CLASSIC
YVETTE
6XVSHQVLH 6XVSHQVLRQ 6RVSHQVLRQH ƹǘǎnjǏǛǔNJ )HOI¾JJHV]W«V ƸǔNJǡnjNJǗǏ
176
$UW 02-791 ( [ PD[ :
CLASSIC
177
YVETTE 6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-791 $UW 02-792 ( [ PD[ :
178
$UW 02-769 $UW 02-773 ( [ PD[ :
CLASSIC
179
YVETTE 6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-767 $UW 02-771 ( [ PD[ :
$UW 02-768 $UW 02-772 ( [ PD[ :
180
$UW 02-772 ( [ PD[ :
CLASSIC
181
YVETTE $SOLFH :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-770 ( [ PD[ :
182
$UW 02-766 ( [ PD[ :
CLASSIC
183
YVETTE•info
52 &ROHFΐLH GH OÅPSL SHQWUX LQWHULRU VWUXFWXUÅ GLQ PHWDO FX HOHPHQW FHQWUDO GHFRUDWLY GLQ OHPQ °Q YDULDQWH GH ȴQLVDMH DOE OÅFXLW VDX DYRULR SDWLQDW FX EUDΐH YRSVLWH PDUR *% &ROOHFWLRQ RI LQWHULRU ODPSV PHWDO VWUXFWXUH ZLWK FHQWUDO GHFRUDWLYH ZRRG ȴQLVKLQJ LQ ODFTXHUHG ZKLWH ȴQLVK RU LYRU\ ZLWK DUPV SDLQWHG LQ EURZQ Ζ7 &ROOH]LRQH GL ODPSDGH SHU LQWHUQL VWUXWWXUD LQ PHWDOOR FRQ HOHPHQWR FHQWUDOH LQ OHJQR GLVSRQLELOH QHOOH ȴQLWXUH ELDQFR ODFFDWR R ȴQLWXUD DYRULR SDWLQDWR FRQ EUDFFL YHUQLFLDWL PDUURQH 58 ƻǏǚǒǩ ǕNJǖǙ ǎǕǩ njǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǘǛnjǏǣǏǗǒǩ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔNJǩ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ Ǜ ǠǏǗǜǚNJǕǦǗǥǖ ǎǏǔǘǚNJǜǒnjǗǥǖ ǧǕǏǖǏǗǜǘǖ nj njNJǚǒNJǗǜNJǟ ǒǛǙǘǕǗǏǗǒǩ ǘǜǎǏǕǘǡǗǘǍǘ ǛǕǘǩ NjǏǕǘǍǘ ǠnjǏǜNJ ǒǕǒ Ǜ ǙNJǜǒǗǘǓ NJnjǘǚǒǘ ǠnjǏǜNJ Ǜ ǚǝǡǔNJǖǒ ǘǔǚNJǢǏǗǗǥǖǒ nj ǔǘǚǒǡǗǏnjǘǖ ǠnjǏǜǏ +8 %HOW«UL O£PSDNROOHNFLµ I«PV]HUNH]HW PHO\QHN N¸]SRQWL G¯V]¯Wē HOHPH I£EµO N«V]¾OW UHQGHONH]«VUH £OO IHK«U ODNNR]RWW YDJ\ SDWLQ£V HOHI£QWFVRQWV]¯Qij NLYLWHOH]«VVHO EDUQ£UD IHVWHWW NDURNNDO %* ƴǘǕǏǠǔǒǩ ǒǗǜǏǚǒǘǚǗǒ ǕNJǖǙǒ ǖǏǜNJǕǗNJ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ Ǜ ǠǏǗǜǚNJǕǏǗ ǎǏǔǘǚNJǜǒnjǏǗ ǏǕǏǖǏǗǜ ǘǜ ǎǤǚnjǘ njǤnj njNJǚǒNJǗǜǒ ǗNJ ǑNJnjǤǚǢǏǔ nj NjǩǕ ǕNJǔ ǒǕǒ ǛǕǘǗǘnjNJ ǔǘǛǜ ǙNJǜǒǗNJ Ǜ ǚǤǔNJnjǒ NjǘǩǎǒǛNJǗǒ nj ǔNJǞǩnjǘ
Bulbs recommanded 6RFNHW (
184
+(6
(6
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
Art. Art.
$SOLFร :DOO 3DUHWH ฦซว ว )DOLOยฃPSD ฦตว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
02-767 02-771
Art. Art.
02-769 02-773
Art. Art.
02-766 02-770
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
250
ร 1050
ร 700
700
530
1200
1100
200
430
Art. Art.
02-768 02-772
Art. Art.
02-791 02-792
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
ร 1400
ร 1400
ร 860
ร 860
870
1800
870
640
640
1200
1800
1200
+(6 ( [ PD[ :
CLASSIC
185
LARISSA
6XVSHQVLH 6XVSHQVLRQ 6RVSHQVLRQH ƹǘǎnjǏǛǔNJ )HOI¾JJHV]W«V ƸǔNJǡnjNJǗǏ
186
$UW 02-675 ( [ PD[ :
CLASSIC
187
LARISSA 6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-675
$UW 02-674
$UW 02-673
( [ PD[ :
( [ PD[ :
( [ PD[ :
188
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-672 ( [ PD[ :
CLASSIC
189
LARISSA•info 52 &ROHFΐLH GH OÅPSL VWUXFWXUÅ PHWDOLFÅ ȴQLVDWÅ QHJUX FX GHWDOLL GLQ PHWDO WXUQDW GHFRUDWÅ FX SDQGDWLYH GLQ FULVWDO QHJUX ŊL FROLHUH GH SHUOH QHJUH *% &ROOHFWLRQ RI ODPSV EODFN ȴQLVK VWUXFWXUH ZLWK GLH FDVW PHWDO GHWDLOV GHFRUDWHG ZLWK EODFN FU\VWDO SHQGDQWV DQG EODFN SHDUO QHFNODFHV Ζ7 &ROOH]LRQH GL ODPSDGH VWUXWWXUD PHWDOOLFD YHUQLFLDWD QHUD FRQ GHWWDJOL LQ IXVLRQH DUULFFKLWD GL SHQGHQWL LQ FULVWDOOR QHUR H FROODQH GL SHUOLQH QHUH
190
58 ƴǘǕǕǏǔǠǒǩ ǛnjǏǜǒǕǗǒǔǘnj Ǜ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǘǓ ǛǜǚǝǔǜǝǚǘǓ ǘǜǎǏǕǘǡǗǥǓ ǛǕǘǓ ǡǪǚǗǘǍǘ ǠnjǏǜNJ Ǜ ǎǏǜNJǕǩǖǒ ǒǑ ǕǒǜǘǍǘ ǖǏǜNJǕǕNJ Ǜ ǝǔǚNJǢǏǗǒǩǖǒ ǒǑ ǡǪǚǗǘǍǘ ǟǚǝǛǜNJǕǩ ǒ ǘǐǏǚǏǕǦǩǖǒ ǒǑ ǡǏǚǗǥǟ ǐǏǖǡǝǐǒǗ
Bulbs recommanded 6RFNHW
+(6
(6
(
+8 /£PSDJ\ijMWHP«Q\ IHNHWH NLN«V]¯W«Vij ¸QW¸WW I«P U«V]OHWHNNHO HOO£WRWW I«PV]HUNH]HWWHO IHNHWH NULVW£O\ I¾JJēNNHO «V IHNHWH J\¸QJ\ O£QFRNNDO G¯V]WYH %* ƴǘǕǏǔǠǒǩ ǕNJǖǙǒ ǖǏǜNJǕǗNJ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ Ǜ ǡǏǚǗǘ ǙǘǔǚǒǜǒǏ Ǜ ǎǏǜNJǓǕǒ ǘǜ Ǖǩǜ ǖǏǜNJǕ ǝǔǚNJǛǏǗNJ Ǜ njǒǛǝǕǔǒ ǘǜ ǡǏǚǏǗ ǔǚǒǛǜNJǕ ǒ ǔǘǕǒǏǜǘ ǘǜ ǡǏǚǗǒ ǙǏǚǕǒ
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ƹǘǎnjǏǛǔNJ )HOI¾JJHV]W«V ƸǔNJǡnjNJǗǏ
Art.
02-675
Art.
02-674
Art.
02-673
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
500
480
430
1700
1680
1630
Ø390
+(6 ( [ PD[ :
Ø480
+(6 ( [ PD[ :
Ø600
+(6 ( [ PD[ :
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
Art.
02-672
+(6 ( [ PD[ : (6 ( [ PD[ :
140
260
240
CLASSIC
191
ZOE
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
192
$UW 02-788
$UW 02-789
( [ PD[ :
( [ PD[ :
$UW 02-790 ( [ PD[ :
CLASSIC
193
ZOE 6XVSHQVLH 6XVSHQVLRQ 6RVSHQVLRQH ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-790 ( [ PD[ :
194
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-787 ( [ PD[ :
CLASSIC
195
ZOEโ ขinfo 52 6HULH GH Oร PSL SHQWUX LQWHULRU VWUXFWXUร PHWDOLFร ศดQLVDWร DXU Fร ศดQLVDWร DXU SDWLQDW GHFRUDWร FX SDQGDWLYH GLQ VWLFOร WUDQVSDUHQWร DUHQWร ZLWK SDWLQD *% 6HULHV RI LQWHULRU ODPSV PHWDO VWUXFWXUH LQ JROG ZLWK SDWLQD ศดQLVKLQJ GHFRUDWHG ZLWK SHQGDQWV LQ WUDQVSDUHQW JODVV QW JODVV ฮ 7 6HULH GL ODPSDGH SHU LQWHUQL VWUXWWXUD LQ PHWDOOR ศดQLWXUD RUR R ศดQLWXUD RUR DQWLFR DUULFFKLWD GD SHQGHQWL LQ YHWUR WUDVSDUHQWH QWH 58 ฦปว ว ว วฉ ว ว ว ว ว ว วฉ ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว วฃว ว ว วฉ ว ว ว ว ว ว ว วกว ว ว ว วฉ ว ว ว ว ว วกว ว ว ว วฉ ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว วกว วฅว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว วกว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว วขว ว ว ว วฉ ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว วกว ว ว ว ว ว ว ว ว ว +8 %HOWยซUL OยฃPSDVRUR]DW IยซPV]HUNH]HW DUDQ\ SDWLQยฃV NLYLWHOH]ยซV ยฃWWHWV]ฤ ยพYHJ IยพJJฤ NNHO GยฏV]ยฏWYH %* ฦปว ว ว วฉ ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว วคว ว ว ว วคว วขว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว วกว ว ว ว วคว ว ว
196
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
Art.
02-788
Art.
02-789
Art.
02-790
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
1230 ร 960
ร 960
ร 680
680
680
520
1200
1070
+(6 ( [ PD[ :
$SOLFร :DOO 3DUHWH ฦซว ว )DOLOยฃPSD ฦตว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
Art.
02-787
+(6 ( [ PD[ : (6 ( [ PD[ :
420
360
200
Bulbs recommanded 6RFNHW
+(6
(6
(
CLASSIC
197
MILENA
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-729
$UW 02-730
( [ PD[ :
( [ PD[ :
$UW 02-731 ( [ PD[ :
198
$UW 02-731 ( [ PD[ :
CLASSIC
199
MILENA 9HLR]Å 7DEOH 7DYROR ƷǘǡǗǒǔ /£PSD ƶNJǛNJ
$UW 02-732 ( [ PD[ :
200
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-728 ( [ PD[ :
CLASSIC
201
MILENA•info
52 &ROHFΐLH GH OÅPSL SHQWUX LQWHULRU VWUXFWXUÅ GLQ ȴHU IRUMDW FX HOHPHQWH GLQ DODPÅ ŊL GHFRUDΐLXQH GLQ FULVWDO YRSVLWÅ °Q F¤PS electrostatic alb lucios cu ornamente SDWLQDWH DXULX $EDMXUXUL GLQ ΐHVÅWXUÅ LYRDU FX PDUJLQH EURGDWÅ *% ΖQGRRU OXPLQDLUHV ZURXJKW LURQ VWUXFWXUH ZLWK EUDVV HOHPHQWV DQG FU\VWDO GHFRUDWLRQ HOHFWURVWDWLF SDLQWHG LQ VLON\ ZKLWH ZLWK JROG SDWLQD GHFRUDWLRQV ΖYRU\ WH[WXUH ODPSVKDGHV ZLWK HPEURLGHUHG HGJH Ζ7 &ROOH]LRQH GL ODPSDGH SHU LQWHUQL VWUXWWXUD LQ IHUUR EDWWXWR SDUWLFRODUL LQ IXVLRQH GL RWWRQH H ȴQDOLQR LQ FULVWDOOR YHUQLFLDWD D SROYHUL LQ ELDQFR OXFLGR FRQ HOHPHQWL SDWLQDWL RUR 3DUDOXPL LQ WHVVXWR DYRULR FRQ ERUGDWXUD ULFDPDWD 58 ƴǘǕǕǏǔǠǒǩ ǕNJǖǙ ǎǕǩ njǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǘǛnjǏǣǏǗǒǩ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔNJǩ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ Ǜ ǧǕǏǖǏǗǜNJǖǒ ǕNJǜǝǗǒ ǒ ǟǚǝǛǜNJǕǦǗǥǖǒ ǝǔǚNJǢǏǗǒǩǖǒ ǘǔǚNJǢǏǗǗNJǩ nj ǧǕǏǔǜǚǘǛǜNJǜǒǡǏǛǔǘǖ ǙǘǕǏ ǍǕǩǗǠǏnjǘǍǘ NjǏǕǘǍǘ ǠnjǏǜNJ ǝǔǚNJǢǏǗǒǩ Ǜ ǑǘǕǘǜǘǓ ǙNJǜǒǗǘǓ ƪNjNJǐǝǚǥ ǒǑ ǜǔNJǗǒ ǠnjǏǜNJ ǛǕǘǗǘnjǘǓ ǔǘǛǜǒ Ǜ njǥǢǥǜǥǖ ǔǚNJǏǖ +8 %HOW«UL O£PSDNROOHNFLµ NRY£FVROWYDV V]HUNH]HW V£UJDU«] HOHPHNNHO «V NULVW£O\ G¯V]¯W«VVHO HOHNWURV]WDWLNXV PH]ēEHQ I«Q\HV IHK«UUH IHVWYH DUDQ\R]RWW SDWLQ£V G¯V]¯WēHOHPHNNHO (OHI£QWFVRQWV]¯Qij V]¸YHW O£PSDHUQ\ē K¯PH]HWW V]«OHNNHO %* ƴǘǕǏǔǠǒǩ ǘǜ ǒǗǜǏǚǒǘǚǗǒ ǕNJǖǙǒ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǘǜ ǔǘnjNJǗǘ ǐǏǕǩǑǘ Ǜ ǏǕǏǖǏǗǜǒ ǘǜ ǖǏǛǒǗǍ ǒ ǔǚǒǛǜNJǕǗNJ ǎǏǔǘǚNJǠǒǩ NjǘǩǎǒǛNJǗNJ nj ǕǤǛǔNJnjǘ NjǩǕǘ ǏǕǏǔǜǚǘǛǜNJǜǒǡǗǘ ǙǘǕǏ ǛǤǛ ǑǕNJǜǒǛǜǘ ǙNJǜǒǗǒǚNJǗǒ ǘǚǗNJǖǏǗǜǒ ƪNjNJǐǝǚǒ ǘǜ ǙǕNJǜ nj ǛǕǘǗǘnjNJ ǔǘǛǜ Ǜ NjǚǘǎǒǚNJǗ ǚǤNj
Bulbs recommanded 6RFNHW (
202
+(6
(6
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
Art.
