Revista MICE Portugués by Biblioteca Procolombia

Bogotรก, Bogotรก D.C.

Na Colômbia, levamos o ritmo no sangue Aqui, caminhamos dançando e dizemos as coisas cantando A música neste país não se escuta, se vive Temos um “sei lá o que”, que contagia e põe as pessoas a vibrarem. A programação dos nossos festivais e carnavais é interminável Em cada uma das nossas regiões, existe um ritmo diferente. Por isso, somos catalogados como o país dos 1000 ritmos. Nossos artistas são reconhecidos no mundo inteiro. E até ritmos e canções patrimônio cultural Tda humanidade, nós temos. SE EXISTIR UM PAÍS QUE FARÁ VOCÊ VIBRAR COM AS EMOÇÕES QUE A MÚSICA PRODUZ, ESSE PAÍS É A COLÔMBIA.

VIVA NO RITMO DA COLÔMBIA: OFERECEMOS EXPERIÊNCIAS ÚNICAS PARA EVENTOS DE NÍVEL INTERNACIONAL. MAIS MOTIVOS PARA REALIZAR SEU EVENTO NA COLÔMBIA

VIAGENS DE INCENTIVO...................14 Região de Bogotá ...........................................................................................15 Villa de Leyva ..................................................................................................17 Região de Medellín .........................................................................................19 Paisagem Cultural do Café ............................................................................ 21 Cartagena das Índias ......................................................................................23 San Andrés, Providencia e Santa Catalina ...................................................25 Barranquilla .....................................................................................................27 Santa Marta ....................................................................................................29 Região de Bucaramanga .............................................................................. 31 Região de Cali ................................................................................................33

CONGRESSOS E CONVENÇÕES .......35 Barranquilla ....................................................................................................37 Região de Bogotá ..........................................................................................39 Região de Bucaramanga ..............................................................................42 Região de Cali ............................................................................................... 44 Cartagena das Índias .................................................................................... 47 Paisagem Cultural do Café ...........................................................................50 Região de Medellín ....................................................................................... 55 Santa Marta ................................................................................................... 58

EVENTOS .........................................60 Casamentos .....................................................................................................61 Eventos esportivos .........................................................................................66 Eventos culturais ............................................................................................. 68 Eventos acadêmicos .......................................................................................69

QUEM SOMOS NÓS ........................70 Diretório ProColombia ..................................................................................70 ProColombia na Colômbia .......................................................................... 71 Serviços do ProColombia para atacadistas ................................................ 72 Portfólio de exportações .............................................................................. 73 Portfólio de investimentos ..............................................................................73 Portfólio de turismo ....................................................................................... 73 ProColombia no mundo ............................................................................... 74

COLÔM IA DESCUBRA RITMOS E EXPERIÊNCIAS DIFERENTES EM CADA UM DOS DESTINOS DA COLÔMBIA San Andrés, Providencia e Santa Catalina Santa Marta Barranquilla Cartagena das Índias

Região de Medellín Região de Bucaramanga Villa de Leyva Paisagem Cultural do Café Região de Bogotá Região de Cali 5

SINT COLÔMBIA. AGORA VOCÊ PODE ORGANIZAR EVENTOS INTERNACIONAIS COM SABROSURA. Um país rico em diversidade cultural, geográfica e histórica, a Colômbia pode oferecer experiências turísticas autênticas e únicas. Experiências cheias de ritmo, encanto, profissionalismo e sabrosura ganham vida no contraste da arquitetura colonial e das cidades modernas, nas nossas comunidades indígenas, na incrível biodiversidade da nossa natureza, em feiras e festas que expressam nossas tradições e na deliciosa e variada gastronomia regional. Portanto, se você deseja se apaixonar por um país com ritmo e personalidade totalmente diferentes, venha para a Colômbia, a terra da sabrosura.

32 DEPARTAMENTOS 6 REGIÕES PRINCIPAIS

Região Insular

Região Andina

Região Caribenha

Região Orinoquia

Região Pacíﬁca

ÁREA TOTAL 2.070.408 km² ÁREA TERRESTRE 1.141.748 km²

Região Amazônica

ÁREA MARÍTIMA 928.660 km²

A Colômbia tem uma área total de 2.070.408 km², que corresponde a mais de três vezes o tamanho do Estado de São Paulo e quase duas vezes o tamanho de Minas Gerais. 6

CONECTIVIDADE Mais de 985 voos internacionais diretos por semana. Mais de 5.059 voos doméstico por semana. Na Colômbia, operam 24 companhias aéreas.

CIDADE

TEMPO DE VIAGEM

CIDADE

TEMPO DE VIAGEM

Buenos Aires

6 h 15 min.

México D.F.

4 h 45 min.

Caracas

1 h 15 min.

Miami

Frankfurt

11 h 15 min.

Nueva York

5 h 35 min.

Lima

París

10 h 40 min.

Londres

11 h 25 min.

Quito

1 h 30 min.

Lisboa

9 h 25 min.

Santiago do Chile

Los Ángeles

8 h 20 min.

São Paulo

5 h 45 min.

Madrid

9 h 40 min.

Toronto

6 h 5 min.

Cali, Valle del Cauca

ENERGIA ELÉTRICA 110 volts de corrente alternada a 60 hertz (110 V AC, 60 Hz). Tomadas com padrão americano (dois terminais retos de entrada).

VISTOS E AUTORIZAÇÕES É permitido permanecer até 90 dias sem visto na Colômbia como turista, a partir da data de entrada. Os países a seguir estão isentos de visto para entrada na Colômbia: Alemanha, Andorra, Antígua e Barbuda, Argentina, Aruba (Países Baixos), Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belize, Bolívia, Bonaire (Países Baixos), Brasil, Bulgária, Butão, Canadá, República Tcheca, Chile, Chipre, Costa Rica, Croácia, 8

Curaçao (Países Baixos), Dinamarca, Dominica, Equador, El Salvador, Emirados Árabes Unidos, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Estados Unidos, Estônia, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Geórgia, Granada, Grécia, Guatemala, Guiana, Honduras, Hong Kong, Hungria, Indonésia, Irlanda, Islândia, Ilhas Marshall, Ilhas Salomão, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Cazaquistão, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malásia, Malta, México , Micronésia, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Países Baixos, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Polônia, Portugal, República Dominicana, Romênia, Rússia, Samoa, São Marinho, Santa Lúcia, Santa Sé, São Vicente e Granadinas, Saba (Países Baixos), Singapura, Santo Eustáquio(Países Baixos), São Martinho (Países Baixos), África do Sul, Suécia, Suíça, Suriname, Trinidade e Tobago, Turquia, Uruguai e Venezuela.

INDICADORES SOCIAIS POPULAÇÃO 48,2 milhões de habitantes IDIOMA OFICIAL Espanhol MOEDA Peso colombiano (COP)

CLIMA A sabrosura da Colômbia também está em seu clima tropical, 365 dias por ano, sem mudanças de estação, com temporadas secas e chuvosas dependendo da região. Também há variações climáticas entre cidades em diferentes altitudes e, devido à sua localização geográfica, o litoral do país não é afetado pela temporada de furacões.

25°C

14°C

35°C

28°C

24°C

22°C

Amazonas

CÓDIGO INTERNACIONAL +57 MONUMENTOS NACIONAIS 1092 em todo o território nacional PATRIMÔNIOS CULTURAIS IMATERIAIS 9 PATRIMÔNIOS CULTURAIS DA HUMANIDADE 8

Cartagena

Boyacá

Diferença de fuso com o MERIDIANO DE GREENWICH

-5 HORAS

Em todo o território nacional, o ano inteiro (UTC-5)

Paisagem Cultural do Café

28°C

23°C

24°C

San Andrés Providencia e Santa Catalina

24°C

Santander

Huila

28°C

Pacífico

Medellín

14°C

Santa Marta

ZONA HORARIA

Bogotá

Cali

Meta

28°C

Barranquilla

CIDADE

DIFERENÇAS DE FUSO HORÁRIO

México

-1 hora

Peru -5

Espanha +2

7 horas

China (Pequim)

+13 horas

Canadá -6

-1 hora

Rússia +3

+8 horas

Estados Unidos / Nova York -4 Argentina/ Brasil -3

+1 hora +2 horas

Japão +9

14 horas

Inglaterra 0

+5 horas

MAIS RAZÕES

Surpreenda-se com a sabrosura do nosso povo A simpatia e a excelência no atendimento são as qualidades mais importantes dos colombianos e garantem que o seu evento seja realizado com profissionalismo e o mais alto nível, do início ao fim. O sabor da Colômbia também se sente em sorrisos recebidos por toda parte que ficam para sempre no coração.

Descubra os destinos que só existem na Colômbia, a terra da sabrosura. A Colômbia tem paisagens singulares e oferece recursos excelentes para realizar os eventos mais exigentes. Montanhas imponentes e vilas, muralhas, castelos e praças encantadores se transformam em cenários perfeitos. Conheça a porta de entrada para a América do Sul A localização privilegiada da Colômbia proporciona conexões internacionais bem abrangentes. E com toda sua diversidade de climas e destinos, oferece infinitas combinações. A Colômbia não tem estações variadas e por isto suas paisagens naturais podem recepcionar eventos inesquecíveis todos os dias, o ano todo.

A Colômbia tem mais de 1.030 voos diretos por semana. Voos internacionais diretos, por país de origem.

PAÍS

VOOS POR SEMANA

Estados Unidos

244

Panamá

227

México

Espanha

Perú

Aeromexico

Equador

Air Canada

Brasil

Air France

Chile

Air Panamá

Argentina

Air Europa

Venezuela

American Airlines

República Dominicana

Avianca

Costa Rica

Avior Airlines

El Salvador

Copa Airlines

Alemanha

França

Aruba

Reino Unido

Cuba

Canadá

Curaçao

Holanda

Bolivia

Uruguai

Porto Rico

United Airlines

Guatemala

VivaColombia

Turquía

MAIS DE 24 COMPANHIAS AÉREAS VIAJAM PARA A COLÔMBIA

Aerolíneas Argentinas

Cubana de Aviación Delta Airlines Iberia Interjet Jetblue Airways KLM LATAM Lufthansa Spirit Airlines TAME Turkish Airlines

Wingo 10

TOTAL

7 10

1.032

CONECTIVIDADE POR REGIÃO REGIÃO DE BOGOTÁ

PAÍS

VOOS INTERNACIONAIS DIRETOS PAÍS

VOOS SEMANAIS

Cidade do Panamá, Panamá

La Paz, Bolivia

Atlanta, Estados Unidos

Dallas, Estados Unidos

Aruba

Frankfurt, Alemanha

Madri, Espanha

Washington, Estados Unidos

Istambul, Turquia

San José, Costa Rica

Fortaleza, Brasil

Santiago, Chile

Cidade do México, México

Montevidéu, Uruguai

São Paulo, Brasil

Fort Lauderdale, Estados Unidos

Amsterdã, Holanda

Lima, Peru

Aerolínea de Antioquia

170

Nova York, Estados Unidos

Avianca

198

Río de Janeiro, Brasil

Easyfly S. A.

191

Boston, Estados Unidos

LATAM Airlines Group

Londres, Reino Unido

SATENA

111

Buenos Aires, Argentina

VivaColombia

122

Cancún, México

Caracas, Venezuela

Houston, Estados Unidos

Barcelona, Espanha

Guaiaquil, Equador

Balboa, Panamá

Paris, França

Cidade do Panamá, Panamá

Santo Domingo, República Dominicana

Valencia, Venezuela

Balboa, Panamá

Fort Lauderdale, Estados Unidos

Toronto, Canadá

Miami, Estados Unidos

Punta Cana, República Dominicana

Madri, Espanha

Miami, Estados Unidos

Cidade do México, México

Lima, Peru

San Salvador, El Salvador

Curaçao, Curaçao

Havana, Cuba

Quito, Equador

Cusco, Peru

San Salvador, El Salvador

Valencia, Venezuela

Orlando, Estados Unidos

REGIÃO DE MEDELLÍN VOOS NACIONAIS COMPANHIA AÉREA

VOOS SEMANAIS

VOOS INTERNACIONAIS PAÍS

VOOS SEMANAIS

PAISAGEM CULTURAL DO CAFÉ VOOS NACIONAIS COMPANHIA AÉREA

VOOS SEMANAIS

Aerolínea de Antioquia

Avianca

Easyfly S.A.

LATAM Airlines Group

VivaColombia

VOOS INTERNACIONAIS PAÍS Cidade do Panamá

VOOS SEMANAIS 10

CARTAGENA DAS ÍNDIAS VOOS NACIONAIS COMPANHIA AÉREA Aerolíneas de Antioquia

VOOS SEMANAIS 13

Avianca

107

Easyfly

LATAM

VivaColombia

Wingo

VOOS INTERNACIONAIS

SAN ANDRÉS, PROVIDENCIA E SANTA CATALINA FREQUÊNCIA AÉREAS NACIONAIS COMPANHIA AÉREA

VOOS SEMANAIS

Avianca

LATAM

VivaColombia

Wingo

VOOS INTERNACIONAIS PAÍS Cidade do Panamá

VOOS SEMANAIS 7

PAÍS

VOOS SEMANAIS

Atlanta, Estados Unidos

Miami, Estados Unidos

Cidade do Panamá, Panamá

Fort Lauderdale, Estados Unidos

Lima, Peru

Nova York, Estados Unidos

Balboa, Panamá

REGIÃO DE BUCARAMANGA VOOS NACIONAIS COMPANHIA AÉREA

BARRANQUILLA VOOS NACIONAIS COMPANHIA AÉREA Aerolíneas de Antioquia (ADA)

VOOS SEMANAIS

Avianca

LATAM

Easyfly S.A.

