Siljan Just nu - nr 5 2015 by Siljan Turism

LEKSAND MORA ORSA RÄTTVIK

VAD HÄNDER I SILJANSBYGDEN? SPÄNNANDE REPORTAGE OCH AKTUELLA PROGRAM 1/8–30/9 2015

SKATTUNGBYN EN PLATS ATT ÅTERVÄNDA TILL

s. 20

EVENEMANGSKALENDARIUM ALLTID NÅGOT PÅ GÅNG VARJE DAG ÅRET RUNT s. 42

BADA I SOMMAR s. 26

VASALOPPETS SOMMARVECKA s. 10

ANDERS ZORN

SOM FOTOGRAF

NR 5 • 1/8–30/9 2015

s. 38

VA Ta

! D O G RSÅ ar

mpl e x e ditt

MAT RUNT SILJAN s. 16

Välkommen till Siljansbygden

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Att tänka på under en frukost i december

Innehåll

Biljetter & Evenemang

Niklas Wikegård

Nu skördar vi minnen inför vintern

a, jag kan inte påstå att jag lägger så mycket tid på odling men jag njuter av att plocka mogna bär från buskarna i min trädgård. Det är något visst med att frysa in bären för att senare tina upp dem under vintern. Att avnjutas på frukostfilen under en kall decembermorgon och skicka en tanke tillbaka till den gångna sommaren. Och dessa sensommardagar att minnas ligger nu framför oss. Det är fortfarande säsong att inta en kopp kaffe ute på trappan och andas in naturens dofter. Augusti bjuder på Vasaloppets sommarvecka med cykling och löpning längs den klassiska leden, från Sälen till Mora. Tävlingarna lockar allt fler barnfamiljer där både vuxna och barn är aktiva. Visste du att leden välkomnar dig så snart marken har torkat upp om våren? Vandra några etapper eller hela sträckan och övernatta i stugor. Passar alla nivåer och är helt klart en upplevelse. Vår vackra natur runt Siljan går att uppleva med vägledning av naturguider. På hästryggen, med hjälp av förstoringsglas bland fjärilar eller nere i Dalhallas fossilrika miljö. Besök siljan.se för mer information om utbudet av guider och leder. September betyder skördetid. Under arrangemanget Mat runt Siljan öppnar bygdens matproducenter upp sina portar för dig. Provsmaka, dofta och träffa människorna bakom varumärkena. Det är en fröjd att vandra i växthus med hög luftfuktighet och lukta på grönsaker som är redo att bärgas. Uppleva tunnbrödbakning på nära håll och inhalera den ljuvligt söta doften. Ett kulturellt måste under september är utställningen ”Fotografen Zorn”. Efter att utställningen skördat framgångar i huvudstaden kommer den nu till konstnärens hemort Mora. Zornmuseet utlovar en mäktig utställning med nya insikter om Zorn som konstnär och en del inblickar i hans privatliv. Spännande!

Önskar dig en ﬁn skördetid med många nya sommarminnen!

Birgitta Bogren VD, Siljan Turism

Vasaloppets SOMMARVECKA

Dala

MAT RUNT SILJAN

Knäckepizza

SKATTUNGBYN

BADA I SOMMAR

5 TIPS Sommarutflykter

LEKSAND

RÄTTVIK

MORA

ORSA

Zorn som fotograf

PÅGÅENDE UTSTÄLLNINGAR

ADRESS Siljan Turism AB Vasagatan 6 795 30 Rättvik HEMSIDA www.siljan.se KONTAKT 0248-79 72 00 info@siljan.se

ANSVARIG UTGIVARE

OMSLAGSFOTO

BIRGITTA BOGREN

NATURBRUKET SILJAN

REDAKTION

ANNONSFÖRSÄLJNING

JONNA FISCHER MATZ, ANNIKA HACKNER, EMMA ARENÅS

JONAS HILLERSTRÖM, ANDREAS NORDKVIST

GRAFISK FORM

TRYCK

EMMA ARENÅS

MITTMEDIA PRINT

ANNONSERA? annons@siljan.se www.facebook.com/siljanturism

PRENUMERERA? annika.hackner@siljan.se

Vi ansvarar ej för åsikter framförda av enskilda skribenter och reserverar oss för eventuella prisändringar och tryckfel.

Pappret uppfyller svanenkriterierna och är tryckt på svanenlicensierat tryckeri. 341

673

KALENDARIUM

Kommande EVENEMANG

VÄLKOMMEN TILL

TOURIST CENTER Vi informerar om utflyktsmål, evenemang, aktiviteter, öppettider m.m. Här kan du också boka hotellrum, hyra stuga och få tips på campingplatser och vandrarhem. Du kan också köpa evenemangsbiljetter, souvenirer, fiskekort, kartor och biljetter till Dalatrafik. För telefonbokning av hotell, stugor och evenemang, ring 0248–79 72 00 eller gå in på www.siljan.se

Leksand

Mora

Orsa

Rättvik

Norsgatan 27 E

Köpmannagatan 3 A

Dalagatan 1

Riksvägen 40

ÖPPETTIDER HÖGSÄSONG 15/6–15/8 Rättvik, Mora, Leksand, Orsa: Vardagar kl 09–18, lördag kl 10–16

ÖPPETTIDER LÅGSÄSONG Rättvik och Mora: Vardagar kl 12–17, lördag kl 10–14 Leksand och Orsa: Tisdag–fredag kl 12–17

Callcenter 0248-79 72 00 (endast telefon) Vardagar kl 09–18, lördag kl 10–16

Callcenter 0248-79 72 00 (endast telefon) Vardagar kl 09–17, lördag kl 10 –14

Furudals Turistbyrå Sommaröppet 17/6–9/8, mån–lör kl 10–18, sön kl 12–18. 0258 101 60. Detaljerade besökskartor över Siljansbygden ﬁnns att hämta gratis på Tourist Center i Leksand, Mora, Orsa och Rättvik. Välkommen in! Grönklitt Fryksås

Skattungbyn Furudal

ORSA

Våmhus

Vattnäs

MORA

Boda

Bingsjö

Nusnäs Venjan

Vikarbyn

Sollerön

RÄTTVIK

Gesunda Tällberg KARTA / MAP

A/ RT KA

jön

KARTA / MAP

ilja | S

nsn

äs

berg Täll

Venjan Sollerön | Våmhus |

KA RT A/

Vik Hansjö | Stack mora | Fryks ås

LEKSAND

arb

r 20 ckå Try

Tryckår 2015

Tryckår 2015 15 20 ck år Try

MA P

Furu

Ins

Hjortnäs Siljansnäs

P MA

Insjön

SILJAN TURISM AB • 0248-79 72 00 • www.siljan.se • info@siljan.se

dal

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Evenemangsbiljetter hos Siljan Turism

BILJETTER KÖP DINA EVENEMANGSBILJETTER HOS SILJAN TURISM

Entrébiljetter Orsa Rovdjurspark, Sagolandet Tomteland och Leksand Sommarland

8 + 15/8 Operan Turandot Nina Semme mﬂ, Dalasinfoniettan och Gävle Symfoniorkester i Dalhalla.

27/9 Aftonens ämne: Kärlek Sveasalen, Leksand

9–17/10 Tant Raffa Klockargården, Tällberg

5/9 Fyrverkerikonsert Dalhalla, Rättvik

11/11 Den lyckliga pessimisten Mora Parken, Mora

FLER EVENEMANG PÅ

Hockeybiljetter – Hemmamatcher LIF & MIK i hockeyallsvenskan

Ge bort ett presentkort från Siljan Turism

Vi säljer även biljetter till Dalateatern, Musik i Dalarna m m.

FÖR MER INFO OCH FLER EVENEMANG SE SILJAN.SE Siljan Turism är även Ticnetombud här kan du hämta och köpa biljetter till evenemang och konserter i hela Sverige.

SILJAN TURISM AB • Tel 0248-79 72 00 • www.siljan.se

BERGSLAGEN VÄNTAR PÅ DIG RK

ORTET 2 01 5

exkl. priser

H BUSS

AGEN

350 uxen: 0 kr V kr m: 20 Ungdo Familj: 550 eavgift servic

Res ar 3 dag

Semestra på nära håll i sommar. Med Sommarkortet åker du buss och tåg hur mycket du vill under tre dagar i följd – alldeles själv eller med vänner och familjen. Låt resan bli en del av sommaräventyret bland Bergslagens guldkorn.

Weekend från

645:Hyr bil i helgen och njut! Nu när den ljusa tiden är här, varför inte passa på och göra en härlig utflykt till smultronstället. I Dalarna finns så mycket att uppleva. Dalahästtillverkning, Tomteland, Zorn´T Gammelgård, 3PWEKVSTQBSLFO mm. Passa på och hyr weekendbilen till bra pris. Du har bilen i tre dygn, från fredag kl. 08.00 till måndag kl. 08.00. Trevlig helg!

Välkommen till Europcar i Mora! Vasalidsvägen 16, telefon 0250-61 90 00 Priset gäller vid onlinebokning.

med fri körsträcka

Sommarens nyheter på Sveriges roligaste familjeresort! Nyheter på campingen!

Äventyrsgolf 9 håls Pirattema 9 håls Leksandstema Ligger med fantastisk utsikt över Siljan, precis bredvid strandrestaurangen. Missa inte!!

Familjens show Vårt underhållningsteam bjuder på en häftig tillställning för både de yngsta och de äldsta. Vår maskot Billy Bäver visar er hur man dansar till hans nya låt. Välkomna mån-fre kl 19:00!

Nyheter på Sommarland!

Höghöjdsbanor 3 banor för för vuxna på 10 m höjd 2 banor för barn på 2 m höjd Helt nyutvecklad säkerhetsteknik. Några av banorna är integrerade med ziplinepassager!

Discgolfbana 9 st discgolfbanor

Testa nya sporten som växer mest av alla. Kul för alla åldrar!

För mer information: 0247-138 00 / www.leksandresort.se

Alla erbjuds rabatt på Sommarlands paket i 3-5 dagar

Cykelvasan Öppet Spår 14 augusti 2015 Cykla hela Vasaloppet från Sälen till Mora utan att tävla mot någon annan än dig själv. Precis som Cykelvasan 90, fast med mindre trängsel. Anmäl dig till Cykelvasan Öppet Spår och våra andra sommarlopp på på vasaloppet.se

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Porträtt: Niklas Wikegård

WIKEGÅRD HAR BYTT SPÅR Länge stod han utanför och sa kategoriskt nej. Sedan något år har pendeln svängt: nu är det cykling för hela slanten som gäller. – Cykelvasan blir min grej i framtiden, säger Niklas Wikegård. Text: JOHAN PELLAS

esöken i Siljansbygden har varit många genom åren för denne mediaprofil, långt innan hockeykarriären som spelare, tränare och expertkommentator i TV. – Jag har varit jättemycket i Siljansbygden och kan konstatera att allt runt Siljan är extra fint. Det finns mycket att se, göra och upptäcka. Hans fascination för cykling har överraskat honom själv. – Jag stod emot påtryckningar i många år, men efter första cykelturen var jag fast, det var nå’t som klickade till. Tillsammans med sina träningskompisar i Sigtuna har han fått uppleva cyklingens alla förtjänster. – Cykling kan vara så varierande, lätt, jobbigt, lugnt, aggressivt. Det är dessutom väldigt socialt. Det är många likheter med den lagsport som jag kommer ifrån. Niklas berättar om ”grabbarna i träningsgruppen” som inte pratar om nå’t annat än Cykelvasan, om hur de tränar året runt för att vara så väl förberedda som möjligt när de väl står på startlinjen. – De tillhör kategorin nördar, så är det, men de har väldigt roligt i allt de gör. Nu har de indoktrinerat mig också! En klassiker som bara växer Att cykla i fäders spår introducerades av Vasaloppet 2009. Premiäråret deltog 1 503 personer i det cirka 90 kilometer långa loppet mellan Sälen och Mora. Snabbt växte loppet i popularitet, dessutom gavs det möjlighet att cykla delar av sträckan, med distanser på 30 och 45 kilometer. Till årets upplaga lanseras även ”Cykelvasan Öppet spår” med plats för 6 000 åkare. Detta lopp är ett sätt att möta den stora efterfrågan, startplatserna till det ordinarie 90-kilometersloppet bokas på bara några minuter, trots att det finns 12 000 startplatser. Med Öppet spår finns också utrymme för lite lugnare cykling, för dem som vill ha mer egen plats längs spåret ner till Mora. För Niklas finns dock inga mellanlägen – det är allt eller inget som gäller. Har man en gång varit på elitnivå är det svårt att ställa om. Och har träningskompisarna bråttom i spåret, ja då är det bäst att haka på… Tankarna går nu förstås till Niklas premiär i Cykelvasan, lördagen den 15 augusti. Och även om en nyligen utförd knäoperation kan stoppa honom detta år – beslut tas strax innan loppet – har Niklas ställt in siktet för framtiden. – Det känns som om jag följt det här sen ”Mora-Nisses” tid och det bara fanns svart-vit TV. Det ska bli häftigt att vara en del av detta jätteevenemang som bär på så mycket historia. Jag ser mig själv stå på startlinjen många år framöver, det här blir grejen för mig. Vasaloppet har alltid varit något speciellt och jag är imponerad över hur man fått det att växa och bli en motor för människors träning, året runt. Och kanske får Niklas anledning att återkomma till sin barndoms Siljan, som upptäcktsresande, från sadeln. – Det blir nog en aktiv semester med mycket träning. Siljansområdet har en variation och kupering som passar utmärkt för cykling, dessutom är det väldigt lugnt.

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Porträtt: Niklas Wikegård

CYKELVASAN – DE OLIKA LOPPEN

Cykelvasan 90 och Cykelvasan Öppet spår har samma sträckning mellan Sälen och Mora. Den egentliga längden är 94 kilometer, och går i stora delar längs det spår vi känner från vinterns Vasalopp. Till i sommar har en ändring i spåret gjorts strax före Oxberg, det gör att åkarna nu för första gången får tampas med de klassiska Lundbäcksbackarna. Det ﬁnns även kortare lopp, med start i Oxberg. Dessa lopp är 30 och 45 kilometer, två olika sträckningar i snäll terräng som de ﬂesta klarar att cykla. Läs mer på vasaloppet.se

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Vasaloppet

VASALOPPETS SOMMARVECKA – EN FOLKFEST I FÄDERS SPÅR Mer än en miljon människor har åkt i något av de olika Vasaloppen sedan starten 1922. En allt viktigare del blir Sommarveckan med sina olika lopp och aktiviteter i augusti. Text: JOHAN PELLAS Foto: VASALOPPET & SILJAN TURISM

e kommer från när och fjärran, med samma mål, att delta i något lopp under Vasaloppets sommarvecka. I skrivande stund är exempelvis deltagare från 34 nationer anmälda till Cykelvasan, bland annat från Tadzjikistan, Nya Zeeland, Botswana och Brasilien. Först ut är cyklingen 14–15 augusti, med olika distanser som 90, 45 eller 30 kilometer. Till detta kortare Cykelvasor för barn och ungdomar, sprintlopp med mera. Lördag 22 augusti är den stora löpardagen, då Vasastafetten genomförs för 25:e gången, där tio personer delar på olika sträckor mellan Sälen och Mora.

FAMILJEFEST MED BARNEN I CENTRUM Lördag 15 augusti anordnas Barnens Cykelvasa i Mora med start vid FM Mattsson Arena och målgång i Vasaloppsmålet. Starten sker 09.00–09.30 och distansen är 900– 1300 meter. Från klockan 09.30 uppträder Aya Baya Band på scenen i mässrestaurangen med svängig barnmusik för hela familjen. Fredag 21 augusti anordnas Barnens Springvasa, 700 meter långt, med start klockan 18 på mässområdet. Även här sker målgång i det klassiska Vasaloppsmålet. Alla barn som deltar i dessa lättsamma och kostnadsfria evenemang får medalj och diplom. Det ﬁnns även hoppborg och andra barnaktiviteter i området.

Samma dag väntar Ultravasan, två olika lopp, där man springer hela eller delar av sträckan, 90 eller 45 kilometer. Ultravasan blev en succé ifjol, i år kommer ännu fler deltagare till start i detta mandomsprov. Vasaloppet är naturupplevelser, tävling och motion, en motor för människors hälsa, året runt. Snart, redan 2019 om arrangören får som de vill, är sommarveckan lika stor som vinterveckan. Bortom alla goda upplevelser och prestationer längs Vasaloppsarenan: folkfesten i Mora med omnejd är till för alla. Många är de människor som trivs och umgås i mässområdet,

flanerar längs shoppingstråken, eller kanske besöker det interaktiva Vasaloppsmuseet som visar upp historien på ett underhållande sätt. Andra besökare är nöjda med att bara finnas på plats där det händer, och placerar sig på ett bra ställe vid målet, för att se hur trötta och nöjda deltagare sträcker sina händer mot skyn, av ren och skär lycka. Sommarveckan har en plats för alla.