02-729
Art.
02-730
Art.
02-731
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
ร 740 1580 380
350
310
1550
1510
ร 570
ร 490
+(6 ( [ PD[ :
9HLR]ร 7DEOH 7DYROR ฦทว วกว ว ว /ยฃPSD ฦถว ว ว
Art.
02-732
$SOLFร :DOO 3DUHWH ฦซว ว )DOLOยฃPSD ฦตว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
Art.
02-728
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
150
ร 520
370
ร 220
180
CLASSIC
203
ALISEA
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-662
$UW 02-661
( [ PD[ :
( [ PD[ :
204
$UW 02-662 ( [ PD[ :
CLASSIC
205
ALISEA 3ODIRQLHUH &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว
$UW 02-663 ( [ PD[ :
206
$UW 02-664 ( [ PD[ :
CLASSIC
207
ALISEA $SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-660 ( [ PD[ :
208
ALISEA•info 52 6HULH GH OÅPSL FX VWUXFWXUÅ GLQ PHWDO ȴQLVDW PDUR SDWLQDW FX GHWDOLL DXULL $EDMXU WH[WLO LYRDU *% 6HULHV RI ODPSV ZLWK PHWDO VWUXFWXUH LQ EURZQ ȴQLVK ZLWK JROGHQ GHWDLOV ΖYRU\ IDEULF VKDGH Ζ7 6HULH GL ODPSDGH FRQ VWUXWWXUD LQ PHWDOOR ȴQLWXUD PDUURQH DQWLFDWR FRQ SDUWLFRODUL LQ RUR 3DUDOXPH LQ WHVVXWR DYRULR 58 ƻǏǚǒǩ ǕNJǖǙ Ǜ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǘǓ ǛǜǚǝǔǜǝǚǘǓ Ǜ ǘǜǎǏǕǘǡǗǥǖ ǛǕǘǏǖ ǔǘǚǒǡǗǏnjǘǍǘ ǠnjǏǜNJ Ǜ ǙNJǜǒǗǘǓ Ǜ ǑǘǕǘǜǥǖǒ ǎǏǜNJǕǩǖǒ ƼǏǔǛǜǒǕǦǗǥǓ NJNjNJǐǝǚ ǠnjǏǜNJ ǛǕǘǗǘnjǘǓ ǔǘǛǜǒ
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ƹǘǎnjǏǛǔNJ )HOI¾JJHV]W«V ƸǔNJǡnjNJǗǏ
+8 /£PSDVRU EDUQD SDWLQ£V NLN«V]¯W«Vij DUDQ\ U«V]OHWHNNHO HOO£WRWW I«PV]HUHNH]HWWHO ΖYRU\ V]¸YHW O£PSDHUQ\ē
Art.
Art.
02-662
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
Ø610
Ø425
%* ƻǏǚǒǩ ǕNJǙǖǒ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǘǜ ǖǏǜNJǕ Ǜ ǙǘǔǚǒǜǒǏ nj ǙNJǜǒǗǒǚNJǗǘ ǔNJǞǩnjǘ ǛǤǛ ǑǕNJǜǒǛǜǒ ǎǏǜNJǓǕǒ ƪNjNJǐǝǚ ǘǜ ǙǕNJǜ nj ǛǕǘǗǘnjNJ ǔǘǛǜ
02-661
+(6 ( [ PD[ :
Bulbs recommanded 6RFNHW
+(6
(6 1500
(
345
300
1545
(
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
3ODIRQLHUH &HLOLQJ 6RɝWWR ƹǘǜǘǕǘǔ 0HQQ\H]HWL O£PSD ƹǕNJǞǘǗǒǏǚ
Art.
02-663
Art.
02-664
Art.
02-660
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
185
Ø400
280
235
160
Ø425
140
CLASSIC
209
ILARIA
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-658
$UW 02-657
( [ PD[ :
( [ PD[ :
210
$UW 02-658 ( [ PD[ :
CLASSIC
211
ILARIA 6XVSHQVLH 6XVSHQVLRQ 6RVSHQVLRQH ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-659 ( [ PD[ :
212
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-656 ( [ PD[ :
CLASSIC
213
ILARIA•info 52 6HULH GH OÅPSL VWUXFWXUÅ PHWDOLFÅ EUXQDWÅ FX HOHPHQWH GHFRUDWLYH GLQ PHWDO WXUQDW $EDMXU WH[WLO LYRDU FX PDUJLQH EURGDWÅ *% 6HULHV RI ODPSV EXUQLVKHG FRORU VWUXFWXUH DQG GHFRUDWLYH HOHPHQWV LQ GLH FDVW PHWDO ΖYRU\ IDEULF VKDGH ZLWK HPEURLGHUHG ERUGHU Ζ7 6HULH GL ODPSDGH VWUXWWXUD PHWDOOLFD EUXQLWD FRQ SDUWLFRODUL LQ IXVLRQH 3DUDOXPH LQ WHVVXWR DYRULR FRQ ERUGDWXUD ULFDPDWD 58 ƻǏǚǒǩ ǕNJǖǙ Ǜ ǙǘǕǒǚǘnjNJǗǗǘǓ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǘǓ ǛǜǚǝǔǜǝǚǘǓ Ǜ ǎǏǔǘǚNJǜǒnjǗǥǖǒ ǎǏǜNJǕǩǖǒ ǒǑ ǕǒǜǘǍǘ ǖǏǜNJǕǕNJ ƼǏǔǛǜǒǕǦǗǥǓ NJNjNJǐǝǚ ǛǕǘǗǏnjǘǓ ǔǘǛǜǒ ǠnjǏǜNJ Ǜ njǥǢǥǜǥǖ ǔǚNJǏǖ +8 /£PSDVRU V¸W«WUH IXWWDWRWW ¸QW¸WW I«P G¯V]¯WēHOHPHNNHO HOO£WRWW I«PV]HUNH]HWWHO +¯P]HWW V]«Oij LYRU\ V]¸YHW O£PSDHUQ\ē %* ƻǏǚǒǩ ǕNJǖǙǒ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǘǜ ǙǘǕǒǚNJǗ ǖǏǜNJǕ Ǜ ǎǏǔǘǚNJǜǒnjǗǒ ǏǕǏǖǏǗǜǒ ǘǜ Ǖǩǜ ǖǏǜNJǕ ƪNjNJǐǝǚ ǘǜ ǙǕNJǜ nj ǛǕǘǗǘnjNJ ǔǘǛǜ Ǜ NjǚǘǎǒǚNJǗ ǚǤNj
Bulbs recommanded 6RFNHW (
214
+(6
(6
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว 02-658
Art.
02-657
Art.
02-659
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
ร 670
1530
430
470
330
1630
59
0
1670
52
0
ร 450
$SOLFร :DOO 3DUHWH ฦซว ว )DOLOยฃPSD ฦตว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
Art.
02-656
240
140
+(6 ( [ PD[ : (6 ( [ PD[ :
CLASSIC
290
Art.
215
CLARE
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-693
$UW 02-692
( [ PD[ :
( [ PD[ :
$UW 02-691 ( [ PD[ :
216
$UW 02-693 ( [ PD[ :
CLASSIC
217
CLARE 3ODIRQLHUร &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว
$UW 02-694 ( [ PD[ :
218
CLASSIC
219
CLARE $SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-690 ( [ PD[ :
220
CLARE•info Bulbs recommanded
52 &ROHFΐLH GH OÅPSL VWUXFWXUÅ GLQ PHWDO FX HOHPHQWH GLQ DODPÅ ȴQLVDWÅ EURQ] SDWLQDW $EDMXUXUL GLQ ΐHVÅWXUÅ WLS SRQJ« LYRDU FX PDUJLQH EURGDWÅ PDURQ
6RFNHW
*% &ROOHFWLRQ RI ODPSV PHWDO VWUXFWXUH ZLWK EUDVV HOHPHQWV EURQ]H ȴQLVK 3RQJH W\SH LYRU\ IDEULF VKDGHV ZLWK EURZQ HPEURLGHUHG PDUJLQ
+(6
(6
(
Ζ7 &ROOH]LRQH GL ODPSDGH VWUXWWXUD LQ PHWDOOR FRQ SDUWLFRODUL LQ IXVLRQH ȴQLWXUD EURQ]R SDWLQDWR 3DUDOXPL LQ SRQJ« DYRULR FRQ ERUGDWXUD ULFDPDWD PDUURQH 58 ƴǘǕǕǏǔǠǒǩ ǕNJǖǙ Ǜ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǘǓ ǛǜǚǝǔǜǝǚǘǓ Ǜ ǧǕǏǖǏǗǜNJǖǒ ǒǑ ǕNJǜǝǗǒ ǘǜǎǏǕǘǡǗǥǓ ǛǕǘǓ ǒǑ NjǚǘǗǑǘnjǘǓ ǙNJǜǒǗǥ ƪNjNJǐǝǚǥ ǒǑ ǜǔNJǗǒ ǍǚǝNjǘǍǘ ǢǏǕǔNJ ǠnjǏǜNJ ǛǕǘǗǘnjǘǓ ǔǘǛǜǒ Ǜ njǥǢǥǜǥǖ ǔǚNJǏǖ ǔǘǚǒǡǗǏnjǘǍǘ ǠnjǏǜNJ +8 /£PSDJ\ijMWHP«Q\ U«]HOHPHV I«PV]HUNH]HWWHO EURQ] SDWLQ£V NLN«V]¯W«VVHO 3RQJH LYRU\ W¯SXV¼ V]¸YHW O£PSDHUQ\ēN V]«OHLQ EDUQD K¯P]«VVHO %* ƴǘǕǏǔǠǒǩ ǕNJǖǙǒ ǖǏǜNJǕǗNJ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ Ǜ ǖǏǛǒǗǍǘnjǒ ǏǕǏǖǏǗǜǒ Ǜ ǙǘǔǚǒǜǒǏ ǘǜ ǙNJǜǒǗǒǚNJǗ NjǚǘǗǑ ƪNjNJǐǝǚǒ ǘǜ ǙǕNJǜ ǜǒǙ ǜNJǞǜNJ nj ǛǕǘǗǘnjNJ ǔǘǛǜ Ǜ ǚǤNj NjǚǘǎǒǚNJǗ nj ǔNJǞǩnjǘ
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ƹǘǎnjǏǛǔNJ )HOI¾JJHV]W«V ƸǔNJǡnjNJǗǏ
Art.
02-691
Art.
02-692
Art.
02-693
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
390
340
310
1590
1540
1510
Ø730
Ø580
Ø480
+(6 ( [ PD[ :
3ODIRQLHUÅ &HLOLQJ 6RɝWWR ƹǘǜǘǕǘǔ 0HQQ\H]HWL O£PSD ƹǕNJǞǘǗǒǏǚ
Art.
02-694
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
Art.
