manual de split by Sikiu Lamus

AIRE ACONDICIONADO

MANUAL DE INSTALACIÓN ( Tipo Split)

Por favor, lea este manual de instalaciones entero antes de instalar el producto.. Si el cable de alimentación está dañado, el cambio tiene que efectuarse exclusivamente por personal autorizado. La instalación tiene que efectuarse según los estándares nacionales de cableado y por personal autorizado. Para la reparación o el mantenimiento de esta unidad, póngase en contacto con el servicio técnico autorizado.

ÍNDICE

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD .................................................2

INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES INTERIOR E EXTERIOR..........3

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...............................................5

TRABAJOS DE ELECTRICIDAD.......................................................9

PURGAR EL AIRE............................................................................11

COMPROBACIÓN...............................................................................13

! ADVERTENCIA No instale, desinstale o reinstale la unidad Ud. mismo. La instalación inapropiada conllevará pérdida de agua, descarga eléctrica o fuego. Por favor, consulte con el distribuidor autorizado o un especialista para la instalación. Por favor, tenga en cuenta que los daños debidos a una instalación inapropiada no están cubiertos por la garantía. La unidad tiene que ser instalada en un lugar de fácil acceso. Si es necesario emplear equipo especializado para el mantenimiento de la unidad, éste correrá a cargo del cliente.

Indice

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Se debe tener en cuenta lo siguiente por motivos de seguridad: Asegúrese de leer las siguientes ADVERTENCIAS antes de instalar el aire acondicionado. Asegúrese de aplicar las precauciones aquí indicadas porque incluyen asuntos importantes relacionados con la seguridad. Tras haber leído estas instrucciones, asegúrese de guardarlas junto con el manual del usuario en un lugar accesible para futuras consultas.

! ADVERTENCIA Realice la instalación de forma segura consultando las instrucciones.

No lo instale Ud. mismo La instalación incorrecta podría causar daños debido a fuego, descarga eléctrica, caída del aparato o pérdida de agua. Consulte con el distribuidor del que ha adquirido la unidad o un instalador especializado.

Instale la unidad de manera segura en un lugar que aguanta su peso.

Si se instala en un lugar que no es lo suficientemente fuerte, podría caerse la unidad y causar lesiones.

Utilice los cables especificados para conectar las unidades exterior e interior de manera segura y fije los cables firmemente a las zonas de conexión de la base para que no hagan fuerza en ella.

La instalación incorrecta podría causar daños debido a fuego, descarga eléctrica, caída del aparato o pérdida de agua.

Realice los trabajos eléctricos según el manual y asegúrese de usar un circuito exclusivamente para la unidad. Si la capacidad del circuito eléctrico es insuficiente o existe trabajo eléctrico sin terminar, hay riesgo de fuego o descarga eléctrica.

Verifique que el gas de refrigeración no se sale tras haber completado la instalación

La incorrecta conexión y fijación podrían ocasionar fuego

Asegúrese de usar las piezas suministradas o especificadas para la instalación El uso de piezas defectuosas podría conllevar daños.

Fije de manera segura la tapa de las piezas eléctricas a la unidad interior y el panel de mantenimiento a la exterior. Si las tapas de las piezas eléctricas de la unidad interior y/o el panel de mantenimiento no están fijados de manera segura, podría conllevar riesgo de fuego o descarga eléctrica debido a polvo, agua etc.

! PRECAUCIONES No instale la unidad en un lugar con escapes de gas inflamable. Si el gas escapa y se acumula alrededor de la unidad, podría causar una explosión.

Precauciones de seguridad

Realice la instalación del desagüe y tubería según las instrucciones de instalación. Si la instalación de desagüe/tubería es defectuosa podría haber escapes de agua de la unidad se podrían mojar y dañar las cosas.

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Y DE LA UNIDAD INTERIOR R

Lea completamente y luego siga paso a paso.

Unidad interior No exponga la unidad interior al calor o vapor. Elija un lugar sin obstáculos delante o alrededor de la unidad. Asegúrese de que el desagüe del agua de condensación sea evacuado adecuadamente. Más de 2,3 m No instale junto a puertas. Asegúrese de mantener un espacio mayor de Fig.1 12 cm a la izquierda y derecha de la unidad. Utilice un detector de clavijas para evitar dañar innecesariamente la pared. Es necesario un recorrido mínimo de la tubería de 3 metros para minimizar las vibraciones y el ruido excesivo. La unidad interior debería instalarse en la pared a una altura de 2,3 metros o más del suelo. La unidad interior debería instalarse con un espacio mínimo de 15 centímetros entre la unidad y el techo. Cualquier modificación de la longitud de tubo requiere o puede requerir el ajuste de la carga de refrigerante.