SATENA

VivaColombia

Avianca

Easyfly

LATAM Airlines

Wingo

VOOS SEMANAIS

FREQUÊNCIAS AÉREAS INTERNACIONAIS PAÍS Cidade do Panamá, Panamá

FRECUENCIAS SEMANALES 4

VOOS INTERNACIONAIS PAÍS

VOOS SEMANAIS

Miami, Estados Unidos

Cidade do Panamá, Panamá

REGIÃO DE CALI VOOS NACIONAIS COMPANHIA AÉREA

SANTA MARTA VOOS NACIONAIS COMPANHIA AÉREA

VOOS SEMANAIS

Avianca

LATAM

VivaColombia

VOOS SEMANAIS

Avianca

178

LATAM

Aerolínea de Antioquia

SATENA

Wingo

VOOS INTERNACIONAIS PAÍS

VOOS SEMANAIS

Madri, Espanha

San Salvador, El Salvador

Miami, Estados Unidos

Cidade do Panamá, Panamá

Esmeraldas, Equador

Balboa, Panamá

INCEN14

Bogotá, Bogotá D.C

BO OTÁ REGIÃO

A capital nacional, Bogotá, é a maior e mais populosa cidade da Colômbia, e se destaca por sua grande oferta gastronômica e cultural. A cidade abriga empresas importantes e universidades prestigiosas, além de oferecer conexões aéreas importantes, tanto em âmbito nacional como internacional. Os voos se concentram principalmente em dois aeroportos altamente capacitados para receber um crescente número de visitantes internacionais. POPULAÇÃO: Cerca de 9.000.000 millones de habitantes

TEMPERATURA 14°C - 57°F

Aeroporto Internacional El Dorado / Puente Aéreo

DESCOBRIR A LENDA DO EL DORADO ONDE: Lagoa de Guatavita e centro histórico de Bogotá.. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 6 horas. DISTÂNCIA DE BOGOTÁ: 36,8 km; 1 hora e 27 minutos. DESCRIÇÃO: O Museu do Ouro revela a maior coleção de ourivesaria pré-colonial do mundo. Saiba como as culturas indígenas deram origem às peças que protagonizaram uma lenda. Viva todo o misticismo da Lagoa de Guatavita, um solo sagrado de nossos ancestrais que se movimenta no ritmo das tradições muíscas.

TOUR DO GRAFITE ONDE: Centro de Bogotá DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 3 horas. DESCRIÇÃO: Descubra a sabrosura de Bogotá na arte urbana dos murais que estampam suas ruas. Seguindo a rota do grafite, aprenda o que sempre se perguntou sobre esta arte urbana: O que significam os grafites escritos? O que é “tag”? O grafite é feito apenas com aerosol? Você também descobrirá o fundo sociopolítico destas obras de arte que podem ser apreciadas tanto pelas ruas como em galerias de arte.

DESCUBRA A HISTÓRIA DA CAPITAL COLOMBIANA ONDE: centro histórico de Bogotá. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 2 horas. DESCRIÇÃO: Percorra o centro histórico da cidade e admire obras de arquitetura colonial e republicana em um roteiro onde emblemáticas personalidades históricas ganham vida e convidam você a participar de sua fascinante história. Entre as opções oferecidas, estão passeios turísticos e atividades de trabalho em equipe em museus e mansões tradicionais.

SEJA MINERADOR POR UM DIA DA MELHOR MANEIRA: SENTINDO A CULTURA COLOMBIANA ONDE: Catedral de Sal de Zipaquirá. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 1 hora. DISTÂNCIA DE BOGOTÁ: 53,4 km; 1 hora e 5 minutos. DESCRIÇÃO: Visite uma majestosa obra-prima arquitetônica situada a 180 m de profundidade. Equipe-se com o vestuário e as ferramentas adequadas e entre acompanhado de um minerador que o guiará pelas cavernas escondidas da mina. Participe do processo de extração do sal e aprenda sobre as camadas geológicas.

DESPERTE O SEU PALADAR COM OS SABORES DA NOSSA TERRA ONDE: vários restaurantes e escolas de gastronomia da cidade. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 3 horas. DESCRIÇÃO: Conheça os principais ingredientes e sabores que caracterizam a nossa cultura. Prepare os pratos mais típicos e emblemáticos do país em divertidas oficinas de culinária e participe de visitas particulares a mercados e degustações de cafés e licores organizadas sob medida.

ENTRE NO CORAÇÃO DA NOSSA CULTURA EM UM ÍCONE DA GASTRONOMIA DE BOGOTÁ ONDE: Andrés Carne de Res, Chía. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 4 horas. DISTÂNCIA DE BOGOTÁ: 37,7 km; 49 minutos. DESCRIÇÃO: Visite o restaurante que é considerado um dos melhores da América Latina, um cenário perfeito para se reunir com os amigos e saborear um delicioso prato típico entre danças e sorrisos. Vivencie um lugar repleto de cores, aromas e sabores em uma das mais animadas festas da cidade.

DESFRUTE DAS TRADIÇÕES “CUNDIBOYACENSES”

ONDE: Bogotá e arredores. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 5 horas. DESCRIÇÃO: Desfrute das tradições gastronômicas e culturais oferecidas na terra do “Sumercé” (termo afetuoso para chamar alguém), que vão de partidas de “Tejo” e “Sapo”, a pratos tradicionais como Ajiaco (sopa de frango e batata) e almojábanas (pãezinhos de queijo e milho). Venha celebrar toda esta festa e se vista com uma típica “ruana” (agasalho) colombiana.

Villa de Leyva, Boyacá

VILLA DE EYVA A sabrosura da Villa de Leyva está em sua beleza tão peculiar e na diversidade de experiências que colocam todos os turistas para se mexer. Todas as ruas são pavimentadas com pedras arredondadas, muitas das quais foram colocadas no período colonial e guardam a história dos heróis da nação. A vila abriga a maior praça central do país, com 14.000 m². A praça é rodeada por uma paisagem desértica onde se escondem vestígios de fósseis. POPULAÇÃO Cerca de 15.983 habitantes

TEMPERATURA 17°C - 62°F

VIVA EM RITMO DE AVENTURA NA NATUREZA DE UMA VILA COLONIAL

ONDE: Villa de Leyva. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 2 horas e 30 minutos. DISTÂNCIA DE BOGOTÁ: 165 km; 2 horas e 58 min. DESCRIÇÃO: Conheça o processo de produção do vinho em uma visita a um vinhedo da região.

ONDE: Villa de Leyva. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 2 horas para cada atividade. DISTÂNCIA DE BOGOTÁ: 165 km; 2 horas e 58 min. DESCRIÇÃO: Pratique atividades como tirolesa, rapel e cachoeirismo. Faça um passeio a cavalo pelo deserto e uma trilha ecológica com atividades de aventura e rapel com team building. Visite piscinas naturais azuladas e fósseis de kronossauro encontrados na Villa de Leyva em 1977.

Pozos Azules en Villa de Leyva, Boyacá. Cortesía: Mario Carvajal

DESPERTE SEUS SENTIDOS EXPERIMENTANDO VINHOS E CONHECENDO SEU PROCESSO DE ELABORAÇÃO EM UM VINHEDO

Medellin, Antioquia

MED LLÍN Flores de todas as cores dão vida a Medellín, a cidade da eterna primavera. Em 2013, Medellín foi proclamada a cidade mais inovadora do mundo. O Feira das Flores expressa o legado cultural nos “silleteros”, que são camponeses que carregam belas esculturas de flores em um desfile pelas ruas durante o evento. A gastronomia, o comércio e o desenvolvimento urbano são partes integrantes do cotidiano da cidade e fazem de Medellín um destino ideal para viagens de incentivo. POPULAÇÃO Cerca de 2.442.123

habitantes

TEMPERATURA 24°C - 75°F

Aeroporto

FAZER UMA AUTÊNTICA “SILLETA” DE FLORES À MÃO É PURA SABROSURA

AS CURVAS E OS MOVIMENTOS DAS OBRAS DE BOTERO FORAM FEITOS PARA ADMIRAR

ONDE: Medellín. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 4–5 horas. DESCRIÇÃO: Entre as famílias camponesas de Santa Elena, era tradição cultivar flores, que carregavam nas costas em “silletas” para comercializar na cidade. Atualmente, a tradição continua viva no Desfile de Silleteros do Festival das Flores, que, a cada ano, mostra a beleza e o colorido das flores colombianas. Descubra a cultura “silletera” aprendendo, em grupo, a elaborar uma típica “silleta” com até 80 tipos de flores colhidas à mão pelos camponeses.

ONDE: Medellín. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 3–4 horas. DESCRIÇÃO: Bata o seu recorde de fotos por minuto em um roteiro turístico dos museus e da obra do mestre Fernando Botero. É pura diversão.

SABROSURA É MUITO ESTILO E ATITUDE: DESCUBRA O UNIVERSO FASHION ELETRIZANTE DA CAPITAL COLOMBIANA DA MODA ONDE: Medellín. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 7–8 horas. DESCRIÇÃO: Atividades de desenho, modelagem, fotografia, maquiagem, iluminação, cenários e muito mais.

TODA A ADRENALINA DOS ESPORTES NÁUTICOS EM EQUIPE EM UMA BELA E SERENA PAISAGEM ONDE: Guatapé, Antioquia. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 7–8 horas (inclui almoço). DISTANCIA DESDE MEDELLÍN: 79 km. DESCRIÇÃO: O monolito de “El Peñol” tem 220 m de altura e fica no município de Guatapé, a 79 km de Medellín. O monolito pertence à represa de Guatapé, um espelho d’água ideal para praticar esportes náuticos e pesca artesanal e esportiva. No local, é possível praticar atividades individuais ou em grupo, como passeios de lancha, bote, barco à vela, jet-ski e bicicletas náuticas, enquanto se admiram paisagens espetaculares.

PASSE UM DIA AGRADÁVEL NO CAMPO COM CAVALOS ONDE: Medellín. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 6–7 horas. DESCRIÇÃO: Passe o dia em uma fazenda típica da região com apresentações equestres, montaria e equitação.

SABOREIE UM JANTAR DELICIOSO ENVOLTO PELA NATUREZA DO JARDIM BOTÂNICO ONDE: Medellín. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 3 horas. DESCRIÇÃO: Um cenário incomparável para realizar eventos sociais e acadêmicos em meio à natureza.

CONQUISTE O SEU “HOLE IN ONE” COMO UM GOLFISTA PROFISSIONAL NDE: Medellín. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 7–8 horas. DESCRIÇÃO: Jogue golfe na cidade natal do grande golfista colombiano, Camilo Villegas.

Valle de Cocora. Cortesía: Charly Boillot

PAISAGEM

CULTURAL D CAFÉ É o conjunto da tradição cafeeira do país e do contraste da paisagem montanhosa e da arquitetura de influência espanhola rodeada por cafezais. Esta região é rica em tradições que se refletem no artesanato, na gastronomia e nos festivais que preservam o legado e o folclore local e permitem vivenciar a sabrosura da cultura cafeeira da Colômbia.

Aeroporto

POPULAÇÃO Cerca de 2.494.788 habitantes

TEMPERATURA 18 ºC – 64 ºF 22 ºC – 71 ºF Aeroporto

ONDE: Paisagem Cultural do Café (Armenia, Manizales e Pereira). DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 3 horas. DESCRIÇÃO: Conheça a cultura cafeeira e o processo de produção do café, desde o cultivo até a colheita e a manufatura. Deguste uma xícara de café onde é produzido um dos melhores cafés do mundo.

UMA VIDA CHEIA DE AVENTURAS PARA CURTIR AO MÁXIMO: EXPERIMENTE A MAIOR TIROLESA DA COLÔMBIA ONDE: Finca Hotel El Bosque del Samán, Alcalá. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 1 hora e 30 minutos. DESCRIÇÃO: Viva a sabrosura da natureza com muita adrenalina, sobrevoando cafezais, rios e riachos na única tirolesa cafeeira do mundo, em um voo de 2.000 m que é o mais longo de que se tem notícia. Seguindo as mais exigentes e testadas medidas de segurança, experimente voar por cabos de aço divididos em 7 estações, em voos com entre 100 m e 430 m de distância e altura de 35 m a 75 m.

FIQUE EM SINTONIA COM A NATUREZA E PLANTE A PALMA MAIS ALTA DO MUNDO ONDE: Valle del Cocora, Quindío. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 1 hora. DESCRIÇÃO: A Palma de Cera, conhecida como a árvore nacional da Colômbia, chega a medir mais de 60 m e a viver mais de 200 anos. Dentre todas as vegetações e árvores, esta é a mais alta da Colômbia e a única palmeira do mundo que vive em altitudes superiores a 2.000 metros acima do nível do mar. Viva a experiência de plantar a palma de cera e complete sua visita com uma cavalgada ou caminhada dentro do Vale de Cocora.

PASSEIO DE JEEP WILLYS PELO EIXO CAFEEIRO - UMA EXPERIÊNCIA IMPERDÍVEL ONDE: Salento, Valle del Cocora. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 30 minutos. DESCRIÇÃO: Passeio de jeep Willys por Salento e subida do Vale de Cocora. Almoço campestre e cavalgada no “Bosque de la Niebla”.

APRECIE O SOM DO CAVALO PASSO FINO COLOMBIANO DÓNDE: Pereira e Manizales. DURACIÓN DE LA EXPERIENCIA: 2 horas. DESCRIPCIÓN: Visite renomados haras e assista uma apresentação equestre de passo fino. Tudo isso acompanhado de um jantar com comidas típicas da região.

Paisaje Cultural Cafetero, Quindio

NADA MAIS GOSTOSO QUE DEGUSTAR O CAFÉ MAIS SUAVE DO MUNDO E DESCOBRIR SUAS ORIGENS

Cartagena de indias, Bolivar

CARTA ENA Nos muros de Cartagena das Índias, ecoam 500 anos de história, que você precisa ouvir se deseja desvendar os segredos que povoam toda a cidade. Este é um destino reconhecido internacionalmente que garante aos seus visitantes atividades inesquecíveis envolvendo tradições, o mar e a fascinante cultura nativa do Caribe colombiano POPULAÇÃO 1.001.755 millones de habitantes

Cartagena das Índias

Aeroporto

TEMPERATURA 28 ºC – 82 ºF

OUÇA A CANÇÃO GUARDADA NO INTERIOR DA CIDADE MURADA ONDE: Cartagena das Índias. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 4 horas (aproximadamente) DESCRIÇÃO: Jantar temático em uma antiga praça, dentro de uma capela, no baluarte ou na Fortaleza de San Felipe de Barajas, onde os convidados podem se divertir com piratas, tesouros, a índia Catalina, condes, marqueses, noites brancas, festas caribenhas e muito mais.

O BALANÇO DO MAR O AGUARDA PARA TRANSFORMÁ-LO EM PIRATA ONDE: Cartagena das Índias. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 3 horas. DESCRIÇÃO: Passeio noturno pela Baía de Cartagena de Índias e o Castelo de San Felipe a bordo de uma embarcação pirata. Divirta-se com a encenação de uma invasão de piratas do século XVIII com coquetéis e petiscos típicos e apresentações musicais na embarcação.

