Catรกlogo verano 2020
Quienes somos Sofisticación, frescura y diseño artesanal, así se presenta SIITOUH una firma de trajes de baño que nació en Colombia para conquistar el mundo. La mujer SIITOUH es una mujer que se ama, es femenina, es delicada pero a la vez fuerte y empoderada. El desarrollo de esta firma de moda, se dió a través de la pasión y la unión de dos hermanas creadoras y motivadas por el deseo de mostrarle al mundo sus talentos. Sara y Laura tienen como objetivo motivar a las mujeres a conectar con su diamante interior, con su belleza física y con el resplandor de su alma, para sentir equilibrio en mentecuerpo-alma. Los trajes de baño SIITOUH tienen diseño exclusivo y artesanal con consciencia en la moda sostenible, un pilar fundamental en constante crecimiento de la filosofía de la marca. Todas las prendas vienen con un dije de cuarzo que reflejan la energía que SIITOUH quiere transmitir a la hora de usar sus productos.
About us Sophistication, freshness with handmade design, this is how SIITOUH presents a swimwear firm that was born in Colombia to conquer the world. The SIITOUH woman is someone who loves herself, she is feminine, delicate but at the same time strong and empowered. The development of this fashion firm took place through the passion and union of two creative sisters and motivated by the desire to show the world their talents. Sara and Laura wants motivate all the women to connect with their inner diamond, with their physical beauty and with the glow of their soul, to feel balance in mind-body-soul. SIITOUH swimsuits have an exclusive and handmade design with gorgeous details, and an awareness of sustainable fashion, a constantly growing fundamental pillar of the brand’s philosophy. All the products come with a quartz charm with 24 K gold plating that modifies the energy that SIITOUH wants to transmit when using an exclusive and luxury swimsuit.
2
Catálogo verano 2020
ENTERIZAS ONE PIECE
BIKINIS TWO PIECE
TRIKINIS 3
Catรกlogo verano 2020
ENTERIZAS ONE PIECE
4
Catรกlogo verano 2020
5
Catรกlogo verano 2020
Universo de Estrellas
Universe of Stars
Traje de baño enterizo, de una pieza, con tejido artesanal macramé en la espalda.
One piece swimsuit with handmade macramé on the back.
Silueta: Enterizo con cola less o tanga tipo brasilera. Se puede usar como Body o traje de baño.
Silhouette: One-piece swimsuit with ur sexiest double v-shape and cheeky cut and a brazilian style bottom. You can used like a body too.
Material: Velvet Sublimada. Colores Disponibles: Lila con estrella e ilustraciones de flores amarillas y celeste. Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Tallas / Sizes Cod: 003-1
S
M
Fabric: Sublimated Velvet. Colors: Lilac with star print and illustrations of yellow and light blue flowers. Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
L
6
Catálogo verano 2020
7
Catรกlogo verano 2020
8
Catรกlogo verano 2020
Universo de Mandalas
Universe of Mandalas
Traje de baño enterizo, de una pieza, con tejido artesanal macramé en la espalda.
One piece swimsuit with handmade macramé on the back.
Silueta: Enterizo con cola less o tanga tipo brasilera. Se puede usar como Body o traje de baño.
Silhouette: One-piece swimsuit with ur sexiest double v-shape, cheeky cut and a brazilian style bottom. You can used like a body too.
Material: Velvet Sublimada. Colores Disponibles: Verde ilustración en verde claro.
con
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Tallas / Sizes Cod: 003-2
S
M
Fabric: Sublimated Velvet. Colors: Green with illustration in light green. Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
L
9
Catálogo verano 2020
Universo de Hojas
Universe of Leafs
Traje de baño enterizo, de una pieza, con tejido artesanal macramé en la espalda.
One piece swimsuit with handmade macramé on the back.
Silueta: Enterizo con cola less o tanga tipo brasilera. Se puede usar como Body o traje de baño.
Silhouette: One-piece swimsuit with ur sexiest double v-shape, cheeky cut and a brazilian style bottom. You can used like a body too.
Material: Velvet Sublimada. Colores Disponibles: Blanco ilustración de hojas en color lila.
con
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Tallas / Sizes Cod: 003-3
S
M
Fabric: Sublimated Velvet. Colors: White with prints in Lilac. Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
L
10
Catálogo verano 2020
11
Catรกlogo verano 2020
12
Catรกlogo verano 2020
Universo Mágico
Magic Universe
Traje de baño enterizo, de una pieza, con tejido artesanal macramé en la espalda.
