Die WELT - Reisen by Stefan Lütge

W ǵ W .[ D

îǑ ǉ; ǑŻȀŻîǑĻƍĐǊ şńîĦȀ ńŻ îńŻîű ǑȜĻńł ĦîŻ pńŻśîş ÙîǑ pńîŻîǑ .ŻŻîŻǛȀ~ÙȀÌ ŻȜǑ îńŻ U~~Ǒ [¹ĻǑńȀȀî ȵƍű [ȀîƮĻ~ŻǛÙƍű îŻȀł ĐîǑŻȀƸ ĻǑńǛȀń~Żî +ƕǑ§ńĦîǑ §îȀǑńȀȀ Ù~Ǜ +ƍȀîş űńȀ îńŻîű §şƍŻÙîŻ CƍƮǛ ~Ż ÙîǑ =îńŻîƸ îǑ +ƍȀîşÙńǑîśȀƍǑ §îĦǑȤİȀ Ùńî [¹Ļ~ȜǛƮńîşîǑńŻ ȜŻÙ ńĻǑîŻ +ȜŻÙ űńȀ Đ~ǛȀ Ȥ§îǑǛ¹Ļȷ ŻĦşń¹ĻîǑ +ƕĐşń¹ĻśîńȀƸ [ńî ȷƍĻŻȀ ńŻ ÙîǑ D Ļî ȜŻÙ Ǜƍşş §îń Ùîű %îǛȀÌ űńȀ Ùîű Ùńî ĦîǑ~Ùî ~§ĦîǛ¹ĻşƍǛǛîŻî WîŻƍȵńîǑȜŻĦ ÙîǛ +~ȜǛîǛ ĦîĐîńîǑȀ ȷńǑÙÌ îńŻ ǑƍȀîǛ ŻÙ¹ĻîŻ ɍîǑǛ¹ĻŻîńÙîŻƸ D~¹Ļł Ùîű ÙîǑ +îǑǑ ńǑîśȀƍǑ ÙîǑ [¹Ļ~ȜǛƮńîşîł ǑńŻ ÙîŻ §ş~ȜĐ îǑśş ǑȀ Ļ~ȀÌ ĐȤĻǑȀ îǑ Ǜńî ÙȜǑ¹ĻǛ +~ȜǛƸ =îȀɍȀî [Ȁ~ȀńƍŻ ńǛȀ îńŻî Ȁ~Ȝł §îŻ§ş~Ȝî [ȜńȀîÌ Ùńî ĻǑńǛȀń~Żî +ƕǑ§ńĦîǑǛ D~űîŻ ȀǑ ĦȀƸ oID =.[ = u + D ; =

+W.[a. D +NW .& WÊ IĻÌ Ù~Ǜ ńǛȀ ~§îǑ ~şşîǛ Ǜ¹ĻƕŻ ĦîȷƍǑÙîŻƸ [îĻǑ Ħîł Ǜ¹Ļű~¹śȵƍşşĎ &~Żɍ ȷȜŻÙîǑ§~ǑĎ %ńŻÙîŻ [ńî Żń¹ĻȀǅ p =a C [IDDa &Ê Ǝ¹ļƹ [îļǒ ǜ¹ļƖżƹ pîżż ŲƎǒĦîż żƎ¹ļ Ù~ǜ UƎǒŃ ȁǒ ȁ ȶƎż .ļżîż ĦîŠŅîĐîǒȁ ȸŅǒÙÌ ȸŅî îǜ ÙŅî +ƎȁîŠÙŅǒîŜȁŅƎż ~żĦîŜȥżÙŅĦȁ ļ~ȁÌ ŜƖżżȁîż [Ņî ÙŅǒîŜȁ îŅżɎŅîļîżƹ .ű +ƍȀîş şî§îŻǅ .¹Ļ ȷîńİ Żń¹ĻȀƸ pŅîǜƎ żŅ¹ļȁǆ [Ņî ȸ ǒîż ŖîÙîżĐ~ŠŠǜ Ņż Ħȝȁîǒ &îǜîŠŠǜ¹ļ~ĐȁÊ Ǝ¹Ǝ ļ~żîŠ ļ~ȁ Ŗ~ļǒîŠ~żĦ ŅŲ ǊWŅȁɎǋ Ņż U~ǒŅǜ ĦîŠî§ȁÌ eÙƎ =ŅżÙîż§îǒĦ ŅŲ +~Ų§ȝǒĦîǒ Ǌ+ƎŃ ȁîŠ ȁŠ~żȁŅ¹ǋÌ WƎ§îǒȁ Ùî DŅǒƎ ŅŲ Ǌ ļ ȁî~ȝ C~ǒŲƎżȁǋ Ņż =Ǝǜ żĦîŠîǜƹ ȝİîǒÙîŲ Ųȝǜǜ îǜ ȝżĦŠ~ȝ§ŠŅ¹ļ §îŃ ǄȝîŲ ǜîŅżÊ żŅî Ųîļǒ ~ȝĐǒ ȝŲîżÌ ƯȝȁŃ ɎîżÌ U~ǒŜƯŠ~ȁɎ ǜȝ¹ļîżƹ .¹Ļ Ļ~§î Ù~Ǜ &şȤ¹śÌ Ù~ǛǛ ń¹Ļ ~Ȝ¹Ļ Ǜƍ Ùńî +ńşĐî ÙîǛ +ƍȀîşǛ ńŻ ŻǛƮǑȜ¹Ļ ŻîĻűîŻ Ù~ǑĐƸ pîŻŻ îńŻ UǑƍÙȜɍîŻȀ űńǑ îńŻ ǑîĻł §Ȝ¹Ļ Ǜ¹Ļń¹śȀ ȜŻÙ ń¹Ļ §ńŻ Żń¹ĻȀ ɍȜ +~ȜǛîÌ ŻńűűȀ îǛ ÙîǑ UƍǑȀńîǑ ȵƍű ǉ; ǑŻȀŻîǑĻƍĐǊ îŻȀĦîĦîŻƸ eŻÙ ȷîŻŻ ń¹Ļ űńȀ űîńŻîű C~ŻŻ ńŻǛ aĻî~ȀîǑ ȷńşş ƍÙîǑ Ȥ§îǑ ÙîŻ a~Ħ ɍȜ îńŻîǑ ;ƍǛȀȤűƮǑƍ§î ĐşńîĦîŻ űȜǛǛÌ Ù~ǑĐ