02-690
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
200
160
240
Ø580
230
CLASSIC
221
GRETA
/DPSDGDU )ORRU 7HUUD ƾǘǗNJǚǗǥǓ ǛǜǘǕNj /£PSDRV]ORS ƻǜǘǩǣNJ ǕNJǖǙNJ
$UW 02-689 ( [ PD[ :
222
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-683 ( [ PD[ :
CLASSIC
223
GRETA 6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-686
$UW 02-685
( [ PD[ :
( [ PD[ :
$UW 02-684 ( [ PD[ :
224
$UW 02-687 ( [ PD[ :
CLASSIC
225
GRETA $SOLFH :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-682 ( [ PD[ :
$UW 02-683 ( [ PD[ :
226
GRETA 9HLR]ร 7DEOH 7DYROR ฦทว วกว ว ว /ยฃPSD ฦทว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
$UW 02-688 ( [ PD[ :
CLASSIC
227
GRETA•info 52 &ROHFΐLH GH OÅPSL VWUXFWXUÅ GLQ PHWDO FX HOHPHQWH GLQ DODPÅ ȴQLVDWÅ PDURQ SDWLQDW FX GHWDOLL DXULL $EDMXUXUL GLQ ΐHVÅWXUÅ WLS SRQJ« LYRDU
58 ƴǘǕǕǏǔǠǒǩ ǕNJǖǙ Ǜ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǘǓ ǛǜǚǝǔǜǝǚǘǓ Ǜ ǧǕǏǖǏǗǜNJǖǒ ǒǑ ǕNJǜǝǗǒ ǘǜǎǏǕǘǡǗǥǓ ǛǕǘǓ ǒǑ NjǚǘǗǑǘnjǘǓ ǙNJǜǒǗǥ Ǜ ǑǘǕǘǜǥǖǒ ǝǔǚNJǢǏǗǒǩǖǒ ƪNjNJǐǝǚǥ ǒǑ ǜǔNJǗǒ ǍǚǝNjǘǍǘ ǢǏǕǔNJ ǠnjǏǜNJ ǛǕǘǗǘnjǘǓ ǔǘǛǜǒ
*% &ROOHFWLRQ RI ODPSV PHWDO VWUXFWXUH DQG EUDVV GLH FDVW HOHPHQWV EURZQ SDWLQD ȴQLVK ZLWK JROGHQ GHWDLOV 3RQJH LYRU\ IDEULF VKDGHV
+8 /£PSDJ\ijMWHP«Q\ U«]HOHPHNNHO HOO£WRWW EDUQD SDWLQ£V NLN«V]¯W«Vij DUDQ\R]RWW I«PV]HUNH]HWWHO 3RQJH LYRU\ W¯SXV¼ V]¸YHW O£PSDHUQ\ēN
Ζ7 &ROOH]LRQH GL ODPSDGH VWUXWWXUD LQ PHWDOOR FRQ SDUWLFRODUL LQ IXVLRQH ȴQLWXUD PDUURQH DQWLFDWR H GHWWDJOL LQ RUR 3DUDOXPL LQ SRQJ« DYRULR
%* ƴǘǕǏǔǠǒǩ ǕNJǖǙǒ ǖǏǜNJǕǗNJ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ Ǜ ǖǏǛǒǗǍǘnjǒ ǏǕǏǖǏǗǜǒ Ǜ ǙǘǔǚǒǜǒǏ nj ǙNJǜǒǗǒǚNJǗǘ ǔNJǞǩnjǘ ǛǤǛ ǑǕNJǜǒǛǜǒ ǎǏǜNJǓǕǒ ƪNjNJǐǝǚǒ ǘǜ ǙǕNJǜ ǜǒǙ ǜNJǞǜNJ nj ǛǕǘǗǘnjNJ ǔǘǛW
Bulbs recommanded 6RFNHW ( (
228
+(6
(6
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ƹǘǎnjǏǛǔNJ )HOI¾JJHV]W«V ƸǔNJǡnjNJǗǏ
Art.
02-684
Art.
02-685
Art.
02-686
Art.
02-687
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
490
370
440
400
1690
1640
1570
1600
Ø620
Ø520
+(6 ( [ PD[ :
Ø500
+(6 ( [ PD[ :
Ø440
+(6 ( [ PD[ :
9HLR]Å 7DEOH 7DYROR ƷǘǡǗǒǔ /£PSD ƷNJǛǜǘǕǗNJ ǕNJǖǙNJ
Art.
02-688
/DPSDGDU )ORRU 7HUUD ƾǘǗNJǚǗǥǓ ǛǜǘǕNj /£PSDRV]ORS ƻǜǘǩǣNJ ǕNJǖǙNJ
Art.
02-689
$SOLFH :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
Art.
02-682
Art.
02-683
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
140
200
330
260
260
Ø350
240
1600
370
Ø160
+(6 ( [ PD[ :
CLASSIC
229
EDITH
6XVSHQVLH 6XVSHQVLRQ 6RVSHQVLRQH ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-706 ( [ PD[ :
230
CLASSIC
231
EDITH 6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-706
$UW 02-705
( [ PD[ :
( [ PD[ :
$UW 02-704
$UW 02-707
( [ PD[ :
( [ PD[ :
232
$UW 02-707 ( [ PD[ :
CLASSIC
233
EDITH 9HLR]ร 7DEOH 7DYROR ฦทว วกว ว ว /ยฃPSD ฦทว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
$UW 02-708 ( [ PD[ :
234
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-703 ( [ PD[ :
CLASSIC
235
EDITH•info 52 &ROHFΐLH GH OÅPSL VWUXFWXUÅ PHWDOLFÅ EUXQDWÅ FX GHWDOLL GLQ PHWDO WXUQDW DEDMXUXUL GLQ ŊLIRQ EHM FX PDUJLQH EURGDWÅ *% &ROOHFWLRQ RI ODPSV EXUQLVKHG PHWDO VWUXFWXUH DQG GLH FDVW PHWDO HOHPHQWV VKDGHV RI EHLJH FKLRQ ZLWK HPEURLGHUHG ERUGHU Ζ7 &ROOH]LRQH GL ODPSDGH VWUXWWXUD PHWDOOLFD EUXQLWD FRQ SDUWLFRODUL LQ IXVLRQH SDUDOXPL LQ FKLRQ EHLJH FRQ ERUGDWXUD ULFDPDWD 58 ƴǘǕǕǏǔǠǒǩ ǛnjǏǜǒǕǗǒǔǘnj Ǜ ǙǘǕǒǚǘnjNJǗǗǘǓ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǘǓ ǛǜǚǝǔǜǝǚǘǓ Ǜ ǎǏǜNJǕǩǖǒ ǒǑ ǕǒǜǘǍǘ ǖǏǜNJǕǕNJ NJNjNJǐǝǚǥ ǒǑ ǜǔNJǗǒ NjǏǐǏnjǘǍǘ ǠnjǏǜNJ Ǜ njǥǢǥǜǥǖ ǔǚNJǏǖ +8 /£PSDJ\ijMWHP«Q\ V¸W«WUH IXWWDWRWW ¸QW¸WW I«P U«V]HNNHOO HOO£WRWW I«PV]HUNH]HWWWHO K¯P]HWW V]«Oij GUDSS VHO\HPV]¸YHW O£PSDHUQ\ēNNHO %* ƴǘǕǏǔǠǒǩ ǕNJǖǙǒ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǘǜ ǙǘǕǒǚNJǗ ǖǏǜNJǕ Ǜ ǎǏǜNJǓǕǒ ǘǜ Ǖǩǜ ǖǏǜNJǕ NJNjNJǐǝǚǒ ǘǜ NjǏǐǘǗ ǢǒǞǘǗ Ǜ NjǚǘǎǒǚNJǗ ǚǤNj
236
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
Art.
02-704
Art.
02-705
Art.
02-706
Art.
02-707
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
440
530
430
400
1730
1630
1600
1640
ร 750
ร 620
ร 480
ร 330
+(6 ( [ PD[ :
9HLR]ร 7DEOH 7DYROR ฦทว วกว ว ว /ยฃPSD ฦทว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
Art.
02-708
$SOLFร :DOO 3DUHWH ฦซว ว )DOLOยฃPSD ฦตว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
Art.
02-703
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
ร 160
450
350
ร 200
200
Bulbs recommanded 6RFNHW
+(6
(6
( (
CLASSIC
237
JULIA
6XVSHQVLH 6XVSHQVLRQ 6RVSHQVLRQH ƹǘǎnjǏǛǔNJ )HOI¾JJHV]W«V ƸǔNJǡnjNJǗǏ
238
$UW 02-593 ( [ PD[ :
CLASSIC
239
JULIA 6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-593
$UW 02-592
( [ PD[ :
( [ PD[ :
$UW 02-591 ( [ PD[ :
240
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-590 ( [ PD[ :
CLASSIC
241
JULIA•info 52 &ROHFΐLH GH OÅPSL FX VWUXFWXUÅ GLQ PHWDO ȴQLVDW PDUR SDWLQDW DEDMXU GXEOX GLQ ΐHVÅWXUÅ DOEÅ SH LQWHULRU ŊL EHM OD H[WHULRU GHFRUDΐLXQH GLQ VWLFOÅ WUDQVSDUHQWÅ *% &ROOHFWLRQ RI ODPSV ZLWK PHWDO VWUXFWXUH LQ EURZQ ȴQLVK GRXEOH IDEULF ODPSVKDGH ZKLWH RQ WKH LQWHULRU DQG EHLJH DW WKH H[WHULRU JODVV RUQDPHQWV Ζ7 &ROOH]LRQH GL ODPSDGH FRQ VWUXWWXUD LQ PHWDOOR ȴQLWXUD PDUURQH SDWLQDWR GRSSLR SDUDOXPH LQ WHVVXWR ELDQFR DOOȇLQWHUQR H EHLJH DOOȇHVWHUQR GHFRUD]LRQL LQ YHWUR WUDVSDUHQWH
242
58 ƴǘǕǕǏǔǠǒǩ ǕNJǖǙ Ǜ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǘǓ ǛǜǚǝǔǜǝǚǘǓ ǘǜǎǏǕǘǡǗǥǓ ǛǕǘǓ Ǜ ǔǘǚǒǡǗǏnjǘǓ ǙNJǜǒǗǘǓ ǎnjǘǓǗǘǓ ǜǔNJǗǏnjǘǓ NJNjNJǐǝǚ njǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǛǕǘǓ NjǏǕǘǍǘ ǠnjǏǜNJ njǗǏǢǗǒǓ ǛǕǘǓ NjǏǐǏnjǘǍǘ ǠnjǏǜNJ ǝǔǚNJǢǏǗǒǏ ǒǑ ǙǚǘǑǚNJǡǗǘǍǘ ǛǜǏǔǕNJ +8 )«P O£PSDNROOHNFLµ SDWLQ£V EDUQD NLYLWHOH]«VVHO NHWWēV O£PSDHUQ\ē EHO¾O IHK«U V]¸YHW N¯Y¾O E«]V £WWHWV]ē ¾YHJ G¯V]¯W«V %* ƴǘǕǏǔǠǒǩ ǘǜ ǕNJǖǙǒ ǛǤǛ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǘǜ ǖǏǜNJǕ ǘNjǚNJNjǘǜǏǗ nj ǔNJǞǩnjNJ ǙNJǜǒǗNJ ǎnjǘǏǗ NJNjNJǐǝǚ ǘǜ NjǩǕ ǙǕNJǜ ǘǜnjǤǜǚǏ ǒ NjǏǐǘnj ǘǜnjǤǗ ǎǏǔǘǚNJǠǒǩ ǘǜ ǙǚǘǑNJǡǗǘ ǛǜǤǔǕǘ
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว 02-593
Art.
Art.
02-592
Art.
02-591
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
540
650
510
1200
1070
+(6 ( [ PD[ :
1310
+(6 ( [ PD[ :
ร 450
ร 610
ร 800
$SOLFร :DOO 3DUHWH ฦซว ว )DOLOยฃPSD ฦตว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
Art.
Bulbs recommanded 6RFNHW
+(6
(6
(
02-590
+(6 ( [ PD[ : (6 ( [ PD[ : 250
310
160
CLASSIC
243
AUDRAY
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-697
$UW 02-698
( [ PD[ :
( [ PD[ :
244
$UW 02-697 ( [ PD[ :
CLASSIC
245
AUDRAY $SOLFH :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-695
$UW 02-696
( [ PD[ :
( [ PD[ :
246
CLASSIC
247
AUDRAY 9HLR]ร 7DEOH 7DYROR ฦทว วกว ว ว /ยฃPSD ฦทว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
$UW 02-699 ( [ PD[ :
248
AUDRAY•info
Bulbs recommanded 6RFNHW
+(6
52 6HULH GH OÅPSL FX VWUXFWXUÅ GLQ PHWDO ȴQLVDW PDURQ °QFKLV $EDMXU WH[WLO DOE FX RUQDPHQW GLQ PHWDO PDURQ °QFKLV
(6
(
*% 6HULHV RI ODPSV ZLWK PHWDO VWUXFWXUH LQ GDUN EURZQ ȴQLVK :KLWH IDEULF VKDGH ZLWK GDUN EURZQ PHWDO RUQDPHQW Ζ7 6HULH GL ODPSDGH FRQ VWUXWWXUD LQ PHWDOOR ȴQLWXUD PDUURQH VFXUR 3DUDOXPH LQ WHVVXWR ELDQFR GHFRUR LQ PHWDOOR PDUURQH VFXUR 58 ƻǏǚǒǩ ǕNJǖǙ Ǜ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǘǓ ǛǜǚǝǔǜǝǚǘǓ Ǜ ǘǜǎǏǕǘǡǗǥǖ ǛǕǘǏǖ ǜǪǖǗǘ ǔǘǚǒǡǗǏnjǘǍǘ ǠnjǏǜNJ ƼǏǔǛǜǒǕǦǗǥǓ NJNjNJǐǝǚ NjǏǕǘǍǘ ǠnjǏǜNJ Ǜ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǒǖ ǝǔǚNJǢǏǗǒǏǖ ǜǪǖǗǘ ǔǘǚǒǡǗǏnjǘǍǘ ǠnjǏǜNJ +8 /£PSDVRU V¸W«WEDUQD NLN«V]¯W«Vij I«PV]HUHNH]HWWHO 6¸W«WEDUQD I«PG¯V]¯W«Vij IHK«U V]¸YHW O£PSDHUQ\ē
9HLR]Å 7DEOH 7DYROR ƷǘǡǗǒǔ /£PSD ƶNJǛNJ
Art.
%* ƻǏǚǒǩ ǕNJǖǙǒ ǛǤǛ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǘǜ ǖǏǜNJǕ Ǜ ǜǤǖǗǘ ǔNJǞǩnjǘ ǙǘǔǚǒǜǒǏ ƪNjNJǐǝǚ ǘǜ NjǩǕ ǙǕNJǜ Ǜ ǘǚǗNJǖǏǗǜ ǘǜ ǖǏǜNJǕ nj ǜǤǖǗǘ ǔNJǞǩnjǘ
02-699
+(6 ( [ PD[ :
400
Ø220
(6 ( [ PD[ :
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ƹǘǎnjǏǛǔNJ )HOI¾JJHV]W«V ƸǔNJǡnjNJǗǏ
Art.
02-697
$SOLFH :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
Art.
02-698
Art.
02-695
Art.
