Hand PAINTED 20
www.rabalux.com
17 18
MAGDALENA
4
3
5
1
2 1
7745
230mm
210mm
E-14 / 1x max. 40W • IP20 • I • 1.1./ antique brown/ rice-stone glass/ brown G 1288 170mm
7748
380mm
E-27 / 1x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ antique brown/ rice-stone glass/ brown G 1290
400mm
230mm
3
5
7747
2
Hand Painted
900mm
E-27 / 3x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ antique brown/ rice-stone glass/ brown G 1289 640mm
900mm
4
7746 E-14 / 1x max. 40W • IP20 • I • 1.1./ antique brown/ rice-stone glass/ brown X G 1288
7749 E-27 / 2x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ antique brown/ rice-stone glass/ brown G 1291
900mm
2
720mm
3
ELIZABETH
4
3
5
1
2 1
7740
230mm
210mm
E-14 / 1x max. 40W • IP20 • I • 1.1./ antique brown/ rice-stone glass/ green G 1284 170mm
7743
380mm
E-27 / 1x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ antique brown/ rice-stone glass/ green G 1286
400mm
230mm
3
5
7742
4
Hand Painted
900mm
E-27 / 3x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ antique brown/ rice-stone glass/ green G 1285 640mm
900mm
4
7741 E-14 / 1x max. 40W • IP20 • I • 1.1./ antique brown/ rice-stone glass/ green X G 1284
7744 E-27 / 2x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ antique brown/ rice-stone glass/ green G 1287
900mm
2
720mm
5
CLARA
1 5
6
4
1
1981
3
E-27 / 1x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/bronze G 1401 300mm
2
2
1982 E-27 / 1x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/bronze G 1402 300mm
E-27 / 2x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/bronze G 1403
1985 E-27 / 1x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/bronze G 1405
400mm
4
Hand Painted
310mm
6
1984 E-27 / 3x max. 40W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/bronze G 1404
6
900mm
5
1983
1986 E-27 / 1x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/bronze G 1406
1200mm
3
500mm 400mm
7
Art FLOWER
3
5
6
4
1
1
1951 E-27 / 1x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/bronze G 1257
2
300mm
2
1952 E-27 / 1x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/bronze G 1258 300mm
E-27 / 2x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/bronze G 1259
1955 E-27 / 1x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/bronze G 1186
400mm
4
Hand Painted
310mm
6
1954 E-27 / 3x max. 40W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/bronze G 1185
8
900mm
5
1953
1956 E-27 / 1x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/bronze G 1187
1200mm
3
500mm 400mm
9
2
5
3
2 4
4
1
3
1
7171
310mm
15
175mm
E-14 / 1x max. 40W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/bronze G 1293 5m
7173
5
1000mm
1
E-14 / 1x max. 40W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/ bronze G 1279
720mm
3
1
6356 80mm
E-14 / 3x max. 40W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/bronze G 1293
120mm
2
m
7175 1000mm
E-14 / 5x max. 40W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/bronze G 1293
2
6357
80mm
4
6359 E-14 / 4x max. 40W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/ bronze G 1279
E-14 / 2x max. 40W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/ bronze G 1279
80mm
640mm
7176 1000mm
E-27 / 1x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/bronze G 1294
400mm
10
E-27 / G45 / 1x max. 60W + • 1.1./ E-14 / 1x max. 40W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/bronze X G 1169 • T 1168
1775mm
4
350mm
5 4009
Hand Painted
300mm
3
5
6358 E-14 / 3x max. 40W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/ bronze G 1279
700mm
80mm
6360 E-14 / 5x max. 40W • IP20 • I • 1.1./ rice-stone glass/ bronze G 1279
470mm
600mm
11
Art GOLD 12
Art CRHOME
Art CHROME
1
2
3
Art BRONZE Hand Painted
1
1943 E-27 / 1x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ white/chrome G 1393 300mm
2
3
1944 E-27 / 1x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ white/chrome G 1394
1945 E-27 / 2x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ white/chrome G 1395
300mm
400mm
13
Art GOLD
Art BRONZE
1
1
2
2
3
1
3
1
1940
1946 E-27 / 1x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ white/bronze G 1396
E-27 / 1x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ white/gold G 1390
300mm
300mm
2