One piece swimsuit with handmade macramé on the back.
Silueta: Enterizo con cola less o tanga tipo brasilera. Se puede usar como Body o traje de baño.
Silhouette: One-piece swimsuit with ur sexiest double v-shape and cheeky cut and a brazilian style bottom. You can used like a body too.
Material: Lycra.
Fabric: Lycra.
Colores Disponibles: Negro. Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Tallas / Sizes Cod: 003-4
S
M
Colors: Black. Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
L
13
Catálogo verano 2020
BIKINIS TWO PIECE
14
Catรกlogo verano 2020
15
Catรกlogo verano 2020
Espirales Cósmicos
Cosmic Spirals
Traje de baño de dos piezas, tela sublimada con diseño exclusivo, tiene una crocheta bordada artesanalmente en escote y contorno de cintura.
Two-piece swimsuit, sublimated fabric with exclusive design, it has an artisan embroidered crochet neckline and waist contour.
Silueta: Top triangular con base y tiras ajustables con tanga cola less ó tanga tipo brasilera.
Silhouette: Triangular top with adjustable narrow straps, high leg and a brazilian style bottom.
Material: Velvet Sublimada.
Fabric: Sublimated Velvet.
Colores Disponibles: Blanco con flores cósmicas en violeta.
Colors: White with print of violets flowers.
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Tallas / Sizes Cod: 001-1
S
M
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
L
16
Catálogo verano 2020
17
Catรกlogo verano 2020
18
Catรกlogo verano 2020
Espirales Abstractos
Abstract spirals
Traje de baño de dos piezas, tela sublimada con diseño exclusivo, tiene una crocheta bordada artesanalmente en escote y contorno de cintura.
Two-piece swimsuit, sublimated fabric with exclusive design, it has an artisan embroidered crochet neckline and waist contour.
Silueta: Top triangular con base y tiras ajustables con tanga cola less ó tanga tipo brasilera.
Silhouette: Triangle top with adjustable narrow straps, high leg and a brazilian style bottom.
Material: Velvet Sublimada.
Fabric: Sublimated Velvet.
Colores Disponibles: Rosa con lineas abstractas negras.
Colors: Pink with black abstract lines in print.
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
Tallas / Sizes Cod: 001-2
S
M
L
19
Catálogo verano 2020
Espirales Luminosos
Luminous Spirals
Traje de baño de dos piezas, tela sublimada con diseño exclusivo, tiene una crocheta bordada artesanalmente en escote y contorno de cintura.
Two-piece swimsuit, sublimated fabric with exclusive design, it has an artisan embroidered crochet neckline and waist contour.
Silueta: Top triangular con base y tiras ajustables con tanga cola less ó tanga tipo brasilera.
Silhouette: Triangle top with adjustable narrow straps, high leg and a brazilian style bottom.
Material: Velvet Sublimada.
Fabric: Sublimated Velvet.
Colores Disponibles: Lila con nebulosa y estrellas.
Colors: Lilac with little stars and nebula print.
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
Tallas / Sizes Cod: 001-3
S
M
L
20
Catálogo verano 2020
21
Catรกlogo verano 2020
22
Catรกlogo verano 2020
Dualidad Espacial
Spatial Duality
Traje de baño de dos piezas. Modelo reversible, con tela sublimada por un lado y color liso por el otro lado, tiene 4 opciones para combinar.
Bikini swimsuit with two pieces, reversible, the top it’s triangle silhouette. It’s made to be matched with the tie-side bottoms. With print in one sice, and the other plain and 4 options to wear.
Silueta: Top triangular con base y tiras ajustables con tanga cola less ó tanga tipo brasilera.
Silhouette: Triangle top with adjustable narrow straps, high leg and a brazilian style bottom.
Material: Lycra.
Fabric: Lycra.
Colores Disponibles: Flores en rosa con fondo celeste y reverso lila.
Colors: Pink flowers and light blue back and reverse side lilac.
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
Tallas / Sizes Cod: 002-1
S
M
L
23
Catálogo verano 2020
Dualidad Planetaria
Planetary Duality
Traje de baño de dos piezas. Modelo reversible, con tela sublimada por un lado y color liso por el otro lado, tiene 4 opciones para combinar.