Unidad exterior Si se instala un toldo encima de la unidad exterior para evitar la exposición al sol directo o a la lluvia, asegúrese de no impedir el escape de calor del condensador. Asegúrese de dejar un espacio de más de 30 cm alrededor de la parte trasera de la unidad y más de 30 cm del lado izquierdo de la unidad. La parte frontal de la unidad debería haber un espacio más de 200 cm y el lado de conexión (lado derecho) más de 60 cm. No sitúe animales o plantas en el paso de entrada o salida del aire. Tenga en cuenta el peso del la unidad y elija una ubicación en la que el ruido y la vibración no supongan un problema. Elija una ubicación en la que el aire caliente y el ruido no molesten a los vecinos.

Instalación en el tejado: Si la unidad exterior se instala en el tejado, asegúrese de nivelar la unidad. Asegúrese de elegir una estructura de tejado y un método de anclaje adecuados para la ubicación de la unidad. Consulte los reglamentos locales acerca del montaje en el tejado. Si la unidad exterior se instala en estructuras de tejado o muros externos, el resultado pueden ser ruido y vibraciones excesivos y se puede considerar imposible realizar el mantenimiento de la instalación.

Instrucciones de instalación

Elementos embalados junto a la unidad Cantidad

Q ty

Nombre del accesorio

Base de instalación

Anclaje de abrazadera

Tornillo Parker A ST3.9X25

junta empalme de desagüe

Conjunto Tubo conector

Lado del líquido Lado del gas

6.35 9.53 ( 12.7

(

Piezas que tiene que adquirir

12000Btu/h modelo) 12000Btu/h modelo)

Control remoto

Tornillo Parker B ST2.9X10

Soporte de control remoto

Nota: Con excepción de las piezas arriba detalladas, Ud. tiene que adquirir las piezas necesarias para la instalación.

ATENCIÓN Asegúrese de mantener un espacio mayor de 12 cm en el lado izquierdo y derecho de la unidad interior. La unidad interior debe instalarse a una distancia mínima de 15 cm del techo. Utilice un detector de clavijas para evitar dañar innecesariamente la pared. Tubería necesaria: mínimo 3 metros para minimizar vibraciones y ruido excesivo. La unidad interior debería instalarse en la pared a una altura mínima de 2,3 m del suelo. Dos de las direcciones A, B y C no deberían obstruirse.

Control remoto

Salida aire

Tornillo de montaje B ST2.9x10-C-H 9 8

Curve el cable conector.

Fig.3

Instrucciones de instalación

Soporte del control remoto

Esta ilustración sólo es a modo de explicación. Los cables de cobre tienen que ser aislados independientemente

INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR Orientación correcta de la base de instalación

1. Montar la base de instalación 1. Ajuste la base de instalación horizontalmente encima de partes estructurales de la pared con espacio alrededor de ella. 2. Si la pared es de hormigón, ladrillos o material parecido, taladre ocho (8) agujeros de 5 mm de diámetro. Introduzca el anclaje para los tornillos de montaje adecuados. 3. Ajuste la base de instalación en la pared con ocho (8) tornillos del tipo “A”.

Nota: Ajuste la base de instalación y los taladros según la estructura del muro y los puntos de montaje correspondientes en la base de instalación (Las dimensiones se dan en “mm” mientras no se indique otra unidad) 150mm o más hasta el techo Esquema de la unidad interior

Base de instalación

120mm o más hasta la pared 120mm o más hasta la pared

Agujero del tubo Refrigerador izquierdo 65

Agujero del tubo refrigerador derecho 65

A:780(

16000 Btu/modelo,

920(

16000Btu/modelo)

Fig.5

Pared

2. Haga un taladro en la pared 1. Determine la posición de los agujeros según el diagrama detallado en la figura 5. Taladre un (1) agujero ( 65mm) ligeramente achaflanado hacia el lado exterior. 2. Use siempre tubos para cables cuando taladra en rejilla metálica, placas metálicas o parecido.

Exterior

Interior

Fig.6

Instrucciones de instalación

3. Instalación del tubo conector y del desagüe Desagüe 1. Guíe el tubo de desagüe hacia abajo. No instale el tubo de desagüe como se ilustra abajo..

No bloquee el flujo del agua por subidas

No introduzca el extremo del tubo de desagüe en agua.

Fig.6

2. Cuando conecta un tubo de desagüe de extensión, aísle la parte conectora de la extensión con un tubo de protección y no deje el tubo de desagüe suelto.

Tubo conector 1. Para la tubería izquierda y derecha, quite la tapa de tubo del panel lateral. Explíquele al cliente que es necesario guardar la tapa de tubo porque podría hacer falta cuando se coloca el aire acondicionado en otro lugar. 2. Instale la tubería como se indica para la tubería trasera izquierda y derecha. Doble el tubo conector para colocarlo a una altura máxima de 43 mm de la pared. 3. Fije el extremo del tubo conector (Consulte Conexión rígida en CONEXIÓN DE TUBERÍA DE REFRIGERANTE) Tapa de tubo (izquierda)

Soporte de tubo Tapa de tubo (derecha)

Tubería izquierda

Esquema unidad interior

tubo conector

......

tubería trasera izquierda

tubería derecha

Tubería trasera derecha

Fig.8

Fig.7

4. Instalación de la unidad interior 1. Pase la tubería por el agujero en la pared. 2. Ponga el soporte superior de la parte trasera de la unidad interior en el gancho superior de la base de instalación, mueva la unidad interior de un lado para el otro para verificar que está colgada de manera segura. 3. La instalación de los tubos se puede hacer fácilmente levantando la unidad interior con un material acolchado entre la unidad interior y el muro. Retírelo tras haber finalizado los trabajos de instalación. 4. Empuje la parte inferior de la unidad interior hacia arriba. Muévala de un lado para el otro para comprobar que está colgada de manera segura.

Instrucciones de instalación

gancho superior

gancho inferior

Material de acolchado

Fig.9

5. Tubería y precintado Junte la tubería, el cable conector y la tubería de desagüe de manera segura con cinta como ilustrado en la figura 10. No introduzca nada más en la caja porque el agua de condensación de la parte trasera de la unidad interior se acumula en ésta para ser evacuada al exterior.

Unidad interior Cable conector

Caja de estancamiento Espacio de tubería Tubo conector

Tubo de desagüe

Fig.10 PRECAUCIÓN Conecte primero la unidad interior, luego la unidad exterior. No permita que la tubería sobresalga por la parte trasera de la unidad interior. Tenga cuidado de no dejar el tubo de desagüe suelto. Aísle contra calor ambas tuberías auxiliares. Asegúrese de ubicar la tubería de desagüe en la parte inferior del conjunto. Si se ubica en la parte superior, puede salirse la cubeta de desagüe en el interior de la unidad. Nunca cruce o enrede el cable de alimentación con otros cables. Guíe el tubo de desagüe hacia abajo para evacuar el agua de condensación con facilidad.

INSTALACIÓN UNIDAD EXTERIOROR UNIT INSTALLATION Precauciones para la instalación exterior Instale la unidad exterior en una base rígida para no aumentar el nivel de ruido y de vibración. Fije la dirección de la salida de aire de tal forma que no se bloquee el aire evacuado. En caso de estar expuesto el sitio de instalación al fuerte viento como al lado del mar, asegúrese de que el ventilador funcione correctamente montando la unidad longitudinalmente contra la pared o usando placas de polvo o de protección. Especialmente en áreas de mucho viento instale la unidad evitando la entrada de viento. Si es necesario colgar la unidad, al usar los soportes de instalación se debe aplicar lo expuesto en el diagrama de instalación de los soportes. El muro de instalación debería ser de ladrillo u hormigón sólido o parecido o se deben realizar trabajos de refuerzo y soporte. La conexión entre el soporte y el muro y soporte y aire acondicionado debería ser firme, estable y fiable. Asegúrese de que no exista ningún obstáculo que bloquee la salida de aire.

Viento fuerte

Fig.11

Instrucciones de instalación

Montaje de la unidad exterior Ancle la unidad exterior con tornillo y tuerca de 10 o8 firmemente y horizontalmente en una base de hormigón rígida. Modelo 12000Btu/h 12000Btu/h

A(mm)

A Entrada de aire Entrada de aire

B(mm)

458

250

548

266

548

276

salida de aire Fig.12

Instalación de la junta de desagüe Ajuste la junta en el codo de desagüe e inserte la junta de desagüe en el orificio de la cubeta base de la unidad exterior, gire 90 para unirlas de manera segura Conecte la junta del desagüe con la extensión del Junta tubo de desagüe (se puede adquirir), por si sale agua de la unidad exterior durante el modo de calentamiento.

de la base de cubeta junta de desagüe orificio unidad exterior

junta tubo de desagüe

Fig.13 CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE REFRIGERANTE 1. Trabajos de soldadura La causa principal para escapes de refrigerante 90 C Oblicuo son deficiencias en el trabajo de soldadura. Realice estos trabajos siguiendo este procedimiento: A: Corte los tubos y el cable. Fig.14 1. Use el kit de accesorios de tuberías o los tubos adquiridos. 2. Mida la distancia entre la unidad exterior y la unidad interior. 3. Corte los tubos algo más largos que la distancia medida. 4. Corte el cable 1,5 veces más largo que el tubo. Tubo B: Retirada de rebabas 1. Quite todas las rebabas de la sección de los tubos. 2. Coloque el extremo del tubo de cobre hacia abajo al retirar las rebabas para evitar que caigan dentro de la tubería.

Instrucciones de instalación

rugosidades rebabas

Escariador

Hacia abajo

Fig.15

C: Montando la tuerca Retire las tuercas anulares adjuntas a la unidad interior y la unidad exterior y móntelas en el tubo tras haber terminado de retirar las rebabas.(es imposible montarlas tras la soldadura).

Tuerca anular

Tubo de cobre D: Trabajos de soldadura Introduzca el tubo de cobre firmemente en una boquilla de las dimensiones detalladas en la siguiente tabla:

Fig.16 Palanca Barra

Barra

Diam, exterior(mm) 6.35 9.53 12.7

carcasa

A(mm) Max. 1.3 1.6 1.8

Cono

Min. 0.7 1.0 1.0

Tubo de cobre Palanca de la abrazadera

Marca de flecha roja

Fig.17

Apretar la conexión Alinée los centros de los tubos. Apriete suficientemente la tuerca anular manualmente, y luego apriétela con una llave y una llave de ajuste como se muestra.

Tubería de la unidad interior

PRECAUCIÓN Un par de apriete excesivo puede romper la tuerca dependiendo de las condiciones de instalación.

Tuerca anular

Fig.18 Diam . Ext.

Tuberías

Fig.19

Par de apriete Par de apriete (N.cm) adicional(N.cm)

6.35

1570 (160kgf.cm)

9.53

2940 (300kgf.cm)

1960 (200kgf.cm) 3430 (350kgf.cm)

12.7

4900 (500kgf.cm)

5390 (550kgf.cm)

TRABAJOS ELÉCTRICOS Reglamento de seguridad eléctrica para la instalación inicial 1. Si hay serios problemas de seguridad en relación con la fuente de alimentación, el técnico debería negarse a instalar el aire acondicionado y explicarle al cliente la solución del problema. 2. El voltaje debería estar entre el 90%~110% de la tensión nominal. 3. Es necesario instalar en el circuito eléctrico una protección de corriente de fuga y un interruptor de la alimentación principal con una capacidad 1, 5 veces mayor que la corriente máxima de la unidad. 4. Asegúrese de que el aire acondicionado tiene una toma de tierra adecuada. 5. Siga el diagrama de conexión eléctrica en el panel de la unidad exterior para conectar los cables. 6. Todo el cableado tiene que respetar las normas eléctricas locales y nacionales y ser instalado por electricistas cualificados y experimentados. 7. Tiene que haber disponible un circuito individual y un conector que se use sólo para este aire acondicionado. Véase la siguiente tabla para las dimensiones de los cables y especificaciones de fusibles

Trabajos Eléctricos

Modelo

Alimentación eléctrica

amp nominal de entrada (Interruptor/fusible)

12000Btu/h

220-240V~ 50Hz

Tamaño cable

10A

1.0/1.5mm2

16A

1.5mm2

12000Btu/h

NOTA: El voltaje de alimentación tiene que ser conforme al voltaje nominal del aire acondicionado. Conexión del cable a la unidad interior 1. El cable conector interior/exterior debería ser del tipo H07RN-F. 2. Retire el tornillo y a continuación la tapa de ventana. 3. Conecte los cables según sus marcas a los terminales. 4. Ponga cinta aislante a aquellos cables que no están conectados con terminales para que no toquen elementos eléctricos. Cable de código

Tipo sólo frío.

Panel

Tipo frío & calor O

40mm

10mm

Tipo frío & calor.

10mm

40mm

Bloque terminal de la unidad interior

1 2(N) 3 4

Fig.20

1 2(N) 3 4

Abrazadera del cable

Tapa de ventana

A unidad exterior

Conexión del cable a la unidad exterior 1. Retire la tapa de las piezas eléctricas de la unidad exterior. 2. Conecte los cables conectores a los terminales según la identificación con el correspondiente número en el bloque terminal de las unidades interior y exterior. 3. Para evitar que entre agua forme un lazo con el cable conector tal como se ilustra en el diagrama de instalación de las unidades interior y exterior. 4. Aísle los cables que no se usan (conductores) con cinta de PVC. Guárdelos de forma que no toquen piezas eléctricas o de metal. Cable conctor Tipofrío &calor

Tioo sólo frío Tapa

O 10mm

40mm

10mm

40mm

Tornillos Conexiones de cable de la unidad exterior

2(N)

2(N) 3

Fig.21

Trabajos eléctricos

Placa de sujeción de cable

2(N) 3

Precaución Prepare el cableado como sigue tras haber confirmado las condiciones arriba mencionadas:

1) Tenga siempre un circuito eléctrico específico para el aire acondicionado. Siga el diagrama de circuito del interior de la tapa de control para el método de cableado. 2) Los tornillos que ajustan los cables en la carcasa de ajustes eléctricos tienden a soltarse con las vibraciones a las que la unidad está expuesta durante el transporte. Verifíquelos y asegúrese de que todos están bien apretados. (Si están sueltos podrían provocar que se quemen los cables). 3) Especificación de la fuente de energía. 4) Confirme que la capacidad eléctrica es suficiente. 5) Verifique que el voltaje de comienzo se mantenga a más del 90 % del voltaje nominal marcado en la placa. 6) Confirme que el grosor del cable es conforme a las especificaciones de la fuente de alimentación. 7) En zonas húmedas instale siempre un interruptor del circuito de fugas. 8) Una bajada del voltaje provocaría lo siguiente: Vibración del interruptor magnético que dañaría el punto de contacto, rotura del fusbible, interferencias con el funcionamiento normal de sobrecarga.

9) En el cableado fijado se deberían incorporar los medios para la desconexión de la fuente de alimentación y tener una separación del contacto de entrehierro de al menos 3 mm en cada conducto activo (fase).

PURGAR EL AIRE Aire y humedad en el sistema tienen efectos no deseados como se indica abajo: La presión en el sistema aumenta. La corriente de funcionamiento aumenta. La eficacia de refrigeración o calentamiento disminuye. La humedad en el circuito refrigerador puede congelarse y bloquear la tubería. El agua puede ocasionar la corrosión de las piezas del sistema refrigerador. Por ello, la unidad interior y la tubería entre ambas unidades tienen que comprobadas en cuanto a fugas y hay que eliminar todo líquido y humedad del sistema. Purgar el agua con una bomba de vacío Preparación Compruebe que cada tubo (tanto de líquido como de gas) entre las unidades interior y exterior se han conectado de manera adecuada y se ha terminado el cableado para la puesta en marcha de prueba. Retire las tapas de las válvulas tanto en lado del gas como del líquido de la unidad exterior. Tenga en cuenta que las válvulas tanto del lado del líquido como de gas en la unidad exterior están cerradas durante esta fase. Longitud de la tubería y cantidad de refrigerante: Longitud tubo conector Menos de 5m

5 10m ~

Método de purgar el aire

Cantidad adicional de líquido necesaria

Use bomba de vacío Use bomba de vacío.

Lado del líquido : 6.35 (longitud tubo-5)x30g

Purgar el aire

Cuando cambie la unidad de ubicación, realice esta operación con la bomba de vació. Asegúrese de añadir refrigerante siempre en forma líquida. Precaución al manejar la válvula envuelta Abra el vástago de la válvula hasta que toque el tope. No intente abrirlo más. Apriete firmemente la tapa del vástago de la válvula con una llave o parecido. Par de apriete de la tapa del vástago de la válvula (Véase tabla de pares de apriete en la página anterior). Tuerca anular

Refrigerante Unidad exterior

Unidad interior

Lado del gas Lado del líquido

Tope Tapa Cuerpo de válvula

Válvula envuelta

Semiunión

Fig.22

Vástago de válvula

Fig.23

Usando la bomba de vacío (Para el método de uso de una válvula de varias vías, consulte su manual) 1. Ajuste por completo las tuercas anulares, A, B, C, D, conecte la tubería de carga de la válvula de varias vías a un puerto de carga de la válvula de baja presión en el lado del tubo de gas. 2. Conecte la conexión del tubo de carga a la bomba de vacío. 3. Abra por completo la palanca Lo de la válvula de varias vías. 4. Ponga en marcha la bomba de vacío para purgar. Tras haber comenzado la operación, suelte un poco la válvula anular de la válvula Lo en el lado del tubo de gas y compruebe que el aire entre (El ruido de funcionamiento de la bomba cambia y un indicador de material indica 0 en vez de Menos) 5. Tras haber completado la evacuación cierre del todo Válvula de varias vías Compound meter Calibre de presión la palanca Lo de la válvula de varias vías y apague la bomba de vacío. Realice la evacuación -76cmHg durante 15 minutos o más y Palanca Lo Compruebe que el indicador marque Tubo de carga -76cmHg (-1x10 a). 6. Gire el vástago de la válvula B unos 45º contrario al sentido de las agujas del reloj durante unos 6~7 segundos después de la salida de gas y ajuste de nuevo la tuerca anular. Asegúrese de que la presión Válvula de baja marcada en el indicador de presión presión es algo más alta que la presión atmosférica. 7. Retire el tubo de carga del tubo de carga de baja presión. 8. Abra por completo los vástagos B y A de la válvula. 9. Ajuste firmemente la tapa de la válvula.

Purgar el aire

Palanca Hi Tubo de carga Bomba de vacío

Fig.24

COMPROBACIÓN DE SEGURIDAD ELÉCTRICA Y FUGAS DE GAS Comprobación de seguridad eléctrica Realice la comprobación de seguridad eléctrica tras haber terminado la instalación: 1. Resistencia aislada La resistencia aislada que ser superior a 2M . 2. Trabajos de conexión a tierra Tras haber terminado el trabajo de conexión a tierra mida la resistencia mediante . detección visual y un medidor de resistencia de tierra. Asegure una resistencia < 4 3. Comprobación de escapes eléctricos (realización durante la puesta en marcha de prueba). Durante la operación de comprobación tras la instalación el instalador puede usar el medidor eléctrico y el polímetro para comprobar posibles escapes eléctricos. Apague inmediatamente la unidad si hay escapes. Compruebe y encuentre las soluciones a fin de poner la unidad adecuadamente en funcionamiento. Comprobación de escapes de gas 1. Método de agua jabonosa: Aplique agua jabonosa o un detergente neutro líquido a las Punto de conexiones interior o exterior mediante un cepillo suave D C comprobación unidad interior para comprobar escapes en los puntos de conexión de la tubería. Si aparecen burbujas, la tubería tiene escapes. 2. Detector de fugas Tapa Use el detector de fugas para detectar escapes. B

PRECAUCIÓN A: Válvula inferior B: Válvula superior C y D son extremos de la conexión de la unidad interior.

Punto de comprobación unidad exterior

PUESTA EN MARCHA DE COMPROBACIÓN Realice la puesta en marcha tras haber terminado la comprobación de fugas de gas y de seguridad eléctrica. La operación de prueba debería durar más de 30 minutos. 1. Abra el panel y suba el panel a un ángulo en el que se mantiene fijo. No levante el panel más cuando se para con un chasquido. 2. Pulse el botón de control manual dos veces hasta que se enciendan las luces indicadores de funcionamiento. La unidad funcionará en el modo de Frío Forzado. 3. Compruebe que todas las funciones se realizan sin problemas durante la prueba. Compruebe especialmente si el desagüe de la unidad interior es suave. 4. Pulse de nuevo el interruptor manual tras haber terminado la prueba. El indicador de funcionamiento se vuelve oscuro y la unidad deja de funcionar.

AUTO/FRÍO Botón de control manual

Marcha de prueba