NY PLATS FÖR VASALOPPETS SOMMARMÄSSA

Den stora mötesplatsen under Vasaloppets sommarvecka är Mötesplats Mora, ett mässområde med utställare, restaurang och underhållning med liveband och DJ på kvällstid. Mässan – som i år fått en ny placering strax bortom den klassiska målportalen – är inte bara en samlingspunkt för upp emot 20 000 cyklister, 2 000 löpare och 600 stafettlag. Den riktar sig också till en nyﬁken allmänhet som vill ta del av ”äkta Vasaloppsatmosfär”.

Familjens semesteräventyr Med naturen runt hörnet och Rädsjön på gångavstånd blir ingen dag den andra lik i Orsa Grönklitt. Bad, möten med rovdjur och en massa aktiviteter för barnen! Vildmarken ligger utanför stugdörren – ni kliver rakt ut i äventyret!

Vildmarksfiske

Camp Care – safaritjänst i Rovdjursparken

Det finns gott om tjärnar, bäckar, åar och älvar, rika på både fisk och upplevelser!

Testa safaritjänsterna från Wild Kids! ds! Ni hjälper djurvårdarna med deras sysslor – matning och städning. Vågar ni?

Cykla tillsammans! Hyr cyklar i Längdcentrum och ta med familjen på en tur. Här finns många cykelleder!

Kanottur Paddla fram på den spegelblanka Rädsjön och njut av tystnaden.

Aktivitetsområdet Nyhet! Utomhuspool

Frisbeegolf, minigolfbana och boulebana. Nytt lek- och bollsportsområde med fotboll, basket. handboll och mycket annat. Put & take-fiske och en rolig lekplats!

Svalka er i den nya poolen. Perfekt för lata eftermiddagar och massor av vvattenskoj!

Spännande mötenn i Orsa Rovdjursparkk

Aktivera dig under en sportig semester!

Europas största Rovdjurspark är ingen vanlig djurpark – här ser du några av våra största rovdjur i deras naturliga miljö. Precis som i vildmarken, men här kommer du dem nära under guidade turer och matning. Missa inte heller den spännande hinderbanan och lek-och-lär-stationerna!

Utmanande terräng, oändliga löpstigar, cykelvägar, myrar och inspirerande natur. Området kring Orsa Grönklitt har skapat både världsmästare och vasaloppsvinnare. Hyr mountainbikes eller rullskidor – dra ut på utmanande löpturerr eeller testa myrträning. Vildmarken kallarr – utmana dig själv i sommar!

orsarovdjurspark.se

orsagronklitt.se

Bokning: 0250-462 00

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Konsthantverk vid Siljan

Dala

– trendigt hantverk med traditioner

I Siljansbygden lever stolta konst- och hantverkstraditioner som folkdräkter, dalahästar och blommande kurbitsar, sida vid sida med dagens formgivning och design. Gammalt som nytt – det mesta är skapat med inspiration från vårt vackra landskap. Så kliv in i verkstäder, smedjor, butiker och ateljéer och handla produkter av hög kvalitet!

MATTOR TILL TUSEN Fabriksförsäljning från egen tillverkning. Plast–Boucle–Trasmattor. Hemslöjd & Souvernirer.

Tradition och nutida hantverk. Välkommen!

Telefon 0248-421 79 Väg 301 Boda-Kyrkby • Kärvsåsen www.siljansmattvaveri.se

KLOCKARGÅRDENS

Hantverksgå ård

Hantverkare i arbete, Annetts glaskonst, interiör och kläder, utställningar, smedja och nostalgibod. Nya hantverkare tisdagar. Öppet 12 juni–9 aug kl. 10–18 Övriga året lördagar kl. 11-16 GÅRDSCAFÉ

Bagarsstugan n Dagligen 12 juni–9 aug kl. 11–18

www.klockargarden.com z 0247-502 60

Att tillverka keramik är förmodligen ett av mänsklighetens allra äldsta hantverk. Ingen annan yrkeskår torde alltjämt använda samma verktyg på samma sätt som det gjorts i många århundraden. Keramiktillverkningen vid Nittsjö har sedan starten för över 150 år sedan utvecklats till en modern konstform tack vare många duktiga formgivare. I fabriksboden, som är öppen året runt, erbjuds keramik till 2:a sorteringspriser.

Tel 0248-171 30

www.nittsjokeramik.se

www.leksandshemslojd.se

KORGMAKERI I LAKNÄS Välkommen in och se korgmakare Björn i arbete. Egen tillverkning och försäljning av spånkorgar, bruksmål i trä, bakredskap, askar och fat i svepteknik och smycken. Öppet året runt. 9nU KHPVO|MGVEXWLN L 7lOOEHUJ KDU À\WWDW hem till KORGMAKERIET I LAKNÄS 2 km norr om Tällberg mot Rättvik. 7HOHIRQ ZZZ NQDSSDVNHQ VH

Måndag till Fredag

10-18

Torsdag

10-20

Lördag

10-15

LEKSANDSSTOLEN

Vid Fontänen på Torget Rättvik M-F 10-18 Lö 10-15 (Lö i sept 10-14) handslaget.nu 0248-100 86 rattvikshemslojd.se

Äkta Leksandshantverk sedan generationer...

Se fler modeller på www.leksandsstolen.se

Erkers Möbler AB Källsvadsvägen 10 793 60 SILJANSNÄS Telefon 0247-79 79 99 info@leksandsstolen.se

SEDAN 1922

SMEDJA OCH FABRIKSBUTIK

FABRIKSBUTIK RĂ¤ttvik â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2026;gatan 1

Leksand â&#x20AC;&#x201C; SiljansnĂ¤sv. Ă&#x2013;PPETTIDER MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre kl 9â&#x20AC;&#x201C;17 â&#x20AC;˘ lĂśr kl 10â&#x20AC;&#x201C;15 (Sommar v 25â&#x20AC;&#x201C;v 33 sĂśn kl 11â&#x20AC;&#x201C;15)

93 Ă&#x2026;R

Ă&#x2013;PPETTIDER Onsâ&#x20AC;&#x201C;fre kl 11â&#x20AC;&#x201C;18 LĂśr kl 10â&#x20AC;&#x201C;14

Tel 0247-151 10 â&#x20AC;˘ Ga:SiljansnĂ¤sv. 20, 793 33 LEKSAND info@khsmide.se â&#x20AC;˘ www.khsmide.se

BUTIK EN FĂ&#x2013;R SLĂ&#x2013;JD OCH HANTVERK

Hantverksbyn

Ă&#x2013;PPET ALLA DAGAR! BRA HANTVERK HEMSLĂ&#x2013;JD & PRESENTBUTIK

BRA MAT - BRA PRIS

VĂ¤lkomna till SĂ¤terglĂ¤ntans butik! 13 jun-14 aug mĂĽn-tors 11-18, fre-sĂśn 11-16 FrĂĽn 15 aug tis-tors 11-18, fre 11-16

FRUKOST, LUNCH & Ă&#x20AC; LA CARTE NI HITTAR OSS 3 KM SĂ&#x2013;DER OM RĂ&#x201E;TTVIK CENTRUM VID KORSNINGEN RIKSVĂ&#x201E;G 69/70

verktyg â&#x20AC;˘ redskap â&#x20AC;˘ litteratur â&#x20AC;˘ slĂśjd

HANTVERKSBYN 0248-30250 www.dalawardshus.se

Knippbodarna 119 Âˇ 793 41 InsjĂśn www.saterglantan.se Âˇ 0247-402 73

7HOHIRQ )D[ ZZZ QLWWVMRNHUDPLN VH

I Leksandsstolen fĂśrenas det bĂ¤sta av tvĂĽ vĂ¤rldar â&#x20AC;&#x201C; den stilrena elegansen hos 1700-talets gustavianska mĂśbelmode och allmogesamhĂ¤llets krav pĂĽ hĂĽllbarhet och funktionalitet. Ursprunget till dagens Leksandsstol skapades av bysnickare i SiljansnĂ¤strakten pĂĽ tidigt 1800-tal. Idag anvĂ¤nder vi ny teknik i tillverkningen, som mĂśjliggĂśr hĂśg precision i varje del. Orginalet tillverkas fortfarande pĂĽ Erkers MĂśbelsnickeri i SiljansnĂ¤s dĂ¤r monteringen gĂśrs fĂśr hand av snickare med stort hantverkskunnande. Faktorer som gjort vĂĽra stolar kĂ¤nda fĂśr sin hĂĽllbarhet. BesĂśk gĂ¤rna vĂĽr utstĂ¤llning. Telefon 0247-79 79 99

www.leksandsstolen.info

/69/1%/)6- 906-/% 786h1 VĂ¤lkommen in till min mysiga butik & EXIPNq ,mV Â˝RRW ZEGOIV OIVEQMO J}V EPPE L}KXMHIV SGL XMPPJmPPIR :MPP HY TVSZE EXX HVINE# .EK LEV OYVWIV J}V EPPE hTTIX NYPMÂŻEYKYWXM 3RWÂŻJVI OP ÂŻ P}VÂŻW}R OP ÂŻ *}V FIW}O ERHVE XMHIV VMRK KmVRE

&]KEXER 0IVHEP 6mXXZMO 8IP QYWMOYPVMOE$LSXQEMP GSQ

SILVERSMEDJA med BUTIK

VĂ¤lkomna alla dagar kl. 12.00-18.00

SĂśder BergsĂ¤ng LindbergsvĂ¤gen 20, Leksand

Tel 070-670 05 33 www.geddasilversmide.com

Ă&#x2013;PPET VARJE DAG

15 JUNI â&#x20AC;&#x201C; 14 AUGUSTI

ing rsĂ¤ljn Ăś f s k Fabri

HĂ¤r ďŹ nns den nya hĂśga ljusstaken LejonhjĂ¤rta, tjusig fĂśljeslagare till Barock. TrĂ¤dgĂĽrdskaffe i skĂśna stolar samt mycket Mikaela Willers keramik i mĂĽnga vackra fĂ¤rger. HjĂ¤rtligt VĂ¤lkommen!

FĂ¤rnĂ¤s HemslĂśjd & Snickerier VĂ¤lkomna att se DalahĂ¤sttillverkning. Vi har den unika FĂ¤rnĂ¤s- och SĂ¤lenhĂ¤sten.

Ă&#x2013;ppet vard 9â&#x20AC;&#x201C;18 juliâ&#x20AC;&#x201C;aug Ă¤ven lĂśrâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn 10â&#x20AC;&#x201C;16 Stora vĂ¤gen 3, 795 70 Vikarbyn, telefon +46 (0)739 36 72 62, www.mikaelawillers.se

FĂ¤rnĂ¤s, Mora tel 0250-360 25 www.farnashemslojd.se

DALAHĂ&#x201E;STEN â&#x20AC;&#x201C; en Sverigesymbol VĂ¤lkommen till oss fĂśr att se nĂ¤r vi tillverkar dalahĂ¤starna. +lU ÂżQQV lYHQ FDIp utstĂ¤llning & fabriksshop. Guidade turer fĂśr grupper bokas pĂĽ 0250-372 00

EdĂĽkersvĂ¤gen 17, 792 77 NusnĂ¤s www.nohemslojd.se

MittiByn TĂ¤llberg

BKâ&#x20AC;&#x2122;s Gammalt & Nytt

Antikt â&#x20AC;˘ Kuriosa â&#x20AC;˘ Design Hantverk â&#x20AC;˘ Loppis â&#x20AC;˘ CafĂŠ 2

500 m stor lokal i InsjĂśn Ă&#x2013;ppet mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre 12â&#x20AC;&#x201C;18 & lĂśrâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn 11â&#x20AC;&#x201C;17 InsjĂśvĂ¤gen 56 â&#x20AC;˘ 070-361 37 85 www.blĂĽklockan.com

1904 startade Gustaf Ankarcrona en utstĂ¤llning, dĂĽ han sĂĽg att industralismens intĂĽgande gjorde att drĂ¤ktens ursprung blandades upp med modernare plagg och att hanverket hotades av industin. Den 21 augusti 1904 bildades fĂśreningen Leksands HemslĂśjdfĂśrening dĂ¤r Ă¤ndamĂĽlet var att arbeta fĂśr hemslĂśjdens bevarande och utveckling i bygden. Gustaf Ankarcrona var bevarare i den meningen att han sĂĽg sig som rĂ¤ddare av ett fĂśrsvinnande kulturarv. Samtidigt betonade han nĂśdvĂ¤ndigheten av att bygga vidare pĂĽ detta, att fĂśrnya pĂĽ gammal grund. Ă&#x201E;n idag jobbar vi fĂśr att fĂśrnya, samtidigt som vi fĂśr gamla traditionerna och tekniker vidare in i framtiden. Telefon 0247-100 46

www.leksandshemslojd.se

KlockargĂĽrdens HemslĂśjd Inspireras av vĂĽrt stora utbud av kvalitetshantverk i vĂĽr hemslĂśjdsbutik i genuin dalamiljĂś.

Kaffestugan Njut av vĂĽra goda vĂĽfflor, smĂśrgĂĽsar och smĂĽrĂ¤tter. Servering med stor solaltan och fantastisk utsikt Ăśver Siljan.

Villa Klockarbo & SommarhĂ¤rbren Hyr rum i charmiga Villa Klockarbo eller ett av vĂĽra mysiga hĂ¤rbren.

VĂ¤lkomna Ăśnskar Siw & Rikard! Ă&#x2013;ppet dagligen Tel 0247-502 65 â&#x20AC;˘ www.klockargardenshemslojd.se

Butik atelje & kursverksamhet

DALAHĂ&#x201E;STAR och andra hĂ¤star

â&#x20AC;?Gubben & Gummanâ&#x20AC;? sedan 1947

Butik & Fabrik

VĂ¤stanvik 5 km mot SiljansnĂ¤s. HĂ¤r trycks de kĂ¤nda Jobs-tygerna fĂśr hand sedan 1944.

VĂ¤lkommen till Mora HemslĂśjd! Ă&#x2013;ppet ĂĽret runt MĂĽn-fre 10-18, LĂśr 10-15

Ă&#x2013;ppet mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre kl 10â&#x20AC;&#x201C;18, lĂśrâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn kl 10â&#x20AC;&#x201C;16 Guidad visning mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre kl 11 t.o.m 15/8. FrĂĽn 16/8 Ăśppet mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre kl 10â&#x20AC;&#x201C;16.30, lĂśr kl 10â&#x20AC;&#x201C;15. FĂśrsĂ¤ljning till verkstadspriser.

Kyrkogatan 4, Mora Tel 0250-102 25 www.morahemslojd.se info@morahemslojd.se

Tel 0247-122 22 â&#x20AC;˘ fax 0247-341 82 info@jobshandtryck.se www.jobshandtryck.se

tillverkning av hantverk fĂśr hem och trĂ¤dgĂĽrd Ă&#x2013;ppet ons 14â&#x20AC;&#x201C;18 eller enl. Ăśk. VĂ¤lkommen! Anna Hansson â&#x2C6;&#x2122; MorkarlbyvĂ¤gen 3, Mora Tel 0250-313 08 â&#x2C6;&#x2122; 070-677 23 77 busgarden_anna@live.se â&#x2C6;&#x2122; www.busgarden.se

Vardagar 9.30â&#x20AC;&#x201C;17 & lĂśr 9.30â&#x20AC;&#x201C;13 (13â&#x20AC;&#x201C;14 Ă¤ter vi lunch) 15 juniâ&#x20AC;&#x201C;15 aug Vardagar 9.30â&#x20AC;&#x201C;18, LĂśâ&#x20AC;&#x201C;SĂś 9.30â&#x20AC;&#x201C;14 VĂ¤stanvik 5 km frĂĽn Leksand 0247-107 58 â&#x20AC;˘ www.leksandstraslojd.se

RINGSURFAMEJLA Hör av dig så berättar vi var, när och hur bussarna och tågen går!

0 7 71- 9 5 9 5 9 5 • D A L AT R A F I K . S E K U N D S E R V I C E @ D A L AT R A F I K . S E

Bear Research Excursions Guided Tours: Maj - Oct in Orsa Finnmark: For families and individuals

More guided excursions: Fulufjället - Koppången Reserve - Hidden Pearls Hamra National Park - Introduction into Birding

Booking & Contact: phone: +46 (0)70 341 99 06 info@bjorn-vildmark.com www.bjorn-vildmark.com

Björn & Vildmark - Orsa - Dalarna - Sweden

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Mat runt Siljan

SE, UPPLEV OCH SMAKA PÅ MATEN RUNT SILJAN Sedan många år är första helgen i september vigd åt lokal mat. Då går Mat runt Siljan av stapeln och producenter och aktörer inom lokal mat bjuder in besökarna till sina verksamheter. Arrangemanget är också en del av Dalarnas skördefest, landets största i sitt slag. – Under den här helgen ska man kunna se, uppleva och smaka på mat från Dalarna, säger Yvonne Björ, syltkokerska och en av eldsjälarna inom Mat Runt Siljan. Text: SOFIA JEMTHANS Foto: SOFIA JEMTHANS, ÅSA PELLAS & CYROO.SE

et var 1999 som Mat runt Siljan ägde rum för första gången. – Det hela startade som ett projekt för att uppmärksamma den lokala maten runt Siljan. Tillsammans med bland andra LRF, Naturskyddsföreningen och Studiefrämjandet var vi ett gäng matintresserade aktörer som gjorde en skördefesthelg. År 2000 startades föreningen Mat runt Siljan och drivkraften var att samlas kring den lokala maten, oavsett inriktning, och lyfta den i alla dess former, säger Yvonne Björ, en av eldsjälarna i föreningen som också driver Björgårdens Syltmakeri i Övre Gärdsjö utanför Rättvik. När föreningen startade var de pionjärer, för intresset för lokal mat har efter det växt lavinartat, framförallt sedan mitten av 2000-talet. – Vi var, tillsammans med Jämtland, egentligen före vår tid med det här. Uppsvinget började i mitten av 2000-talet när det också kom allt fler och större aktörer.