[ C [ a & Ƿ [ I D D a & Î ƣƣƼ ǷƣȜ Ƽ C . Ȝ əƣȍ

Ǎ.»ľ ǟ»ľ Ȅɑð ðǟÎ ŇŴŴðǕ ȻŇðÛðǕ Û~ǟ [»ľ~ȠǟƲŇðŢðǕŇž ľǕŇǟȄŇ~žð +ƘǕ©ŇĩðǕ Ȩ©ðǕ +ƘēŢŇ»ľŞðŇȄ ȠžÛ aǕŇžŞĩðŢÛ ~Ƞē WðŇǟðžÎ Ȩ©ðǕ ǟ~Ǖĩ~ǕȄŇĩð ðȄȄðž ȠžÛ Û~ǟ ÙîǑ =ƍǑńƍȀ §îń ÙîǑ ~űî ~Ż ÙîǑ WîɍîƮȀńł ƍŻ §şîń§îŻƸ

=~ŻÙÌ Ù~Ǜ ȵƍű aƍȜǑńǛűȜǛ şî§ȀÌ §şîń§Ȁ îńł ĦîŻȀşń¹Ļ Ħ~Ǒ Żń¹ĻȀǛ ~ŻÙîǑîǛ Ȥ§ǑńĦÌ ~şǛ Ǜîńł Żî & ǛȀî ĦȜȀ ɍȜ §îĻ~ŻÙîşŻƸ

.ļǒ CƎƯǜƹ &îŻ~ȜÌ ÙîǑ =ƍǑńƍȀ ńǛȀ ńŻɍȷńǛ¹ĻîŻ ǃȜ~Ǜń îńŻ ;ńŻÙ ÙîǛ +~ȜǛîǛƸ .¹Ļ ȷȤǑÙî ~Ȝ¹Ļ Ǜƍł ĐƍǑȀ ȷńîÙîǑ ĻńîǑ Ȥ§îǑŻ~¹ĻȀîŻÌ ȷîŻŻ ȷńî ȵƍǑ îńŻ Ʈ~~Ǒ 7~ĻǑîŻ ȜŻűńȀȀîş§~Ǒ ȵƍǑ pîńĻŻ~¹ĻȀîŻ Ùńî +îńɍȜŻĦ §îń ȜŻǛ ɍȜ +~ȜǛî ~ȜǛĐ şşȀƸ eŻÙ ȷîŻŻ ń¹Ļ ÙǑîĻîÌ ȷƍĻŻî ń¹Ļ ǛƍȷńîǛƍ ńűűîǑ ńű +ƍȀîşÌ Ȝű űń¹Ļ ȵƍŻ ~şşîű ~§ɍȜǛ¹ĻńǑűîŻÌ ȷ~Ǜ űń¹Ļ ~§şîŻśȀÊ aîşîĐƍŻÌ %~ɁÌ UƍǛȀÌ CîŻǛ¹ĻîŻƸ §îǑ űîńŻ zȜĻ~ȜǛî ~ȜĐĦî§îŻǅ eŻĦîǑŻƸ ońîşşîń¹ĻȀÌ ȷîŻŻ ń¹Ļ űîńŻîŻ C~ŻŻ Żń¹ĻȀ űîĻǑ Ļ ȀȀîƸ ~ŻŻ şńî§îǑ +ƍȀîş ~şǛ şȀîǑǛł ĻîńűƸ