FAÇA UM TOUR PARA DESCOBRIR A CIDADE MURADA

ONDE: Cartagena das Índias. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 2 horas. DESCRIÇÃO: Estes ônibus tradicionais foram feitos especialmente para percorrer a área moderna e os arredores do centro histórico da cidade ao som de uma banda vallenata. Conheça regiões como Bocagrande, Castillogrande, Manga e o Centro Histórico. Faça uma pausa em um baluarte, entre as abóbodas, e saboreie os “Fritos” (quitutes típicos de Cartagena). Depois, suba novamente na “chiva”, que termina o passeio em uma das casas noturnas mais famosas da cidade.

DESFRUTE CARTAGENA EM UM CATAMARÃ DE LUXO SOBRE AS ONDAS DO MAR DÓNDE: Baía de Cartagena das Índias. DURAÇÃO: 3 horas. DESCRIÇÃO: Baía de Cartagena das Índias. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 3 horas. DESCRIÇÃO: Admire as luzes da cidade em um passeio noturno de catamarã de luxo pela Baía de Cartagena de Índias. A bordo, escolha coquetéis e petiscos para saborear. Curta a noite ao som de um saxofonista. Durante o passeio, passaremos por alguns restaurantes de Cartagena de Índias com marina própria, onde você pode saborear um jantar acompanhado de ritmos cubanos.

Cartagena, Patrimonio de la Humanidad

ONDE: Cartagena das Índias. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 2 horas. DESCRIÇÃO: Tours pelo centro histórico com atividades de team building, caça ao tesouro ou rally com diversos níveis de dificuldade. Para se sentir como um cartageneiro, sem sair do centro da cidade. Aprenda sobre a história local enquanto tenta encontrar um tesouro perdido. No fim, todos podem saborear uma limonada de coco no terraço de um hotel e admirar a vista do centro.

CONHECER CARTAGENA DE “CHIVA” É PURA SABROSURA

Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina

SAN A DRÉS PROVIDENCIA E SANTA CATALINA

Esta ilha caribenha é um pequeno paraíso onde influências de ingleses, espanhóis, piratas e corsários se misturaram para dar origem a uma cultura riquíssima que vive no ritmo do reggae. Rodeada por um mar de sete cores e uma espetacular barreira de corais, a ilha é o cenário perfeito para praticar muitas atividades na praia, fazer mergulho e se divertir. POPULAÇÃO 75.801 habitantes

TEMPERATURA 28 ºC – 82 ºF

ONDE: San Andrés. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 4 horas. DESCRIÇÃO: A onda caribenha toma conta da noite em uma praia de areias brancas iluminada por tochas que dançam no ritmo do soca e do reggae. Os rastas são os anfitriões desta experiência mística com música ao vivo tocada com instrumentos nativos da ilha, como a “Quijada de Caballo” (queixada de cavalo) e o Tináfono. Danças, gincanas e pratos tradicionais fazem desta noite uma experiência inesquecível que deixará você com vontade de adotar os dreadlocks e viver a vida como Bob Marley.

A DANÇA DO MAR DE SETE CORES COM ARRAIAS E PEIXES ONDE: San Andrés. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 1 hora. DESCRIÇÃO: Todos os dias, às 16h, o mar cristalino do Cayo Acuario se transforma em um desfile de arraias mantas que nadam até a costa para que você as alimente. As arraias mantas chegam a medir um metro de diâmetro e vivem soltas pelo mar, onde dão um verdadeiro show ao serem alimentadas pelos visitantes. Os mais ousados se atrevem a abraçá-las para tirar uma foto e imortalizar o encontro entre o mundo submarino e o terrestre.

Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina

A FESTA ACONTECE NA AREIA

APRENDA A PREPARAR UMA RECEITA CHEIA DE SABROSURA: O “RONDÓN” NA AREIA ONDE: San Andrés. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 2 horas. DESCRIÇÃO: Aula de culinária com uma mulher nativa da ilha. Enquanto ela prepara os alimentos, vai contando histórias da antiga San Andrés e explicando de onde vieram os ingredientes usados nos pratos tradicionais do local. As preparações vão desde especialidades típicas como o Rondón e a Sopa de Caranguejos, até doces tradicionais caribenhos.

NAVEGANDO AS SETE CORES ONDE: San Andrés. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 3 horas. DESCRIÇÃO: Uma experiência de navegação em um veleiro construído artesanalmente, onde os passageiros aprenderão noções básicas de navegação com os instrumentos e técnicas de georreferenciamento que usavam os navegadores da ilha no século XIX. Na época, a troca de bens entre a América Central e outras ilhas do Caribe era feita a bordo destas embarcações. O passeio percorre o interior da barreira de recifes, para que a navegação permaneça em águas calmas e os marinheiros de primeira viagem aproveitem o dia tranquilamente. 26

Barranquilla, Atlántico

BARRANQ ILLA Cores, ritmos, cultura e muita sabrosura se encontram na porta dourada da Colômbia, que é sede de um dos carnavais mais importantes do mundo. Nomeada “Capital Americana da Cultura” em 2013, Barranquilla se destaca pela alegria e a espontaneidade de seus habitantes, que contagiam os visitantes em atividades únicas e inesquecíveis na cidade e nos seus arredores.

POPULAÇÃO 1.212.943 habitantes

Aeroporto

TEMPERATURA 28 ºC – 82 ºF

DANCE NO RITMO DAS CORES E DA ALEGRIA DE UM CARNAVAL COM MAIS DE 100 ANOS DE TRADIÇÃO ONDE: Barranquilla. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 4–5 horas. DESCRIÇÃO: Participe das festividades do Carnaval de Barranquilla, o maior e mais importante do país. Vista sua roupa mais colorida e junte-se a um dos blocos que desfilam pela cidade na famosa “Batalha de Flores”. Entregue-se a uma experiência inigualável, dançando ao som de ritmos caribenhos e vibrando com a alegria dos colombianos.

DESPERTE SEUS SENTIDOS NO MUSEU DO CARIBE ONDE: Barranquilla. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 3 horas. DESCRIÇÃO: Viva uma experiência sensorial no Museu do Caribe. A Sala da Tradição Oral é o melhor lugar para conhecer os ritmos da região e fazer uma aula de dança virtual com alta tecnologia, onde personagens, instrumentos, composições musicais e formas de expressão ganham vida em uma deslumbrante apresentação de hologramas.

VISITE O GRANDE MALECÓN PUERTA DE ORO, NO RIO MAGDALENA ONDE: Barranquilla. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 2 horas. DESCRIÇÃO: Apaixone-se pela paisagem, a natureza e o encanto caribenho do rio Magdalena, que se transformou no lugar perfeito para um dia de lazer entre moradores e visitantes de Barranquilla. Faça uma pausa para admirar o Magdalena, o “rio da vida” ilustrado na obra Cem Anos de Solidão de Gabriel García Márquez.

VIVA O CARNAVAL DE BARRANQUILLA EM QUALQUER DIA DO ANO EM UM BARCO A VAPOR NO RIO MAGDALENA ONDE: Barranquilla. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 3-4 horas. DESCRIÇÃO: A Mita é uma embarcação que percorre o maior rio da Colômbia, onde você pode viver uma experiência inesquecível ao som dos ritmos folclóricos do Carnaval de Barranquilla. O passeio termina em “Bocas de Ceniza”, que é onde acontece um fenômeno único: o encontro do rio com o mar do Caribe.

DESFRUTE UM JANTAR NO CASTELO DE SALGAR

Ferias y Fiestas - Carnaval de Barranquilla

ONDE: Barranquilla. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 3 horas. DESCRIÇÃO: Saboreie um jantar temático ao pôr do sol em um monumento histórico da arquitetura colonial, o Castelo de Salgar, em Puerto Colombia.

Parque Nacional Natural Tayrona

SANTA

ARTA

Santa Marta é uma cidade rica em patrimônios arquitetônicos e naturais. Sua sabrosura transborda as experiências que oferece: sua “Sierra Nevada” que vai de encontro ao mar, uma cultura indígena ancestral, paisagens espetaculares e uma natureza cheia de contrastes. POPULAÇÃO 483.865 habitantes

TEMPERATURA 28 ºC – 82 ºF

ONDE: Serra Nevada de Santa Marta. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 7 horas. DISTÂNCIA DE SANTA MARTA: 60 km; 1 hora e 30 minutos até o ponto de partida para a comunidade. DESCRIÇÃO: No Parque Nacional Natural Sierra Nevada de Santa Marta, está localizada a Cidade Perdida e o Parque Arqueológico Teyuna, berço dos Taironas, que fazem parte da mais avançada cultura indígena Pré-colombiana. Conheça de perto a cultura e os costumes de uma família indígena em Tayronaka, onde você também pode caminhar entre poços e riachos que desaguam no rio Palomino.

VIBRE COM O ESPETÁCULO DA NATUREZA NO PARQUE TAYRONA ONDE: Parque Nacional Natural Tayrona. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 1 día. DISTÂNCIA DE SANTA MARTA: 11,7–34 km; 47 minutos aproximadamente. DESCRIÇÃO: Visite uma das reservas naturais mais importantes da Colômbia e caminhe entre praias cristalinas de areias brancas, bosques, manguezais, vestígios arqueológicos e trilhas. Veja toda a biodiversidade do mar, da flora e da fauna deste lugar fantástico, situado na base da montanha costeira mais alta do mundo. Esta imensa e extensa reserva é perfeita para contemplar, espairecer e realizar atividades que estimulam o bem-estar.

VIVA UMA EXPERIÊNCIA INDÍGENA EM TAYRONAKA, ONDE DIFERENTES TRIBOS SÃO CONSERVADAS COM AUTENTICIDADE ONDE: Tayronaca. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 7 horas. DISTÂNCIA DE SANTA MARTA: 56 km; 1 hora e 20 minutos. DESCRIÇÃO: Conheça vestígios de assentamentos de tribos indígenas neste espaço, que atualmente é o lar da tribo Kogui e uma área de conservação da cultura indígena. Caminhadas em trilhas, visitas ao museu, aventuras de caiaque e bóia-cross no rio Don Diego são algumas das atividades oferecidas neste destino eco turístico.

VOCÊ VIVE EM RITMO DE AVENTURA E ADORA EXPERIÊNCIAS RADICAIS? VENHA FAZER UM TEAM BUILDING EM MAMANCANA ONDE: Mamancana. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 1 día. DISTÂNCIA DE SANTA MARTA: 1,9 km; 7 minutos. DESCRIÇÃO: Viva uma experiência de aventura em um lugar repleto de opções para prática de esportes radicais, como mountain bike, tirolesa, rapel e parapente. Esta reserva natural combina paisagens, natureza e muita adrenalina para depois desfrutar de um belo entardecer e da tranquilidade do mar Caribe.

POZO AZUL, MINCA

ONDE: Sierra Nevada de Santa Marta DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 1 día. DISTÂNCIA DE SANTA MARTA: 1,9 km; 7 minutos. DESCRIÇÃO: uma enorme cascata natural encrustada nas montanhas da Sierra Nevada de Santa Marta com uma piscina natural gelada e refrescante. Ideal para quem deseja admirar paisagens únicas, águas cristalinas e uma grande variedade de flora e fauna. Aqui, também é possível fazer tours de observação de aves, caminhadas, passeios de bicicleta, e visitas a fazendas de cultivo de café orgânico.

QUEBRADA DEL SOL ONDE: Serra Nevada de Santa Marta DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 1 día. DISTÂNCIA DE SANTA MARTA: 1,9 km; 7 minutos. DESCRIÇÃO: O tour pela “Quebrada del Sol” começa às 6h da manhã e termina por volta das 18h. No passeio, avistamos picos nevados, conhecemos as comunidades indígenas dos Arahuacos e dos Koguis, desfrutamos do rio Don Diego e visitamos comunidades camponesas que encontraram no turismo uma esperança de vida. Este tour é ideal para quem deseja conhecer de perto o cotidiano das comunidades indígenas e interagir com estes povos na montanha costeira mais alta do mundo.

Tayronaca, Santa Marta

DESCUBRA A SABROSURA DE UMA CULTURA INDÍGENA QUE CHEGOU AO CORAÇÃO DO MUNDO NA “SIERRA NEVADA”

Bucaramanga, Santander

BUCARA ANGA REGIÃO

Nesta região da Colômbia, você pode viver experiências únicas, que vão das mais radicais (graças à sua vasta geografia) até históricas e culturais no patrimônio dos vilarejos, com atividades típicas e inesquecíveis que só encontrará em Santander. A capital, Bucaramanga, é chamada de cidade dos parques, e tem uma excelente infraestrutura hoteleira.

POPULAÇÃO 2.051.022 habitantes

Aeroporto

TEMPERATURA 24 ºC – 75 ºF

MERGULHE DE CORPO INTEIRO NA EMOÇÃO DE ATRAVESSAR O CÂNION DO CHICAMOCHA

VIVA UMA GRANDE AVENTURA ONDE O PERÍODO COLONIAL PERMANECE VIVO NAS RUAS

ONDE: Cânion do Chicamocha. DURAÇÃO DO PERCURSO: 1 hora por terra. DURAÇÃO DA ATIVIDADE: 40 min. DISTÂNCIA DE BUCARAMANGA: 54 km. DESCRIÇÃO: O teleférico do Parque Nacional do Chicamocha se destaca por seu comprimento, sua altura e sua vista deslumbrante. Os visitantes podem admirar um panorama espetacular e contemplar a imensidão do Cânion de Chicamocha. Em um percurso de 6,3 km, do ponto de partida no parque até a chegada em “La Mesa de los Santos”, vão subir e descer o rio Chicamocha e observar uma vegetação onde predominam os cactos, bem como algumas plantações de tabaco.

ONDE: San Gil. DURAÇÃO DO PERCURSO: 2 horas por terra. DURAÇÃO DA ATIVIDADE: 1 día. DISTÂNCIA DE BUCARAMANGA: 97 km. DESCRIÇÃO: Faça uma caminhada pelo centro histórico de San Gil e admire a arquitetura colonial, suas varandas clássicas, as ruas de pedras dos “Caminos Reales” e as pontes do Parque El Gallineral, onde ficam as atrações do rio Fonce. A capital turística de Santander, San Gil oferece atividades de aventura como canoagem, rafting e tirolesa no Hotel Campestre Cacique Yarigui. Também esperam pelos visitantes esportes como parapente, espeleologia, caminhadas, cavalgadas, cachoeirismo, rapel e muitos outros.

