Guide culturel été 2015 - Silencio à la Maison de l'Aiguebrun by Bruno Della Mattia

GUIDE ÉTÉ 2015 PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

ÉDITORIAL

Du 14 mai au 20 septembre, Silencio

se met au vert et prend ses quartiers d’été dans le Luberon, à la Maison de l’Aiguebrun.

Une maison éphémère, une maison de famille

ouverte aux communautés créatives, pour mieux penser, manger, dormir, créer, découvrir et vivre…

Un bel été se prÉpare avec

Silencio en terre de provence.

Au programme : des surprises, des happenings,

des invités inédits, des performances artistiques, des concerts acoustiques, des lectures à dormir debout, des rencontres inattendues, un ciné-club programmé par Agnés Varda, des pass pour les festivals, un agenda des manifestations culturelles et un guide d’adresses pas comme les autres.

SOMMAIRE -----------------------------------------------------------

ÉdITORIAL LE GUIDE PAR LES VOYAGES D’INGRID.COM

P2-3 -----------------------------------------------------------

P6-143

ART

VISITES P12-22

éCHAPPÉES BELLES P76-103 24 Heures

LIEUX CULTES

P23-32

ISLE-SUR-LA-SORGUE P78-80

ESCAPADE CULTE

P33-34

St-RéMY-DE-PROVENCE P81-84

P10-34

AVIGNON P85-88

ARTISANAT/ BAZARS/MARCHÉS

AIX-EN-PROVENCE P89-93 P36-47

ARTISANAT

P38-42

BAZARS

P43-45

MARCHÉS

P46-47

ARLES P94-97 MARSEILLE P98-103

GASTRONOMIE P104-118 RESTAURANTS P106-113

CONTEMPLATIONS

P48-59

JARDINS EN FÊTE

P50-52

RANDONNÉES

P53-55

BALADES

P56-57

PROMENADES SONORES P58-59

ÉPICERIES P113-118

ŒNOTOURISME P120-123 SPORT/BIEN-ÊTRE P124-133 SPORT P126-130

CURIOSITÉS

P60-75

ROAD TRIP N°1

P63-65

ROAD TRIP N°2

P66-68

ROAD TRIP N°3

P69-72

ROAD TRIP N°4

P73-75

BIEN-ÊTRE P131-133

VIE DE FAMILLE P134-143

-----------------------------------------------------------

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE AGENDA CULTUREL LEs bonnes adresses de…

P144-171 -----------------------------------------------------------

P172-179 -----------------------------------------------------------

Laure adler P182-184 Armand Arnal P185-186 Serge Bensimon P187-188 Ora Ito P189-190 Christian LacroiX P191-192 Patrick McKillen P193-194 Olivier PY P195-197

P180-207

FLorence servan-schreiber P198-200 Irène Silvagni P201-202 Sam stourdzé P203-205 Rosalie Varda P206-209

-----------------------------------------------------------

REMERCIEMENTS

P210-211

LE GUIDE PAR LES VOYAGES D’INGRID.COM

Un guide d’adresses bien choisies,

pour sentir, voir, s’émouvoir, écouter, savourer et aimer le Luberon autrement.

Un concentré d’adresses singulières et

d’échappées belles, élaboré par Ingrid Bauer, AUTEURE ET créatrice du blog : WWW.LESVOYAGESDINGRID.COM

Petit manuel à l’usage des lecteurs :

Demander à LA RÉCEPTION DE LA MAISON DE L’AIGUEBRUN pour la prise des rendez-vous auprès des artistes, artisans, vignobles, guides d’art, etc. Quant aux randonnées libres, Cartes topographiques, FICHES ET ITINÉRAIRES SONT consultables sur place. 9

ART

L’art fait son show dans le LubEron.

Rencontrer une guide extra-peu-ordinaire qui vous fera partager sa passion de l’art, de la nature et du vin, pénétrer l’univers du génie des artistes, qui ouvrent leurs ateliers rien que pour nos yeux. parcourir un florilège de lieux cultes, où l’art et la culture font bon ménage.

Un programme artistique et exclusif pour ne pas

mourir idiot.

----------------------------------------------------------------------------------

ART - visiteS - guidéeS & privées

LE GUIDE

Bernadette Murphy

Guide d’exception

Bernadette Murphy, historienne d’Art, extra-curieuse, chercheuse de l’exceptionnel, à l’affût de nouveaux lieux, peut vous mener par le bout de tous les chemins. EN TANT QUE PASSEUSE D’HISTOIRE, elle détient tous les secrets du Luberon et de la Provence. Une histoire d’amour qui dure depuis trente ans. Entre ses mains, vivre une journée exceptionnelle, à la découverte de lieux confidentiels, à l’abri de la foule, découvrir l’histoire romaine d’un site, partir à la conquête d’un fort médiéval, visiter des jardins clandestins. Rencontrer Bernadette n’est pas un miracle, c’est entrer en contact avec une guide extra-peu ordinaire. CONTACT : Bernadette Murphy VISITE : privée & guidée sur mesure réservation : par mail uniquement (réponse sous 24H)

-----------------------------------------------------visites privées : Prévoir un délai de 24 à 48 heures pour organiser les visites d’ateliers / 4 à 6 PERSONNES MAXIMUM

LE GUIDE

Christine Ferrer

L’ATELIèRE

tion académique des histoires intemporelles, superpose ou colle des papiers, des timbres, expose sa correspondance avec des détenus, brode des mots, des verbes, rapièce des photographies de famille, dessine les courbes d’une robe en fil de fer. la poésie s’empare de toutes les œuvres de Christine. Éclairée par la lueur du temps qui passe, l’atelière tisse l’humanité du monde. CONTACT : Atelier Christine Ferrer Visite : sur RENDEZ-VOUS www.christineferrer.com

ART - visiteS - Arts plastiques

Christine ou «l’Atelière», entrelace sans aucune forma-

----------------------------------------------------------------------------------

Goult - 15 KM

----------------------------------------------------------------------------------

ART - visiteS - Arts plastiques

LE GUIDE

Lacoste - 15 KM

Gabriel Sobin

Les

PLASTICIEN

mots

René

Char : «l’impossible,

nous

l’atteignons pas mais il nous sert de lanterne» sont le leitmotiv de l’artiste plasticien Gabriel Sobin. AU DÉTOUR DE SES TRAVAUX SUR LA LUMIèRE, LA VIDÉO ET LE MOUVEMENT, Gabriel tente de répondre à l’intangible : comment rendre le lourd, léger ? la pierre, mobile ? le négatif, positif ? le noir, lumineux ? et le physique métaphysique, avec pour moteur, la célébration du vivant. CONTACT : Atelier Gabriel Sobin VISITE : sur RENDEZ-VOUS en Juillet & Septembre www.gabrielsobin.com

LE GUIDE

Marc Nucera

SCULPTEUR DU VéGéTAL

d’émotions Marc Nucera façonne des troncs d’arbre, à coup de tronçonneuse. Ce jardin constitue pour Marc un vaste terrain d’expression où il tente de retranscrire, au travers de ses études, l’émotion de la matière, l’émotion du vivant de la nature. Du géométrique au figuratif, ses sculptures monumentales deviennent abstraites. De l’abstraction à l’introspection, voici le nouveau voyage qu’entame, Marc, le sculpteur d’arbres de vie. CONTACT : Marc Nucera / Noves VISITE : sur RENDEZ-VOUS et guidée par Laurence Labadie marc-nucera.fr

ART - visiteS - Sculpture

Un immense jardin à Noves, dans lequel le tailleur

----------------------------------------------------------------------------------

NOVES - 44 KM

----------------------------------------------------------------------------------

ART - visiteS - Sculpture

LE GUIDE

Ménerbes - 17 KM

Etienne Viard

SCULPTEUR D’ACIER CORTEN

Autodidacte, Etienne Viard s’intéresse tout d’abord à la céramique puis à la sculpture de l’acier. Prélude à une harmonie ou à un chaos dans l’espace, ses œuvres en acier corten suspendent le temps qui passe. le temps s’efface et l’insoutenable légèreté de l’être est quasiment perceptible. CONTACT : Etienne Viard / Vénasque VISITE : sur RENDEZ-VOUS auprès de la galerie Pascal Lainé ADRESSE : Rue Sainte Barbe www.etienneviard.com

LE GUIDE

Laurent Baude

SCULPTEUR / READY MADE

Sa fouille archéologique se concentre autour d’objets du quotidien. Il monte des sculptures à partir d’objets et matériaux industriels, qu’il emboîte les uns avec les autres. Des ready-made revisités. CONTACT : Atelier Laurent Baude VISITE : sur RENDEZ-VOUS

ART - visiteS - Sculpture

Un parcours hétéroclite pour un personnage éclectique.

----------------------------------------------------------------------------------

LAGNES - 30 KM

----------------------------------------------------------------------------------

ART - visiteS - Photographie

LE GUIDE

LIOUX - 25 KM

Hans Silvester

PHOTOGRAPHE ETHNOLOGUE

Hans Silvester, photographe ethnologue spécialiste de la nature et militant écologiste, nous offre une vraie leçon d’humanité. Habitant en Provence depuis les années 60, il sillonne le globe, dénonce la déforestation de l’Amazonie, rapporte des témoignages troublants, cristallise les tranches de vies des femmes dans le désert indien ou encore de celleS des peuples de la Vallée d’Omo au sud de l’Ethiopie. Les âmes des peuples ou civilisations oubliées se révèlent. VISITE : sur RENDEZ-VOUS auprès de la Galerie Retour de voyage ADRESSE : 6 rue Rose Goudard / ISLE-SUR-LA-SORGUE www.retourdevoyage.com

LE GUIDE

Denis Brihat

PHOTOGRAPHE JARDINIER

bat en retraite pour le plateau des Claparèdes. Le temps d’un cliché et tout au long de sa vie, il immortalise la nature, le silence et toute la beauté du monde. Dans le travail de Denis Brihat, on perçoit le regard intense et sensible qu’il porte sur la nature, mélange de lyrisme et de rigueur, d’engagement et de pratique. Le petit prince photographe-jardinier fait rêver le monde. VISITE : sur RENDEZ-VOUS auprès de la Galerie Retour de voyage ADRESSE : 6 rue Rose Goudard / ISLE-SUR-LA-SORGUE www.denisbrihat.com

ART - visiteS - Photographie

Sur les conseils de son ami Robert Doisneau, Denis Brihat

----------------------------------------------------------------------------------

BONNIEUX - 8 KM

----------------------------------------------------------------------------------

ART - visiteS - Peinture

LE GUIDE

OPPéDE LE VIEUX - 24 KM

Michel Loeb

ARTISTE PEINTRE PROTEIFORME

Inclassable, original, unique, le peintre Michel Loeb peut à la fois exercer son talent dans le pointillisme, le dadaïsme ou le surréalisme. Difficile de suivre cet artiste peu ordinaire qui, depuis 1989, ne cesse d’exposer dans le monde entier. Sa source de jouvence et d’inspiration ? son atelier à Oppède, perdu au milieu des vignes, oliviers et garrigues. VISITE : sur rendez-vous auprès de la galerie Pascal Lainé ADRESSE : Rue Sainte Barbe www.michelloeb.fr

LE GUIDE

lotti ringstrom

ARTISTE PEINTRE

partagent leur temps entre Lacoste et leur villÉgiature suÉdoise, Brantevik. les peintures de lotti, véritable ode À la nature, sont À mi-chemin entre une danse de la lumière, la précision d’un haiku et la tendresse d’une prière. L’émotion de la nature transperce les toiles de lotti. DATES ET HORAIRES : mai & juin VISITE : sur RENDEZ-VOUS 5 personnes maximum ADRESSE : rue basse www.lottiringstrom.com

ART - visiteS - Peinture

Lotti ringstrom et son mari sculpteur, Curt Asker,

----------------------------------------------------------------------------------

LACOSTE - 15 KM

----------------------------------------------------------------------------------

ART - visiteS - Collection privée

LE GUIDE

Cavaillon - 33 KM

Hôtel d’Agar

Christian Morand & Véronique Valton

Des hôtes de marque ont foulé le pas de l’hôtel D’Agar. François 1er, le Marquis de Sade ou encore René Char. Aujourd’hui, il abrite un trésor, la collection privée de

Christian

Morand

Véronique

Valton,

fervents

amateurs d’art. NOTONS LA PLUS GRANDE COLLECTION DE PORCELAINE

SèVRES

NICHÉE

DANS

CABINET

CURIOSITÉS. DATES ET HORAIRES : Du 26 avril au 12 octobre VISITE : Visite sur RENDEZ-VOUS / Compter 2 heures / Entrée payante EXPOSITION : «Foxlink» avec la galerie Retour de Voyage de L’Isle-sur-la-Sorgue ADRESSE : Famille Morand-Valton / 58 rue Liffran WWW.HOTEL-DAGAR.COM

LE GUIDE

Le Couvent d’Ô

éGLISE DE LOUISE BOURGEOIS

Bourgeois confectionne, à la demande du collectionneur Jean Claude Meyer, des œuvres magistrales, attraits à la religion, dont le bénitier, le confessionnal, le crucifix… un thème si cher aux yeux de la divine Louise. DATES ET HORAIRES : en juillet uniquement DU 1er au 10 septembre 10:00-13:00 & 15:00-18:00 Tarif : 6€ / personne ADRESSE : Église Louise Bourgeois / Rue Aristide Briand CONTACT : +33 (0)4 90 75 80 54 www.egliselouisebourgeois.com

ART - lieux cultes

Dans l’ancien couvent des Récollets, l’artiste Louise

----------------------------------------------------------------------------------

Bonnieux - 8 KM

----------------------------------------------------------------------------------

ART - lieux cultes

LE GUIDE

Bonnieux - 8 KM

Carrière SAINT Symphorien

LIEU INSOLITE

L’architecte Philippe Jonathan a creusé ses bureaux dans les pierres d’une ancienne carrière. on peut lire une épitaphe de Henri Bosco, pour l’illustrateur de giono, Eddy Legrand. Cet été, une exposition exceptionnelle, «Fantômes de pierre». les installations en papier de pierre de Gabriel Sobin se jouent du réel et de l’irréel. Songe d’une nuit d’été, au détour d’un parcours fantomatique. DATES ET HORAIRES : Exposition Fantômes de Pierres du 21 juin au 21 septembre / VEN-Dim 16:00-20:00 & nocturnes jusqu’à minuit les 26 juin, 10 juillet, 24 juillet & 28 aoÛt / Fermeture du 12 au 25 aoÛt 2015 CONTACT : +33 (0)4 90 71 70 88 ADRESSE : Carrière Saint Symphorien / Accès à pied par le sentier des Claparèdes, depuis la Maison de l’Aiguebrun

LE GUIDE

Savannah CollEge

ATELIERS PORTES OUVERTES CAMPUS ARTY

campus multi-artistique américain, le Savannah Collège. Visiter au pied des calades, d’anciennes caves voûtées transformées en ateliers d’artistes éphémères. Un parcours guidé jalonnant le charmant village médiéval de Lacoste, au pied du Château de Lacoste. DATES ET HORAIRES : 22 & 23 Mai Open Studio de 14:00 à 19:30 / 23 Mai SCAD DAY 13:00-16:00 / 25 Juillet SCAD DAY 13:00-16:00 / 21 & 22 aoÛt Open Studio 14:00-19:30 - Vernissage le 21 AoÛt 17:00-19:30 (Cinéma, Animation, Théâtre, Gravure, Mode) / 22 août SCAD DAY 13:00 à 16:00 / Juillet TJS de 10:00-18:00 Les Ateliers de SCAD Lacoste (ateliers/boutiques éphémères peinture, dessin, gravure) / 19 Septembre SCAD DAY 13:00-16:00 - Journée du Patrimoine CONTACT : Cédric Maros / +33 (0)4 90 75 66 34 ADRESSE : Rue du Four www.scad.edu/locations/lacoste

ART - lieux cultes

Lacoste ville de Sieur Cardin mais aussi état de siège du

----------------------------------------------------------------------------------

Lacoste - 9 KM

----------------------------------------------------------------------------------

ART - lieux cultes

LE GUIDE

Ménerbes - 17 KM

Un lieu, une œuvre

Mireille

GALERIE H24

Cartet

crée

l’inattendu,

depuis

maintenant

6 ans, en mettant en boite, en vitrine, une installation d’un artiste contemporain de renom et lE confrontANT avec le regard de l’homme de la rue. Son souhait, faire habiter le lieu par une œuvre, une installation in situ. DATES ET HORAIRES : 24h/24h Prochaines installations : Amy Yoes ADRESSE : Rue Kléber www.facebook.com/unlieuuneŒuvre

LE GUIDE

Galerie Pascal Lainé

GALERIE D’ART CONTEMPORAIN

rely, la galerie Pascal Lainé transmet son amour pour l’art contemporain avec un grand C. L’artiste Louise Cara ouvre la saison estivale, avec Tectonic, où à coup de spatules et de papiers collés, elle remplit la toile jusqu’à dépasser son propre périmètre. Mi-août, hommage au maître de l’abstraction lyrique et de l’éloge du vide, Jean Degottex. DATES ET HORAIRES : mar-dim 10:30-12:30 & 15:00-19:00 / Vernissage le 23 mai en présence de l’artiste Louise Cara CONTACT : +33 (0)4 90 72 48 30 ADRESSE : Rue Sainte Barbe www.galerie-pascal-laine.com

ART - lieux cultes

Prolongateur ou agitateur de l’art cinétique avec Vasa-

----------------------------------------------------------------------------------

Ménerbes - 17 KM

----------------------------------------------------------------------------------

ART - lieux cultes

LE GUIDE

Ménerbes - 17 KM

Maison Dora Maar

VILLA MEDICIS (VERSION XS)

On raconte que Pablo Picasso acheta cette maison en 1944, en guise de cadeau de rupture pour sa muse, Dora Maar. Sous le patronage de la ville de Ménerbes, la maison Dora Maar a été rénovée puis transformée en résidence d’artistes. Dirigée depuis 2006 par le Musée des Beaux arts de Houston, cette mini Villa Medicis accueille

tous

affranchis

les

mois

trois

quatre

internationaux : vidéastes,

artistes

écrivains,

plasticiens, philosophes, photographe… Contact : Gwenn Strauss Rendez-vous artistiques : Jeudi 25 juin Programmation en cours de juillet à septembre / Visite de la maison sur demande ADRESSE : 58 rue du Portail Neuf

LE GUIDE

Fondation Blachère ART CONTEMPORAIN AFRICAIN

dation met en lumière et soutient le travail d’artistes du continent africain. L’exposition «Visibles-Invisibles» aborde le thème de l’Afrique urbaine et ses marges, avec pour focus, la migration, la prostitution ou le handicap. Pas de tabou pour la fondation, vitrine de l’Art Africain. DATES ET HORAIRES : mar-sam 14:00-18:30 ADRESSE : 384 avenue des Argiles / ZI Les Bourguignons CONTACT : +33 (0)4 32 52 06 15 www.fondationblachere.org

ART - lieux cultes

À l’image de son président, Jean-Paul Blachère, la fon-

----------------------------------------------------------------------------------

Apt - 12 KM

----------------------------------------------------------------------------------

ART - lieux cultes

LE GUIDE

le thor - 40 KM

bastide rose

FONDATION / MUSéE PIERRE SALINGER

rencontre au sommet avec nicole salinger, surnommée Poppy, femme de l’illustre Pierre Salinger, disparu en 2004

ancien

porte-parole

des

kennedy.

musée

éponyme est dédié à son incroyable destinée et une fondation d’art et de sculpture RenD hommage À la célébration des amitiés franco-americaines. le tout attenant a leur demeure privée devenue boutique hôtel, la bastide rose. DATES ET HORAIRES : musée P. Salinger du 14 juin au 15 octobre 90E anniversaire de naissance de robert kennedy / www.pierresalinger.org / fondation poppy jusqu’au 15 octobre, «de la ligne au point» Vera Roehm, Tetsuo Harada, Parvine Curie, Fabrice Poutout, Odile de Fraissinet, Marc Nucera, Karl-Heinz Diegner… VISITE : tlj sauf mardi 14:30-18:30 ADRESSE : Chemin des Coudelières CONTACT : +33 (0)4 90 02 14 33 www.bastiderose.com

LE GUIDE

Chambre avec vue

galerie

d’art

résidence

d’artistes

dans

ventre d’un bed & breakfast. La galeriste Kamila Regent développe un programme de mécénat particulier et indépendant, en accueillant en résidence des peintres, écrivains,

plasticiens,

photographes,

vidéastes.

prime, une exposition permanente des travaux de Laurent Baude, Isa Barbier et Piotr Klemensiewicz, etc… DATES ET HORAIRES : TLJ 10:00-19:00 Rendez-vous artistiques : Juin Stef Driesen / Juillet Catherine Bret-Brownstone / Août Ramon Enrich / Du 05 AVRIL AU 05 OCTOBRE Frédérique Nalbandian ADRESSE : Galerie Kamila Regent CONTACT : +33 (0)4 90 04 85 01 www.kamilaregentgalerie.com

ART - lieux cultes

Une

RÉSIDENCE D’ART ET D’ÉCRITURE

----------------------------------------------------------------------------------

Saignon - 13 KM

----------------------------------------------------------------------------------

ART - lieux cultes

LE GUIDE

Le Puy Ste Réparade - 32 KM

Château La Coste

MUSéE à CIEL OUVERT

De l’amour, du pain, du vin, de l’art et de l’architecture, voici le portrait succinct du Château La Coste. Dans le détail, un parcours initiatique a travers bois et au milieu des vignes, mène les curieux à la découverte d’installations monumentales, d’architectes ou d’artistes de renommée internationale sélectionnés par le collectionneur irlandais Patrick McKillen, le propriétaire du Château. Un avant goût pour saliver : la maison de Jean Prouvé, le chai de Jean Nouvel, le «wall light

cubed»

Sean

Murphy

«Oak

room»

d’Andy

Goldsworthy. VISITE : guidée DE 2H (prévoir chaussures adaptées) Tarif : 12€ / personne / Visite du chai 10€ / personne / Art & Chai 19€ / pers / Visite privée sur rendez-vous 108 € (groupe jusqu’à 10-12 personnes) ADRESSE : 2750 avenue de la Cride www.chateau-la-coste.com

AVANTAGES

escapade culte

LAND ART 24 HOURS

Gassendi, les quelques pièces formant sur 150 KM le refuge d’art d’Andy Goldsworthy, le maître absolu du land art. puis sur les traces de l’exploratrice Alexandra David Neel, dans la peau d’une parisienne à Lhassa, découvrir

son

parcours

Alexandra David Neel…

immortalisé

dans

Maison

ART - escapade culte

direction Dignes les Bains. Explorer depuis le musée

----------------------------------------------------------------------------------

DIGNES LES BAINS - 102 KM

----------------------------------------------------------------------------------

ART - escapade culte - ITINÉRAIRE

LE GUIDE

Km 0 - Bonnieux

Silencio à la Maison de l’Aiguebrun…

------------------------------------------------------

Km 102 - Dignes les Bains

Musée Gassendi

Interrogeant les artistes sur la muséographie, la visite débute dans le musée, puis peut se poursuivre dans les montagnes, vallées ou villages alentour. Sortie de territoire. ADRESSE : 64 Boulevard Gassendi www.musee-gassendi.org

------------------------------------------------------

Km 102 - Dignes les Bains

Refuge d’Art Andy Goldsworthy

Départ pour une immortelle randonnée égrenant les paysages exceptionnels de Haute Provence et les refuges d’Andy Goldsworthy, d’anciens habitats en ruine (chapelle, ferme, jas…) restaurés par l’artiste. VISITE : Balades à faire à pied ou en voiture www.refugedart.fr (Fiches consultables)

------------------------------------------------------

Km 126 - Dignes les Bains

Maison Alexandra David Neel

Raconter la vie et les explorations d’Alexandra, au travers de récits, de photographies, de lettres, de documents vidéo, puis se mettre à rêver et à voyager, à l’instar de cette héroïne des temps modernes. DATES ET HORAIRES : MAI-JUIN MAR-DIM 10:00, 14:00 & 15:30 / JUILLET, AOÛT, SEPTEMBRE (DÉMONSTRATIONS DE MANDALAS PAR LE MOINE THUBTEN KALSANG DU COLLÈGE TANTRIQUE DE GYUMÉ) TLJ 10:00, 14:00 & 15:30 VISITE : guidée uniquement / Groupe limité à 20 personnes ADRESSE : 27 avenue du Marechal Juin www.alexandra-david-neel.com

NOTES

ARTISANAT / BAZARS / MARCHÉS Un vOYAGE à TRAvERs LE sAvOIR-FAIRE ARTIsAnAL DE LA pROvEnCE, AVEC ENTRE-AUTRES LE pOTIER pIERRE bUIssOn DE LOURmARIn, qUI A pLUs D’Un TOUR DAns sOn ATELIER, RÉGIs mAThIEU ET sA LUsTRERIE, LE COnsERvATOIRE DEs OCREs ET SES COULEURs, sAns OUbLIER LEs bAZARs ChICs, RUGIssAnT DAns LEs CAmpAGnEs, ET LEs mARChÉs. L’ARTIsAnAT EsT AU CœUR DE TOUTEs LEs TEnTATIOns.

----------------------------------------------------------------------------------

artisanat - Poterie - Céramique

LE GUIDE

Bonnieux - 8 KM

catherine bret browNstone

CÉRAMISTE bret-brownstone

Quand ses amis parlent de Catherine, ils évoquent la céramiste Lucie Rie qui ne cherchait pas tant à explorer qu’à extraire l’essence des choses. Au travers des ouvrages

Catherine,

on perçoit la

délicatesse,

l’évanescence, l’éclosion de la vie, la transparence, l’éclat, la blancheur de la porcelaine, la couleur de la terre, etc… Une profondeur qui rompt avec l’absurdité du monde. EN EXPOSITION ET EN VENTE AU SILENCIO À LA MAISON DE L’AIGUEBRUN DATES ET HORAIRES : 23 juin au 23 juillet & à partir du 5 août Visite : uniquement sur rendez-vous catherine-bret-brownstone.com

LE GUIDE

Atelier Buisson

ARTISAN POTIER

d’une production familiale de vaisselle ou objets utilitaires en faïence. Des couleurs teintées dans la masse selon la technique de l’engobe, des pièces toutes tournées ou façonnées à la main. eveil des sens lors de la métamorphose de la matière. DATES ET HORAIRES : TLJ 10:00-18:00 Adresse : 14 rue de la Juiverie www.atelierbuisson-kessler.com

artisanat - Poterie - Céramique

Pierre Buisson, un artisan potier, qui assure la relève

----------------------------------------------------------------------------------

Lourmarin - 8 KM

----------------------------------------------------------------------------------

artisanat - ocres - couleurs

LE GUIDE

Roussillon - 18 KM

ÔKHRA

Le Conserv. des Ocres et de la Couleur

L’ANCIENNE USINE D’OCRE DE ROUSSILLON EST LE HAVRE DES ARTS ET MÉTIERS DE LA COULEUR. SES GRANDS MOULINS «DU JAUNE» ET «DU ROUGE» HABITENT UN PARC DE 4 HECTARES ET OFFRENT UN LIEU D’OBSERVATION, D’INSPIRATION, DE PRATIqUE

CRÉATION.