02-696
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
260
200
310
300
Ø350
200
230
200
800
950
Ø450
350
CLASSIC
249
MARELLA
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-680
$UW 02-679 $UW
( [ PD[ :
( [ PD[ :
$UW 02-678 ( [ PD[ :
250
CLASSIC
251
MARELLA $SOLFH :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-676 ( [ PD[ :
252
$UW 02-677 ( [ PD[ :
CLASSIC
253
MARELLA 9HLR]Å 7DEOH 7DYROR ƷǘǡǗǒǔ /£PSD ƶNJǛNJ
$UW 02-681 ( [ PD[ :
254
MARELLA•info Bulbs recommanded
52 &ROHFΐLH GH OÅPSL VWUXFWXUÅ GLQ PHWDO FX HOHPHQWH GLQ DODPÅ ȴQLVDWÅ PDURQ SDWLQDW FX GHWDOLL DXULL $EDMXUXUL GLQ ΐHVÅWXUÅ DOEÅ FX GHFRU JHRPHWULF
6RFNHW
+(6
(6
(
*% &ROOHFWLRQ RI ODPSV PHWDO VWUXFWXUH DQG EUDVV GLH FDVW HOHPHQWV EURZQ SDWLQD ȴQLVK ZLWK JROG GHWDLOV 6KDGHV LQ ZKLWH IDEULF ZLWK JHRPHWULF PRGHO Ζ7 &ROOH]LRQH GL ODPSDGH VWUXWWXUD LQ PHWDOOR H SDUWLFRODUL LQ IXVLRQH ȴQLWXUD PDUURQH DQWLFDWR FRQ GHWWDJOL LQ RUR 3DUDOXPL LQ WHVVXWR ELDQFR FRQ GHFRUR JHRPHWULFR 58 ƴǘǕǕǏǔǠǒǩ ǕNJǖǙ Ǜ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǘǓ ǛǜǚǝǔǜǝǚǘǓ Ǜ ǧǕǏǖǏǗǜNJǖǒ ǒǑ ǕNJǜǝǗǒ ǘǜǎǏǕǘǡǗǥǓ ǛǕǘǓ ǒǑ ǔǘǚǒǡǗǏnjǘǓ ǙNJǜǒǗǥ Ǜ ǑǘǕǘǜǥǖǒ ǝǔǚNJǢǏǗǒǩǖǒ ƪNjNJǐǝǚǥ ǒǑ ǜǔNJǗǒ NjǏǕǘǍǘ ǠnjǏǜNJ Ǜ ǍǏǘǖǏǜǚǒǡǏǛǔǒǖ ǝǔǚNJǢǏǗǒǏǖ +8 /£PSDJ\ijMWHP«Q\ IHNHWH NLN«V]¯W«Vij ¸QW¸WW I«P U«V]OHWHNNHO HOO£WRWW I«PV]HUNH]HWWHO IHNHWH NULVW£O\ I¾JJēNNHO «V IHNHWH J\¸QJ\ O£QFRNNDO G¯V]WYH %* ƴǘǕǏǔǠǒǩ ǕNJǖǙǒ ǖǏǜNJǕǗNJ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ Ǜ ǖǏǛǒǗǍǘnjǒ ǏǕǏǖǏǗǜǒ Ǜ ǙǘǔǚǒǜǒǏ nj ǙNJǜǒǗǒǚNJǗǘ ǔNJǞǩnjǘ ǛǤǛ ǑǕNJǜǒǛǜǒ ǎǏǜNJǓǕǒ ƪNjNJǐǝǚǒ ǘǜ NjǩǕ ǙǕNJǜ Ǜ ǍǏǘǖǏǜǚǒǡǗNJ ǝǔǚNJǛNJ
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ƹǘǎnjǏǛǔNJ )HOI¾JJHV]W«V ƸǔNJǡnjNJǗǏ
Art.
02-678
Art.
02-679
Art.
02-680
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
390
390
390
1590
1590
1590
Ø710
Ø510
+(6 ( [ PD[ :
Ø510
+(6 ( [ PD[ :
Art.
02-681
$SOLFH :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
Art.
02-676
Art.
02-677
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
230
Ø140
210
330
410
260
Ø140
+(6 ( [ PD[ :
260
9HLR]Å 7DEOH 7DYROR ƷǘǡǗǒǔ /£PSD ƶNJǛNJ
CLASSIC
255
EMA
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-598
$UW 02-597
( [ PD[ :
( [ PD[ :
$UW 02-596 ( [ PD[ :
256
$UW 02-598 ( [ PD[ :
CLASSIC
257
EMA $SOLFH :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-594 ( [ PD[ :
258
$UW 02-595 ( [ PD[ :
CLASSIC
259
EMA 9HLR]Å 7DEOH 7DYROR ƷǘǡǗǒǔ /£PSD ƶNJǛNJ
$UW 02-599 ( [ PD[ :
260
EMA•info
52 &ROHFΐLH GH OÅPSL FX VWUXFWXUÅ GLQ PHWDO ȴQLVDW DXU DQWLF FX SDWLQÅ QHDJUÅ $EDMXU GLQ ΐHVÅWXUÅ DOEÅ FX LQVHUΐLL EHM *% &ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ PHWDO VWUXFWXUH DQWLTXH JROG ȴQLVK ZLWK EODFN SDWLQD :KLWH IDEULF VKDGH ZLWK EHLJH LQVHUWV Ζ7 &ROOH]LRQH GL ODPSDGH FRQ VWUXWWXUD PHWDOOLFD ȴQLWXUD RUR DQWLFR SDWLQDWR QHUR 3DUDOXPL LQ WHVVXWR ELDQFR FRQ LQVHUWL EHLJH 58 ƴǘǕǕǏǔǠǒǩ ǕNJǖǙ Ǜ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǘǓ ǛǜǚǝǔǜǝǚǘǓ ǘǜǎǏǕǘǡǗǥǓ ǛǕǘǓ NJǗǜǒǡǗǘǏ ǑǘǕǘǜǘ Ǜ ǡǪǚǗǘǓ ǙNJǜǒǗǘǓ ƼǔNJǗǏnjǥǓ NJNjNJǐǝǚ NjǏǕǘǍǘ ǠnjǏǜNJ Ǜ NjǏǐǏnjǥǖǒ njǛǜNJnjǔNJǖǒ
Bulbs recommanded 6RFNHW
+(6
+8 )«P O£PSDNROOHNFLµ DQWLN DUDQ\ NLYLWHOH]«VVHO IHNHWH SDWLQ£YDO )HK«U V]¸YHW O£PSDHUQ\ē E«]V EHWROG£VVDO
(6
(
%* ƴǘǕǏǔǠǒǩ ǘǜ ǕNJǖǙǒ ǛǤǛ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǘǜ ǖǏǜNJǕ ǘNjǚNJNjǘǜǏǗ nj NJǗǜǒǡǗǘ ǑǕNJǜǘ Ǜ ǡǏǚǗNJ ǙNJǜǒǗNJ ƪNjNJǐǝǚ ǘǜ NjǩǕ ǙǕNJǜ Ǜ NjǏǐǘnjǒ njǕǘǐǔǒ 6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ƹǘǎnjǏǛǔNJ )HOI¾JJHV]W«V ƸǔNJǡnjNJǗǏ
Art.
02-596
Art.
02-597
Art.
02-598
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
420
410
460
1070
1070
1080
+(6 ( [ PD[ :
Ø500
Ø500
Ø750
9HLR]Å 7DEOH 7DYROR ƷǘǡǗǒǔ /£PSD ƶNJǛNJ
Art.
02-599
$SOLFH :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
Art.
02-594
Art.
02-595
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
270
300
430
200
450
160
290
Ø225
CLASSIC
261
RAFFAELLA
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-611
$UW 02-610
( [ PD[ :
( [ PD[ :
$UW 02-609 ( [ PD[ :
262
$UW 02-611 ( [ PD[ :
CLASSIC
263
RAFFAELLA $SOLFH :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-608 ( [ PD[ :
264
$UW 02-607 ( [ PD[ :
CLASSIC
265
RAFFAELLA 9HLR]Å 7DEOH 7DYROR ƷǘǡǗǒǔ /£PSD ƶNJǛNJ
$UW 02-612 ( [ PD[ :
266
CLASSIC
267
RAFFAELLA•info
52 &ROHFΐLH GH OÅPSL FX VWUXFWXUÅ GLQ PHWDO EUXQDW ŊL HOHPHQWH GHFRUDWLYH GLQ OHPQ ȴQLVDW PDKRQ *% &ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ EXUQLVKHG PHWDO VWUXFWXUH DQG GHFRUDWLYH SDUWV LQ PDKRJDQ\ ZRRG Ζ7 &ROOH]LRQH GL ODPSDGH FRQ VWUXWWXUD LQ PHWDOOR EUXQLWR H HOHPHQWL GHFRUDWLYL LQ OHJQR FRORUH PRJDQR 58 ƴǘǕǕǏǔǠǒǩ ǕNJǖǙ Ǜ ǙǘǕǒǚǘnjNJǗǗǘǓ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǘǓ ǛǜǚǝǔǜǝǚǘǓ ǒ ǎǏǔǘǚNJǜǒnjǗǥǖǒ ǧǕǏǖǏǗǜNJǖǒ ǒǑ ǎǏǚǏnjNJ Ǜ ǘǜǎǏǕǘǡǗǥǖ ǛǕǘǏǖ ǠnjǏǜNJ ǔǚNJǛǗǘǍǘ ǎǏǚǏnjNJ +8 %DUQ¯WRWW I«PV]HUNH]HWij O£PSDNROOHNFLµ PDKDJµQL NLYLWHOH]«Vij G¯V]¯WēHOHPHN %* ƴǘǕǏǔǠǒǩ ǘǜ ǕNJǖǙǒ ǛǤǛ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǘǜ ǘǔǒǛǕǏǗ ǖǏǜNJǕ ǒ ǎǏǔǘǚNJǜǒnjǗǒ ǏǕǏǖǏǗǜǒ ǘǜ ǎǤǚnjǘ Ǜ ǖNJǟNJǍǘǗǘnjǘ ǙǘǔǚǒǜǒǏ
268
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
Art.
02-609
Art.
02-610
Art.
02-611
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
1080 420
380
410
1040
1070
+(6 ( [ PD[ :
ร 420 ร 420
ร 420
9HLR]ร 7DEOH 7DYROR ฦทว วกว ว ว /ยฃPSD ฦถว ว ว
Art.
$SOLFH :DOO 3DUHWH ฦซว ว )DOLOยฃPSD ฦตว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
02-612
Art.
02-607
Art.
02-608
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ : 340
300
180
100
210
170
355
160
130
Bulbs recommanded 6RFNHW
+(6
(6
(
CLASSIC
269
EVELYNE
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
270
$UW 02-764
$UW 02-765
( [ PD[ :
( [ PD[ :
$UW 02-765 ( [ PD[ :
CLASSIC
271
EVELYNE $SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-762 ( [ PD[ :
272
3ODIRQLHUร &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว
$UW 02-763 ( [ PD[ :
CLASSIC
273
EVELYNE•info 52 6HULH GH OÅPSL SHQWUX LQWHULRU VWUXFWXUÅ PHWDOLFÅ ȴQLVDWÅ PDURQ SDWLQDW FX HOHPHQWH GHFRUDWLYH DXULWH *% 6HULHV RI LQWHULRU ODPSV PHWDO VWUXFWXUH LQ EURZQ ȴQLVK SDWLQD ZLWK JROG GHFRUDWLRQV Ζ7 6HULH GL ODPSDGH SHU LQWHUQL VWUXWWXUD LQ PHWDOOR ȴQLWXUD PDUURQH IRJOLH FRQ VIXPDWXUH GRUDWH
58 ƻǏǚǒǩ ǕNJǖǙ ǎǕǩ njǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǘǛnjǏǣǏǗǒǩ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔNJǩ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ Ǜ ǘǜǎǏǕǘǡǗǥǖ ǛǕǘǏǖ Ǜ ǙNJǜǒǗǘǓ ǔǘǚǒǡǗǏnjǘǍǘ ǠnjǏǜNJ Ǜ ǙǘǑǘǕǘǡǏǗǗǥǖǒ ǎǏǔǘǚNJǜǒnjǗǥǖǒ ǧǕǏǖǏǗǜNJǖǒ +8 %HOW«UL O£PSDVRUR]DW I«PV]HUNH]HW EDUQD SDWLQ£V NLYLWHOH]«V DUDQ\R]RWW G¯V]¯WēHOHPHNNHO %* ƻǏǚǒǩ ǒǗǜǏǚǒǘǚǗǒ ǕNJǖǙǒ ǖǏǜNJǕǗNJ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǛǤǛ ǑNJnjǤǚǢǏǔ nj ǔNJǞǩnjNJ ǙNJǜǒǗNJ Ǜ ǙǘǑǕNJǜǏǗǒ ǎǏǔǘǚNJǜǒnjǗǒ ǏǕǏǖǏǗǜǒ
274
$SOLFร :DOO 3DUHWH ฦซว ว )DOLOยฃPSD ฦตว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
Art.
02-762
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
Art.
02-764
Art.
02-765
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
260
ร 600
640
540
1100
1100
320
430
Bulbs recommanded +(6
(6 ร 1000
6RFNHW (
3ODIRQLHUร &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว
Art.