ACELERE AS BATIDAS DO SEU CORAÇÃO NO MAIOR CÂNION DA COLÔMBIA COM NOVAS EXPERIÊNCIAS DE TEAM BUILDING ONDE: Cânion do Chicamocha. DURAÇÃO DO PERCURSO: 1 hora por terra DURAÇÃO DA ATIVIDADE: 1 día. DISTÂNCIA DE BUCARAMANGA: 54 km. DESCRIÇÃO: O Parque Nacional do Chicamocha se transformou, ao longo do tempo, no principal eixo turístico de toda a região. É onde estão situadas áreas culturais, com destaque para: o Monumento à “Santandereanidad”, o Museu Guane, a sala interativa de exposições e o auditório. Lá também encontrará atrações como o voo de tirolesa, a pista de gelo ecológico, os buggies, o bungee jump, os tobogãs, a bola humana e o balanço radical. Desfrute também a sabrosura do Parque das Cabras, do Parque dos Avestruzes e do mirante 360°

Barichara, Santander

no fim do percurso.

MAIS DE 300 ANOS DE TRADIÇÃO PARA TORNÁ-LO UM ARTESÃO ONDE: Barichara. DURAÇÃO DO PERCURSO: 3 horas por terra. DURAÇÃO DA ATIVIDADE: 1 dia e meio. DISTÂNCIA DE BUCARAMANGA: 120 km. DESCRIÇÃO: Em Barichara, você terá a oportunidade de se tornar um artesão, aprendendo uma das técnica ancestrais que resgatam o patrimônio do vilarejo Guane, desde esculturas em pedra até tecidos e colares sagrados. Barichara é uma das vilas que são patrimônios da Colômbia, por sua arquitetura colonial, suas ruas de pedra, suas construções de taipa e seus monumentos de pedra que refletem uma história com mais de 300 anos.

Gato del Rio, Cali

C LI REGIÃO

Em cada esquina e cada interação com o povo desta cidade, se respira o ritmo e a sabrosura da salsa. A capital da salsa, sem dúvida, fará você vibrar com um dos ritmos mais contagiosos do mundo. Complemente sua experiência com a excelente gastronomia do Pacífico e seus sabores inigualáveis. Cali também se caracteriza pela produção de açúcar em seus arredores, o que trouxe muitas riquezas ao Vale do Cauca. As fazendas, hoje transformadas em casas-museus, ainda mantêm a atmosfera senhorial do século XIX. POPULAÇÃO 2.344.615 habitantes

TEMPERATURA 28 ºC – 82 ºF

Aeroporto

APRENDA A DANÇAR SALSA COM OS CAMPEÕES MUNDIAIS DO ESTILO ONDE: Cali. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: AULA DE SALSA: 3 horas. SHOW DE SALSA: Delirio, 4 horas na última sexta-feira de cada mês. ENSÁLSATE: 4 horas na segunda sexta-feira de cada mês. DESCRIÇÃO: Aulas de dança com os campeões mundiais de salsa e um show Delirio ou Ensálsate à noite para apreciar o profissionalismo dos artistas na cidade com mais escolas de salsa por metro quadrado.

SIGA OS PASSOS DA HISTÓRIA DE “MARÍA”, DE JORGE ISAAC, NESTA FAMOSA FAZENDA ONDE: Hacienda El Paraíso. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 3 horas, 30 minutos. DISTÂNCIA DE CALI: 36 km. DESCRIÇÃO: Transformada em uma casa-museu, a fazenda El Paraíso é um ícone desta região colombiana, que é o mundialmente famoso cenário do melhor romance da América Latina. Visitar este lugar, na companhia de um guia que reconta trechos do romance que cativaram leitores de vários países, é uma experiência inesquecível.

FIQUE COM ÁGUA NA BOCA ENQUANTO APRENDE A PREPARAR O MELHOR MANJAR BRANCO DO MUNDO

foi onde surgiram os engenhos que deram origem à grande indústria açucareira. Passe um dia agradável no campo com uma visita ao Museu da Cana, terminando com uma oficina de culinária onde aprenderá a fazer “Manjar Branco” (doce de leite da Região).

ESPORTES AQUÁTICOS COM TEAM BUILDING O AGUARDAM NO LAGO CALIMA ONDE: Lago Calima (situado na cidade de Darién). DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 1 día. DISTANCIA DESDE CALI: 100 km. DISTÂNCIA DA PAISAGEM CULTURAL DO CAFÉ 150 km. DESCRIÇÃO: O lago Calima é o melhor lugar da Colômbia para praticar esportes aquáticos como windsurf e kitesurf, graças a ventos fortes e constantes de quase 43 nós, o ano todo.

ATÉ A COMIDA É CHEIA DE RITMO: APRENDA TUDO SOBRE A GASTRONOMIA DO PACÍFICO COLOMBIANO ONDE: Cali. TOUR GASTRONÔMICO: 4 horas. TOUR CULTURAL: 4 horas. DESCRIÇÃO: Somos a alma do Pacífico colombiano, com um mar repleto de baleias jubarte, o Santuário da Natureza na Baía Málaga, o som da marimba e os cantos tradicionais da região, que foram declarados Patrimônios da Humanidade pela UNESCO. Faça um tour gastronômico de comidas e bebidas típicas do Pacífico e um tour cultural afro com folclore, artesanato e penteados.

Cali, Valle del Cauca

ONDE: Entre as cidades de Palmira e Cerrito, na fazenda Piedechinche. DURAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: 4 horas. DISTÂNCIA DE CALI: 42 km. DESCRIÇÃO: Esta fazenda foi construída no século XVIII. Um típico exemplar da arquitetura do vale do Cauca, a fazenda

C NGRESSOS E CONVENÇÕES 35

O MUNDO CELEBRA A SABROSURA DA COL MBIA Segundo o informe mais recente da Associação Internacional de Congressos e Convenções (ICCA, na sigla em inglês), a Colômbia está na 29ª posição, com 147 eventos realizados.

A COLÔMBIA FOI CLASSIFICADA NA TERCEIRA POSIÇÃO DO RANKING ICCA EM NÚMERO DE CONGRESSOS REALIZADOS EM 2016 NA AMÉRICA DO SUL. Considerada a classificação mais importante do mundo no setor de turismo e reuniões, este ranking contabiliza a quantidade de congressos internacionais realizados em cada país durante o ano todo. 36

Cortesía: Carnaval de Barranquilla

BARRAN UILLA Uma das principais cidades industriais da Colômbia e o principal porto marítimo e fluvial do país. Seu povo é alegre e espontâneo e mantém vivo o calor do Carnaval de Barranquilla, que foi

declarado Patrimônio Cultural e Imaterial da Humanidade pela UNESCO. Um destino famoso e atraente para compras, cultura e gastronomia, o ano todo.

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS

HOTÉIS

CENTROS/ ESPAÇOS DE CONVENÇÕES

ARREDEDORES DE BARRANQUILLA

HOTÉIS

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS 1. CASTELO DE SALGAR 180 • Localizado na cidade de Puerto Colombia, a 20 minutos de Barranquilla. • Forte espanhol construído em 1848. 3. PARQUE CULTURAL EL CARIBE 160 • Parque com quatro espaços diferenciados para eventos: sala multifunção, jardim de inverno, terraço ao ar livre e teatro ao ar livre com 912 m². 4. RESTAURANTE LA CUEVA 30 • Ambientes cobertos e ao ar livre. • Expoente da cultura e da comida típica da região. 5. COUNTRY CLUB SABANILLA 1200 • Situado nas imediações da cidade, oferece possibilidades para eventos sociais e acadêmicos.

CAPACIDADE MÁXIMA

180

OUTROS

CAPACIDADE MÁXIMA EM AUDITÓRIO

1. CENTRO DE EVENTOS JUMBO 2000 • Oferece três salões adicionais que comportam 180 pessoas cada. 2. CENTRO DE EVENTOS E EXPOSIÇÕES

2000 SALÕES PARA EVENTOS APROX.

DO CARIBE, PUERTA DE ORO

160

• Tem capacidade para 3.000 pessoas.

HOTÉIS 30

1200

A cidade de Barranquilla tem capacidade hoteleira de aproximadamente 1.600 quartos corporativos, distribuídos entre 18 hotéis de média e alta categoria. Grandes redes internacionais fazem parte deste leque de opções para acomodar clientes que visitam a cidade.

EXPERIÊNCIA ÚNICA PARA INCENTIVOS O CARNAVAL DE BARRANQUILLA FOI DECLARADO PATRIMÔNIO DA HUMANIDADE PELA UNESCO. A alegria, o calor e o sabor do Carnaval de Barranquilla estão presentes o ano todo e podem fazer parte do seu próximo evento para fazer todos os participantes vibrarem com a sabrosura da cultura de Barranquilla.

PRODUTOS TURÍSTICOS QUE VOCÊ ENCONTRA EM BARRANQUILLA: CULTURA

FEIRAS E FESTAS

BEM-ESTAR

NÁUTICOS E CRUZEIROS

COMPRAS GASTRONOMIA

Bogotá, Bogotá D.C

BOG TÁ REGIÃO

empresas e universidades de prestígio. Pessoas de todo o país são atraídas para o epicentro da multiculturalidade da Colômbia.

Com cerca de 9 milhões de habitantes e situada 2.600 m acima do nível do mar, a capital da Colômbia foi declarada a “Cidade da Paz”. Bogotá é sede do Governo Nacional e de grandes

O centro de convenções da cidade é o único membro da Best Cities Global Alliance na América Latina.

ZONA NORTE 1 HOTÉIS Hotel W 2 Hotel Hacienda Royal 3 Four Seasons Hotel Casa Medina 4 Four Seasons Bogotá 5 Hotel Victoria Regia 6 Hotel Bogotá Plaza 7 Hotel Hilton 8 Hotel Cosmos 100 9 Hotel JW Marriott 10 29 Hotel Estelar La Fontana

ZONA NORTE 1

10 31

4 11

6 12 8

Museo El Chicó

ZONA CENTRO HOTÉIS 14

Hotel Tequendama

CENTROS/ESPAÇOS DE CONVENÇÕES 15

16 17

Centro Empresarial y Recreativo El Cubo Centro de Convenciones G-12 Centro de Convenciones Tequendama

ESPAÇOS INCOMUNS PARA EVENTOS 18 19 20

30 21 22 29

ZONA AEROPUERTO

27 23 24

Biblioteca Luis Ángel Arango Museo de Botero Museo Nacional

15 16

ZONA CENTRO

Aeroporto Internacional El Dorado

ZONA AEROPUERTO

ZONA NORTE 2

HOTÉIS 21 22 23 24 25 26

Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel

27 28 29 29

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS

Marriot Bogotá Holiday Inn Sheraton Capital Habitel Movich

CENTROS/ESPAÇOS DE CONVENÇÕES

14 17

Centro de Convenciones AR Hotel y Centro de Convenciones Cosmos 100

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS 13

9 5

ZONA NORTE 2

CENTROS/ESPAÇOS DE CONVENÇÕES 11

Castillo Marroquín

ALREDEDORES DE BOGOTÁ ESPAÇOS INCOMUNS PARA EVENTOS

Centro de Convenciones Sheraton Centro de Convenciones Compensar Av. 68 Corferias Ágora Bogotá

Catedral de Sal, Zipaquirá

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS 30

Jardín Botánico José Celestino Mutis

1. CENTRO DE CONVENÇÕES ÁGORA BOGOTÁ • Oferece localização estratégica, a 8 km do Aeroporto Internacional El Dorado e a 3 km do centro histórico da cidade. • Espaços multifunção e moduláveis, distribuídos em 5 andares, mais de 18 salas de reunião e 10 salas de apoi. 2. CENTRO DE CONVENÇÕES G-12 • Fácil acesso pelo sistema de transporte público da cidade. 3. CENTRO DE CONVENÇÕES TEQUENDAMA • Oferece 32 salões moduláveis (se tornam 42) com capacidade para acomodar entre 10 e 1.500 pessoas. • Situado no emblemático Hotel Tequendama. 4. CENTRO DE CONVENÇÕES COMPENSAR AV. 68 • Oferece 15 salões adicionais que comportam entre 20 e 500 pessoas • Tem localização estratégica em uma das principais avenidas da cidade. 5. HOTEL E CENTRO DE CONVENÇÕES COSMOS 100 • Espaços que podem ser divididos para formar entre 12 e 20 salões independentes com capacidade para acomodar entre 20 e 450 pessoas. • Situado no Norte da cidade, conta com o apoio do hotel DoubleTree calle 100, que é o maior complexo hoteleiro da região. 6. CENTRO DE CONVENÇÕES SHERATON • Oferece 5 salões adicionais dentro do hotel. A poucos minutos do aeroporto e próximo a outros hotéis importantes

CAPACIDADE MÁXIMA

4000

10000 1500

3000

450

1000

Centro Internacional, Bogotá. Cortesía: Mario Carvajal

CENTROS DE CONVENÇÕES

RECINTOS PARA FEIRAS

CAPACIDADE MÁXIMA

1. CORFERIAS

• Situado a 15 minutos do aeroporto, é o maior centro internacional de negócios e exposições. • Apresenta 22 pavilhões e áreas de exposições ao ar livre.

HOTÉIS Por ser a capital, Bogotá oferece a mais completa infraestrutura hoteleira do país. Com mais de 120 hotéis e somando 11.800 leitos, a cidade dispõe de uma grande variedade de opções. Entre as importantes redes hoteleiras presentes na cidade, estão: GHL, Royal, Hilton, Marriott, Sheraton e Accor.

15000

SALONES PARA EVENTOS APROX.

318

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS

CAPACIDADE MÁXIMA

1. CASTELO MARROQUÍN • Tem dois salões adicionais que comportam entre 90 e 170 pessoas cada. • Oferece 3.000 m² de espaço para exposições ao ar livre. • Localizado nas imediações de Bogotá, foi construído no início do século XX. 2. JARDIM BOTÂNICO JOSÉ CELESTINO MUTIS • Desvenda a diversidade de ecossistemas presentes na região de Bogotá 3. CATEDRAL DE SAL DE ZIPAQUIRÁ • Oferece 9 espaços para eventos. • Única catedral do mundo a ser construída dentro de uma mina de sal, a 180 m de profundidade. 4. MUSEU EL CHICÓ • Oferece 3 cenários diferentes para eventos. • Situado em uma das áreas mais exclusivas da cidade, tem espaços entre árvores e jardins espaçosos. 5. BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO • A biblioteca conta com quatro salões para eventos. • Inaugurada em 1958, fica no centro histórico da cidade.