Bikini swimsuit with two pieces, reversible, the top it’s triangle silhouette. It’s made to be matched with the tie-side bottoms. With print in one sice, and the other plain and 4 options to wear.
Silueta: Top triangular con base y tiras ajustables con tanga cola less ó tanga tipo brasilera.
Silhouette: Triangle top with adjustable narrow straps, high leg and a brazilian style bottom.
Material: Lycra.
Fabric: Lycra.
Colores Disponibles: Lila con ilustraciones en celeste y reverso celeste.
Colors: Lilac with little stars and nebula print and reverse side light blue.
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
Tallas / Sizes Cod: 002-2
S
M
L
24
Catálogo verano 2020
25
Catรกlogo verano 2020
26
Catรกlogo verano 2020
Dualidad Mística
Mystical Duality
Traje de baño de dos piezas. Modelo reversible, con tela sublimada por un lado y color liso por el otro lado, tiene 4 opciones para combinar.
Bikini swimsuit with two pieces, reversible, the top it’s triangle silhouette. It’s made to be matched with the tie-side bottoms. With print in one sice, and the other plain and 4 options to wear.
Silueta: Top triangular con base y tiras ajustables con tanga cola less ó tanga tipo brasilera.
Silhouette: Triangle top with adjustable narrow straps, high leg and a brazilian style bottom.
Material: Lycra.
Fabric: Lycra.
Colores Disponibles: Verde con texturas en varios colores y reverso verde.
Colors: Printed and green and reverse side green.
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
Tallas / Sizes Cod: 002-3
S
M
L
27
Catálogo verano 2020
Dualidad Estelar
Stelar Duality
Traje de baño de dos piezas. Modelo reversible, con tela sublimada por un lado y color liso por el otro lado, tiene 4 opciones para combinar.
Bikini swimsuit with two pieces, reversible, the top it’s triangle silhouette. It’s made to be matched with the tie-side bottoms. With print in one sice, and the other plain and 4 options to wear.
Silueta: Top triangular con base y tiras ajustables con tanga cola less ó tanga tipo brasilera.
Silhouette: Triangle top with adjustable narrow straps, high leg and a brazilian style bottom.
Material: Lycra.
Fabric: Lycra.
Colores Disponibles: Negro con abstracto en colores grises y beige y reverso negro.
Colors: Printed simil marble and black and reverse side black.
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
Tallas / Sizes Cod: 002-4
S
M
L
28
Catálogo verano 2020
29
Catรกlogo verano 2020
30
Catรกlogo verano 2020
Dualidad Incandescente
Incandescent Duality
Traje de baño de dos piezas. Modelo reversible, con tela sublimada por un lado y color liso por el otro lado, tiene 4 opciones para combinar.
Bikini swimsuit with two pieces, reversible, the top it’s triangle silhouette. It’s made to be matched with the tie-side bottoms. With print in one sice, and the other plain and 4 options to wear.
Silueta: Top triangular con base y tiras ajustables con tanga cola less ó tanga tipo brasilera.
Silhouette: Triangle top with adjustable narrow straps, high leg and a brazilian style bottom.
Material: Lycra.
Fabric: Lycra.
Colores Disponibles: Blanco con abstractos en colores azul y violeta y reverso blanco.
Colors: Printed and white and reverse side white.
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Tallas / Sizes Cod: 002-5
S
M
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
L
31
Catálogo verano 2020
Dualidad Mágica
Magic Duality
Traje de baño de dos piezas. Modelo reversible, con tela sublimada por un lado y color liso por el otro lado, tiene 4 opciones para combinar.
Bikini swimsuit with two pieces, reversible, the top it’s triangle silhouette. It’s made to be matched with the tie-side bottoms. With print in one sice, and the other plain and 4 options to wear.
Silueta: Top triangular con base y tiras ajustables con tanga cola less ó tanga tipo brasilera.
Silhouette: Triangle top with adjustable narrow straps, high leg and a brazilian style bottom.
Material: Lycra.
Fabric: Lycra.
Colores Disponibles: Verde y abstracto estelar en color rosa y lila y reverso verde.
Colors: Printed and green and reverse side green.
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
Tallas / Sizes Cod: 002-6
S
M
L
32
Catálogo verano 2020
33
Catรกlogo verano 2020
34
Catรกlogo verano 2020
Brillo Cósmico
Cosmic Shine
Traje de baño de dos piezas de color liso.
