SILBERFISCHER AW2009/2010
2
WE COME IN PEACE The Berlin based graphic shirt label SILBERFISCHER was founded 2004 by Elke (Communication-Designer) and André Riethmüller (Programmer) when we acquired a computerized stitching machine. To reanimate the dull image of drawn thread work we started to apply traditional techniques like cross-stitching to unconventional motifs, such as ghettoblasters and sneakers. Our experiments resulted in fashionable stitching design for urban people. Now we also transfer our screenprintdesigns onto the shirts. The label fishes for inspiration from everyday life in Berlin. The shirts we use originate from american apparel and continental clothing and are produced sweatshop-free. We garantee high quality and a very limited edition since all designs are put onto the shirts by ourselves. For our AW collection we designed four new graphics and added several hoodies to our product line. Hope you like it. Cheers Elke & André Design & Photos and Layout Elke Riethmüller Thanks to our x-interns for modeling: Susie and Fabian all rights reserved by silberfischer 2009
Come and say „Guten Tag“ www.flickr.com/photos/silberfischer www.myspace.com/silberfischer www.twitter.com/silberfischer www.silberfischer.com
3
4
5
t-shirt
men: 2001-white-peace02
6
WE COME IN PEACE
Design: Screenprint-Transfer
hoodie
women: n53p-heather-peace01
7
t-shirt
men: 2001-heather-peace02
t-shirt
women: 2102-heather-peace01
8
WE COME IN PEACE
Design: Screenprint-Transfer
hoodie
men: n51p-heather-peace02
hoodie
men: n51p-heather-peace02
9
Chalkdrawing
Design: by our daughter Neele (3 years) Screenprint-Transfer
10
11
hoodie
men: n51p-electricblue-drawing01
12
Chalkdrawing
Design: Screenprint-Transfer
hoodie
women: n53p-electricblue-drawing01
13
Chalkdrawing
Design: Screenprinting-Transfer
t-shirt
men: 2001-slate-drawing02
t-shirt
men: 2001-kellygreen-drawing01
14
t-shirt
men: 2001-teal-drawing01
raglanshirt
women:2368-grass-drawing01
raglanshirt
women: 2368-slate-drawing02
15
16
Colour is the new black
Design: Screenprint-Transfer
17
Colour is the new black Design: Screenprint-Transfer
hoodie
women: n53p-heather-colour
18
hoodie
men: n51p-heather-colour
19
Colour is the new black Design: Screenprint-Transfer
t-shirt
men: 2001-asphalt-colour
t-shirt
men: 2001-teal-colour
20
t-shirt
men: 2001-white-colour
t-shirt
women: 2102-teal-colour
2 sided top
women: 6322-asphalt-colour
21
22
Evil Bunny GLOW
Design: Embroidery Cross-stitch Glow in the Dark
23
t-shirt
men: 2001-black-evilbunny-glow
W GLin O the DARK t-shirt
women: 2102-black-evilbunny-glow
24
G D
W GLin O the DARK
Evil Bunny GLOW
Design: Embroidery Cross-stitch Glow in the Dark
hoodie
women: n53p-black-evilbunny-glow
hoodie
men: n51p-black-evilbunny-glow
25
26
Pattern 01
Design: Screenprint-Transfer
27
hoodie
women: n53p-black-pattern01
hoodie
women: n53p-black-pattern01
28
Pattern 01
Design: Screenprint-Transfer
t-shirt
women: 2102-heather-pattern01
bamboo-shirt
women: n43-black-pattern01
29
Pattern 02
Design: Screenprint-Transfer
hoodie
men: n51p-navy-pattern02
hoodie
men: n51p-navy-pattern02
30
t-shirt
men: 2001-asphalt-pattern02 women: 2102-asphalt-pattern02
t-shirt
men: 2001-navy-pattern02
t-shirt
men: 2001-brown-pattern02
31
32
33
Destukted 01
Design: Screenprint-Transfer
t-shirt
women: 2102-heather-destrukted01
bamboo shirt
women: n43-black-destrukted01
34
hoodie
women: n53p-heather-destrukted01
hoodie
women: n53p-heather-destrukted01
35
hoodie
men: n51p-black-destrukted02
hoodie
men: n51p-black-destrukted02
36
Destukted 02
Design: Screenprint-Transfer
t-shirt
men: 2001-black-destrukted02
t-shirt
men: 2001-heather-destrukted02
t-shirt
men: 2001-asphalt-destrukted02
37
38
Happy Cloud
Design: Embroidery with applique made from a duster