1800

600

500

200

EXPERIÊNCIA ÚNICA PARA INCENTIVOS Visite o Museu do Ouro e admire a maior coleção do mundo de peças pré-coloniais. Complete sua experiência com um passeio pela Laguna Sagrada de Guatavita, onde ganha vida a lenda do El Dorado. PRODUTOS TURÍSTCOS QUE VOCÊ ENCONTRA AQUI: CULTURA

GASTRONOMIA

COMPRAS

TURISMO RELIGIOSO

ARQUEOLOGIA

FEIRAS E FESTAS

Bucaramanga en panóramica. Cortesía: Cámara de Comercio de Bucaramanga

BUCARA ANGA REGIÃO

A famosa “cidade dos parques” se destaca pela excelente oferta de turismo de aventura. A região de Santander é ideal para misturar eventos de negócios com experiências turísticas singulares.

ZONA ORIENTAL 1

6 2

FLORIDABLANCA

14 16

NORTE

SUR

ZONA OCCIDENTAL

PIEDECUESTA Y MESA DE 17 LOS SANTOS

13 12

RUITOQUE 22

BARICHARA 21

ZONA ORIENTAL HOTÉIS 1 2 3 4 5 6

La Serranía Casa de Huéspedes Hotel Dann Carlton Bucaramanga Hotel Chicamocha (Solar Hoteles) Hotel Holiday Inn Bucaramanga Hotel Cabecera Country Hotel Tryp (OXXO Hotels)

NORTE HOTÉIS 7 8

Hotel Ciudad Bonita Hotel La Tríada Internacional

ESPAÇOS INCOMUNS PARA EVENTOS 9

Cámara de Comercio de Bucaramanga

GIRÓN HOTÉIS 10

Hotel San Juan Internacional

CENTROS/ESPAÇOS DE CONVENÇÕES 11

CENFER

18 11

SAN GIL

GIRÓN

CAÑAVERAL-RUITOQUE ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS 12 13

Club Campestre de Bucaramanga Ruitoque Golf Country Club

PIEDECUESTA Y MESA DE LOS SANTOS HOTÉIS 14 15

Hacienda El Roble Hacienda Viña Aldana

OUTRAS CIDADES HOTÉIS Hotel Guarigua CAJASAN - San Gil Hotel Mesón del Cuchicute COMFENALCO - San Gil Hotel Colonial - Socorro Hotel Hicasua - Barichara Hotel Terra Barichara - Barichara Hotel Misión Santa Bárbara - Barichara

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS 16 17

Club Náutico Acuarela Chicamocha National Park

18 19

20 21 22 23

RECINTOS PARA FEIRAS 1. CENFER - CENTRO DE FEIRAS E EVENTOS DE BUCARAMANGA • Situado nas imediações da cidade de Bucaramanga. • Oferece dois pavilhões, sendo uma opção multifunção e outra para exposições. • Dispõe de um salão adicional com capacidade para 700 pessoas.

CAPACIDADE MÁXIMA

3500

EXPERIÊNCIA ÚNICA PARA INCENTIVOS A apenas três horas de Bucaramanga, está situada a cidade de Barichara, que pertence à rede de “Pueblos Patrimonio de Colombia” graças à sua arquitetura onde predominam construções de pedra, suas capelas e suas ruas coloniais, que refletem uma história com mais de 300 anos. Nesta cidade, você pode viver experiências inesquecíveis em oficinas de diversos tipos de artesanato, como: esculturas em pedra, alvenaria e papel-machê, entre outros. PRODUTOS TURÍSTCOS QUE VOCÊ ENCONTRA AQUI:

PROJETOS EM CONSTRUÇÃO 1. CENTRO INTERNACIONAL DE CONVENÇÕES DE NEOMUNDO • Construção iniciada em 2014. • Situado na extremidade oriente da cidade, com uma área de 20.500 m².

CULTURA NATUREZA

DESTINO PATRIMÔNIO AVENTURA

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS 1. RUITOQUE GOLF COUNTRY CLUB • Localizado em um condomínio exclusivo, nas imediações de Bucaramanga. • Oferece espaços elegantes e versáteis, tanto cobertos como ao ar livre.

300

2. CLUB CAMPESTRE DE BUCARAMANGA • Oferece três salões adicionais. • Está situado a 20 minutos do centro da cidade. 3. CÂMARA DO COMÉRCIO DE BUCARAMANGA 4. CLUB NAÚTICO ACUARELA

HOTÉIS A oferta hoteleira de Bucaramanga inclui hotéis de redes internacionais, acomodações campestres e apart-hotéis. A cidade conta com 20 hotéis corporativos com cerca de 1.400 quartos.

CAL

REGIÃO

Cali é a terceira maior cidade do país e um dos principais centros comerciais, agrícolas e industriais da Colômbia, graças às suas terras férteis e à sua proximidade do porto de Buenaventura,

no oceano Pacífico. Reconhecida como a “capital mundial da salsa”, a cidade está repleta de sabrosura e oferece as melhores opções de entretenimento noturno.

ZONA NOROCCIDENTE

HOTÉIS

YUMBO

Hotel Spiwak Hotel Intercontinental 3 Hotel Dann Carlton 4 Hotel Four Points By Sheraton 5 Hotel Marriott 1

ZONA NOROCCIDENTE 1

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS Teatro Municipal Enrique Buenaventura 7 Museo de Arte Moderno La Tertulia 8 Centro Cultural de Cali 9 Teatro Jorge lsaacs 10 Hacienda El Bosque 11 Club Colombia

11 10

3 6

13 12 14

SUR HOTÉIS 12

Hotel NH Cali Royal

ESPAÇOS INCOMUNS PARA EVENTOS 13 14

Club Campestre Cali Club Farallones

OUTRAS CIDADES CENTROS/ESPAÇOS DE CONVENÇÕES 15

Centro de Eventos Valle del Pacífico- Yumbo

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS 16

Hacienda El Paraíso Restaurante La Tinaja

ZONA NORORIENTE

SUR

ZONA ORIENTE

DISTRITO DE AGUA BLANCA

Cali, Valle del Cauca

CENTROS DE CONVENÇÕES

CAPACIDADE CAPACIDAD MÁXIMA

1. CENTRO DE EVENTOS VALLE DEL PACÍFICO • Área total de 110.000 m². • Oferece 2 pavilhões, 4 salões para comissões, 4 salões adicionais de reuniões, 1 sala de imprensa, 16 salas de tradução simultânea e espaços para instalar até 500 stands. • Situado a 10 minutos do aeroporto Internacional e a 15 minutos da área cultural da cidade.

6100

EXPERIÊNCIA ÚNICA PARA INCENTIVOS Deixe fluir a sabrosura. Desfrute uma noite de entretenimento com os shows Delirio, Ensálsate e Salsa Cabaret, onde você pode fazer aulas de dança com campeões mundiais e depois vê-los em ação.

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS 1. TEATRO JORGE ISAACS • Um monumento nacional, fundado em 1931. 2. TEATRO MUNICIPAL ENRIQUE BUENAVENTURA • Um patrimônio cultural e arquitetônico da cidade. 3. CENTRO CULTURAL DE CALI • Se destaca por sua arquitetura eclética, que mistura elementos modernos e medievais. 4. HACIENDA EL PARAÍSO • Situada a uma hora de Cali, esta fazenda é famosa como cenário do romance “María”, de Jorge Isaacs, uma das obras mais importantes da literatura latinoamericana. 5. MUSEU DE ARTE MODERNO LA TERTULIA • Uma construção moderna, cercada de áreas verdes, que abriga 1.500 obras de arte.

CAPACIDADE CAPACIDAD MÁXIMA

1817

1032

400

300

PRODUTOS TURÍSTCOS QUE VOCÊ ENCONTRA AQUI: CULTURA

SALSA

GASTRONOMIA

OBSERVAÇÃO DE AVES

CIDADE CAPITAL

OBSERVAÇÃO DE FAUNA E FLORA

TURISMO RELIGIOSO

OBSERVAÇÃO DE BALEIAS

FEIRAS E FESTAS

AVENTURA 45

Cali, Valle del Cauca

EVENTOS PARA DISFRUTAR AO RITMO DA GENTE DE CALI

Muelle de los Pegasos, Cartagena. Cortesía: Mario Carvajal

CART GENA DAS ÍNDIAS

Cartagena das Índias é um destino onde se vive o contraste de uma cidade colonial dentro de uma cidade moderna. Do lado de dentro da antiga muralha que a separa da cidade moderna, estão casarões coloniais com varandas coloridas, ruas estreitas que terminam em praças, igrejas coloniais e antigos mosteiros

que hoje são suntuosos hotéis boutique. Complementando a história e a cultura que se respiram em Cartagena das Índias, suas praias e pequenas ilhas são verdadeiros paraísos para se praticar mergulho e esportes náuticos.

7 10

ZONA 3

ZONA 4

14 15

MAR CARIBE 3

5 4

ZONA 1

ZONA 2

BAHÍA DE CARTAGENA DE INDIAS TIERRA BOMBA

ISLAS 18

BARÚ

ISLAS DEL ROSARIO 19

ZONA 4

HOTÉIS

13 14 15

ZONA 1

ZONA 3

HOTÉIS

Hotel Caribe

CENTROS/ESPAÇOS DE CONVENÇÕES 2

Hotel y Centro de Convenciones Hilton

ZONA 2 HOTÉIS 3 4 5

Hotel Capilla del Mar Hotel Almirante Cartagena Hotel Intercontinental

6 7

8 9 10

Hotel Charleston Santa Teresa Hotel Sofitel Santa Clara Casa San Agustín Bastión de los Reyes Movich Small Luxury

CENTROS/ESPAÇOS DE CONVENÇÕES 11 12

Centro de Convenções Cartagena das Índias Casa 1537

Hotel Radisson Hotel Holiday Inn Hotel Sonesta Cartagena Hotel Estelar Grand Playa Manzanillo

CENTROS/ESPAÇOS DE CONVENÇÕES 17

Hotel y Centro de Convenciones Las Américas

ILHAS HOTÉIS Hotel Royal Decameron Barú Hotel San Pedro de Majagua 20 Hotel Punta Faro 21 Isla del Encanto 18 19

CENTROS DE CONVENÇÕES

Cartagena de Indias. Cortesía: Sebastian Sanint

1. CENTRO DE CONVENÇÕES CARTAGENA DAS ÍNDIAS • Disponibiliza mais de 30 espaços distribuídos em 3 andares • Localizado no centro histórico da cidade. 2. CENTRO DE CONVENÇÕES LAS AMÉRICAS • Um auditório e uma área para 80 stands com 3x2 m cada. • Situado a 5 minutos do Aeroporto Internacional Rafael Núñez. 3. CENTRO DE CONVENÇÕES CARTAGENA HILTON • Um salão principal e 16 salões adicionais • O hotel dispõe de 341 quartos para acomodar participantes de eventos.

CAPACIDADE MÁXIMA

1500

1800

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS 1. PLAZA DE LA ADUANA • Esta é a maior e mais antiga praça da cidade. 2. PLAZA DE BOLÍVAR • Um lugar emblemático no centro da cidade. 3. TEATRO ADOLFO MEJÍA • Situado no centro histórico, foi inaugurado em 1905. 4. CASTELO SAN FELIPE DE BARAJAS • Fortaleza colonial construída em 1536 e declarada Patrimônio Mundial da Humanidade. 5. BALUARTE SANTA CLARA • Construção do século XVII em frente ao Hotel Santa Clara. 6. GALEÓN PHANTOM • Proporciona a experiência de navegar pela baía durante um coquetel na embarcação.

CAPACIDADE MÁXIMA

2500 800 650 800

300

250

HOTÉIS Com uma oferta hoteleira diferenciada, Cartagena das Índias é a cidade com a maior quantidade de pequenos e luxuosos hotéis boutiques. Atualmente, a infraestrutura de hotéis boutique e corporativos oferece 4.750 quartos. VOOS NACIONAIS COMPANHIA AÉREA

VOOS SEMANAIS

Aerolínea de Antioquia (ADA)

Avianca

185

Easyfly

LATAM

VivaColombia

Wingo

EXPERIÊNCIA ÚNICA PARA INCENTIVOS Faça um jantar temático em uma antiga praça, capela, baluarte ou na Fortaleza de San Felipe de Barajas, que personifica uma era de piratas e tesouros, a índia Catalina, condes, marqueses e muito mais. PRODUTOS TURÍSTCOS QUE VOCÊ ENCONTRA AQUI: COMPRAS

SOL E PRAIA

TURISMO RELIGIOSO

FEIRAS E FESTAS

GASTRONOMIA

DESTINOS PATRIMÔNIO

CRUZEIROS

CULTURA

MERGULHO

Recinto del Pensamiento. Cortesía: Sebastián Sanint

PAISAGEM

CULTURAL DO C FÉ

A Paisagem Cultural do Café foi declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO, abrange as regiões de Caldas, Quindío, Risaralda e o Norte do Vale e representa a tradição cafeeira do país. É um contraste da arquitetura de influência espanhola, que é marcada por paredes de barro e taipa e telhados de argila, com uma paisagem montanhosa repleta de cafezais. Esta região é rica em tradições que se refletem

no artesanato, na gastronomia e nos festivais que preservam o legado e o folclore dos camponeses. Tudo isso é coroado pelas três capitais mais importantes do país: Manizales, Armenia e Pereira, que oferecem a modernidade e a infraestrutura necessárias para sediar eventos do mais alto nível.