En del av Dalarnas skördefest Arrangemanget äger alltid rum första helgen i september. Grundtanken är än i dag densamma: att på olika sätt uppmärksamma och göra lokal mat mer tillgänglig. Förra året hade Mat runt Siljan cirka åtta tusen besökare. Föreningen gjorde i samband med arrangemanget en enkätundersökning som visar att 30 procent av dem är tillresta turister. Sedan tre år är Mat runt Siljan en del av Dalarnas skördefest, där föreningen samarbetar med liknande arrangemang i södra Dalarna, till exempel Bondens marknad i Falun och Skördefest i Södra Dalarna. – Vi samarbetar i länet i andra ärenden och för tre år sedan bestämde vi oss för att bygga Dalarnas skördefesthelg där man ska kunna se, uppleva och smaka på mat från Dalarna. När vi tittade på vad som finns i länet såg vi nämligen att det finns över 100 olika besöksmål inom lokal mat vilket gör den här skördefesten till den största i landet. Vi har under åren tittat på hur de arbetar med såna här arrangemang på Åland, Gotland och i Skåne, berättar Yvonne Björ.

Mer fokus på den lagade maten I Södra Dalarna har man mer fokus på den lagade maten, att restauranger, hotell och andra näringsställen erbjuder lokal mat i lagad form och det är något Mat runt Siljan hoppas kunna utveckla i sitt område. Årets upplaga av Mat runt Siljan äger rum den 4–6 september. – Under fredagen sätter vi fokus på var den lokala maten finns under resten av året genom att de matbutiker som säljer de här produkterna har lokala producenter på plats och visar upp produkterna lite extra. Under lördagen och söndagen kommer besökarna att kunna åka runt och möta producenterna. Alla kan inte ta emot på sina gårdar och vi har därför skapat ett ställe i varje kommun som blir som ett centrum där flera producenter finns. Totalt blir det i år 27 aktörer fördelade på 18 besöksmål under skördefesthelgen runt Siljan.

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Mat runt Siljan

MAT RUNT SILJAN 4–6 SEPTEMBER 2015

Rättvik Dalachoklad/Chokladverkstan Rättvik AB

Kulturnatta, Leksand

Butik med egen tillverkning av chokladprodukter. Praliner, smaksatta kakor, bräck mm.

Leksand Centrum förvandlas till en stämningsfull arena fylld med kultur-händelser för alla smaker. En folkfest där tradition möter nya impulser.

Öppet fredag–söndag kl 11–16 Centralgatan 2C • 070-222 10 16 • dalachoklad.se

Öppet lördag 12–22 www.leksands.se

Handslaget, Torget Konst, hantverk och designbutik med mathantverk som surdeg och vedugns-gräddatbröd, sylt/marmelad samt handtjärnat smör och ostar. Öppet fredag 12–18, lördag 10–14

Rältagården Enklare lunch försäljning/provsmak av gårdens chark produkter mm. Hans-Dala korv försäljning och provsmakning av grillad färskkorv. Boskapsdrivarna hanterar och visar samspel mellan ko och häst. Öppet söndag 11–15 Djura Hissenvägen 1 • 0241-30047 • www.raltagarden.se

Massarbäcks AB Färska grönsaker efter säsong Öppet Fredag kl 10–19 ,Lördag och söndag kl 11–15 Domarbacksvägen 5 • 070-69712 85

Gårdsglass Leksand Gårdsbutiken öppen försäljning av skopglass, förpackad glass, kött och mjölk.

Rättviks Tunnbrödsbageri och Handelsbod AB

Öppet söndag 11–15 Hälla Osträngsgattu 28 • 076-838 74 97 gardsglassleksand.se

Vårt eget Tunnbröd och Kavelbullen, sortiment av lokalproducerade läckerheter. Titta in i bageriet där produktionen är i full gång.

Siljansnäsresursen, Almo

Öppet fredag 10-18, lördag och söndag 11-15 Vasagatan 12 • 0248-10937 • www.tuttul.nu

Öppen gård med gutefår rödkullor och fjällkor. Kaffe med bröd,egentillverkade hamburgare.

Stiftsgården

Öppet söndag 11–15 Skinnargattu • 070-211 25 04

Säsongsbetonad ekologisk lunch med lokala råvaror. Under dagen ﬁnns möjlighet att köpa kaffe och en god lokalproducerad smörgås med smaker från Italien. Öppet 11.30-13.30, fredag, lördag och söndag. Kyrkvägen 2 • stiftsgarden.org

Lindgården Sunnanäng Gård med får, dikor och höns. För-säljning av bl a potatis, grönsaker och fårskinn. Kaffeservering, korvförsäljning och provsmakning.

Ickholmens gård

Öppet söndag 11–15 lindomes.se

Lokalproducerad mat i olika former, liten matmarknad, Rättviks biodlarförening har försäljning av honung och litteratur. Tin säljer ostar och smör mm från fäboden och gårdsmejeriet. Försäljning av kolbulle. Mat och ﬁka servering.

Orsa Smidgården i Fryksås

Öppet lördag kl 11–15 070-6250230

Med bagarstuga, lokal mat och hembakat ﬁka, lokala hantverkare.

Björgårdens Syltmakeri Yvonne Björ, en av eldsjälarna inom Mat runt Siljan, här med fåret Hubert.

Öppet lördag och söndag 11–17 0250-342 14 • smidgarden.se

Lördag 11–15: Öppen gård och butik med gästande matproducenter och ullhantverkare. Växtloppis. Köket serverar lokala smakupplevelser. Söndag 11–15: Öppet i gårdsbutiken samt caféet. Växtloppis. Övre Gärdsjö Landsväg 75 • 070-3019177 www.facebook.com/bjorgarden

Hansjö Mejeri och lantbruk Försäljning och smakprov av egentillverkade ostar mm i gårdsbutiken. Gården är öppen för visning av kor, kalvar och robotmjölkning. Visning av mejeriet vid 2 tillfällen. Öppet söndag 11–15 Hansjövägen 126, Hansjö • 070-628 63 82 • hansjomejeri.se

Mora Mora Bryggeri

Saluhallen i Orsa

Öppet hus, guidad visning av bryg-geriet. Försäljning av dricka och hamburgare. Specialpris på våra drickakassar mm. På lördag ﬁnns vi på Ickholmen. Öppet söndag 11–15 Tallvägen 10 • 0250-35019 • morabryggeri.se

Saluhallen är lite att komma in i en handelsbod från förr i tiden! Här hittar du lokalproducerad mat och Deli från bl a Dalarna. Manuell kött-, chark- och ostdisk. Vi har även ett stort utbud av heminredning. En upplevelse för alla sinnen! Öppet fredag 10–18, lördag 10–16, söndag 11–16 073-819 17 91 • saluhallen.se

Leksand

Orsa Bagarstuga

Munthes Hildasholm

Färskt bröd!

Skördefest lördag 11-16 försäljning av lokalt odlade grönsaker, blommor och slöjdprodukter mm. Tävling om vackraste blombukett/skördekorg. Tankar om trädgård med Göran Grei-der. Fri entré till trädgårdarna. Servering av kaffe och varmkorv.

Öppet söndag 11–15 Ågågata 4 • 072-519 51 59 facebbok.com/Orsa-Bagarstuga

Klockaregatan 5 • www.hildasholm.org

Solsyran Försäljning av färska och syrade grönsaker, krav. Öppet lördag och söndag 11–15 Ribbtjärnsvägen 22, Hansjö • 073-807 78 82 • solsyran.se

Liselott Länsmans i Smidgården, Fryksås, har medverkat i Mat runt Siljan sedan hon och familjen startade sitt fäbodcafé för nio år sedan.

www.matruntsiljan.nu

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Knäckepizza

SILJANSPECIAL KNÄCKE i brytbara bitar // LEKSANDS KNÄCKEBRÖD Tunt lager TOMATSÅS eller TOMATPURÉ BRYGGAR WURST med porteröl // MORA SALT & RÖKNING BLÅMÖGELOST // HANSJÖ MEJERI OREGANO & RUCCOLA RABARBERCHUTNEY med lök och gula russin // BJÖRGÅRDEN SYLTMAKERI Grädda pizzan i tio minuter på 200 °C. Klipp den nygräddade pizzan i bitar och låt det väl smaka!

God mat, dryck, bra boende och nära till upplevelser. Möt livets små och stora ögonblick med Mat vid Siljan AB, vi kan vår bransch och vet hur viktigt det är med pålitlighet och bra service. Nedan ett axplock kring vad som är aktuellt kring våra verksamheter just nu.

Vasaloppets sommarvecka Café- och restaurangtältet Succén är tillbaka! Vi erbjuder mat, dryck och underhållning för stora och små, direkt vid målportalen i Mora. Mötesplatsen nummer ett för alla deltagare, publik, ortsbor, tillfälliga besökare etc. Öppettider restaurangtältet: Torsdag 13/8 11-21 Fredag 14/8 11-02 Lördag 15/8 11-02 Fredag 21/8 11-02 Lördag 22/8 11-02 14, 15, 21, 22, aug underhållning från 21.00

Korstäppans Herrgård

Siljans Konditori

Hotell och pensionat i stilfull miljö i Leksand, med vackra salonger, god mat och dryck, samt med utmärkta alternativ för boende och konferens. Hit kommer gäster år efter år för att de är så nöjda. Hotellet används frekvent för bröllop, dopkalas eller andra stora ögonblick i livet. Stor veranda och gräsmatta i västerläge, vacker utsikt. Ligger strax intill sjön Siljan och naturen, perfekt läge för den som vill se sig om i Dalarna. Leksands äldsta hotell, dessutom bara ett stenkast från Tegera Arena. Tips: testa vårt utmärkta kök, vår à la carte kittlar alla smaklökar. Även lunchservering måndag-fredag. Telefon: 0247-123 10 www.korstappan.se

Besök vårt konditori i Leksand med ursprung från år 1913, den givna mötesplatsen i vardagen, eller när du vill krydda tillvaron i klassisk konditorimiljö. Inrymmer även ett bageri med erkänt goda bakverk, färskt bröd etc. Uppskattad lunchbuffé med varmrätter, paj, soppa och ett stort salladsbord. Brunch på söndagar. Konditoriet är även en viktig bas för vår omfattande catering till små och stora möten, detta tillsammans med vårt systerkök i Tegera Arena. Vi hanterar även leveranser av företagsfika, frukt etc. Telefon: 0247-150 70 www.siljanskonditori.se

Välkommen till oss idag, imorgon och i framtiden

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Skattungbyn

SKATTUNGBYN – en plats att återvända till Att skolan och butiken ﬁnns kvar i Skattungbyn är till stor del de ideellt arbetande och köptrogna bybornas förtjänst. Hit kommer också kursdeltagare som är intresserade av ekologi och hållbar livsföring – år efter år. Text & Foto: EWA BROBÄCK

Anders Johansson, Nina Lindunger och Kåre Olsson.

kattungbyn ligger femton kilometer nordost om Orsa. Den som kommer från Orsa ska ta sikte mot Furudal för att hitta hit, men det går också att svänga av i Rättvik och ta väg 301 via Boda. Redan innan man kommer fram till byn börjar landskapet spela upp scener med storslagen utsikt över de vida skogarna mot Orsa finnmark, sjön Skattungen och Ore älv. – Idag är vi cirka 350 personer som bor här, berättar Kåre Olsson. Han kom till byn i slutet av 1970-talet och grundade Skattungbykursen som bedriver teoretisk och praktisk undervisning i ekologisk odling och hållbar livsföring som en del av Mora Folkhögskolas verksamhet. – Kursen bidrar också till att äldre metoder och kunskaper bevaras, inflikar Nina Lindunger som flyttade till byn som nittonåring och som blev kvar, liksom många andra kursdeltagare. Affären och skolan räddades av byborna I tjugosex år har Nina arbetat i affären. När den hotades av nedläggning för tjugo år sedan, dröjde det inte länge förrän byborna hade bildat en ekonomisk förening, samlat ihop kapital och fått igång butiken på nytt. – Nästan alla i byn är medlemmar i föreningen och många lägger ner mycket ideellt arbete för att få allt att fungera, berättar Anders Johansson, som förestår Skattungbykursen sedan Kåre gick i pension för några år sedan.

– Idag pratar alla om crowdfunding men det är något som vi i Skattungbyn har praktiserat hur länge som helst. Världen har hunnit ifatt Skattungbyn, inflikar Nina, som också engagerar sig i många lokala projekt och aktiviteter, med ett skratt. Också skolan är ett exempel på den vilja och handlingskraft som kännetecknar byn. Dagen efter beslutet om att den skulle läggas ner, hade en friskoleförening bildats. – Byn har en lång tradition av lokal samverkan och gemensamt ansvarstagande. Det finns uppgifter som är större än vad enskilda individer klarar av, och människorna här vägrar att betrakta sig som offer. Alltså gör vi saker tillsammans, inte för att vi så väldigt gärna vill, utan för att vi måste, understryker Kåre. Här är allt på riktigt Besökare som kommer till Skattungbyn kommer inte att få upplevelser serverade på fat, men många som besöker byn återvänder. – Skattungbyn är inget Skansen, här är allt på riktigt, konstaterar Kåre, Nina och Anders, och passar samtidigt på att tipsa om några av de arrangemang som ordnas i byn. De berättar om sångläger, höstmarknad och inspirationsfestival med bland annat musik, dans mat och workshops. Om medlemmarna i Konst runt Siljan som bidrar med kultur under Kristi Himmelsfärdshelgen, midsommarfirandet som drar runt 2 000 besökare, kulturföreningen Lyrans många

arrangemang och byns damer som gör en stor insats för bystugans aktiviteter och ekonomi. Nina tar med undertecknad på en tur i byn och vi stannar först till hos Anna Berggren, också en före detta kursdeltagare som slagit ner sina bopålar på Lassargården där hon har milsvid utsikt över Orsa finnmark. Hennes stora och prunkande trädgård med grönsaksland, blomrabatter, jordgubbsland, äppelträdgård och växthus visades för allmänheten då tidningen Land bjöd in till Öppen trädgård runt om i Sverige i mitten av juli i år. På Flurlundar gård några kilometer bort växer en märklig byggnad fram. – Det är en så kallad dome, ett energisnålt växthus som gör det möjligt att förlänga odlingssäsongen, berättar Theo Dor, en av de bofasta på gården. Samarbetsandan lever kvar Varifrån kommer drivkraften, att ta itu med projekt som skola, affär och uthyrning av bostäder – samhällsservice som ”någon annan” självklart tar hand om och löser på andra håll? Kåre Olsson berättar att Skattungbyn aldrig har styrts av patroner, människorna här har varit självständiga och löst sina egna problem. – Slipstenstillverkningen var en viktig inkomstkälla här i äldre tider. Det var hårda villkor och man måste samarbeta i gruvbrytningen. Den andan lever fortfarande kvar.

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Skattungbyn

SKATTUNGBYN I Skattungbyn ﬁnns • Kooperativt ägd lanthandel (Skattunge Handel), gårdsbutiker samt en ekologisk inköpsbutik (Slåttergubben). • Filial till Mora folkhögskola. • Café Älvhöjden. • Hantverksbod under sommaren. • Ideellt driven gratisbutik där man kan lämna det man inte behöver och ta det man behöver. • Sveriges äldsta bevarade baptistkapell. • Förskola, skola och äldreboende. • Rum och stugor för uthyrning.

Kuriosa – Skattungbyn i film Flera svenska långfilmer har spelats in i Skattungbyn: Ingmar Bergmans Jungfrukällan (1960) och delar av Nattvardsgästerna (1963). Porrfilmen Fäbodjäntan (1978) orsakade stor uppståndelse bland byborna och dokumentären Hippieland (2011) är delvis inspelad i byn.

Orientering Byn har ett område med nyritade kartor för orientering – Sverige ansvarade för EM i orientering 2012 med runt 6 000 besökare.

Skattungbyn ﬁnns på Facebook. Här annonseras olika arrangemang. Du kan också ringa till Skattunge Handel om du vill fråga om något, tel 0250-55 11 77.