02-763
+(6 ( [ PD[ :
700
260
(6 ( [ PD[ :
CLASSIC
275
CESAR
6XVSHQVLH 6XVSHQVLRQ 6RVSHQVLRQH ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-824 ( [ PD[ :
276
/DPSDGDU )ORRU 7HUUD ƾǘǗNJǚǗǥǓ ǛǜǘǕNj /£PSDRV]ORS ƻǜǘǩǣNJ ǕNJǖǙNJ
$UW 02-826 ( [ PD[ :
CLASSIC
277
CESAR 6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-823 ( [ PD[ :
278
$UW 02-824 ( [ PD[ :
CLASSIC
279
CESAR $SOLFH :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-820 ( [ PD[ :
280
$UW 02-821 ( [ PD[ ":
CLASSIC
281
CESAR 3ODIRQLHUร &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว
$UW 02-822 ( [ PD[ :
282
CLASSIC
283
CESAR /DPSDGDU )ORRU 7HUUD ƾǘǗNJǚǗǥǓ ǛǜǘǕNj /£PSDRV]ORS ƻǜǘǩǣNJ ǕNJǖǙNJ S ǚ S S ǣ
$UW 02-826 $UW ( [ PD[ :
284
CESAR 9HLR]Å 7DEOH 7DYROR ƷǘǡǗǒǔ /£PSD ƶNJǛNJ
$UW 02-82 $UW 02-825 ( [ PD[ : ( [ P
CLASSIC
285
CESAR•info
52 &ROHFĥLH GH OÅPSL SHQWUX LQWHULRU VWUXFWXUÅ PHWDOLFÅ ȴQLVDWÅ DXU SDWLQDW GHFRUDWÅ FX SDQGDWLYH GLQ VWLFOÅ WUDQVSDUHQWÅ /DPSDGDU ŊL YHLR]Å FX DEDMXU WH[WLO LYRDU *% &ROOHFWLRQ RI LQGRRU ODPSV ZLWK JROG SDWLQD ȴQLVK PHWDO VWUXFWXUH GHFRUDWHG ZLWK FOHDU JODVV SHQGDQWV )ORRU ODPS DQG WDEOH ODPS ZLWK LYRU\ IDEULF VKDGH Ζ7
&ROOH]LRQH GL ODPSDGH SHU LQWHUQL VWUXWWXUD LQ PHWDOOR ȴQLWXUD RUR DQWLFR DUULFFKLWD GD SHQGHQWL LQ YHWUR WUDVSDUHQWH 3LDQWDQD H ODPSDGD GD WDYROR FRQ SDUDOXPL LQ WHVVLOH DYRULR 58 ƻǏǚǒǩ ǕNJǖǙ ǎǕǩ njǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǘǛnjǏǣǏǗǒǩ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔNJǩ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǘǜǎǏǕNJǗǗNJǩ ǑǘǕǘǜǘǓ ǙNJǜǒǗǘǓ ǝǔǚNJǢǏǗǗNJǩ ǔǝǕǘǗNJǖǒ ǒǑ ǙǚǘǑǚNJǡǗǘǍǘ ǛǜǏǔǕNJ ƼǘǚǢǏǚ ǒ ǗǘǡǗǒǔ Ǜ NJNjNJǐǝǚǘǖ ǒǑ ǜǔNJǗǒ ǛǕǘǗǘnjNJǩ ǔǘǛǜǦ +8 %HOVē O£PSDNROOHNFLµ I«PV]HUNH]HW DUDQ\ SDWLQD N«V]UH GROJR]£VVDO £WO£WV]µ ¾YHJ I¾JJēNNHO G¯V]¯WYH /£PSDRV]ORS «V ΖYR£U WH[WLO EXUD %* ƴǘǕǏǔǠǒǩ ǘǜ ǒǗǜǏǚǒǘǚǗǒ ǕNJǖǙǒ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǘǜ ǖǏǜNJǕ Ǜ ǙǘǔǚǒǜǒǏ ǑǕNJǜǒǛǜNJ ǙNJǜǒǗNJ ǝǔǚNJǛǏǗǒ Ǜ ǙǚǘǑǚNJǡǗǒ ǛǜǤǔǕǏǗǒ ǙNJǗǎNJǗǜǒ ƵNJǖǙǒǘǗ ǒ ǗNJǛǜǘǕǗNJ ǕNJǖǙNJ Ǜ NJNjNJǐǝǚ Ǜ Ǡnjǩǜ ǛǕǘǗǘnjNJ ǔǘǛǜ
286
/DPSDGDU )ORRU 7HUUD ฦพว ว ว ว ว วฅว ว ว ว ว ว /ยฃPSDRV]ORS ฦปว ว วฉวฃว ว ว ว ว ว
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
Art.
02-823
Art.
02-824
Art.
02-826
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
ร 450
630
800
ร 1700
ร 1700
1700
ร 750
ร 630
+(6 ( [ PD[ :
$SOLFH :DOO 3DUHWH ฦซว ว )DOLOยฃPSD ฦตว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว 02-820
Art.
02-821
Art.
02-825
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
ร 300
478
+(6 ( [ PD[ :
478
+(6 ( [ PD[ :
520
Art.
9HLR]ร 7DEOH 7DYROR ฦทว วกว ว ว /ยฃPSD ฦถว ว ว
175
175
250
280
3ODIRQLHUร &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว
Art.
+(6
(6
(6 ( [ PD[ :
ร 600
Bulbs recommanded 6RFNHW
02-822
+(6 ( [ PD[ :
(
140
(
CLASSIC
287
SONIA
3ODIRQLHUร &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว
Art. ( [ PD[ :
288
CLASSIC
289
SONIA LHUH &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว J ษ \ S ว ว 3ODIRQLHUH &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว
$UW 02-614 ( [ PD[ :
290
$UW 02-615 ( [ PD[ :
CLASSIC
291
SONIA 9HLR]Å 7DEOH 7DYROR ƷǘǡǗǒǔ /£PSD ƶNJǛNJ ǛNJ
$UW 02-616 ( [ PD[ :
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ ǜǏǗNJ
$UW 02-613 ( [ PD[ :
292
SONIA•info 52 &ROHFΐLH GH OÅPSL FX VWUXFWXUÅ GLQ PHWDO ȴQLVDW DXU DQWLF FX SDWLQD PDUR ŊL DEDMXU GLQ VWLFOÅ OXFUDWÅ PDQXDO *% &ROOHFWLRQ RI ODPSV ZLWK DQWLTXH JROG ȴQLVKHG PHWDO VWUXFWXUH ZLWK EURZQ SDWLQD DQG KDQGPDGH JODVV VKDGH Ζ7 &ROOH]LRQH GL ODPSDGH FRQ VWUXWWXUD PHWDOOLFD ȴQLWXUD RUR DQWLFR SDWLQDWR PDUURQH SDUDOXPL LQ YHWUR ODYRUDWR D PDQR 58 ƴǘǕǕǏǔǠǒǩ ǕNJǖǙ Ǜ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǘǓ ǛǜǚǝǔǜǝǚǘǓ ǘǜǎǏǕǘǡǗǥǓ ǛǕǘǓ NJǗǜǒǡǗǘǏ ǑǘǕǘǜǘ Ǜ ǔǘǚǒǡǗǏnjǘǓ ǙNJǜǒǗǘǓ ǒ NJNjNJǐǝǚ ǒǑ ǛǜǏǔǕNJ ǚǝǡǗǘǓ ǚNJNjǘǜǥ +8 /£PSDNROOHNFLµ DQWLN DUDQ\ NLYLWHOH]«Vij I«PV]HUNH]HWWHO EDUQD SDWLQ£YDO «V N«]LOHJ PHJPXQN£OW ¾YHJ O£PSDHUQ\ēYHO %* ƴǘǕǏǔǠǒǩ ǘǜ ǕNJǖǙǒ ǛǤǛ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǘǜ ǖǏǜNJǕ ǘNjǚNJNjǘǜǏǗ nj NJǗǜǒǡǗǘ ǑǕNJǜǘ Ǜ ǔNJǞǩnjNJ ǙNJǜǒǗNJ ǒ NJNjNJǐǝǚ ǘǜ ǚǤǡǗǘ ǒǑǚNJNjǘǜǏǗǘ ǛǜǤǔǕǘ
3ODIRQLHUH &HLOLQJ 6RɝWWR ƹǘǜǘǕǘǔ 0HQQ\H]HWL O£PSD ƹǕNJǞǘǗǒǏǚ
Art.
02-615
Art.
02-614
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
800
190
190
700
640
860
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
Art.
02-613
9HLR]Å 7DEOH 7DYROR ƷǘǡǗǒǔ /£PSD ƶNJǛNJ
Art.
02-616
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
190
160
370
100
390
180
Bulbs recommanded 6RFNHW
+(6
(6
(
CLASSIC
293
FENICE
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-816 $UW 02-817 ( [ PD[ :
294
$UW 02-814 ( [ PD[ :
CLASSIC
295
FENICE 6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-812 $UW 02-813 ( [ PD[ :
$UW 02-810 $UW 02-811 ( [ PD[ :
296
$UW 02-814 $UW 02-815 ( [ PD[ :
CLASSIC
297
FENICE $SOLFH :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-806 $UW 02-807 ( [ PD[ :
298
$UW 02-808 $UW 02-809 ( [ PD[ :
CLASSIC
299
FENICE 3ODIRQLHUร &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว
$UW 02-827 $UW 02-828 ( [ PD[ :
300
9HLR]ร 7DEOH 7DYROR ฦทว วกว ว ว /ยฃPSD ฦทว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
$UW 02-818 $UW 02-819 ( [ PD[ :
CLASSIC
301
FENICEโ ขinfo
52 6HULH GH Oร PSL SHQWUX LQWHULRU VWUXFWXUร GLQ PHWDO ยฐQ YDULDQWH GH ศดQLVDMH DXU SDWLQDW VDX QHJUX FX SDWLQร DUJLQWLH *% 6HULHV RI LQGRRU ODPSV PHWDO VWUXFWXUH LQ JROG SDWLQD RU EODFN ZLWK VLOYHU SDWLQD ศดQLVK RSWLRQV
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
Art. Art.
02-810 02-811
+(6 ( [ PD[ : (6 ( [ PD[ :
ร 700
ฮ 7 6HULH GL ODPSDGH SHU LQWHUQL VWUXWWXUD LQ PHWDOOR GLVSRQLELOL QHOOH YDULDQWL GL ศดQLWXUD RUR DQWLFR R QHUR SDWLQDWR DUJHQWR
+8 %HOWยซUL OยฃPSDV]ยซULยฃN IยซPV]HUNH]HW DUDQ\ SDWLQD NยซV]UH GROJR]ยฃVVDO YDJ\ IHNHWH H]ยพVW SDWLQยฃYDO
1700
58 ฦปว ว ว วฉ ว ว ว ว ว ว วฉ ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว วฃว ว ว วฉ ว ว ว ว ว ว ว วกว ว ว ว วฉ ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว วฉ ว ว ว ว ว ว ว ว ว วกว ว ว ว วฉ ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
540
%* ฦปว ว ว วฉ ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว วกว ว ว ว ว วคว ว ว ว ว ว ว วคว ว ว ว ว ว ว ว ว
3ODIRQLHUร &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว
Art. Art.
02-827 02-828
+(6 ( [ PD[ :
490
ร 700
(6 ( [ PD[ :
302
Bulbs recommanded 6RFNHW
+(6
(6
(
Art. Art.
02-812 02-813
Art. Art.
02-814 02-815
Art. Art.
02-816 02-817
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
780
2000
680
610
1700
1700
Ø1150
Ø865
Ø990
+(6 ( [ PD[ :
9HLR]Å 7DEOH 7DYROR ƷǘǡǗǒǔ /£PSD ƶNJǛNJ
Art. Art.
$SOLFH :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
02-818 02-819
Art. Art.
02-806 02-807
Art. Art.
02-808 02-809
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
155
235
136
120
318
268
120
268
137
CLASSIC
303
CARLA
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
DUW 02-721
DUW 02-722
DUW 02-723
( [ PD[ :
( [ PD[ :
( [ PD[ :
304
CLASSIC
305
CARLA 3ODIRQLHUร &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว
DUW 02-718 ( [ PD[ :
306
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
DUW 02-715 ( [ PD[ :
CLASSIC
307
CARLA•info 52 &ROHFΐLH GH OÅPSL SHQWUX LQWHULRU VWUXFWXUÅ GLQ PHWDO FX HOHPHQWH GLQ ȴHU IRUMDW ȴQLVDWÅ PDURQ SDWLQDW FX DXU $EDMXUXUL GLQ VWLFOÅ FHQWULȴJDWÅ VDWLQDWÅ *% ΖQGRRU OXPLQDLUHV PHWDOOLF VWUXFWXUH ZLWK ZURXJKW LURQ HOHPHQWV EURZQ ȴQLVK ZLWK JROG SDWLQD /DPSVKDGHV PDGH RXW RI VDWLQ FHQWULIXJHG JODVV Ζ7 &ROOH]LRQH GL ODPSDGH SHU LQWHUQL VWUXWWXUD LQ PHWDOOR FRQ SDUWLFRODUL LQ IHUUR EDWWXWR ȴQLWXUD PDUURQH SDWLQDWR RUR 3DUDOXPL LQ YHWUR FHQWULIXJDWR VDWLQDWR 58 ƴǘǕǕǏǔǠǒǩ ǕNJǖǙ ǎǕǩ njǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǘǛnjǏǣǏǗǒǩ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔNJǩ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ Ǜ ǧǕǏǖǏǗǜNJǖǒ ǔǘnjNJǗǗǘǍǘ ǐǏǕǏǑNJ ǘǜǎǏǕǘǡǗǥǓ ǛǕǘǓ ǔǘǚǒǡǗǏnjǘǍǘ ǠnjǏǜNJ Ǜ ǑǘǕǘǜǘǓ ǙNJǜǒǗǘǓ ƪNjNJǐǝǚǥ ǒǑ ǛNJǜǒǗǒǚǘnjNJǗǗǘǍǘ ǠǏǗǜǚǒǞǝǍǒǚǘnjNJǗǗǘǍǘ ǛǜǏǔǕNJ +8 %HOW«UL O£PSDNROOHNFLµ I«PV]HUNH]HW NRY£FVROWYDV HOHPHNNHO EDUQD NLYLWHOH]«VVHO DUDQ\ SDWLQ£YDO 6]DW«QRV FHQWULIXJ£OW ¾YHJ O£PSDHUQ\ēN %* ƴǘǕǏǔǠǒǩ ǒǗǜǏǚǒǘǚǗǒ ǕNJǖǙǒ ǖǏǜNJǕǗNJ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ Ǜ ǏǕǏǖǏǗǜǒ ǘǜ ǔǘnjNJǗǘ ǐǏǕǩǑǘ ǔNJǞǩnjǘ ǙNJǜǒǗǒǚNJǗǘ ǙǘǔǚǒǜǒǏ ǛǤǛ ǑǕNJǜǘ ƪNjNJǐǝǚǒ ǘǜ ǛNJǜǒǗǒǚNJǗǘ ǠǏǗǜǚǘNjǏǐǗǘ ǛǜǤǔǕǘ
308
Bulbs recommanded 6RFNHW
+(6
(6
( (
3ODIRQLHUร &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว
$SOLFร :DOO 3DUHWH ฦซว ว )DOLOยฃPSD ฦตว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
Art.