1 6

7 10

15 17

9 12

20 19

ZONA OCCIDENTE E CHIPRE

CALDAS

HOTÉIS 1 2 3

Hacienda Venecia Hotel Bolívar Europa Hotel Boutique

ZONA CENTRO HOTÉIS Hotel 5 Hotel 6 Hotel 7 Hotel 8 Hotel 9 Hotel 10 Hotel 11 Hotel 4

Fundadores Estelar Manizales Escorial Estelar Las Colinas Carretero Bolívar Plaza Casa Gálvez Estelar Cable

ZONA ORIENTAL CENTROS/ESPAÇOS DE CONVENÇÕES 12

Centro Cultural y de Convenciones Los Fundadores

HOTÉIS Hotel Varuna Hotel Benidorm Hotel Portal de Milán Hotel Casa Polty Hotel La Camelia Hotel Estelar Recinto del Pensamiento

13 14 15 16 17 18

CENTROS/ESPAÇOS DE CONVENÇÕES

Hotel Termales El Otoño Recinto del Pensamiento

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS Hotel Termales El Otoño Recinto del Pensamiento

50 21

VALLE DEL CAUCA

QUINDÍO

ZONA OCCIDENTE

QUIMBAYA

HOTÉIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Los Girasoles Hacienda Portal del Sol Hotel Las Heliconias Las Camelias Decameron Panaca Finca Hotel La Tata Hotel Campestre Los Arrayanes Hotel del Campo Hotel Campestre La Esperanza Hotel Campestre Tucanes Hotel Campestre y Centro de Convenciones Tucanes Camino del Parque Agrihotel Hotel Campestre El Encanto Hotel Casa de los Nogales Hotel Finca Villa Nora Finca Casa Campo El Delirio Hotel Hacienda San Diego

3 4 5

Hotel Las Heliconias Hotel Campestre Las Camelias Hotel Decameron Panaca

Panaca

ZONA ORIENTE HOTÉIS 19 20 21

Karlaka Hacienda Combia Hotel Bambusa

ZONA ORIENTE

23 31

ZONA OCCIDENTE

9 7

HOTÉIS 22 23 24

CALARCÁ 19

2 10

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS

ZONA CENTRO

ZONA OCCIDENTE CENTROS/ESPAÇOS DE CONVENÇÕES

ARMENIA

27 28 29 30

Allure Café Mocawa Resort Boutique Zulemayda Hotel Centenario Hotel Armenia Hotel Bolívar Plaza Hotel Palma Viva Hotel Café Real Allure Aroma Mocawa Hotel Hotel Montes de la Castellana

CENTROS/ESPAÇOS DE CONVENÇÕES 31 32

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS Centro Cultural e Museu Quimbaya

ARREDEDORES DE ARMENIA HOTÉIS Hotel Eco Coffee Estate Santa Bárbara Hotel Boutique Casa Caballero El Bosque del Samán

35 36

Hotel Armenia Centro Cultural Metropolitano de Convenções do Quindío

RISARALDA MARSELLA

LA VIRGINIA

CIRCUNVALAR

ZONA CENTRO CERRITOS

27 34 24 25 23 28 17 18 22 21 26 33 10 2 3 19 29 13 11 20 15

1 4 5 9 7 6

PEREIRA

SANTA ROSA DE CABAL

35 36

30 31

CERRITOS CIRCUNVALAR

HOTÉIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Hotel San Antonio del Cerro Hotel Sazagua El Bosque del Samán Hacienda Castilla Hacienda San José Visus Hotel Boutique & Spa Hacienda Malabar Parque Consotá Hotel Sonesta Pereira

MARSELLA HOTÉIS 14

Eco Hotel Los Lagos

ZONA CENTRO HOTÉIS

CENTROS/ESPAÇOS DE CONVENÇÕES 10 11

Expofuturo Pereira Hotel Sonesta Cerritos

15 16 17 18 19 20

ESPAÇOS INCOMUNS PARA EVENTOS 12 13

Club Campestre de Pereira Bioparque Ukumari Parque Consóta

21 22 23 24 25 26

Hotel San Simón Hotel Abadía Soratanama Gran Hotel Hotel Castilla Real Aparta-hotel Luxor Plaza Hotel Mi Casita Hotel Los Cristales Hotel La Riviera Hotel Condina Hotel Torreón Hotel Don Alfonso

HOTÉIS Hotel Castilla Real Hotel Pinares Plaza Hotel Movich Pereira Hotel El Cortijo Hotel Anvamar Hotel Zi One Hotel Jardines de la Alhambra

27 28 29 30 31 32 33

CENTROS/ESPAÇOS DE CONVENÇÕES Hotel Movich Pereira

SANTA ROSA DE CABAL HOTÉIS Hotel Termales de Santa Rosa Ecotermales San Vicente

35 36

CENTROS DE CONVENÇÕES

CAPACIDADE MÁXIMA

CALDAS 1. CENTRO CULTURAL E DE CONVENÇÕES LOS FUNDADORES • Recentemente reformado e reestruturado. 2. EL RECINTO DEL PENSAMIENTO • Oferece oito salões. • Criado pelo Comitê dos Cafeeiros de Caldas para reuniões de desenvolvimento local, o espaço também atende a reuniões empresariais, congressos e eventos. 3. CENTRO DE CONVENÇÕES ARTURO GALLEGO, NO HOTEL TERMALES EL OTOÑO • Dispõe de sala de imprensa, sala VIP e tradução simultânea, em meio à paisagem impressionante da região. 4. CENTRO DE CONVENÇÕES NO EXPOFERIAS (PROJETO EM CONSTRUÇÃO) • Dispõe de salões adicionais com capacidade para até 70 pessoas. • Terá camarins para artistas. RISARALDA 1. EXPOFUTURO • Oferece uma área de 36.000 m² que faz deste o maior espaço para eventos da região. 2. HOTEL MOVICH PEREIRA • Localizado no centro da região ocidental do país. 3. HOTEL SONESTA CERRITOS • Faz parte da rede GHL e oferece 167 quartos, distribuídos no edifício principal e em cabanas. QUINDÍO 1. CENTRO CULTURAL METROPOLITANO ARMENIA • O auditório principal pode convertido em três salões. • Área total de 25.000 m².

ser

2000

790

650

4500

1600

2. ALLURE CAFÉ MOCAWA RESORT BY KARISMA • Situado no coração da região cafeeira da Colômbia, uma das paisagens mais belas do mundo. • Combina a essência do produto que simboliza a região e toda a cultura que o cerca, destacando a vocação hospitaleira dos povos da região.

CAPACIDADE MÁXIMA

900

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS RISARALDA 1. CONSOTÁ • Apresenta uma réplica da Pereira dos anos 30, que permite interagir com a cultura, as raízes e a tradição local. 2. CLUB CAMPESTRE DE PEREIRA • Localizado em uma área exclusiva nas imediações da cidade. QUINDÍO 1. CENTRO CULTURAL E MUSEU QUIMBAYA • Situado no edifício projetado pelo arquiteto Rogelio Salmona e ganhador do Prêmio Nacional de Arquitetura. • Abriga uma das melhores coleções de cerâmica e ourivesaria pré-colombianas. 2. PANACA • O Parque Nacional da Cultura Agropecuária oferece vários espaços com muito da cultura tradicional da região.

800

300

800

1200

HOTÉIS Entre hotéis boutiques e acomodações corporativas e de lazer, a região oferece uma excelente infraestrutura hoteleira. Redes hoteleiras de prestígio, como Movich, GHL, Sonesta, Best Western e Estelar, fazem desta região um destino de nível internacional para a realização de congressos e convenções. A região oferece cerca de 5.700 quartos e 11.700 camas.

CAPACIDADE MÁXIMA

EXPERIÊNCIA ÚNICA PARA INCENTIVOS Visite paisagens cafeeiras consideradas um Patrimônio Histórico da Humanidade pela UNESCO e viva todo o processo do café mais suave do mundo, desde a colheita até sua degustação. A terra da sabrosura também é rica em paisagens e experiências para mergulhar na cultura cafeeira, como passeios a cavalo ou de jeep Williys e visitas a vilarejos cafeeiros. Você pode passar o dia como um nativo para depois desfrutar um turismo de alto luxo.

PRODUTOS TURÍSTICOS QUE VOCÊ ENCONTRA AQUI: OBSERVAÇÃO DE AVES DESTINOS PATRIMÔNIO

FEIRAS E FESTAS

CULTURA

AGROTURISMO

BEM-ESTAR

NATUREZA E AVENTURA

ME ELLÍN REGIÃO

Medellin é a cidade com a segunda maior população da Colômbia. Um destino muito procurado para compras, Medellín é um importante polo industrial, comercial e financeiro. Esta cidade primaveril passou por uma importante transformação

urbana e social nos últimos anos, graças a um grande investimento social, cultural e artístico. Ganhadora do prêmio de “Cidade mais inovadora do mundo” em 2013, Medellín é sempre surpreendente.

ZONA NORTE

ZONA CENTRO

ZONA POBLADO

14 9 7 4 8 2 3

10 6 1

ZONA NORTE

ZONA POBLADO

HOTÉIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Hotel Portón Medellín Hotel Poblado Plaza Hotel Poblado Alejandría Holiday Inn Express Hiex Medellín Hotel Four Points By Sheraton NH Collection Medellín Royal Hotel San Fernando Plaza Estelar Milla de Oro Hotel Dann Carlton Medellín Hotel Intercontinental Diez Hotel Hotel the Charlee Hotel Park 10 Hotel Dann Belfort

ZONA LAURELES/ESTADIO HOTÉIS 15 16 17

Hotel TRYP Hotel INNTU Hotel Golden Palermo

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS 18 19

Pueblito Paisa Teatro Universidad de Medellín

ZONA SUROCCIDENTE

ZONA LAURELES /ESTADIO

ZONA NORTE CENTROS/ESPAÇOS DE CONVENÇÕES Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe

CENTROS/ESPAÇOS DE CONVENÇÕES 20

Plaza Mayor

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS 21 22 23

Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe

Teatro Metropolitano José Gutiérrez Gómez Museo de Antioquia Nutibara

CENTROS DE CONVENÇÕES 1. CENTRO DE CONVENÇÕES HOTEL INTERCONTINENTAL MEDELLÍN • Oferece 16 salões.

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS

CAPACIDADE MÁXIMA

1500

4000

1. JARDIM BOTÂNICO JOAQUÍN ANTONIO • Dispõe de uma área para eventos e banquetes • Localizado no centro de Medellín, é excelente para realizar eventos no meio da natureza. 2. TEATRO METROPOLITANO JOSÉ GUTIÉRREZ GÓMEZ • Criado em 1987, hoje é a sede da Orquestra Filarmônica de Medellín. 3. MUSEU DE ANTIOQUIA • Fundado em 1881, abriga a maior coleção do mestre Fernando Botero.

1634

500

4. PUEBLITO PAISA • Localizado sobre o Cerro Nutibara, é uma fiel representação de uma típica vila antioqueña.

RECINTOS PARA FEIRAS 1. PLAZA MAYOR MEDELLÍN, CONVENCIONES Y EXPOSICIONES • Tem 5 pavilhões com capacidade para 153 stands. • Vasta experiência em eventos internacionais, como a assembleia da OEA e do BID. • Desde 1971, sedia eventos de padrão internacional na cidade. • Uma zona franca permanente, especial para serviços, facilita todas as importações e devoluções de mercadorias de clientes que são usadas em eventos, feiras e exposições comerciais. • Importante organizador e fornecedor de soluções para o mercado internacional. 56

6000

HOTÉIS Medellín tem uma das maiores ofertas hoteleiras do país, com hotéis boutique e acomodações corporativas e de lazer. Redes como GHL, Intercontinental, Dann Carlton e Royal marcam presença na cidade e reafirmam seu potencial como um destino perfeito para reuniões de nível internacional. A cidade tem um total de 23 hotéis corporativos e 2.808 quartos.

CAPACIDADE MÁXIMA

EXPERIÊNCIA ÚNICA PARA INCENTIVOS Conheça um lugar do mundo onde se pode transformar flores em arte. Vivencie a experiência de desvendar a antiga tradição “silletera”, que se mantém viva nas famílias da cidade mais inovadora do mundo. Veja o cultivo das flores e monte sua própria “silleta” (arranjo floral) com os camponeses da região.

PRODUTOS TURÍSTICOS QUE VOCÊ ENCONTRA AQUI: OBSERVAÇÃO DE AVES

NATUREZA E AVENTURA

DESTINO PATRIMÔNIO

FEIRAS E FESTAS

CULTURA COMPRAS

GASTRONOMIA BEM-ESTAR

Orquideorama, Medellín.

CAPITAL

Santa Marta, Magdalena

SANTA

ARTA

a grandes grupos de convenções, conferências e congressos internacionais, o que a torna um excelente destino para realizar eventos de nível internacional.

Santa Marta é a mais antiga cidade colonial do país. Este destino mistura a natureza, as aventuras e os esportes náuticos com infraestrutura, comércio e restaurantes. A cidade tem boa capacidade de acomodação hoteleira e salões para atender

ZONA 9 26

PARQUE NACIONAL NATURAL TAYRONA

ZONA 2

CENTRO HISTÓRICO

20 23

MAR DO CARIBE

MARIA EUGENIAPANDO

ZONA 7

GAIRA RODADERO

HOTÉIS Hotel Decameron Hotel GHL Costa Azul Zuana Beach Resort Hotel Boutique Santorini Hotel Irotama Estelar Santamar Hotel y Centro de Convenciones Hotel Mercure

1 2 3 4 5 6

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS Reserva Natural Mamancana 8

5 4

3 ZONA 8

POZOS COLORADOS BELLO HORIZONTE

2 7

ZONA 8

ZONA 5 POLIDEPORTIVO EL JARDÍN SANTAFE - BASTIDAS

ZONA 1

ZONA 4

ZONA 9

ZONA 6

MAMATOCO 11 DE NOVIEMBRE

PARQUE BURECHE

HOTÉIS Santorini Hotel & Resort 9

ZONA 7 HOTÉIS Hotel Sansiraka Hotel Tamacá Beach Resort Hotel La Sierra Hotel Sol Arhuaco Hotel Tayrona Hotel La Riviera Tequendama Inn

10 11 12 13 14 15 16

ZONA 2 HOTÉIS Tayromar Hotel Park Hotel La Casa del Farol Hotel Boutique Casa Verde Hotel Boutique Gourmet Plaza Hotel Boutique Don Pepe Hotel Boutique Hotel Placita Vieja

17 18 19 20 21 22 23

ZONA 6 HOTÉIS Hotel Casa Grande 24

ARREDEDORES DE SANTA MARTA HOTÉIS Parque Nacional Natural Tayrona 25 Playa Koralia 26

CENTROS DE CONVENÇÕES 1. ESTELAR SANTAMAR HOTEL Y CENTRO DE CONVENCIONES • O hotel tem o maior centro de convenções da cidade, com capacidade para acomodar 1.200 pessoas em um salão. Conta também com 13 salões adicionais. 2. CENTRO DE CONVENÇÕES IROTAMA • Oferece dez salões diferenciados. • Um dos maiores e mais importantes hotéis da cidade. 3. CENTRO DE CONVENÇÕES HOTEL ZUANA • Este resort dispõe de um salão com capacidade máxima de 500 pessoas e 17 salões adicionais.

