N O I T A T N E S Ä R P N ME
FIR
s AG rland Bottle SIGG Switze lestrasse 62 Walzmüh uenfeld CH-8501 Fra 3 30 (0)52 728 6 Telefon +41 om info@sigg.c
8635.70
G G I S S I D E E N ALL YOU WWW.SIGG.COM
E F I L DAILY
üro
terwegs • B
• Un • Zu Hause
1
GESTELLT ER
EINF
A
H
• 2 Grössen
ER SCH IN D
IZ WE
H ZU REIN AC
N IGE
R
& EA FRE PA
LAUFSICHE US
CYCELBAR RE
I
B
SIGN E D S E T N RÖ K E G S I E HT R P FEDERLEIC
1.0 L (110 gbar: 0.6 L &
verfü
g bei 1.0 L)
em inium mit ein m lu A s e in re r Serie, m der 1000e iu in m lu a in e ns 99% • Aus R sorgt von mindeste il te n a ch. Der Grip m u o iu T in n e ll e Alum u id en indiv der Flasche d t ib g p ri -G n erte Siliko • Der integri Haptik e verbesserte in e stand r fü h ic le zug Behandlung r e ft n a s n u d en un lt Ausbeulung ä h e h c s la F t: die • Sehr robus s ge-Verschlus ra T r e h c s ti k • Pra ht
• Äußerst leic • Hergestellt
2
e
und endbearb
eiz. Seit 1908
in der Schw itet von Hand
1.0 L 0.6 L
R Ü F T R KOMFO ERWEGS WEIZER Q CH
S
SPÜLM
IGN ES
CHINENGE AS
NET EIG
& EA FRE PA
LITÄT & D UA
CYCELBAR RE
I
B
UNT
5 L (156 g)
• Grösse: 0.7 • Aus Tritan
hergestellt nen
g: tragen, öff
nwendun • Einfache A g wie • Durchsichti
hter
Glas, aber leic
chlag- und em grosse S
3
mit nur einer
ern
. Eiweisspulv
uch von z.B e nach Gebra
ch
nde oder Gerü
stä • Keine Rück • Extr
schliessen , trinken und
it
Kratzfestigke
Hand
0.75 L
WEIZER Q CH
EINF
A
S
• Grösse: 0.4
L (516 g)
)
orosilikatglas
olierung (B andige Glasis
• Doppelw
ke: 1h heiss lt Ihre Geträn
• Hä
und 2h kalt
-Verschluss
r Trage • Praktische
keit kommt • Die Flüssig
t
nur in Kontak
hl
on & Edelsta mit Glas, Silik
et - beides er ausgestatt
d Teefilt
• Mit Sieb un
tral
chmacksneu
& bleibt ges n hergestellt
lie
ichen Materia
t aus natürl • Das Glas is
4
LITÄT & D UA
IGN ES
H ZU REIN AC
N IGE
R
& EA FRE PA
LAUFSICHE US
CYCELBAR RE
I
B
R E N I RE GESCHMACK
zu entfernen
0.4 L
R Ü F E K N Ä HÄLT GETR EISS & KALT WEIZER Q CH
EINF
S
•
IGN ES
• 2 Grössen
N IGE
& EA FRE PA
H ZU REIN AC
LITÄT & D UA
CYCELBAR RE
I
B
H N E D N U T S
)
1 g bei 0.5 L
& 0.5 L (33 ügbar: 0.3 L
verf
ch
solierung (ho
e Vakuum-I Doppelwandig
nwendung: • Einfache A
n,
tragen, öffne
hluss r Trage-Versc • Praktische
/ 19h kalt (0.5
// 11h heiss h kalt (0.3 L)
2
ke: 9h heiss/1
eträn • Hält Ihre G
lstahl)
ter 18/8-Ede
nsmittelech wertiger, lebe
L) and
it nur einer H
chliessen m trinken und s
Bev er (12 % der d n ä h s k in L r Fü und re Trinklippe: icht in den M • Ausrichtba n n e g n la e g tstücke blätter/ Fruch e e T , b ie S s mbare • Herausneh
5
0.5 L
er
Rechtshänd ölkerung) und
0.3 L
R Ü F N E S S I HÄLT SPE EISS & KALT
echer bei 0.5
inklusive B .5 L ( (475 g
&0
er
• Der Behält
/ 24h kalt (0.5
// 10h heiss h kalt (0.3 L)
4
rung aussen
nk der Isolie beschlägt da
nicht
en
n-Becher ess
r dem Siliko Behälter ode egs
mfort unterw
öffel für Ko • Faltbarer L
L)
0.5 L
hluss r Trage-Versc • Praktische dem
lstahl)
ter 18/8-Ede
ch
en: 7h heiss/1
L)
nsmittelech wertiger, lebe
solierung (ho
e Vakuum-I Doppelwandig
eiss • Hält Ihre Sp
6
WEIZER Q CH
EINF
S
ügbar: 0.3 L
