DISEÑO Y COMUNICACIÓN
significando ideas signposting ideas
DISEÑO Y COMUNICACIÓN
Book Design
SIGNOVISUAL:
SIGNOVISUAL:
Un estudio de diseño y comunicación, cuya filosofía se basa en la intercomunicación con el cliente para el desarrollo de un proyecto de calidad. Queremos, así, establecer un flujo constante de ideas que suponga un ejercicio de aprendizaje mutuo. Es ese, el espíritu que nos permitirá interiorizar los proyectos de nuestros clientes; permitiendo, de esta forma, construir las soluciones más adecuadas a sus necesidades.
A studio of design and communication, whose philosophy is based on the intercommunication of the client for the development of a quality project. Like this we want to establish a constant flow of ideas that supposes an exercise of mutual learning. It is this, the spirit that will allow us to internalize the projects of our clients; that allows us to come up with the most adequate solutions to your needs.
Somos un equipo formado por:
We are a team that consists of:
- Arístides Rosell Cabrera / Diseñador Gráfico - Agustín García Caballero / Diseñador Gráfico
- Arístides Rosell Cabrera / Graphic Designer - Agustín García Caballero / Graphic Designer
Con el apoyo de un gran equipo humano formado por diferentes especialistas.
With the support of a great team formed by different specialists.
Tel.: 960 04 16 43 estudio@signovisual.com C/ Dr. Sumsi 35, bajo. Russafa 46006, Valencia - Spain http://www.signovisual.com 03
corporate identity
i
identidad corporativa
edition
e
edici贸n
external communication
c
comunicaci贸n exterior
corporate identity
i
identidad corporativa
Identidad corporativa para la nueva moneda social en valencia OruĂŠ.
Corporate identity for the new social currency in valencia OruĂŠ.
Identidad corporativa 07
i
Identidad corporativa Open Natura, 2013.
i
Corporate Identity Open Natura, 2013.
08
Identidad corporativa Los helechos. Diseño: Arístides Rosell / Roberto Adrián Sánchez. Empresa / hotel - fitness en Cuba. 1998.
corporate Identity Los Helechos. Design: Arístides Rosell / Roberto Adrián Sánchez. Company / hotel - fitness in Cuba. 1998.
Identidad corporativa
i
09
Identidad corporativa para la empresa: Day fish. Diseño: Agustín García. Empresa que se dedica a la selección y compra de productos provenientes del mar. 2009.
Corporate identity for the company: Day fish. Design: Agustin Garcia. Company dedicated to the selection and purchase of sea products. 2009.
Identidad corporativa 10
i
Identidad corporativa Topes de collantes. Diseño: Arístides Rosell / Roberto Adrián Sánchez. Hotel en Cuba. 1991.
corporate Identity Topes de collantes. Design: Aristides Rosell / Roberto Adrian Sanchez. Hotel in Cuba. 1991.
Identidad corporativa
i
11
Identidad corporativa para la empresa: ICEBERG, sea food. Diseño: Agustín García. Empresa que se dedica a la venta de productos provenientes del mar. 2009.
Corporate identity for the company: ICEBERG, sea food. Design: Agustín García. Company dedicated to the sale of sea food products . 2009.
Identidad corporativa 12
i
Identidad corporativa Restaurante - Bar cazador. Diseño: Arístides Rosell / Roberto Adrián Sánchez. Restaurante en Cuba. 1991.
corporate Identity Restaurante - Bar cazador. Diseño: Arístides Rosell / Roberto Adrián Sánchez. Restaurant in Cuba. 1991.
Identidad corporativa
i
13
Identidad corporativa para la empresa: Bertomeu, frutas y verduras. DiseĂąo: AgustĂn GarcĂa. Empresa que se dedica a la venta de frutas y verduras. 2012.
Corporate identity for the company: Bertomeu, fruits and vegetables. Design: Agustin Garcia. A company dedicated to selling fruit and vegetables. 2012
Identidad corporativa 14
i
Identidad corporativa para la empresa: Comer en Valencia. Diseño: Agustín García. Empresa que se dedica a la información, sobre la hostelería y sus restaurantes, en Valencia. 2013.