SILJAN JUST NU â&#x2C6;&#x2122; 1/8â&#x20AC;&#x201C;30/9 2015

Smakrika Siljansbygden

Smakrika Vid Siljan smakar maten lite bĂ¤ttre. I alla fall kĂ¤nns det sĂĽ. HĂ¤r hittar du restauranger och serveringar med mat av hĂśg kvalitet. RĂĽvarorna kommer dessutom ofta frĂĽn vĂĽra egna bygder. Passa Ă¤ven pĂĽ att handla hem lax frĂĽn Siljan, ost frĂĽn HansjĂś och entrecĂ´te frĂĽn NusnĂ¤s, fĂśr att nĂ¤mna nĂĽgra av vĂĽra lokala delikatesser.

VĂ¤lkomna till oss! Vi har Ăśppet alla dagar

BUTIK EN FĂ&#x2013;R SLĂ&#x2013;JD OCH HANTVERK

VĂ¤lkomna till vĂĽrt SommarkafĂŠ! 13 jun-14 aug mĂĽn-tors 11-18, fre-sĂśn 11-16 UtstĂ¤llningar â&#x20AC;˘ Butik â&#x20AC;˘ SlĂśjd och hantverk Knippbodarna 119 Âˇ 793 41 InsjĂśn www.saterglantan.se Âˇ 0247-402 73

0250 - 460 00

Â&#x2122;ÂŞČą Â§Ä´Â&#x;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x153; GammelgĂĽrd

Ă&#x2026;kerblads, TĂ¤llbergs Ă¤ldsta gĂĽrd med anor frĂĽn 1400-talet som idag Ă¤r ett fyrstjĂ¤rnigt hotell med en vĂ¤lrenommerad restaurang. Hotellet vĂ¤lkomnar med stark personlighet, mysiga sĂ¤llskapsrum, sprakande brasor och en alldeles ny SPA-avdelning. GĂ¤stgiveriet stoltserar med en blandning av traditioner, nyskapande smaker och upplevelser. FĂśr traditionerna stĂĽr bl.a. det klassiska smĂśrgĂĽsbordet, genuina slĂ¤ktrecepten och kaffet serverat ur kopparkannor frĂĽn fĂśrr. Ă&#x2013;PPET

MĂĽâ&#x20AC;&#x201C;fr 9.30â&#x20AC;&#x201C;18.00, lĂśr 10â&#x20AC;&#x201C;16 sĂśn 11â&#x20AC;&#x201C;16

KAFĂ&#x2030; med lokala och ekologiska rĂĽvaror

KONSERTER i en historisk och grĂśn miljĂś samt

Idag vĂĽrdas traditionerna Ăśmt av 19â&#x20AC;&#x201C;22:a generationen Ă&#x2026;kerblad.

KDQWYHUNVEXWLN

Telefon 0247-508 00

Q\Ă&#x20AC;NHW ZRUGSUHVV FRP

www.akerblads.se

(Q XQLN DQQRUOXQGD EXWLN PHG NlQVOD NDUDNWlU (Q XSSOHYHOVH I|U DOOD VLQQHQ Mat frĂĽn lokala & nĂ¤rliggande producenter/gĂĽrdar

En plats fĂśr alla!

Ost, chark och kĂśtt i bemannad disk Mycket KRAV & Ekologiskt

ÂĄÂ&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013; ĆŹ Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â¤ Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013; ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013; Âą Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2C6;Ă&#x161;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022; ĆŹ Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Ç¨

Tel 0730-87 56 03 | Kaplansgatan 13, Orsa

ar 11-1t7i g a d a l l a Ă&#x2013;ppet ni till 16 augus 13 ju

Sylt, marmelad & drycker Ekologiska kryddor, Kaffe & Te Gammaldags konfektyr, mm mm Stort sortiment av Heminredning frĂĽn kĂ¤nda mĂ¤rken som, MiljĂśgĂĽrden, Chic Antique, Different Design mfl. .DSODQVJDWDQ 2UVD 7HO

0nQGDJ )UHGDJ /|UGDJ 6|QGDJ

372 481 HOTELL

Â&#x2021;Â&#x2022;Ă&#x161;Â? Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022; Â&#x2019;Â¤ Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â? Â&#x2C6;Ă&#x161;Â&#x201D; Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Ç¨

ZZZ VDOXKDOOHQRUVD VH

n.se 024 8 511 50 www.lerd alsh ojde

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Smakrika Siljansbygden

En gammal Handelsbod mitt i Rättvik

Välkommen till Vasagatan 12!

LUNCHRESTAURANG I ORSA VÄLKOMMEN MÅNDAG–FREDAG KL. 11.00–14.00 DALAGATAN 1 0250-55 02 20

Fryksås Hotell & Gestgifveri, med öppet alla dagar under året, finns i en av Sveriges äldsta och största fäbodmiljöer med ursprung från 1500-talet. En historisk plats med hänförande utsikt över Orsasjön och Siljan. Restaurangen är vida känd och är sedan 2013 upptagen i White Guide – Sveriges Bästa restauranger. Här erbjuds en gourmetupplevelse med viltråvaror som, ren, älg, björn och röding. –Vi har valt att ha årstidsbaserade menyer för att på så vis kunna presentera en meny på färska råvaror som till största delen är närproducerade, säger köksmästaren Hasse. Tel. 0250-460 00

www.fryksashotell.se

Öppet mån–fre 8–19, lör 9–17, sön 11–17 Kyrkogatan 8, Mora | Tel 0250-100 82

RESTAURANG

Välkomna till

BAR & BISTRO

i Nittsjö

Här serverar vi mat tillagad i vår vedeldade grill med råvaror och mattraditioner från Siljanstrakten. Solgårdskrogen är öppen 18/6–2/9 Lunchservering varje dag kl 12–14.30. Middag förbokas via info@solgardskrogen.se eller på telefon 070-567 03 23.

www.solgardskrogen.se • Börsgatu 11, Nittsjö

Varmt välkommen till Korsnäsgården, mat, dryck och möten i vacker miljö!

Fantastiskt lĂ¤ge vid Siljans strand

Ă&#x2026;KERBLADS HOTELL SPA GĂ&#x201E;STGIVERI

LunchbuffĂŠ

Ă&#x20AC; la carte

Uteservering

HelgbuffĂŠ

Â&#x2021; Sill- & laxbuffĂŠ vardagar 12.30-14.30 Â&#x2021; SmĂśrgĂĽsbord lĂśr & sĂśn 12.30-14.30 Â&#x2021; Ă&#x20AC; la cartemeny alla dagar frĂĽn 18.00 Â&#x2021; GĂĽrdsmeny PHG ÂżNDEU|G VP|UJnVDU Â&#x2021; Dalhallameny VHUYHUDV YLG NRQVHUWGDJDU

FĂśr meny och Ăśppettider: visitsjovillan.se Scanna QR-koden FĂślj oss pĂĽ sĂĽ ser du hela Facebook veckans lunch. fĂśr senaste nytt.

Varmt vĂ¤lkomna Ăśnskar vi pĂĽ SjĂśvillan!

LĂĽngbryggevĂ¤gen 20, RĂ¤ttvik Telefon 0248-134 00 info@visitsjovillan.se | visitsjovillan.se

0247-508 05

TĂ&#x201E;LLBERG

www.akerblads.se

AffĂ¤rsresa, semester, golfresa eller weekend.

Restaurangen

Ă&#x2013;ppen dagligen t.o.m. 14/8 DĂ¤refter onsâ&#x20AC;&#x201C;lĂśr kl. 18â&#x20AC;&#x201C;21 LunchbuffĂŠ mĂĽn-fre 11.30-14 LĂśr-sĂśn a la carte lunch fr kl. 12

Grill- & musikkvĂ¤llar

Varje torsdag t.o.m. 20/8 GrillbuffĂŠ frĂĽn kl. 18 Livespelningar frĂĽn kl. 20 korstappan.se bokning@korstappan.se â&#x20AC;˘ 0247-123 10

SĂ&#x2013;DERĂ&#x2026;S BĂ&#x2013;NHUSCAFĂ&#x2030;

SmidgĂĽrden i FryksĂĽs

FryksĂĽs fĂ¤bod 12 km n Orsa

Stugor SPA Mat CafĂŠ RĂ¤ttviks TunnbrĂśdsbageri startades 1957. Vi bakar traditionellt mjukt tunnbrĂśd och det som vi rĂ¤ttvikare kallar fĂśr Kavelbulle, Tuttul eller StitjĂ´r. RĂ¤ttviks vackraste utsikt i unik miljĂś! FikabrĂśd â&#x20AC;˘ SmĂśrgĂĽsar â&#x20AC;˘ RĂ¤ttviksglass Ă&#x2013;ppet 19 juniâ&#x20AC;&#x201C;9 augusti Freâ&#x20AC;&#x201C;lĂśr kl 11â&#x20AC;&#x201C;18 och sĂśn kl 12â&#x20AC;&#x201C;17 Vid riksvĂ¤g 69, Siljansporten â&#x20AC;˘ 070-660 59 43 www.rattvik.missionskyrkan.se

VĂ¤lkomna!

Handelsboden Ă¤r vĂĽr butik och den Ă¤r inredd med sparade inventarier frĂĽn en gammal lanthandel. I handelsboden hittar du sĂĽklart vĂĽrt eget tunnbrĂśd och kavelbullen som Ă¤r bakad pĂĽ riktig mjĂślk frĂĽn bonden. PĂĽ hyllorna finns Ă¤ven hĂĽrt tunnbrĂśd, tjipps och kornbrĂśd bakat pĂĽ malt frĂĽn Ăślbryggningen samt ett bra sortiment av lokalproducerade lĂ¤ckerheter. En Tuttul blir det nĂ¤r du tar en bit av brĂśdet, lĂ¤gger pĂĽ pĂĽlĂ¤gg och rullar ihop till en rulle â&#x20AC;&#x201C; TUTTUL

CafĂ¨ SommarĂśppet 20 juni â&#x20AC;&#x201C; 5 juli 7 juli â&#x20AC;&#x201C; 16 aug 22 aug â&#x20AC;&#x201C; 6 sep

lĂśrâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn 11 â&#x20AC;&#x201C; 17 tisâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn 11 â&#x20AC;&#x201C; 17 lĂśrâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn 11 â&#x20AC;&#x201C; 17

Bagarstugan Ăśppen lĂśrdagar 25 juli Hantverksdag

Telefon 0248-109 37

www.tuttul.nu

tel 0250 - 342 14 www.smidgarden.se

En plats fĂśr livets smĂĽ och stora Ăśgonblick. Ett klassiskt konditori och bageri i Leksand med en tradition som varat i Ăśver 100 ĂĽr

VĂ¤lkommen!

Prova vĂĽra erkĂ¤nt goda bakverk Stort sortiment av matbrĂśd fĂśr alla smaker BestĂ¤ll din brĂśllopstĂĽrta hos oss Meny med allt frĂĽn ostsmĂśrgĂĽs till texmextallrik Morgonfika vardagar kl 8.30â&#x20AC;&#x201C;10 LunchbuffĂŠ vardagar kl 11.30â&#x20AC;&#x201C;14 SĂśndagsbrunch kl 10â&#x20AC;&#x201C;14 Ă&#x2013;ppettider: MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;Fre 08.30-19 LĂśr 09â&#x20AC;&#x201C;17 SĂśn 10â&#x20AC;&#x201C;17 www.siljanskonditori.se, 0247-150 70

Välkommen till

... som att komma hem till mormor Dagligen

26 juni–8 aug

Inrymt i den gamla stallängan på Zorngården hittar du hembakat bröd, soppor, pajer, sallader och bakverk.

Sommar à la ca arte Njut en kväll på vår sköna glasade veranda och uteservering av vår sommar à la carte med smaker för alla av många lokala råvaror. 26 juni-8 aug, mån & tis kl. 18-21, ons-sön kl. 17-21. Vid Dalhalla kl. 16-21.

Sommarmeny • Uteservering

GÅRDSCAFÉ

Lokala råvaror • Vegetariska rätter

Bagarsstugan n

Ì> i Ã > yÕi ÃiÀ • Barnmeny

Lättare lunchrätter, hembakat, tunnbröd, soppa, våfflor, Rättviksglass, öl & vin mm. Dagligen 12 juni–9 aug kl. 11–18.

ÖPPETTIDER 1/8-16/8: Tis–tors och sön kl 11–17, Fre–lör kl 11–20 Från 17/8: Tis–lör kl 11–17

Vardagar och helger Vår berömda lunchbuffé står uppdukad varje dag

Fira Er högtidsdag? Vi skräddarsyr så det passar Era behov. Vi kan erbjuda catering eller en totallösning här hos oss, med både mat och logi

0250-150 20 | info@cafezorn.se

w w w. m o s k o g e n . c o m

Vi serverar lunch varje dag!

HOTELL • RESTAURANG • KONFERENS Tel. 0247 - 146 00

NU BLIR DET AKA AV!

FAMILJERUM

1450 kr

från /natt Barn bor gratis!

Välkommen till Tällberg! Kom förbi och prova på alla våra nya aktiviteter! Lek, bada och ät gott på hela familjens roligaste hotell! www.gyllene-hornet.se

ljehotellet Fami Tällbergsvägen 28, Tällberg.

150

T SE R SIT T PL A OR T S H C O R ING E V U T E SE R

Sommarens hetaste Cajun kitchen meny!

LILLA WASASTUGANS GLASS- & SALLADSBAR

Grillat från Amerikanska Södern Lunch mån–fre kl. 11–14 Á la carte mån–sön kl. 11–22

Salladsbar med gigantisk plockbuffé och glassbar med över 40 sorters kulglass Sortiment från Sia glass och Rättviksglass

Öppet från 11.00 varje dag • Bordsbokning 0250-177 92 Tingsnäsvägen 6, Mora (100 m från vasaloppsmålet, vid Siljansstrand)

Hotell Fridhemsgatan! Fridhemsgatan 15 | 792 30 Mora | 0250-159 00

www.moravandrarhem.se 070-898 61 07

www.klockargarden.com z 0247-502 60

Välkomna till oss på

hotellimora.se

info@hotellimora.se

Varmt välkommen att njuta av god mat & dryck vid Siljans strand

Dagens lunch Helglunch Á la Carte tBar För mer info, menyer och erbjudanden mm.

www.strandimora.se

ÖPPET ALLA DAGAR från kl.11 SAXVIKEN MORA, Tel. 0250-177 07

VID KAJEN STOR PARKERING!

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Badplatser

BADA I SOMMAR Att bada hör sommaren till. Vid och runt Siljan finns flera härliga stränder. Våga dig gärna ut på småvägar och ut i byarna – här hittar du små badvikar och underbara strandpärlor. Skulle det vara så att vädret inte tillåter till utomhusbad, finns det flera tempererade pooler och simhallar i området.

Grönklitt Skattungbyn

Fryksås

Furudal 10

ORSA

Våmhus

Vattnäs 3

MORA

Boda

Nusnäs Venjan

Vikarbyn

Sollerön 5

6 7 8

Gesunda

RÄTTVIK

Tällberg 11

Hjortnäs 12

Siljansnäs 14

LEKSAND

Insjön

61.209754, 14.526318

Orsa Camping ”Dalarnas Riviera” 61.119708, 14.598384

Kråkbergs badplats 61.036841, 14.529247

Tingsnäsbadet 61.006428, 14.557228

Levsnäs badplats, Sollerön 60.897605, 14.592307

Bingsjö

Ö Rädsjön, Orsa Grönklitt

Garsås 60.906948, 14.814827

Vikarbybadet 60.901827, 15.014416

Siljansbadets camping, Rättvik 60.885351, 15.11133

Sinksjön, Boda 61.035474, 15.208468

Oresjön, Ore Fritidsby & Camping 61.172591, 15.163633

Tällbergs brygga 60.826883, 14.977798

Opplimen – Bodlindor 60.793929, 15.052578

Orsandbaden, Leksand Strand 60.748089, 14.973421

Siljansnäs Camping 60.766543, 14.879222

KULTUR I LEKSAND

2015

VĂ¤lkommen till unika och inspirerande miljĂśer

1. KarlfeldtsgĂĽrden SĂĽngs

2. Leksands Kulturhus

3. Leksands kyrka

4. Clas Ohlson-museet, InsjĂśn

Skalden Erik Axel Karlfeldts hem vid sjĂśn Opplimen i Sjugare, hans trĂ¤dgĂĽrd och arbetsrum.

Bibliotek, museum och arkiv. Permanent dalmĂĽleri- och drĂ¤ktutstĂ¤llning.

NaturskĂśn och kulturhistorisk miljĂś, Via Sacra runt Kyrkudden.

En nostalgisk resa via kataloger och produkter som speglar fĂśretagets historia frĂĽn starten 1918.