• Direkt aus
LITÄT & D UA
IGN ES
N IGE
& EA FRE PA
verf • 2 Grössen •
H ZU REIN AC
CYCELBAR RE
I
B
H N E D N U T S
0.3 L
E V I T C A • Drinnen •
7
Draussen
GESTELLT ER
A
EINF
H
• 2 Grössen
ER SCH IN D
IZ WE
H ZU REIN AC
N IGE
R
& EA FRE PA
LAUFSICHE US
CYCELBAR RE
I
B
SIGN E D S E T N RÖ K E G S I E HT R P FEDERLEIC
verfügba
.0 L (158 g r: 0.75 L & 1
bei 0.75 L)
it einem Aluminium m s e in re , e ri e 00er S inium der 10 m lu a in e R s s 99% u •A on mindesten v man il te n a m iu rweise muss le Alumin a rm o N . n io r Posit n in aufrechte e k in tr t b u a rl luss e ken • Der Versch n, um zu trin e p ip k n a rn o v g stand eine Flasche er Behandlun ft n a s n u d n u ngen hält Ausbeulu e h c s la F ie d ss t: Der Verschlu . • Sehr robus n e s s u a r fü einer für innen und r e in e , n e lt a e enth endet werden rw e v • 2 Trinkhalm lm a h k n r ohne Tri nden kann mit ode hwitzigen Hä c s it m h c u a : griffig Beschichtung la zi e p S it m 08 • Erhältlich weiz. Seit 19 h c S r e d in t earbeite n Hand endb o v d n u t ll te s • Herge
8
1.0 L 0.75 L
N O I T K E PERF ERWEGS WEIZER Q CH
SPÜLM
S
A
LITÄT & D UA
IGN ES
NET EIG
CHINENGE AS
CYCELBAR RE
L (164 g)
• Grösse: 0.6 • Aus Tritan
R
& EA FRE PA
LAUFSICHE US
I
B
FÜR UNT
hergestellt g wie Glas
Hand. mit nur einer n e s s e li h c s rden en und f reguliert we , öffnen, trink p n o e n g K a tr n : e g d n f u u nwend Druck a • Einfache A s kann durch s u fl h rc u d ch) s it khalms mögli n Der Flüssigke ri T s e d n e Entfern erlich (durch rd o rf e e h c s la pen der F lvern • Kein Ankip B. Eiweisspu z. n o v h c u ra ach Geb er Gerüche n d o e d n tä s k c • Keine Rü eit d Kratzfestigk n u g la h c S sse • Extrem gro • Durchsichti
9
0.6 L
N O I T K E PERF ERWEGS WEIZER Q CH
SPÜLM
A
LITÄT & D UA
S
CYCELBAR RE
IGN ES
• Grösse: 0.6
CHINENGE AS
NET EIG
R
& EA FRE PA
LAUFSICHE US
I
B
FÜR UNT
L (112 g) ylen
aus Polyprop
and. it nur einer H m n e s s e li h c en n und s reguliert werd öffnen, trinke : e g h n c u s n la ie F d e ie B d ck auf Mundnn durch Dru a • Ein-Hand & k s s u fl h rc u itsd ss Der Flüssigke tem Verschlu e n ff ö e g i e b n, auch icheres Desig fs p o tr d n u s ere ürfeln • Auslaufsich abe von Eisw g u Z ie d h c u darf a öglicht bei Be rm e g n u n ff ö eln ll sertes Schütt • Breite Einfü s e rb e v r fü ” It Up Haptik & “Mix e rt e s s e rb e v rip für ssstudio • Mit Silikong oder im Fitne rn e d ä rr h a F lter an n Flaschenha te is e m ie d in • Passt • Hergestellt
10
0.6 L
N O I T K E PERF ERWEGS
• Aus Tritan
d schliessen
, trinken un nung: öffnen
Mund-Bedie
g wie Glas
• Durchsichti
llöffnung • Breite Einfü
on Eiswürfeln
ie Zugabe v edarf auch d
iB
ermöglicht be
iweisspulvern
h von z.B. E ach Gebrauc
r Gerüche n ckstände ode
• Keine Rü
11
WEIZER Q CH
SPÜLM
A
L (154 g)
hergestellt
• Ein-Hand &
•
S
• Grösse: 0.6
IGN ES
CHINENGE AS
NET EIG
R
& EA FRE PA
LAUFSICHE US
LITÄT & D UA
CYCELBAR RE
I
B
FÜR UNT
keit
nd Kratzfestig
e Schlag- u Extrem gross
0.6 L
GESTELLT ER
EINF
A
ER SCH IN D
IZ WE
H ZU REIN AC
N IGE
R
& EA FRE PA
LAUFSICHE US
CYCELBAR RE