02-715
Art.
02-718
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
260
300
190
ร 380
170
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
Art.
02-721
Art.
02-722
Art.
02-723
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
ร 670 1730 530
460
460
1660
1660
ร 580
ร 470
+(6 ( [ PD[ :
CLASSIC
309
NIVES
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
310
$UW 02-743
$UW 02-744 $UW
( [ PD[ :
( [ P D[ :
$UW 02-744 ( [ P D[ :
CLASSIC
311
NIVESโ ขinfo
52 6XVSHQVLL SHQWUX LQWHULRU VWUXFWXUร GLQ PHWDO ศดQLVDW DXU DQWLF PDW ล L GLVSHUVRU GLQ VWLFOร VDEODWร *% ฮ QGRRU VXVSHQVLRQV PHWDO VWUXFWXUH PDW DQWLTXH JROG ศดQLVK DQG EODVWHG JODVV GLฮ XVHU ฮ 7 6RVSHQVLRQL SHU LQWHUQL VWUXWWXUD LQ PHWDOOR ศดQLWXUD RUR DQWLFDWR RSDFR H GLฮ XVRUH LQ YHWUR VDEELDWR 58 ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว วฉ ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว วฃว ว ว วฉ ว ว ว ว ว ว ว วกว ว ว ว วฉ ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว วกว วฅว ว ว ว ว ว ว ว ว ว วกว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว วกว วฃว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว +8 %HOWยซUL IHOIยพJJHV]WยซVHN PDWW DQWLN DUDQ\ NLYLWHOH]ยซVฤณ IยซPV]HUNH]HW ยซV V]LWDQ\RPยฃVRV ยพYHJ GLV]SHU]ยตU %* ฦฒว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว วกว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว วคว ว ว
312
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
Art.
02-743
Art.
02-744
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
ร 115
ร 450
ร 300
240
310
1200
1200
ร 115
Bulbs recommanded 6RFNHW
+(6
(6
(
CLASSIC
313
LENA
6XVSHQVLH 6XVSHQVLRQ 6RVSHQVLRQH ƹǘǎnjǏǛǔNJ )HOI¾JJHV]W«V ƸǔNJǡnjNJǗǏ
314
$UW 02-759 ( [ PD[ :
CLASSIC
315
LENA 6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-760
$UW 02-761
( [ PD[ :
( [ PD[ :
$UW 02-759 ( [ PD[ :
316
$UW 02-761 ( [ PD[ :
CLASSIC
317
LENA 6XVSHQVLH 6XVSHQVLRQ 6RVSHQVLRQH ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-758 ( [ PD[ :
318
3ODIRQLHUร &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว
$UW 02-757 ( [ PD[ :
CLASSIC
319
LENA $SOLFร :DOO 3DUHWH ฦซว ว )DOLOยฃPSD ฦตว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
$UW 02-755 ( [ PD[ :
3ODIRQLHUร &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว
$UW 02-756 ( [ PD[ :
320
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-755 ( [ PD[ :
CLASSIC
321
LENA•info
52 &ROHFΐLH GH OÅPSL SHQWUX LQWHULRU VWUXFWXUÅ ŊL DEDMXUXUL GLQ QWUX LQWHULRU VWUXFWXUÅ ŊL DEDMXUXUL GLQ PHWDO ȴQLVDWH QHJUX DQWLFDW SDWLQDW FX DXU PDW DQWLFDW SDWLQDW FX DXU PDW VWUXFWXUH DQG ODPSVKDGHV DQWLTXH *% ΖQGRRU ODPSV PHWDO VWUXFWXUH DQG ODPSVKDGHV DQWLTXH EODFN ȴQLVK ZLWK PDW JROG SDWLQD JROG SDWLQD Ζ7 &ROOH]LRQH GL ODPSDGH SHU LQWHUQL VWUXWWXUD H SDUDOXPL LQ H SHU LQWHUQL VWUXWWXUD H SDUDOXPL LQ PHWDOOR ȴQLWXUD QHUR DQWLFDWR SHQQHOODWR RUR RSDFR DQWLFDWR SHQQHOODWR RUR RSDFR 58 ƴǘǕǕǏǔǠǒǩ ǕNJǖǙ ǎǕǩ njǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǘǛnjǏǣǏǗǒǩ 58 ƴǘǕǕǏǔǠǒǩ ǕNJǖǙ ǎǕǩ njǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǘǛnjǏǣǏǗǒǩ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔNJǩ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǒ NJNjNJǐǝǚǥ Ǜ ǘǜǎǏǕǘǡǗǥǖ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔNJǩ ǛǜǚǝǔǔǜǝǚNJ ǒ NJNjNJǐǝǚǥ Ǜ ǘǜǎǏǕǘǡǗǥǖ ǛǕǘǏǖ NJǗǜǒǡǗǘǍǘ ǡǪǚǗǘǍǘ ǠnjǏǜNJ Ǜ ǑǘǕǘǜǘǓ ǙNJǜǒǗǘǓ ǛǕǘǏǖ NJǗǜǒǡǗǘǍǘ ǡǪǚ ǚǗǘǍǘ ǠnjǏǜNJ Ǜ ǑǘǕǘǜǘǓ ǙNJǜǒǗǘǓ +8 %HOW«UL O£PSDNROOHNFLµ V]HUNH]HW V« O£PSDHUQ\ēN I«PEēO +8 %HOW«UL O£PSDNROOHNFLµ µ V]HUNH]HW V« O£PSDHUQ\ēN I«PEēO U«JLHV IHNHWH NLYLWHOH]«VVHO PDWW DUDQ\ SDWLQ£YDO U«JLHV IHNHWH NLYLWHOH]« «VVHO PDWW DUDQ\ SDWLQ£YDO %* ƴǘǕǏǔǠǒǩ ǘǜ ǒǗǜǏǚǒǘ ƴǘǕǏǔǠǒǩ ǘǜ ǒǗǜǏǚǒǘǚǗǒ ǕNJǖǙǒ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǒ NJNjNJǐǝǚǒ %* ǘǚǗǒ ǕNJǖǙǒ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǒ NJNjNJǐǝǚǒ ǘǜ ǖǏǜNJǕ Ǜ ǡǏǚǗǘ NJǗǜǒǡǗǘ ǙNJǜǒǗǘnjNJǗǘ ǙǘǔǚǒǜǒǏ ǛǤǛ ǘǜ ǖǏǜNJǕ Ǜ ǡǏǚǗǘ NJǗǜǜǒǡǗǘ ǙNJǜǒǗǘnjNJǗǘ ǙǘǔǚǒǜǒǏ ǛǤǛ ǑǕNJǜǒǛǜ ǖNJǜ
Bulbs recommanded 6RFNHW (
322
+(6
(6
6XVSHQVLL 6X 6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว )H
Art.
02-758
Art.
02-759
Art.
02-760
Art.
02-761
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
ร 115
ร 115
980
$SOLFร :DOO 3DUHWH ฦซว ว )DOLOยฃPSD ฦตว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
Art.
02-755
3ODIRQLHUH &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว
Art.
02-756
Art.
02-757
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
ร 150
170
180
ร 80
335
180
ร 225
ร 665
ร 290
ร 225
ร 595
ร 400
510
480
440
1100
1130
1060
690-1250
ร 150 ร 15
25
ร 400
ร 100
ร 225
ร 2
CLASSIC
323
ORIETTA
6XVSHQVLH 6XVSHQVLRQ 6RVSHQVLRQH ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-747
( [ PD[ :
324
CLASSIC
325
ORIETTA 6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-746
( [ PD[ :
326
$UW 02-748 ( [ PD[ :
CLASSIC
327
ORIETTA $SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-745 ( [ PD[ :
328
ORIETTA•info 52 6HULH GH OÅPSL SHQWUX LQWHULRU VWUXFWXUÅ GLQ PHWDO ȴQLVDM QHJUX DQWLFDW SDWLQDW FX DXU PDW ŊL DEDMXUXUL GLQ FHUDPLFÅ DOED FX ERUGXUÅ DOEDVWUÅ *% 6HULHV RI ΖQGRRU ODPSV PHWDO VWUXFWXUH RI DQWLTXH EODFN ȴQLVK ZLWK PDW JROG SDWLQD DQG ZKLWH FHUDPLF ODPSVKDGH ZLWK EOXH HGJH Ζ7 6HULH GL ODPSDGH SHU LQWHUQL VWUXWWXUD LQ PHWDOOR ȴQLWXUD QHUR DQWLFDWR SHQQHOODWR RUR RSDFR H SDUDOXPL LQ FHUDPLFD ELDQFD FRQ ERUGR EOX 58 ƻǏǚǒǩ ǛnjǏǜǒǕǦǗǒǔǘnj ǎǕǩ njǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǘǛnjǏǣǏǗǒǩ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔNJǩ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ Ǜ ǘǎǏǕǘǡǗǥǖ ǛǕǘǏǖ NJǗǜǒǡǗǘǍǘ ǡǪǚǗǘǍǘ ǠnjǏǜNJ Ǜ ǙNJǜǒǗǘǓ ǖNJǜǘnjǘǍǘ ǑǘǕǘǜNJ ǒ ǔǏǚNJǖǖǒǡǏǛǔǒǏ NJNjNJǐǝǚǥ NjǏǕǘǍǘ ǠnjǏǜNJ Ǜ ǛǒǗǗǏǓ ǔǚǘǖǔǘǓ +8 %HOW«UL O£PSDVRUR]DW I«PV]HUNH]HW DQWLN IHNHWH NLYLWHOH]«VVHO DPWW DUDQ\R]RWW SDWLQD «V IHK«U NHU£PLD O£PSDHUQ\ē N«N V]«OHNNHO %* ƻǏǚǒǩ ǒǗǜǏǚǒǘǚǗǒ ǕNJǖǙǒ ǖǏǜNJǕǗNJ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ Ǜ ǙǘǔǚǒǜǒǏ nj NJǗǜǒǡǗǘ ǡǏǚǗǘ ǙNJǜǒǗNJ ǛǤǛ ǑǕNJǜǒǛǜ ǖNJǜ ǒ NJNjNJǐǝǚǒ ǘǜ NjǩǕNJ ǔǏǚNJǖǒǔNJ ǛǤǛ ǛǒǗ ǔNJǗǜ
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ƹǘǎnjǏǛǔNJ )HOI¾JJHV]W«V ƸǔNJǡnjNJǗǏ
Art.
02-748
Art.
02-746
Art.
02-747
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
Ø115
Ø115
Ø300
Ø380
Ø300
340
220
150
960
840
770
Ø115
860
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
Bulbs recommanded 6RFNHW
+(6
(6
( Art.
02-745
+(6 ( [ PD[ : (6 ( [ PD[ :
250
Ø230
Ø130
285
CLASSIC
329
ORNELLA
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
330
$UW 02-752
$UW 02-753
( [ PD[ :
( [ PD[ :
$UW 02-754 ( [ PD[ Y :
CLASSIC
331
ORNELLA $SOLFH :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-749 ( [ PD[ :
$UW 02-751 ( [ PD[ :
332
$UW 02-750 ( [ PD[ :
CLASSIC
333
ORNELLA•info
52 &ROHFĥLH GH OÅPSL SHQWUX LQWHULRU VWUXFWXUÅ GLQ PHWDO ȴQLVDM UXJLQÅ FX SDWLQÅ DXU ŊL DEDMXUXUL GLQ FHUDPLFÅ DOEÅ FX ERUGXUÅ PDUR *% ΖQGRRU ODPSV PHWDO VWUXFWXUH UXVW ȴQLVK ZLWK JROG SDWLQD DQG ZKLWH FHUDPLF ODPSVKDGHV ZLWK EURZQ HGJH Ζ7 &ROOH]LRQH GL ODPSDGH SHU LQWHUQL VWUXWWXUD LQ PHWDOOR ȴQLWXUD UXJJLQH SDWLQDWR RUR H SDUDOXPL LQ FHUDPLFD ELDQFD FRQ ERUGR PDUURQH 58 ƴǘǕǕǏǔǠǒǩ ǕNJǖǙ ǎǕǩ njǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǘǛnjǏǣǏǗǒǩ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔNJǩ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ Ǜ ǘǜǎǏǕǘǡǗǥǖ ǛǕǘǏǖ ǚǐNJnjǘǍǘ ǠnjǏǜNJ Ǜ ǑǘǕǘǜǘǓ ǙNJǜǒǗǘǓ NJNjNJǐǝǚǥ ǒǑ NjǏǕǘǓ ǔǏǚNJǖǒǔǒ Ǜ ǔǘǚǒǡǗǏnjǥǖ ǔǚNJǏǖ +8 %HOW«UL O£PSDNROOHNFLµ I«PV]HUNH]HW UR]VGD NLYLWHOH]«VVHO DUDQ\ SDWLQ£YDO «V IHK«U NHU£PLD O£PSDHUQ\ēN N«N V]«OHNNHO %* ƴǘǕǏǔǠǒǩ ǘǜ ǒǗǜǏǚǒǘǚǗǒ ǕNJǖǙǒ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǘǜ ǖǏǜNJǕ Ǜ ǙǘǔǚǒǜǒǏ ǘǜ ǑǕNJǜǒǛǜNJ ǙNJǜǒǗNJ ǒ NJNjNJǐǝǚǒ ǘǜ NjǩǕNJ ǔǏǚNJǖǒǔNJ Ǜ ǔNJǞǩnj ǔNJǗǜ
Bulbs recommanded 6RFNHW (
334
+(6
(6
$SOLFH :DOO 3DUHWH ฦซว ว )DOLOยฃPSD ฦตว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
Art.