Corporate Identity for the enterprise: Eating in Valencia. Design: Agustin Garcia. Company dedicated to informing and spreading news on hotels and its restaurants, in Valencia. 2013.
omer en alencia
La estrella es la buena comida
Identidad corporativa
i
15
Identidad corporativa para el café cultural: Café Cronopio. Diseño: Agustín García. Empresa que se dedica a la hostelería, que incluye una programación con diferentes actividades culturales. 2012.
Corporate Identity Cultural Cafe: Coffee Cronopio. Design: Agustín García. Company dedicated to the hotel industry, which includes a programme with a wide range of cultural activities. 2012.
Identidad corporativa 16
i
Identidad corporativa La bolera. Diseño: Arístides Rosell / Roberto Adrián Sánchez. Bolera en Cuba. 1991.
Corporate Identity The bowling. Diseño: Arístides Rosell / Roberto Adrián Sánchez. Bowling in Cuba. 1991.
B Identidad corporativa
i
17
edition
e
edici贸n
Diseño y maquetación, para la editorial: Canibaal. Diseño y maquetación de la colección. 2013.
e
Design and layout, for the publisher: Canibaal Design and layout of the collection. 2013.
59
Diseño y maquetación, para la editorial: Contrabando. Diseño y maquetación de la colección. 2013.
Design and layout, for the publisher: Contraband. Design and layout of the collection. 2013.
Edición
e
20
DiseĂąo: Aristides Rosell. DiseĂąo de portada para la revista Quaderns del Voluntariad. 1998.
Design: Aristides Rosell. Cover design for the Voluntariad Quaderns magazine. 1998.
EdiciĂłn 25
e
Diseño y maquetación del catálago, para el artista Manuel Matínez Ojea, que participó en la feria de arte ART Madrid 2013, con la galería Imprevisual.
Catalog Design and layout for the artist Manuel Matínez Ojea, who participated in the Madrid art fair ART 2013, together with the gallery Imprevisual.
Edición
e
21
Título: Viva Tirado. Diseño: Arístides Rosell. Diseño y maquetación de cd de música. 2005.
Title: Live Shot. Design: Arístides Rosell. Design and layout of music cd. 2005.
Edición 22
e
Diseño de identidad y catálogo para la empresa de cerámica PAVIBLOK. Diseño: Arístides Rosell.
Catalog and identity Design for Ceramic Company PAVIBLOK. Diseño: Arístides Rosell.
Edición
e
23
Diseño de tarjetas, promoción de exposición. Galería Imprevisual.
Card design, exhibition promotion. Imprevisual Gallery.
Edición 24
e
Diseño de tarjeta de felicitación de año nuevo. Autopromoción. 2013.
Greeting card design new year. Self Promotion. 2013.
Edición
e
25
external communication
c
comunicaci贸n exterior
Cartel social
S
c
Social poster
Título: Alzheimer. Diseño: Arístides Rosell Cartel seleccionado en la bienal internacional del cartel de Bolivia en 2009.
Title: Alzheimer Design: Arístides Rosell Poster selected in the International Poster Biennial of Bolivia in 2009.
Cartel social 29
Título: Cambia de habitat. Diseño: Agustín García. Cartel seleccionado en la bienal internacional del cartel de México en 2008. Categoría de cartel inédito / soluciones al cámbio climático.
Title: Change of habitat. Design: Agustín García. Poster selected in the International Poster Biennial of Mexico in 2008. Unpublished poster Category / solutions to climate change.
Cartel social 30
Título: La oveja negra. Diseño: Arístides Rosell. Cartel autopromoción.
Title: The black sheep. Design: Aristides Rosell. Self-promotion Poster.
Cartel social 31
Título: Si no te salen los árboles haz, bien las cuentas. Diseño: Agustín García. Cartel seleccionado en la bienal internacional del cartel de México en 2012 Categoría de cartel inédito / Economía verde.
Title: If mathts don’t do the trick, trees will. Design: Agustín García. Poster selected in the international Poster Biennial of Mexico in 2012. Unpublished poster Category / Green Economy.
Cartel social 32
S
Título: Violencia de género tolerancia cero. Diseño: Arístides Rosell. Cartel por la lucha contra la violencia de género.