Silver two- pieces swimsuit.
Silueta: Triángulos con tiras ajustables y tanga cola less ó tipo brasilera con tiras ajustables.
Silhouette: Triangle top with adjustable narrow straps, high leg and a brazilian style bottom.
Material: Lycra con brillo.
Fabric: Silver shiny Lycra.
Colores Disponibles: Plateado.
Colors: Silver.
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
Tallas / Sizes Cod: 002-7
S
M
L
35
Catálogo verano 2020
Brillo Estelar
Stelar Shine
Traje de baño de dos piezas de color liso.
Golden two- pieces swimsuit.
Silueta: Triángulos con tiras ajustables y tanga cola less ó tipo brasilera con tiras ajustables.
Silhouette: Triangle top with adjustable narrow straps, high leg and a brazilian style bottom.
Material: Lycra con brillo.
Fabric: Shiny golden Lycra.
Colores Disponibles: Dorado.
Colors: Gold.
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
Tallas / Sizes Cod: 002-8
S
M
L
36
Catálogo verano 2020
37
Catรกlogo verano 2020
38
Catรกlogo verano 2020
Nebulosa de Orión
Orion Nebula
Traje de baño de dos piezas, Top strapless, Espalda con tiras entrelazadas, parte inferior con tira decorativa en contorno de cintura y tanga cola less ó tanga brasilera.
Two pieces swimsuit with a bikini bottom with criss-cross on the front to accent the curves.
Silueta: Strapless con tanga cola less ó tanga brasilera.
Silhouette: Strapless top and high leg and a brazilian style bottom.
Material: Lycra Sublimada.
Fabric: Sublimate Lycra.
Colores Disponibles: Verde con ilustración de constelación de Orión en verde claro.
Colors: Green with Orion constellation in light green.
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
Tallas / Sizes Cod: 004-1
S
M
L
39
Catálogo verano 2020
Nebulosa Mágica
Magic Nebula
Traje de baño de dos piezas, Top strapless, Espalda con tiras entrelazadas, parte inferior con tira decorativa en contorno de cintura y tanga cola less ó tanga brasilera.
Two pieces swimsuit with a bikini bottom with criss-cross on the front to accent the curves.
Silueta: Strapless con tanga cola less ó tanga brasilera.
Silhouette: Strapless top and high leg and a brazilian style bottom.
Material: Lycra Sublimada.
Fabric: Sublimate Lycra. con
Colors: Light blue with spatial illustration.
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
Colores Disponibles: ilustración espacial.
Tallas / Sizes Cod: 004-2
S
Celeste
M
L
40
Catálogo verano 2020
41
Catรกlogo verano 2020
42
Catรกlogo verano 2020
Nebulosa Abstracta
Abstract Nebula
Traje de baño de dos piezas, Top strapless, Espalda con tiras entrelazadas, parte inferior con tira decorativa en contorno de cintura y tanga cola less ó tanga brasilera.
Two pieces swimsuit with a bikini bottom with criss-cross on the front to accent the curves.
Silueta: Strapless con tanga cola less ó tanga brasilera.
Silhouette: Strapless top and high leg and a brazilian style bottom.
Material: Lycra Sublimada.
Fabric: Sublimate Lycra.
Colores Disponibles: Rosa con líneas abstractas en negro.
Colors: Pink with abstract black lines.
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Tallas / Sizes Cod: 004-3
S
M
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
L
43
Catálogo verano 2020
Fractales Luminosos
Luminous Fractals
Triángulos ajustables con moño en el centro delantero, tira decorativa artesanal en trenza y tanga con boleros.
Two pieces swimsuit. Top with knot at the front and hand made braided lace-up straps, bottom with ruffles decorate along the waist.
Silueta: Triángulos con base y tiras en trenza con ajuste en el centro. Tanga con bolero.
Silhouette: Triangle top, with braided lace up straps self-tie. Bottom with ruffles.
Material: Lycra con brillo.
Colors: Gold.
Colores Disponibles: Dorado. Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Tallas / Sizes Cod: 005-1
S
M
Fabric: Shiny golden Lycra.
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
L
44
Catálogo verano 2020
45
Catรกlogo verano 2020
46
Catรกlogo verano 2020
Fractales Brillantes
Bright Fractals
Triángulos ajustables con moño en el centro delantero, tira decorativa artesanal en trenza y tanga con boleros.