02-752
Art.
02-753
Art.
02-754
Art.
02-749
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ : 350
ร 115
ร 230
ร 115
840
770
200
ร 100
ร 115
Art. 960 330
220
(6 ( [ PD[ : 500
ร 230
ร 300
ร 380
ร 100
245
ร 300
150
02-750
+(6 ( [ PD[ :
850
Art.
02-751
+(6 ( [ PD[ : (6 ( [ PD[ : ร 300
380
ร 100
700
CLASSIC
335
LEA
6XVSHQVLH 6XVSHQVLRQ 6RVSHQVLRQH ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-903+CT40 ( [ PD[ :
336
CLASSIC
337
LEA 6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-904+M43A ( [ PD[ :
338
$UW 02-803+CC36 03+CC36 ( [ PD[ : :
$UW 02-903+CT40 ( [ PD[ :
$UW 02-903+CF40 ( [ PD[ :
CLASSIC
339
LEA 6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$UW 02-905+M30A $ $UW ( [ PD[ :
$UW 02-905+CC36 ( [ PD[ :
340
$UW 02-805+CT30 ( [ PD[ :
CLASSIC
341
LEA 3ODIRQLHUH &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว
$UW 02-902+CC26 ( [ PD[ :
$UW $ 02-802+M43A $UW ( [ PD[ :
$UW 02-902+CF29 ( [ PD[ :
342
$UW 02-902+M30BR ( [ PD[ :
CLASSIC
343
LEA $SOLFH :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
$UW 02-901+CT18 ( [ PD[ :
344
$UW $ $UW 02-800+CC20 ( [ PD[ :
CLASSIC
345
LEA•info
1
Variante finisaje structuri Available versions finishing structures Varianti finiture struttura
52 6HULH GH OÅPSL SHQWUX LQWHULRU VWUXFWXUÅ GLQ PHWDO FX HOHPHQWH GHFRUDWLYH GLQ ȴHU IRUMDW GLVSRQLELOÅ LQ YDULDQWH GH ȴQLVDMH PDURQ SDWLQDW FX DXU VDX DODPÅ SDWLQDWÅ 6WUXFWXULOH VH SRW HFKLSD OD DOHJHUH FX DEDMXU PHWDOLF VDX DEDMXUXUL FHUDPLFH °Q WUHL YDULDQWH *% 6HULHV RI LQGRRU ODPSV PHWDO VWUXFWXUH ZLWK GHFRUDWLYH ZURXJKW LURQ ȴQLVK DYDLODEOH LQ YHUVLRQV RI EURZQ ZLWK JROG SDWLQD RU EUDVV SDWLQD 7KH\ FDQ EH HTXLSSHG RSWLRQDOO\ ZLWK PHWDO RU FHUDPLF ODPSVKDGHV LQ WKUHH YDULDQWV Ζ7 6HULH GL ODPSDGH SHU LQWHUQL VWUXWWXUD LQ PHWDOOR FRQ SDUWLFRODUL LQ IHUUR EDWWXWR GLVSRQLELOL QHOOH YDULDQWL GL ȴQLWXUH PDUURQH SDWLQDWR RUR R RWWRQH DQWLFDWR /H VWUXWWXUH VL SRVVRQR HTXLSDJJLDUH D VFHOWD FRQ SDUDOXPL LQ PHWDOOR RSSXUH FRQ WUH YDULDQWL GL SDUDOXPL LQ FHUDPLFD 58 ƻǏǚǒǩ ǕNJǖǙ ǎǕǩ njǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǘǛnjǏǣǏǗǒǩ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔNJǩ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ Ǜ ǎǏǔǘǚNJǜǒnjǗǥǖǒ ǧǕǏǖǏǗǜNJǖǒ ǒǑ ǔǘnjNJǗǗǘǍǘ ǐǏǕǏǑNJ nj ǗNJǕǒǡǒǒ nj njNJǚǒNJǗǜNJǟ ǘǜǎǏǕǔǒ ǔǘǚǒǡǗǏnjǥǓ Ǜ ǑǘǕǘǜǘǓ ǙNJǜǒǗǘǓ ǒǕǒ ǕNJǜǝǗǗNJǩ ǙNJǜǒǗNJ ƻǜǚǝǔǜǝǚǥ ǖǘǍǝǜ NjǥǜǦ ǘǛǗNJǣǏǗǥ ǗNJ njǥNjǘǚ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǒǖ NJNjNJǐǝǚǘǖ ǒǕǒ ǔǏǚNJǖǒǡǏǛǔǒǖǒ NJNjNJǐǝǚNJǖǒ nj ǜǚǏǟ njNJǚǒNJǗǜNJǟ +8 %HOVē O£PSDNROOHNFLµ I«PV]HUNH]HW NRY£FVROWYDV HOHPHNNHO G¯V]¯WYH DUDQQ\DO SDWLQ£OW EDUQD YDJ\ SDWLQ£OW U«] N«V]UH GROJR]£VVDO $ V]HUNH]HWHN WHWV]«V V]HULQW IHOV]HUHOKHWēHN I«PEXU£YDO YDJ\ K£URP Y£OWR]DW N¸]¾O Y£ODV]WKDWµ NHU£PLDEXU£YDO
52 *% Ζ7 58 +8 %*
6WUXFWXUÅ GLQ PHWDO ȴQLVDM DODPÅ SDWLQDWÅ 0HWDO VWUXFWXUH EUDVV SDWLQD ȴQLVK 6WUXWWXUD LQ PHWDOOR ȴQLWXUD RWWRQH DQWLFDWR ƶǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǒǓ ǔNJǚǔNJǛ NJǗǜǒǡǗNJǩ ǕNJǜǝǗǦ ǘǜǎǏǕǔNJ 9£ODVV]RQ EHOWHU«EH SDWLQ£OW U«] N«V]UH GROJR]£VVDO ƲǗǜǏǚǒǘǚǏǗ NJǙǕǒǔ ǙǘǔǚǒǜǒǏ ǘǜ ǙNJǜǒǗǒǚNJǗ ǖǏǛǒǗǍ
52 *% Ζ7 58 +8 %*
6WUXFWXUÅ GLQ PHWDO ȴQLVDM PDURQ SDWLQDW FX DXU 0HWDO VWUXFWXUH EURZQ ȴQLVK ZLWK JROG SDWLQD 6WUXWWXUD LQ PHWDOOR ȴQLWXUD PDUURQH SDWLQDWR RUR ƫǚNJ ǎǕǩ ǒǗǜǏǚǦǏǚNJ ǘǜǎǏǕǔNJ ǔǘǚǒǡǗǏnjǥǓ Ǜ ǑǘǕǘǜǘǓ ǙNJǜǒǗǘǓ 9£ODVV]RQ EHOWHU«EH EDUQD N«V]UH GROJR]£VVDO ƲǗǜǏǚǒǘǚǏǗ NJǙǕǒǔ ǙǘǔǚǒǜǒǏ ǔNJǞǩnjNJ ǙNJǜǒǗNJ ǛǤǛ ǑǕNJǜǘ
%* ƻǏǚǒǩ ǘǜ ǒǗǜǏǚǒǘǚǗǒ ǕNJǖǙǒ ǖǏǜNJǕǗNJ ǔǘǗǛǜǚǝǔǠǒǩ Ǜ ǎǏǔǘǚNJǜǒnjǗǒ ǏǕǏǖǏǗǜǒ ǘǜ ǔǘnjNJǗǘ ǐǏǕǩǑǘ ǗNJǕǒǡǗNJ njǤnj njNJǚǒǗNJǜǒ Ǜ ǙǘǔǚǒǜǒǏ ǗNJ ǔNJǞǩnjNJ ǙNJǜǒǗNJ ǛǤǛ ǑǕNJǜǘ ǖǏǛǒǗǍǘnjNJ ǙNJǜǒǗNJ ƻǜǚǝǔǜǝǚǒ ǖǘǍNJǜ ǎNJ NjǤǎNJǜ ǘNjǘǚǝǎnjNJǗǒ Ǚǘ ǒǑNjǘǚ Ǜ ǖǏǜNJǕǏǗ NJNjNJǐǝǚ ǒǕǒ ǔǏǚNJǖǒǡǗǒ NJNjNJǐǝǚǒ nj ǜǚǒ njNJǚǒNJǗǜNJ
Bulbs recommanded 6RFNHW (
346
+(6
(6
2
3
Variante abajururi Shades Versions Varianti paralumi
52 *% Ζ7 58 +8 %*
$EDMXU GLQ PHWDO ȴQLVDM DODPÅ SDWLQDWÅ %UDVV SDWLQD ȴQLVK PHWDO VKDGH 3DUDOXPH LQ PHWDOOR ȴQLWXUD RWWRQH DQWLFDWR ƶǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǒǓ NJNjNJǐǝǚ ǘǜǎǏǕǔNJ ǕNJǜǝǗǗNJǩ ǙNJǜǒǗNJ )«P EXUD SDWLQ£OW U«] N«V]UHGROJR]£VVDO ƪNjNJǐǝǚ ǘǜ ǖǏǜNJǕ Ǜ ǙǘǔǚǒǜǒǏ ǘǜ ǖǏǛǒǗǍǘnjNJ ǙNJǜǒǗNJ
52 *% Ζ7 58 +8 %*
$EDMXU GLQ PHWDO ȴQLVDM PDURQ SDWLQDW FX DXU 0HWDO VKDGH ZLWK JROG SDWLQD EURZQ ȴQLVK 3DUDOXPH LQ PHWDOOR ȴQLWXUD PDUURQH SDWLQDWR RUR ƶǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǒǓ NJNjNJǐǝǚ ǘǜǎǏǕǔNJ ǔǘǚǒǡǗǏnjNJǩ Ǜ ǑǘǕǘǜǘǓ ǙNJǜǒǗǘǓ )«P EXUD SDWLQ£OW EDUQD N«V]UHGROJR]£VVDO ƪNjNJǐǝǚ ǘǜ ǖǏǜNJǕ Ǜ ǔNJǞǩnjǘ ǙǘǔǚǒǜǒǏ ǛǤǛ ǑǕNJǜǒǛǜNJ ǙNJǜǒǗNJ
52 *% Ζ7 58 +8 %*
$EDMXU GLQ WHUDFRWÅ VPDOĥXLWÅ DOE OD LQWHULRU 7LOH ODPSVKDGH ZLWK ZKLWH LQWHULRU JOD]H 3DUDOXPH LQ WHUUDFRWWD VPDOWR ELDQFR DOOȇLQWHUQR ƪNjNJǐǝǚ ǒǑ ǜǏǚǚNJǔǘǜǥ ǍǕNJǑǒǚǘnjNJǗǗǥǓ NjǏǕǥǖ ǒǑǗǝǜǚǒ 7HUDNRWWD EXUD IHK«U ]RP£QFR]£VVDO HOO£WRWW EHOVē U«V] ƪNjNJǐǝǚ ǘǜ ǜǏǚNJǔǘǜ NjǩǕ ǍǕǏǡ ǘǜnjǤǜǚǏ
52 *% Ζ7 RU +8 %*
$EDMXU GLQ FHUDPLFÅ DYRULR FX UHOLHI ȵRUDO $YRULR FHUDPLF VKDGH ZLWK ȵRUDO UHOLHI GHFRUDWLRQV 3DUDOXPH LQ FHUDPLFD DYRULR FRQ ULOLHYL ȵRUHDOL ƪNjNJǐǝǚ ǒǑ ǔǏǚNJǖǒǔǒ ǛǕǘǗǘnjNJǩ ǔǘǛǜǦ Ǜ ǠnjǏǜǘǡǗǥǖ ǚǏǕǦǏǞǘǖ )«P EXUD DYRULR NHU£PL£EµO ȵRU£OLV N¾OVē G¯V]¯W«V® ƪNjNJǐǝǚ ǘǜ ǔǏǚNJǖǒǔNJ NJnjǘǚǒǘ Ǜ ǞǕǘǚNJǕǏǗ ǚǏǕǏǞ®
52 *% Ζ7 58 +8 %*
$EDMXU GLQ FHUDPLFÅ DOEÅ FX GHFRUXUL WUDIRUDWH :KLWH FHUDPLF VKDGH ZLWK IUHWWHG GHFRUDWLRQ 3DUDOXPH LQ FHUDPLFD ELDQFD FRQ GHFRUL WUDIRUDWL ƪNjNJǐǝǚ ǒǑ NjǏǕǘǓ ǔǏǚNJǖǒǔǒ Ǜ ǚǏǑǗǥǖǒ ǝǔǚNJǢǏǗǒǩǖǒ )HK«U NHU£PLD EXUD EHPHWV]«VHV G¯V]¯W«VVHO ƪNjNJǐǝǚ ǘǜ NjǩǕNJ ǔǏǚNJǖǒǔNJ Ǜ ǗNJNjǚNJǑǎǏǗǒ ǎǏǔǘǚǒ
CLASSIC
347
LEAโ ขinfo $EDMXU /DPSVKDGH 3DUDOXPH ฦชว ว ว ว ว /ยฃPSDHUQ\ฤ $ว ว ว ว ว $UW M30AB
$UW M21AB
$UW M43BR
$UW M30BR
$UW M21BR
ร 430
32
87
55
$UW M43AB
ร 300
ร 210
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว STRUCTURE ONLY
STRUCTURE + LAMPSHADE
STRUCTURE ONLY
02-803 02-803+M43AB Art. 02-903 02-903+M43BR
STRUCTURE + LAMPSHADE
STRUCTURE ONLY
02-804 02-804+M43AB Art. 02-904 02-904+M43AB
Art.
STRUCTURE + LAMPSHADE
02-805 02-805+M30AB Art. 02-905 02-905+M30BR
Art.
Art.
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
750/1360
125
1500
ร 430 ร 300
ร 430
840
980
$SOLFH :DOO 3DUHWH ฦซว ว )DOLOยฃPSD ฦตว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว STRUCTURE ONLY
STRUCTURE + LAMPSHADE
02-800 02-800+M21AB Art. 02-900 02-900+M21BR Art.