L’HISTOIRE

DES

OCRES

M’ETAIT CONTé… Visite : libre, Durée 1h, Tarif 6,50€ TLJ / privée, 90€ Visite + atelier privé sur réservation pour 1 à 10 personnes animé par un technicien d’Okhra / Durée: 2h00 / Tarif : 200€ Thèmes: les matières colorantes en nuanciers (peintures murales ou pratiques artistiques ou teintures végétales) Workshop : «de l’ocre à la couleur», animé par un expert-associé de Culture Couleur Durée 3h00 / Tarif 350€ POUR 1 À 10 PERSONNES Adresse : usine mathieu

LE GUIDE

Musée & Lustrerie Mathieu

LUSTRIER

Glaces, l’Opéra Garnier sans ses candélabres du grand Foyer ? Chapeau bas aux compagnons de Régis Mathieu, qui depuis des lustres, restaurent ou rééditent des luminaires d’antan et les font renaître de leurs cendres. Un véritable enchantement, que de pénétrer ce «musée de la lumière», en miroir aux ateliers de fabrication. DATES ET HORAIRES : Lun-Jeu 8:30-12:00 & 13:00-17:00 / VenDREDI 8:30-12:30 Visite : salle d’exposition & musée Adresse : Hameau des Sauvans mathieumuseum.com

artisanat - Lustrerie

Que serait le Château de Versailles sans sa Galerie des

----------------------------------------------------------------------------------

Gargas - 16 KM

----------------------------------------------------------------------------------

artisanat - VERRERIE

LE GUIDE

bonnieux - 8 KM

kiko lopez

créateur verrier

né à Puerto Rico en 1962, kiko lopez fait ses armes dans la prestigieuse école américaine d’architecture et de design industriel, Rhode Island School. Ses premières œuvres en lumière et en verre apparaissent ; depuis kiko ne cesse de créer du mobilier, des luminaires, objets ou installations, DANS SON ATELIER, OÙ À PARTIR DE TECHNIQUES VÉNITIENNES IL MIXENT CRISTAL, VERRE ANTIQUE, MÉTAL ET LUMIÈRE. UN ARTISAN DE LA LUMIÈRE ET DU VERRE HORS PAIR. EN EXPOSITION ET EN VENTE AU SILENCIO À LA MAISON DE L’AIGUEBRUN Visite: privée sur rendez-vous uniquement Adresse : atelier mobiler-luminaires-projets spéciaux www.kikolopez.com

LE GUIDE

Château de l’Ange

Bazar chic

Chez Edith, ça fleure bon le sud, mais CET ÉTÉ, LE CHÂTEAU DE L’ANGE SE MéTAMORPHOSE EN UN POP UP STORE FOR SHOES. JOHN LOBB DéBARQUE

DANS

LUBERON

PARTIR

18 JUILLET. ATELIER SUR-MESURE. CABINES D’ESSAYAGE. ATELIER DE PRÊT-À-CHAUSSER. INAUGURATION AVEC DÉFILÉ LE 18 JUILLET DANs LES JARDINS DE L’ANGE EDITH. VISITE : Exposition éphémère et surprises tout l’été / POP-UP STORE JOHN LOBB DÈS LE 18 JUILLET edithmezard.fr

------------------------------------------------------

Goult - 15 KM

Jan Gatti

Antiquaire

Des objets au charme d’antan, chandeliers, miroirs, peintures anciennes, mêlés à un condensé de notre époque, photographies, céramique contemporaine et une ligne de vêtement from NYC. Un choix éclectique, guidé par les intuitions et les goûts de Jan. DATES ET HORAIRES : Mar-Sam 10:00-12:30 & 14:30-19:00 Adresse : Rue de la république

bazars

DATES ET HORAIRES : Lun-Dim 15:00-18:30

----------------------------------------------------------------------------------

Lumières - 15 KM

----------------------------------------------------------------------------------

bazars

LE GUIDE

Ménerbes - 17 KM

La vie est belle

Antiquités & Design

Dans un ancien relais de poste datant du XVIIE siècle, la Vie est belle, rue de la Fontaine. Drôle d’endroit pour une rencontre chic & choc entre le vintage et le design du XXIE siècle.

DATES ET HORAIRES : Mar-Sam 10:00-19:00 Adresse : Rue de la fontaine

------------------------------------------------------

Lourmarin - 8 KM

Midi Une

Concept-store Déambuler dans l’antre des icônes de la décoration, Eames, Gras, JieldÉ, et découvrir le linge de maison made in Marseille, la marque DANOISE HOUSE OF DOCTOR OU ENCORE les jolis couvre-lits de Claire Gasparini, un voyage entre la french riviera et l’Inde.

DATES ET HORAIRES : Jeu-Dim 10:00-19:00 Adresse : 14 rue Henri de Savorin CONTACT : +33 (0)9 84 33 05 91 midiune.com

LE GUIDE

Modern Héritage

Mobilier scandinave vintage Depuis avril, la truculente Charoline Olofgors a déposé son talent de dénicheuse de vintage dans un vieux garage de COUSTELLET. Un décor des fifties, où elle met en scène des pièces rares de mobilier scandinave, comme Pierre Jeanneret, en echo avec des œuvres de l’artiste peintre Eric Goncalvez, de Cucuron.

DATES ET HORAIRES : TLJ 10:00-13:00 & 15:00-19:30 SAUF DIMANCHE 10:00-13:00

CONTACT : +33 (0)6 60 64 34 74

------------------------------------------------------

Pernes les Fontaines - 43 KM

La maison Pernoise

Concept-store

200 m2 où Lau Degente fait état de tous ses coups de cœur dans la décoration, le mobilier, les vêtements, les jeux pour enfants, les livres etc… Un choix détonnant pour un univers décalé et très inspirant.

DATES ET HORAIRES : Mar-Sam 10:00-12:30 & 14:30-19:00 / Dim 10:00-12:30 Adresse : 167 Avenue de la Gare CONTACT : +33 (0)9 81 45 04 22 www.lamaisonpernoise.com

bazars

Adresse : 287 ROUTE D’APT / D900

----------------------------------------------------------------------------------

Coustellet - 24 KM

----------------------------------------------------------------------------------

marchés

LE GUIDE

agenda marchés… LE lundi Cadenet : le matin Cavaillon : grand marché forain Goult : l’après-midi Lauris : le matin Sénas : marché paysan -----------------------------------------------------LE mardi Apt : marché paysan / 8:00-12:00 Curcuron : le matin Gordes : le matin Lacoste : le matin Saint Saturnin les apt : le matin Lourmarin : Marché des producteurs -----------------------------------------------------le mercredi Maubec/Coustellet : marché 17:00-19:00 Pertuis : marché paysan Sault : le matin Viens : le matin -----------------------------------------------------le jeudi MATIN Ménerbes / Goult / Isle-sur-la-Sorgue / Roussillon / Saignon / Lourmarin le jeudi en nocturne : Lauris -----------------------------------------------------le vendredi MATIN Cavaillon / Bonnieux / Lourmarin

LE GUIDE

Apt : le matin dans toute la ville Lauris : l’après-midi marché bio Oppède : le matin Pertuis : le matin marché paysan Villeneuve les Avignon : Marché-brocante / 8:00-14:00 -----------------------------------------------------le dimanche Isle-sur-la-Sorgue : le matin / avec tous les antiquaires ouverts Cadenet : le matin marché paysan Sivergues : le matin Maubec/Coustellet : marché paysan bio et artisanat Lourmarin : le matin le 23 & 24 mai 2015 Lourmarin / Foire Antiquités Brocante -----------------------------------------------------Du 15 juillet au 20 août Cucuron / Marché nocturne / 20:00-00:00 -----------------------------------------------------Le 22 juillet Gordes / Marché des potiers -----------------------------------------------------LE 9 août VallAbrègues / Fête de la vannerie -----------------------------------------------------LE 15 août Isle-sur-la-Sorgue / Déballage -----------------------------------------------------LE 18 août Apt / Marché des potiers

marchés

------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------

le samedi

CONTEMPLATIONS

Seul, accompagné ou guidé par les voix

d’artistes du projet «Promenades Sonores», élimer les kilomètres du Parc National Régional du Luberon, arpenter les sentiers oubliés, sauter le pas dans des jardins clandestins, se jeter à l’eau dans les gorges de l’Oppédette ou du Toulourenc ou encore marcher à l’ombre à des cèdres du Liban. tous les chemins mènent au Silencio à la Maison de l’Aiguebrun.

----------------------------------------------------------------------------------

CONTEMPLATIONS - jardins en fête

LE GUIDE

Bonnieux - 12 KM

Le Jardin de la louve

JARDIN D’EDEN

Un jardin d’Eden à Bonnieux. 1600 m2 de verdure haute couture, imaginéS en 1986 par feu Nicole de Vésian, alors styliste pour la Maison Hermès. Œuvre d’art à part entière, le jardin a récolté à plusieurs reprises le label de jardin remarquable. possibilitÉ de dÉambuler dans ce jardin des possibles, en compagnie de Solange Brihat, épouse du photographe Denis Brihat. Visite : PRIVÉE & GUIDÉE SUR RENDEZ-VOUS AVEC SOLANGE BRIHAT (FEMME DE DENIS BRIHAT, LE PHOTOGRAPHE) (GALERIE RETOUR DE VOYAGE / ISLE-SUR-LA-SORGUE) Tarif : groupe (10 personnes) 11€/personne / groupe < 10 personnes : 100€ Visite : LIBRE tous les jeudis à 16:30 / Mai-Juin et Mi-septembre Tarif : 11€ / personne CONTACT: +33 (0)6 87 32 58 68

LE GUIDE

Conservatoire des Plantes Tinctoriales

JARDIN DES COULEURS

plomb de la Vallée de la Durance, ce jardin botanique, unique en Europe, est entièrement consacré aux plantes tinctoriales. Ce jardin des couleurs compte plus de 250 espèces de plantes servant de colorants pour la teinture, l’encre ou l’alimentation. Un patrimoine oublié qu’essaye de sauvegarder l’association Couleur Garance. DATES ET HORAIRES : TLJ sauf lundi 10:00-12:00 (11:15 pour l’entrée) & 14:00-19:00 (18:15 pour l’entrée) / Visite guidée mar & sam 17:00 / Stages d’initiation à la teinture végétale (2 jours) - Sam 23 - Dim 24 mai & Sam 18 - Dim 19 juillet Adresse : La Calade CONTACT : +33 (0)4 90 08 40 48 www.couleur-garance.com

CONTEMPLATIONS - jardins en fête

Situé sur les terrasses du Château de Lauris, en sur-

----------------------------------------------------------------------------------

Lauris - 13 KM

----------------------------------------------------------------------------------

CONTEMPLATIONS - jardins en fête

LE GUIDE

Cucuron - 17 KM

Pavillon de Galon

JARDIN REMARQUABLE

Le Pavillon de Galon est un pavillon de chasse du 18E siècle entouré par les vignes, verger, un parc à la française, cerisiers et oliviers. GUY HERVAIS, PHOTOGRAPHE ET CRéATEUR DE JARDINS, NOUS OUVRE LES PORTES DE CETTE DEMEURE TOTALEMENT PRIVéE, PALAIS INéDIT, DONT IL A FACONNé LES JARDINS AU FIL DES ANNéES. visiter ce jardin extraordinaire, labellisÉ «jardin remarquable» et tutoyer le Luberon, en dÉgustant un vin de la rÉgion. Visite : jardin + dÉgustation de vins sur rendez-vous uniquement / 2h00 Tarif : à partir de 4 personnes / 25€ / personne CONTACT : +33 (0)6 13 39 17 31

AVANTAGES

D.I.Y. our tour

BALADES EN SOLO

spéciale «Vaucluse à pied». L’échantillon des balades proposées se parcourT en boucle, fonction de vos envies et niveaux. 9KM - AR

Le Pas de la truie

Depuis LE Silencio à la maison de l’Aiguebrun, aller à gauche, sur le sentier dU Pas de la Truie, puis faire une grande boucle, qui mène vers le Plateau des Claparèdes, de Bonnieux au Prieuré de St Symphorien, pour revenir sur nos pas et regagner la maison. Départ : Silencio à la Maison de L’Aiguebrun / Niveau : moyen Distance : 9 KM / Durée : 3h15 / Dénivelé : 300 m / Balisage : jaune puis jaune & rouge / Carte IGN : 3243 OT

CONTEMPLATIONS - immortelles randonnées

Se munir des cartes topographiques IGN concernées et demander a l’accueil une des fiches circuit,

----------------------------------------------------------------------------------

RANDONNÉES LIBRES

----------------------------------------------------------------------------------

CONTEMPLATIONS - immortelles randonnées

LE GUIDE

6,5 km - AR

La Baume Rousse

à L’OMBRE D’UNE CÉDRAIE, FIN DU XIXE SIèCLE, SUIVRE LA DIRECTION «LA BAUME ROUSSE» ET NON LES FALAISES DE «ROqUES BLANCS». ALLER AU BOUT DU PLATEAU ET SUIVRE LE BALISAGE ORANGE AU SOL PEU VISIBLE ET PROFITER DU PANORAMA GRANDIOSE, UNE FOIS ARRIVÉS à LA BAUME ROUSSE. UNE BALADE SANS PRESqUE AUCUN DÉNIVELÉ, PLACÉE SOUS LE SIGNE DE LA FRAICHEUR. Départ : Parking de la forêt des cèdres / Niveau : facile Distance : 6,5 KM / Durée : 2h00 / Dénivelé : 140 m / Balisage : orange au sol peu visible puis bleu / Carte IGN : 3142 OT

------------------------------------------------------

6 km - AR

La falaise de Lioux

à L’ÉCART DES FOULES, RANDONNER AU CœUR D’UNE CURIOSITÉ GÉOLOGIqUE, LA FALAISE DE LA MADELEINE. UNE MURAILLE SANS FAILLE, FORMÉE à L’ISSUE D’UN MOUVEMENT DE PLAqUE TECTONIqUE, IL Y A PLUS DE 35 MILLIONS D’ANNÉES ; UNE BALADE ASSEZ COURTE ET FACILE QUI FAIT LE TOUR DE LA FALAISE AVEC DE BEAUX POINTS DE VUE SUR LES MONTS DE VAUCLUSE. Départ : village de Lioux (pkg place de l’ancienne mairie) / Niveau : moyen / Distance : 6 KM / Durée : 1h45 / Dénivelé : 220 m / Balisage : jaune jusqu’à la ferme de la verrerie, Vert pour le cheminement au sommet puis jaune pour le retour / Attention aux personnes sujettes au vertige / Carte IGN : 3242 OT

LE GUIDE

Le tour des gorges d’Oppedette

Faire le tour des gorges d’Oppedette, un site remarquable, où le haut Calavon s’enchâsse au cœur des profondes gorges sauvages. Emprunter au départ le GR6 qui chemine au dessus des falaises puis revenir rive le plateau de Simiane la Rotonde et le Grand Luberon. Départ : village d’Oppedette / Niveau : moyen / Durée : 3h00 Balisage : GR puis sentier des gorges (rouge) / Dénivelé : 80 m / Carte IGN : 3242 OT

------------------------------------------------------

Alternative

la boucle aval, «les Terres du Four» Point de départ : parking du Grand Vallat / Niveau : facile / Durée : 1h00 / Balisage : rouge & blanc + jaune / Dénivelé : 50 m Carte IGN : 3242 OT

------------------------------------------------------

9 km - AR

Les gorges du Toulourenc

Randonnée aquatique, remonter les gorges en marchant dans le lit de la rivière jusqu’à St Léger du Ventoux, puis revenir par le GR91. Prévoir une arrivée tôt le matin, car la rivière regorge de marcheurs s’adonnant au plaisir aquatique. Départ : le Pont de Veaux au nord du Ventoux. Garer sa voiture sur le bord de route. Attention itinéraire très fréquenté en juillet et août. Se munir d’un maillot de bain + pique-nique + chaussures de marche pour escalader les rochers / Niveau : facile / Distance : 10 KM / Durée : Demi-journée / Carte IGN : 3140 OT

CONTEMPLATIONS - immortelles randonnées

droite, sur le sentier des gorges. Promenade avec vue sur

----------------------------------------------------------------------------------

7 km - AR

----------------------------------------------------------------------------------

CONTEMPLATIONS - Balades accompagnées

LE GUIDE

RANDONNÉES GUIDÉES

Cèdres Luberon

SOUS

GUIDE HORS DES SENTIERS BATTUS

HOULETTE

D’ACCOMPAGNATEURS

NATURALISTES,

AYANT TOUS REçU UNE FORMATION SUR L’INTÉRÊT PATRIMONIAL, CES GUIDES D’EXCEPTION DONNENT LES CLÉS POUR COMPRENDRE,

APPRENDRE

CONNAîTRE

L’HISTOIRE

DES

LIEUX FOULÉS PAR LES PAS DES RANDONNEURS ; MARCHER DEVIENT

ALORS

COURS

D’HISTOIRE

GÉOLOGIE

GRANDEUR NATURE. qUELqUES IDÉES DE RANDONNÉES MORTELLES A FAIRE EN BONNE COMPAGNIE :

Les ocres de Rustrel

Festival de couleurs dans ce site naturel et industriel. L’histoire de l’exploitation du sable ocreux, la géologie et la flore spécifiques à ce lieu emblématique du Luberon.

LE GUIDE

Les villages du Sud Luberon

Balade entre Vaugines et Cucuron, deux beaux fleurons du Sud Luberon. Outre l’histoire de ces villages, ce sera l’occasion de comprendre la formation géologique du massif. VISITE : GROUPE DE 6 PERSONNES MINIMUM (15 PERSONNES Maximun) / TARIF : JOURNÉE 25€ / PERSONNE / 1/2 JOURNÉE 14€ / PERSONNE /

ADRESSE : 171 RUE MARCEL PAGNOL - PERTUIS / www.cedres-luberon.com

CONTEMPLATIONS - Balades accompagnées

MATERIEL : CHAUSSURES ADAPTÉES / DURéE : 3H00 - 5h00 /

----------------------------------------------------------------------------------

CONTEMPLATIONS - promenades sonores

LE GUIDE

PROMENADES SONORES

BALADES ARTISTIQUES & POLYPHONIQUES UN PROJET DE RADIO GRENOUILLE

Voyages sonores à côté de chez soi ou découvrir la ville autrement. C’est le projet fou qu’A mené à bien l’équipe de radio Grenouille à Marseille, en collaboration avec des artistes, des documentaristes mais aussi des habitants. Entre exploration d’endroits méconnus et regard décalé du connu, on entend des sons naturels, des voix, des personnages de fictions, autant de récits qui documentent, musicalisent ou poétisent la découverte à pied du territoire. Plus de 40 promenades sonores pour arpenter et écouter autrement le territoire de Marseille et sa Provence. mode d’emploi : chausser SON casque, téléphone ou lecteur MP3, pénétrer l’univers fantasmagorique de plasticiens, d’artistes et écouter le monde. Les balades n’excèdent jamais 1h00 www.promenades-sonores.com

LE GUIDE

NULLE PART AILLEURS

pointu, au fort de Buoux ou ailleurs, laissez-vous transporter par les délires sensoriels des artistes et transformez vous… ------------------------------------------------------

PROMENADE SONORE N°1

«Fiction corporelle Marseille» Se sentir aux dimensions de l’agglomération» L’artiste Boris Nordmann vous propose une promenade sans déplacement pour visiter différents états de votre corps qu’il transforme en Marseille… Lien à télécharger et lâcher prise : se sentir aux dimensions de l’agglomération / Durée : 54 mn / http://www.promenades-sonores. com/audioguide/promenade-sonore/fiction-corporelle-marseillese-sentir-aux-dimensions-de-lagglomeration

------------------------------------------------------

PROMENADE SONORE N°2

«Grand Paysage»

UNE VISITE GUIDÉE DANS LA PEAU D’UN MARCHEUR, PROPOSÉE PAR LES ARTISTES DE «L’AGENCE TOURISTE». UNE BANDE SONORE POUR OBSERVER VOTRE RELATION AU PAYSAGE QUI DÉFILE DEVANT ET DERRIÈRE VOS YEUX. Lien à télécharger et lâcher prise : Grand Paysage / Durée : 50 mn / http://www.promenades-sonores.com/audioguide/promenade-sonore/grand-paysage

CONTEMPLATIONS - promenades sonores

----------------------------------------------------------------------------------

Que vous soyez dans la forêt des cèdres, au col du

CURIOSITÉS

Portrait d’un cabinet de curiosités d’un genre

nouveau, sous forme de quatre itinéraires à faire seul, entre amis ou en famille.

quatre roadS tripS, au volant d’un

scooter, d’une 2cv, d’un combi van, d’une cox ou autre voiture de collection. N’avoir besoin de personne.

Easy Rider dans le Luberon.

----------------------------------------------------------------------------------

CURIOSITÉS - road trip - location

LE GUIDE

Bonnieux - 8 KM

Rentbike scooter

location de scooter Location scooter avec possibilité de livraison @ home. ADRESSE : 3 rue marceau CONTACT : +33 (0)7 78 68 34 94 OU +33 (0)6 09 82 78 36 www.rentbikescooterluberon.com

------------------------------------------------------

AIX-EN-PROVENCE - 47 KM

vintage road trip

véhicules de collection

Location de 2CV et autres véhiculeS vintage : combi, porsche, coccinelle, etc… DATES ET HORAIRES : sur rendez-vous uniquement lun–dim 09:00-12:00 & 14:00-19:00 CONTACT: Mark Hukema / mark@vintageroadtrips.com DÉPART : gare tgv aix ou aÉroport marseille marignane + transfert TARIFS : possibilitÉ de faire livrer la voiture À la maison de l’aiguebrun (compter 160 € pour le transfert) / remise de 10 % sur le tarif de la location pour les membres du silencio à la maison de l’aiguebrun ADRESSE: chemin des Trompettes / 13580 La Fare-les-Oliviers CONTACT : +33 (0)4 13 68 01 46 www.vintageroadtrips.fr

LE GUIDE

Mystère & Dévotions

De Ménerbes à Lacoste

Silencio à la Maison de l’Aiguebrun…

------------------------------------------------------

Km 15 - Ménerbes

Abbaye de St Hilaire

C’est dans ce milieu rural provençal, appelé «l’or du ciel» par René Char, que cet ancien couvent fut développé au XIIIE siècle par des carmes. cet ordre mendiant, fondé sur les pentes du mont Carmel en Palestine, venait de migrer depuis Marseille. Désormais bâtiment privé, VISITE LIBRE AVEC QR CODES, à télécharger in situ. VISITE: libre + QR codes de 9:00 à 18:00 ADRESSE: Route de Lacoste

CURIOSITÉS - ROAD TRIP N°1

Km 0 - Bonnieux

----------------------------------------------------------------------------------

ROAD TRIP N°1 - BOUCLE DE 75 KM

----------------------------------------------------------------------------------

CURIOSITÉS - ROAD TRIP N°1

LE GUIDE

Km 25 - OPPÈDE LE VIEUX

Oppède le vieux

Tenter de percer le mystère du carré magique SATOR d’Oppède, un palindrome parfait, qui lu dans n’importe quel sens, dévoile le même message : «le semeur prend soin de sa charrue et de son travail». Ne pas céder au vertige durant la visite des ruines du château féodal et enfin rendre visite à St Antonin, dans sa chapelle éponyme. Visite : lors des journées du patrimoine : 19 & 20 septembre ADRESSE : Chapelle saint Antonin / Oppède

------------------------------------------------------

Km 44 - Gordes

Suivre

Abbaye de Sénanque une

l’abbaye

route

escarpée

Sénanque,

une

étroite,

abbaye

qui

mène

cistercienne

à de

presque 100 ans et se laisser bercer par les flots d’une méditation naissante, en plein champ de lavande, à la vue de tant de beauté. Absorber ses mots et visiter dans le silence le plus radical, ce lieu de vie monacale. Réservation : obligatoire ADRESSE : D177 depuis Gordes www.senanque.fr

------------------------------------------------------

Km 57 - Lumières

Notre Dame de LumièreS

depuis Goult, emprunter le sentier des Sœurs puis regagner le village de Lumières, en contrebas. Se diriger vers Notre Dame de Lumières, la chapelle de la Vierge noire. Un lieu de pèlerinage, qui raconte-t-on, fut le théâtre d’un miracle lorsqu’un paysan fut guéri après avoir croisé un ange PUIS Ne pas manquer le château de l’Ange, le bazar chic d’Edith Mézard.