3
1941 E-27 / 1x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ white/gold G 1391
2
1942
3
1947 E-27 / 1x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ white/bronze G 1397
E-27 / 2x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ white/gold G 1392 300mm
1948 E-27 / 2x max. 60W • IP20 • I • 1.1./ white/bronze G 1398
300mm
400mm
400mm
COLOUR CODE GER
GBR
HUN
FRA
POL
CZE
SVK
SLO
CRO
SRB
ROM
BUL
UKR
antique brown
Antikbraun
brun antique
antik barna
brąz antyczny
anticky hnědá
antická hnedá
starano rjav
staro smeđe
staro smeđa
maro antic
антично кафяв
антично коричневий
bronze
Bronzefarbig
bronze
bronz
brąz
bronzová
bronzová
bronasto
brončano
bronzano
bronz
бронзов
бронзовий
brown
Braun
brun
barna
Brązowy
Hnědá
hnedá
rjavo
braun
smeđa
maro
кафяв
коричневий
chrome
Chromfarbig
chrome
króm
chrom
chromová
chrómová
krom
krom
hrom
crom
хром
хромовий
gold
Gold
dorée
arany
złoty
zlatá
zlatá
zlato
zlatno
zlatno
auriu
златен
золотий
green
Grün
vert
zöld
zielony
zelená
zelená
zeleno
zeleno
zeleno
verde
зелен
зелений
rice-stone glass
Alabasterglas
verre albâtre
alabástrom üveg
szkło alabastrowe
alabastrové sklo
alabastrové sklo
alabastrno steklo
alabastar staklo
alabastar staklo
sticlă alabastru
алабастрово стъкло
алебастрове скло
white
Weiss
blanc
fehér
biały
bílá
biela
belo
bijelo
belo
alb
бял
білий
14
Hand Painted
15
Contact INFORMATION RÁBALUX HEAD OFFICE
BULGARIA
CROATIA
RÁBALUX VILÁGÍTÁSTECHNIKA ZRT. 9027 Győr, Körtefa u. 5. Tel.: +36 96 526 716 Fax: +36 96 418 616 E-mail: info@rabalux.com www.rabalux.com
РАБАЛУКС ЕООД / RABALUX EOOD ул. “Андрей Николов”№15, 1111 София, България Тел/Факс: +359 2 936 00 97 E-mail: infobg@rabalux.com
RABALUX RASVJETA d.o.o. 10000 Zagreb, Andrije Žaje 10, Hrvatska Tel.: +385 1 652 80 66 Fax: +385 1 652 80 65 E-mail: infocro@rabalux.com
CZECH REPUBLIC
HUNGARY
POLAND
RABALUX CZ Svítidla s.r.o. Kaštanová 141/a, 617 00 Brno, Česká Republika Tel.: +420 311 600 223 Fax: +420 311 514 579 E-mail: infocz@rabalux.com
Rábalux Magyarország Kft. Magyarország 9027 Győr, Körtefa u. 5. Tel.: +36 96 526 716 Fax: +36 96 418 616 E-mail: infohu@rabalux.com
Rabalux Sp. z o.o. ul. Sołtysia 119 40-750 Katowice, Polska Tel.: +48 32 254 61 34 Fax: +48 32 706 00 12 E-mail: infopl@rabalux.com
ROMANIA
SLOVAKIA
SC RABALUX SRL Cluj-Napoca, str. Fabricii, nr. 93-103, jud. CLUJ Romania cod postal: 400632 Tel.: +40 264 456 040 Fax: +40 264 456 040 E-mail: inforo@rabalux.com
RABALUX SK. Svietidlá, s.r.o. Alžbetínske nám. 328, 929 01 Dunajská Streda, Slovenská Republika Tel.: +421 31 551 54 04 Fax: +421 31 551 54 04 E-mail: infosk@rabalux.com
UKRAINE ТОВ Рабалукс вул. Рилєєва 4, м Ужгород, Україна, 88017 Тел.: +38 0312 44-14-15 Тел/Факс: +38 0312 64 04 64 E-mail: infoua@rabalux.com
HUN
1.1./ A lámpatest a következő energiaosztályú
SVK
1.1./ Toto svietidlo je kompatabilné so žiarovkami
égőkkel tud működni: A++, A+, A, B, C, D, E.
energetických tried: A++, A+, A, B, C, D, E.
ENG
1.1./ The luminaire is compatible with bulbs of
POL
1.1./ Oprawa jest przystosowana do żarówek o klasach
the energy classes: A++, A+, A, B, C, D, E.
energetycznych: A++, A+, A, B, C, D, E.
GER
1.1./ Die Leuchte kann mit Leuchtmitteln der folgenden
UKR
1.1./ Світильник може працювати з лампами
CRO
1.1./ Svjetiljka je namijenjena za žarulje sljedećih
Energieklassen verwendet werden: A++, A+, A, B, C, D, E.
класу енергетичного маркування: A++, A+, A, B, C, D, E.
energetskih klasa: A++, A+, A, B, C, D, E.
FRA
1.1./ Le luminaire est compatible avec les ampoules des
ROM
1.1./ Acest corp de iluminat este compatibil cu becurile din
SLO
1.1./ Ta svetilka je združljiva s sijalkami
classes énergétiques: A++, A+, A, B, C, D, E.
clasele energetice: A++, A+, A, B, C, D, E.
energijskih razredov: A++, A+, A, B, C, D, E.
CZE
1.1./ Toto svítidlo je kompatibilní se žárovkami
SRB
1.1./ Svetiljka je namenjena za sijalice sledećih
BUL
1.1./ Това осветително тяло е съвместимо с крушките
energetických tříd: A++, A+, A, B, C, D, E.
energetskih klasa: A++, A+, A, B, C, D, E.
от енергийни класове: A++, A+, A, B, C, D, E.
Colour and pattern disrepancy are possible. We are entitled to change the pattern. We don’t bear the responsibility of the printing failure.
www.rabalux.com