39
raglan shirt
women: 6377-asphalt-cloud
t-shirt
men: 2001-teal-cloud women: 2102-teal-cloud
40
Happy Cloud
Design: Embroidery with applique made from a duster
hoodie
women: n53p-electricblue-cloud
hoodie
men: n51pelectricblue-cloud
41
42
Apple
Design: Embroidery with a dotted applique made from wiper
43
raglanshirt
women: 2368-grass-apple
hoodie
men: n51p-kellygreen-apple
44
Apple
Design: Embroidery with a dotted applique made from wiper
hoodie
women: n53p-kellygreen-apple
t-shirt
men: 2001-kellygreen-apple women: 2102-kellygreen-apple
45
Heile Welt
Design: Screenprint-Transfer
46
2 sided top
women: 6322-black-heilewelt01
t-shirt
men: 2001-black-heilewelt-02
bamboo shirt
women: n43-black-heilewelt02
47
48
49
t-shirt
men: 2001-black-discocircle-green
t-shirt
men: 2001-black-discocircle-orange
50
Disco Circle
Design: Screenprint-Transfer
t-shirt
men: 2001-black-discocircle-purple
51
bamboo shirt
n43-black-discocircle-purple
52
t-dress
2386-black-discocircle-purple
t-dress
2386-black-discocircle-orange
bamboo shirt
n43-black-discocircle-orange
bamboo shirt
n43-black-discocircle-green
53
t-shirt
men: 2001-teal-circlelogo-grey women: 2102-teal-circlelogo-grey
54
t-shirt
men: 2001-lapis-circlelogo-grey
t-shirt
men: 2001-purple-circlelogo-grey women: 2102-purple-circlelogo-grey
Circle Logo Grey
Design: Screenprint-Transfer
t-shirt
men: 2001-asphalt-circlelogo-grey
55
56
Windmill 01
Design: Screenprint-Transfer
57
bamboo shirt
n43-black-windmill01
raglan shirt
6377-slate-windmill01
58
Windmill 01
Design: Screenprint-Transfer
t-dress
2386-asphalt-windmill01
t-dress
2386-black-windmill01
59
Windmill 02
Design: Screenprint-Transfer
t-shirt
2001-asphalt-windmill02
60
t-shirt
2001-lapis-windmill02
t-shirt
2001-black-windmill02
61
shopping bag
bag-white-peace-01
shopping bag
bag-white-peace-02
62
shopping bag bag-white-colour
shopping bag bag-blue-colour
shopping bag
bag-teal-drawing01
63
shopping bag
bag-black-destrukted01
64
shopping bag
bag-black-destrukted02
shopping bag
bag-black-pattern01
shopping bag
bag-black-pattern02
shopping bag
bag-black-windmill01
shopping bag
bag-black-windmill02
65
Order Information
Styles
If you are interested in ordering some of our products for your shop please contact us and we will send our price list to you.
t-shirt men:
hoodie men:
100% Fine Jersey cotton construction (Heather Grey contains 10% Polyester), Durable rib neckband
80% combed cotton, 20% polyester brushed 320 g / 9.6 OZ.
Elke Riethmüller order@silberfischer.com You can also always order the current stuff that we sell in our onlineshop:
www.silberfischer.com silberfischer André Riethmüller Oderberger Str. 23 10435 Berlin Germany
66
#2001 by american apparel
n51p by continental clothing
t-shirt women:
hoodie women:
100% Fine Jersey cotton construction (Heather Grey contains 10% Polyester), Durable rib neckband
80% combed cotton, 20% polyester brushed 320g / 9.6 OZ.
#2102 by american apparel
t-dress women:
#2386 by american apparel
100% Fine Jersey cotton construction (Heather Grey contains 10% Polyester), Medium is approximately 32“ (81.3cm) in total length, Loose-fitting on top; snug around bottom, Raw edges
2 sided top women:
#6322 by american apparel
100% Sheer Jersey cotton construction Merrow® stitch hem, Cap sleeves, Form-fitting
raglan shirt
#6377 by american apparel
Phone: +49(0)303 60 05 99 27 >> mail@silberfischer.com
100% Sheer Jersey cotton construction Merrow® stitch hem, Raglan cap sleeves Form-fitting
www.flickr.com/photos/silberfischer www.myspace.com/silberfischer www.twitter.com/silberfischer
bamboo shirt
#n43 by continental clothing 70% Viscose (made from bamboo cellulose) 30% fine jersey cotton 3.4 oz
n53p by continental clothing
shopping bags 100% cotton
67