Visas tis, tors och lĂśr 13/6â&#x20AC;&#x201C;6/8. Poesivandring torsdagar i juli kl 17. Grupper bokas majâ&#x20AC;&#x201C;sept pĂĽ 0247-600 28 â&#x20AC;˘ 070-580 11 95 sangs.se

Ă&#x2013;ppet ĂĽret runt. Sommar utstĂ¤llning 9/5â&#x20AC;&#x201C;19/9 â&#x20AC;?Yster JOÂ¤GMH PHG H[WUD DOOW HQ Ă Â¤NW av Dalarnaâ&#x20AC;? av Karin Ferner. 0247-802 45 â&#x20AC;˘ leksand.se/kultur

5. Greenverket Konstsamling

6. AlfvĂŠngĂĽrden i Tibble

7. Munthes Hildasholm

Green Hotel, TĂ¤llberg 12 km N Leksand. Ă&#x2013;ver hundra verk av bland annat Zorn, Carl Larsson, Picasso och Chagall.

TonsĂ¤ttaren och konstnĂ¤ren Hugo AlfvĂŠns vackra hem frĂĽn 1940-talet till hans dĂśd 1960.

Med Hildas CafĂŠ & Butik, Ăśverraskningarnas hus och trĂ¤dgĂĽrdar. Munthes sommarhem vid Siljan, norr om Leksands kyrka.

Ă&#x2013;ppet Ă HVWD OÂśU LQVOÂ¤SS NO â&#x20AC;&#x201C;15.15. 0247-500 00 â&#x20AC;˘ greenhotel.se

Ă&#x2013;ppet 16/6â&#x20AC;&#x201C;16/8. Bildspel. Guidade visningar varje timme tisâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn kl 12â&#x20AC;&#x201C;16. Intendent Anders Lian 070-883 28 05. alfvengarden.se

Ă&#x2013;ppet kl 10â&#x20AC;&#x201C;18 dagligen. HĂśgmĂ¤ssa/GudstjĂ¤nst sĂśn kl 11. 0247-807 00 â&#x20AC;˘ svenskakyrkan.se/ leksandspastorat

Ă&#x2013;ppet 13/6 â&#x20AC;&#x201C; 16/8 dagligen kl 11â&#x20AC;&#x201C; 17. 17/8â&#x20AC;&#x201C;13/9 lĂśrâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn. 0247-100 62 â&#x20AC;˘ hildasholm.org

Ă&#x2013;ppet mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre kl 9.45â&#x20AC;&#x201C;17, lĂśr kl 9.45â&#x20AC;&#x201C;16, sĂśn kl 10.45â&#x20AC;&#x201C;16. 0247-444 04 â&#x20AC;˘ clasohlson.se

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Sommarutﬂykter

PÅ SOMMARUTFLYKTER

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

1. STORSTUPET & HELVETESFALLET Orsa Tycker du om vattenfall och storslagen natur? Då är Ämåns dalgång något för dig! Norr om Orsa finns en kanjon med höga bergväggar som består av sandsten och diabas. Vid Helvetesfallet har Ämån skurit sig djupt ner i berggrunden och går igenom en kanjon med 30 meter höga och branta bergsväggar. Rester finns att se från gamla flottningsanordningar. Cirka fem kilometer söder om Helvetesfallet ligger Storstupet. Här passerar Ämån en smal del av den milslånga kanjondalen och bildar ännu ett fall. Inlandsbanan passerar här Ämån 34 m över fallet. Vid brons östra fäste finns en eldpallkoja öppen för allmänheten. Vägbeskrivning: Åk norrut från Orsa (väg 45) cirka 3 km. Ta sedan väg 296 höger mot Skattungbyn-Voxna. I Mässbacken (efter ca 4 km) tar du vänster vid skylt Orsa Tallheds Flygplats/Storstupet. Följ vägen över flygfältet, därefter skyltar till Storstupet och senare Helvetesfallet.

Sommarutﬂykter

2. TRÄDGÅRDSCAFÉ UDDEN Leksand Mysigt Trädgårdscafé beläget vid Norra brofästet i Leksand. En central men ändå lugn plats att sitta ner och njuta av lokalproducerad glass, kaffe, klassiska och nya bakverk, belgiska våfflor och baguetter m.m. Med sitt unika läge mitt i Leksand är Trädgårdscafé Udden en grönskande oas med en damm med fontän och prunkande växter och detta bara ett stenkast från Norets affärsliv. Platsen har anor från tidigt 1900-tal (Trädgårdsvillans konditoriservering). Öppet dagligen, sommartid kl 11–19. 3. NATURUM DALARNA Siljansnäs 14 km NV Leksand. Naturum Dalarna är ett besökscentrum till Dalarnas skyddade natur och är indelat i fyra olika utställningsrum som handlar om Dalarnas djur, natur och kulturlandskap och geologi. Här finns också ett litet bibliotek, en föreläsningssal och en filmvisningssal. Förutom utställningar finns en varierad programverksamhet med guidningar, föreläsningar, exkursioner och barnaktiviteter. I direkt anslutning till naturum finns det naturstigar – en kortare barnlekstig och en lite längre stig genom reservatet. Öppet maj–sep dagligen från kl. 10. Fri entré.

4. NITTSJÖ KERAMIK Rättvik 6 km norr om Rättvik ligger ett av landets äldsta hantverksföretag i byn Nittsjö. Här kan du besöka fabriken och i fabriksbutiken kan du fynda keramik av 2:a sortering till upp emot 35 % rabatt. Det är fritt fram att se produktionen på nära håll i fabriken. Om man undrar något så är det bara att fråga personalen, det ﬁnns inga speciella guider. Butiken är öppen vardagar kl 10–18, lördagar kl 10–14 och söndagar i juli och augusti kl 11–15. Fabriken är öppen för besök vardagar kl 10–15.30.

5. GESUNDABERGET – LINBANA OCH STIG TILL TOPPEN Mora Gesundaberget ligger intill Gesunda by på Sollerön. Eftersom det ligger nära Siljan som ger fri sikt, erbjuder berget storslagen utsikt i alla riktningar, vilket har belönats med tre stjärnor i Michelins "Green Guide". Höjden är 514 meter över havet och 353 meter över Siljans medelvattennivå. Gesundaberget är sedan länge ett omtyckt turistmål och alpin anläggning sommar som vinter. Berget kan med fördel bestigas till fots från bilparkeringen som ligger på 303 meters höjd. Det går även att ta sig upp med stolliften. Toppstuga med servering. Öppet t.o.m 9/8 dagligen kl 10–17. 15–16/8 + 20–23/8 kl 10–17. 29/8–27/9: Lördag–söndag kl 10–16.

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Aktuellt i Leksands kommun

Kulturnatta FÖR ALLA Shirley Clamp till Kulturnatta Förra årets konsert med Lisa Miskovsky lockade en stor publik till Leksands kyrka. I år vill man upprepa succén och har bjudit in sångerskan Shirley Clamp som utlovar många av sina egna låtar i avskalad akustisk form och ﬂera favoriter från egna förebilder. Magisk stämning skapas då kyrkorummet ljussätts och tack vare lokala sponsorer är det fri entré till kvällskonserten lördag 5/9.

Kulturnatta tjuvstartar med Björn Ranelid Onsdag 2/9 ges ”Ankensteins Monster”, en spännande och rolig musikal för barn och vuxna som inte är som alla andra. ”Ett litterärt skådespel” med Björn Ranelid och Mikael Bonnelid blir det på Sveasalen torsdag 3/9. Björn berättar om livet som författare och Mikael Bonnelid framför monologen "Mitt namn ska vara Stig Dagerman" efter Björns roman med samma namn. I samarbete med Rättighetscentrum Dalarna leder museichef Ted Hesselbom diskussionen ”Vem har rätt att kalla sig dalmas?” − en pågående dialog om normer, identitet, kulturarv och historia, Sveasalen fredag 4/9.

Lördag 5 september dukar leksingarna upp ett kulturellt smörgåsbord i centrala Leksand och du är välkommen att frossa bland en mängd aktiviteter. − Sveriges största graffitikurbits och magdans är några av årets nyheter, avslöjar projektledare Marika Sernfält. Kulturnatta i Leksand är höstkvällen då leksingar och tillresta går man ur huse för att ta del av alla sorters kulturella inslag. Utställningar, aktiviteter och prova-på samt mat, musik och dans tar då över gator och torg i centrala Leksand. Barn är en viktig målgrupp, många programpunkter hoppas locka de yngsta besökarna. Sedan den allra första festivalen för fem år sedan har formen slipats och i år presenteras flera nyheter. − ”Konst & Design” är en ny kategori som vi ska försöka samla på Norsgatan vid Z-torget där kreatörer som bland andra kalligrafen Ylva Skarp och formgivaren Mia Svalänge på Lycka Form håller till. Till stor del är det företag, föreningar och personer i Leksand med omnejd som bidrar med programpunkter, men det dyker även upp deltagare från andra sidan jordklotet. − Vi får besök av 16 japanska designstudenter från Tokai University i Sapporo som, bland annat, kommer att visa en animerad film på Leksands Kulturhus. Festivalområdet sträcker sig från Kajen och Z-torget, via Norsgatan, Torget och Kyrkallén till Hildasholm där den populära spökvandringen äger rum. Liksom tidigare år håller ortens köpmän butikerna öppna till klockan 22. − Längs Kajen vid Österdalälven blir det musik och konst, mat och dryck. Det går också att gå ombord på fartyg som ligger vid Kajen. Scen med dans och musik blir det även i år ute på Udden där nystartade Trädgårdscaféet håller kvällsöppet och på Z-torget planeras en matmarknad. Leksands Kulturhus visar Karin Ferners utställning ”Yster glädje med extra allt och en fläkt av Dalarna” och på området utanför Leksands Hemslöjd blir det hantverksmarknad. Program finns att ladda ned som app till mobilen, namnet är ”Kulturnatta Leksand”. Du kan även besöka www.leksand.se/kulturnatta och följa förberedelserna på Facebook-sidan ”Det händer i Leksand”.

Turlista 10/6–23/8 2015

LUNCHKRYSSNING

FAMILJEKRYSSNING

MIDDAG & RÄKKRYSSNING

FR LEKSAND

UPPLEV SILJAN! MAJ–SEPTEMBER

Måndag

Avg 09.00 till Mora. Retur med tågkompaniet. Båt- och tågbiljett. (via Rättvik 10.30)

Tisdag

11.00–16.00 t/r Rättvik m ca 2 h för bad/shopping

17.00–20.00

20.00–23.00

Onsdag

12.30–14.30

17.00–20.00

20.00–23.00

Torsdag

12.30–14.30

17.00–20.00

20.00–23.00

Fredag

11.00–16.00 t/r Rättvik m ca 2 h för bad/shopping

17.00–20.00

20.00–23.00

Lördag

13.00–15.00

17.00–20.00

20.00–23.00

Söndag

13.00–15.00

Öppet för beställning

FR RÄTTVIK

OBS! Alltid avgång från Långbryggan - men vid regn även avgång från småbåtshamnen.

Måndag

Avg 10.30 till Mora. Retur med tågkompaniet. Båt- och tågbiljett.

Tisdag

12.30–14.30

14.30–18.30 t/r Leksand m 1 h för besök/shopping

18.30–21.30

Onsdag

18.30–21.30

Torsdag

18.30–21.30

Fredag

12.30–14.30

14.30–18.30 t/r Leksand m 1 h för besök/shopping

18.30–21.30

Lördag

18.30–21.30

13.00–15.00

Öppet för beställning

18.30–21.30

NATUR ∙ KULTUR ∙ GOD MAT Café och restaurang med fullständiga rättigheter. Dagens rätt, À la carte och räkor. INFO OCH BOKNING PÅ TEL 070-542 10 25, 070-170 03 60 www.wasanet.nu

KVÄLLSERBJUDANDE INKL KRYSSNING Räkkryssning 300 kr. Två rätters Siljans Meny 400 kr. Boka före! UTFLYKTSTIPS MÅNDAGAR Upplev hela Siljan! Båt- och tågbiljett 250 kr Avg. Leksand 9.00. Avg Rättvik 10.30 Till Mora retur med Tågkompaniet.

FR MORA Måndag

Vi ses på Siljan, välkommen ombord!

Överraskningarnas hus och trädgårdar i Leksand

Munthes HILDASHOLM Axel och Hilda Munthes sommarhem vid Siljan • Guidade visningar • Fantasifulla trädgårdsrum ͻ ^ƚŽƌ ŶĂƚƵƌƉĂƌŬ ͻ ĂĨĠ Θ ďƵƟŬ • Sommarutställning 2015:

Välkommen till oss Anderssons Optik • Blancks Mat & Kafe • Clas Ohlson • Clas Ohlson Outlet Clas Ohlson Museet • CT Home Outlet • Delicato Café & Outlet • Familyhouse Hemköp • iittala Outlet • Kicks • Leksands Sparbank • LloydsApotek Lundhags Fabriksbutik • Mariaboden • Petersons Skafferi • Sportringen

VARD 10–19 • LÖR 10–16 • SÖN 11–16 • HEMKÖP 8–22

“Seams Like a Dream - broderimagi på Hildasholm” ƚ Ž ŵ ϭϲ ĂƵŐƵƐƟ͕ ƐƉĞĐŝĂůǀŝƐŶŝŶŐĂƌ ĚĂŐůŝŐĞŶ Ŭů ϭϰ PWW d͗ ϭϯ ũƵŶŝͲϭϲ ĂƵŐƵƐƟ ĚĂŐůŝŐĞŶ ͻ ϭϳ ĂƵŐͲϭϯ ƐĞƉƚ ůƂƌĚͲƐƂŶĚ͘ <ůŽĐŬĂƌĞŐĂƚĂŶ ϱ͕ ƐƚƌĂǆ ŶŽƌƌ Žŵ >ĞŬƐĂŶĚƐ ŬǇƌŬĂ͘ dĞů ϬϮϰϳͲϭϬϬ ϲϮ͘

www.hildasholm.org

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Aktuellt i Rättviks kommun

CYKELHELG i september IK Jarl kan mountainbike Rättvik är ett av Dalarnas stora nav för cyklister. Föreningen IK Jarl har fostrat många talanger och satsar stort på träningsverksamhet för alla åldrar. Varje år arrangerar man tävlingar, till exempel Mörksuggejakten i juli som lockar omkring 1 500 startande från hela landet. − Mörksuggejakten är välkänd i cykelsammanhang då den ingår i ”Svenska långloppscupen för mountainbike”. Samma helg arrangerar vi också Lilla Mörksuggejakten för barn. Då är den kortaste banan endast 150 meter lång och det är fritt fram för föräldrarna att putta på, berättar Mats Edvardsson som är barnoch ungdomsledare i föreningen. Cykellederna kring IK Jarls klubbstuga, Jarlstugan, ingår i konceptet ”Biking Dalarna” och är märkta med olika svårighetsgrader. Här arrangeras kurser för privatpersoner och grupper. − I princip satsar IK Jarl endast på mountainbikeåkning, det är det vi kan. Och personligen tycker jag att det är skönare att cykla i skogen där man inte behöver tänka på biltraﬁken. Här cyklar man genom öppen natur på tallhedar och åsar. Det är jätteﬁnt och vid Enån förändras karaktären och blir regnskogslik.

Alla som gillar att cykla bjuds in till tre dagar med aktiviteter 4−6 september. − Ta chansen att upptäcka Rättvik med omnejd från cykelsadeln i höst, välkomnar Lotta Backlund i arrangörsstaben. För att förlänga säsongen och utveckla Rättvik som cykelort har ett tiotal aktörer skapat ett tre dagar långt program för alla typer av cyklister − från mountainbikeåkare till de som vill trampa fram i sakta mak. − I Rättvik finns många fina cykelleder, allt från slingriga byvägar till utmanande skogsstigar. Ta med din egen cykel eller hyr på plats, tipsar guiden Lotta Backlund på Green Owl Travel. Bland programpunkterna finns aktiviteter för dig som vill cykla på egen hand och för dig som vill följa med på guidade utflykter. − Under turen ”Bland tallar och faluröda hus” cyklar vi genom byar som Nittsjö och Östbjörka. Fokus ligger på naturen och det vackra landskapet och jag berättar om de platser vi besöker. Under turen ”I kalkens hjulspår” besöker vi intressanta platser varav flera har koppling till kalkhanteringen i bygden. Övriga turer arrangeras av Lustigsgården Bed & Breakfast, som bjuder in till skogsrunda med grillpaus vid skogssjö, och Wiborggården och Eriksdotters Brukslogi vars tur ”På cykel i laduriket” går via kulturlador och slåtterängar till fikapaus på Björgårdens syltmakeri i Övre Gärdsjö. Allt om cykling i Rättvik

Helgen bjuder även på möjligheter att prova elcykel och mountainbike vid Jarlstugan. Där arrangerar också företaget Move It en minikurs i mountainbike med chans att finslipa tekniken. − Tre av Rättviks boendeanläggningar har fina erbjudanden på logi samt öppet hus. Fredag till söndag serveras lunch på Stiftsgården vid Rättviks kyrka. På Lustigsgården Bed & Breakfast i Lerdal och på Backlunds Boende i Vikarbyn dukar man upp lokalproducerad fika. En cykelguide i behändigt format har tagits fram. Den, liksom helgens program, finns att hämta på Tourist Center och boendeanläggningar. − Guiden tipsar om cykeluthyrning, cykelvänliga boenden, utflyktsmål och caféer med mera. Och sex kartor visar hur du lättast tar dig runt på cykel i Rättvik, avslutar Lotta som även slår ett slag för Facebookgruppen ”Cykla i Rättvik”.