îż NǜȁîǒǒîŅ¹ļîǒż ȸŅǒÙ Ħîǒżî ȶƎǒĦîŃ ȸƎǒĐîżÌ Ù~ǜǜ ǜŅî ż~¹ļ Ǝ§îż §ȝ¹ŜîŠż ȝżÙ ż~¹ļ ȝżȁîż ȁǒîȁîżƹ Ȝ¹śîşŻ ńǛȀ îńŻ Ǜ¹ĻîȜİşń¹ĻîǛ pƍǑȀÌ ~§îǑ îǛ §îǛ¹ĻǑîń§Ȁ îȀȷ~Ǜ p~ĻǑîǛÊ %ǑȤĻîǑ Ļ~Ȁ îǛ Ù~ɍȜĦîĻƕǑȀÌ ȵƍǑ îńŻîű +ƕĻîǑĦîǛȀîşşł ȀîŻ ÙîŻ ńîŻîǑ ɍȜ ű~¹ĻîŻƸ eŻÙ îńŻ Ħîł ȷńǛǛîǛ I§ǑńĦśîńȀǛÙîŻśîŻ ƮǑ ĦȀ ȜŻǛ Ǜńł ¹ĻîǑ §ńǛ ĻîȜȀîƸ pńǑ Ļ~§îŻ §îńǛƮńîşǛȷîńǛî ĦîǑ~Ùî îǑǛȀ §îĦƍŻŻîŻÌ Ù~ǑȤ§îǑ Ż~¹ĻɍȜł ÙîŻśîŻÌ ƍ§ îǛ śşȜĦ ńǛȀÌ Ù~ǛǛ ȜŻǛ UƍşńȀńśîǑ űńȀ Ùîű oîǑȷîńǛ ~ȜĐ Ù~Ǜ űȀǛĦîĻîńűŻńǛ îŻȀǛ¹ĻîńÙîŻÙî ȜǛśȤŻĐȀî ȵîǑȷîńĦîǑŻ śƕŻŻîŻƸ

p~ǜ ȶîǒŲŅǜǜîż [Ņî Ņż +ƎȁîŠǜ ~Ų ŲîŅǜȁîżǆ CńǑ űîńŻîŻ îńĦîŻîŻ ;~ĐĐîî ɍȜ ű~¹ĻîŻƸ oƍǑ ~şşîű ÙîŻ ~şşîǑîǑǛȀîŻ ÙîǛ a~ĦîǛÌ ÙîǑ ŕ~ ÙîǑ ȷȜŻÙîǑ§~ǑǛȀî ńǛȀÌ ȀǑńŻśî ń¹Ļ ĦîǑŻî ȜŻĦîǛ¹ĻűńŻśȀ ȜŻÙ ƍĻŻî Ù~ǛǛ űńǑ ŕîł ű~ŻÙ Ù~§îń ɍȜǛ¹Ļ~ȜȀÌ ÙîǛĻ~ş§ ǑîńǛî ń¹Ļ ~Ȝ¹Ļ ńűűîǑ űńȀ ;~ĐĐîîű~Ǜ¹ĻńŻîƸ .¹Ļ Ļ~§Ǎ Ù~ Ǜƍ îńŻî śşîńŻîÌ ĻȤ§Ǜ¹ĻîÌ Ùńî ű~Ż Ȥ§îǑ~şş îńŻǛȀî¹śîŻ ś~ŻŻƸ

pîǒÙîż +~ǒŲƎżŅî ȝżÙ +ƖĐŠŅ¹ļŜîŅȁ Ņż NǜȁîǒǒîŅ¹ļ ȥ§îǒ§îȸîǒȁîȁǆ CîńŻ ĦîǛ¹Ļ ȀɍȀîǑ ;ƍşşîĦî &ƕȀɍ &îƍǑĦî Ļ~Ȁ îńŻű~ş ĦîǛ~ĦȀÊ ǉ ¹Ļ ÙńîǛî ȵîǑşƍĦîł ŻîŻ NǛȀîǑǑîń¹ĻîǑǊÌ ~§îǑ ń¹Ļ Ħş~Ȝ§îÌ îǑ ş~Ħ Đ~şǛ¹ĻƸ +ƕĐşń¹ĻśîńȀÌ Ùîű &îĦîŻȤ§îǑ Żń¹ĻȀ ~şşîǛ ńŻǛ &îǛń¹ĻȀ Ǜ~ĦîŻÌ űȜǛǛ Żń¹ĻȀ ȜŻ§îÙńŻĦȀ ȵîǑşƍĦîŻ ǛîńŻÌ Ǜńî Ļ~Ȁ űîńŻîǑ CîńŻȜŻĦ Ż~¹Ļ ~Ȝ¹Ļ ȵńîş űńȀ WȤ¹śǛń¹ĻȀ ɍȜ ȀȜŻ ȜŻÙ ÙîǛĻ~ş§ ÙȜǑ¹Ļ~ȜǛ ńĻǑîŻ pîǑȀƸ

