciosa sopa
Taganga é uma vila de pescadores onde não há hotéis nem rede de restaurantes
COM
?
O
UE
ER
Q
O
Q
R?
Passar a noite e desfrutar da vida noturna que a vila oferece
Playa Grande
H O C EG R?
De ônibus ou de táxi de Santa Marta
M
A
4,7
quilômetros do centro de Santa Marta
CO
Taganga
A trilha que conecta Taganga com a Playa Grande oferece espetaculares paisagens e vistas do setor
014 – SOL E PRAIA
06_VIRTUE_PC_RTURISMO_MODULO_SOL_PLAYA_FINAL-PT.indd 14
20/05/2020 11:18:17
5
La Guajira
3
5
2
M
Punta Gallinas
H O C EG A R?
CO
4
U E FA Z E
COM
quilômetros de Riohacha
De camionete 4x4 de Riohacha
Sandboarding nas dunas de Taroa
M
Devido à pouca infraestrutura do lugar, recomenda-se levar alimento de Riohacha
CONSID AÇÃO ER
LEVAR E
?
O
UE
ER
Q
O
R?
Q
250
Punta Gallinas é o extremo norte da América do Sul
4
CARTAGENA 3
Barranquilla
U E FA Z E
De lancha, saindo do cais de La Bodeguita em Cartagena
Mergulho autônomo ou snorkeling
COM
M
CONSID AÇÃO ER
LEVAR E
Comida típica ou internacional nos exclusivos restaurantes do setor
Puerto Velero abriga a maior marinha da Colômbia
minutos de Cartagena
?
O
UE
45
ER
Q
O
Q
R?
Praticar esportes aquáticos como a vela
ISLAS DEL ROSARIO
H O C EG R?
De carro ou de táxi de Barranquilla, Cartagena ou Santa Marta. A via marítima também é uma opção para chegar partindo dessas cidades
M
A
25
quilômetros de Barranquilla, no município de Tubará
CO
Punta Velero
Peixe, arroz com coco e patacón feito com banana da terra Este arquipélago é uma área protegida e um Parque Nacional Natural da Colômbia OUTRAS PRAIAS DA COLÔMBIA – 015
06_VIRTUE_PC_RTURISMO_MODULO_SOL_PLAYA_FINAL-PT.indd 15
20/05/2020 11:18:24
SOL E PRAIA Desejadas pelos que moram no interior e comemoradas pelos que moram bem pertinho delas, as praias da Colômbia estão localizadas em dois oceanos diferentes, ao pé de importantes formações montanhosas como a Serra Nevada de Santa Marta, assim como lugares espetaculares onde acontecem shows naturais e imponentes como o acasalamento das baleias jubarte. Essas praias são uma das principais atrações turísticas do nosso país e visitá-las é um programa obrigatório para os colombianos e para os estrangeiros.
06_VIRTUE_PC_RTURISMO_MODULO_SOL_PLAYA_FINAL-PT.indd 16
20/05/2020 11:18:27