Two pieces swimsuit. Top with knot at the front and hand made braided lace-up straps, bottom with ruffles decorate along the waist.
Silueta: Triángulos con base y tiras en trenza con ajuste en el centro. Tanga con bolero.
Silhouette: Triangle top, with braided lace up straps self-tie. Bottom with ruffles.
Material: Lycra con brillo.
Colors: Silver.
Colores Disponibles: Plata. Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Tallas / Sizes Cod: 005-2
S
M
Fabric: Silver shiny Lycra.
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
L
47
Catálogo verano 2020
TRIKINIS
48
Catรกlogo verano 2020
49
Catรกlogo verano 2020
Resplandor Brillante
Bright Glow
Traje de baño de una pieza con ajuste en cuello y espalda, abertura en abdomen y tiras de los costados que resaltan la silueta.
Sexy one Piece Swimsuit with backless design, deep neckline and cut-out side. The leg openings are so high this show your shapely legs.
Silueta: Trikini ajustable en el cuello y espalda, tanga cola less ó tanga brasilera. Se puede usar como Body o traje de baño.
Silhouette: One piece swimsuit sexy shape and a brazilian style bottom. You can use also like a body.
Material: Lycra Sublimada. Colores Disponibles: Azul con ilustración en mandala en rosa y lila. Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Tallas / Sizes Cod: 006-1
S
M
Fabric: Sublimated Lycra. Colors: Printed in blue with mandala illustration in pink and lilac. Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
L
50
Catálogo verano 2020
51
Catรกlogo verano 2020
52
Catรกlogo verano 2020
Resplandor Mágico
Magic Glow
Traje de baño de una pieza con ajuste en cuello y espalda, abertura en abdomen y tiras de los costados que resaltan la silueta.
Sexy one Piece Swimsuit with backless design, deep neckline and cut-out side. The leg openings are so high this show your shapely legs.
Silueta: Trikini ajustable en el cuello y espalda, tanga cola less ó tanga brasilera. Se puede usar como Body o traje de baño.
Silhouette: One piece swimsuit sexy shape and a brazilian style bottom. You can use also like a body.
Material: Lycra Sublimada. Colores Disponibles: Rosa con ilustraciones abstractas en color lila. Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Tallas / Sizes Cod: 006-2
S
M
Fabric: Sublimated Lycra. Colors: Printed in pink with illustration in lilac. Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
L
53
Catálogo verano 2020
Resplandor Luminoso
Luminous Glow
Traje de baño de una pieza con ajuste en cuello y espalda, abertura en abdomen y tiras de los costados que resaltan la silueta.
Sexy one Piece Swimsuit with backless design, deep neckline and cut-out side. The leg openings are so high this show your shapely legs.
Silueta: Trikini ajustable en el cuello y espalda, tanga cola less ó tanga brasilera. Se puede usar como Body o traje de baño.
Silhouette: One piece swimsuit sexy shape and a brazilian style bottom. You can use also like a body.
Material: Lycra Sublimada. Colores Disponibles: Verde con ilustración abstracta en verde claro. Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Tallas / Sizes Cod: 006-3
S
M
Fabric: Sublimated Lycra. Colors: Printed in green with illustration in light green. Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
L
54
Catálogo verano 2020
55
Catรกlogo verano 2020
56
Catรกlogo verano 2020
Energía Divina
Divine Energy
Traje de baño de una pieza con ajuste en cuello y espalda, Macramé artesanal en abdomen. Tanga con tiras ajustables en costados.
One-piece swimsuit with handmade macrame in the belly. And feature a tie fastening and a brazilian style bottom.
Silueta: Trikini ajustable en el cuello y espalda, tanga cola less ó tanga brasilera. Se puede usar también como body.
Silhouette: One piece, Adjustable looptie neck and a brazilian style bottom. You can use also as a body.
Material: Lycra Sublimada.
Fabric: Sublimated Lycra.
Colores Disponibles: Abstracto en rosa y lila.
Colors: Printed and lilac.
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Tallas / Sizes Cod: 007-1
S
M
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
L
57
Catálogo verano 2020
Energía Luminosa
Bright Energy
Traje de baño de una pieza con ajuste en cuello y espalda, macramé artesanal en abdomen. Tanga con tiras ajustables en costados.