SEPTEMBER 2015

FYRA AKTIVA HELGER I SEPTEMBER – VILKEN PASSAR DIG? 4 –6/9 CYKELHELG Upptäck Rättvik från cykelsadeln! Guidade turer, prova-på och många andra aktiviteter på två hjul. 4 –6/9 MAT RUNT SILJAN Alltid första helgen i september. Besök öppna gårdar och marknader, handla nyskördat och provsmaka lokala delikatesser. 4 –6/9 FYRVERKERIKONSERT Färgsprakande säsongsavslutning i Dalhalla med Nina Persson, Magnus Carlson, Linnea Henriksson och DalaSinfoniettan.

11–13/9 FAMILJEHELG Skojig helg med familjen i fokus. Barnens Dag med lekfulla aktiviteter. Paddla kanot, åk på bäversafari, gå på skattjakt, bada och bowla med mera. 18 –20/9 VANDRINGSFESTIVAL Upplev Rättvik till fots. Vandra i meteoritens spår, längs Siljans stränder, på gamla fäbodstigar eller mellan krogar.

18 –20/9 TRÄNINGSLÄGER Tre dagar med rullskidor, löpning och stavgång för dig som vill slipa tekniken och hitta formen inför kommande lopp. 25–27/9 FYLL DITT SKAFFERI Ta chansen att gå en intensivkurs i jägarexamen. Plocka bär och svamp i Rättviksskogarna tillsammans med guider och fyll på ditt inre skafferi med hjälp av en naturhälsopedagog.

www.siljan.se/aktivaseptember

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Aktuellt i Mora Kommun

Höst med MODE, SKÖNHET OCH HÄLSA Vattnäs Örtagård Vatten, kompost och kärlek är receptet för växtrikedomen i familjen Burtus ekologiska örtagård mitt i Vattnäs by. Av skörden tillverkas sylter, safter, geléer, chutneys, marmelader, inläggningar och vinäger och för att ytterligare förhöja smaken kryddas allt med örter. Under två tillfällen i augusti och september är du välkommen att hälsa på i örtagården. – Söndag 16 augusti är det dags för en gammal tradition, nämligen Örtagårdsgudstjänst med kaffe och hembakt. Det går också att komma hit under Mat Runt Siljan, helgen 5−6 september. Om du beställer innan så kan vi ﬁxa ﬁka även då, tipsar Maj-Lis Burtus. Just nu pågår en ”pensionärsanpassning” av rabatter med mera, något som Maj-Lis hoppas ska inspirera andra till att göra sin egen trädgård mer lättskött på ålderns höst. – Du är också välkommen till oss lördag 5 december då du kan handla ätbara julklappar och njuta av glögg och hembakt juldoppa under vår stämningsfulla julmarknad, hälsar Maj-Lis. vattnasortagard.se

Moras tre handelsområden erbjuder en mix av stora kedjor och små butiker samt gemensamma säsongskampanjer. − I höst satsar vi på mode, skönhet och hälsa, berättar Camilla Collett på Mora Köpstad. Från slutet av september till långt in i oktober flirtar Mora Köpstad med en i huvudsak kvinnlig målgrupp. Lockbetet är mode, skönhet och hälsa och helgerna är fyllda av spännande programpunkter. − Skönhet kommer ju inifrån och vi vill inspirera till det som stärker både kropp och själ. Vi kommer att erbjuda träning och motion spetsat med goda middagar och härliga upplevelser. Det blir modevisningar, föreläsningar och motionspaket. Bland annat vill vi lyfta de fina träningsmöjligheterna i VasaloppsArenan, säger Camilla Collett som är kampanjansvarig. Sista helgen i september förvandlas gågatan till catwalk och på MoraParken bjuder Haglunds Mode in till ”Ladies Evening” med middag och modevisning. − Första helgen i oktober kommer vi ha en modevisning i samarbete med Zornsamlingarna. Det blir i så fall något alldeles unikt. Samma helg visar Kaplagårdens hantverkare upp sina alster under en modevisning på Korsnäsgården. På höga klackar med Mrs Murphy

Hela kampanjen kantas av Bröstcancerfondens insamling Rosa Bandet. Under den tredje helgen, 9−11 oktober, föreläser Susanne Ericson om sina egna erfarenheter av cancersjukdom. Under älgjakten, veckan 42, blir det ”Älgjakt på stan” som är en tävling med fina priser. Den 22 oktober ger Agent of Fabulousness, tillika Morabördiga designern Malin Ehlin/Mrs Murphy, high heal-kursen ”På höga klackar” i samarbete med Class Gym. − Det är en populär och skojig kurs med glimt i ögat. Gymmet ger också tips på hur man genom att stärka mage och rygg kan få en bättre kroppshållning. Kampanjen avslutas på MoraParken där det 23 oktober blir finalmiddag med föreläsning av Mrs Murphy, underhållning och minimässa med lokala utställare samt prova-på-träning 25 oktober. Stafettpinnen lämnas sedan över till en ny säsongskampanj, nämligen ”Skoterstad Mora”. morakopstad.se

DALAHÄSTAR från trähäst i Mora till Sverigesymbol

#morakopstad

15 MAJ – 30 AUGUSTI 2015

öppet mån-lör 9-17, sön 10.45-17

Till Mora återvänder du gärna om du inte redan bor här förstås!

morakopstad.se

0250-59 23 10 | www.zorn.se

MORA PARKEN

– DEN NATURLIGA MÖTESPLATSEN

À LA CART Fredagar och lördagar kl 17-22. Ät gott i vår rymliga restaurang eller sitt på vår härliga uteveranda med utsikt över Skepphusviken. Boka bord på 0250-276 20

Lunch mån–fre kl. 11–14

BOWLING

Öppet alla dagar! MORAPARKEN.SE

0250-276 00

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Aktuellt i Orsa Kommun

SÄSONGSNYHETER på Orsa Grönklitt Spänningen stiger i takt med att du närmar dig Orsa Grönklitt. Vilka djur kommer du att träffa i Europas största rovdjurspark? De ﬁna träningsmöjligheterna och närheten till vildmarken ökar pulsen ytterligare. Aktuellt just nu är ett nytt aktivitetsområde och en utställning som kastar dig ﬂera hundra år tillbaka i tiden. Augusti 1 Kulning och musik i Enåbergs fäbod 5 Orsayran, Orsa centrum 7–8 Populärmusik från fäboden, konsert i Enåbergs fäbod 29 Gammaldags marknad, Orsa centrum 29 Djurexpo i Orsa, Udden Orsa Camping

September 4–6 Mat runt Siljan 25–26 Orsa Höstmarknad, Orsa centrum

Orsa Grönklitt har länge varit känd för sin vintersportanläggning och rovdjurspark. Nu satsar man även på aktiviteter och outdoor-träning under sommarhalvåret. − Vi har återinvigt poolen vid restaurang Ugglan & Björnen, ett trevligt område med minigolf, lekplats, put-and-take-fiske och boule. Där bygger vi också en multiarena för bollsporter som fotboll, basket, handboll och bandy, berättar Mark Baljeu, vd Grönklittsgruppen, ett av Sveriges snabbast växande turismföretag. Ytterligare en nyhet är det sommaröppna aktivitetscentret med kunniga instruktörer och specialbutik med märkesoutlet för alla som är intresserade av outdoor-aktiviteter. – Den här satsningen hoppas vi ska uppskattas av idrottsutövare, Vasaloppsåkare och aktiva familjer. Här kan man hitta allt för vår terräng, det vill säga vandring, fiske, cykling, rullskidor och löpning. Triss i utställningar

Rovdjursparken är öppen för besök, guidade visningar och matningar året om. Vid parkentrén ligger Rovdjurscentrum som jobbar med att sprida kunskap om världens rovdjur. − Nu visar vi en häftig utställning om urbefolkningen Khanty som lever isolerat i Sibiriens ödemarker. De har en stark relation till björnen och ser inte jakt som en bragd. När en björn skjutits ställer man till med festival i syfte att föra kunskap från generation till generation vidare, berättar rovdjurscentrums chef Anders Björklund. På Rovdjurscentrum visas även ”Hästkraft”, en utställning som samlar snidade trähästar från hela landet. − Just i Orsa har vi haft många duktiga snidare, bland annat Emil Janel från Hansjö som kom att bli USA:s främste snidare. På Barnens Rovdjurscentrum visar vi, fram till sista augusti, en utställning för alla sinnen om rovdjur och renen.

199:Campingstol med nackstöd

Bo vid Orsasjön!

Styversbacken – Dalarnas finaste tomtområde

Mycket rogivande läge mellan Mora–Noret och Orsa. Stora byggklara tomter nära naturen och Orsasjön, sluttning mot väster, hänförande solnedgångar över de ”blå bergen”.

ORSA KOMMUN

www.orsa.se

Frågor och försäljning Emma Tysk Direktnr: 023–974 05 Mobilnr: 073–097 50 20 Telefon: 0250–57 11 00 Mail: emma.tysk@dalarnas.se

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Fotografen Zorn

ZORN SOM FOTOGRAF I höst visas ”Fotografen Zorn” på Zornmuseet i Mora, en utställning som avslöjar en helt ny sida av den världskände målarens konstnärskap. − Nu kliver Anders Zorn fram som fotograf, säger museidirektör Johan Cederlund. Text: ÅSA PELLAS Foto: ZORNMUSEET

Motiv från Egypten

Gatubild, Marknad i Warszawa, Polen 1903

orn köpte sin allra första kamera år 1883. Ett urval av de över tusen fotonegativ som i början av 1960-talet upptäcktes i konstnärens hem, Zorngården, har nu resulterat i en unik fotoutställning. Sista augusti flyttar utställningen från Fotografiska i Stockholm till Zornmuseet i Mora där den visas 12 september−22 november. − Få konstnärer kan uppvisa samma mångsidighet som Zorn. I den här mäktiga utställningen kliver han fram som en av sin tids mest nyskapande fotografer, tekniskt driven och med stor känsla för fotografiet som hantverk, säger Johan Cederlund som är en av Sveriges främsta experter på Zorn. Utställningen visar självporträtt, badande kullor, reseskildringar och mer intima interiörer från privatlivet. Vissa av fotografierna är rent dokumentära, andra har använts som förlagor till verk. − Zorn använde ofta kameran som skissblock, ibland nästan som en dagbok, och han visar en fantastisk känsla för fotografi som hantverk.

Självporträtt med Emma Zorn och Eva Sparre, 1913

Värdefullt hjälpmedel För Zorn var konst ett hantverk. Teckningar och skisser vittnar om att det bakom varje färdig målning, etsning och skulptur alltid låg ett krävande förarbete. – Detsamma gäller de många fotografier som Zorn efterlämnade. Kameran blev för honom ett värdefullt hjälpmedel i den konstnärliga processen och han insåg tidigt fotografiets potential som egen konstart, berättar Johan. Fotografierna finns även sammanställda i boken ”Fotografen Zorn” där bland andra Johan och Dagens Nyheters kulturskribent Maria Schottenius bidragit med texter. – Zorn var en viktig del i den svenska nationalromantiken, en reaktion mot industrialisering och mekanisering. Det gällde att visa fram det svenska, så vackert och kraftfullt som det bara gick. Zorn utnyttjade kamerans fördelar i sitt måleri. Där var han modern, även om det inte var något han skyltade med. Att använda kameran som verktyg ansågs nog lite som

fusk, men blev hans hemliga vapen, säger Maria. Såväl boken som utställningen väcker frågan om hur framtida betraktare främst kommer att minnas Zorn, som målare eller fotograf?

BOKTIPS Fotografen Zorn Boken ﬁnns att köpa på Zornmuseet och kan beställas via info@zorn.se

Sommarerbjudande! Rum och frukost från

645 kr / person. RESTAURANG

VÄLKOMMEN TILL SOMMARRESTAURANGEN 26 juni – 8 augusti Måndag & tisdag kl. 18–21 Onsdag–söndag kl. 17–21 Vid Dalhallaevenemang kl. 16–21 Njut en kväll på vår sköna glasade veranda och uteservering av vår sommar à la carte med smaker för alla på många lokala råvaror. Vårt meriterade restaurangteam ger er nya smakupplevelser!

HANTVERKSGÅRD .ࠫ9+:*(-i BAGARSTUGAN Lunchrätter, hembakat, soppa, nybakat tunnbröd, våfflor, Rättviksglass, öl & vin Dagligen 12 juni – 9 aug kl. 11–18

/(5;=,92:.ࠫ9+,5 Hantverkare i arbete, utställningar, Annetts glaskonst, interiör och kläder, nostalgibod och smedja. Öppet 12 juni – 9 aug kl. 10–18 Övriga året, lördagar kl. 11–16 Nya hantverkare på tisdagar!

KOMMANDE AKTIVITETER OCH NÖJEN!

NÖJE NYHE ET! TEATER VID SILJAN ¶ +,5 :0:;( *0.(99,5 Den 9 juli är det premiär för ”Den sista Cigarren” – en glödande passionskomedi av Bengt Ahlfors. Med Helge Skoog, Anki Lidén, Michael Segerström och Lisa Lexfors. Regi – Thomas Segerström.

ER PÅ Tors 9 juli: 19.30 Premiär L ÄS M IDSILJAN.SE RV E T A Fred 10 juli: 19.30 TE Lörd 11 juli: 19.30 v. 29, 30 & 31 föreställningar varje onsdag – lördag, samt söndag 2 augusti.

TEATERPAKET inkl. 2-rätters meny, teaterbiljett, logi och frukostbuffé. Pris fr. 1 295 kr/pers.

NÖJE

DALHALLAPAKET VI ERBJUDER BOENDEPAKET VID EVENEMANG I DALHALLA!

¹-@9( ࠫ9:;0+,9¹ – EN RAFFLANDE SHOW MED

Detta ingår: Logi inkl. frukostbuffe. 3-rätters middag innan konsert. Mousserande vin – 20 cl, & chokladkorg till rummet. Vickning på hotellet efter konserten.

TANT RAFFA, BENGT KYLLINGE & ROGER ZAKRISSON.

från

1 390 kr / person.

DATUM: 9, 10, 16 & 17 oktober E X TR

A FÖR

ESTÄL

LNIN

G A R!

BILJETTER: Kvällsföreställning

med 3-rätters middag, fr. 745 kr.