+îŅİȁ Ù~ǜÌ [Ņî §îȸŅǒȁîż ŠŅî§îǒÌ ~Šǜ §îŃ ȸŅǒȁîȁ Ɏȝ ȸîǒÙîżǆ IĻ ŻîńŻÌ ń¹Ļ §ńŻ ǛîĻǑ ĦîǑŻî &~ǛȀƸ & ǛȀî ɍȜ Ļ~§îŻÌ ű~¹ĻȀ űń¹Ļ ŻîǑȵƕǛƸ pîŻŻ îǛ Ż~¹Ļ űńǑ ĦńŻĦîÌ ȷȤǑÙî ń¹Ļ ńĻŻîŻ Ļƕ¹ĻǛł ȀîŻǛ îńŻîŻ ƮîǑńȀńĐ ǛîǑȵńîǑîŻ ȜŻÙ Ù~ŻŻ űńȀ ńĻŻîŻ îǛǛîŻ ĦîĻîŻƸ §îǑ űîńŻ C~ŻŻ Ļ~Ȁ űń¹Ļ ĦîşîĻǑȀÌ Ù~ǛǛ Ǜń¹Ļ ű~Ż¹Ļî CîŻł Ǜ¹ĻîŻ ǛîĻǑ Ù~ǑȤ§îǑ ĐǑîȜîŻÌ ȷîŻŻ Ǜńî ɍȜ +~ȜǛî §îśƍ¹ĻȀ ȜŻÙ §îȷńǑȀîȀ ȷîǑÙîŻƸ &ƍȀȀ Ǜîń ~Żś ś~ŻŻ îǑ Ù~Ǜ ȷȜŻÙîǑ§~ǑƸ .¹Ļ Ļ ȀȀî ȵńîş ɍȜ ȵńîş ŻĦǛȀÌ Ù~ǛǛ ń¹Ļ ~şşîǛ ȵîǑƮ~ȀɍîƸ

pŅî Ħ~ǜȁĐǒîȝżÙŠŅ¹ļ ǜŅżÙ ÙŅî îȝȁŃ ǜ¹ļîżǆ %ȤǑ űń¹Ļ ńǛȀ îǛ ȷȜŻÙîǑ§~Ǒ ńŻ îȜȀǛ¹Ļł ş~ŻÙÌ ~§îǑ Ù~Ǜ Ļ ŻĦȀ Ż~ȀȤǑşń¹Ļ Ù~űńȀ ɍȜł Ǜ~űűîŻÌ Ù~ǛǛ ű~Ż űń¹Ļ ǛîńȀ ÙîŻ ǉ&Ȝşł ÙîŻ§ȜǑĦǛǊ śîŻŻȀƸ ńî [îǑńî ǛȀ~űűȀ ŕ~ ~ȜǛ îńŻîǑ zîńȀÌ ~şǛ îǛ Żƍ¹Ļ śîńŻî UǑńȵ~Ȁł ǛîŻÙîǑ Ħ~§Ì îŻȀǛƮǑî¹ĻîŻÙ ȵńîşî =îȜȀî Ļ~§îŻ Ǜńî ĦîǛ¹Ļ~ȜȀƸ

pîż §îȸŅǒȁîż [Ņî ~Ų ŠŅî§ǜȁîżǆ CîńŻîŻ [ƍĻŻƸ eŻÙ Ùńî aƍ¹ĻȀîǑ űîńŻîǛ C~ŻŻîǛƸ

.ż ȸîŠ¹ļîŲ +ƎȁîŠ ȸ ǒîż [Ņî Ħîǒżî Ų~Š ȸŅîÙîǒ &~ǜȁǆ .ű +~ű§ȜǑĦîǑ ǉońîǑ 7~ĻǑîǛɍîńȀîŻǊƸ ƍǑȀ ȷƍĻŻî ń¹ĻÌ ǛîńȀ Ù~Ǜ ǉ Ȁş~ŻȀń¹Ǌ ȜűĦî§~ȜȀ ȷȜǑÙîÌ űńŻÙîǛȀîŻǛ îńŻű~ş ńű 7~ĻǑÌ ȷîŻŻ ń¹Ļ űńȀ Ùîű UǑƍÙȜɍîŻȀîŻ C~ǑśȜǛ aǑî§ńȀǛ¹Ļ ÙǑîĻîƸ Ǜ ȷ~ǑîŻ ńűűîǑ ɍńîűł şń¹Ļ ĐƍǑÙîǑŻÙî WƍşşîŻ Ć ńŻ ǉ=ȜńǛîǛ oîǑł ǛƮǑî¹ĻîŻǊ Ļ~§î ń¹Ļ îńŻî ;Ǒî§ǛśǑ~Żśî Ħîł ǛƮńîşȀÌ ńŻ ǉpńî îńŻ =ń¹ĻȀ ńŻ ÙîǑ D~¹ĻȀǊ îńŻî şśƍĻƍşńśîǑńŻ ȜŻÙ ɍȜşîȀɍȀÌ ńŻ ǉ[Ȁńşł şîǑ §Ǜ¹ĻńîÙǊ îńŻî şɍĻîńűîǑƮ~ȀńîŻȀńŻ Ć Ù~ Ļ~Ȁ îǛ ĦȜȀ ĦîȀ~ŻÌ ÙîŻ şń¹ś Ȥ§îǑ Ùńî şǛȀîǑ ~ȜĐ Ùńî =ń¹ĻȀîǑ ÙîǑ [Ȁ~ÙȀ ɍȜ Ļ~ł §îŻÌ ȷîŻŻ ű~Ż Ż~¹ĻȀǛ ~ȜĐȷ~¹ĻȀƸ