CAPACIDADE MÁXIMA

1900

600

HOTÉIS COM SALÕES PARA EVENTOS

CAPACIDADE MÁXIMA

Santa Marta oferece um amplo leque de opções hoteleiras com acomodações corporativas e de lazer, além de hotéis boutique. A cidade tem um total de 1.513 quartos corporativos distribuídos em 12 hotéis.

Redes internacionais como GHL e Decameron marcam presença na cidade, onde também estão previstas as inaugurações de vários hotéis boutique, graças à grande fama deste conceito nos atuais padrões internacionais de hotelaria.

500

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS 1. MAMANCANA • Um dos mais completos complexos de ecoturismo com reserva natural da Colômbia. • Oferece infraestrutura para esportes de aventura com uma das vistas mais deslumbrantes da cidade. 2. MARINA INTERNACIONAL DE SANTA MARTA • A Marina de Santa Marta fica em uma área privilegiada da cidade, ideal para realizar eventos empresariais, náuticos, de moda e de lazer, entre outros. Oferece três plataformas ao ar livre. 3. HACIENDA QUINTA DE SAN PEDRO ALEJANDRINO • É possível realizar eventos na histórica fazenda onde o libertador, Simón Bolívar, passou seus últimos momentos. Hoje, a fazenda abriga um dos mais belos jardins botânicos da Colômbia. O lugar também proporciona acesso a um leque de excelentes empresas locais, com capacidade logística para projetar e desenvolver seu evento, incluindo serviço de refeições em buffet ou refeitório.

EXPERIÊNCIA ÚNICA PARA INCENTIVOS Conheça de perto a cultura e os costumes de uma família indígena Kogui na Sierra Nevada de Santa Marta e se contagie com a sabrosura caribenha. Passeie a pé ou de mula pela vila e pelas plantações indígenas, passando por poços e riachos que desaguam no rio Palomino.

PRODUTOS TURÍSTICOS QUE VOCÊ ENCONTRA AQUI: OBSERVAÇÃO DE AVES

NATUREZA

CULTURA

FEIRAS E FESTAS

GASTRONOMIA

AVENTURA

NÁUTICOS E CRUZEIROS

MERGULHO

ARQUEOLOGIA

SOL E PRAIA

BOGOTÁ Famosa por ser uma cidade cosmopolita, Bogotá revela lugares que surpreendem pela riqueza cultural. Você pode escolher de uma catedral de sal localizada a 180 m de profundidade a espaços fantásticos que ficam 2.600 m mais perto das estrelas.

CATEDRAL DE SAL: Declarada a primeira maravilha da Colômbia em 2007. Situada a 48 km de Bogotá, esta mina de sal é considerada uma verdadeira obra-prima da engenharia e pode ser uma belíssima escolha para celebrar seu casamento em Bogotá. Graças à sua história e ao romantismo que evoca, a Catedral de Sal de Zipaquirá é um destino imperdível na capital do país, tanto para os mais religiosos tanto para quem deseja simplesmente confirmar o seu amor.

TEATRO FAENZA:

CASAMENT S

Inaugurado em abril de 1924, o “teatro da paz” é um exemplar da arquitetura Art Noveau exclusivo na Colômbia e, em 1975, foi declarado um patrimônio cultural da nação. Além de sua fachada impressionante, se destacam detalhes estéticos como folhagens de gesso e amostras de pintura grotesca. O cenário perfeito para um casamento único.

HACIENDA FAGUA: Casarão colonial situado em uma rua charmosa e tranquila de Cajicá, a apenas 45 minutos de Bogotá. A Fazenda Fagua foi reformada e adaptada para proporcionar todos os serviços e comodidades necessários para um casamento perfeito. Tem capacidade para 500 pessoas e 32 quartos.

ZONA NORTE 1

ZONA CENTRO

HOTÉIS Hotel W Four Seasons Casa Medina Hotel Sofitel Victoria Regia Hotel Hilton Hotel JW Marriot Sonesta Hotel Bogotá Hotel Estelar La Fontana MUSEU Museu Chicó

HOTÉIS Hotel de la Ópera Hotel Tequendama

ZONA NORTE 2 ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS Castillo Marroquín Hacienda La Martina Restaurante El Pórtico Hacienda Fagua Teatro Faenza Catedral del Sal de Zipaquirá

ESPAÇOS INCOMUNS PARA EVENTOS Santuario de Monserrate

ZONA AEROPUERTO HOTÉIS Hotel Sheraton Hotel Marriot Hotel Movich ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS Jardim Botânico José Celestino Mutis

BOYACÁ HOTEL E CENTRO DE CONVENÇÕES EL DURUELO Capacidade: 450 pessoas. Ao mesmo tempo hotel e centro de convenções, inspira-se nas antigas hospedarias dos mosteiros, onde os peregrinos descansavam e recebiam ajuda espiritual dos monges.

HOTEL LA POSADA DE SAN ANTONIO Capacidade: 27 quartos. Casarão colonial cujas origens remontam a 1810, foi declarado Patrimônio Nacional graças à sua arquitetura colonial. Oferece 27 quartos com decoração exclusiva e diferenciada e todos os serviços e comodidades que você pode desejar.

CARTAGENA Sua muralha de 11 km se transforma no lugar ideal para uma grande celebração. Os casais que realizam seu casamento na capital de Bolívar têm o privilégio de celebrar seu grande dia em meio a casas coloniais e lugares pouco tradicionais onde se respira a magia que rodeia a cidade e fazer parte de uma história que nos transporta ao período colonial.

HOTEL SOFITEL LEGEND SANTA CLARA O Sofitel Legend Santa Clara fica no coração histórico da cidade murada. Banhado pelo mar do Caribe, este edifício imponente preserva sua arquitetura colonial e se tornou um dos hotéis preferidos para celebrar casamentos. É uma combinação perfeita do antigo e do novo: uma obra de arte repleta de espaços encantadores para realizar seu casamento. Tem capacidade para 300 pessoas. 62

HOTEL CASONA SAN NICOLÁS Capacidade: 12 quartos. Um lugar acolhedor para sonhar e se inspirar com tranquilidade, amizade e o desejo de desfrutar a natureza, os jardins e o canto dos pássaros. O hotel ocupa uma residência colonial que foi inspirada na casa do romance “María”, do escritor Jorge Isaacs.

CASA DOS FUNDADORES Encontra-Se a 5 min de carro da praça principal de Villa de Leyva. Oferece piscina coberta, estacionamento gratuito e conexão wi-fi. Gratuita. Os apartamentos têm mesa, minibar e tv led. O banheiro tem produtos de higiene pessoal e banheira. O lugar dispõe de centro fitness, sauna e serviço de massagens por pedido. Além disso, oferece o serviço de lavandaria e limpeza em seco. O hotel Casa dos Fundadores está a 10 km da igreja de Santo Ecchehomo.

TEATRO HEREDIA ADOLFO MEJÍA: Localizado no centro histórico e inaugurado em 1905, traz inspiração dos grandes teatros da Itália. O teatro acomoda até 650 espectadores.

BALUARTE FRANCISCO JAVIER:

ZONA 2 HOTÉIS Hotel Capilla del Mar

ZONA 3

También llamado “baluarte de los Cestones”, por haberse Também conhecido como “baluarte dos gaviões”, pelo uso de grandes estruturas cheias de pedra em sua construção, este foi um dos baluartes mais importantes na defesa da marina da Cantaduría e da entrada de Bocagrande. Tem capacidade para acomodar 638 pessoas em coquetel.

HOTÉIS Hotel Sofitel Santa Clara Hotel Charleston Santa Teresa

CASTELO SAN FELIPE DE BARAJAS:

ZONA 4

Construída em 1536, esta fortaleza colonial fica na colina de San Lázaro. Considerado uma das sete maravilhas da Colômbia, o castelo pode acomodar até 800 pessoas em eventos sociais.

ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS Baluarte Francisco Javier Teatro Heredia Adolfo Mejía Castillo de San Felipe de Barajas

HOTÉIS Hotel Estelar Grand Playa Manzanillo Hotel Sonesta Cartagena Hotel San Pedro Majagua

REGIÃO DE MEDELLÍN Es considerada la ciudad más moderna de Colombia y es Medellín é considerada a cidade mais moderna da Colômbia e famosa por ser “a cidade da eterna primavera”. Flores e paisagens verdejantes são suas marcas registradas. Nos arredores, ficam os mais surpreendentes vilarejos da Colômbia, com ruas de pedra e casas coloniais coloridas que se transformam no cenário perfeito para dizer “sim”.

CASA BALI:

Capacidade: 250 pessoas. Um lugar sofisticado e espaçoso, de arquitetura imponente, rodeado por palmeiras, jardins, um lago com areia branca e espelhos d’água que conectam as áreas internas e externas. Logo ao lado, se encontra o El Establo, com capacidade para 250 pessoas e 20x20 m de espaço Um lugar mágico e exclusivo com atmosfera campestre, suspenso no tempo e no espaço. Para realizar um casamento digno de conto de fadas.

HACIENDA FIZEBAD: Capacidade: 120-200 pessoas. Há muitos anos, a fazenda Fizebad é referência cultural e histórica e um verdadeiro ícone de estilo que atrai milhares de casais que desejam provar seu amor em um cenário mágico. Muito mais que o salão Terraza, com capacidade para 120 pessoas, há o salão das orquídeas com capacidade para 200 pessoas e a possibilidade de fazer tudo em um só lugar, com uma charmosa e acolhedora capela colonial rodeada por exuberantes jardins.

LOS MAGNOLIOS CENTRO DE EVENTOS

Rodeado por uma paisagem natural apaixonante, é perfeito para fotos incríveis em um ambiente sereno. A iluminação é excelente e todos os espaços recebem atenção especial. O centro é perfeitamente equipado, com cozinha de última geração, equipamento de som, balcão de bar e muitos outros detalhes atraentes para organizar seu casamento.

JARDIM BOTÂNICO DE MEDELLÍN

Sem dúvida um cenário incomparável para organizar eventos em Medellín, traz um pouco do campo para a cidade. É um lugar repleto de natureza, perfeito para celebrar uma união inesquecível. Oferece sete espaços com capacidades diferentes para adaptar ao tamanho da celebração. Cada salão tem um atrativo e uma história especial e é cercado de uma paisagem natural diferente. O mais chamativo é o orquidário, que é totalmente integrado à natureza e proporciona um ambiente de tranquilidade e bem-estar.

ZONA POBLADO HOTÉIS Dann Carlton Park 10 Portón de Medellín Poblado Plaza

ZONA NORTE ESPAÇOS INCOMUNS PARA EVENTOS Jardim Botânico Joaquín Antonio Uribe Museu El Castillo

ALREDEDORES DE MEDELLÍN ESPAÇOS INCOMUNS PARA EVENTOS Zona E Hacienda Fizebad

PAISAGEM CULTURAL DO CAFÉ

ALLURE CAFÉ MOCAWA RESORT

O Allure Café Mocawa Resort é um hotel localizado na La Tebaida Quindío, uma das mais belas regiões do país. Neste lugar fantástico, o famoso salão Los Guadales oferece a você excelentes serviços, com capacidade para 600 pessoas e 100 quartos.

VISUS HOTEL & SPA

Localizado no triângulo do café colombiano e cercado das mais belas paisagens, se encontra um mundo mágico da hotelaria mexicana, criado especialmente para proporcionar momentos de tranquilidade para hóspedes nacionais e internacionais, em um lugar de conforto singular. Tem capacidade para 200 pessoas e 7 quartos Luxury Collection.

Paisaje Cultural Cafetero

Declarado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. É um conjunto de áreas de cultivo de café com cerca de 24.000 fazendas cafeeiras que se transformam em cenários perfeitos para acolher os casamentos mais tradicionais. Ao mesmo tempo, permite que seus convidados degustem o café mais saboroso do mundo em meio a paisagens naturais deslumbrantes.

HOTEL CAMPESTRE KARLAKA

O Hotel Campestre Karlaka se destaca por suas famosas casas suspensas, construídas a 4 m do solo com materiais tradicionais e típicos: taquara, madeira e cimento. Tem capacidade para 180 pessoas.

SAN ANDRÉS E PROVIDENCIA Rodeado por um mar de sete cores e uma espetacular barreira de corais, é o cenário ideal para celebrar casamentos inesquecíveis ao perfeito entardecer pelo qual a ilha é famosa. San Andrés é um pequeno paraíso onde influências de ingleses, espanhóis piratas e corsários se misturaram para dar origem a uma cultura totalmente única no País. Se você deseja algo completamente fora do comum, uma das opções mais originais de San Andrés são os casamentos submarinos.

HOTÉIS Hacienda Venecia Hotel Termales de Otoño Europa Hotel Boutique Hacienda San José Hotel Sonesta Pereira Hotel El Bosque del Samán Visus Hotel Boutique & Spa ESPAÇOS NÃO CONVENCIONAIS PARA EVENTOS Recinto del Pensamiento

Aproveite a imensa riqueza marinha da ilha e das ilhotas que a rodeiam, que são repletas de recifes, corais e peixes. Na companhia de mergulhadores profissionais, você pode se casar a 10 m de profundidade, imerso em um ecossistema espetacular que fará do seu casamento um evento do outro mundo.

ESP RTIVOS REGIÃO DE BOGOTÁ

BARRANQUILLA

Bogotá sedia uma das paradas do Web.com do tour PGA na Colômbia. Para eventos como este, a cidade conta com mais de 20 campos de golfe, alguns deles projetados por famosos profissionais, como Robert Trent Jones, Gary Player e Mark Mahannah.

Em 2018, a capital da região do Atlântico receberá mais de 6.000 atletas, provenientes de 38 países, que participarão dos Jogos Centro-Americanos e do Caribe. As competições serão realizadas em mais de nove centros esportivos novos ou recém-remodelados. O design de um dos campos de golfe da cidade ficou a cargo de Ward Northrup e o outro de Joe Lee. Ambos usaram coqueiros, espinheiros e outras árvores da região para criar uma paisagem exótica e encantadora nos campos.

Esta é uma das cidades preferidas dos organizadores de torneios de golfe devido à sua localização 2.600 metros acima do nível do mar, que faz a bola correr cerca de 12% mais rápido do que qualquer outro campo situado acima do nível do mar.