Boka och läs mer på www.klockargarden.com tel. 0247-502 60 eller Siljan Turism 0248-79 72 00 www.siljan.se

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Konst i Siljansbygden

Pågående UTSTÄLLNINGAR Dalarna Art Trail En konstnärlig upptäcktsresa som tar dig till nya platser runt om i Dalarna. Besök www.dalarnaarttrail.se för samtliga utställningar, karta m.m. Amuletten – smycken av mynt Hotell Klockargården Tällberg, 12 km N Leksand. Smycken av mynt från hela världen. Öppet: 15/6–16/8: Dagligen kl 10–18. Därefter öppet lör–sön kl 11–16. 070-748 43 55. www.klockargarden.com Annetts Glaskonst Hotell Klockargården, Tällberg. Handgjort och egen unik designad glaskonst. Smycken, fat, lyktor, glaskonst tavlor med ledljus, trädgårdskonst m.m. Öppet 15/6–16/8 dagligen kl 10–18. Tel 070-261 37 00. www.annettsglaskonst.se Ateljé Monica Mattsson Konstgalleri Ågatan 2, Rättvik. Fast utställning i flera tekniker. Öppet: Tis-fre kl 11–18, lör kl 11–14. www.monicamattsson.se Klockargårdens Hantverksgård Hantverkare i arbete och konstutställare, Nostalgibod, myntsmycken, glaskonst, keramik, träslöjd, dalahästmålning och täljning, öppen smedja m m. Öppet 15/6–16/8 dagligen kl 10–18. Därefter öppet lör–sön kl 11–16. 0247-502 60. www.klockargarden.com Lx&Art Galleri och butik med konst och hantverk. Öppet lör kl 13–16. Tel 073-986 17 83. Tällberg. www.konstileksand.se 25/6–jan 2016 Hästkraft – snidade träfigurer Mästerligt snidade träfigurer av Emil Janell, Jemt Olof, Lennart Wester m.fl. Öppet dagligen. Tel 0250-462 05. Rovdjurscentrum Grönklitt. www.rovdjurscentrum.se

9/5–19/9 Yster glädje med extra allt & en fläkt av Dalarna Utställning av Karin Ferner med återbruk av färg, form, känsla och skönhet och med en nytolkning av de gamla dalmålarnas tanke att allt utgår från Dalarna. En utställning med massor av smycken och objekt. Öppet t.o.m. 22/8: Mån–lör, därefter tis–lör. 0247-802 45 Leksands Kulturhus. www.leksand.se/kultur 15/5–30/8 Dalahästar – från trähäst i Mora till Sverigesymbol Några av de äldsta, omålade hästar som bevarats till idag, de första fritt målade hästarna och senare tiders standardiserat dekorerade hästar. Merparten av hästarna kommer från en av vårt lands finaste privatsamlingar. De kompletteras med hästar från Zorns samlingar och från andra museer. Zornmuseet. Öppet dagligen. 0250-59 23 10. www.zorn.se 10/6–14/8 Sommarutställning Ore Bibliotek Cia Lindén, konstnär med rötterna i Ore, ställer ut färgstarka bilder i akryl och akvarell under temat "Mode". Öppet tis 16–19, ons 10–13 och 15–19, fre 10–13. Tel 0258-109 55. www.rattvik.se/kultur-fritid-och-turism 12/6–23/8 Erkers Marie Persson: Sommarateljé och utställning Målningar, brickor, samlarfiguriner, almanackor mm. Nyhet: "Ardennerhästen Munter". Öppet kl 10–18. dagl. Ladan, Klockargården, Tällberg. www.sverigealmanackan.se 13/6–15/8 Känsla & Attityd Arbeten inspirerade av Hildas garderob och tolkade av sömnadsstuderande på Sätergläntan. 15/6–16/8 Seems Like a Dream Broderimagi. Öppet dagl kl 11–17. Munthes Hildasholm, Leksand. Tel 0247-100 62. www.hildasholm.org

13/6–6/9 Sommarutställning – I marginalen på platsens sidor Rättviks Kulturhus Kristina Bength och Cecilia Darle ställer ut. Öppet mån–sön. Tel 0248-701 95. www.rattvik.se/kultur-fritid-ochturism13/6-6/9 Sommarutställning – I marginalen på platsens sidor Rättviks Kulturhus Kristina Bength och Cecilia Darle ställer ut. Öppet mån-sön. Tel 0248-701 95 www.rattvik.se/kultur-fritid-och-turism 13/6–29/8 Einar Norelius – Bilder till Svenska Folkvisor Öppet tis–fre kl 11–18. Lör 11–14 och i samband med konserter. Tel 0248-79 70 50. Folkmusikens Hus, Rättvik. www.folkmusikenshus.se 15/6–16/8 Seems Like a Dream Broderimagi på Hildasholm. Öppet dagligen kl 11-17. Tel 0247-100 62. www.hildasholm.org 17/6–31/8 Krusa med Rosor Sommarutställning Dalmåleri och schablonmålning i Rättviks kulturgårdar. Rättviks Kulturhus. Öppet mån–sön. 0248-701 50. www.rattvik.se/kultur-fritid-och-turism 18/6–9/9 Arbete i Bild Ett urval från Orsas arbetsliv. Öppet mån–tor 10–18, fre 10–16. Ändrade öppettider 6/7–14/8 mån–tor 12–18, fre 12–16. Extra öppet till kl 20 under Orsayrorna 8, 15, 22, 29 juli samt 5 aug. Tel 0250-55 22 61. Orsa Bibliotek & Kulturhus. www.orsa.se 20/6–6/9 Sommarutställning på Smidgården Annette Backmans akvareller och Siv Rigtorps olja och akvareller. Öppet 7/7–16/8 tis–sön kl 11–17, 22/8–6/9 lör–sön kl 11–17. Tel 0250-342 14. Smidgården i Fryksås. www.smidgarden.se

17/6–17/8 Identitet och gummi/ Mode på fabriken – utställning av Modeakademin, Mora Folkhögskola i samarbete med konstnären Hanna Nielsen, fotograf Björn Johansson/Kola Productions och Formgummi AB. Öppet mån–lör. Mora bibliotek och kulturhus. Tel 0250-267 80. www.mora.se 17/6–17/8 Ann Nises: SpråkAnde I olika tekniker utforskar konstnären, mediepedagogen och sﬁ-läraren Ann Nises människors sätt att språka med varandra. Öppet mån–lör. Mora bibliotek och kulturhus. Tel 0250-267 80. www.mora.se 27/6–30/8 Renar och Rovdjur Barnens Rovdjurscentrum presenterar kunskap och lekfullt lärande kring rovdjur och renar samt mycket mer. Öppet dagligen. Tel 0250-462 05. Rovdjurscentrum Grönklitt. www.rovdjurscentrum.se 28/6–9/8 Gustaf Ankarcronas hem och ateljé Årets tema: Kretsen kring Gustaf Ankarcrona med Anders Zorn, Carl Larsson, Hugo Alfvén, Erik Axel Karlfeldt, Karl-Erik Forsslund, Ottilia Adelborg m ﬂ. Visningar med guide i Leksandsdräkt, dagligen kl 13. Entré (barn gratis). Tel 076-767 78 00. Holens Gammelgård och museum, Tällberg. www.valkommentilltallberg.se/holen 22/8–29/9 Handkraft med rötterna i graffitin - en utställning av Aje Thåli, Wet, Erik Källman, Jens Glader, Kalla, Cp Crew. En samproduktion mellan Mora kulturförvaltning och Graffiti Dalarna. Öppet: Mån-lör. 0250-267 79. www.mora.se

11/7–6/9 "Mer än Karl Johan – Svamparnas hemliga liv" Ett möte mellan konst och vetenskap. naturum Dalarna, Siljansnäs. Tel 010-225 03 29. www.naturumdalarna.se 12/8–18/8 Konstutställning med Marianne Timander Korth Orsa– Hamburg. Öppet: 12–17. Konstnärsgården, Hornberga Orsa. http://timanderkorth.bildkunstnet.de 12/8–18/10 Nathalia Edenmontfotografi Med sin konst utforskar hon populärkulturen på ett genomträngande och provocerande sätt. Öppet mån-sön. Tel 0248-701 95 www.rattvik.se/kultur-fritid-och-turism 7/9–26/9 Mora Hemslöjds butiksutställning. Sten Kans korgmakare och mästerslöjdare från Bonäs. Öppet: Mån–lör. Tel 0250-102 25. www.morahemslojd.se 12/9–22/11 Fotografen Zorn Anders Zorn som en av sin tids mest nyskapande fotografer, tekniskt driven och med stor känsla för fotografiet som hantverk. Han visar sig också vara en av de första i Sverige som gick över från glasplåt till bladfilm. Här får man som nya insikter om Zorn som konstnär. Då konstnären ofta använde kameran som skissblock, ja ibland nästan som en dagbok, bjuder den även på intima interiörer från hans privatliv. Öppet: dagligen. Tel 0250-59 23 10. www.zorn.se

Pupi Kot – Björnen Guds son 24 juni – 24 januari 2016 En utställning om urbefolkningen Khanty i Sibirien och deras Björnfestival. Khanty är kanske den urbefolkning som har mest ritualer och seder kopplade till Björnen än idag och i sommarens utställning ”Pupi Kot - Björnen Guds son” kan ni följa med ut i Sibiriens ödemarker. Khantys är renskötare och lever isolerat på ett sätt som man gjort i flera hundra år. Ett besök hos Khanty är som att förflytta sig några hundra år tillbaka i tiden. I Rovdjurscentrums vd Anders Björklund och designern Ingvor Ljung har fått den unika möjligheten att delta i Björnfestivalen och berättar i bilder, film och dräkter om urbefolkningen Khantys i Sibirien och deras relation till björnen. Utställningen är en del av projektet ”Bear and Natives” och sker i samverkan mellan Rovdjurscentrum Grönklitt, Landstinget Kultur/Konst samt Northern Forum.

Rovdjurscentrum Designtorg Trä Orsa Grönklitt Kontakt Tel 0250-462 07 www.rovdjurscentrum.se Foto: Anders Björklund

Fri entré Sommaröppet 20/6–16/8 Dagligen kl 10–18. Ordinarie öppettider Dagligen kl 10–15.

VĂ¤lkommen ombord pĂĽ Siljans enda ĂĽngbĂĽt fĂśr passargerartrafik, byggd 1866. Kom och Ă¤t gott, tag ett glas, kĂ¤nn vĂ¤rmen frĂĽn den vedeldade ĂĽngpannan och njut av Dalarnas unika kultur.

VĂ&#x201E;LKOMMEN TILL LOOS OCH ORSA FINNMARK

â&#x20AC;&#x201C;Ett vĂ¤rldsarv i finnmarken Sommarens utflyktsmĂĽl fĂśr hela familjen! 6N\OWDW YLG ( NP V|GHU RP 6YHJ PRW 2UVD %HV|N GHQ XQLND WDOVJnUGHQ Bortom Ă&#x2026;a i FĂĽgelsjĂś, 2UVD )LQQPDUN

â&#x20AC;˘ Mineralsamling â&#x20AC;˘ Butik â&#x20AC;˘ UtstĂ¤llningar â&#x20AC;˘ Bildspel â&#x20AC;˘ Guidade turer

Visningar dagligen 6/6-31/8, kl 11-16

Upplev 1700-talet Tel 0657-300 30 Hantverksbutik Â&#x2021; Bakstuga Â&#x2021; CafĂŠ

7HO ZZZ ORRVJUXIYDQ VH

HUNDRATALS Ă&#x2026;R I EN SPĂ&#x201E;NNANDE MILJĂ&#x2013;

Foto: Lars DahlstrĂśm

Se sommar- och kursprogram pĂĽ www.fagelsjo.nu

TURLISTA AUGâ&#x20AC;&#x201C;SEPT 2015 1/8 RĂ¤ttviksdag i SmĂĽbĂĽtshamnen 1 tim turer.

10.30â&#x20AC;&#x201C;16.30

8/8 KvĂ¤llskryssning med middag pĂĽ Siljan.

AvgĂĽng Mora 19.00

14/8 Medlemskryssning pĂĽ Siljan.

AvgĂĽng Mora 19.00

15/8 Mora Cykelfest i Mora. 1 tim turer.

11.00â&#x20AC;&#x201C;14.30

22/8 Ă&#x201E;lvtur med lunch.

AvgĂĽng Leksand 12.00

Ă&#x201E;lvtur med middag.

AvgĂĽng Leksand 17.00

29/8 Ă&#x201E;lvtur med middag.

AvgĂĽng Leksand 17.00

4/9 LyskvĂ¤llskryssning pĂĽ Ă&#x2013;sterviken. 5/9 Kulturnatta i Leksand.

AvgĂĽng Leksand 20.00 Kortturer 14.00â&#x20AC;&#x201C;17.00

12/9 Ă&#x201E;lvtur med middag.

AvgĂĽng Leksand 17.00

19/9 Ă&#x201E;lvtur med middag.

AvgĂĽng Leksand 17.00

Info & bokning via info@steamship.nu eller ring 070â&#x20AC;&#x201C;559 54 90

Ă&#x2026;KERBLADS HOTELL SPA GĂ&#x201E;STGIVERI

VĂ¤lkommen hĂ¤lsar 19:eâ&#x20AC;&#x201C;22:a generationen Ă&#x2026;kerblad. FĂśrmĂĽnliga priser & paket hela ĂĽret. BesĂśk hotellets nya SPA-avdelning under en spaweekend eller en dag. Se vĂĽr hemsida fĂśr hela utbudet, vi ses... Telefon 0247-508 00 FĂślj oss Ă¤ven pĂĽ Facebook

TĂ&#x201E;LLBERG

www.akerblads.se

42 SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

KALENDARIUM Det är alltid något på gång i Siljansbygden. Här hittar du aktuella evenemang och aktiviteter. På www.siljan.se hittar du det kompletta utbudet med den senaste informationen.

Onsdag 29 juli 09.00–15.00 Korpimäki – vandring upp på Orsas högsta berg Samling på parkeringen vid Orsa Hembygdsgård för samåkning. Ta med vatten och egen lunchmatsäck. Förmiddagsfika ordnas. Stövlar eller kängor behövs. Anmälan senast kl 12 dagen före, tel 070-305 05 24. Pris: 600 kr för vuxna. Barn under 16 år gratis. För mer info: www.njutiorsanaturen.se 10.00 Classic Car Week – Rally Classic Öppet för alla bilar äldre än 30 år. En resa på vackra byvägar, cirka sju mil, Leksand t.o.r. med flera stopp utefter vägen för kluriga och roliga frågor och en del prov. Start och mål på Knektplatsen, Rättvik. 10.00 Turridning på Fjordhästar 2-timmars ridning med fika efteråt. Viss ridvana. Anmälan senast kl 16 dagen innan. 600 kr. Tel 0705-17 40 49, lindanget@spray.se Lindängets Gård, Orsa. 10.00–13.00 Keramik prova på Dreja, ringla, kavla ett fat, en mugg eller skulptera. Anmälan på 070-204 83 11. Krukmakeri Ulrika Ström, Rättvik. 10.00–16.00 Skattjakt på naturum Dalarna Björkberget, Siljansnäs 14 km NV Leksand. För vuxna och barn, pågår hela dagen. Tel 010-225 03 29. 11.00 Hästars urkraft Silverhill Stable Boda Kyrkby. Ridning rakt ut i skogen! Nordsvenskar. Från 14 år. Boka på tel 070-317 30 63. 11.00–17.00 Matens dag Tunnbrödsbakning samt framställning av diverse olika specialiteter. Lokala restauranger anpassar denna dag matsedeln till en med Solleröanknytning. Lundgard Gesunda 20 km S Mora Sollerön. 11.00–17.00 Sommardag på Björgården Övre Gärdsjö, 9 km N Rättvik. Gårdsfika med bärtema, Rättviks riddare och Kolbullar. Gårdsbutiken Willgott är öppen och fylld med lokala delikatesser. Skinn och ullhantverk. Besök djuren på gården. Tel 070-301 91 77. 11.45–16.00 Barnverkstaden vid Zornmuseet, Mora Barn välkomnas att måla och pyssla i verkstaden medan föräldrar besöker Zornmuseet och/ eller Zorngården. Handledare tar hand om barnen. Pris 20 kr. 12.00 Musik vid Tolvslaget – Åhls kyrka Insjön, 9 km S Leksand. John Långberg spelar Oskar Lindbergs orgelsonat i g-moll. Fri entré, kollekt. 13.00–19.00 Kanotsafari Dalarna Guider tar er med till en hemlig sjö. Minimum 4 pers. Hämtning vid Rättvik Tourist Center med minibuss. Bokning på 070-610 61 50 www.wildsweden.com 13.00–17.00 Loppis i magasinet vid OK/Q8 macken, Rättvik. Gammalt och nytt, allt från småsaker till möbler. 15.00 Öppet på Fräsgården Leksand 7 km N Leksand. Föredrag + kaffeservering. Årets tema: "Vi skriver trädgårdshistoria". 16.00–20.00 Kvällsöppet med Afternoon Tea, Hildasholm Leksand Nybakade scones. Kassan stänger 19.30. 17.00–18.30 Ponnyridning Leksand Strand camping 2.5 km N Leksand. Anordnas av Leksands ridklubb. 20 kr/tur. 18.00 Cafékväll på Olsnäsgården 20 km NV Leksand (förbi Siljansnäs). Kl 19.30: Kvällsandakt.

18.00 Gruvvandring Insjön Guidade vandringar i det intressanta gruvområdet öster om Insjön, Leksand. Samling vid ﬁskdammarna 1 km före Solberga. www.hembygd.se/ahls-hembygdsforening

10.00 Turridning på Fjordhästar 2-timmars ridning med ﬁka efteråt. Viss ridvana. Anmälan senast kl 16 dagen innan. 600 kr. Tel 0705-17 40 49, lindanget@spray.se Lindängets Gård, Orsa

18.00–19.45 Guidad tur Dalhalla V.I.P. Bakom kulisserna. 180 kr vuxen, 90 kr barn/ stud. 450 kr familj (2v+2b). Bokning via sms 070-581 29 92 el. guide@trapperservice.se

10.00–19.00 Soliga Torsdan i Leksand Tema: Bilar. Öppna butiker och marknadsknallar kl 10–19. Friskis & Svettis, yoga, bakluckeloppis, Life n´Joy, målartema med Lek & Hobby m m.