Title: Gender Violence zero tolerance. Design: Aristides Rosell. Poster for the fight against gender violence.
Cartel social 33
Título: ¿otra cajetilla? Diseño: Agustín García / Arístides Rosell Cartel por la lucha contra el tabaco.
Title: another pack? Design: Agustín García / Arístides Rosell. Poster for an anti-tobacco campaign
Cartel social 34
Título: La suerte del infortunio. Diseño: Agustín García. Cartel diseñado para la bienal del cartel de bolivia en 2008. Categoría de cartel inédito / Migración.
Title: The fate of misfortune. Design: Agustín García. Poster designed for the Bolivia Poster Biennial in 2008. Unpublished poster Category / Migration.
Cartel social 35
Cartel cultural
C c
Cultural poster
Título: Artistas por los derechos. Diseño: Agustín García. Cartel diseñado para la exposición: Artistas por la declaración universal de los derechos humanos. 2009.
Title: Artists for rights. Design: Agustín García. Poster designed for the Exhibition: Artists for the universal declaration of human rights. 2009.
Cartel cultural 37
Título: Poesía rescatada. Diseño: Agustín García. Cartel diseñado para el recital de poesía, tributo al los paises rescatados por la crisis económica mundial. 2013.
Title: Poetry rescued. Design: Agustín García. Poster designed for the poetry reading, a tribute to the countries rescued due to the global economic crisis. 2013.
Cartel cultural 38
C
Título: La hoja del pincel. Diseño: Agustín García. Cartel diseñado para el 1º Certamen de arte en la naturaleza “Open Natura” en Paracuellos de la Vega Cuenca (España) 2012.
Title:La hoja del pincel. Design: Agustín García. Poster designed for 1st Art Contest in nature "Open Nature" in Paracuellos de la Vega - Cuenca (Spain) 2012.
Cartel cultural 39
Título: Gracias. Diseño: Arístides Rosell / Agustín García Cartel homenaje al artista y diseñador Shigeo Fukuda. 2009.
Title: Thanks. Design: Arístides Rosell / Agustín García Poster tribute to artist and designer Shigeo Fukuda. 2009.
Cartel cultural 40
Título: Recital de poesía. Diseño: Agustín García. Cartel diseñado para el recital de poesía, del poeta José Ángel García Caballero. 2012.
Title: Poetry reading. Design: Agustin Garcia. Poster designed for the poetry recital by the poet José Ángel García Caballero. 2012.
Cartel cultural 20
Título: La huella del arte Diseño: Agustín García. Diseño ganador del concurso para la camiseta oficial del evento, Russafart. 2012.
C
Title: The Art footprint Design: Agustín García. Winning design for the official event shirt, Russafart. 2012.
Cartel cultural 21
Título: Charlot - Dalí. Diseño: Arístides Rosell. Cartel de cine.
Title: Chariot - Dali. Design: Arístides Rosell. Movie poster.
Cartel cultural 22
Título: Gracias Grecia. Diseño: Agustín García. Cartel diseñado para el recital de poesía y concierto, tributo al Mediterraneo. 2013.
C
Title: Thank you Greece. Design: Agustín García. Poster designed for the poetry recital and concert tribute to the Mediterranean. 2013.
Cartel publicitario 44
Cartel publicitario
P c
Advertising poster
Título: Saudade. Diseño: Agustín García. Cartel diseñado para el concierto del grupo de flamenco, Saudade. 2012.
Title: Saudade. Design: Agustin Garcia. Poster designed for the concert of the flamenco group, Saudade. 2012.
Cartel publicitario 25
Título: Liberty Valance. Diseño: Agustín García. Cartel diseñado para el concierto de Jazz, del grupo Liberty Valance. 2012.
Title: Liberty Valance. Design: Agustín García. Poster designed for the jazz concert, of the group Liberty Valance. 2012.
Cartel publicitario 26
Título: Gracias Chavela. Diseño: Agustín García. Cartel diseñado para el concierto homenaje a Chavela Vargas. 2012.
Title: Thanks you Chavela. Design: Agustín García. Poster designed for the homage concert to Chavela Vargas. 2012.
Cartel publicitario 27
Título: Pececillo Volador. Diseño: Agustín García. Cartel diseñado para el concierto del grupo, el pececillo volador. 2012.