ZONA NORTE 1

ZONA NORTE 2

Country Club de Bogotá (18, par 72) Los Lagartos Country Club (18, par 72)

Club San Andrés (18, par 72) Club Rincón de Cajicá (18, par 72) Club Campestre El Rancho (18, par 72) Club Militar de Golf (18, par 72)

ZONA AEROPORTO Centro de Alto Rendimiento de Coldeportes -CAREstadio Nemesio Camacho El Campín

ZONA CENTRO HISTÓRICO Estadio Romelio Martínez Estadio Edgar Rentería Coliseo Elías Chegwin Complejo Acuático

ZONA SUROCCIDENTE Coliseo Humberto Perea Estadio Roberto Meléndez Estadio Moderno Julio Torres

ZONA RÍO MAR Parque Distrital de Raquetas

ZONA METROPOLITANA Club Lagos de Caujaral (18, par 72) Country Club de Barranquilla (18, par 72)

BUCARAMANGA A cidade já sediou torneios internacionais como o Tour das Américas e o Canadian Tour. Bucaramanga tem dois campos de golfe, um deles projetado por Jack Nicklaus e localizado na fronteira com o Cânion do Chicamocha, que é o segundo maior cânion do mundo.

CAMPOS DE GOLFE Club Campestre de Bucaramanga (18, par 72) Ruitoque Golf Country Club (18, par 71)

CALI

REGIÃO DE MEDELLÍN Os Jogos Sul-americanos de 2010, a Copa FIFA Mundial de Futebol de Salão e o Campeonato de Boliche da América Central são alguns dos grandes eventos esportivos internacionais que já foram sediados na região de Antioquia nos últimos anos. A cidade da eterna primavera tem mais de 800 centros esportivos que vão de atletismo a natação até supercross. Cidade natal de Camilo Villegas, um jogador de destaque da PGA (Professional Golfers’ Association), Medellín conta com alguns dos melhores campos de golfe da Colômbia.

ZONA POBLADO

A realização da Copa do Mundo de Ciclismo de Pista em 2015, do Mundial de Patinação Artística no mesmo ano e dos World Games em 2013, entre outros eventos esportivos, rendeu a Cali o título de “capital esportiva da Colômbia e das Américas”.

ZONA SUR

CAMPOS DE GOLFE

Estadio Olímpico Pascual Guerrero Velódromo Alcides Nieto Patiño Patinódromo Mundialista Estadio de Atletismo Pedro Grajales Coliseo de Hockey en Línea Miguel Calero Piscinas Olímpicas Alberto Galindo Herrera Coliseo de Baile Deportivo

Club Campestre de Cali (18, par 72) Club Farallones (18, par 73)

CARTAGENA A cidade conta com o único campo TPC (Tournament Players Club) da América do Sul, projetado por Jack Nicklaus. Situado nas imediações da cidade e à beira do mar do Caribe, o campo já foi, por muitos anos, a sede do torneio Web.com do PGA tour.

Club Campestre

ZONA CENTRO Unidad Deportiva de Belén(Suroccidente) Unidad Deportiva Luisa Calle(Suroccidente)

ALREDEDORES DE MEDELLÍN Club La Macarena (18, par 72) Club El Rodeo (18, par 72) Club Campestre de Medellín (18, par 72)

ZONA LAURELES Unidad Deportiva Atanasio Girardot

PAISAGEM CULTURAL DO CAFÉ A Paisagem Cultural do Café já foi o cenário de uma das rotas de ciclismo de montanha mais importantes da América Latina: A “Leyenda de El Dorado” foi uma competição de sete etapas onde equipes de duas pessoas cruzaram nove cidades colombianas em uma semana. Um exemplo do potencial da região como destino para este e outros eventos esportivos. Club Campestre de Pereira (18, par 71) Club Campestre de Armenia (18, par 72) Club Campestre de Manizales (18, par 72)

ZONA 4

Parque del Chicamocha, Santander

TPC Cartagena at Karibana (18, par 72)

C LTURAIS

REGIÃO DE BOGOTÁ

CARTAGENA

Por ser a capital do país, Bogotá é palco de importantes eventos culturais, como o Festival Ibero-americano de Teatro e o Rock al Parque, que ganharam um lugar de destaque no calendário internacional e abriram as portas para a chegada de novos eventos culturais ao país.

Sua perfeita combinação de arquitetura colonial, praias, opções gastronômicas e cenários culturais tornaram a cidade uma das preferidas para eventos como o Festival Internacional de Música de Cartagena e o Hay Festival.

ZONA NORTE 1 Julio Mario Santodomingo

ZONA CENTRO Museo Nacional

REGIÃO DE MEDELLÍN Medellín é famosa como o berço da moda da Colômbia e a sede do Festival das Flores, que é um dos eventos mais emblemáticos do país. Sua fama nacional atrai milhares de visitantes para esta bela cidade

ZONA AEROPUERTO Parque Simón Bolívar

BARRANQUILLA O Carnaval de Barranquilla é um acontecimento declarado Patrimônio Cultural Imaterial pela UNESCO em 2008, onde se reúnem todas as culturas e o folclore da costa caribenha da Colômbia e acontecem muitas manifestações regionais. O carnaval gira em torno da dança e da música popular.

PAISAGEM CULTURAL DO CAFÉ Esta região magnífica oferece muitos festivais e eventos. Cada cidade de todas as suas regiões organiza vários festivais cafeeiros para celebrar a história, o folclore, a dança e a cultura do local. Um exemplo destes eventos especiais é o Festival de Manizales.

ACADÉ ICOS REGIÃO DE BOGOTÁ

REGIÃO DE MEDELLÍN

Por ser a sede do governo da Colômbia e das principais universidades do país, Bogotá atrai uma infinidade de eventos acadêmicos de diversos temas, ano após ano. Entre estes eventos, figuram a Cúpula Mundial de Prêmios Nobel da Paz e o One Young World.

O excelente desempenho e a grande experiência de Medellín em determinados temas levou organizadores de grandes eventos, como a reunião anual do Fórum Econômico Mundial (2016), a Assembleia da Organização Mundial do Turismo (2015) e o Foto Mundial Urbano, a escolherem a cidade como sede.

ZONA NORTE 1

ZONA POBLADO

Centro de Convenciones AR Hotel y Centro de convenciones Cosmos 100

Poblado Alejandría Holiday Inn Express Four Points by Sheraton Dann Belfort NH Collection- Medellín Royal The Charlee San Fernando Plaza Diez Hotel Estelar Milla de Oro Intercontinental Dann Carlton

ZONA NORTE 2 Universidad de La Sabana Universidad Militar Nueva Granada

ZONA CENTRO Hotel Tequendama Museo de Botero Biblioteca Luis Ángel Arango Museo Nacional Centro Empresarial y Recreativo El Cubo Centro de Convenciones G-12

ZONA AEROPORTO Centro de Convenciones Compensar Av. 68 Corferias Ágora Bogotá HOTELES Hotel Sheraton Hotel Marriot Hotel Movich

ZONA CENTRO HOTELES Tryp INNTU Golden Palermo El Portón de San Joaquín

ZONA NORTE Plaza Mayor Centro de eventos El Tesoro/CET

¿QUEM SOMOS NÓS? Diretório ProColombia CANADÁ

VENEZUELA........................................................caracas@procolombia.co

Toronto.................................................................... toronto@procolombia.co

PANAMÁ ...........................................................panama@procolombia.co

Montreal ..............................................................montreal@procolombia.co

CARIBE .............................................................caribbean@procolombia.co Porto Rico ........................................................puertorico@procolombia.co

ESTADOS UNIDOS

Trinidade e Tobago.....................................trinidadtobago@procolombia.co

Miami .......................................................................miami@procolombia.co

República Dominicana ..............................repdominicana@procolombia.co

Washington D.C. .............................................washington@procolombia.co Nova York ..........................................................newyork@procolombia.co

ALEMANHA .........................................................frankfurt@procolombia.co

Atlanta ....................................................................atlanta@procolombia.co

REINO UNIDO ....................................................london@procolombia.co

Texas ..........................................................................texas@procalombia.co

FRANÇA .................................................................paris@procolombia.co

Los Ángeles .......................................................losangeles@procolombia.co

PORTUGAL ................................................................lisboa@procolombia.co

São Francisco..................................................sanfrancisco@procolombia.co

SPANHA...................................................................madrid@procolombia.co

Chicago .................................................................chicago@procolombia.co

TURQUÍA ................................................................istanbul@procolombia.co RÚSSIA....................................................................moscow@procolombia.co

ITÁLIA

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS.........................abudhabi@procolombia.co

Itália ...........................................................................italia@procolombia.co

ÍNDIA .....................................................................newdelhi@procolombia.co SINGAPURA.......................................................singapore@procolombia.co

MÉXICO Cidade do México .................................................mexico@procolombia.co

CHINA Pequim .......................................................................beijing@procolombia.co

GUATEMALA .................................................guatemala@procolombia.co

Shanghai ................................................................shanghai@procolombia.co

COSTA RICA ....................................................sanjosecr@procolombia.co EQUADOR................................................................quito@procolombia.co

COREIA DO SUL ........................................................seoul@procolombia.co

PERÚ............................................................................lima@procolombia.co

JAPÃO ........................................................................tokyo@procolombia.co

CHILE ..................................................................santiago@procolombia.co

INDONÉSIA .............................................................jakarta@procolombia.co

ARGENTINA ................................................buenosaires@procolombia.co

COLÔMBIA ...................................................................info@procolombia.co

BRASIL ..............................................................saopaulo@procolombia.co

ProColombia na Colômbia

BARRANQUILLA

BOGOTÁ

BUCARAMANGA

CALI

MANIZALES

barranquilla@procolombia.co Telefone do escritório: +57 (5) 360 4000 Endereço do escritório: Calle 77B N.º 59 - 61 Centro Empresarial las Américas 2, oficina 304 bogota@procolombia.co Telefone do escritório: +57 (1) 560 0100 Endereço do escritório: Calle 28 N.º 13A - 15 Edificio C.C.1 Piso 35 y 36 bucaramanga@procolombia.co Telefone do escritório: +57 (7) 679 320 / 679 6367 / 679 3167 / 679 0676 Endereço do escritório: Km 2, 176 Anillo vial Floridablanca – Girón Eco Parque Empresarial Natura, Torre 3 cali@procolombia.co Telefone do escritório: +57 (2) 668 7222 Endereço do escritório: Calle 6N N.º 1N - 42 Centro Empresarial Torre Centenario, Oficina 803 manizalez@procolombia.co Telefone do escritório: +57 (6) 872 0411 Endereço do escritório: Calle 19 # 21-44 Edificio Alcaldía de Manizales Piso 12

CARTAGENA DAS ÍNDIAS

CÚCUTA

MEDELLÍN

cartagena@procolombia.co Telefone do escritório: +57 (5) 654 4320 Endereço do escritório: Getsemaní, Carrera 8. Centro de Convenciones Cartagena de Indias,Oficina 394 cucuta@procolombia.co Telefone do escritório: +57 (7) 574 7979 / 583 5998 / 572 4088 Endereço do escritório: Calle 10 N.º 4 – 26, piso 4, torre A, Edificio Cámara de Comercio de Cúcuta medellin@procolombia.co Telefone do escritório: +57 (4) 352 5656 Endereço do escritório: Calle 4 Sur No 43AA-30 Oficina 401 Edificio Formacol

PEREIRA

pereira@procolombia.co Telefone do escritório: +57 (6) 338 6640 / 338 7800 Ext. 142,106 Endereço do escritório: Carrera 8 N.º 23 - 09 Edificio Cámara de Comercio de Pereira

SAN ANDRÉS

jarchbold@procolombia.co Telefone do escritório: +57 (8) 512 0345 Endereço do escritório: Avenida Colón, Edificio Bread Fruit 2do piso, oficinas 203 y 204

SERVIÇOS DO PROCOLOMBIA PARA EMPRESÁRIOS DO TURISMO PROCOLOMBIA é a organização responsável por promover a Colômbia como destino turístico internacional, atrair investimentos diretos de outros países e fomentar exportações não convencionais. Nossos escritórios nacionais e internacionais oferecem apoio e assessoria completa a empresários nacionais, por meio de serviços criados para facilitar o projeto e a execução de sua estratégia de internacionalização e trabalhando para gerar e sustentar oportunidades de negócios. Apoiamos a realização de negócios internacionais, identificando oportunidades e criando estratégias de inserção no mercado. Também auxiliamos na internacionalização das empresas e acompanhamos a elaboração de planos de ação.

Facilitamos o contato entre empresários, tanto em atividades de divulgação comercial como de investimento e turismo internacional. Oferecemos serviços especializados para empresários internacionais interessados em adquirir bens e serviços colombianos ou em investir na Colômbia. Formamos alianças com entidades nacionais e internacionais, públicas e privadas, que nos permitam aumentar a disponibilidade de recursos para apoiar diferentes iniciativas empresariais que promovam a organização de forma a desenvolver e aprimorar seu portfólio de serviços. Por meio de nosso grupo de escritórios comerciais, prestamos uma série de serviços para exportadores colombianos e compradores internacionais.

PORTFÓLIO DE EXPORTAÇÕES PORTAFOLIO DE EXPORTACIO NES COLÔMBIA

EXTERIOR

• Planos de trabalho junto a empresários exportadores • Informações comerciais e adequação da oferta (centros de informações, DEI e cooperações)

• Agenda comercial • Missão dos exportadores

COLÔMBIA E EXTERIOR • • • • •

Grupo de negócios Feiras internacionais Funções técnicas e comerciais Showrooms Webpage para exportadores e compradores

PORTFÓLIO DE INVESTIMENTOS PORTAFOLIO DE INVERSIÓN COLÔMBIA

EXTERIOR

COLÔMBIA E EXTERIOR

• Seminários para investidores estabelecidos • SIFAI (Sistema de facilitação e atração de investimentos) • Organização de promoção a nível regional

• Seminários e eventos internacionais

• Organização de informações sob medida • Coordenação e desenvolvimento de reuniões para investidores • Contato com entidades chave de setores públicos e privados

PORTFÓLIO DE TURISMO PORTAFOLIO DE TURISMO COLÔMBIA

EXTERIOR

• Plano de trabalho conjunto • Planos para exportadores • Projetos institucionais

• Planos de promoção junto a operadores • Workshops, apresentações de destinos e feiras internacionais • Viagens de familiarização, para a imprensa e de turismo • Presença institucional de valor agregado (iniciativas)

COLÔMBIA E EXTERIOR • Projetos especiais • Encontros de negócios • Atividades especiais de divulgação

PROCOLOMBIA NO MUNDO

FRANÇA

ITALIA

ESPANHA

Ô EQUADOR

RÚSSIA

ALEMANHA

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS