Min trafikbog by Rådet for Sikker Trafik

3 Velkommen til Børnenes Trafikklub Giv dit barn en tryg start i trafikken. Meld jer ind i klubben og gør trafiktræning til en leg.

Bliv medlem Til de voksne Trafiktræning Min Trafikbog

Min Trafikbog Udvikling: Rådet for Sikker Trafik i samarbejde med Egmont Creative Center A/S København Koncept og opgaver: Marianne Lehmann Tekst: Christina Blak Illustrationer: Jette Svane Grafisk design: Stine Trampe Broch Rådet for Sikker Trafik 2011 Lersø Parkallé 111 • 2100 København Ø • Danmark • T +45 39 16 39 39 • www.sikkertrafik.dk

Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden har indgået et ambitiøst samarbejde. Målet er at gøre børn og unge til bedre og mere sikre trafikanter ved hjælp af undervisning, træning, information og kampagner.

Sammen om sikker trafik

Min Trafikbog Hånd i hånd

TIL MOR OG FAR I otte bøger giver Børnenes Trafikklub tips og råd til, hvordan du bedst lærer dit barn at passe på sig selv i trafikken. Barnet lærer med hele kroppen og allermest, når I sammen prøver det, I har lært. Sæt derfor ord på det, I ser i trafikken hver eneste dag, og inspirer dit barn til at øve sig igen og igen. Du kan læse mere om børn og trafik på trafikklub.dk. 2 enkle regler om trafiktræning • Børn lærer ved at se på andre, især dig. Vær derfor en god rollemodel. • Børn skal have hjælp til at fokusere på det vigtige i trafikken, når I træner. Dit 3-årige barn • Bliver let distraheret og glemmer fx alle regler, hvis det ser en hund på gaden • Forstår ikke alle sammenhænge. Vær derfor meget konkret. ’At se sig for’ betyder fx at se efter biler og cykler, før man går over vejen •V il gerne selv, men forstår ikke konsekvenser. Lyt til barnet, men husk at det er dig, der bestemmer

Sådan bruger du bogen ’Til mor og far’ De grå felter samler hvert temas vigtigste læring og peger på det, du skal være særlig opmærksom på. Opgaver Hvert tema er krydret med lærerige opgaver, du kan løse med dit barn. Opgaverne passer til barnets udvikling og alder. ’Tips til træning’ De røde bokse inspirerer jer til at lege den nye viden ind. Husk, at træningen er det vigtigste. ’Kom og leg’ De blå bokse inviterer til mere leg på trafikklub.dk, hvor I også kan lære Thea, Split, Kasper og de andre figurer bedre at kende.

BOG TILHØRER: E N N E D

INDHOLD

KOM OG LEG! Hej med dig. Vi hedder Split, Kasper og Thea. Split er en tot, der engang boede i skovens dybe stille ro, men en vind blæste ham ind til byen, og han ved altså slet ikke, hvordan man passer på sig selv mellem alle de biler og busser og cykler. Heldigvis mødte han Kasper og Thea, som kan vise ham det – og vi vil også gerne hjælpe dig.

Giv dit barn en hånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Giv dit barn et sprog

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lær dit barn at bruge fortovet Din bog er fuld af gode historier og sjove opgaver, som du kan lave med far eller mor. Der er også gode idéer til, hvordan I sammen kan øve jer ude i trafikken. For jo mere I træner, jo bedre bliver du til at passe på dig selv. Skal vi gå i gang? Kærlig hilsen Split, Kasper & Thea

. . . . . . . . . . . . . .

Hold afstand til trafikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Husk selen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Brug hovedet – brug cykelhjelm . . . . . . . . . . . .16 Sig nej til leg på vej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kan du …? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Løsningsside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Trafik-Tjek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TIL MOR OG FAR

Giv dit barn en hånd Trafikken stiller store krav til små mennesker. Og selvom man kan det meste selv, når man er 3 år, er der stadig meget at lære. Dit barn mangler overblik og erfaring til at forstå de farer, der lurer i trafikken. Derfor er det vigtigt med en tryg hånd, der viser vej og holder igen.

HÅND I HÅND Når du går i trafikken, skal du altid holde en voksen i hånden. Så er der nemlig en, der passer godt på dig.

Øjnene er åbne, men de ser ikke alt Børn på 3 år har svært ved at holde koncentrationen. Desuden er deres sanser ikke fuldt udviklede. Dit barn kan høre, men det kan ikke genkende de lyde, der advarer os andre. Dit barn kan se, men det kan ikke bedømme, om bilen på vejen kører hen imod jer eller væk fra jer. Når I taler om trafikken, lærer barnet langsomt men sikkert at holde øje med det, du holder øje med. 2 enkle regler for din 3-årige • Hold altid dit barn i hånden, når I går i trafikken • Lad altid barnet gå inderst på fortovet – længst væk fra bilerne

Kasper synes, det er hyggeligt og rart, når fars store hånd holder om Kaspers lille hånd. Prøv at tegne en streg rundt om din egen hånd inde i den store hånd. Der er stor forskel, ikk’? 2

Find klistermærkerne med de små hænder og sæt dem ind, så de passer til de store hænder.

SÅ’ DET FREM MED POTEN!

TIPS TIL TRÆNINGEN Regler i trafikken skal siges og prøves igen og igen, før de sidder fast. Heldigvis elsker børn gentagelser. Lege er gode til at lære børn at huske. I legen kan vi lytte og lære og forstå med vores kroppe, når hovederne bliver trætte. Her er et par gode ideer til holde-i-hånd-lege. • Gå en tur sammen og se efter andre mennesker, der holder i hånd. Hvor mange kan I tælle? • Leg lege, hvor man holder i hånd: Kluddermor, Bro bro brille, Tornerose var et vakkert barn eller Så går vi rundt om en enebærbusk.

Her er Split. Han leder efter Kasper og Thea. Hvor er de henne, tænker Split og kigger ned ad vejen. Måske er de gået over på legepladsen?

SÅDAN, Split! Det var jo det, der manglede. Du skal altid huske at holde i hånd med en voksen, når du går ude i trafikken. 4

Split beslutter sig for at gå over på legepladsen for at lede efter dem. Han går ud af haven og hen ad fortovet. ”Men hov STOP Split, der er da noget helt galt her.”

Nu kommer Split sikkert på legepladsen. Husker du også at holde en voksen i hånden, når du er ude?

KOM OG LEG På trafikklub.dk kan du se filmen Æblepresser-most-maskinen, hvor Split vil drikke æblemost. Men han får først lov, når han har lært at gå inderst på fortovet og holde en voksen i hånden.

Find klistermærker med nogle, der holder i hånd, og sæt dem ind på billedet. 5

TIL MOR OG FAR

Giv dit barn et sprog Trafik er et helt almindeligt ord for voksne. Men det er et underligt indholdsløst ord for børn. Prøv at oversætte det til begreber, som børn kan forstå. Fortæl, at ting i trafikken har hjul og kører på vejen. At I også selv er en del af trafikken. Nogle gange er I fodgængere, andre gange cyklister eller bilister. Hvem kører hvor, og hvad hedder hvad? Tal om, hvor fodgængerne går, hvor cyklisterne cykler, og hvor bilerne og busserne kører. Pludselig følger ord og mening helt af sig selv: fortov, cykelsti, vej, kantsten, rabat og lyssignal. Tag snakken tit og lad dit barn selv fortælle, hvordan tingene hænger sammen, så du ved, at det forstår. Gå på jagt efter trafikord, når I køber ind eller bevæger jer til og fra børnehave. Og tal om, hvordan I selv kommer rundt. I bil, på cykel, til fods, med bus eller tog?

HVEM ER UDE I TRAFIKKEN? Trafikken er fuld af larm og liv. Biler, cykler, lastbiler og busser. Der er også nogle, der går. De hedder fodgængere. Kan du finde på flere?

Split har fået en ny legetøjsbil, som han er rigtig glad for. Find klistermærket med Split og sæt det ind her på siden. Du må også rigtig gerne male den store bil. Skal den ligne Splits legetøjsbil?

BIL

BRANDBIL

POLITIBIL

AMBULANCE

TRAKTOR

FODGÆNGER

BUS

MOTORCYKEL

LASTBIL

CYKEL

Her ser du nogle af dem, vi møder i trafikken. Kan du huske hvad de hedder? Kan du finde motorcyklen? Og politibilen? 7

Se godt på alle tingene. Sæt en streg over dem, der ikke hører til i trafikken.

TIPS TIL TRÆNINGEN Kig på trafikken, næste gang du og dit barn er på tur. Tal med dit barn om, hvad man bruger biler, lastbiler og ambulancer til. Hvad er forskellen på en cykel og en motorcykel? Hvor kører lastbilen hen? Hvorfor har brandbilen så travlt? Hvis dit barn har legetøjsbiler, kan I sammen sortere dem efter størrelse, farve eller funktion. Biler for sig, lastbiler for sig og udrykningskøretøjer for sig.

Kig godt på det store billede og find klistermærkerne med de tre køretøjer, der mangler. Se godt på alle dem, der er ude i trafikken. Er der nogen, der cykler? Er der nogen, der går? Er der nogen, der kører? Kan du huske, hvad vi kalder dem?

TIL MOR OG FAR

Lær dit barn at bruge fortovet Du kender dit barn. Men kan du huske, hvordan det er at være 3 år? Når vi lærer børn at begå sig i trafikken, kommer vi nemt til at overvurdere deres evner. Start derfor enkelt. Forbered dig på at skulle sige det samme ofte og træn igen og igen. Øvelse gør mester.

BLIV PÅ FORTOVET Bilerne kører på vejen, og fodgængerne skal gå på fortovet. Det er nemlig farligt at gå på vejen, hvor bilerne kører. Når du skal over vejen, skal du altid holde en voksen i hånden.

Fortæl dit barn, at hver ting i trafikken har sin plads. Tal om, at bilerne har vejen, cyklisterne har cykelstien, og fodgængerne har fortovet. Der skal I gå. Hvis der ikke er noget fortov, skal I gå helt inde i vejsiden. De mindste skal gå inderst, længst væk fra bilerne. 2 enkle regler for din 3-årige • Stop altid ved kantstenen • Hold altid en voksen i hånden – også når du skal over vejen Giv dit barn en rollemodel Husk, at dit barn altid ser på dig først. Børn gør, hvad du gør. Vær en god rollemodel, også når I ikke træner.

Selvom Split er en kvik fyr, kommer han nogle gange til at gøre det forkerte. Kan du fortælle ham, hvad han gør forkert på billede 2 og 3?

Find klistermærkerne med cykel, skateboard og løbehjul og sæt dem ind på siden. Hjælp Kasper, Thea og Split med at finde vej. Hvem kører på løbehjul? Hvem har et skateboard? Og hvem vil helst cykle?

KOM OG LEG På trafikklub.dk kan du spille Instrumentskattejagt, hvor Split lærer at gå på fortovet.

TIL MOR OG FAR

Hold afstand til trafikken Børn på 3 år er impulsive og lette at distrahere. Hvis barnet går inderst, kan du nå at gribe ind, hvis barnet pludselig finder på at udforske noget på vejen. Forklar dit barn, at biler er farlige, og at børn derfor skal gå længst væk fra dem. Hvis I går på veje uden fortov, er det mest sikkert at gå i venstre side, så I kan se den trafik, der kommer imod jer. 2 enkle regler for din 3-årige • Børn skal gå inderst – længst væk fra vejen og bilerne • Børn skal gå forrest, hvis der ikke er plads til at holde i hånd

IND TIL SIDEN Børn og biler har hver sin plads i trafikken. Hvis der ikke er noget fortov, skal du gå HELT inde i vejsiden sammen med din mor eller far. Hvis der ikke er plads til at holde i hånd, skal du gå foran mor eller far. Så kan de bedst passe på dig. Kasper, Thea og Split er på eventyr. Men de kan ikke alle tre huske, hvor de skal gå. Kan du hjælpe dem? Sæt et klistermærke med en glad Split på dem, der går det rigtige sted på vejen, og en trist Split på den, der går det helt forkerte sted.

HUSK DET NU! LAAAAAAANGT IND TIL SIDEN.

Split er ude at gå. Men hvordan er det, han går på fortovet?! Helt ude ved kantstenen, tæt på vejen og bilerne! Skynd dig ind til siden, Split!

IND TIL SIDEN!

Sådan, Split! Inderst på fortovet, så du er langt væk fra vejen og bilerne. Godt gået!

TIPS TIL TRÆNINGEN Øv jer i at holde afstand, når I er ude at gå. Spørg barnet, hvem der skal gå længst væk fra bilerne. Prøv at bytte plads og lad barnet opdage, at I går helt forkert.

TIL MOR OG FAR

Husk selen Seler redder hver dag liv i trafikken. Også børns liv. De fleste sammenstød sker ved hastigheder under 50 km/t, og det er netop her, sikkerhedsselen har den største effekt. Mor og far bestemmer Selen halverer risikoen for at blive kvæstet ved et trafikuheld, derfor er den det mest enkle og effektive sikkerhedsudstyr, vi har. Og derfor skal både børn og voksne være spændt fast, når I er ude at køre. Også selvom I bare skal en lille tur til købmanden. Sådan er reglerne, og det bestemmer mor og far.

ER DU SPÆNDT FAST? Seler er smarte, for de passer på børn og voksne i bilen. Derfor skal du altid være spændt fast, når I kører en tur. Og tjek lige, om mor og far også har husket selen.

MOR! HAR DU HUSKET SELEN?

Enkle råd om børn og seler • Børn skal være fastspændt i sikkerhedsudstyr (autostol, selepude m.m.), indtil de er 135 cm høje • Sørg for at spænde autostolen korrekt fast. Tjek brugsanvisningen • Stram altid selen, så både barn og stol sidder godt fast Split skal ud at køre. Find klistermærket med Split og selen og sæt ham i stolen, så han er køreklar.

Her er to ens tegninger af Kasper og Thea, som skal ud at kĂ¸re. Men hov! Vent lige lidt! Der mangler jo 5 ting pĂĽ den nederste tegning. Kan du sĂŚtte X de steder, hvor der mangler noget?

TIL MOR OG FAR

Brug hovedet – brug cykelhjelm Hver fjerde af de mange cyklister, der hvert år ender på skadestuen, har slået hovedet. Nogle slipper med hjernerystelse, andre får kraniebrud og livslange mén. En cykelhjelm, der er godkendt med mærket EN 1078, halverer risikoen for hovedskader.

SPÆND HJELMEN! En cykelhjelm passer på dit hoved, så du ikke slår dig så meget, hvis du falder. Sejt, ikke? Men hjelmen virker kun, hvis den sidder rigtigt.

Tag hjelmen af, når turen er slut Fortæl dit barn, at hjelmen ikke er legetøj. Remmen kan hænge fast i grene og legeredskaber, derfor skal den af, så snart I er fremme. Gode råd om cykelhjelme • Tag barnet med, når I skal købe hjelmen, så du ved, at den sidder godt • Stram hjelmen, så barnet ikke kan skubbe den tilbage i nakken – det må ikke være ubehageligt stramt • Saml de to remme i hver side lige under ørerne – ikke ved hagen • Skab plads til to fingre mellem hagen og remmen, når hjelmen er spændt • Spørg cykelhandleren til råds, hvis der skal være plads til en tynd hue under hjelmen om vinteren

Se godt på billedet af Kasper. Kan du se noget forkert på det ene billede? Prøv at tage din egen cykelhjelm på. Kan du selv se, om den sidder rigtigt?

Thea skal ud at cykle, og hun husker selvfølgelig sin cykelhjelm. Find klistermærkerne med cykelhjelme og giv Thea hjelme på, der passer til hendes tøj.

TIL MOR OG FAR

Sig nej til leg på vej Alle veje er farlige for børn. Også stille villaveje, hvor der kun kommer få biler. Børn kan lege skjult bag parkerede biler. Hvis de pludselig løber ud på vejen, kan det være svært at nå at bremse, hvis man kommer kørende. Hvis dit barn er glad for at spille bold og køre på løbehjul, så tal om, hvor man kan gøre det henne uden at være i fare. 2 enkle regler for din 3-årige • En vej er ikke til leg. Fortæl dit barn, hvorfor man ikke må lege på veje og fortove • Der er gode steder til leg. Man må lege på legepladser, i haver og lukkede gårde. Tal om, hvorfor det er gode steder til leg

EN VEJ ER IKKE TIL LEG Du skal altid lege et sted, hvor der ikke kan komme biler. Hvor synes du, det er sjovest at lege? I haven? I gården? På legepladsen? I børnehaven? Kasper og Split elsker at lege i haven. Find klistermærket med Split og sæt det ind, så han kan være med til at spille bold.

Se godt p책 billedet. Hvor leger Thea? Hvor leger Split? Hvor leger Kasper? Hvor m책 man ikke lege?

TIPS TIL TRÆNINGEN Næste gang du leger med dit barn udenfor, så tal med det om det sted, I leger. Er det et godt sted? Hvorfor? Kan man løbe ud til bilerne? Er der hegn rundt om? Kan bilerne komme ind til det sted, hvor I leger? Er der andre gode og bilfri steder, hvor I kan lege? Når I er ude på tur, så kig efter, hvor andre børn leger. Er det gode eller farlige steder, de leger? Hvorfor?

Find klistermærket med ambulancen og sæt det ind på siden. Ambulancen kører på vejen, hvor det er farligt at lege. Hvor tror du, de andre biler skal være? Og hvor må Thea, Kasper og Split lege? Vis med streger, hvor biler, børn og totten Split må være. 20

Kan du hjælpe Kasper med at finde vej hen til Split på legepladsen? Brug en tusch eller en kuglepen. Husk, at du skal blive inde på stien.

KAN DU …? Nu har du læst hele bogen og lært en masse om trafik. Tror du, du kan huske det hele? Kig på billederne og prøv at svare på spørgsmålene. Hvis der er noget, du ikke kan huske, kan du bladre tilbage i bogen. Så finder du de rigtige svar. Du må gerne spørge mor og far om hjælp.

Kan du huske, hvorfor man skal holde i hånd?

Kan du huske, hvor bilen skal køre? Se på side 9, hvis du har glemt det.

Kan du huske, hvorfor det er en god idé at bruge cykelhjelm?

Kan du huske, hvorfor det er vigtigt at gå inderst på fortovet?

Kan du huske, hvorfor Split ikke må stå på skateboard på vejen?

Kan du huske, hvorfor man skal have sikkerhedssele på?

Kan du finde nogen i bogen, der leger et sikkert sted? Kan du fortælle, hvorfor det er et sikkert sted? 23

LØSNINGER Side 8

Side 12

X XX

Side 20

Til mor og far

Husk det nu! Laaaaaaangt ind tiL siden.

Hvis i går på veje uden fortov, er det mest sikkert at gå i venstre side, så i kan se den trafik, der kommer imod jer. 2 enkle regler for din 3-årige • Børn skal gå inderst – længst væk fra vejen og bilerne.

• Børn skal gå forrest, hvis der ikke er plads til at holde i hånd.

Giv dit barn en rollemodel Husk at dit barn altid ser på dig først. Børn gør, hvad du gør. Vær en god rollemodel, også når i ikke træner.

Side 15

Side 11

Side 21

TRAFIK-TJEK

Øv dig på cykelture sammen med din familie. Hver gang du kan sige JA til en ting på denne liste, må du sætte et Trafik-tjek-klistermærke ind. Når I skal over Hvis du kan sige JA til alle syv ting, er du bare SÅ trafiktjekket! en større vej, så stands helt op og se jer godt for. Del et venstresving op i to: kør først lige over, vent på grønt lys og kør så lige over. Husk, at du skal cykle Jeg holder altid en voksen i hånden, Jeg er altid spændt fast med sele, inderst eller foran din mor eller når jeg går ude i trafikken. når jeg kører i bil. far (det er det sikreste). Dine forældre kan vise dig, hvilket lyssignal du skal se efter. venstresving op i to: kør først Jeg øver mig i at se på trafikken Jeg har altid cykelhjelm på, når jeg lige over, vent på grønt lys og kør så lige og lære, hvad de forskellige ting på kører på min egen cykel, eller nårover. jegHusk, at du skal cykle inderst eller foran din mor vejen hedder. sidder bagpå mors eller fars cykel. eller far (det er det sikreste). Dine forældre kan vise dig, hvilket lyssignal du skal se efter.

TRAFIKTIPS

Jeg ved allerede, hvad et fortov, en kantsten og en vej er.

Jeg husker altid, at jeg skal gå inderst – langt væk fra bilerne.

Jeg ved godt, hvor jeg må lege. Og jeg ved også godt, hvor jeg Se godt på Thea og sæt så lys i lyssigikke må lege. nalerne, der passer til det, hun gør. Se godt på Thea og sæt så lys i lyssignalerne, der passer til det, hun gør. Du finder lysene til baglygterne på klistermærkearket.

3 Velkommen til Børnenes Trafikklub Giv dit barn en tryg start i trafikken. Meld jer ind i klubben og gør trafiktræning til en leg.

Bliv medlem Til de voksne Trafiktræning Min Trafikbog

Sammen om sikker trafik

Min Trafikbog Hånd i hånd