Title: Pececillo Volador. Design: Agustín García. Poster designed for the concert of the group, Pececillo Volador. 2012.
Cartel publicitario 28
Título: Noche Cubana. Diseño: Agustín García. Cartel diseñado para el concierto, del músico de Jazz Cubano, Julio Montalvo. 2013.
Title: Cuban Night Design: Agustin Garcia. Poster designed for the Cuban Jazz Musician Concert, Julio Montalvo. 2013.
Cartel publicitario 50
Título: Cocinando. Diseño: Agustín García. Cartel diseñado para el concierto, del grupo Cubano, Mestizando. 2012.
Title: Cooking. Design: Agustin Garcia. Poster designed for the concert the Cuban group, Mestizando. 2012.
Cartel publicitario 51
Título: Corazón Guerrillero. Diseño: Agustín García. Cartel diseñado, para el concierto del grupo, Viva Tirado. 2012.
Title: Heart Guerrilla. Design: Agustin Garcia. Poster designed for the concert by Viva Tirado. 2012.
Cartel publicitario 52
Cartel polĂtico
Po
Political poster
Título: Emboscada. Diseño: Arístides Rosell. Cartel participante, en la exposición de carteles españoles, de la bienal del cartel en Bolivia 2009.
Title: Ambush. Design: Aristides Rosell. Poster in the Spanish poster exhibition of the Bolivia biennial Poster 2009.
Cartel político 54
Título: Recuerda. Diseño: Agustín García. Cartel diseñado para la Bienal del cartel de Bolivia. Categoría de cartel inédito / Crisis financiera mundial. 2013.
Title: Remember. Design: Agustin Garcia. Poster designed for the Bolivia Poster Biennial. Unpublished poster Category / Global Financial Crisis. 2013.
Cartel político 55
Título: El reflejo. Diseño: Arístides Rosell. Cartel para la portada de la revista Quaderns del Voluntariat. 2004.
Title: The reflection. Design: Arístides Rosell. Poster for the cover of the Voluntariat Quaderns. 2004.
Cartel político 56
Título: Safety. Diseño: Agustín García. Cartel diseñado, por la lucha contra las armas.
Title: Safety. Design: Agustin Garcia. Poster designed for the fight against weapons.
Cartel político 57
Título: La mona del arte. Diseño: Arístides Rosell. Cartel participante en la exposición, Arte para la libertad. 2011.
Title: The Art mona. Design: Arístides Rosell. Poster participating in the exhibition, Art for Freedom. 2011.
Cartel político 58
Título: No a las minas. Diseño: Arístides Rosell. Cartel de lucha contra las minas antipersona.
Title: No to the mines. Design: Arístides Rosell. Combating Poster against landmines.
Cartel político 59
Título: La boca del lobo. Cartel de cine político para la película, La boca del lobo. 1987.
Title: La boca del lobo. Political cinema poster for the film,La boca del lobo. 1987.
Cartel político 60
Título: Por la convivencia y el respeto. Diseño: Arístides Rosell. Campaña social, Generalitat Valenciana. 1996.
Po
TTitle: On the coexistence and respect. Design: Aristides Rosell. Social Campaign, Generalitat Valenciana. 1996.
Cartel político 43
Título: Jugando con drogas. Diseño: Arístides Rosell. Campaña socia, Federación de vecinos de la comunidad Valenciana. 1996.
Title: Playing with drugs. Design: Aristides Rosell. Social Campaign, Federation of neighbours of the Valencian Community. 1996.
Cartel político 44
Título: Inocencia. Diseño: Arístides Rosell. Cartel de cine. 1988.
Title: Innocence. Design: Aristides Rosell. Movie poster. 1988.
Cartel político 45
Título: Partes de una bala. Diseño: Arístides Rosell. Campaña social. “Stop terrorismo”. 2012.
Title: Parts of a bullet. Design: Arístides Rosell. Social campaign. "Stop Terrorism". 2012.
Odio
Pobreza
Rencor
Destrucción Genocidio
stop terrorismo
Rosell 2012
Partes de una bala
Cartel político 64
significando ideas signposting ideas
Š Todos los derechos reservados Š All rights reserved