H
I
B
SIGN E D S E T N RÖ K E G S I E HT R P FEDERLEIC
ar: 0.6 L ,1.0
verfügb • 3 Grössen
L
g inklusive & 1.5 L (209
) Top bei 1.5 L
ium mit einem in m lu A s e in erie, re der 1000er S m iu in m lu a ns 99% • Aus Rein von mindeste il te n a m iu in ppengerecht ru Alum lg e zi , h c li lt en erhä und Funktion s n ig s e D e n hiede stand • Viele versc Behandlung r e ft n a s n u d en un lt Ausbeulung ä h e h c s la F t: die g • Sehr robus enverarbeitun n In r e d n e g erausra mack dank h h c s e G r le a tr • Neu ht
• Äußerst leic • Hergestellt
12
de
und von Han
eiz. Seit 1908
in der Schw ndbearbeitet
0.6 L
1.0 L
1.0 L
1.5 L
R Ü F E K N Ä HÄLT GETR EISS & KALT WEIZER Q CH
EINF
S
verfügbar: 0
L)
h kalt (1.0 L)
eträ
on Eiswürfeln
ie Zugabe v edarf auch d
iB
ermöglicht be
L) (0.3 L & 0.5 r e lt fi e e T it m hluss, r Trage-Versc • Praktische cher estecktem Be fg u a m e in e en mit rössen komm G n e s s ro g • Die s Inhalts eschmack de G n e d f u a s , kein Einflus • Hygienisch
13
lstahl)
ter 18/8-Ede
ch
h heiss/ 30 nke bis zu 24
llöffnung • Breite Einfü
(730 g bei 1.0
nsmittelech wertiger, lebe
solierung (ho
e Vakuum-I Doppelwandig
• Hält Ihre G
IGN ES
.75 & 1.0 L .3 L, 0.5 L, 0
• 4 Grössen •
N IGE
& EA FRE PA
H ZU REIN AC
LITÄT & D UA
CYCELBAR RE
I
B
H N E D N U T S
0.3 L
0.5 L
0.75 L
1.0 L
verfü
• Hergestellt
g bei Small)
aus Aluminum
en spülm
engeeignet
t mikrowell Der Einsatz is
g versc
terteil
r mit dem Un
eckel siche hliesst den D
SMALL LARGE
rhältnis
festigkeitsve hts- / Schlag
ic
• Die Dichtun
ht
bensmittelec
, dadurch le e sind eloxiert
iumteil • Alle Alumin • Bestes Gew
bteilen
ene Fächer a
n verschied ner kann ma
n
• Mit dem Tre
14
ner
nd einen Tren
n Einsatz u aschinenfeste
• Enthält ein •
WEIZER Q CH
EINF
LEB
S
Large (279 gbar: Small &
• 2 Grössen
ATZ
SILIKON - EINS
IGN ES
N IGE
SMITTELE EN
T CH
& EA FRE PA
CYCELBAR RE
H ZU REIN AC
ENNER
SILIKON - TR
LITÄT & D UA
I
B
SIGN E D S E T N RÖ K E G S I E HT R P FEDERLEIC
S N E E T / S KID • Schule •
15
Freizeit
GESTELLT ER
EINF
A
H
• 3 Grössen
ER SCH IN D
IZ WE
H ZU REIN AC
N IGE
R
& EA FRE PA
LAUFSICHE US
CYCELBAR RE
I
B
SIGN E D S E T N RÖ K E G S I E HT R P FEDERLEIC
verfügbar:
0.6 L (125 0.3 L, 0.4 L &
g bei 0.6 L)
ium mit einem in m lu A s e in erie, re der 1000er S m iu in m lu a in ns 99% • Aus Re von mindeste il te n a m iu in ppengerecht Alum ru lg e zi , h c li lt en erhä und Funktion s n ig s e D e n hiede stand • Viele versc Behandlung r e ft n a s n u d en un lt Ausbeulung ä h e h c s la F t: die • Sehr robus ässig ch und zuverl fa in e p o T • KBT ht
• Äußerst leic • Hergestellt
16
de
und von Han
eiz. Seit 1908
in der Schw ndbearbeitet
0.3 L
0.4 L
0.6 L
R Ü F T R KOMFO ERWEGS
45 g bei 0.75
& 0.75 L (1 ügbar: 0.5 L
verf
ra
d
ungsmittel un
egen Lös • Resistent g llöffnung • Breite Einfü
17
ng
ln
von Eiswürfe
Reinigung für einfache
und leichtes
Füllen 0.75 L 0.5 L
sstudio
der im Fitnes
ahrrädern o enhalter an F
ch
meisten Flas
ugen
äuren und La
die Zugabe i Bedarf auch
e Einfüllöffnu
Logoprägung
• Passt in die
auch gefüllt
ie meisten S Fette sowie d