LE GUIDE

DISTANCE : boucle de 3,7 KM Dénivelé : 200 m Durée : 1h30 ADRESSE : Lumières

-----------------------------------------------------

Km 61 - Lacoste

Les sculptures de Malachier

C’est lors du passage d’André Breton à Lacoste, en 1948 naïves du meunier Cyprien-Agricol Malachier, découvertes au gré de sa déambulation, qu’une certaine célébrité s’ensuit pour l’artiste-autodidacte Malachier. ADRESSE : Chemin du château

-----------------------------------------------------

Km 75 - Bonnieux

Silencio à la Maison de l’Aiguebrun…

CURIOSITÉS - ROAD TRIP N°1

et de son article dithyrambique sur les sculptures

----------------------------------------------------------------------------------

DATES ET HORAIRES : OFFICE SET CONFéRENCES

----------------------------------------------------------------------------------

CURIOSITÉS - ROAD TRIP N°2

LE GUIDE

ROAD TRIP N°2 - BOUCLE DE 125 KM

Panoramas en fête

De Joucas à Sault

Km 0 - Bonnieux

Silencio à la Maison de l’Aiguebrun…

------------------------------------------------------

Km 25 - Joucas

Labyrinthe d’art était

une

fois

Anatolie,

quelques

images

évanescentes au son de l’histoire émouvante de ces deux magiciens de la pierre, Mieke et Ulysse, deux artistes accomplis ayant fait du village de Joucas le théâtre de leurs sculptures monumentales. Contact : Marion Heybroek & Ulysse Plaud VISITE : privée en présence des artistes sur demande sauf de mi-juillet à mi-août CONTACT : +33 (0)4 90 05 81 85 OU +33 (0)6 84 42 42 14 www.sculpture-heybroek-plaud.com

LE GUIDE

Le Mur de la peste

Se balader le long des vestiges du «Mur de la Peste», un étonnant mur de pierre sèche long de 25 KM qui fut construit en 1721 pour protéger le Comtat Venaissin de l’épidémie de peste venue de Marseille par bateau. DISTANCE : Circuit en boucle de 5,5 KM Durée : 2h30 Niveau : moyen

Départ : Cabrières d’Avignon / Pkg de la cédraie ADRESSE : À 8 KM de Gordes / D15

------------------------------------------------------

Km 46 - VENASqUE-MALLEMORT / METHAMIS

VILLAGES PERCHéS

PERCHÉ SUR LE SOMMET D’UN ROCHER ESCARPÉ, VENASQUE EST UN PITTORESQUE VILLAGE CLASSÉ, MALEMORT DU COMTAT TUTOIE LES DENTELLES DE MONTMIRAIL ET METHAMIS DOMINE LES GORGES DE LA NESQUE À 380 MÈTRES D’ALTITUDE. ------------------------------------------------------

Km 58 - VILLES SUR AUZON

LES GORGES DE LA NESQUE

POINT DE DÉPART DES GORGES DE LA NESQUE, L’UNE DES PLUS BELLES PERCÉES HYDROGÉOLOGIqUES DU MIDI ; HALTE PHOTO AU BELVÉDèRE DU CASTELLARAS.

CURIOSITÉS - ROAD TRIP N°2

Dénivelé : 200m

----------------------------------------------------------------------------------

Km 30 - Murs

----------------------------------------------------------------------------------

CURIOSITÉS - ROAD TRIP N°2

LE GUIDE

KM 82- SAULT

DISTILLERIE AROMA PLANTE

Joli bourg médiéval, situé sur le bord d’un vaste plateau boisé à 776 m d’altitude et connu pour être le village phare de la culture de lavande. DATES ET HORAIRES : Mai 10:00-12:00 & 14:00-18:00 / Juin-Septembre 10:00-12:00 & 14:00-19:00 / Juillet-Août 10:00-19:00 VISITE : guidée et gratuite de la distillerie ADRESSE : Route du Mont Ventoux

------------------------------------------------------

Km 125 - Bonnieux

Silencio à la Maison de l’Aiguebrun…

LE GUIDE

Vie de Châteaux

De Cucuron à Lourmarin

Silencio à la Maison de l’Aiguebrun…

------------------------------------------------------

Km 16 - Cucuron

Village & Musée Marc Deydier

GRIMPER SUR LES TUILES RONDES, TEL «LE HUSSARD SUR LE TOIT», SE RENDRE à LA MAISON DU PAPET DANS «JEAN DE FLORETTE» OU SUR LES TRACES D’ALPHONSE DAUDET, VOIR L’ÉTONNANTE COLLECTION DU MUSÉE MARC DEYDIER ET DÉGUSTER LA PETITE MAISON, LE RESTAURANT GASTRONOMIQUE Où OFFICIE LE CHEF ERIC SAPET. DATES ET HORAIRES : TLJ 10:00-12:00 & 14:00-17:30 / sauf mardi matin VISITE : Entrée libre ADRESSE : Musée MARC DEYDIER / Rue de l’Eglise www.CUCURON-LUBERON.COM ADRESSE : LA PETITE MAISON / PLACE DE L’ETANG CONTACT : +33 (0)4 90 68 21 99 www.LAPETITEMAISONDECUCURON.COM

CURIOSITÉS - ROAD TRIP N°3

Km 0 - Bonnieux

----------------------------------------------------------------------------------

ROAD TRIP N°3 - BOUCLE DE 86 KM

----------------------------------------------------------------------------------

CURIOSITÉS - ROAD TRIP N°3

LE GUIDE

Km 20 - Ansouis

Château d’Ansouis & Musée Extraordinaire VISITER LE CHâTEAU AVEC LE «PETIT TRIANON», SON JARDIN SUSPENDU AVEC VUE, LE MUSÉE EXTRAORDINAIRE OU LE MONDE FANTASMAGORIqUE ET AqUATIqUE DE GEORGES MAZOYER. ET ENFIN, LE RESTAURANT LA CLOSERIE, L’ADRESSE FÉTICHE DE LAURENT GARNIER, POUR DÉJEUNER à L’OMBRE DES PLATANES. VISITE : Visites guidées du 15 juin au 15 septembre 15:00 & 16:30 / sauf mardi et mercredi / En Mai 15:30 ADRESSE : Château d’Ansouis / Rue du Cartel www.chateauansouis.fr Tarif : 10 € / Gratuit pour les moins de 7 ans ADRESSE : Musée Extraordinaire / Rue du Vieux Moulin DATES ET HORAIRES : TLJ 14:00-19:00 CONTACT : +33 (0)4 90 09 82 64 www.ansouis.fr/le-musee-extraordinaire ADRESSE : Restaurant la Closerie / Boulevard des Platanes www.lacloserieansouis.com

------------------------------------------------------

Km 43 - Le Puy Ste Réparade

Château La Coste

SE LAISSER MENER PAR LE BOUT D’UN GUIDE, DANS LE MUSÉE à CIEL OUVERT DU CHâTEAU LA COSTE. POSSIBILITÉ DE DÉGUSTER LES VINS DU DOMAINE. visite : guidée / 2H (prévoir chaussures adaptées) Tarif : 12€/personne / Visite du chai : 10€/personne / Art & Chai : 19€/pers / Visite privée sur rendez-vous Tarif : 108€ (groupe jusqu’à 10/12 personnes) ADRESSE : 2750 avenue de la Cride www.chateau-la-coste.com

LE GUIDE

Abbaye de Silvacane

Se perdre dans l’architecture dépouillée de l’abbaye de Silvacane, empreinte de la spiritualité cistercienne. DATES ET HORAIRES : Du 1er juin au 30 septembre TLJ 10:00-18:00 / Mai TLJ sauf lundi 10:00-13:00 & 14:00-17:30 CONTACT : +33 (0)4 42 50 41 69 Adresse : RD 561 / La Roque d’Anthéron www.abbaye-silvacane.com

Km 72 - Lauris

JARDINS EN FêTE/ LIBRAIRIE MARCHAND DE THé Dans le village méconnu de Lauris, glaner de la fraîcheur dans le Grand Jardin, puis lire et rêver dans la petite librairie pas comme les autres et enfin consommer du thé Pu’Er, du thé cultivé et récolté dans le Yunnan, par deux artistes photographes passionnées. ADRESSE : Grand Jardin / Lauris / Elisabeth Fink CONTACT : +33 (0)9 50 23 17 09 www.legrandjardin.org ADRESSE : Thés Pu’Er Terre de Ciel / 5 rue Sainte Marguerite / Lauris www.the-puer.com ADRESSE : La petite librairie pas comme les autres / 14 rue Henri Sarret / Lourmarin www.la-chambre-hote.fr

CURIOSITÉS - ROAD TRIP N°3

------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------

Km 58 - La Roque d’Antheron

----------------------------------------------------------------------------------

CURIOSITÉS - ROAD TRIP N°3

LE GUIDE

Km 77 - Lourmarin

Château de Lourmarin

CHASSER LA MALÉDICTION DU CHâTEAU qUI RACONTE qUE DANS LES ANNÉES 20, DES GITANS ONT JETÉ UN SORT AU CHâTEAU ; ON RECENSE, DE 1925 à 1960, DOUZE VICTIMES. LA TREIZIèME SERAIT ALBERT CAMUS, MORT MYSTÉRIEUSEMENT DANS UN ACCIDENT DE VOITURE ET ENTERRÉ à LOURMARIN. DATES ET HORAIRES : Mai-Sept 10:30-12:30 & 14:30-18:00 / Juin-Août 10:00-18:30 CONTACT : +33 (0)4 90 68 15 23 www.chateau-de-lourmarin.com

------------------------------------------------------

Km 86 - Bonnieux

Silencio à la Maison de l’Aiguebrun…

LE GUIDE

DU CôTÉ DE CHEZ GIONO

De SAIGNON à Sivergues

Silencio à la Maison de l’Aiguebrun…

------------------------------------------------------

KM 15 - SAIGNON

CHAMBRE AVEC VUE

sillonner LES RUELLES ÉTROITES DU VILLAGE DE SAIGNON, TAILLÉ À FLANC DE ROCHE, OÙ SE SUCCÈDE UNE MULTITUDE DE RAVISSEMENTS ARCHITECTURAUX PUIS S’ARRÊTER À LA GALERIE CHAMBRE AVEC VUE. PORTE OUVERTE À L’ART CONTEMPORAIN. DATES ET HORAIRES : TLJ 10:00-19:00 ADRESSE : GALERIE KAMILA REGENT WWW.KAMILAREGENTGALERIE.COM

CURIOSITÉS - ROAD TRIP N°4

Km 0 - Bonnieux

----------------------------------------------------------------------------------

ROAD TRIP N°4 - BOUCLE DE 123 KM

----------------------------------------------------------------------------------

CURIOSITÉS - ROAD TRIP N°4

LE GUIDE

Km 20 - CASTELLET / Saint MARTIN DU CASTILLON

EN TERRE INCONNUE

À L’ÉCART DE LA FOULE, TRAVERSER ET USER LES VIEUX PAVÉS DES VILLAGES ET AUTRES CURIOSITÉS, À LA LISIÈRE DE LA PROVENCE DU HAUT (SIC JEAN GIONO). CONTACT : +33 (0)4 90 75 21 57

------------------------------------------------------

Km 38 - Saint Martin de Castillon

CHAPELLE ST FERREOL

DÉVALER LES DÉDALES DE RUELLES, VISITER LE CHâTEAU RENAISSANCE, LA MAISON DE MONIER DE LA qUARRÉ. PUIS ENFIN, SE CONFESSER à LA CHAPELLE ST FERREOL ET CÉDER AU PÊCHÉ DE LA TENTATION, EN DÉCOUVRANT LES CONCERTS ET EXPOSITIONS PROGRAMMÉS. www.CHAPELLE-SAINT-FERREOL.COM

------------------------------------------------------

Km 60 - Banon

La brindille Melchio

FAIRE UNE HALTE à BANON, CÉLèBRE POUR SON FROMAGE DE CHèVRE ENROULÉ DANS UNE FEUILLE DE CHâTAIGNER. PUIS SE RAVITAILLER AUPRèS DE LA CHARCUTERIE «LES BRINDILLES DE MELCHIO» POUR UN PIqUE-NIqUE DANS LE

VILLAGE FANTôME DE

MONTSALIER… DATES ET HORAIRES : TLJ de 8:00-12:30 & 14:30-18:30 Juillet Août 8:00-19:00 CONTACT : +33 (0)4 92 73 23 05 www.charcuterie-melchio.fr

LE GUIDE

Pique-nique RANDONNER L’éTé EN PENTE DOUCE DANS LE VILLAGE FANTÔME DE MONTSALIER, PUIS S’ACCORDER UNE PAUSE PIQUE-NIQUE. altitude : 910 m Durée : 45 mn Départ : village de Montsalier

------------------------------------------------------

Km 71 - Simiane la Rotonde

Château & Rotonde

Situé à 650 m d’altitude et longeant la via Domitia, ancienne route romaine reliant l’Italie à l’Espagne, le bourg de Simiane la Rotonde est surtout connu pour sa rotonde, un donjon circulaire d’une hauteur de 8m. www.simiane-la-rotonde.fr DATES ET HORAIRES : TLJ 10:30-13:00 & 14:00-19:00

------------------------------------------------------

Km 109 - Sivergues via Caseneuve

SUNSET AU BOUT DU MONDE

à Sivergues, sur la falaise avec Gianni et ses moutons, au temps d’Henri Bosco. Impasse du bout du monde… DATES ET HORAIRES : TLJ de 13:00-20:00 Réservation : +33 (0)4 90 74 30 81 Adresse : Auberge le Castelas. Sivergues / Parking en contrebas CONTACT : +33 (0)4 90 74 30 81

------------------------------------------------------

Km123 - Bonnieux

Silencio à la Maison de l’Aiguebrun…

CURIOSITÉS - ROAD TRIP N°4

----------------------------------------------------------------------------------

Km 64 - Montsalier

éCHAPPÉES BELLES 24 Heures

SIX pARCOURs DE 24 HEURES pour glaner le

meilleur des échappées provençales.

Se faire la belle à l’Isle-sur-la-Sorgue,

au pays des antiquaires. taquiner les Alpilles à Saint-Rémy-de-Provence. faire le pont à Avignon. savourer une pause à Aix-en-Provence, le fief de Vasarely. ne pas jouer l’arlésienne en Arles. et enfin À marseille, suivre le corbusier à la trace, comme un vrai fada.

----------------------------------------------------------------------------------

éCHAPPÉES BELLES - L’ISLE-SUR-LA-SORGUE

LE GUIDE

KM 0 -> KM 33

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE

ET AU MILIEU COULENT LES ANTIQUAIRES

10:00 - Robion

Domaine des Peyre

Nouvel endroit, certes situé en bord de route, mais présentant une très jolie exposition photoS de Bernard Langenstein, transformant les ballerons de foin en figures abstraitES. Exposition : la métamorphose des ballerons de Bernard Langenstein Adresse : Domaine des Peyre / 1620 Route d’Avignon CONTACT : +33 (0)4 84 51 03 12 www.domainedespeyre.com

------------------------------------------------------

11:00 - Fontaine de Vaucluse

Musée Pétrarque

AMIS DE LA POÉSIE BONSOIR. CE MUSÉE-BIBLIOTHÈQUE REND HOMMAGE AU POÈTE MÉDIÉVAL FRANÇOIS PÉTRARQUE ET AU-DELÀ, DONT LE CÉLÈBRE RENÉ CHAR, QUI A TANT AIMÉ CE SITE. Adresse : Rive Gauche de la Sorgue CONTACT : +33 (0)4 90 20 37 20

LE GUIDE

Marché & Antiquaires

Le long de la Sorgue et ailleurs, chiner l’introuvable, trouver l’imparable, acheter l’indétrônable objet coup de cœur de ses envies ou de ses folies. ------------------------------------------------------

Jardin du Quai

DÉJEUNER DANS UN VASTE JARDIN AUX COULEURS DES GLYCINES EN FLEURS ET à L’OMBRE D’ARBRES CENTENAIRES. UN HAVRE DE PAIX GASTRONOMIqUE, Où LE CHEF DANIEL HÉBET TWISTE LA PROVENCE DANS SES ASSIETTES. Adresse : 91 Avenue Julien / Guigne CONTACT : +33 (0)4 90 20 14 98

------------------------------------------------------

15:00

Villa Datris

FONDATION PRIVÉE, DÉDIÉE à LA SCULPTURE CONTEMPORAINE DEPUIS 2011. EXPOSITION , «ARCHI-SCULPTURE»

EN HOMMAGE

AU FONDATEUR DU LIEU, TRISTAN COURTINE, RÉCEMMENT DISPARU. SCULPTURES ET UTOPIES D’ARTISTES, AUTOUR DES TRAVAUX DE LAURENT BAUDE, ETIENNE MARTIN, HAP TIVEY, AMY YOES, LE CORBUSIER, CLAUDE PARENT, SOL LEwITT, DAN GRAHAM, TADASHI KAwAMATA, ETC… Adresse : Fondation Villa Datris / 7 avenue des otages www.villadatris.com DATES ET HORAIRES : Mai-juin-septembre Ven-Dim 11:00-18:00 / Juillet-août TLJ 11:00-19:00 / sauf le mardi VISITE : Entrée libre Exposition : «Archi-Sculpture» 14 mai - 1er novembre CONTACT : +33 (0)4 90 95 23 70

éCHAPPÉES BELLES - L’ISLE-SUR-LA-SORGUE

13:00

----------------------------------------------------------------------------------

12:00

----------------------------------------------------------------------------------

éCHAPPÉES BELLES - L’ISLE-SUR-LA-SORGUE

LE GUIDE

16:00 - Campredon

Centre d’art

CETTE ANCIENNE DEMEURE DU XVIIIE SIèCLE PRÉSENTE SUR 400 M2 LES OUVRAGES DE CHRISTINE FERRER, UNE TRèS BELLE EXPOSITION EN ÉCHO À LA DANSE, UN THèME qUI LUI EST CHER, PUISqUE SA FILLE, ANNA MASSONI EST UNE DANSEUSE CONTEMPORAINE. DATES ET HORAIRES : Mar-Dim 10:00-13:00 & 14:30-18:30 Exposition : «Sur un fil» de Christine Ferrer, jusqu’au 13 juin visite :Possibilité de visite privée par la directrice du lieu Muriel Catala Adresse : 20 rue du Docteur Tallet CONTACT : +33 (0)4 90 38 17 41

------------------------------------------------------

17:00

Retour de Voyage

Exposition inédite avec la maison René Pâle Editions, «Foxlink», avec au menu, la création d’un mouvement, d’un manifeste, écrit, conçu, imaginé, pensé, par des artistes anonymes, À travers une exposition collégiale de livressculptures, installations extraordinaires, à feuilleter du regard. Exposition : Foxlink du 25 avril au 15 juin Adresse : (Boutique ) 6 rue Rose Goudard / L’Isle-sur-la-Sorgue CONTACT : FREDERIC DOL / +33 (0)6 87 32 58 68

LE GUIDE

SAINT-Rémyde-Provence

LE CHANT DES ALPILLES

Musée Estrine

un musée dédié à la peinture et aux arts graphiques des XXe et XXIe siècle, installÉ dans un tres bel hôtel particulier. La collection comprend notamment des Œuvres d’Alechinsky, Albert Gleizes, Édouard Pignon, Paul Rebeyrolle, Ossip Zadkine… DATES ET HORAIRES : Tlj sauf le lundi Du 1er avril au 15 juin et du 15 septembre au 30 octobre 10:00-12:00 & 14:00-18:00 / Du 15 juin au 15 septembre 10:00-18:00 & mardi de 10:00-21:00 (Juillet-Août)

agenda

expositions

temporaires : figuration

narrative de gilles aillaud du 30 mai au 30 août / peintures antoine de margerie À partir du 5 septembre aDRESSE : 8 rue estrine CONTACT : +33 (0)4 90 92 34 72 musee-estrine.fr

éCHAPPÉES BELLES - Saint-Rémy-de-Provence

10:00

----------------------------------------------------------------------------------

KM 0 -> KM 58

----------------------------------------------------------------------------------

éCHAPPÉES BELLES - Saint-Rémy-de-Provence

LE GUIDE

11:00

Shopping au grand magasin

halte chez francis braun, un personnage haut en couleurs, qui dans son grand magasin, présente un étrange cabinet de curiosités. une collection invraisemblalble d’objets insolites, de piÈces uniques, de meubles art dÉco, de bijoux vintage, etc… aDRESSE : 2 rue de la commune CONTACT : +33 (0)4 90 92 18 79 www.le-grandmagasin.com

la boutique de jeanne deuxième halte chez Jeanne bayol et son magasin extraordinaire.

chanter

bohème

dans

jardin

jeanne et dÉcouvrir son étonnante sélection. artisanat de voyage, vannerie scupltures et fabrication de roulottes. une adresse unique pour les gypsets. DATES ET HORAIRES : Mar-Sam 10:30-12:30 & 15:00-19:00 aDRESSE : Jeanne Bayol / 400 Route de Maillane CONTACT : +33 (0)4 32 60 03 26 www.jeanne-bayol.com

------------------------------------------------------

13:00

Maison Drouot

Tout nouveau tout beau spot. la maison drouot fait frétiller les papilles depuis février avec ses menus du jour et frais maison. des plats stars issus du terroir, agneau des alpilles, fromage de banon, légumes de monsieur dumont, pain du fournil de st rémy… DATES ET HORAIRES : fermé le lundi & mardi aDRESSE : 150 route maillane CONTACT : +33 (0)4 90 15 47 42 www.maisondrouot.blogspot.fr

LE GUIDE

cristallerie d’art dÉcouvrir l’univers d’alban gaillard qui depuis plus de 35 ans perpétue l’art de souffler le verre et travaille à façon. Il collabore avec Jacques Grange, l’architecte Laurent Bourgois, le designer Patrick Hourcade, ou monde de la fusion. DATES ET HORAIRES : lun-sam 10:00-12:30 & 14:30-17:30 aDRESSE : 1405 route de maillane CONTACT : +33 (0)4 32 60 10 28 www.cristalleriedart.com

------------------------------------------------------

16:00 - Saint-Etienne du Grès

les Olivades L’atelier les Olivades est aujourd’hui LA seule société familiale à perpétuer en Provence la tradition d’impression sur tissus, née à Marseille, en 1648. aujourd’hui, le fils, antoine boudin, est en charge de dÉpoussiérer l’image d’epinal des tissus provencaux, À travers de nouvelles collections et recherche de nouvelles matières. DATES ET HORAIRES : fermeture en aoÛt / lun-jeu 8:00-12:00 & 14:00-17:00 Visite: sur rendez vous uniquement durée: 1h00 aDRESSE : 5 Avenue du docteur Barberin / Chemin des Indienneurs CONTACT : +33 (0)4 90 49 19 19 www.lesolivades.fr

éCHAPPÉES BELLES - Saint-Rémy-de-Provence

encore le sculpteur Stéphane Guiran. l’artisan dans le

----------------------------------------------------------------------------------

14:30

----------------------------------------------------------------------------------

éCHAPPÉES BELLES - Saint-Rémy-de-Provence

LE GUIDE

17:30 - baux de provence

Les Carrières de lumières

EN PRENDRE PLEIN LA VUE DANS LES CARRIèRES DE LUMIèRES Où L’AVENTURE ARTISTIqUE CONTINUE CET ÉTÉ avec UNE MISE EN LUMIèRE DES GÉANTS DE LA RENAISSANCE, UN SPECTACLE MULTIMÉDIA INÉDIT DONT LES PREMIERS RÔLES SONT TENUS PAR MICHEL-ANGE, LÉONARD DE VINCI, RAPHAëL… DATES ET HORAIRES : Du 1er avril au 30 septembre tlj 9:30-19:30 www.carrieres-lumieres.com

------------------------------------------------------

20:00 - maussane les alpilles

Le Bistrot du Paradou

se damner de plaisir dans ce bistrot a l’ancienne, aux volets bleus, une véritable institution gourmande. régalade

aux

accents

terroir,

aïoli,

volaille

bresse, tagliatelle aux morilles. menu unique dans une atmosphÈre familiale et conviviale. DATES ET HORAIRES : 12:00-13:30 & 20:00-21:30 / Fermé dim & lundi aDRESSE : 57 avenue de la Vallée des Baux CONTACT : +33 (0)4 90 54 32 70

LE GUIDE

AVIGNON

VINTAGE & REGALADE

musée calvet Couvrant les périodes du néolithique au XXe siècle, le musée Calvet, héritier des cabinets de curiosités de jadis, possède le fonds majeur concernant le vieil Avignon, ainsi que l’une des plus belles collections d’art français. DATES ET HORAIRES : tlj sauf mardi 10:00-13:00 & 14:00-18:00 aDRESSE : Musée CALVET / 65 rue Joseph Vernet DATES ET HORAIRES : tlj sauf lundi 10:00-13:00 & 14:00-18:00 aDRESSE : 27 rue de la République CONTACT : +33 (0)4 90 86 33 84 www.musee-calvet-avignon.com

éCHAPPÉES BELLES - Avignon

10:00

----------------------------------------------------------------------------------

KM 0 -> KM 54

----------------------------------------------------------------------------------

éCHAPPÉES BELLES - Avignon

LE GUIDE

12:00

bistrot balthazar Un bistrot comme on les aime, QUI fleure bon la cuisine de saison. restaurant résident à la collection lambert, il est désormais installé SUR LA PLACE des corps saints. rien ne sert de lutter avec l’expression, Mens sana in corpore sano il faut boire et manger à point. DATES ET HORAIRES : TLJ 08:00-01:00 aDRESSE : 74 place des Corps Saints CONTACT : +33 (0)4 88 07 36 09 www.bistrotbalthazar.com

------------------------------------------------------

alternative

LES FÉES MERES À LA MAISON DES FOGASSES

UN RENDEZ-VOUS CULINAIRE MENSUEL ET SINGULIER, DANS UN LIEU ATYPIQUE ET ARTISTIQUE, LA MAISON DES FOGASSES AVEC UN GRAND CHEF AUX FOURNEAUX. TARIF : FORMULE DÉJEUNER BISTROT / À PARTIR DE 35 € / PERSONNES RÉSERVATION : GROUPE 35 PERSONNES MAXIMUM WWW.MAISON-DE-FOGASSES.COM

------------------------------------------------------

14:00

Atelier Louise Cara

SITUÉ DANS LES ANCIENS ATELIERS DE LA MANUTENTION, DERRIÈRE LE PALAIS DES PAPES. LE NOUVEL ATELIER DE LOUISE DéPLOIE UNE ŒUVRE RICHE ET COMPLEXE. UN DOUBLE VOYAGE AU SEIN DU MONDE DES FORMES ET DE L’INTÉRIORITÉ ; L’EXPÉRIENCE ESTHÉTIQUE N’EST PAS SEULEMENT CELLE DE L’OEIL, MAIS IMPLIQUE LE CORPS DANS SON INTÉGRITÉ. aDRESSE : LES ATELIERS DE LA MANUTENTION (À CÔTÉ DU CINÉMA UTOPIA) COURS MARIA CASARÈS / 4 RUE DES ESCALIERS Sainte ANNE VISITE : SUR RENDEZ-VOUS UNIQUEMENT