3ODIRQLHUร &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว STRUCTURE ONLY
STRUCTURE + LAMPSHADE
02-801 02-801+M21AB Art. 02-901 02-901+M21BR Art.
STRUCTURE ONLY
STRUCTURE + LAMPSHADE
02-802 02-802+M30AB Art. 02-902 02-902+M30BR Art.
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
300
296
150
210
120
145
ร 300
ร 210
348
$EDMXU /DPSVKDGH 3DUDOXPH ฦชว ว ว ว ว /ยฃPSDHUQ\ฤ $ว ว ว ว ว $UW CT31
$UW CT18
ร 400
ร 310
90
115
140
$UW CT40
ร 180
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว STRUCTURE ONLY
STRUCTURE + LAMPSHADE
STRUCTURE ONLY
02-803 02-803+CT40 Art. 02-903 02-903+CT40
STRUCTURE + LAMPSHADE
STRUCTURE ONLY
02-804 02-804+CT40 Art. 02-904 02-904+CT40
Art.
STRUCTURE + LAMPSHADE
02-805 02-805+CT31 Art. 02-905 02-905+CT31
Art.
Art.
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ : L 2000
1550
800/1410
190 400
ร 400
810 310
900
$SOLFH :DOO 3DUHWH ฦซว ว )DOLOยฃPSD ฦตว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว STRUCTURE ONLY
STRUCTURE + LAMPSHADE
02-800 02-800+CT18 Art. 02-900 02-900+CT18 Art.
3ODIRQLHUร &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว STRUCTURE ONLY
STRUCTURE + LAMPSHADE
02-801 02-801+CT18 Art. 02-901 02-901+CT18 Art.
STRUCTURE ONLY
STRUCTURE + LAMPSHADE
02-802 02-802+CF31 Art. 02-902 02-902+CT31 Art.
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
290
280
300
180
170
170
ร 310
180
CLASSIC
349
LEAโ ขinfo 6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว
$EDMXU /DPSVKDGH 3DUDOXPH ฦชว ว ว ว ว /ยฃPSDHUQ\ฤ $ว ว ว ว ว $UW CF21
70
40
$UW CF29 55
$UW CF40
ร 440
ร 290
ร 215
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว STRUCTURE ONLY
STRUCTURE + LAMPSHADE
STRUCTURE ONLY
02-803 02-803+CF40 Art. 02-903 02-903+CF40
STRUCTURE + LAMPSHADE
STRUCTURE ONLY
02-804 02-804+CF40 Art. 02-904 02-904+CF40
Art.
STRUCTURE + LAMPSHADE
02-805 02-805+CF29 Art. 02-905 02-905+CF29
Art.
Art.
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ : L 2000
165
750/1360
1500
440
ร 440
290
900 880
$SOLFH :DOO 3DUHWH ฦซว ว )DOLOยฃPSD ฦตว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว STRUCTURE ONLY
STRUCTURE + LAMPSHADE
02-800 02-800+CF21 Art. 02-900 02-900+CF21 Art.
3ODIRQLHUร &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว STRUCTURE ONLY
STRUCTURE + LAMPSHADE
02-801 02-801+CF21 Art. 02-901 02-901+CF21 Art.
STRUCTURE ONLY
STRUCTURE + LAMPSHADE
02-802 02-802+CF29 Art. 02-902 02-902+CF29 Art.
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
215
296
290
140
120
145
ร 290
215
350
$EDMXU /DPSVKDGH 3DUDOXPH ฦชว ว ว ว ว /ยฃPSDHUQ\ฤ $ว ว ว ว ว $UW CC26
$UW CC20
60
80
50
$UW CC36
ร 260
ร 360
ร 200
6XVSHQVLL 6XVSHQVLRQV 6RVSHQVLRQL ฦนว ว ว ว ว ว ว )HOIยพJJHV]WยซV ฦธว ว วกว ว ว ว STRUCTURE ONLY
STRUCTURE + LAMPSHADE
STRUCTURE ONLY
02-803 02-803+CC40 Art. 02-903 02-903+CC40
STRUCTURE + LAMPSHADE
STRUCTURE ONLY
02-804 02-804+CC40 Art. 02-904 02-904+CC40
Art.
STRUCTURE + LAMPSHADE
02-805 02-805+CC26 Art. 02-905 02-905+CC26
Art.
Art.
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
L 2000 1500
750/1360
120 ร 360
ร 360
770 260
820
$SOLFH :DOO 3DUHWH ฦซว ว )DOLOยฃPSD ฦตว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว STRUCTURE ONLY
STRUCTURE + LAMPSHADE
02-800 02-800+CC20 Art. 02-900 02-900+CC20 Art.
3ODIRQLHUร &HLOLQJ 6Rษ WWR ฦนว ว ว ว ว ว 0HQQ\H]HWL OยฃPSD ฦนว ว ว ว ว ว ว ว STRUCTURE ONLY
STRUCTURE + LAMPSHADE
02-801 02-801+CC20 Art. 02-901 02-901+CC20 Art.
STRUCTURE ONLY
STRUCTURE + LAMPSHADE
02-802 02-802+CC26 Art. 02-902 02-902+CC26 Art.
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
+(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
(6 ( [ PD[ :
296
290 130
145
150
200
ร 260
200
CLASSIC
351
ATELIER
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
352
ATELIER•info Bulbs recommanded
52 $SOLFÅ FX VWUXFWXUÅ GLQ PHWDO GLVSRQLELOÅ °Q YDULDQWH GH ȴQLVDMH QLFKHO PDW DODPÅ DQWLFÅ VDX QHJUX FX SDWLQÅ UXJLQÅ SHQWUX WXE ȵXRUHVFHQW 7 * 5HFRPDQGDWÅ SHQWUX LOXPLQDUHD WDEORXULORU ŊL RJOLQ]LORU (FKLSDWÅ FX WXE ȵXRUHVFHQW 7 FX WHPSHUDWXUÅ GH FXORDUH .
6RFNHW
(6
* 7
*% 0HWDO VWUXFWXUH ZDOO ODPS DYDLODEOH LQ PDW QLFNHO ȴQLVK DQWLTXH EUDVV DQG EODFN ZLWK UXVW SDWLQD IRU 7 * ȵXRUHVFHQW WXEH 5HFRPPHQGHG IRU SDLQWLQJV DQG PLUURUV LOOXPLQDWLRQ (TXLSSHG ZLWK 7 ȵXRUHVFHQW WXEH . FRORU WHPSHUDWXUH Ζ7 $SSOLTXH FRQ VWUXWWXUD LQ PHWDOOR GLVSRQLELOH QHOOH ȴQLWXUH QLFKHO RSDFR RWWRQH DQWLFDWR R QHUR SDWLQDWR UXJJLQH SHU WXER ȵXRUHVFHQWH 7 * 3DUWLFRODUPHQWH LQGLFDWD SHU OȇLOOXPLQD]LRQH GL TXDGUL H VSHFFKL (TXLSDJJLDWD FRQ WXER ȵXRUHVFHQWH 7 WHPSHUDWXUD GL FRORUH . 58 ƫǚNJ Ǜ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǘǓ ǛǜǚǝǔǜǝǚǘǓ ǎǘǛǜǝǙǗǘǏ nj NJǛǛǘǚǜǒǖǏǗǜǏ ǘǜǎǏǕǘǡǗǥǟ ǛǕǘǏnj ǒǑ ǖNJǜǘnjǘǍǘ ǗǒǔǏǕǩ NJǗǜǒǡǗǘǓ ǕNJǜǝǗǒ ǒǕǒ ǚǐNJnjǘǓ ǙNJǜǒǗǥ ǡǪǚǗǘǍǘ ǠnjǏǜNJ ǎǕǩ ǕǨǖǒǗǏǛǠǏǗǜǗǘǓ ǕNJǖǙǥ 7 * ƺǏǔǘǖǏǗǎǝǏǜǛǩ ǎǕǩ ǘǛnjǏǣǏǗǒǩ ǔNJǚǜǒǗ ǒ ǑǏǚǔNJǕ ƸǛǗNJǣǏǗǘ ǕǨǖǒǗǏǛǠǏǗǜǗǘǓ ǕNJǖǙǘǓ Ƽ Ǜ ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚǘǓ ǠnjǏǜNJ . +8 )DOLO£PSD I«PV]HUNH]HWWHO UHQGHONH]«VUH £OO PDWW QLNNHO DQWLN V£UJDU«] YDJ\ UR]VGD SDWLQ£V IHNHWH NLYLWHOH]«VVHO ȵXRUHV]N£Oµ 7 * FVēK¸] -DYDVROW N«SHN «V W¾NU¸N PHJYLO£J¯W£V£UD (OO£WYD 7 ȵXRUHV]N£Oµ FVēYHO V]¯QKēP«UV«NOHW . %* ƪǙǕǒǔ Ǜ ǖǏǜNJǕǗNJ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǗNJǕǒǡǏǗ njǤnj njNJǚǒNJǗǜǒ Ǜ ǙǘǔǚǒǜǒǏ ǘǜ ǖNJǜǘnj ǗǒǔǏǕ NJǗǜǒǡǏǗ ǖǏǛǒǗǍ ǒǕǒ ǖǏǚǗǘ Ǜ ǙNJǜǒǗNJ ǚǤǐǎNJ ǑNJ ǞǕǝǘǚǏǛǠǏǗǜǗNJ ǜǚǤNjNJ 7 * ƹǚǏǙǘǚǤǡnjNJ ǛǏ ǑNJ ǘǛnjǏǜǩnjNJǗǏ ǗNJ ǔNJǚǜǒǗǒ ǒ ǘǍǚǏǎNJǕNJ ƸNjǘǚǝǎnjNJǗ Ǜ ǞǕǝǘǚǏǛǠǏǗǜǗNJ ǜǚǤNjNJ 7 Ǜ ǠnjǏǜǗNJ ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚNJ .
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
Art.
01-826
Art.
* 7 [ :
01-827
* 7 [ :
216
290
50
CLASSIC
353
PITTURA
$SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
354
PITTURA•info 52 $SOLFÅ SHQWUX LQWHULRU VWUXFWXUÅ GLQ PHWDO GLVSRQLELOÅ °Q YDULDQWH GH ȴQLVDMH QLFKHO PDW DODPÅ DQWLFÅ VDX QHJUX FX SDWLQÅ UXJLQÅ HFKLSDWÅ FX /(' XUL 60' ΖQGLFDWÅ SHQWUX LOXPLQDUHD WDEORXULORU ŊL RJOLQ]LORU *% ΖQGRRU ZDOO ODPS PHWDO VWUXFWXUH DYDLODEOH LQ PDW QLFNHO DQG DQWLTXH EUDVV ȴQLVK RU EODFN ZLWK UXVW SDWLQD HTXLSSHG ZLWK 60' /('V ΖQGLFDWHG IRU SDLQWLQJV DQG PLUURUV LOOXPLQDWLRQ Ζ7 $SSOLTXH SHU LQWHUQL VWUXWWXUD LQ PHWDOOR GLVSRQLELOH LQ YDULDQWH GL ȴQLWXUH QLFKHO RSDFR RWWRQH DQWLFDWR R QHUR SDWLQDWR UXJJLQH HTXLSDJJLDWD FRQ /(' 60' 3DUWLFRODUPHQWH LQGLFDWD SHU OȇLOOXPLQD]LRQH GL TXDGUL H VSHFFKL 58 ƫǚNJ ǎǕǩ njǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǘǛnjǏǣǏǗǒǩ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔNJǩ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǎǘǛǜǝǙǗNJǩ nj njNJǚǒNJǗǜNJǟ ǒǛǙǘǕǗǏǗǒǩ ǘǜǎǏǕǘǡǗǘǍǘ ǛǕǘǩ ǖNJǜǘnjǘǍǘ ǗǒǔǏǕǩ ǒǕǒ ǡǪǚǗǘǍǘ ǠnjǏǜNJ Ǜ ǚǐNJnjǘǓ ǖNJǜǒǗǘǓ ǘǛǗNJǣǏǗǗǥǏ ǛnjǏǜǘǎǒǘǎNJǖǒ 60' ƺǏǔǘǖǏǗǎǝǏǜǛǩ ǎǕǩ ǘǛnjǏǣǏǗǒǩ ǔNJǚǜǒǗ ǒ ǑǏǚǔNJǕ +8 %HOW«UL IDOLO£PSD I«PV]HUNH]HW PHO\ UHQGHONH]«VUH £OO PDWW QLNNHO DQWLN V£UJDU«] YDJ\ UR]VGD SDWLQ£V NLYLWHOH]«VEHQ HOO£WYD 60' /(' HNNHO -DYDVROW N«SHN «V W¾NU¸N PHJYLO£J¯W£V£UD $SOLFÅ :DOO 3DUHWH ƫǚNJ )DOLO£PSD ƵNJǖǙNJ ǑNJ ǛǜǏǗNJ
Art. Art.
01-821 01-822
/(' 60' [ : 32:(5 : . OP
338
200
%* ƲǗǜǏǚǒǘǚǏǗ NJǙǕǒǔ ǛǜǚǝǔǜǝǚNJ ǘǜ ǖǏǜNJǕ ǗNJǕǒǡǏǗ njǤnj njNJǚǒNJǗǜǒ Ǜ Ǚǘǔǚǒǜǒǩ ǘǜ ǖNJǜǘnj ǗǒǔǏǕ NJǗǜǒǡǏǗ ǖǏǛǒǗǍ ǒǕǒ ǡǏǚǗǘ Ǜ ǚǤǐǎNJ ǙNJǜǒǗNJ ǘNjǘǚǝǎnjNJǗ ǛǤǛ 60' /(' ǘnjǏ ƹǚǏǙǘǚǤǡnjNJ ǛǏ ǑNJ ǘǛnjǏǜǩnjNJǗǏ ǗNJ ǔNJǚǜǒǗǒ ǒ ǘǍǕǏǎNJǕNJ
45
CLASSIC
355