One-piece swimsuit with handmade macrame in the belly. And feature a tie fastening and a brazilian style bottom.
Silueta: Trikini ajustable en el cuello y espalda, tanga cola less ó tanga brasilera. Se puede usar también como body.
Silhouette: One piece, Adjustable looptie neck and a brazilian style bottom. You can use also as a body.
Material: Lycra Sublimada.
Fabric: Sublimated Lycra.
Colores Disponibles: Abstracto en color marfil y rosa.
Colors: Printed in ivory.
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Tallas / Sizes Cod: 007-2
S
M
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
L
58
Catálogo verano 2020
59
Catรกlogo verano 2020
60
Catรกlogo verano 2020
Energía Radiante
Radiant Energy
Traje de baño de una pieza con ajuste en cuello y espalda, macramé artesanal en abdomen. Tanga con tiras ajustables en costados.
One- piece swimsuit with handmade macrame in the belly. And feature a tie fastening and a brazilian style bottom.
Silueta: Trikini ajustable en el cuello y espalda, tanga cola less ó tanga brasilera. Se puede usar también como body.
Silhouette: One piece, Adjustable looptie neck and a brazilian style bottom. You can use also as a body.
Material: Lycra Sublimada.
Fabric: Sublimated Lycra.
Colores Disponibles: Abstracto en color verde y plateado.
Colors: Printed in light green and silver.
Adicionales: Contiene dije con baño en oro y cuarzo amatista.
Tallas / Sizes Cod: 007-3
S
M
Features: Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
L
61
Catálogo verano 2020
Medidas / Sizes Tallas / Sizes
Busto / Breast
Cintura / Waist
Cadera / Hip
S
80 - 85 cm
60 - 65 cm
94 - 97 cm
M
86 - 90 cm
66 - 76 cm
98 - 103 cm
L
91 - 96 cm
77 - 82 cm
104 - 112 cm
Las medidas son estimadas. Cada cuerpo es único en su forma y de acuerdo a ello se adapta la prenda.
Measurements shown in the size guide refer to body measurements. This size chart is for reference purposes only.
Tipos de tangas / Bikinis styles
Tanga grande
Tanga pequeña
Big bikini thong
Small bikini thong
62
Catálogo verano 2020
ÂżCĂłmo medir? / How to measure?
1 2 3 1. Busto
1. Bust
Mide bajo tus brazos, alrededor de la mayor parte de tu pecho.
Measure around the fullest part of the bust.
2. Cintura
2. Waist
Mide alrededor de tu cintura al nivel de tu ombligo.
Measure around waist at the narrowest point.
3. Cadera
3. Hips
Mide alrededor de la mayor parte de tu cadera.
Stand with hills together and measure around the fullest part of the hips.
63
CatĂĄlogo verano 2020
64
Catรกlogo verano 2020
Features
Extra Gift Piedra Amatista Todos nuestros trajes de baño viene con un regalo único que representa el espíritu de SIITOUH. Caja con dije bañado en oro 24 K, y piedra amatista que se recarga al sol y llena de energía el cuerpo.
Amethyst Stone Contains a 24 K Gold-plated unique metal blend charm with an amethyst quartz.
65
Catálogo verano 2020
Nuestros géneros
Trabajamos con la mejor calidad que nos brinda la fibra LYCRA® que se mezcla con las telas para que las prendas se puedan mover libremente, se adapte mejor a su cuerpo y aguante más. Tan versátil como sean sus necesidades de estilo.
LYCRA® Fiber blends into fabrics so clothes can move freely, fit your body better and hold up longer. As versatile as your style needs.
Eco fabric
Nuestros textiles son sostenibles, los cuales han sido desarrollados a partir de materias primas que preservan los recursos y reducen el impacto ambiental. Textiles amigables con el
Our fabrics are sustainable textiles, which have been developed from materials to preserve resources and reduce environmental impact. Environmentally friendly textiles made
medio ambiente elaborados a través de procesos productivos que disminuyen el consumo de agua y energía, la emisión de gases; y también la reutilización y reciclaje de residuos.
through production processes that reduce water and energy consumption, gas emissions; and also the reuse and recycling of waste.
66
Catálogo verano 2020
67
Catรกlogo verano 2020
www.siitouh.com Siitouh
Siitouh
Contact (+57) 312 2722505 / (+54) 911 3325 2399 info@siitouh.com