LE GUIDE

Musée Angladon

les délices d’un lieu qui a su garder les charmes d’antan, salle médiévale et Renaissance, atelier d’artistes, salon chinois et salons du 18e siècle. IL abrite une collection de peintures xviii-xix et xxE, amassée par un couple de peintres-graveurs, Jean et Paulette Angladon-Dubrujeaud, héritiers du célèbre couturier et collectionneur parisien Jacques Doucet. aDRESSE : 5 rue laboureur www.angladon.fr

------------------------------------------------------

17:00

CONCEPT STORE CQFD qu’il

fallait

démontrer,

les

abréviations

d’un

concept store éblouissant à avignon, présentant des creations 100 % made in France eco responsable. c’est manuel valls qui va être content. DATES ET HORAIRES : lundi 13:30-19:00 & mar-sam 10:00-19:00 aDRESSE : 16 place de la principale www.cqfd-avignon.fr

mobilier vintage Un métier né d’une passion… Après des années à chiner, pour

discuter,

plaisir,

rechercher,

passion avoir

de un

fouiner, coup

regarder, coeur

puis

assembler et composer, la maison de bénédicte longechal, devient un show-room. aDRESSE : 111 rue des Infirmières VISITE : SUR RENDEZ-VOUS CONTACT : +33 (0)6 29 14 17 69 www.mobilier-vintage-avignon.com

éCHAPPÉES BELLES - Avignon

DATES ET HORAIRES : TLJ 13:00-18:00 sauf lundi

----------------------------------------------------------------------------------

15:00

----------------------------------------------------------------------------------

éCHAPPÉES BELLES - Avignon

LE GUIDE

20:00

table d’hÔte la mirande entre thÉÂtre et cuisine, le rideau se lève tous les mardis et mercredis soirs, dans la vieille cuisine du xixE siècle de l’hôtel la mirande. une expÉrience culinaire unique où le chef Jean-Claude Altmayer, prépare, dans des casseroles en cuivre, une cuisine «retour de marché». DATES ET HORAIRES : Mardi et Mercredi à partir de 20:00 / 15 places / dîner privé sur demande (groupe minimum de 8 personnes) aDRESSE : 4 place de la mirande www.la-mirande.fr

LE GUIDE

Aix-en-Provence

24H D’ART D’ART

Promenez-vous dans ce bout d’Aix : rues, bâtiments, jardins, restaurant, terrain de sport et promenade de santé, tous les composants d’une ville sont réunis dans le parc arboré de l’hôpital Montperrin. Il y a même un centre d’art contemporain ! Une promenade pour rencontrer des habitants inhabituels, et se laisser désorienter… seulement un peu, car son auteur, Xavier Thomas, vous guide tout au long de votre parcours ! Lien à télécharger et lâcher prise : «C’est fou comme on se ressemble» Durée : 55 mn www.promenades-sonores.com/audioguide/promenade-sonore/ cest-fou-comme-onse-ressemble

éCHAPPÉES BELLES - Aix-en-Provence

PRÉAMBULE MUSICAL AVEC LES «PROMENADES SONORES»

----------------------------------------------------------------------------------

KM 0 -> KM 48

----------------------------------------------------------------------------------

éCHAPPÉES BELLES - Aix-en-Provence

LE GUIDE

10:00

Fondation Vasarely

CECI N’EST PAS UN MAUSOLÉE À LA MÉMOIRE DE VASARELY. Ceci

est

une

fondation.

vocation

maître

cinétisme EST DE CONCEVOIR UN «ART POUR TOUS» ET «LA VILLE DE DEMAIN» INTÉGRANT L’ART à L’architecture. BIENVENUE À «LA CITÉ POLYMORPHE DU BONHEUR». DATES ET HORAIRES : tlj 10:00-18:00 Visite : guidée samedi & dimanche à 14:30 (à partir de 6 personnes) Visites & jeux de piste Mercredi 14:30-15:30 & samedi 10:30-11:30 (à partir de 5 personnes) aDRESSE : 1 avenue Marcel Pagnol CONTACT : +33 (0)4 42 20 01 09 www.fondationvasarely.fr

------------------------------------------------------

alternative

Site-Mémorial du Camp des Milles

séquence émotion. remonter le temps vers cet ancien camp français d’internement et de déportation qui a accueilli plus de 10000 personnes de 1939 a 1942. durée : 3h00 aDRESSE : 40 chemin de la Badesse CONTACT : +33 (0)4 42 39 17 11 www.campdesmilles.org

------------------------------------------------------

12:00

hÔtel de gallifet REGARDER, APPRÉHENDER, MESURER ET PENSER LE MONDE AUTREMENT. TELLE EST LA VOCATION DE CE «104 PROVENCAL». CE CENTRE D’ART CONTEMPORAIN novateur, créÉ par Nicolas Mazet, ACCUEILLE AUSSI DES ARTISTES EN RÉSIDENCE. DATES ET HORAIRES : mer-sam 12:00-18:00 /

LE GUIDE

les jardins de 12:00-20:00 aDRESSE : 52 rue cardinale CONTACT : +33 (0)9 53 84 37 61 www.hoteldegallifet.com

------------------------------------------------------

13:00

ze bistro TRÈS PROMETTEUSE POUR LE CHEF OLIVER SCOLA, QUI EST PASSé DANS LES MAINS DES PLUS GRANDS, DONT THIERRY MARX. HALTE IDÉALE POUR LES HIPSTERVORES. DATES ET HORAIRES : lun-ven dejeuner & diner aDRESSE : 31 bis rue manuel CONTACT : +33 (0)4 42 39 81 88 www.zebistro.com

------------------------------------------------------

14:30

musée granet / chapelle des pÉnitents blancs flâner sur 700 m2 dans le coeur de la collection planque. DATES ET HORAIRES : Ouvert du mardi au dimanche / jusqu’au 10 juillet 12:00-18:00 / Du 11 juillet au 18 octobre 10:00-19:00 exposition : L’OEIL DE PLANQUE / HANS BERGER JUSQU’AU 6 SEPT aDRESSE : place jean boyer CONTACT : +33 (0)4 42 52 88 32 www.museegranet-aixenprovence.fr

------------------------------------------------------

15:30

Atelier Cézanne

Une longue étagère sur le mur ouest… Une table, une commode, un escabeau, un haut chevalet, un poêle au

éCHAPPÉES BELLES - Aix-en-Provence

ÉPURÉ, SOBRE et DE BOIS VÊTU, ZE BISTRO PROMET UNE CUISINE

----------------------------------------------------------------------------------

juillet-aoÛt TLJ 12:00-18:00 / restaurant / salon de thÉ dans

----------------------------------------------------------------------------------

éCHAPPÉES BELLES - Aix-en-Provence

LE GUIDE

long tuyau, un divan, quelques chaises… les objets modèles de ses natures mortes, constituent le mobilier restreint de l’univers de Cézanne. visiter l’atelier et égrener le temps de cézanne. DATES ET HORAIRES : Mai-juin-septembre TLJ 10:00-12:30 & 14:00-18:00 / Juillet-août TLJ 10:00-18:00 visite : guidÉe 10:00-14:00-17:00 (anglais) / promenade pédestre en ville, sur les pas de cézanne / brochure en office de tourisme aDRESSE : 9 avenue Paul Cézanne CONTACT : +33 (0)4 42 21 06 53 www.atelier-cezanne.com

------------------------------------------------------

16:30

centre d’art caumont le Centre d’art de l’Hôtel de Caumont, joyau du XVIIIe siècle ayant appartenu à la marquise Pauline de Caumont (1767-1850) a retrouvé son lustre d’antan, après une longue rénovation. les peintures vénitiennes de canaletto viennent inaugurer ce lieu unique, entre cour et jardin. DATES ET HORAIRES : TLJ 10:00-18:00 / Nocturne mardi 21:30 exposition : exposition Canaletto jusq’au 13 septembre aDRESSE : 3 Rue Joseph Cabassol CONTACT : +33 (0)4 42 20 70 01 www.caumont-centredart.com

------------------------------------------------------

18:00

Shopping Magasin général Plus

un magasin de prêt-À-porter pour hommes (novoid plus) peut cacher un comptoir gÉnÉral (magasin général plus) pour le quotidien. une boutique dédiéE au beau et À l’utile. ustensiles de cuisine, objets de rasage, rayon librairie, épicerie, etc…

LE GUIDE

& 14:30-19:00 / sam 10:00-19:00 aDRESSE : 3/5 rue Matheron CONTACT : +33 (0)4 42 21 97 14 www.novoidplus.com

éCHAPPÉES BELLES - Aix-en-Provence

----------------------------------------------------------------------------------

DATES ET HORAIRES : lundi 14:30-19:00 / Mar–Ven 10:00-13:00

----------------------------------------------------------------------------------

éCHAPPÉES BELLES - Arles

LE GUIDE

KM 0 -> KM 92

arles

EN TERRE DE CAMARGUE

PRÉAMBULE MUSICAL AVEC «LES PROMENADES SONORES» Une promenade réalisée avec les sons des participants aux ateliers animés par la réalisatrice Kaye Mortley pour Phonurgia Nova : une déambulation qui vous invite à vous délester de la vue pour aborder Arles au creux de l’oreille, le long des berges du Rhône. Lien à télécharger et lâcher prise : «Rendez vous sur les quais». http://www.promenades-sonores.com/audioguide/promenade-sonore/ rendez-vous-sur-les-quais

9:30

abbaye de montmajour à 2 KM de la ville, découvrir l’abbaye de Montmajour, fondée en 948 par des moines bénédictins, sur le mont majour, la grande montagne. symbole d’une prouesse de l’architecture

romane,

sensible s’abstenir.

gothique

classique,

âme

LE GUIDE

EXPOSITION : rencontres photographiques d’arles du 6 juillet au 20 septembre aDRESSE : Route de Fontvieille CONTACT : +33 (0)4 90 54 64 17 OU +33 (0)6 87 81 87 19 www.glanum.monuments-nationaux.fr

------------------------------------------------------

11:00

musée réattu UN LIEU MAGNÉTIQUE, AU PIED DU RHÔNE, QUI MET EN éCHO ŒUVRES D’ARTISTES CONTEMPORAINS. DATES ET HORAIRES : TLJ 10:00-18:00 sauf le lundi EXPOSITION : JUILLET-AOÛT OSER LA PHOTOGRAPHIE 50 ANS D’UNE COLLECTION D’AVANT-GARDE / COLLECTIONS PERMANENTES VISITE GUIDÉE À 15:00, LES MARDIS JUILLET & AOÛT / EXPOSITION TEMPORAIRE VISITE GUIDÉE À 11:00 LES MARDIS JUILLET & AOÛT aDRESSE : 10 rue du Grand Prieuré CONTACT : +33 (0)4 90 49 37 58 www.musee-reattu.arles.fr

------------------------------------------------------

13:00

le réféctoire des ateliers retour vers l’enfance dans l’autre spot d’armand arnal. un décor de cantine, une fresque murale du dessinateur grrr,

une

table

d’hôtes

pour

des

salades

fraicheurs et autres petits plats roboratifs de saison, sans oublier les grillades de l’été sUR fond de pétanque et de musique. DATES ET HORAIRES : Lun-ven 11:00-16:00 & TLJ juillet-aoÛt 11:00-16:00 aDRESSE : chemin des minimes / parc des ateliers CONTACT : +33 (0)4 90 47 11 67

éCHAPPÉES BELLES - Arles

l’ŒUVRE DU PEINTRE NEOCLASSIQUE JACQUES REATTU ET DES

----------------------------------------------------------------------------------

DATES ET HORAIRES : tlj 9:30-18:30 (sauf le lundi en septembre)

----------------------------------------------------------------------------------

éCHAPPÉES BELLES - Aix-en-Provence

LE GUIDE

15:00

fondation van gogh INAUGURÉE EN AVRIL 2014, LA FONDATION VINCENT VAN GOGH ARLES REND HOMMAGE à L’œUVRE DU PEINTRE NÉERLANDAIS TOUT EN EXPLORANT SON IMPACT DANS L’ART ACTUEL. DATES ET HORAIRES : TLJ 11:00-18:00 sauf le lundi Fermeture du lundi 18 mai au jeudi 11 juin inclus / Réouverture le vendredi 12 juin à 11:00 EXPOSITION : jusqu’au 20 septembre Les dessins de van gogh influences et innovations & roni horn «Butterfly to oblivion» aDRESSE : 5 rue du docteur fanton CONTACT : +33 (0)4 90 93 08 08 www.fondation-vincentvangogh-arles.org

------------------------------------------------------

17:00

atelier sophie lassagne / cÉramiste UNE ENFANCE EN AFRIqUE ET EN ASIE, ainsi qu’UN TRAVAIL AUTOUR DE LA TERRE PERMIrenT A SOPHIE LASSAGNE, DE RETOUR EN FRANCE, DE S’ENRACINER dans UN PAYS qU’ELLE AVAIT OUBLIé. LA MAGIE DES COULEURS PASTELS ET LA TERRE VERNISSéE HABITENT SON TOUR DE MAIN POéTIqUE. Visite : libre mar-sam 10:00-13:00 & 14:00-19:00 aDRESSE :12 rue de la Liberté CONTACT : +33 (0)6 67 09 47 50 www.alcaline.com

------------------------------------------------------

18:00

LE MAGASIN DE JOUETS

UN ESPACE PERMANENT, DE DÉCOUVERTE ET DE PROMOTION D’ARTISTES ÉMERGENTS. FENÊTRE VERS L’ART CONTEMPORAIN ACCESSIBLE À TOUS. LE «COLETTE CAMARGUAIS» FROM PARIS. DATES ET HORAIRES : mer-sam 10:30-13:00 & 15:00-19:30 aDRESSE :19 rue jouvène / www.lemagasindejouets.fr

LE GUIDE

flâner dans ce bel hôtel particulier où l’odeur d’arles, de la camargue, des baux, a été capturée dans des écrins de parfum, bougies ou savons. DATES ET HORAIRES : Lun-Sam 10:00-13:00 & 14:00-18:00 CONTACT : +33 (0)4 90 97 02 07 aDRESSE : 2 rue de la bastille www.la-parfumerie-arlesienne.com

------------------------------------------------------

19:00 dans la famille arnal, demander le frère, alexandre, qui derriÈre son comptoir d’épicerie concocte de délicieuses assiettes, le tout arrosÉ de très bons vins. une famille savoureuse. DATES ET HORAIRES : TLj 11:00-16:00 & à partir de 19:00 / fermé mercredi & jeudi / TLJ Juillet-aoÛt CONTACT : +33 (0)4 88 09 10 10 aDRESSE : 22 rue du cloître

éCHAPPÉES BELLES - Arles

l’ouvre boîte

----------------------------------------------------------------------------------

la parfumerie arlésienne

----------------------------------------------------------------------------------

éCHAPPÉES BELLES - Marseille

LE GUIDE

KM 0 -> KM 77

Marseille

PARENTHÈSE FADA

PRÉAMBULE MUSICAL AVEC «LES PROMENADES SONORES» AVEC LES ENFANTS EN BORD DE MER à MALMOUSqUE, EN MODE RANDO AU DÉPART DES CALANqUES, APRèS L’APÉRO à LA PLAINE OU à SAINT-BARNABÉ, POUR VOIR LES INCONTOURNABLES DE LA VILLE à NOTRE-DAME DE LA GARDE OU AU PHARO. QUELLE qUE SOIT VOTRE HUMEUR, EXPLORER LA CARTE ET

LES TERRITOIRES

DE MARSEILLE. durée : 49 mn www.promenades-sonores.com/audioguide/ville/marseille

9:30 - aubagne

poterie ravel AGITATEUR D’ARGILE ET TOURNEUR DE TERRE NATURELLE DEPUIS 1837. DEPUIS 5 GÉNÉRATIONS LA POTERIE RAVEL FABRIqUE DES OBJETS DU qUOTIDIEN POUR LA CUISINE ET LE JARDIN. LE SAVOIR-FAIRE MADE IN FRANCE.

LE GUIDE

visite : libre / manufacture + jardin + boutique lun-sam 9:30-12:30 & 14:00-19:00 / Visite guidée dans les ateliers tous les jeudiS matin à 10:30 durée : 40 mn www.poterie-ravel.com

------------------------------------------------------

11:00

le mucem MUSÉALE. 3 LIEUX, 3 MUSÉES EN UN, LE MUCEM. HALTE à L’ANCIEN

MôLE

PORTUAIRE

J4.

Où

MER,

SOLEIL

MINERALITÉ SONT AU RENDEZ-VOUS. DATES ET HORAIRES : tous les premiers lundis de chaque mois visite guidée de appartement témoin de 800 m2 / 2 mai au 4 juillet 11:00-19:00 sauf mardi / 5 juillet au 31 août 9:00-20:00 / 1er septembre au 31 octobre 11:00-19:00 aDRESSE : 7 promenade Robert Laffont www.mucem.org

------------------------------------------------------

12:00

galerie gourvennec ogor OUVERTE à TOUS LES MÉDIUMS, LA GALERIE GOURVENNEC OGOR IMPULSE SA DYNAMIqUE AU RYTHME DE SEPT EXPOSITIONS PAR AN ET UNE à TROIS EXPOSITIONS HORS LES MURS. UN TRAVAIL EN

PROFONDEUR

CURATEURS

AVEC

SES

INDÉPENDANTS,

ARTISTES TELS

SANDRA

AUSSI

VIA

MULLIEZ,

VROONEN, LE SYNDICAT MAGNIFIqUE… DATES ET HORAIRES : Mar-sam 10:00-13:00 & 15:00-19:00 du 15 mai au 27 juin exposition ali mahdavi / Immortels contact : +33 (0)6 68 11 48 06 aDRESSE : 6 Rue Duverger www.galeriego.com

DES ERNO

éCHAPPÉES BELLES - Marseille

SESSION DE RATTRAPAGE OU RETOUR VERS CETTE INSTITUTION

----------------------------------------------------------------------------------

aDRESSE : 8 avenue des goums

----------------------------------------------------------------------------------

éCHAPPÉES BELLES - Marseille

LE GUIDE

100

13:00

chez Georgiana déjeuner dans le nouvel atelier de georgiana, où elle transmet sa joie de vivre et sa bonne humeur dans ses petits plats qui deviennent grands. venir chez georgiana comme à la maison. DATES ET HORAIRES : lun-ven 12:00-14:00 & mer-ven 20:00-22:00 contact : +33 (0)4 91 33 06 71 aDRESSE : 72 Rue de la Paix Marcel Paul www.chezgeorgiana.com

------------------------------------------------------

15:00

autre

MAMO / la cite radieuse endroit

incontournable.

lieu

création

artistique en plein ciel, créé par Ora Ito au sommet de LA CITÉ RADIEUSE ÉDIFIÉE ENTRE 1945 ET 1952. rÉÉcrire l’histoire

avec

nouveau

territoire

devenir

l’Écrin de la crÉation de demain. DATES ET HORAIRES : Mer-dim 11:00 à 18:00 / restaurant le ventre de l’architecte / 3e immeuble Mar-Sam 12:00-13:30 / LE Soir service 20:00 ou 21:00 aDRESSE : 280 Boulevard Michelet contact : +33 (0)42 46 00 09 www.gerardin-corbusier.com/ventre www.mamo.org promenade sonore : «la Cité radieuse» Durée : 34 mn www.promenades-sonores.com/audioguide/ promenade-sonore/plan-b

LE GUIDE

tulavu artyshop un lieu convivial qui est à la fois une boutique de créateurs,

atelier

d’artistes

espace

création pour des installations artistiques. co-working en bonus. DATES ET HORAIRES : mar-sam 10:00-19:30 aDRESSE : 5 rue Félix Eboué contact : +33 (0)9 81 06 52 59

LA MAISON HONORé

annick lestrohan et sa fille ingrid insufflent dans leurs

crÉations

air

bohÊme,

vacances

quelques grammes de vintage. DATES ET HORAIRES : mar-ven 10:30–12:30 & 14:00–18:30 & sam 11:00-19:00 aDRESSE : maison honorÉ 121 Rue Sainte contact : +33 (0)4 91 33 08 34 www.honoredeco.com

ROSE ET MARIUS

OUVRIR LE COMPTOIR À SENTEURS, ROSE ET MARIUS, INSTALLÉ DANS

MAGNIFIQUE

HÔTEL

PARTICULIER

JARDIN

MONTGRAND. UN VOYAGE OLFACTIF AU COEUR DE L’ODEUR DE GRASSE AU PLURIEL. DATES ET HORAIRES : Mar-sam 10:00 à 19:00 aDRESSE : Jardin Montgrand / 35 rue Montgrand www.roseetmarius.com

éCHAPPÉES BELLES - Marseille

----------------------------------------------------------------------------------

17:00

101

----------------------------------------------------------------------------------

éCHAPPÉES BELLES - Marseille

LE GUIDE

102

18:00

la friche belle de mai sur

les

pas

des

promenades

sonores,

direction

fabrique artistique, édifiÉe sur l’ancien site de la Manufacture des tabacs de la Seita, qui reste un des lieux majeurs de la culture marseillaise. DATES ET HORAIRES : TLJ 08:30–00:00 www.lafriche.org aDRESSE : 41 Rue Jobin contact : +33 (0)4 95 04 95 95 promenade sonore : «belle de Mai» Durée : 45 mn www.promenades-sonores.com/audioguide/promenade-sonore/ la-balade-en-belle-demai

------------------------------------------------------

19:00

la Relève Ouvert l’année dernière, le bar de la relÈve est devenu une vraie institution pour l’apéro ! aDRESSE : 39 rue d’endoune

------------------------------------------------------

20:00

Il Clandestino

un restaurant À l’allure d’un speakeasy, oÙ pour monter, il faut appeler pour avoir le code. faire l’expÉrience d’un diner clandestin, en toute légalité. adresse : 31 rue d’endoune contact : +33 (0)4 91 52 93 68

------------------------------------------------------

alternative

les étranges diners de Vert posidonie UN ART CULINAIRE DE L’ÉTRANGE ET DE LA RARETÉ. SECRET BIEN GARDÉ, UNE FOIS PAR MOIS FONCTION DES CONDITIONS

LE GUIDE

PARTICIPER

AUX

DINERS

SINGULIERS

CRÉÉS

PAR

OLIVIER ZOL ET MAFALDA DA CAMARA. UN VOYAGE ARTISTIqUE, CULINAIRE, SITUÉ À LA CROISÉE DES CHEMINS ENTRE UN THÉÂTRE D’OBJETS ET UNE EXPÉRIENCE MULTI-SENSORIELLE. UN REPAS qUI ÉGARE LES GASTRONOMES AU GRÉ DE TABLEAUX CULINAIRES, D’UNE PROFUSION DE PLATS ET D’UN RITUEL INITIATIqUE. CECI N’EST PAS UN RESTAURANT. CECI N’EST PAS UNE PERFORMANCE. EMBARqUER POUR UN LIEU SECRET, Où OBJETS ET NOURRITURE CONTENT UNE HISTOIRE ANCRÉE DANS LA adresse : secrète Réservation : indispensable / 12 places maximum Avec : Masahiko Ueji / Mafalda da Camara / Christian Qui / Céline Lenoir / Bérengère Michel et Olivier Zol vertposidonie.tumblr.com

éCHAPPÉES BELLES - Marseille

MÉDITERRANÉE. VERT POSIDONIE, UN REPAS RITUALISÉ.

----------------------------------------------------------------------------------

MÉTÉO,

103

104

GASTRONOMIE

Ici dans le pays de Bosco et de Giono,

là où pousse le soleil, les petits ou grands bistrots font la part belle à la cuisine méditerranéenne, des parenthèses pour déjeuner ou dîner à la fraîche.

Suit une sélection d’épiceries fines et repaires

pour fins gourmets captant le goût de la Provence.

Et enfin, quelques morceaux choisis, par

Michael Wijnen, de domaines viticoles, pour mettre de l’eau dans son vin.

105

----------------------------------------------------------------------------------

GASTRONOMIE - Restaurants

LE GUIDE

106

Bonnieux - 5 KM

La Bergerie

Néocuisine dans un champ de lavande

Les moutons ont déserté la bergerie. Demeure dans ce beau décor perché sur le Plateau des Claparèdes, un restaurant aux accents du midi, rendant hommage à la cuisine de nos mères. Envie : bistronomie DATES ET HORAIRES : Mar-Sam / déjeuner & dîner CONTACT : +33 (0)4 90 75 89 78 Adresse : Domaine de Capelongue / Les Claparèdes www.capelongue.com

LE GUIDE

Le Garage

Bar à tapas illuminés

platane séculaire, propose de partager des planches de charcuterie, des fromages régionaux et quelques bons crus et cocktails maison, histoire de devenir ivre de ce lieu. Envie : bar à vin & tapas DATES ET HORAIRES : mai : mar-sam / juin & sept fermÉ le lundi / juillet & aoÛt tlj / concert pop rock tous les mois / 19:00-22:00 CONTACT : +33 (0)4 32 50 29 32 Adresse : Hameau en contrebas de Goult www.legaragealumieres.fr

GASTRONOMIE - Restaurants

Un garage dans la peau d’un bar à tapas, qui autour d’un

----------------------------------------------------------------------------------

Lumières - 16 KM

107

----------------------------------------------------------------------------------

GASTRONOMIE - Restaurants

LE GUIDE

108

Goult - 15 KM

l’auberge de la Bartavelle

Le goût du Sud

Une adresse incontournable dans le charmant village de Goult. Dîner à l’abri des regards dans la courette ou dans la ruelle se transformant en terrasse et goûter à la cuisine de Gérard Lefèvre, formé chez «Lucas Carton» ou «Lasserre». Une cuisine aux saveurs du Sud. Envie : cuisine de marché DATES ET HORAIRES : Jeu-Lun 19:30-21:00 CONTACT : +33 (0)4 90 72 33 72 Adresse : rue du cheval blanc

LE GUIDE

Le Cinq

Restaurant gourmand avec vue

et délicieux restaurant Café Veranda, une nouveauté gastronomique voit le jour À Ménerbes. Un panorama à 360 sur le Luberon, pour saluer et déguster les plats aux saveurs BISTROT à L’ITALIENNE. Envie : cuisine italienne DATES ET HORAIRES : TLJ / 12:00-15:00 & à partir de 19:00 (sauf le mardi) CONTACT : +33 (0)4 90 72 31 84 Adresse : 5 Place Albert Roure www.cafe-veranda.com

GASTRONOMIE - Restaurants

Sous la houlette de Hubert Tarbouriech, le chef du célèbre

----------------------------------------------------------------------------------

Ménerbes - 11 KM

109

----------------------------------------------------------------------------------

GASTRONOMIE - Restaurants

LE GUIDE

110

Ménerbes - 17 KM

La Maison de la truffe et du vin

La truffe dans tous ses états

Faire salon dans le jardin à la française dans un ancien hôtel particulier du XVIIE siècle et savourer, aux beaux jours, les spécialités maison à la truffe. Asperge et jambon cru d’agneau à la truffe ou, au dessert, la pomme Isabelle, alliance étonnante entre la pomme et le caramel truffé. Profiter également du soleil se couchant dans les montagnes du Luberon, depuis le bar à vins. Envie : truffe-maniac DATES ET HORAIRES : RESTAURANT Lun-Ven 12:30-14:00 & 19:30-21:00 / Dim 12:00-14:00 / Bar à vin TLJ 10:00-18:30 CONTACT : +33 (0)4 90 72 38 37 Adresse : Place de l’Horloge www.vin-truffe-luberon.com

LE GUIDE

Le comptoir

Cave à manger

La Corse et l’Italie chantent dans les assiettes

bistrot

familial.

fleure bon les charcuteries corses, comme le figatelli artisanal, le fameux lard italien, le colonNata et quelques salades rafraichissantes, le tout dans une am-

DATES ET HORAIRES : 9:00-21:00 CONTACT : +33 (0)4 90 08 49 13 Adresse : Place Barthélémy

------------------------------------------------------

Cadenet - 12 KM

AUBERGE DE LA FENIERE

Repaire pour hipstervores 2015, l’année du changement. Un unique restaurant, une cuisine à quatre mains, Reine Sammut et sa fille Nadia, où le sans gluten est roi. Un pari réussi ou comment faire du savoureux et du goûtu sans gluten NI lactose.