ermöglicht be
ps und breit Praktische To
• SIGG
L)
schwimmt ls Wasser, sie
pylen, leichte
aus Polypro • Hergestellt
•
WEIZER Q CH
EINF
A
S
• 2 Grössen
IGN ES
H ZU REIN AC
N IGE
R
& EA FRE PA
LAUFSICHE US
LITÄT & D UA
CYCELBAR RE
I
B
UNT
S E R I O S ACCESINDIVIDUALISIEREN &
WEIZER Q CH
EINF
IGN ES
LITÄT & D UA
H ZU REIN AC
N IGE
& EA FRE PA
I
B
REINIGUNG
S
E
BOTTLE LAC
sche
r Fla w Top mit de re c S s a d t e d rbin
E
BOTTLE LAC
ace ve
• Die Bottle L
er Hand
dung mit ein
nwen • Einfache A MIX IT UP
ser: 4.5 cm)
l (Durchmes 8/8 Edelstah
aus 1
• Hergestellt
ütteln bleiben
Sch rch einfaches u D . n e tz u n e nd zu b itzunehmen u g hindurch trinkbar m h c fa in E • a den ganzen T Flüssigkeiten POUCH
ihre
G Flaschen
r SIG • Isolierung fü
MIX IT UP
hutz
tzlichen Sc • Bietet zusä
SH SET EANING BRU
CL
es
• Für einfach
st auch für Reinigen. Pas
alle Kleinteil
ABLETS CLEANING T dukte alle SIGG Pro r fü , d n e ig in ellre • Wirkt schn 18
op) e (z.B. KBT T
S
ACCESSOIRE
REINIGUNGS
POUCH
E H C S A L F G ICHTIGE SIG
19
R E I D N E D E J FÜR
ALL YOU NEED IS
20
E T U E SIGG H
SIGG... 21
STRONGER THAN EVER!
E T U E SIGG H
22
EIT
ELTW W Z N E S Ä R P MARKEN
RN
ÄNDE L 0 5 S L A R H IN ME
G
IG S D N A N I D R FE
D N U R G INTER ICHTE
H 23
SI
H C S E G G G
R
E, MEH Z L O T S E IN E SIGG HAT
HTE
ESCHIC G , E IG R H Ä J 0 ALS 10
en
, r Firma Küng Gründung de r e iz e w der Sch Sigg & Cie in e n ien Stadt Biel / B
1997
ig er ersten farb Produktion d hen Wasserflasc
die Frauenfeld in Umzug nach g n in die nd Überführu Ostschweiz u nfabrik SIGG AG are Aluminiumw
en ion mit farbig Erste Kollekt e s re inzigführung unse Designs; Ein Bottle Top. artigen Kids
2017
2013
2008
2003
nte die permane SIGG wird in f Moo s m u es Muse d g n llu te ss Au mmen York aufgeno w e N in rt A dern
ALL YOU NEED IS
einzige is SIGG! Die d e e n u yo All ng für das Komplettlösu ne ei e di , ke et. Mar rwegs anbiet Trinken unte K
COMFORT VOOR ONDERWEG
THUIS
R ONDERWE OO
PORT ACT &S I
EITEN VIT
OUTDOO R
V
ZUIVERE SMAKEN
KANTOOR OP
G
IENDEL DVR IJ IN
K
EITEN VIT
PORT ACT &S I
100% vrij van EA (hormonaal actieve substanties), BPA, BPF, BPS, Ftalaten, PVC of Polycarbonaten.
SIGG
te
schich e g n e m ir F r e r teine in unse
ens
Meil N O I T U L O V RKENE
MA
PORT ACT &S I
EITEN VIT
24 24
- und s neuen Büro Eröffnung de enfeld udes in Frau Logistikgebä
G
n auf
Konzentratio
en SIGG Flasch
ier 100 Jahr-Fe nd a rl ze it w SIGG S
ard
s Red Dot Aw
Gewinner de
R ONDERWE OO
OUTDOO R
HOUDT DRANKEN BEKROOND DESIGN, URENLANG WARM EN KOUD SUPERLICHT
V
1908
1992
1980
1917
1993
OUTDOO R
D N U R G R E T N I H
M A E T SIGG
25
: N E I P I Z SERE PRIN
UN
M R O F N I E R N I N O I T K E F R E P r e t s h c ö h n i e tive Produkt
• Innova
en
d n u K e r e s n u Qualität für
äfte h c s e G , n r e l l e it Herst
nu
f u a n e r e i s a b nd Kollegen
ten m f a h c s r e n t r a • Unsere P ness r i a F d n nen u e i n d e e b r i w Vertrau e i en, d n e b E n e l l a f r au e n t r a P r e l l o v ngs u t r o w t n a r e v n • Wir sind ei
26
ALL YOU NEED IS
SIGG STRONGER THAN EVER!