NǜȁîǒǒîŅ¹ļ Ņǜȁ ǜîļǒ ǜȁƎŠɎ ~ȝĐ ǜîŅżî &~ǜȁĐǒîȝżÙǜ¹ļ~Đȁƹ zȝ Wî¹ļȁǆ .¹Ļ Ħş~Ȝ§Ǎ Ǜ¹ĻƍŻÌ Ù~ǛǛ ȷńǑ ĻńîǑ ĦîȷƍĻŻȀ ǛńŻÙÌ űńȀ CîŻǛ¹ĻîŻ ȵîǑǛ¹ĻńîÙîŻîǑ D~ł ȀńƍŻ~şńȀ ȀîŻ ȜŻÙ ńĻǑîŻ ńĦîŻĻîńȀîŻ ĐîǑł ȀńĦɍȜȷîǑÙîŻƸ ońîşşîń¹ĻȀ ńǛȀ Ù~Ǜ îńŻ Ǒ§î ~ȜǛ ;ƸȜƸśłzîńȀîŻÌ ~şǛ NǛȀîǑǑîń¹Ļ Żƍ¹Ļ îńŻ ońîşȵƕşśîǑǛȀ~~Ȁ ȷ~ǑƸ I§ȷƍĻş Ć îńŻîű

eżÙ ȸîŠ¹ļîǜ +ƎȁîŠ ȸȥǒÙîż [Ņî Ħîǒżî îŅżŲ~Š ŜîżżîżŠîǒżîżǆ .¹Ļ ȷńşş Ǜ¹ĻƍŻ ǛîńȀ 7~ĻǑîŻ îńŻű~ş ~ȜĐ Ùńî ǉVȜîîŻ C~ǑɃǊ Ć ȜŻÙ ɍȷ~Ǒ Żń¹ĻȀ ȵƍŻ +~ű§ȜǑĦ Ż~¹Ļ Dîȷ vƍǑśÌ ǛƍŻÙîǑŻ Ȝűł ĦîśîĻǑȀƸ Ǜ ńǛȀ Ǜń¹ĻîǑ ȀƍşşÌ Ż~¹Ļ ÙîǑ %~ĻǑȀ Ȥ§îǑ ÙîŻ Ȁş~ŻȀńś Ù~ŻŻ ÙńîǛîŻ §îǑȤĻűł ȀîŻ şń¹ś ~ȜĐ pƍşśîŻśǑ~ȀɍîǑ ȜŻÙ %Ǒîńł

p~ǒȝŲ Ùîżż Ù~ǜǆ .¹Ļ Ļ~§î űîńŻ =î§îŻ ş~ŻĦ aĻî~ȀîǑ Ħîł ǛƮńîşȀ ƍÙîǑ ĦîÙǑîĻȀÌ Ù~ §şîń§Ȁ ĐȤǑ & ǛȀî ȷîŻńĦ zîńȀƸ ńî §Ǒ~Ȝ¹ĻȀ ű~Ż ~§îǑÌ ȷîŻŻ ű~Ż îńŻî Ǒń¹ĻȀńĦ ĦȜȀî &~ǛȀĦî§îǑńŻ ǛîńŻ ȷńşşƸ p~ǜ żîļŲîż [Ņî & ǜȁîż ȥ§îŠǆ W~Ȝ¹ĻîŻƸ

vWe[ [ .

. p =a Ƿ p =a C [ I D D a &

zȸîŅ & ǜȁîÌ ÙŅî ǜŅ¹ļ ȸƎļŠĐȥļŠîżÊ ļǒŅǜȁŅ~żî +Ɩǒ§ŅĦîǒ ŲŅȁ ŅļǒîŲ CƎƯǜ =ƎǒŅȁƎȁ Ņż Ùîǒ ļǒŅǜȁŅ~żîŃ+Ɩǒ§ŅĦîǒŃ[ȝŅȁî ŅŲ Ǌ; ǒżȁżîǒļƎĐǋ

[ C [ a & Ƿ [ I D D a & Î ƣƣƼ ǷƣȜ Ƽ C . Ȝ əƣȍ

W .[ D W Ǳ

. p =a Ƿ p =a C [ I D D a &

ĩŢðŇ»ľð zŇŴŴðǕ ɑȠ ©ðŞƐŴŴðžǎ ðȻŇĩð W ȄǟðŢÎ Ȼ~ǕȠŴ Ŵ~ž Ňž Ŵ~ž»ľðž +ƐȄðŢǟ ǟȄȠžÛðžŢ~žĩ Ûðž =Ň»ľȄǟ»ľ~ŢȄðǕ ǟȠ»ľðž ŴȠǟǟ

pƎǒ~ȝĐ ~¹ļȁîż [Ņî Ņż +ƎȁîŠǜǆ ű ȷń¹ĻȀńĦǛȀîŻ ĐńŻÙî ń¹ĻÌ Ù~ǛǛ Ùńî =îȜȀî ĐǑîȜŻÙşń¹Ļ ǛńŻÙƸ eŻÙ ĦîÙȜşÙńĦƸ oƍǑ ~şşîű Ùńî UîǑł ǛƍŻÌ Ùńî űńǑ ÙîŻ %îǑŻǛîĻîǑ îǑśş ǑȀƸ §îǑ ń¹Ļ Ǜ¹Ļ~Ȝî Ż~ȀȤǑşń¹Ļ ~Ȝ¹Ļ ~ȜĐ Ù~Ǜ ű§ńîŻȀî ȜŻÙ Ùńî ńŻǑń¹ĻȀȜŻĦƸ eŻÙ ń¹Ļ Ǜ¹Ļ Ȁɍî îǛÌ ȷîŻŻ ń¹Ļ ńűűîǑ ȷńîÙîǑ Ù~Ǜ Ħşîń¹Ļî zńűűîǑ §îśƍűűîƸ Ǜ Ļ~Ȁ îńŻĐ~¹Ļ ȷ~ǛÌ ȷîŻŻ ű~Ż ȵƍǑ Ùîű ńŻǛ¹Ļş~ĐîŻ Żń¹ĻȀ Żƍ¹Ļ ɍȷîń [ȀȜŻÙîŻ Ż~¹Ļ Ùîű =ń¹ĻȀł Ǜ¹Ļ~şȀîǑ ǛȜ¹ĻîŻ űȜǛǛƸ

p~ǜ ȁȝż [Ņî Ņż +ƎȁîŠǜÌ ȸ~ǜ [Ņî Ɏȝ +~ȝǜî żŅ¹ļȁ ȁȝżǆ .Ż Ùńî [~ȜŻ~ ĦîĻîŻƸ IÙîǑ ńű ~Ùîű~ŻȀîş îǛǛîŻÌ ȷ~Ǜ űńǑ ÙîǑ Wƍƍű [îǑȵń¹î Ħîł §Ǒ~¹ĻȀ Ļ~ȀƸ

Ǎ Ŵ ȻŇ»ľȄŇĩǟȄðž ēŇžÛð Ň»ľÎ Û~ǟǟ ÛŇð =ðȠȄð ŇŴ +ƐȄðŢ ēǕðȠžÛŢŇ»ľ ǟŇžÛƼ ežÛ ĩðÛȠŢÛŇĩƼ oƐǕ ~ŢŢðŴ ÛŇð UðǕǟƐžÎ ÛŇð ŴŇǕ Ûðž %ðǕžǟðľðǕ ðǕŞŢ ǕȄǎ

p~ǜ ŲƖ¹ļȁîż [Ņî ~ȝĐ WîŅǜîż żŅî ȸŅîŃ Ùîǒ îǒŠî§îżǆ p ĻǑîŻÙ îńŻîǑ aƍȜǑŻîî §ńŻ ń¹Ļ îńŻű~ş ńŻ îńŻîű ǉDƍȵƍȀîşǊ ȵƍǑ ƍǑȀűȜŻÙ Ħîł ş~ŻÙîȀƸ îȀȀ ȜŻÙ ~Ùîȷ~ŻŻîŻ ȷ~ǑîŻ Ǜƍ Ħî§~ȜȀÌ Ù~ǛǛ ű~Ż Ù~Ǜ &îĐȤĻş Ļ~ȀȀîÌ ńŻ ǛîńŻîŻ [~ǑĦ ɍȜ ǛȀîńĦîŻƸ §îǑ Żƍ¹Ļ ȵńîş Ǜ¹ĻşńűűîǑ ȷ~Ǒ Ùńî eűĦî§ȜŻĦƸ Ǜ Ħń§Ȁ îńŻĐ~¹Ļ Żń¹ĻȀǛ aǑ~ȜǑńĦîǑîǛ ~şǛ îńŻ .ŻÙȜǛł ȀǑńîĦî§ńîȀ ~ű pƍ¹ĻîŻîŻÙîƸ

p. D[ ;= .D[a [ &W D +Ia = p W .D[a .D %W e D+ e[

pŅî ļ~Šȁîż [Ņî îǜ ŲŅȁ ÙîŲ aǒŅżŜŃ ĦîŠÙǆ pîŻŻ ń¹Ļ ş ŻĦîǑ ȷƍ §ńŻÌ ȷîńş ń¹Ļ ÙǑîĻîÌ Ǜ¹Ļ~Ȝî ń¹ĻÌ Ù~ǛǛ ń¹Ļ ɍȷîń C~ş ńŻ ÙîǑ pƍ¹Ļî ĐȤŻĐ ȜǑƍ ĐȤǑ Ùńî [ȀȜ§îŻű Ùł ¹ĻîŻ ~ȜĐ Ùńî ;ƍƮĐł śńǛǛîŻ şîĦîƸ îű ;ƍĐĐîǑȀǑ ĦîǑ Ħî§î ń¹Ļ ~Ȝ¹Ļ ĐȤŻĐ ȜǑƍ Ć ƍÙîǑ ɍîĻŻÌ ȷîŻŻ îǛ ɍȷîń Ǜ¹ĻȷîǑî &îƮ ¹śǛȀȤ¹śî ǛńŻÙƸ eŻÙ ~Ż ÙîǑ WîɍîƮł ȀńƍŻ ǑȜŻÙî ń¹Ļ ~ȜĐƸ

zȝŲ §ǜ¹ļŠȝǜǜ żƎ¹ļ îŅżî ŅżÙŅǜŃ Ŝǒîȁî %ǒ~ĦîÊ ;~żż îǜ ǜîŅżÌ Ù~ǜǜ Ùîǒ Ǌ; ǒżȁżîǒļƎĐǋ ÙŅî WîżƎȶŅîǒȝżĦ .ļŃ ǒîŲ CƎƯǜ ȶîǒÙ~żŜȁǆ pńî śƍűűîŻ [ńî ÙîŻŻ Ù~Ǒ~ȜĐǅ D~¹ļ ȝżǜîǒîŲ ŠîȁɎȁîż &îǜƯǒ ¹ļ ŅŲ żƎ¹ļ ȝżǒîżƎȶŅîǒȁîż +~ȝǜ ļ~ȁ îǒ Ņż ÙŅî [ȝŅȁî ĦîƯŅżŜîŠȁƹ .ű ǑŻǛȀǅ ~Ǜ űȜǛǛ ń¹Ļ ȵîǑÙǑ ŻĦȀ Ļ~§îŻƸ §îǑ ń¹Ļ Ħş~Ȝ§îÌ ń¹Ļ Ù~ǑĐ Ǜ~ĦîŻÊ ~Ǜ Wîł ŻƍȵńîǑîŻ Ļ ȀȀî Ǜń¹Ļ ~Ȝ¹Ļ ĦîşƍĻŻȀÌ ȷîŻŻ Ǜń¹Ļ ÙîǑ =ƍǑńƍȀ Ù~ű~şǛ §îŻƍűűîŻ Ļ ȀȀîƸ

vWe[ [ .Î%IaI&W %Ƿ vWe[ [ .Î%IaI&W %

ĻîńȀǛǛȀ~ȀȜî ɍȜ ǛîĻîŻÌ ~§îǑ űń¹Ļ ȷȤǑÙî Ù~Ǜ ɍȜ ǛîĻǑ ~Ż ȜǛȷ~ŻÙîǑŻ îǑńŻŻîǑŻƸ .¹Ļ űƕ¹ĻȀî şńî§îǑ Ù~Ǜ &îĐȤĻş Ļ~§îŻÌ Ż~¹Ļ +~ȜǛî ɍȜ śƍűűîŻƸ

~ÄŐ äùƆ zɌùřȕùƐ pùŴȕŰǦřùĲ Ɍ~Ǧ ä~ǰ +~ȱǰ ĜȹǦ ùřƐřĲù 7~ŐǦù ~Ŵǰ ƢǦäùŴŴ ȱƐȕùǦ äùƆ D~ƆùƐ ǣC~ä~Ɔù WƢǰ~ǡ ²ùŰ~ƐƐȕ× ǰùřƐù ;ȱƐäùƐ Ɍ~ǦùƐ ~ŴŴřřùǦȕù [ƢŴŗ ä~ȕùƐ Ē ǰƢ ŐùřŁȕ ùǰ řƐ äùǦ UǦùǰǰùƆřȕȕùřŴȱƐĲ äùǰ Ɛ~ÄŐ ùřƐùǦ ;ƢƆǃŴùȕȕǦùƐƢɊřùǦȱƐĲ ĲùǦ~äù ɌřùäùǦùǦƪĜĜƐùȕùƐ +ƢȕùŴǰ Ǟ; ǦƐȕƐùǦŐƢĜǟ řƐ přùƐǍ &~Ɛɢ ǰÄŐƪƐ ȱƐŰƢƐɊùƐȕřƢƐùŴŴ× ~²ùǦ ǃ~ǰǰùƐä× äùƐƐ ùřƐù UƢǦȕřƢƐ ɖȕǦ~Ɋ~Ĳ~Ɛɢ řǰȕ äȱǦÄŐ~ȱǰ [ȕřŴ äùǰ +~ȱǰùǰ× ä~ǰ řƐ ùřƐùǦ ǦȱŐřŗ ĲùƐ [ùřȕùƐĲ~ǰǰù ȱƐɌùřȕ äùǰ [ȕùǃŐ~ƐǰäƢƆǰ