Envie : bistronomie gluten & lactose free DATES ET HORAIRES : 12:00-13:30 & 19:30-21:30 CONTACT : +33 (0)4 90 68 11 79 / Adresse : Route de Lourmarin (D943) www.reinesammut.com

GASTRONOMIE - Restaurants

biance laidback. Envie : cave à manger

----------------------------------------------------------------------------------

Lourmarin - 8 KM

111

----------------------------------------------------------------------------------

GASTRONOMIE - Restaurants

LE GUIDE

112

Pernes les Fontaines - 43 KM

Au fil du temps

Lieu d’atmosphère

Dans cette ancienne épicerie à l’atmosphère surannée, la carte déroule son menu pour épicuriens affranchis : légumes primeurs, agneau des Alpilles, ou cochon du Ventoux.

Envie : cuisine d’auteur DATES ET HORAIRES : Mar-Sam 12:00-13:30 & 19:00-21:30 Réservation : 1 semaine à l’avance pour dîner / +33 (0)4 90 30 09 48 Adresse : 51 Place Louis Giraud www.aufildutemps84.blogspot.fr

------------------------------------------------------

Sivergues - 20 KM

le Castelas

Déjeuner à la ferme AUBERGE Devenu en quelques années une institution, le Castelas impose le détour. Écouter les sons de l’harmonica de Gianni, goûter aux chèvres de la bergerie et puis se délecter du bout du monde, du haut des falaises ; un pèlerinage incontournable.

Envie : cuisine terroir DATES ET HORAIRES : TLJ 13:00-20:00 CONTACT : +33 (0)4 90 74 30 81 / Adresse : Parking en contrebas AUTRE : Petite randonnée bucolique jusqu’à l’Auberge des Seguins, à Buoux

LE GUIDE

Le bistrot deLagarde

Cuisine étoilée

Culminer à 1100 mètres de plaisir dans un ancien bunker militaire réhabilité en un repaire à gourmets. C’est dans ce lieu

culinaire garanti. Envie : cuisine d’auteur DATES ET HORAIRES : Mer-Dim Déjeuner & dîner CONTACT : +33 (0)4 90 74 57 23 Adresse : Plateau d’Albion www.lebistrotdelagarde.free.fr

------------------------------------------------------

Bonnieux - 8 KM

Maison Bonilis

Épicerie fine

DE JOUR, UNE ÉPICERIE FINE AVEC LA CRèME DE

CRèME

DES

PRODUITS

TERROIR.

NUIT, UN BAR à VINS ET à wHISKY APPARAîT AU GRAND JOUR.

DATES ET HORAIRES : Mai ouvert le soir / À partir de juin TLJ 9:00-21:00 CONTACT : +33 (0)4 90 75 74 47 Adresse : 4 Place Carnot www.lamaisondebonilis.com

GASTRONOMIE - Restaurants - épiceries

insolite que le jeune chef étoilé Lloyd Tropenao officie et offre un dépaysement

----------------------------------------------------------------------------------

Lagarde - 33 KM

113

----------------------------------------------------------------------------------

GASTRONOMIE - épiceries

LE GUIDE

114

MENERBES - 17 KM

Tinel

Glaces artisanales

UN GLACIER ARTISANAL, qUI NOUS EN FAIT VOIR DE TOUTES LES saveurs. UN PANEL DE VINGT PARFUMS POUR UN SPOT 100% CHILL. AVEC EN PRIME, DES CRÊPES ET DES GAUFRES A DÉGUSTER SANS MODÉRATION. DATES ET HORAIRES : Mai-Septembre TLJ 13:00-22:00 CONTACT : +33 (0)4 90 75 93 73 Adresse : Place du Marché

------------------------------------------------------

Bonnieux - 8 KM

Entre miel et terre

Le miel dans tous ses états

Le miel dans tous ses états, romarin, fleurs, lavande, châtaignier et acacia transhumés, issus directement de la production de Patrick Agnel, apiculteur depuis plus de 12 ans. Vente de produits de la

ruche,

savons,

bougies

cire

d’abeille et cosmétiques. Une ruche entre ciel et terre. DATES ET HORAIRES : TLJ sauf le lundi 9:00-13:00 & 15:00-19:00 CONTACT : +33 (0)4 90 75 95 60 Adresse : Rue Victor Hugo

LE GUIDE

Domaine de l’Angèle Vignoble

étend ses parcelles aux abords de Goult, avec des vues uniques sur le petit Luberon et le Mont Ventoux. Les vignerons David et Jacques Florent produisent, depuis 2008, d’excellents millésimes à petit prix, issus principalement des cépages Grenache et Syrah. Saurez vous percer le mystère de David et goûter au nectar secret, réservé à ce jour à un cercle d’initiés ? DATES ET HORAIRES : après 18:00 VISITE : sur rendez-vous CONTACT : DAVID FLORENT / +33 (0)6 73 98 29 08 Adresse : Les Gnouquettes

GASTRONOMIE - épiceries

Vignoble familial depuis 1870, le Domaine de l’Angèle

----------------------------------------------------------------------------------

Goult - 15 KM

115

----------------------------------------------------------------------------------

GASTRONOMIE - épiceries

LE GUIDE

116

Lourmarin - 8 KM

La Maison d’Ingrid

Épicerie FINE

L’épicerie d’Hervé, un véritable cabinet de miscellanées provençales. le meilleur des produits locaux, huiles d’olive, saucisson de Nyons, vinaigre parfumé, apéritifs liqueur prêts à déguster et le vin de Lourmarin, le Château Fontvert, histoire de se mettre un peu de baume aux papilles. DATES ET HORAIRES : TLJ 10:00-21:00 CONTACT : +33 (0)9 53 96 96 61 Adresse : Rue du Temple www.maisondingrid.com

------------------------------------------------------

Lourmarin - 8 KM

Les Caves du Château

Bar à vins

S’enivrer à coup de vins de la région dont les crus ont été sélectionnés par Florian Girbal, dit Floppy pour les intimes. Le tout dans une atmosphère décontractée et bon enfant. Un petit détour aux caves du château, pour l’apéro ? DATES ET HORAIRES : 10:00-13:00 & 15:00-19:00 CONTACT : +33 (0)6 10 69 09 26 Adresse : Avenue Raoul Dautry

LE GUIDE

Le Moulin du Clos des Jeannons

Producteur d’huile d’olive

variété locale, l’Angladau, est encore écrasée À LA meule de pierre, selon la technique ancestrale. DATES ET HORAIRES : Lun-Sam 10:30-19:00 VISITE : en visite libre (1H30) / Visite guidée du moulin, de juillet à fin août tous les mercredis et vendredis matin 9:00 via une randonnée pédestre de 4 KM / Visite libre possible CONTACT : +33 (0)4 90 72 68 35 Adresse : Le Haut Tourteron www.huile-provence.com

GASTRONOMIE - épiceries

faire un joli détour dans le Clos des Jeannons, où la

----------------------------------------------------------------------------------

Gordes - 22 KM

117

----------------------------------------------------------------------------------

GASTRONOMIE - épiceries

LE GUIDE

118

Banon - 44 KM

La brindille Melchio

LA MAISON PLISSON VERSION PROVENCE DE LONGS ET FINS SAUCISSONS SUSPENDUS DÉCORENT L’ENTRÉE DE CETTE CHARCUTERIE, LA FAMEUSE BRINDILLE MELCHIO. UN SOL AUX MOTIFS

GÉOMÉTRIqUES

MèNE

L’ÉPICERIE

GÉNÉRALE SPÉCIALE «CRU DE LA RÉGION».

DATES ET HORAIRES : TLJ 8:00-12:30 & 14:30-18:30 / Juillet-Août 8:00-19:00 CONTACT : +33 (0)4 92 73 23 05 www.charcuterie-melchio.fr

------------------------------------------------------

Sault - 45 KM

Maison AndréBoyer Nougat

Fondée par l’arrière-grand-père Ernest en 1887, la maison Boyer est traditionnellement attachée à son terroir et travaille toujours la fabrication du nougat dans les règles de l’artisanat, d’aprÈs le maître nougatier André Boyer. DATES ET HORAIRES : TLJ 7:30-19:00 CONTACT : +33 (0)4 90 64 00 23 VISITE : sur demande de l’atelier de fabrication Adresse : Maître Nougatier Confiseur

NOTES

119

120

Œnotourisme

Le talentueux conseiller en vins rares et

précieux Michael Wijnen revient sur les terres d’argile et de calcaire du Luberon.

La parole est donnée aux vignerons

indépendants. Partir à leur rencontre au cours de promenades oEno-touristiques. des balades qui sillonnent à travers champs les campagnes environnantes et initient les amateurs de Bacchus aux crus confidentiels de la Provence.

De Lourmarin avec Laurent Tardieu à

Vacqueyras où l’amour du vin est transgénérationnel, en passant par Sarrians où la biodynamie prend sa source, et le pays du Côtes-du-Rhône et du Gigondas, sans oublier le pays d’Aix et ses fameux Côtes de Provence.

121

----------------------------------------------------------------------------------

ŒNOTOURISME

LE GUIDE

122

Lourmarin - 8 KM

Laurent Tardieu

Les Grandes Bastides

Petite maison de négoce, mais mondialement connue pour ses assemblages qui en font des vins très recherchés. Parmi la vingtaine de cuvées sous le nom laurent tardieu, le Châteauneuf-du-Pape, le Vacqueyras ET surtout l’Hermitage, sont légendaires. Le critique américain Robert Parker en raffole… DATES ET HORAIRES : 8:00-12:00 & 14:00-17:00 Visite : sur rendez-vous Adresse : Route de Cucuron CONTACT : +33 (0)4 90 68 80 25 www.tardieu-laurent.fr

------------------------------------------------------

Rognes - 30 KM

Villa Baulieu

GRANDS VINS DE PROVENCE SUR UN DOMAINE DE 300 HA, DONT 140 DE VIGNES, AU MILIEU D’UN PARC HISTORIqUE DE 72 HA, EN PLEIN PAYS D’AIX, LA VILLA BAULIEU EST UNE MAISON DE FAMILLE DATANT DU XVIIE SIèCLE. LES VIGNES DU CHâTEAU BAULIEU ONT ÉTÉ LES PREMIèRES à AVOIR FAIT L’OBJET DE LA CERTIFICATION «AGRICULTURE RAISONNÉE» DANS LES BOUCHES-DU-RHôNE, EN 2005. CUVÉES «BÉRENGèRES» EN BLANC ET ROUGE.

Visite : sur demande CONTACT : +33 (0)4 42 50 20 19 www.villabaulieuvignoble.com

LE GUIDE

Montirius

VIGNOBLE BIODYNAMIQUE Un domaine de 58 hectares entièrement en bio-dynamie avec même des bouchons certifiés bio ! Exemple d’une question qu’on peut se poser à Montirius : «L’eau qui nettoie les plaques de liège extraites de la forêt est-elle sans chlore» ? Trois générations de viticulteurs se sont succédées pour faire des vins plébiscités par les critiques.

samedi / Fermé le dimanche & les jours fériés Adresse : 1536 Route de Sainte-Edwige CONTACT : +33 (0)4 90 65 38 28 www.montirius.com

------------------------------------------------------

Vacqueyras - 58 KM

Domaine de Montvac

CÔTE-DU-RHÔNE. GIGONDAS. VACQUEYRAS CréÉ en 1860, le domaine s’est transmis de mère en fille depuis plusieurs générations. Aujourd’hui dirigé par Cécile Dusserre et son mari, il est connu pour ses superbes Vacqueyras, mais aussi pour ses Côtes-durhône et Gigondas.

DATES ET HORAIRES : ouvert au public TLJ et sur RENDEZ-VOUS le dimanche & jours fériés CONTACT : +33 (0)4 90 65 85 51 / www.domainedemontvac.fr

ŒNOTOURISME

DATES ET HORAIRES : Lun-Ven 14:00-18:00 / Sur Rendez-vous le

----------------------------------------------------------------------------------

Sarrians - 61 KM

123

124

SPORT BIEN-ÊTRE

Du sport, çA fait du bien là où çA fait mal,

et le bien-être n’est que le pléonasme d’un état de bonheur et de satisfaction. on connaît la chanson, après l’effort, le réconfort.

Au menu, danser de la pédale sur les

pistes chevronnées du Luberon, se mettre la tête à l’envers entre ciel et terre, dériver sur la Sorgue, cavaler chevEux au vent en camargue, pour finir sous les doigts de fée de Magalie.

Puis méditer et connaître le nirvana, autour

d’un nouveau spa.

125

----------------------------------------------------------------------------------

sport - Location de vélo à assistance électrique

LE GUIDE

126

Bonnieux - 8 KM

Sun E-bike

Vélo de route électrique

Le spécialiste des city-bike avec 3 agences + 9 relais échange batterie dans la région. DATES ET HORAIRES : TLJ 9:00-18:30 ADRESSE : 1 avenue Clovis Hugues CONTACT: +33 (0)4 90 74 09 96 www.sun-e-bike.com

------------------------------------------------------

Gordes - 30 KM

K Lade

VTT électrique

Des VTT à assistance électrique, dotés de 20 itinéraires pré-enregistrés sur GPS . Départ : le matin de 7:00 à 9:00 avec heure limite de retour à 13:00 / l’après midi de 14:00 à 16:00 avec heure limite de retour à 20:00 ADRESSE : Rue des Clastres CONTACT: +33 (0)6 77 19 08 03 www.k-lade.fr

LE GUIDE

Bikes Trip

RANDONNÉES GUIDÉES (VTT/COURSE/ROUTE)

FARID BOUREBRAB, GUIDE DIPLôMÉ. FAIRE L’ASCENSION DU MONT

VENTOUX,

CIRCULER

SUR

SITE

GÉOLOGIqUE

DES

MOURRES, BIFURqUER LE LONG DES VIGNOBLES, TRAVERSER LES OCRES EN VÉLO OU LE PLATEAU DE SAULT, N’EST PAS MISSION IMPOSSIBLE AVEC FARID. Tarif : 1/2 journée 165 € / 6 à 12 pers max / Journée 260 € ADRESSE : Farid BOUREBRAB / tout type de vélos / Monieux CONTACT : +33 (0)4 90 64 14 50 OU +33 (0)6 08 78 54 71 www.ventoux-bikestrip.com

sport - Randonnées guidées à vélo

À BICYCLETTE, SANS PAULETTE NI SÉBASTIEN MAIS AVEC

----------------------------------------------------------------------------------

MONIEUX / MONT Ventoux - 44 KM

127

----------------------------------------------------------------------------------

sport - Escalade

LE GUIDE

128

BUOUX - 5 KM

Provence Verticale

ESCALADE SUR MESURE

Découverte de la verticalité du monde. Dans un cadre exceptionnel, tenter l’irrémédiable avec Frédéric Saval, moniteur diplômé, et s’initier à l’escalade de la falaise de Buoux, appelée, PAR LES initiés, la Via cordata. Des parcours adaptés aux envies et capacités de chacun, orchestrés par des marches, de courtes escalades d’une grotte à l’autre, face au fort de Buoux. Pour les plus téméraires, tenter la via ferrata, un parcours entre ciel et terre, surplombant la ville de Cavaillon. NIVEAU : Initiation Escalade / Matériel technique fourni / Via Cordata (niveau facile) + Via Ferrata (niveau assez difficile) Tarif : 35 €/personne à partir de 4 personnes / 8 pers max Individuel 200 € / 1/2 journée 150 € / Journée 250 € CONTACT : +33 (0)6 88 73 50 97

LE GUIDE

Kayak Aventure

AU FIL DE LA SORGUE

son erre en toute libertÉ À bord d’un canoË et respirer l’air doux de la provence. un parcours de 8 KM, où les passages sont assurÉs par les Équipes de kayak vert. le temps devant soi. CONTACT : +33 (0)4 90 20 35 44 OU +33 (0)6 88 48 96 71 Www.CANOEFRANCE.COM/SORGUE/

sport - Canoë-kayak

Et au milieu coule la riviÈre de la sorgue. voguer sur

----------------------------------------------------------------------------------

FONTAINE DE VAUCLUSE - 33 KM

129

----------------------------------------------------------------------------------

sport - randonnÉe À cheval

LE GUIDE

130

Arles- 85 KM

MAS DE PEINT

randonnÉe À cheval

GuidÉ par les cavaliers-experts du mas de peint, cheveux au vent, cavaler en paix dans les plaines magiques de la camargue, se laisser bercer par le chant des oiseaux, le vol des flamants roses, traverser la flore sauvage et partir À la rencontre des traditons camarguaises, Élevage de taureaux et de chevaux de race. dans la peau d’un gardian, dans la manade de jacques bon. reservation : la veille pour le lendemain / manade jacques bon. Balade à cheval durÉe : 2h00 tarif : 60 €/personne Découverte du travail des Gardians en partant à cheval avec eux lors du triage des taureaux. tarif: 95 €/personne ADRESSE : Hôtel Le Mas de Peint / Le Sambuc / Arles CONTACT : +33 (0)4 90 97 20 62 / patricia@masdepeint.com www.masdepeint.com

LE GUIDE

Nadège Amar

Séances de méditation pour tous

l’âge de 24 ans, est devenue une virtuose de la méditation. Nadège pratique une méditation du coeur, qui au son des mantras et des OM (prononcez AUM), permet une réconciliation avec soi : Méditer avec Nadège n’a rien d’un exercice de style. Un voyage introspectif qui libère l’ego et pacifie LE mental, mieux qu’un doliprane. Tarif : 15 €/personne (à partir de 5 personnes) / Séance individuelle sur demande DURéE : 45 mn CONTACT : +33 (0)4 90 78 14 80

bien-être

S’accorder une pause avec la douce Nadège Amar qui depuis

----------------------------------------------------------------------------------

Silencio à la Maison de l’Aiguebrun - 0 KM

131

----------------------------------------------------------------------------------

bien-être

LE GUIDE

132

Plaine de Gordes - 15 KM

Magalie Rambaud

Massage holistique

Attention adresse confidentielle… Diplomée en Sensitive Gestalt Massage, Magalie ne masse que ses amis ou les amis de ses amis. Drôle de dame qui, dans la plaine de Gordes, officie dans un cabanon en pierre, sans eau, NI électricité, à la lueur de la bougie ou en pleine nature sous une tonnelle. Différents niveaux de massage, étirements, vibrations, enracinement, tous basés sur la respiration. Elle et vous pour un massage de rêve en plein champ de cosmos, whatelse ? RESERVATION : Massage sur rendez-vous Durée : 1H30 / 2H00 CONTACT : +33 (0)6 61 24 83 00

LE GUIDE

La Coquillade Spa

luxe la Coquillade se dote d’un spa de 1500 m2. Au programme : massage bien être, remise en forme, parcours avec sauna, bain vapeur, kneipp et douche sensorielle. De quoi repartir la tête dans les nuages du bonheur. Adresse: Hôtel Spa La Coquillade / Domaine de la Coquillade CONTACT : +33 (0)4 90 74 71 71 WWW.LACOQUILLADE.FR

bien-être

L’été fait aussi fleurir des spas. En juin, l’hôtel de

----------------------------------------------------------------------------------

Gargas - 10 KM

133

134

VIE DE FAMILLE

Inventaire à la Prévert de différentes

activités insolites, singulières, ludiques, initiatiques, à faire en famille pour s’amuser et réveiller l’enfant qui sommeille en chacun de nous. Voyager au pays de Peter Pan.

135

----------------------------------------------------------------------------------

VIE DE FAMILLE

LE GUIDE

136

Ménerbes - 20 KM

Musée du tire bouchon Insolite

Au sein du Domaine de la Citadelle, un musée qui fait la part belle au tire-bouchon. Une collection privée de plus de mille deux cent pièces du monde entier, du XVIIE siècle à nos jours. En prime, visiter le domaine, leur vin est gouleyant. DATES ET HORAIRES : TLJ 10:00-12:00 & 14:00-19:00 adresse : Domaine de la Citadelle CONTACT : +33 (0)4 90 72 41 58 www.domaine-citadelle.com

LE GUIDE

Les mines du Bruoux

Underground

affublé d’un casque de chantier. se préparer à un voyage hors du temps. Visiter l’ancienne carrière d’ocre de Gargas,

parcourir

circuit

650m

galeries,

pouvant atteindre 15m de haut et déambuler dans un réseau souterrain de plus de 40KM. VISite : guidée de 50 mn à heure fixe / Prévoir vêtement chaud + chaussures de marche Réservation : 24H00 à l’avance / Groupe limité à 25 personnes En collaboration avec le conservatoire des ocres, visite guidée ou libre Mines de Bruoux ou Sentier des ocres + Usine d’ocre / Durée : 2h30 / TARIF : sur demande adresse : Route de Croagnes CONTACT : +33 (0)4 90 06 22 59 www.minesdebruoux.fr

VIE DE FAMILLE

Pas de demolition party en vue, même si vous voilà

----------------------------------------------------------------------------------

Gargas - 17 KM

137

----------------------------------------------------------------------------------

VIE DE FAMILLE

LE GUIDE

138

Saignon - 15 KM

Le potager d’un curieux Epicurieux

Jean-Luc Danneyrolles cultive depuis plus de vingt ans un potager entièrement dédié à la curiosité et à la biodiversité. Silence çA pousse, des légumes oubliés, des piments originaux, des tomates anciennes aux couleurs pantone, des fruits à la robe juteuse. Un curieux potager et verger sur près d’un hectare, MERCI à cet épicurieux collectionneur, grand amoureux de la Nature. VISite : libre TLJ / De la plantation en mai à la récolte en août-septembre / Possibilité d’acheter des semences locales à la boutique CONTACT : +33 (0)4 90 74 14 95 www.lepotagerduncurieux.org

LE GUIDE

Colorado Provençal Accro-branche

rieuses cheminées de fées de couleur ocre où évoluer en haut des cimes, au détour de différents parcours. suscite un bon coup d’adrénaline. DATES ET HORAIRES : TLJ 10:00-19:00 / Dernier départ à 16:30 Tarif : 18€ Parcours Canyon, Forêt et Indiana adultes, Saut Benji Ejection et juniors > 1,70 m bras levé / 13 € Parcours Mempapeur et Passifacile Enfant > 1,50 m bras levé / Sur réservation uniquement adresse : D22 entre Apt et Rustrel (suivre panneau camping et pizzeria Le Colorado) / Parking + sentier de randonnée des maîtres de forge / Colorado Aventures (10 mn de marche) GPS : 43°55’’4’ N et 5°29’’13’ E VISite : SUR RESERVATION UNIQUEMENT CONTACT: +33 (0)6 78 26 68 91

VIE DE FAMILLE

En toile de fond, le Colorado Provençal, formé de cu-

----------------------------------------------------------------------------------

Rustrel - 22 KM

139

----------------------------------------------------------------------------------

VIE DE FAMILLE

LE GUIDE

140

Lagarde - 35 KM

Observatoire astronomique Sirene

Plus près des étoiles

Passer une nuit la tête dans les étoiles, puis observer assis, à l’aide du télescope de 635 mm, la lune, les planètes, les amas globulaires, nébuleuses planétaires et petites galaxies. Passer aussi en revue l’histoire de l’observatoire, le fonctionnement des instruments et la découverte des constellations. Addresse: Observatoire Sirene / Lagarde d’Apt Réservation : (à l’avance) à partir de 14:00 / Groupe limité à 15 personnes INFOS : 44° 00’ 00» Nord / 005° 29’ 13» Est / 1100 m www.obs-sirene.com VISite : RéSERVATION (à L’AVANCE) à PARTIR DE 14:00 GROUPE LIMITé à 15 PERSONNES CONTACT: +33 (0)4 90 75 04 17

LE GUIDE

Domaine des Esfourniaux

Parc à cervidés

d’un parcours fléché de 3 KM. Mickaël Chassillan, berger et éleveur de cervidés, nous ouvre les portes de son mas provençal, situé à 1100m d’altitude, entre bois et lavandes. Possibilité de restauration sur place. Visite : libre ADRESSE : LES ESFOURNIAUX CONTACT: +33 (0)4 90 75 01 04

VIE DE FAMILLE

Une journée à la ferme, avec pour célébrités, des cervidés, daims, cerfs, chevreuils, que vous apercevrez au gré

----------------------------------------------------------------------------------

LAGARDE - 32 KM

141

----------------------------------------------------------------------------------

VIE DE FAMILLE

LE GUIDE

142

Lagarde d’Apt - 35 KM

Améthyste

Grimpe d’arbres & activités nature

Grimpe d’arbres, voyage inoubliable au centre du végétal, workshop nature ou land art, autre regard sur le monde… Telle est la mission de l’association Améthyste, qui s’ingénie à nous faire partager sa passion. L’homme qui murmurait à l’oreille des arbres. Réservation : 48h à l’avance Durée : 1/2 journée Tarif : 25€/pers / Groupe limité à 8 personnes / 170€ pour 8 pax adresse : Rendez vous en forêt (Lagarde / Maubec ou Montagne de Lure) CONTACT: +33 (0)6 80 22 63 66 amethyste1901.free.fr

LE GUIDE

Château de la Barben Jeu de piste dans un château médiéval

Barben, résidence du Roi René au XVE siècle. Découvrir à l’intérieur

cette

ancienne

forteresse

médiévale,

quinze pièces au mobilier et décor faste. Finir par les souterrains, la cuisine médiévale et un jardin dessiné par leNôtre. Jeux de pistes ludiques autour du château. DATES ET HORAIRES : TLJ 11:00-18:00 / du 16/07 au 27/08 visite nocturne aux chandelles du château + souterrains TOUS LES JEUDIS SOIRS VISITE : guidée costuméE 1h CONTACT: +33 (0)4 90 55 25 41 SITE : www.chateaudelabarben.fr TariF : Adulte 8€ / Enfant 6€ Possibilité de visiter le zoo avec à la clé : un spectacle de vol de rapaces ADRESSE : Zoo La Barben / Route du Château www.zoolabarben.com

VIE DE FAMILLE

Mener une vie de château en visitant le Château de la

----------------------------------------------------------------------------------

La Barben - 40 KM

143

144

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

145

----------------------------------------------------------------------------------

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

LE GUIDE

146

F - PROVENCE FESTIVAL INTERNATIONAL D’ART CONTEMPORAIN ALPILLES

A-PART

04 juillet - 29 août 2015

Depuis cinq ans, a-part est un festival hors normes. Hors cadres. Totalement gratuit, car refusant tout élitisme a priori. Explorant toutes les facettes de l’art contemporain, de la céramique au numérique, et du street art à la vidéo ou au dessin, par le biais de rencontres, d’installations, d’interventions. www.festival-apart.org / info@festival-apart.org

------------------------------------------------------

F-13003 MARSEILLE FOIRE ART CONTEMPORAIN

ART-O-RAMA

28 août - 30 août 2015

ART-O-RAMA, réunit

une

salon

international

sélection

réduite

d’art et

contemporain,

exigeante

d’une

vingtaine de galeries venues développer des propositions curatoriales spécifiques. Son format intime et son engagement auprès des projets artistiques en font sa singularité. adresse : Friche la Belle de Mai / 41 rue Jobin contact : +33 (0)4 95 04 95 36 / contact@art-o-rama.fr art-o-rama.fr

LE GUIDE

CENTRE D’ART

ASTÉRIDES

14 mai - 06 sepT 2015

Astérides soutient la jeune création en art contemporain notamment à travers des programmes de résidence dédiés aux artistes et critiques d’art mais aussi par la l’organisation de workshops et la production d’œuvres multiples.

Exposition

«Après

avoir

tout

oublié».

Vernissage le mercredi 13 mai dans le cadre du Printemps de l’art contemporain. adresse : Friche la Belle de Mai Contact : +33 (0)4 95 04 95 01 / contact@asterides.org www.asterides.org

------------------------------------------------------

F-84400 - À PROXIMITÉ DE BONNIEUX CENTRE D’ART

ATELIER DES ARTS VISUELS juil - août 2015

L’Atelier d’art visuel est un lieu de médiation de la création visuelle contemporaine. Sa mission : travailler à la relation entre les artistes et leurs œuvres, et les

gens

les

publics

une

institution,

municipale. DATES ET HORAIRES : mer-sam 10:00-12:00 & 14:00-17:30 adresse : 14 place du Postel

ici

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

programmation d’expositions, l’édition de publications,

----------------------------------------------------------------------------------

F-13003 MARSEILLE

147

----------------------------------------------------------------------------------

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

LE GUIDE

148

F-84220 Coustellet GALERIE D’ART CONTEMPORAIN

GALERIE 22

L’ambition de la galerie 22 est de faire connaître des artistes actuels dont le travail s’ancre dans un héritage artistique fort tout autant que dans une réelle contemporanéité. Dans le jardin vous pourrez découvrir des sculptures pour l’extérieur, des oeuvres monumentales ainsi

qu’un

nouvel

espace

consacré

céramique

contemporaine. DATES ET HORAIRES : mer-dim 10:30-12:30 & 15:00-19:00 adresse : 267 route de Gordes (face au Musée de la Lavande) contact : +33 (0)4 90 71 85 06 / contact@galerie22contemporain.com www.galerie22contemporain.com

------------------------------------------------------

F-84480 À PROXIMITÉ DE BONNIEUX EXPOSITION/INSTALLATION

Carrière Saint-Symphorien

21 juin - 21 sept 2015

Une carrière souterraine, dont les derniers blocs de pierre sont sortis il y a un siècle. Des volumes immenses, en papier, sONT suspendus, flottant comme les fantômes des blocs disparus. Le papier est en pierre, une invention récente, élaborée à partir de

poussières de carrières de

cuivre et d’or, qui constitue 80% de sa matière. LE PAPIER est préalablement moulé sur les parois afin de contenir les empreintes uniques des extractions manuelles. DATES ET HORAIRES : vendredi, samedi & dimanche 16:00-20:00 / Nocturnes 26 juin, 10 juillet, 24 juillet & 28 août jusqu’à o:00

LE GUIDE

À PROXIMITÉ DE BONNIEUX CENTRE D’ART

CAMPREDON

04 juil - 04 oct 2015

«Une histoire de La photographie. Collection Lola Garrido». Une présentation des plus grands maîtres de au milieu des années 1990, comprend 94 photographies de soixante-trois

auteurs

différents : d’André

Kertész,

William Klein à Nan Goldin, en passsant par Cindy Sherman. DATES ET HORAIRES : Mar-dim 10:00-13:00 & 14:30-18:30 adresse : 20 rue du Docteur Tallet contact : +33 (0)4 90 38 17 41 campredon@mairie-islesurlasorgue.fr islesurlasorgue.fr/campredon.html

------------------------------------------------------

F-13100 AIX-EN-PROVENCE centre d’art

CENTRE D’ART DE CAUMONT

jusq’au 13 sept 2015

le Centre d’art de l’Hôtel de Caumont, joyau du XVIIIe siècle ayant appartenu à la marquise Pauline de Caumont (1767-1850) a retrouvÉ son lustre d’antan, aprÉs une longue

rÉnovation.

les

peintures

vÉnitiennes

canaletto viennent inAUgurer ce lieu unique, entre cour et jardin. exposition : Canaletto DATES ET HORAIRES : Nocturne mardi 21:30

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

l’histoire de la photographie de la fin du XIXe siècle

----------------------------------------------------------------------------------

F - 84800 L’Isle-sur-la-Sorgue /

149

----------------------------------------------------------------------------------

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

LE GUIDE

150

adresse : 3 Rue Joseph Cabassol contact : +33 (0)4 42 20 70 01 www.caumont-centredart.com

------------------------------------------------------

F-13002 MARSEILLE CENTRE D’ART

CENTRE DE LA VIEILLE CHARITÉ

22 mai - 27 sept 2015

Exposition

«FUTURES.

FROM

THE

CITY

THE

STARS.

MATISSE, MIRÓ, CALDER…». Au XXe siècle, l’avènement de la

science

son

emprise

dans

les

domaines

l’industrie, de la technologie et de l’architecture, ont inspiré nombre d’artistes et ouvert leur imaginaire. Des premières représentations des nouvelles métropoles à la fascination de la conquête spatiale, l’exposition rend

compte

l’intérêt

des

artistes

pour

les

innovations dans les domaines de l’architecture, de la robotique et de l’imagerie spatiale. DATES ET HORAIRES : mar-dim 10:00-18:00 / fermé LE lundi adresse : 2 rue de la Charité contact : +33 (0)4 91 14 58 80 vieille-charite-marseille.com

------------------------------------------------------

F-84000 AVIGNON CENTRE D’ART

CENTRE EUROPÉEN DE POÉSIE D’AVIGNON

Première

maison

poésie

fondée

1976.

Une

LE GUIDE

lieu de rencontres et de diffusion, et toutes les activités liées à la poésie. DATES ET HORAIRES : mar-sam 12:00-18:30 adresse : 6 Rue Figuière contact : +33 (0)4 90 82 90 66 www.poesieavignon.eu

------------------------------------------------------

CENTRE D’ART

CHAPELLE SAINT-CHARLES

Propriété du Département depuis 1924, la Chapelle Saint Charles

Avignon

d’expositions

est

d’art

depuis

l’an

contemporain.

lieu

Celles-ci

2000

sont

organisées par le Département, avec de prestigieux artistes, depuis 2008. ------------------------------------------------------

F-13200 Arles HôTEL / CENTRE D’ART

LE COLLATÉRAL L’ancienne

église

Sainte

Croix

connu

mille

vies

depuis le sixième siècle. De Prieuré à cabaret, puis entrepôt d’épicerie et magasin de meubles, le bâtiment en conserve les traces et les cicatrices. Aujourd’hui restructuré, cet hôtel de 4 chambres s’offre comme espace

création

rencontes

d’Arles,

réinventé

travers

et le un

d’innovation. procédé studio

Pendant

photographique de

modélisation

les sera 3D.

Également, performances, lives, rencontres, projections…

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

F-84000 AVIGNON

----------------------------------------------------------------------------------

librarie, un centre d’exposition, de documentation,

151

----------------------------------------------------------------------------------

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

LE GUIDE

152

adresse : 27 rue de Chartrouse contact : +33 (0)6 58 43 61 69 hello@lecollateral.com

------------------------------------------------------

F-84000 AVIGNON HôTEL DE MONTFAUCON / FONDATION

COLLECTION LAMBERT EN AVIGNON

03 juil - 11 oct 2015

Collection

Lambert

rouvre

ses

portes

avec

des

nouveaux espaces agrandis et une double exposition : Une partie des chefs d’Œuvre du fonds donné à l’état et mis en dépôt permanent à Avignon sera présentée dans le nouveau bâtiment de l’Hôtel de Montfaucon, dont certains n’ont jamais été montrés au public depuis l’exposition inaugurale de la Collection en 2000. EXPOSITION : réouverture de la Collection Lambert agrandie adresse : 5 rue Violette contact : +33 (0)4 90 16 56 20 / administration@collectionlambert.com www.collectionlambert.fr

------------------------------------------------------

F-84000 AVIGNON COLLECTION LAMBERT EN AVIGNON / FONDATION

HôTEL DE CAUMONT

03 juil - 11 oct 2015

La Collection Lambert a ouvert ses portes en juin 2000, à

l’occasion

des

célébrations

«Avignon,

capitale

LE GUIDE

culture».

C’est

dans

l’Hôtel

Caumont, un ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle, qu’Yvon Lambert, galeriste et collectionneur, a décidé de mettre en dépôt sa collection personnelle. EXPOSITION : Patrice Chéreau - Un musée imaginaire adresse : 5 rue Violette

------------------------------------------------------

F-84440 Robion

Domaine des Peyre

Nouvel endroit, certes situé en bord de route, mais présentant une très jolie exposition photo de Bernard Langenstein, transformant les ballerons de foin, sous son œil, en figures d’art abstrait. EXPOSITION : la métamorphose des ballerons de Bernard Langenstein adresse : 1620 Route d’Avignon contact : +33 (0)6 08 92 87 71 / reservation@domainedespeyre.com

------------------------------------------------------

F-13001 Marseille

Festival des arts éphémères #7

Cet événement entièrement dédié à l’art contemporain, en partenariat avec l’ENSA-M, a été créÉ en 2009 dans le but de favoriser la diffusion de l’art contemporain en invitant les artistes à une rencontre avec le grand public. Le parc de Maison Blanche se transforme, le temps du Festival, en un laboratoire créatif à ciel ouvert. Avec, entre autreS, Nathanaël Abeille, Marc

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

CENTRE D’ART

----------------------------------------------------------------------------------

européenne

153

----------------------------------------------------------------------------------

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

LE GUIDE

154

Turlan, Colin Champsaur, Charlamand… DATES ET HORAIRES : Vernissage jeudi 28 mai 18:30 adresse : École supérieure d’art et design Marseille Mediterannée / Lysée des calanques UFA / CFPPA de Valabre http://marseille9-10.fr/festival_des_arts_ephemeres.php

------------------------------------------------------

F-84750 CHAPELLE SAINT-FERREOL FESTIVAL ART CONTEMPORAIN

FESTIVAL FÉRRÉOFOLIES 2015

Juillet - Août 2015

L’origine de la Chapelle Saint-Ferréol remonte aux premiers puisse

temps

dater

l’ère

chrétienne,

précisément

sans

fondation.

que

l’on

Lieu

rencontre et d’échanges, la chapelle accueille les multiples

manifestations

culturelles,

produites

sur

place, dans un souci de transversalité entre les arts contemporains : Peinture,

Sculpture,

Céramiques,

Textile, Photographie, Musique, Poésie… www.chapelle-saint-ferreol.com/

------------------------------------------------------

F-84000 AVIGNON FESTIVAL THÉÂTRE

FESTIVAL D’AVIGNON

04 JUIL - 25 JUIL 2015

Le Festival d’Avignon est aujourd’hui l’une des plus importantes manifestations internationales du spectacle vivant contemporain.

LE GUIDE

www.festival-avignon.com (Programme complet)

------------------------------------------------------

F-84110 Vaison-la-Romaine Festival International de Danse

VAISON DANSES

15 juil - 28 juil 2015

aux esthétiques d’aujourd’hui qui font appel au cirque, à

l’acrobatie,

aux

expressions

urbaines,

pour

festival qui se revendique clairement pluridisciplinaire et ouvert à la diversité de son public. Une permanente recherche de la perfection et de l’excellence qui font surgir la beauté et l’émotion. contact : +33 (0)4 90 36 51 31 / info@vaison-danses.com www.vaison-danses.com

------------------------------------------------------

F-26230 GRIGNAN FESTIVAL LITTÉRATURE

Festival de la correspondance Grignan

30 juin - 05 juil 2015

20e édition du festival de la correspondance : «Avoir 20 ans : jeunesse et correspondances». Une manifestation culturelle

pour

célébrer

l’art

épistolaire,

qui

s’attache aux correspondances de toutes les époques et sous toutes ses formes, des plus traditionnelles aux plus

contemporaines.

Écrivains,

universitaires

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

20E édition de Vaison Danse. De la danse mais façonnée

----------------------------------------------------------------------------------

adresse : Cloître Saint-Louis / 20 Rue du Portail Boquier

155

----------------------------------------------------------------------------------

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

LE GUIDE

156

chercheurs, proposent des ateliers d’écriture ou de calligraphie,

des

artistes

plasticiens

éditent

des

correspondances, installent des chambres d’écriture et de lecture. adresse : 4 rue de l’hôpital contact : +33 (0)4 75 46 55 83 www.grignan-festivalcorrespondance.com

------------------------------------------------------

F-84480 LACOSTE / À PROXIMITÉ DE BONNIEUX FESTIVAL MUSIQUE LYRIQUE

Théâtre des carrières

09 juil - 24 juil 2015

Créé par Pierre Cardin il y a quinze ans dans le lieu insolite,

surprenant

inoubliable

que

sont

les

Carrières du château du Marquis de Sade, ce festival voué au théâtre, à la danse et à l’opéra offre au public la

découverte

jeunes

chanteurs

l’aube

d’une

carrière prometteuse. adresse : Château de Lacoste / Route du château contact : +33 (0)4 90 75 93 12 / contact@musicalesluberon.com www.festivaldelacoste.com

------------------------------------------------------

F-13200 ARLES FESTIVAL MUSIQUES DU MONDE

LES SUDS

13 juil - 19 juil 2015

20E édition. À travers la diversité des programmes musicaux, les stages, les rencontres et les nombreux rendez-vous proposés, SUDS entend permettre à la cité

LE GUIDE

que

fertiles.

Jeunes

talents,

figures

emblématiques d’une culture et d’un pays ou encore artistes internationalement reconnus, tous animeront nuit et jour les quartiers de la ville et ses hauts lieux patrimoniaux et architecturaux. DATES ET HORAIRES : 7 jours & 6 nuits de concerts / 10:00-4:00 adresse : 66 rue du 4 septembre

contact@suds-arles.com

------------------------------------------------------

F-13100 AIX-EN-PROVENCE FESTIVAL MUSIQUE LYRIQUE

Festival International d’Art Lyrique

12 JUIN - 21 JUIL

Créé en 1948, Le Festival international d’art lyrique d’AIX-EN-PROVENCE est l’un des plus célèbres festivals lyriques européens, avec une affinité particulière pour les opéras de Mozart. adresse : Palais de l’Ancien Archevêché contact : +33 (0)4 34 08 02 17 (from abroad) / billetterie@festival-aix.com www.festival-aix.com

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

contact : +33 (0)4 90 96 06 27 / Fax : 04 90 96 79 48 /

----------------------------------------------------------------------------------

de vivre suivant des rythmes inhabituels, festifs tout autant

157

----------------------------------------------------------------------------------

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

LE GUIDE

158

F-13640 La Roque d’Anthéron / AIX-EN-PROVENCE Festival international de Piano de La

Roque D’Anthéron

24 juil - 21 août 2015

Depuis 35 ans, le Festival International de Piano de La Roque d’Anthéron s’est imposé comme un point d’ancrage exceptionnel dans le paysage musical et pianistique mondial. Haut lieu de ces entrevues inclassables où se confrontent

toutes

les

créations : classiques,

contemporaines… tous les styles : jazz, électronique… et tous les artistes : les jeunes talents comme les plus grands interprètes internationaux. adresse : Parc du Château de Florans contact : +33 (0)4 42 50 51 15 www.festival-piano.com

------------------------------------------------------

F-84000 AVIGNON FESTIVAL MUSIQUE ÉLECTRONIQUE

Résonance

23 juil - 26 juil 2015

Le Festival Résonance mixe depuis 2009 les musiques électroniques

riche

patrimoine

architectural

d’Avignon. Une mise en musique et en images contemporaines des monuments et des sites exceptionnels qui retrouvent une seconde jeunesse, à découvrir ou à redécouvrir. www.festival-resonance.fr

LE GUIDE

FESTIVAL MUSIQUE ROCK

yeah

05 juin - 07 juin 2015

«Festival à la cool avec une programmation pop/rock pointue accompagnée des cigales !» adresse : château de Lourmarin

festivalyeah.fr

------------------------------------------------------

F-13200 ARLES FONDATION

VAN GOGH

12 JUIN - 20 SEPT 2015

La Fondation est un lieu dynamique d’échanges autour du lien indéfectible qui unit l’œuvre de Van Gogh à la ville

d’Arles,

ainsi

qu’un

espace

propice

discussion et aux débats sur l’art et la peinture actuelle. DATES ET HORAIRES : Tlj de 11:00-19:00 EXPOSITIONS: Les dessins de VAN GOGH, influences et innovations et RONI HORN, Butterfly to oblivion adresse : 35 ter rue du Docteur Fanton contact : +33 (0)4 90 93 08 08 / contact@fvvga.org

------------------------------------------------------

F-13090 AIX-EN-PROVENCE FONDATION

vasarely Ayant

atteint

renommée

internationale,

Victor

Vasarely souhaita créer un centre réunissant urbanistes,

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

contact : contact@festivalyeah.fr

----------------------------------------------------------------------------------

F-84160 LOURMARIN

159

----------------------------------------------------------------------------------

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

LE GUIDE

160

architectes

plasticiens

pour

élaborer

«Cité

polychrome du bonheur». Dès 1966, il pose le principe d’une fondation pour diffuser sa conception d’un «art pour tous» et de la «ville de demain», intégrant l’art à l’architecture. adresse : 1 avenue Marcel Pagnol contact : +33 (0)4 42 20 01 09 www.fondationvasarely.fr

------------------------------------------------------

F-83490 Le Muy FONDATION

VENET

En juillet 2015, l’artiste français BernarD Venet inaugurait sa FONDATION, Déployant dans un parc de quatre hectares ses sculptures monumentales. Dans une usine de plus de 2000 m2, il s’y est entouré d’une partie de sa collection personnelle réunissant la crème des artistes des années 1960-1970 : Daniel Buren, Carl Andre, François Morellet, Richard Serra. Sorte de musée patrimonial de l’art minimal et conceptuel, Le Muy accueillera également des

expositions

temporaires,

des

performances,

concerts et des colloques. Visite : uniquement sur réservation en s’inscrivant SUR : info@venetfoundation.org venetfoundation.org

des

LE GUIDE

CENTRE D’ART

CHRISTIAN MORAND & VERONIQUE VALTON

26 AVR - 12 OCT 2015

L’HÔTEL D’AGAR ABRITE LA COLLECTION PRIVÉE DE CHRISTIAN CONTEMPORAIN ET ANCIEN. NOTONS LA PLUS GRANDE COLLECTION DE

SÈVRES

CONTEMPORAIN,

NICHÉE

DANS

CABINET

CURIOSITÉS. EXPOSITION : FOXLINK, AVEC LA GALERIE RETOUR DE VOYAGE DE L’Isle-sur-la-Sorgue VISITE : SUR RENDEZ-VOUS adresse : HÔTEL D’AGAR / 58 RUE LIFFRAN www.hotel-dagar.com

------------------------------------------------------

F-13100 AIX-EN-PROVENCE CENTRE D’ART

hôtel de gallifet

Nicolas Mazet definit son lieu comme le CENTRE D’ART LE 104, en provence. regarder, apprÉhender, mesurer et penser le monde autrement. un centre d’Art contemporain novateur qui met en scÈne diffÉrentes formes d’expression et accueille des artistes en rÉsidence. DATES ET HORAIRES : mer-sam 12:00-18:00 / juil-aoÛt TLJ 12:00-18:00 adresse : 52 rue cardinale contact : +33 (0)9 53 84 37 61 / contact@hoteldegallifet.com

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

MORAND ET VÉRONIQUE VALTON, DES FERVENTS AMATEURS D’ART

----------------------------------------------------------------------------------

F-84800 CAVAILLON

161

----------------------------------------------------------------------------------

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

LE GUIDE

162

F-83340 Flassans-sur-issole - VAR VIGNOBLE

LA COMMANDERIE DE PEYRASSOL

Situé dans le Var, au milieu des vignes et des bois, un des

plus

français

beaux unit

jardins l’histoire

de à

sculptures l’art

monumentales

contemporain.

jardin exceptionnel se veut un espace d’exposition où les œuvres prennent toute leur dimension. Les sculptures de François-Xavier Lalanne, Bernar Venet, Jean Dubuffet, César, Arman, Alain Clément, Jean Tinguely, Jean-Pierre Raynaud, Vladimir Skoda, Keiji Uematsu, Patrick Fleury, Federica

Matta,

Jaume

Plensa…

pour

n’en

citer

que

quelques-unes… adresse : RN7 contact : +33 (0)4 94 69 71 02 www.peyrassol.com/fr

------------------------------------------------------

F-13001 MARSEILLE FESTIVAL MUSIQUE ÉLECTRONIQUES

L’ÉDITION Festival

11 Juin - 14 Juin 2015

L’évènement a pour vocation de se faire vitrine de Marseille, et dans cette dynamique, de proposer un parcours urbain. Des lieux emblématiques et inattendus sont investis. La programmation générale du festival est

dédiée

aux

cultures

électroniques,

auxquelles

viennent se mêler quelques teintes pop et groove. On retrouvera aussi bien des artistes révélations, que des grands noms de la scène internationale.

LE GUIDE

Croisière en Bateau contact : vivian.lasas@gmail.com www.ledition-festival.fr

------------------------------------------------------

F-13460 Les saintes-maries-de-la-mer - AVIGNON CENTRE D’ART

20 juiN - 4 oct 2015

Le parc et les dépendances s’offrent à l’imagination de plasticiens invités à faire résonner ce site patrimonial avec la création d’aujourd’hui. Une plongée au cœur du son, dans tous ses états et sa matérialité, à travers des œuvres, des dispositifs et des installations pensés comme autant d’environnements singuliers, à la fois sonores, plastiques et même tactiles. DATES ET HORAIRES : mer-dim 9:45-17:30 adresse : DOMAINE DÉPARTEMENTAL DU CHÂTEAU D’AVIGNON / RD 570 contact : +33 (0)4 13 31 94 54 / chateau.davignon@cg13.fr www.chateaudavignon.fr

------------------------------------------------------

F-13200 ARLES FESTIVAL PHOTOGRAPHIE

LES RENCONTRES D’ARLES

6 JUIL - 20 SEPT 2015

À travers plus de soixante expositions installées dans divers lieux patrimoniaux exceptionnels de la ville,

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

LE DOMAINE DES MURMURES

----------------------------------------------------------------------------------

adresse : Cercle des Nageurs / Théâtre Silvan /

163

----------------------------------------------------------------------------------

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

LE GUIDE

164

les Rencontres d’Arles contribuent chaque été depuis 1970 à transmettre le patrimoine photographique mondial et se veulent le creuset de la création contemporaine. Grâce à une programmation composée essentiellement de productions devenues

inédites,

les

festival

Rencontres référence

d’Arles

sont

d’envergure

internationale. DATES ET HORAIRES : SEMAINE D’OUVERTURE 06-12 JUIL 2015 adresse : 34 rue du docteur Fanton contact : +33 (0)4 90 96 76 06 / info@rencontres-arles.com www.rencontres-arles.com

------------------------------------------------------

F-13008 MARSEILLE Centre d’art de la Cité Radieuse

MAMO

Un lieu de création artistique en plein ciel. C’est ici, au sommet de La Cité Radieuse édifiée entre 1945 et 1952, que s’installe le MAMO Audi talents awards créé par Ora Ito. Le chef d’Œuvre de Le Corbusier s’offre ainsi un nouveau territoire en devenant l’écrin et le tremplin de la création à venir. DATES ET HORAIRES : mer-dim 11:00-18:00 Exposition : Dan Graham. 14 juin – 20 sept 2015 adresse : 280 Boulevard Michelet contact : +33 (0)1 42 46 00 09 http://mamo.fr

LE GUIDE

MUSÉE

Angladon Dubrujeaud Le musée abrite une collection d’Œuvres d’art d’impor-

tants artistes des 18e, 19e et 20e siècles, développée par un couple de peintres et graveurs, Jean et Paulette Angladon-Dubrujeaud, héritiers du célèbre couturier et

adresse : 5 rue Laboureur contact : +33 (0)4 90 82 29 03 http://angladon.com

------------------------------------------------------

F-13008 MARSEILLE MUSÉE

Borely

17 avr - 06 sept 2015

Daté de la seconde moitié du XVIIIe siècle, le château Borély

est

emblématique

des

demeures

plaisance

construites aux alentours de la ville par les grandes familles marseillaises. Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode, il présente désormais une sélection de 2500 Œuvres d’une grande diversité de techniques : mobilier, céramiques, verres, tapisseries, objets d’art, objets exotiques rares, collections de Mode et d’accessoires du XVIIIe siècle à aujourd’hui. DATES ET HORAIRES : mar-dim 10:00-18:00 Exposition : Hubert Le Gall adresse : Château Borély / Parc Borély / 134 avenue Clot Bey www.marseille.fr/siteculture/jsp/site/Portal.jsp?page_id=345

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

collectionneur parisien Jacques Doucet. DATES ET HORAIRES : Tlj sauf lundi 13:00-18:00

----------------------------------------------------------------------------------

F-84000 AVIGNON

165

----------------------------------------------------------------------------------

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

LE GUIDE

166

F-84480 LACOSTE FESTIVAL MUSIQUE

FESTIVAL DE LACOSTE

09 juil - 24 juil 2015

Créé par Pierre Cardin il y a quinze ans dans le lieu insolite, surprenant et inoubliable que sont les Carrières du château du Marquis de Sade, ce festival voué au théâtre, à la danse et à l’opéra offre au public la découverte de jeunes chanteurs à l’aube d’une carrière prometteuse. adresse : Château de Lacoste / Théâtre des carrières / Route du château contact : +33 (0)4 90 75 93 12 / contact@musicalesluberon.com www.festivaldelacoste.com

------------------------------------------------------

F-13100 AIX-EN-PROVENCE MUSÉE

GRANET

28 mars – 18 oct 2015

De la découverte des trésors antiques de la cité à l’esthétique du pop art d’Andy Warhol, le musée Granet, qui continue par ailleurs d’enrichir ses collections, affirme sa volonté d’ouverture à toutes les époques et toutes les cultures. DATES ET HORAIRES : 1er jan - 10 juil 2015 12:00-18:00 / 11 juil-18 oct 10:00-19:00 Exposition : 28 MARS - 06 SEPT 2015 L’OEIL DE PLANQUE, HANS BERGER

/ 11 JUIL - 18 OCT 2015 ICÔNES AMERICAINES, CHEFS-

D’Œuvre DU SAN FRANCISCO MUSEUM OF MODERN ART ET DE LA COLLECTION FISHER adresse : Place Saint-Jean de Malte

LE GUIDE

www.museegranet-aixenprovence.fr

------------------------------------------------------

F-84560 MENERBES Festival musique classique

19 JUIL - 9 AOÛT 2015

«excellence, diversité, et plus si affinités : le bonheur !» Le programme estival des Musicales du Luberon a tout pour enthousiasmer : artistes exceptionnels dont la venue en Luberon est une chance, diversité des genres musicaux car il y en a pour tous les goûts : le baroque, l’art choral, le piano, les cordes mais également un volet «relève et jeunes prodiges», pour cette quatrième année. adresse : 60A rue Kléber Guendon contact : +33 (0)4 90 72 68 53 / musicalesluberon@wanadoo.fr musicalesluberon.fr

------------------------------------------------------

F-13267 AIX-EN-PROVENCE CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL

PAVILLON NOIR AIX

Construit entre 2004 et 2006, le Pavillon Noir accueille le Ballet Preljocaj, la compagnie de danse contemporaine d’Angelin Preljocaj qui a choisi de s’implanter à Aix-en-Provence. Le bâtiment ressort par son originalité architecturale, qui contraste avec le reste de la ville. Ce cube de 3000 m2, composé de béton armé brut de couleur noire et de verre, de haut par 18 mètres de large. adresse : 530 Avenue Mozart CS30824

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

Les Musicales du Luberon

----------------------------------------------------------------------------------

contact : +33 (0)4 42 52 88 32

167

----------------------------------------------------------------------------------

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

LE GUIDE

168

contact : +33 (0)4 42 93 48 00 / Fax : 04 42 93 48 01 / ballet@preljocaj.org / Billetterie: +33 (0)4 42 93 48 14 / billetterie@preljocaj.org www.preljocaj.org

------------------------------------------------------

F-84400 LACOSTE - À PROXIMITÉ DE BONNIEUX ÉCOLE D’ART

SAVANNAH COLLEGE

SIÈGE DU CAMPUS MULTI-ARTISTIQUE AMÉRICAIN, SAVANNAH COLLEGE. À VISITER, AU PIED DES CALADES, D’ANCIENNES CAVES VOUTÉES TRANSFORMÉES EN ATELIERS D’ARTISTES éphémères. DATES ET HORAIRES : 22 & 23 MAI, OPEN STUDIO DE 14:00-19:30 / 22 MAI 17:00-19:30 VERNISSAGE (PHOTOGRAPHIE, TEXTILE, DESIGN D’INTÉRIEUR ET DESIGN INDUSTRIEL) / 21 AOÛT & 22 AOÛT, OPEN STUDIO 14:00-19:30 / 21 Août 17:00-19:30 VERNISSAGE (CINÉMA, ANIMATION, THÉÂTRE, GRAVURE, MODE) / JUILLET TLJ 10:00-18:00 LES ATELIERS DE SCAD LACOSTE (ATELIERS/BOUTIQUES éphémères PEINTURE, DESSIN, GRAVURE) adresse : RUE DU FOUR contact : +33 (0)4 90 75 80 34 / hsoalhat@scad.edu www.scad.edu/lacoste

------------------------------------------------------

F-84250 Le Thor - AVIGNON FONDATION POPPY ET PIERRE SALINGER

LA BASTIDE ROSE

Pierre et Nicole (Poppy) Salinger exposèrent dès 2004 des sculptures monumentales dans le jardin de leur maison, la Bastide Rose. À la veille du jour de la clôture de cette première exposition, Pierre Salinger décédait. L’association pour la création de la fondation Poppy et Pierre Salinger vit le jour afin de favoriser le rapprochement

LE GUIDE

Le musée ne serait pas statique mais présenterait chaque année des expositions à thème. DATES ET HORAIRES : Tlj sauf mardi 14:30-19:00 adresse : La Bastide Rose / 99 chemin des Croupières contact : +33 (0)6 78 43 57 33 www.pierresalinger.org

------------------------------------------------------

FESTIVAL MUSIQUE JAZZ

TREMPLIN JAZZ

31 juil - 05 Août 2015

Ouverture et modernité sont au programme de ce traditionnel

rendez-vous

international,

avec

nouveau

souffle, un style différent, une mixité musicale innovante… et toujours le tremplin qui accueille les jeunes musiciens et jeunes formations de jazz venus des 4 coins de l’Europe. adresse : 15 rue Paul Mérindol contact : contact@tremplinjazzavignon.fr www.tremplinjazzavignon.fr

------------------------------------------------------

F-84560 Ménerbes - À PROXIMITÉ DE BONNIEUX GALERIE D’ART CONTEMPORAIN

UN LIEU, UNE ŒUVRE

Un lieu, Une Œuvre est une galerie d’art particulière, un petit lieu exigeant, voué à l’art contemporain. Il a comme particularité d’être clos. Sa vocation est d’accueillir

des

artistes

internationaux,

leur

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

F-84000 AVIGNON

----------------------------------------------------------------------------------

franco-américain par le biais de l’art et de la culture.

169

----------------------------------------------------------------------------------

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

LE GUIDE

170

permettre de créer, en lien étroit avec le lieu, une Œuvre, in situ, représentative de leur démarche. DATES ET HORAIRES : Œuvre visible 24H/24H adresse : 61 Rue Kléber Guendon contact : +33 (0)4 90 72 44 43 / +33 (0)6 84 13 64 25 / mireillekat@wanadoo.fr www.menerbes.fr/Menerbes/art-et-antiquites/30-un-lieu-une-oeuvre

------------------------------------------------------

F-13008 MARSEILLE CENTRE D’ART

VILLA ALLIV

Nouveau lieu dédié à l’art contemporain, la Villa Alliv ouvre ses portes après quelques mois de travaux auxquels une fine sélection de post-graffers, designers graphiques et peintres ont participé. Une grande maison de 400 m2 entourée de 4000 m2 de jardin, une piscine, des expositions, happenings et ateliers… Un havre de paix à la croisée de l’image, de la création contemporaine,

musique

des

nouvelles

pratiques

culturelles à l’ère numérique. Une retraite créative pour les artistes invités en résidence. adresse : 21 boulevard de Tunis / (Entrée piétone) rue du Commandant Rolland contact : +33 (0)4 91 41 82 02 / contact@alliv.fr http://alliv.fr

------------------------------------------------------

F-84800 L’ISLE-SUR-LA-SORGUE - AVIGNON FONDATION POUR LA SCULPTURE CONTEMPORAINE

VILLA DATRIS

14 mai - 1er nov 2015

créée par Danièle Marcovici et Tristan Fourtine ET

LE GUIDE

Datris

a ouvert ses

portes en

2010 dans

un hôtel

particulier provençal agrémenté d’un jardin en bord de Sorgue.

lieu

unique

magique,

habité

par

sculpture dans tous ses états. Exposition : ARCHI-SCULPTURE / Présentation d’une centaine d’œuvres d’artistes internationaux / des maquettes d’architectes, également sculpteurs, tels Le Corbusier ou Jean

DATES ET HORAIRES : Mai-Juin jeu-lun 11:00-18:00 Juillet-Août TJS de 11:00-19:00 VISITE : ENTRÉE LIBRE adresse : Avenue des Quatre Otages contact : +33 (0)9 67 05 23 70 www.villadatris.com

------------------------------------------------------

F-84800 FONTAINE-DE-VAUCLUSE Musée-bibliothèque

François Pétrarque

Ce Musée-Bibliothèque rend hommage au poète médiéval François Pétrarque et au-delà, aux artistes, dont le célèbre René Char, qui a tant aimé le site magnifique de Fontaine-de-Vaucluse. adresse : Rive Gauche de la Sorgue Coordonnées GPS : 43.921902 - 5.128500 contact : +33 (0)4 90 20 37 20 / musee-biblio-petrarque@cg84.fr

LIEUX ET PROGRAMMATION CULTURELLE

Nouvel, et des œuvres de sculpteurs contemporains comme Tadashi Kawamata, Dan Graham, Sol LeWitt…

----------------------------------------------------------------------------------

dédiée à la sculpture contemporaine, la Fondation Villa

171

AGENDA CULTUREL

----------------------------------------------------------------------------------

AGENDA CULTUREL - MAI

AGENDA

174

MAI 2015 Exposition

Exposition

«Sur le fil»

«Après avoir

Christine Ferrer

oublié»

Martin HOLLEBECQ,

FONDATION

ASTERIDE

Enrique

CAMPREDON

MARSEILLE

MESTRE-JAIME,

AVIGNON

Vernissage : mer 13

Florian ROSIER

28 fév - 13 juin

mai

GALERIE 22

------------------

à partir de 18:00

CABRIERE D’AVIGNON

Festival musique

14 mai - 6 sept

AVIGNON

«Les Musicales du

------------------

Vernissage :

Luberon»

Exposition

sam 16 mai

MENERBES

«ARCHI-SCULPTURE»

à partir de 18:30

19 Juil - 9 Août

VILLA DATRIS -

15 mai - 21 juin

------------------

FONDATION POUR LA

------------------

Exposition

SCULPTURE

Exposition

«L’OEIL DE

CONTEMPORAINE

«FUTURES. FROM THE

PLANQUE»

AVIGNON

CITY TO THE STARS

HANS BERGER

14 mai - 1er

MATISSE, MIRÓ,

Musée Granet

novembre

CALDER…»

Exposition tout

Frédérick GAGNÈ,

Aix-en-Provence

CENTRE DE LA

28 MARS - 6 SEPT

VIEILLE CHARITÉ

------------------

MARSEILLE

Exposition

22 mai - 27 sept

Hubert Le Gall Musée Borely Château Borély Marseille 17 avril - 6 sept

AGENDA

Exposition

Les Musicales du

LE DOMAINE DES

Exposition d’Hubert

Luberon

MURMURES

Le Gall

MENERBES

AVIGNON

Musée Borely

19 Juil - 9 Août

19 juil - 19 oct

Château Borély

------------------

Marseille

Festival musique

Festival

Jusqu’au 6 sept

Festival yeah

Festival de la

------------------

Aix-en-Provence

correspondance

Exposition

05 juin - 07 juin

Grignan

«FUTURES, FROM THE

------------------

AVIGNON

CITY TO THE STARS

Festival Art

Jusqu’au 13 juin

MATISSE, MIRÓ,

Festival

------------------

CALDER…»

International

Exposition

CENTRE DE LA

d’Art Lyrique

«Sur le fil»

VIEILLE CHARITÉ

d’Aix-en-Provence

Christine Ferrer

MARSEILLE

Aix-en-Provence

FONDATION

Jusqu’au 27 sept

12 JUIN - 21 JUIL

CAMPREDON

------------------

AVIGNON

Exposition

30 juin - 5 juil

«ARCHI-SCULPTURE»

«Les dessins de VAN

------------------

VILLA DATRIS -

GOGH : influences

Exposition

FONDATION POUR

et innovations»

Frédérick GAGNÈ,

LA SCULPTURE

FONDATION VAN GOGH

Martin HOLLEBECQ,

CONTEMPORAINE

ARLES

Enrique MESTRE-

AVIGNON

12 JUIN - 20 SEPT

JAIME Florian

Jusqu’au 1er

ROSIER

novembre

GALERIE 22 CABRIERE D’AVIGNON AVIGNON Jusqu’au 21 juin

AGENDA CULTUREL - JUIN

Festival musique

----------------------------------------------------------------------------------

JUIN 2015

175

----------------------------------------------------------------------------------

AGENDA CULTUREL - JUILLET

AGENDA

176

JUILLET 2015 Festival musique

Expositions

Festival

Les Musicales du

LES RENCONTRES

Festival de danse

Luberon

D’ARLES

de Vaison

MENERBES

jusqu’au 20 sept

la Romaine

19 Juil - 9 Août

------------------

AVIGNON

------------------

Festival

15 - 28 juil

Exposition

FESTIVAL

------------------

«Patrice Chéreau :

DE LACOSTE

Festival

un musée

À PROXIMITÉ

FESTIVAL RÉSONANCE

imaginaire»

DE BONNIEUX

AVIGNON

COLLECTION LAMBERT

09 - 24 juil

23 - 26 juil

EN AVIGNON

------------------

AVIGNON

Exposition

Festival

03 juil - 11 oct

«ICÔNES

FESTIVAL PIANO

------------------

AMERICAINES,

Aix-en-Provence

Festival

CHEFS-D’OEUVRE DU

24 juil - 21 août

FESTIVAL D’AVIGNON

SAN FRANCISCO

------------------

AVIGNON

MUSEUM

Festival

04 - 25 JUIL

OF MODERN ART ET

TREMPLIN JAZZ

------------------

DE LA COLLECTION

AVIGNON

Festival

FISHER»

31 juil - 05 Août

A-PART

Musée Granet

------------------

FESTIVAL

Aix-en-Provence

Festival

INTERNATIONAL

11 JUIL - 18 OCT

Festival de la

D’ART CONTEMPORAIN

correspondance

ALPILLES PROVENCE

Grignan

4 juiL - 29 août

AVIGNON Jusqu’au 5 juil

AGENDA

Exposition

Festival

«FUTURES. FROM THE

International

CITY TO THE STARS

d’Art Lyrique

MATISSE, MIRÓ,

d’Aix-en-Provence

CALDER…»

Aix-en-Provence

CENTRE DE LA

JUSQU’AU 21 JUIL

VIEILLE CHARITÉ

------------------

MARSEILLE

Exposition

Jusqu’au 27 sept

Hubert Le Gall

------------------

Musée Borely,

Exposition

Château Borély

LE DOMAINE DES

Marseille

MURMURES

Jusqu’au 6 sept

AVIGNON

------------------

Jusqu’au 19 oct

Exposition

------------------

«Les dessins de

Exposition

VAN GOGH :

«ARCHI-SCULPTURE»

influences et

VILLA DATRIS -

innovations»

FONDATION POUR

FONDATION VAN GOGH

LA SCULPTURE

ARLES

CONTEMPORAINE

JUSQU’AU 20 SEPT

AVIGNON Jusqu’au 1er nov

AGENDA CULTUREL - JUILLET

Festival

----------------------------------------------------------------------------------

JUILLET 2015

177

----------------------------------------------------------------------------------

AGENDA CULTUREL - AOÛT

AGENDA

178

AOÛT 2015 Festival

Exposition

Les Musicales du

Hubert Le Gall

«FUTURES. FROM THE

Luberon

Musée Borely,

CITY TO THE STARS

MENERBES

Château Borély

MATISSE, MIRÓ,

14 mars - 27 déc

Marseille

CALDER…»

------------------

Jusqu’au 6 sept

CENTRE DE LA

Festival

------------------

VIEILLE CHARITÉ

ART-O-RAMA

Expositions

MARSEILLE

LES RENCONTRES

Jusqu’au 27 sept

Les 28, 29

D’ARLES

------------------

& 30 août

jusqu’au 20 sept

Exposition

------------------

LE DOMAINE DES

Festival

Exposition

MURMURES

TREMPLIN JAZZ

«Les dessins de

AVIGNON

VAN GOGH :

Jusqu’au 19 oct

AVIGNON

influences et

------------------

Jusqu’au 5 Août

innovations»

Festival

------------------

FONDATION VAN GOGH

Les Musicales du

Festival

ARLES

Luberon

FESTIVAL PIANO

Jusqu’au 20 SEPT

MENERBES

Aix-en-Provence

19 Juil - 9 Août

Jusqu’au 21 août

------------------

Exposition

Festival

Hubert Le Gall

A-PART

Musée Borely,

FESTIVAL

Château Borély

INTERNATIONAL

Marseille

D’ART CONTEMPORAIN

Jusqu’au 6 sept

ALPILLES PROVENCE Jusqu’au 29 août

AGENDA

Expositions LES RENCONTRES D’ARLES jusqu’au 20 sept -----------------Exposition «Les dessins de

influences et innovations» FONDATION VAN GOGH ARLES Jusqu’au 20 SEPT -----------------Exposition FUTURES. FROM THE CITY TO THE STARS MATISSE, MIRÓ, CALDER…» CENTRE DE LA VIEILLE CHARITÉ MARSEILLE Jusqu’au 27 sept -----------------Exposition LE DOMAINE DES MURMURES AVIGNON Jusqu’au 19 oct

AGENDA CULTUREL - septembre

VAN GOGH :

----------------------------------------------------------------------------------

SEPTEMBRE 2015

179

LES BONNES ADRESSES DE…

----------------------------------------------------------------------------------

LES BONNES ADRESSES DE… - Laure Adler

LE GUIDE

182

Laure Adler

auteur, journaliste F-84000 Avignon

Musée du Petit palais

«la collection Campana, une splendeur de peintures italiennes du Moyen-Âge et de la Renaissance». aDRESSE : Palais des archevêques / Place du Palais contact : +33 (0)4 90 86 44 58 / contact@fondation-calvet.org www.petit-palais.org

------------------------------------------------------

F-84000 Avignon

La collection Lambert

«On attend avec impatience l’exposition sur Patrice Chéreau qui occupera tous les espaces de l’HÔtel de Caumont. La programmation est toujours géniale ; Il y a en plus dans la cour, un bon restaurant». adresse : 5 rue Violette contact : +33 (0)4 90 16 56 20 / administration@collectionlambert.com www.collectionlambert.fr

LE GUIDE

Le musée Calvet

«Il renferme de très belles collections de peintures et sculptures

XVe

XXe

siècle

des

trésors

archéologiques. Sa cour pavée est aussi sublime». aDRESSE : 65 Rue Joseph Vernet contact : +33 (0)4 90 86 33 84 / musee.calvet@mairie-avignon.com

------------------------------------------------------

F-84000 Avignon

Les Halles

«Surtout,

pas

manquer

Fest,

charcutier

devant

l’éternel». aDRESSE : Place Pie

------------------------------------------------------

F-30400 Villeneuve-les-Avignon

brocantE «Le samedi matin, c’est un plaisir d’arpenter cette brocante et de terminer par une douzaine d’huîtres. Ensuite, on aime aller musarder au musée du village voir le retable «le couronnement de la vierge» et terminer par une balade dans la chartreuse». ------------------------------------------------------

F-30400 Villeneuve-les-Avignon

Musée Pierre-de-Luxembourg

aDRESSE : 3 rue de la République contact : +33 (0)4 90 27 49 66 www.gard-provencal.com/musees/pdluxem.htm

LES BONNES ADRESSES DE… - Laure Adler

www.musee-calvet-avignon.com

----------------------------------------------------------------------------------

F-84000 Avignon

183

----------------------------------------------------------------------------------

LES BONNES ADRESSES DE… - Laure Adler

LE GUIDE

184

F-30160 Châteaurenard

Marché «Aller à ChÂteaurenard pour acheter les meilleures verrines du

monde et

pas manquer

marché du

dimanche matin et la pâtisserie des frères Hawecker». aDRESSE : Boulevard Ernest Genevet

LE GUIDE

F-13200 Arles

La Maison d’hôtes Molière

«Une maison très élégante, à la déco hyper raffinée. Le propriétaire Michel Montagnier a l’art de mélanger meubles de famille et oeuvres d’art contemporain. Très joli patio et terrasse». aDRESSE : 37 Rue Molière contact : +33 (0)4 90 54 84 15 ou +33 (0)6 87 73 39 59 www.lamaisonmoliere.fr

------------------------------------------------------

F-13200 Arles

La librairie Actes sud

«J’y vais régulièrement. C’est un peu ma récréation entre deux services. Rémi, le responsable, n’est jamais avare de conseils pour les ouvrages de cuisine, les beaux livres ou les bouquins pour enfants. J’apprécie

LES BONNES ADRESSES DE… - Armand Arnal

chef du restaurant de la Chassagnette à Arles et du restaurant du Silencio à la Maison de l’Aiguebrun

----------------------------------------------------------------------------------

Armand Arnal

185

----------------------------------------------------------------------------------

LES BONNES ADRESSES DE… - Armand Arnal

LE GUIDE

186

aussi beaucoup la sélection d’ouvrages sur le jazz». aDRESSE : 5 Rue Balze contact : +33 (0)4 90 49 86 91 www.librairieactessud.com

------------------------------------------------------

F-13200 Arles

La cave de Trinquetaille

«Sébastien, le patron, a une très belle sélection de vins et une relation très proche avec les vignerons. J’y ai découvert récemment un excellent blanc Macon Chaintré du Domaine de Valette. Il a aussi un très beau choix de bières». aDRESSE : 8 Avenue de la Gare Maritime contact : +33 (0)4 90 96 64 34 / contact@cavedetrinquetaille.com www.cavedetrinquetaille.com

------------------------------------------------------

F-13200 Arles

L’ouvre-boîte «Une charmante épicerie qui fait aussi bar à tapas où l’on savoure dehors sous le pawlonia d’excellentes conserves de sardines et de maquereaux accompagnées de bons petits vins régionaux. Belle sélection aussi de vinaigres de Banyuls». aDRESSE : 22 Rue du Cloître contact : +33 (0)4 88 09 10 10

------------------------------------------------------

F-13200 Arles

Le restaurant Le Galoubet

«J’adore aller déjeuner sous la tonnelle un plat du jour toujours frais et délicieusement parfumé». aDRESSE : 18 rue du Docteur Fanton contact : +33 (0)4 90 93 18 11

LE GUIDE

F-84801 l’Isle-sur-la-Sorgue

Musée Campredon

«Je me rends souvent dans ce musée dont j’apprécie la diversité des expositions. J’ai découvert récemment le travail

Christine

Ferrer

qui

expose

d’ailleurs

pendant la foire de l’Isle-sur-la-Sorgue, une de ses œuvres dans notre concept-store, jusqu’au 13 juin.» aDRESSE : 20 Rue du Docteur Tallet contact : +33 (0)4 90 38 17 41 / campredon@mairie-islesurlasorgue.fr http://islesurlasorgue.fr/campredon.html

------------------------------------------------------

F-84801 l’Isle-sur-la-Sorgue

Villa Datris

« Cette ancienne maison de famille s’est métamorphosée en fondation d’art. Sa directrice Danièle Marcovici est une femme exceptionnelle qui se bat pour faire découvrir

LES BONNES ADRESSES DE… - SERGE Bensimon

créateur des boutiques Home Autour Du Monde et de la gallery Bensimon

----------------------------------------------------------------------------------

Serge Bensimon

187

----------------------------------------------------------------------------------

LES BONNES ADRESSES DE… - SERGE Bensimon

LE GUIDE

188

de nouveaux talents. J’y ai découvert des pièces de mon ami sculpteur Jaume Plensa, l’été dernier.» adresse : Avenue des Quatre Otages contact : +33 (0)9 67 05 23 70 www.villadatris.com

------------------------------------------------------

F-84200 Carpentras

Patisserie-confiserie Jouvaud

«Une maison familiale qui perpétue les traditions. Le papa est aux fourneaux et la mère comme les deux filles dans la boutique. On s’y sent comme à la maison dans un esprit très provençal. Avec mon frère Yves, on aime s’y installer (c’est aussi un salon

de thé) et déguster

des pralines (ils ont aussi une confiserie), des carrés ronds ou encore leurs gâteaux à la citronnelle.» aDRESSE : 40 Rue de l’Évêché contact : +33 (0)4 90 63 15 38 / contact@patisserie-jouvaud.com www.patisserie-jouvaud.com