pŅîżîǒ Uǒ~¹ļȁÊ oƎż Ùîǒ ~¹ļȁîǒǒ~ǜǜî ƳŠƹƵ Ùîǜ &ǒ~żÙŃ ļƎȁîŠǜ Ǌ; ǒżȁżîǒļƎĐǋ ƳCƹÌ ǒƹƵ ǜŅżÙ ÙŅî aȥǒŲî Ùîǜ +îŅŠŅĦîżŃ ŜǒîȝɎîǒļƎĐîǜ Ɏȝ ǜîļîż

ŴřùĲȕ× ~ȱÄŐ äřù +ƢĜ²ȱǦĲ ȱƐä äřù ŰŴ~ǰǰřǰÄŐùƐ ;~ĜĜùùŐ ȱǰùǦ ǰřƐä ĜȱŁŴ ȱĜřĲ ùǦǦùřÄŐ²~ǦǍ řù ĭĭ zřƆƆùǦ ȱƐä [ȱřȕùƐ ǃǦ ǰùƐȕřùǦùƐ ǰřÄŐ řƐ ùřƐùǦ CùŴ~ƐĲù ~ȱǰ přùƐùǦ 7ȱĲùƐäǰȕřŴ× ĜǦ~Ɛŗ ɢƪǰřǰÄŐùƆ %Ŵ~řǦ ȱƐä řȕ~ŴřùƐřǰÄŐùǦ ŴùĲ~Ɛɢ× ùǰ Ĳř²ȕ [~ƆȕǰƢĜ~ǰ× Ɛȕřǘȱřȕ ȕùƐ× Ɍ~ǦƆù %~Ǧŗ ²ùƐ× äùɢùƐȕù ;ȱƐǰȕ× ùřƐù ~ÄŐȕùǦǦ~ǰǰù× ùřƐùƐ [~ŴƢƐ Ē ȱƐä ƐùȱùǦäřƐĲǰ ùřƐù ŐǦřǰȕř~ŗ Ɛùŗ+ƪǦ²řĲùǦŗ[ȱřȕùǍ řù [ÄŐ~ȱǰǃřùŴùǦřƐ řǰȕ äùƆ Ǟ; ǦƐȕƐùǦŐƢĜǟ ǰùřȕ 7~ŐǦùƐ ɊùǦ²ȱƐäùƐ× řŐǦ CƢǃǰ ǦùǰřäřùǦȕ ƢĜȕ ȱƐä ĲùǦƐ ŐřùǦ ȱƐä

ɌřǦä ɊƢƆ UùǦǰƢƐ~Ŵ ȱƆǰƢǦĲȕ× ɌùƐƐ %Ǧ~ȱÄŐùƐ ƢŐƐù +ȱƐä řƐ äùǦ [ȕ~äȕ ȱƐȕùǦɌùĲǰ řǰȕǍ ùǦ Ǟ; ǦƐȕƐùǦŐƢĜǟ řǰȕ ŰùřƐ ;ùȕȕùƐŐƢȕùŴ× ǰƢƐäùǦƐ ɌřǦä ǃǦřɊ~ȕ ĲùĜȹŐǦȕ ȱƐä ǦȹŐƆȕ ǰřÄŐ ǰùŴ²ǰȕ ~Ŵǰ Ǟä~ǰ ŰŴùřƐǰȕù &Ǧ~ƐäŐƢȕùŴ přùƐǰǟ× řƐ äùƆ ǰřÄŐ ƐřÄŐȕ ƐȱǦ ɊřùǦ²ùřƐřĲù & ǰȕù ǃȱäùŴɌƢŐŴ ĜȹŐŴùƐ ɌùǦäùƐǍ

ƍƮƮîşɍńűűîǑ ~§ ƠȉĚ ȜǑƍ ńŻśşȜǛńȵî %ǑȤĻǛȀȤ¹śÌ aîşƸ ɕɕġȉǳƠǳĚƠȘ ƠƄ ȘȉÌ ȷȷȷƸś~ǑŻȀŻîǑĻƍĐƸ¹ƍű

Dz .&