------------------------------------------------------

F-84210 Pernes Les Fontaines

L’atelier du sculpteur Franck Dorat

«Franck a une aisance incroyable pour travailler le fil de fer. Je l’ai rencontré à Pernes-les-Fontaines où j’ai une maison car il y tient un atelier. Il a aussi présenté ses pièces pendant deux mois dans ma librairie Artazart. A mi-chemin entre le dessin et la sculpture, ces œuvres nous disent beaucoup avec presque rien. Sa femme Marthe n’est pas non plus dépourvue de talent : elle est styliste d’intérieur et travaille

beaucoup avec le Japon ou sur

l’identité visuelle de certains blogs.» aDRESSE : 5 place Reboul www.aufildefer.com

LE GUIDE

F-13001 MARSEILLE

La Cité Radieuse

«Je suis très heureux d’avoir pu acquérir le toitterrasse de cet immeuble expérimental baptisé Unité d’Habitation construit par Le Corbusier entre 1945 et 1952

centre

aujourd’hui d’art

classé.

contemporain

où

l’ai

transformé

j’organise

plusieurs

expositions monographiques par an.» aDRESSE : 280 boulevard Michelet www.marseille-citeradieuse.org

-----------------------------------------------------

F-13001 MARSEILLE

Chez Fonfon

«C’est pour moi la meilleure bouillabaisse du monde que l’on déguste face à la mer, dans le vallon des Auffres. Une maison tenue par la même famille depuis toujours et

LES BONNES ADRESSES DE… - Ora ITo

designer et propriétaire du toit-terrasse de la Cité radieuse à Marseille (mamo)

----------------------------------------------------------------------------------

Ora ITo

189

----------------------------------------------------------------------------------

LES BONNES ADRESSES DE… - Ora ITo

LE GUIDE

190

qui a fait ses preuves depuis belle lurette.» aDRESSE : 140 Vallon des Auffres contact : +33 (0)4 91 52 14 38 / contact@chez-fonfon.com www.chez-fonfon.com

------------------------------------------------------

F-13001 MARSEILLE

La pâtisserie Aixoise

«Impossible d’aller dans la cité phocéenne sans m’y arrêter. Je me damnerais pour sa tarte aux figues et ses brioches à la fleur d’oranger.» aDRESSE : 45 rue Francis-Davso contact : +33 (0)4 91 33 93 85

------------------------------------------------------

F-13001 MARSEILLE

L’hôtel Péron

«Un établissement avec une superbe vue, resté dans son jus depuis 50 ans. L’avantage est qu’il est resté bon marché. Idéal pour une escapade au Mucem.» aDRESSE : 119 corniche Kennedy contact : +33 (0)4 91 31 01 41 / contact@hotelperon.com www.hotelperon.com

------------------------------------------------------

F-13001 MARSEILLE

La librairie Le Corbusier

«SituéE dans l’enceinte de la Cité Radieuse, j’y achète régulièrement des beaux livres d’art. Il y a évidemment un choix important d’ouvrages anciens et neufs sur Le Corbusier. La propriétaire Katia Imbernon - qui est aussi éditrice - est une femme adorable et pas avare de conseils.» aDRESSE : 280 boulevard Michelet www.editionsimbernon.com

LE GUIDE

F-13200 Arles

Le musée Reattu

«Un lieu magnétique, ancien grand-prieuré de l’ordre de Malte du XVe siècle, face au Rhône et au mistral, comme un vaisseau, où j’ai découvert, enfant, Picasso, la peinture du XVIIe, du XVIIIe, le tableau de Raspal.» aDRESSE : 10 rue du Grand Prieuré contact : +33 (0)4 90 49 37 58 www.museereattu.arles.fr

------------------------------------------------------

F-13200 ARLES

L’antiquaire Jean-Luc Bassanino

«Juste à côté du restaurant Le Galoubet, cette caverne d’Ali baba recèle toujours des trouvailles étonnantes, entre exotisme et régionalisme, des tableaux et des objets singuliers.» aDRESSE : 22 rue du docteur Fanton

LES BONNES ADRESSES DE… - CHristian lacroix

décorateur, scénographe et créateur de costumes

----------------------------------------------------------------------------------

Christian Lacroix

191

----------------------------------------------------------------------------------

LES BONNES ADRESSES DE… - CHristian lacroix

LE GUIDE

192

F-13200 ARLES

Le bouquiniste à l’angle de la rue Saint Julien et de la rue du IV septembre «Pour dénicher des livres rares, des ouvrages sur la ville,

Provence

Camargue,

des

gravures

d’Arles et de la région, des photos anciennes, des documents tauromachiques, des affiches de collection et quelques objets». ------------------------------------------------------

F-13200 ARLES

L’hôtel Jules César

«On y va pour son spa à l’antique, son cloître et son jardin avec piscine et l’emblématique restaurant «Lou Marquès». Leur

cuisine entre tradition provençale et

modernité camarguaise est un bonheur.» aDRESSE : 9 boulevard des Lices contact : +33 (0)4 90 52 52 52 / contact@julescesar.fr www.hotel-julescesar.fr

------------------------------------------------------

F-13400 AUBAGNE

La poterie Ravel

«Une fabrique familiale du XIXe où naissent depuis toujours,

les

plus

vaisselle

céramique

belles

une

super

jolie

traditionnelle

jarres,

mais

aussi

contemporaine et de magnifiques tissus naturels qui rappellent que cette belle maison abritait aussi un atelier de tissage de toiles eT de voiles, fondé par l’ancêtre Ravel, joliment prénommé Philogène.» aDRESSE : 8 avenue des Goums contact : +33 (0)4 42 82 42 00 www.poterie-ravel.com/fr

LE GUIDE

F-13594 AIX-EN-PROVENCE Cedex 3

Côté Bastide

«Dans une petite rue du quartier Mazarin, cette boutique est dédiée à l’art de vivre en Provence puisant son inspiration dans les traditions régionales.» aDRESSE : rue pierre simon laplace contact : +33 (0)4 42 97 31 00 / cotebastide@cotebastide.com www.cotebastide.com

------------------------------------------------------

F-13090 AIX-EN-PROVENCE

«Plus

Fromage Lemarié de

150

variétés

AOC

issuEs

des

meilleurs

producteurs sélectionnés aux 4 coins de la France.» aDRESSE : 55 rue d’Italie contact : +33 (0)4 42 66 50 06 / benoit@fromagerie-lemarie.com www.fromagerie-lemarie.com/Accueil.html

LES BONNES ADRESSES DE… - Patrick McKillen

propriétaire du château La Coste

----------------------------------------------------------------------------------

Patrick McKillen

193

----------------------------------------------------------------------------------

LES BONNES ADRESSES DE… - Patrick McKillen

LE GUIDE

194

F-13090 AIX-EN-PROVENCE

La Fromagerie du Passage

«Une autre très bonne adresse avec aussi une excellente sélection de vins et un brunch très copieux le week-end.» aDRESSE : Passage Agard / 55 cours Mirabeau contact : +33 (0)4 42 22 90 00 / contact@lafromageriedupassage.fr www.lafromageriedupassage.fr

------------------------------------------------------

F-13090 AIX-EN-PROVENCE

Plaisir des Thés

«Près du cours Mirabeau, un lieu de luxe, calme et volupté avec un large choix de variétés accompagnées de pâtisseries japonaises.» aDRESSE : 29 rue d’Italie contact : +33 (0)4 42 53 01 91 www.plaisirsdesthes.fr

------------------------------------------------------

F-84160 Lourmarin

Château de Lourmarin

«Ce château Renaissance restauré au début DU XXe siècle abrite une fondation culturelle. En dehors de posséder une architecture exceptionnelle, ce bâtiment abrite de belles collections de mobilier du XVIe au XIXe siècle, des gravures, des objets d’art et des instruments de musique.» contact : +33 (0)4 90 68 15 23 / Fax : 04 90 68 25 19 / Contact@chateau-de-lourmarin.com www.chateau-de-lourmarin.com

LE GUIDE

poète, auteur dramatique, romancier et directeur du festival d’Avignon

F-06130 GRASSE

La parfumerie Fragonard

«Cette maison nous rappelle que Grasse est la ville des parfums et du peintre de l’érotisme. Le lieu mérite le détour. Au coeur de la vieille ville, le musée privé situé au 1er étage de l’usine historique rassemble une collection impressionnante de flacons et d’alambics.» aDRESSE : 20 boulevard Fragonard contact : +33 (0)4 93 36 44 65 www.fragonard.com

------------------------------------------------------

F-13007 Marseille

Les santons Carbonel

«Le meilleur santonnier de Provence présente plusieurs dizaines

chefs

d’oeuvre

miniatures

estampés

décorés à la main qui représentent une étude sociale de la Provence.»

LES BONNES ADRESSES DE… - Olivier Py

----------------------------------------------------------------------------------

Olivier Py

195

----------------------------------------------------------------------------------

LES BONNES ADRESSES DE… - Olivier Py

LE GUIDE

196

aDRESSE : 47 rue Neuve Sainte Catherine contact : +33 (0)4 91 13 61 36 www.santonsmarcelcarbonel.com

------------------------------------------------------

F-84000 Avignon

La collection Yvon Lambert

«Installée

dans

l’hôtel

Caumont,

collection

particulière du galeriste et collectionneur offre un très bel ensemble d’oeuvres d’art contemporaines dont des tableaux d’Art minimal, conceptuel et de Land Art. L’espace

réouvre

début

juillet

avec

notamment

une

exposition qui rend hommage à Patrice ChÉreau.» adresse : 5 rue Violette contact : +33 (0)4 90 16 56 20 / administration@collectionlambert.com www.collectionlambert.fr

------------------------------------------------------

F-84000 Avignon

La place des Corps Saints

«À l’intérieur des remparts, dans le centre historique de la ville, j’aime flâner sur cette ravissante place avec le Bistrot Balthazar qui toise le merveilleux cloître et église des Célestins.» aDRESSE : 74 place des Corps Saints

------------------------------------------------------

F-84000 Avignon

hôtel de la Mirande «J’adore

calme

volupté

cette

demeure

aristocratique, à l’ombre du Palais des Papes. J’aime bien venir y boire un chocolat chaud au coin du feu.» aDRESSE : 4 place de l’Amirande contact : +33 (0)4 90 14 20 20 / mirande@la-mirande.fr www.la-mirande.fr

LE GUIDE

antiquaires «Organisés sous forme de village, ils sont le long de l’avenue des Quatre otages et de la Libération. Une balade pleinE de charme pour flâner et dénicher des trésors.» DATES ET HORAIRES : vend-lun soir

LES BONNES ADRESSES DE… - Olivier Py

aDRESSE : Office de tourisme de l’Isle

----------------------------------------------------------------------------------

F-84800 L’Isle-sur-la-Sorgue

197

----------------------------------------------------------------------------------

LES BONNES ADRESSES DE… - Florence Servan-Schreiber

LE GUIDE

198

Florence Servan-Schreiber

Professeure de Bonheur, auteure de «3 kifs par jour»

F-84400 Apt

Pâtes Pinna

«Monsieur Pinna et sa fille Sissi proposent les meilleures lasagnes à emporter tantôt farcies aux asperges, aux truffes, aux cèpes, au pistou, ou simplement à la tomate.

Ils

vendent

aussi

d’excellents

artichauts

siciliens à l’huile d’olive. Ne pas partir sans leurs gressins ou leurs compotes en bocaux. Monsieur Pinna fait pousser et sécher ses tomates dans son jardin.» aDRESSE : Route Buoux CONTACT : +33 (0)4 90 74 39 60

------------------------------------------------------

F-04150 Banon

Librairie Le Bleuet

«Un hameau entier de livres. Il paraît que c’est l’une des

LE GUIDE

les adultes comme pour les enfants, tout y est tentant : la route pour y aller, l’enchevêtrement de maisons qui compose cette incroyable librairie à l’heure du tout Marche au marché d’Apt le samedi matin et de L’Isle-surla-Sorgue le dimanche matin. On reconnaît Louis à ses lunettes et son teint mat. Notre saucisson préféré est de loin l’Arlésien.» aDRESSE : Place Saint Just contact : +33 (0)4 92 73 25 85 www.lebleuet.fr

------------------------------------------------------

F-04150 Banon

La Brindille Melchio

«Ce sont les meilleurs saucissons que j’ai goûtéS, fins comme des gressins et longs comme des pelotes de fil aux noix, aux noisettes, au fenouil ou aux herbes. La route pour aller à Saut est une splendeur. En saison, on y suit les camions qui reviennent des missions de lavande. Unique.» aDRESSE : Place de la République contact : +33 (0)4 92 73 23 05 / contact@charcuterie-melchio.fr www.charcuterie-melchio.fr

------------------------------------------------------

F-84390 Sault-en-Provence

L’exploitation Terre de lavandes

«Ce grand mas à 1000 mètres d’altitude, au milieu des champs

lavandes,

propose

d’excellentes

huiles

essentielles et eaux florales, distillées sur place. L’occasion

découvrir

ces

produits

vertus et de prendre soin de soi.» aDRESSE : Hameau de Brouville

aux

multiples

LES BONNES ADRESSES DE… - Florence Servan-Schreiber

Amazon. Place Saint Just, Banon Saucissons chez Louis

----------------------------------------------------------------------------------

plus grandes librairies de France, on y perd la tête. Pour

199

----------------------------------------------------------------------------------

LES BONNES ADRESSES DE… - Florence Servan-Schreiber

LE GUIDE

200

contact : +33 (0)4 90 64 01 43 / terredeslavandes@orange.fr www.grandgiteprovence.fr/

------------------------------------------------------

F-84400 Coustellet

marché paysan «C’est un bonheur de faire ses courses ici : plus de 80 producteurs proposent les meilleurs produits régionaux : tomates multicolores, melons savoureux et volailles dodues. Ne pas repartir sans s’offrir un sirop d’ orgeat à la Gare de Coustellet.» dates et horaires : Tous les dimanches matins

------------------------------------------------------

F-84400 Apt

Pain sans gluten sur commande chez Luberon Bio

«Ce supermarché bio est tenu par une famille engagée et entreprenante. On y trouve aussi bien des légumes que de très bons fromages et d‘excellentes charcuterieS, des produits asiatiques (Miso, algues, etc.) ou des produits d’entretien pour la maison.» aDRESSE : 266 avenue de Roumainville CONTACT : +33 (0)4 90 74 53 75

------------------------------------------------------

F-84400 Coustellet

La galerie Modern Heritage

«Installée depuis cet été dans une ancienne station service en face du Super U de Coustellet, Charoline Olofgors propose ici le meilleur du design scandinave du

XXe

siècle.

Cette

décoratrice

d’intérieur

collectionneuse a un goût de fou pour la couleur et les pièces d’artistes contemporains de la région.» aDRESSE : 287 route d’Apt CONTACT : +33 (0)6 60 64 34 74

LE GUIDE

Creative director, Yohji Yamamoto

F-84000 Avignon

Le NAKA

«un excellent restaurant japonais où j’aime m’attabler après avoir été au cinéma Utopia. Les Tempuras de légumes et de crevettes sont exquis.» aDRESSE : 4 place de la Principale CONTACT : +33 (0)4 90 82 15 70

------------------------------------------------------

F-13210 Saint-Rémy-de-Provence

La Boutique des Jardins

«C’est une caverne d’ali baba. La propriétaire rapporte d’Inde des meubles, des tissus, des objets, des bijoux et une jolie sélection de vêtements qu’elle fait fabriquer là-bas. À chaque fois que j’y vais, je reviens avec des trésors.» aDRESSE : boulevard Mirabeau France CONTACT : +33 (0)4 90 92 11 01

LES BONNES ADRESSES DE… - Irène SilvagnI

----------------------------------------------------------------------------------

Irène SilvagnI

201

----------------------------------------------------------------------------------

LES BONNES ADRESSES DE… - Irène SilvagnI

LE GUIDE

202

F-13150 Boulbon

La Bastide de Boulbon

«Une ancienne maison de maître XVIIIe siècle, transformée en hôtel de charme. Dix chambres seulement entourées d’un magnifique jardin provençal et d’une piscine.» aDRESSE : rue de l’Hôtel de ville CONTACT : +33 (0)4 90 93 11 11 www.labastidedeboulbon.com

------------------------------------------------------

F-30400 Villeneuve-lez-Avignon

La Brocante

«C’est la sortie incontournable du samedi matin. Une centaine de brocanteurs exposent leurs trouvailles. J’ai particulièrement un faible pour Jérôme qui vend de superbes tissus anciens, des boutis, des couvre-lits et de très beaux kimonos 19e. Il y a le monde et la ville.» aDRESSE : place Charles David

------------------------------------------------------

F-84660 COUSTELLET

Charoline Olofgors, Moderne héritage

«ouvert par une ancienne rédactrice de mode du Marie Claire bis, cette boutique regorge de meubles scandinaves 40/50 et de céramiques de belle qualité.» CONTACT : +33 (0)6 60 64 34 74

LE GUIDE

F-13200 Arles

Le quartier de la Roquette

«C’est l’ancien quartier gitan, en voie de boboïsation à la vitesse du TGV. Une promenade dans le dédale des petites

rues

truffées

d’hôtels

particuliers

est

moment magique.» ------------------------------------------------------

F-13200 Arles

Le Cloître Saint-Trophime

«Ca vaut tous les jardins zen. Une fois passée la cour du Palais de l’archevêché, en retrait se trouve ce cloÎtre construit entre le XIIe et le XIVe. Les amateurs de photographie sentiront la présence d’Edouard Baldus qui au XIXe siècle déjà photographia la beauté des lieux. Il faut monter à l’étage pour accéder à la terrasse et admirer le toit de pierre.»

LES BONNES ADRESSES DE… - Sam Stourdzé

directeur des Rencontres de la photographie d’Arles

----------------------------------------------------------------------------------

Sam Stourdzé

203

----------------------------------------------------------------------------------

LES BONNES ADRESSES DE… - Sam Stourdzé

LE GUIDE

204

aDRESSE : 12 rue du Cloître www.patrimoine.ville-arles.fr

------------------------------------------------------

F-13200 Arles

«Une

Le restaurant Le Galoubet adresse

mythique

avec

une

charmante

terrasse

arborée. Céline est en cuisine et Frank en salle : le couple s’amuse avec la cuisine provençale dans une ambiance détendue. Un passage obligé.» aDRESSE : 18 rue du Docteur Fanton contact : +33 (0)4 90 93 18 11

------------------------------------------------------

F-13200 Arles

La Fondation Van Gogh

«Une superbe rénovation de l’ancienne Banque de France, transformée

musée

d’art

contemporain

par

talentueux architecte Guillaume Avenard. Accédez à la dernière terrasse pour avoir une vue magistrale sur les toits de la ville.» aDRESSE : 5 rue du docteur fanton CONTACT : +33 (0)4 90 93 08 08 www.fondation-vincentvangogh-arles.org

------------------------------------------------------

F-13200 Arles

«L’Hôtel

L’HôTEL PARTICULIER, UN ENDROIT SECRET Particulier

est

l’un

des

hôtels

les

plus

charmants et les plus luxueux de la ville. Ce bâtiment historique du XVIIIe siècle dispose de 17 chambres, d’un spa et d’un des plus beaux jardins au coeur du quartier de la Roquette avec un joli bassin. Idéal pour boire un verre.» aDRESSE : 4 rue de la Monnaie www.hotel-particulier.com

LE GUIDE

La fête la plus folle de l’été

«Cette année la Nuit de l’Année aura lieu le jeudi 9 juillet 2015. Attention elle aura lieu dans une nouvelle friche industrielle baptisée les Papeteries Etienne, le long du Rhône dans le quartier de Trinquetaille. Au programme,

projections

bars.

Même

sur

une

Silencio

dizaine

s’y

d’écrans,

installe ! C’est

gratuit et ça dure toute la Nuit.» aDRESSE : 34 rue du docteur Fanton contact : +33 (0)4 90 96 76 06 / info@rencontres-arles.com www.rencontres-arles.com

LES BONNES ADRESSES DE… - Sam Stourdzé

musique,

----------------------------------------------------------------------------------

F-13200 Arles

205

----------------------------------------------------------------------------------

LES BONNES ADRESSES DE… - Rosalie Varda

LE GUIDE

206

Rosalie Varda directrice artistique F-84400 Apt

Dominique Bogino

«Des ustensiles en bois d’olivier, des pots en terre vernissée, de la céramique émaillée… bref de jolis produits régionaux réputés dans tout le pays d’Apt.» aDRESSE : 114 avenue Victor Hugo CONTACT : +33 (0)4 90 74 52 22

------------------------------------------------------

F-84480 Bonnieux

Le couvent d’O

«Une superbe chapelle XVIIe siècle et des sculptures de Louise Bourgeois. Un moment d’exception inattendu !» DATES ET HORAIRES : ouverture du 1er au 31 juillet / 10:00-13:00 & 15:00-18:00 aDRESSE : rue Aristide Briand CONTACT : +33 (0)4 90 75 80 54 www.egliselouisebourgeois.com

LE GUIDE

La Bergerie

«Entouré d’un parc de 3 hectares, ce restaurant emmené par Edouard Loubet propose une cuisine provençale et des produits de saison.» aDRESSE : Domaine de Cappelongue / Les Claparèdes /

CONTACT : Edouard LOUBET / +33 (0)4 90 75 89 78 www.capelongue.com

------------------------------------------------------

F-84400 Apt

La distillerie de lavande

«Les Agnels, producteurs et distillateurs de bien-être. Une distillerie familiale au cœur de la vie aux Agnels. La

distillation

est

déclinée

sous

nombreuses

formes, telle que huile essentielle, eau florale, eau de toilette et savon». DATES ET HORAIRES : toute l’année de 10:00 - 18:00 aDRESSE : SARL Les Agnels / Distillerie de lavande Route de Buoux

/ D113

CONTACT : +33 (0)4 90 04 77 00 www.lesagnels.com

------------------------------------------------------

F-84220 Goult

Restaurant Le Garage

«Des tapas préparés par le chef Lucas et une bonne ambiance» aDRESSE : Hameau de lumières CONTACT : +33 (0)4 32 50 29 32 / legarage@hotmail.fR

LES BONNES ADRESSES DE… - Rosalie Varda

Chemin des Cabanes

----------------------------------------------------------------------------------

F-84480 Bonnieux en Provence

207

----------------------------------------------------------------------------------

LES BONNES ADRESSES DE… - Rosalie Varda

LE GUIDE

208

F-84220 Lumières

Boutique Edith MEZARD

«l‘élégance et le raffinement du linge de maison brodé. des savons, de l’eau de linge, et des parfums pour la maison». aDRESSE : Chateau de l‘ange CONTACT : +33 (0)490723641 www.edithmezard.fr

------------------------------------------------------

F-84220 Beaumettes

Confiserie de Saint Denis «Fruits confits, chocolats, calissons et autres merveilles…». DATES ET HORAIRES : visites le vendredi aDRESSE : ZA plan des amandiers CONTACT : +33 (0)4 90 72 37 92 www.fruits-confits-apt-confiserie.fr

------------------------------------------------------

F-84801 l’Isle-sur-la-Sorgue

Le restaurant du Jardin du Quai

«Situé dans le village des antiquaires, un havre de paix avec un jardin apaisant planté de rosiers et hortensias. Une cuisine de marché pimpante idéale pour une pause gourmande.» aDRESSE : 91 avenue Julien Guigue CONTACT : +33 (0)4 90 20 14 98 / danielhebet@aol.com www.jardin-du-quai.com

------------------------------------------------------

F-84801 l’Isle-sur-la-Sorgue

Le Concept-store Bensimon

«Cette boutique existe depuis 1993, en plein cœur du quartier historique. Au départ, elle était dédiée à la mode et aux accessoires et depuis un an, elle a été

LE GUIDE

aDRESSE : 4 avenue Jean Charmassan www.bensimon.com/fr

LES BONNES ADRESSES DE… - Rosalie Varda

209

----------------------------------------------------------------------------------

transformée en concept-store lifestyle.»

REMERCIEMENTS SILENCIO à LA MAISON DE L’AIGUEBRUN REMERCIE INGRID BAUER ET SYLVIE wOLFF POUR LEURS CONTRIBUTIONS SI PRÉCIEUSES AU GUIDE.

SILENCIO à LA MAISON DE

L’AIGUEBRUN REMERCIE TOUT PARTICULIèREMENT ROSALIE VARDA SANS qUI CE PROJET N’EXISTERAIT PAS, AINSI qUE TOUTE LA FAMILLE VARDA-DEMY.

LES VOYAGES D’INGRID.COM REMERCIE ROSALIE VARDA,

EDITH MÉZARD, PHILIPPE JONATHAN, LAURENT BAUDE, GÉRARD ET GENEVIèVE LANGENSTEIN ET MICHAEL WIJNEN POUR LEURS CONSEILS ET AVIS.

SILENCIO à LA MAISON DE

L’AIGUEBRUN, LES VOYAGES D’INGRID.COM ET SYLVIE wOLFF REMERCIENT TOUTES LES PERSONNES qUI ONT ACCEPTÉ DE FAIRE PARTIE DE CE GUIDE EN NOUS OUVRANT LEURS PORTES, EN DONNANT DE LEUR TEMPS ET EN CONTRIBUANT AU RAYONNEMENT DE CETTE AVENTURE UNIqUE.

NOTES

212

NOTES

213

NOTES

214

Crédits : Rédaction et photo de la partie guide : LES VOYAGES D’INGRID.COM, Ingrid Bauer Rédaction Les Bonnes Adresses de… : Sylvie Wolff Illustrations Les Bonnes Adresses de… : Bouqé Rédaction Lieux & Programmation culturelle : Silencio, Jérôme Meudic Rédaction Agenda Culturel : Silencio, Jérôme Meudic Photos officielles Silencio à La Maison de L’Aiguebrun : Alexia Silvagni @Michele Filomeno Logo Silencio à la Maison de l’Aiguebrun: Christophe Vallaux Graphisme & Design : Cat Gabillon Coordination du guide : Silencio, Bruno Della Mattia Imprimé sur papier 100% recyclé, cyclus www.maisondelaiguebrun.com www.silencio-club.com www.lesvoyagesdingrid.com