18.00 Orsayran Sveriges äldsta och största gatumusikfestival med musik och dans på gator och torg. Överraskningar samt gatuförsäljare. Extraöppet i butikerna. 18.00–20.00 Prova-på onsdag i Sätergläntans Butik Insjön, 9 km S Leksand, 3 km från RV 70. Korsade stygn & svartstick: Sy en knapp, brosch. Avgift: 175 kr/pers. Föranmälan till butiken@saterglantan.se eller 0247-402 73. 18.00–19.30 Tipspromenad Solvi SMU-Gård på naturskön bana i centrala Leksand. www.solvi.org 18.00–20.00 Utflykt till gruvberget i Östergrav Besök vid de stadiga gruvgångarna invid byn Östergrav. Förståndiga skor och ficklampa rekommenderas. Samling vid fd. affären i Söderås. 18.00–21.00 Öppet hus på Orsayran Sång och musik. Servering. Orsa Missionskyrka. 18.15 Motionsbingo på cykel Venjan Start vid Handlar'n 18.30–19, gående 18.15–18.30. Avgift 30 kr. 18.30–19.30 Friskis&Svettis sommarjympa i Leksand Leksands Hembygdsgårdar. Gratis. www.jympa.nu/leksand 19.00 Drive-in-Bingo Färnäs bygdegård, Mora. Minst 28 000 kr spelas ut. Platsbeställning (inomhus) från kl 17 på 0250-363 50. Ratta in bingon i bilradion. 19.00–23.00 Trubadurkväll på Mora Camping Trubadur Krille Finsén underhåller vid Tingsnässtugan. Fika och lättare rätter i trevlig miljö. 19.30 Teater vid Siljan "Den sista cigarren" Glödande passionskomedi av Bengt Ahlfors. Medv: Helge Skoog, Anki Lidén, Michael Segerström och Lisa Lexfors. Kultursalongen på Hotell Klockargården, Tällberg. Biljetter via SIljan Turism tel 0248-79 72 00. Klockargården Hotell, Kultursalongen, Tällberg. 20.30–00.30 Dans till Per-Håkans på Hjortnäs Brygga ca 8 km N Leksand. Båthuskrogen serverar mat och dryck samt bjuder på underhållning. 21.00–02.00 Classic Car Week- Wednesday Night Kl 22–02 Saloonen: Brolles Coverband. Kl 23 Blå Scenen: Brolle, Nanne Grönwall, Boppers. Entré 250 kr. CCW-band fri entré. Åldersgräns 18 år, under 18 år endast i målsmans sällskap. Rättviksparken. Sollerö Hembygdsförening firar 100 år med aktivitetsvecka Sollerö Hembygdsgård. Världens Storfiskare Se några av världens största björnar lekfullt fånga levande fisk i sina dammar. Orsa Rovdjurspark.

Torsdag 30 juli 10.00 Familjeäventyr i Enåns dalgång Vandring med bad och lek. Samling vid Orsa Vandrarhem. Stadiga skor eller stövlar, kläder som skyddar mot insekter och kvistar, mössa/hatt, regnkläder/badkläder, vattenﬂaska. Anmälan senast kl 12 dagen innan, tel 070-305 05 24. 350 kr vuxna, 200 kr barn under 12 år. www.njutiorsanaturen.se

10.00–18.00 Sommartorsdag i Mora Motor och kulturfest i centrum. Konsttorg på Bälter Swens torg, bilutställning utmed gågatan, quiz på Café Zorn, musikanter och sommarloppis på Fridhemsplan.. 11.00–16.00 Sommardag på Björgården Övre Gärdsjö, 9 km N Rättvik. Gårdsﬁka med bärtema, Rättviks riddare och Kolbullar. Gårdsbutiken Willgott är öppen och fylld med lokala delikatesser. Skinn- & ullhantverk. Besök djuren på gården. 070-301 91 77. 11.45–16.00 Barnverkstaden vid Zornmuseet, Mora Barn välkomnas att måla och pyssla i verkstaden medan föräldrar besöker Zornmuseet och/ eller Zorngården. Handledare tar hand om barnen. Pris 20 kr. 12.00 Lunchkonsert Leksands kyrka 16.00–18.00 Naturdetektiv naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km NV Leksand. Gå på upptäcktsfärd i den sköna naturen, spela skogsmemory, skogsbingo och gör andra roliga naturaktiviteter. Vuxen: 150 kr, barn: 100 kr. Fika ingår. Anmälan: 010-225 03 29. Arr. Green Owl Travel. 17.00–22.00 Classic Car Week – Cruising Samling på travbanan under eftermiddagen. Avfärd kl 17 på landets kanske längsta cruising genom byarna Backa – Sätra – Nittsjö – Vikarbyn – Sjurberg och tillbaka till Rättvik. 17.00 Poesivandring, Karlfeldtsgården Sångs i Sjugare. 10 km NO Leksand. Vandring med guide i trädgården. Entré 70 kr. Ring 0247-600 28, 070-580 11 95 för planering. www.sangs.se 17.00-19.00 Quiz- afton på Café Zorn, Mora Boka bord och ﬁka/mat, begränsat antal platser, 0250-150 20. Priser till vinnande lag. 17.00–19.00 Trivselkväll på Gammelstan i Norrboda Servering Ore, Furudal.

19.30 Teater vid Siljan "Den sista cigarren" Glödande passionskomedi av Bengt Ahlfors. Medv: Helge Skoog, Anki Lidén, Michael Segerström och Lisa Lexfors. Kultursalongen på Hotell Klockargården, Tällberg. Biljetter via SIljan Turism tel 0248-79 72 00. Klockargården Hotell, Kultursalongen, Tällberg. 20.00–21.30 Musik i sommarkväll Ore kyrka 30 km N Rättvik. Folkmusikduon Anda tolkar Lina Sandells älskade psalmer. Rek kollekt 100 kr. 20.00–23.00 Polskdans Orsa Hembygdsgård. 21.00–02.00 Classic Car Week – Rättviksparken Cruising Night Classicband gäster fri entré. Kl 21–01 Rotundan: Creedence Clearwater Survival kl 22–02 Saloonen: Rännhola Rockers. Kl 23 Blå scenen: Peter Jezewski. Åldersgräns 18 år, under 18 år endast i målsmans sällskap. Entré 200 kr. Bjärvfiske Se på när skandinaviska brunbjörnar och järvar fångar levande fisk i sina dammar. Orsa Rovdjurspark. Sjung i kör – en sommarkurs för vuxna 30/7–2/8Ålder:18 år och uppåt. Arr. Sångfabriken i samarbete med Orsa Musikskola och Kulturförvaltningen. Anmälan och info: info.korkursen@gmail.com Pris: 1950 kr. Sollerö Hembygdsförening firar 100 år med aktivitetsvecka Sollerö Hembygdsgård.

Fredag 31 juli Tällberg Triathlon Simning, cykel, löpning. www.tallbergtriathlon.se 10.00 Classic Car Week – Commercial Run Veteranbilsrally för kommersiella fordon. Bussar, lastbilar, traktorer, packmopeder. Start och mål på Knektplatsen, Rättvik. 10.00–13.00 Keramik prova på Dreja, ringla, kavla ett fat, en mugg eller skulptera. Anmälan på 070-204 83 11. Krukmakeri Ulrika Ström, Rättvik. 10.00 Kulturvandring och Bypromenad i Tällberg Guidad bypromenad ca 1,5 km med kultur och kuriosa. Utgår från Holens Gammelgård. Avgift 75 kr (barn gratis). Visning av Holens Gammelgård t.o.m. 9/8 dagl kl 13. Tel 076-767 78 00. www.valkommentilltallberg.se/guidning

18.00 Sommar på Korstäppan, Leksand – Lai North Musik i gränslandet mellan pop och rock. Grillbuffé från kl 18. Artister från kl 20. Artisterna spelar på hatten. Boka bord på 0247-123 10.

10.00 Polskdans Uppdansningar för polskmärken kl 10–17. Kl 20–23: Polskdans. Orsa Hembygdsgård.

10.00–10.30 Veckans novell Spänning, kärlek, mord, visor och dödssynder! Personalen och gästläsare tolkar berättelser från världens alla hörn. Mora Bibliotek och Kulturhus.

18.15 Löparkväll runt fäbodarna i Venjan Till Stavaheden, ca 11 km. Det går även bra att cykla sträckan. Samling på Venjans skolgård. Ta med vätskebälte. 20 kr. Info kontakta David 070-252 02 55. 19.00 Musik i sommarkväll i Mora kyrka Helena Ek sång, Peter Jansson kontrabas. Mora Kyrka. 19.00 Sillkväll i Skallskogs Fäbodar 16 km SV Leksand (mot Dala–Järna). Glödstekta sillﬁléer med potatis och tillbehör. Pris: 200 kr. Föranmälan på 070-601 30 80, 070-211 26 65. 19.00–20.00 Sommargympa på Kajen, Mora Gratis. Vid Siljans strand mittemot Wasastugan.

10.00–18.00 Torgloppis Centrala Orsa.

11.00–11.30 Nyfiken på flygande djur? naturum Dalarna, Björkberget Siljansnäs 14 km NV Leksand. För barn från 6 år och uppåt. Info på tel 010-225 03 29. 11.00–17.00 Sommardag på Björgården Övre Gärdsjö, 9 km N Rättvik. Gårdsfika med bärtema, Rättviks riddare och Kolbullar. Gårdsbutiken Willgott är öppen och fylld med lokala delikatesser. Skinn och ullhantverk. Besök djuren på gården. Tel 070-301 91 77. 11.45–16.00 Barnverkstaden vid Zornmuseet, Mora Barn välkomnas att måla och pyssla i verkstaden medan föräldrar besöker Zornmuseet och/ eller Zorngården. Handledare tar hand om barnen. Pris 20 kr.

MED RESERVATION FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

18.00 Kvarnafton vid Kräggå kvarn, Venjan Tipspromenad i natursköna omgivningar. Gamla kvarnen är igång. Musikunderhållning med Kjell Thiger. Servering av kolbullar, kaffe med dopp, skrållor. 18.00 Vernissage med Adam Powers & Marit Bergelin Ilis, musik: Anna Ihlis Förboka via info@kulturhuset15.se Pris: 100 kr. Kulturhuset Djurås Missionshus, 14 km S Leksand. 19.00–02.00 Classic Car Week – Sista natten med gänget Rotundan: Tivoli Blå. Åldersgräns 18 år, under 18 år endast i målsmans sällskap. Entré 100 kr. CCWband fri entré. Rättviksparken. 19.00–21.00 Jakten på trollguldet naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km NV Leksand. Samling runt elden för att lyssna på sagor, baka pinnbröd och må gott av den friska luften. Vuxen: 150 kr, barn 100 kr. Fika ingår. Föranmälan på 010-225 03 29. Arr. Green Owl Travel. 19.00 Musikkväll i Ladan – Coconuts reunion Efter 50 år – rockmusik spelas. Kvällsrestaurang från kl 18. Café Hembygdsgårdarna, Leksand. 19.00 Sillafton på levande fäbod Östra Grunubergs Fäbod, 12 km O Oljonsbyn, Orsa. Glödstekt sill med underhållning av lokala musiker. Kaffe och Grunubergskaka. Förbokas på 0248-79 72 00 eller 010-401 57 89. 19.00–23.00 Trubadur på Mora Parken Trubadur George Dieck underhåller på Restaurang VH`s. Sommarbuffé. Boka på 0250-276 20.

1/8 SOMMARTRAVETS FINAL MED V75 DalaTravet, Rättvik 10.00 Fäbodgudstjänst vid Skvaltkvarnen i Mångbro 20 km S Mora. 10.00–16.00 Häxa- fe- och trollkarlshelg Klä ut dig. Alla utklädda barn bjuds på glass under dagen. Tomteland, Gesunda.

10.00–13.00 Keramik prova på Dreja, ringla, kavla ett fat, en mugg eller skulptera. Anmälan på 070-204 83 11. Krukmakeri Ulrika Ström, Rättvik.

Dalhalla – into the valley Dalhalla förvandlas till en elektronisk festival under två dagar! Segrén Hedlund. Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00.

10.00 Polskdans Uppdansningar för polskmärken kl 10–17. Kl 20–23: Polskdans. Orsa Hembygdsgård.

Fäboddag med vandring Botaniska stopp efter vägen. Folkmusik med många musikanter. Sollerön. Lantbrukets dag på Sollerön Lant- och skogsbrukets utveckling visas från förr till idag. Slåtteräng slås för hand. Traktorparad. Boströmarna underhåller på kvällen. Sollerö Hembygdsgård. Sollerö Hembygdsförening ﬁrar 100 år med aktivitetsvecka Sollerö Hembygdsgård.

Lördag 1 augusti Tällberg Halvmarathon Välj mellan Halvmarathon, Tällbergsmilen, Tällbergsfemman och Minimarathon. Anmälan på hemsidan www.tallbergmarathon.se 08.00 Slåttergille, Ängens Dag i Ljotheds fäbodar ca 15 km N Orsa. Slåtter frukost. Ledare: Roland Öjeskog 070-245 53 75 och Håkan Rundström 070-665 13 85. 09.00 Golftävling – Kräftsvingen Poängbogey 18 hål. A-B klass. Furudals Bruks Golfklubb. 09.00 Vandring Digerbergets Naturreservat, Tällberg Naturvandring med guide, ca 2 km genom gammelskog. Utgår från Holens Gammelgård. Avgift 75 kr (barn gratis). Visning av Holens Gammelgård dagl t.o.m. 9/8 kl 13. Tel 076-767 78 00. www.valkommentilltallberg.se/guidning Skala/Oldtimer/Nostalgi på Dragsängarnas Modellflygfält 7 km S Leksand. Modellflygträff med skalaenligt byggda modellflygplan samt veteranflygplan. 10.00–12.00 Fjärilssafari Nedre Gärdsjö, Rättvik. Med häst och vagn. Vuxen 550 kr, barn (upp till 12 år) 350 kr. Familj 1600 kr. Förbokning senast 16 dagen före. Green Owl Travel tel 073-616 11 10. www.greenowltravel.com

10.00–17.00 Loppis på Broman Gard Ryssa 15 km S Mora. Samverkan med Ryssa byloppis.

10.00–12.00 Ponnyridning Leksand Strand camping 2.5 km N Leksand. Anordnas av Leksands ridklubb. 20 kr/tur. 10.00 Slipstenshuggning, Slipstensgruvorna i Mässbacken 11 km NO Orsa. Unikt Orsahantverk vid Lindågruvan i Mässbacken. Info: Leif Berg tel 070-552 90 09.

13.00–17.00 Trabantträff i Insjön Bilvisning, ett antal udda fordon kommer bla en Lanz traktor. Loppis, veteran-marknad. Försäljning av bratwurst och sulianka (soppa). Kvällen avslutas med musikunderhållning av Järna Elvis. 14.00 Karnevalsfest i Venjan Kl 14: Cruisingekipage glider fram. Kl 14.45: Karnevalståget startar från Kroken och rullar sakta genom byn. Kl 16: Tåget anländer till Venjansparken. Servering och familjeföreställning. 14.00–14.45 Visning av rovdjursutställningen naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km NV Leksand. Lär dig mer om de 5 stora rovdjuren i Dalarna, för vuxna och barn från 10 år. Kostnadsfritt. Info på tel 010-225 03 29. 15.00–17.30 After Beach på Brasserie Udden Livemusik med Nina Segerstedt och Niklas Kihlberg. Orsa Camping.

10.00–13.00 Torghandel Orsa Lokalproducerade produkter från odlare och producenter. På Kung Gustavs väg (mellan Parkkiosken och Studiefrämjandet).

10.30–16.30 Rättviksdagen S/S Engelbrekt Från hamnpiren, Rättviks båthamn. I samband med Classic Car Week . Pris: 100 kr/vuxen. Möjlighet att köpa ﬁka ombord. Information på tel 070-559 54 90.

15.00 Helgaktiviteter vid Zorns Gopsmor Gopsmorvägen 40, Garberg, ca 20 km NV Mora. Spelmän från Blyberg gästar Anders Zorn och ger en musikstund. Ta med kaffekorg. Entré 40 kr.

11.00–15.00 Bagarstugan öppen på Smidgården i Fryksås Bakning och försäljning av bröd.

15.00 Kulning och fäbodmusik i Enåbergs fäbod – kulerskorna i Orsa Ta med kaffekorg och stol. 9 km NO Orsa, E45, Stackmoravägen mot Orsbleck, följ skyltning mot Enåberg. Inträde: 100 kr. Barn och ungdom gratis. 070-315 06 59.

11.00–17.00 Hantverksdag, Buffils Annas Kaffestuga Björkberget Siljansnäs, 14 km NV Leksand. Slöjdare visar hantverk. Loftboden öppen med försäljning av hantverk från bygden. 11.00–14.00 Loppis i magasinet vid OK/Q8 macken, Rättvik. Gammalt och nytt, allt från småsaker till möbler 11.00–17.00 Öppet på Björgårdens Syltmakeri Övre Gärdsjö, 9 km N Rättvik. Gårdsﬁka med bärtema. Gårdsbutiken Willgott är öppen och fylld med syltade produkter. Skinn och ullhantverk. Djur på gården. 11.45–16.00 Barnverkstaden vid Zornmuseet, Mora Barn välkomnas att måla och pyssla i verkstaden medan föräldrar besöker Zornmuseet och/ eller Zorngården. Handledare tar hand om barnen. Pris 20 kr. 12.45 Sommartravets Final med V75 Aktiviteter för stora och små. DalaTravet Rättvik.

MED RESERVATION FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL

16.00–23.00 Grillkväll och trubadur på Åmåsängsgården 3 km S Mora. Trubadur uppträder kl 19. 16.00–23.00 Trubadur på Tingsnässtugan Mora Camping Fika och lättare rätter serveras. Underhållning kl 19–23. 17.00 Rid i sommarens blomsterfägring Silverhill Stable Boda Kyrkby. Glada och stabila nordsvenskar med westernsadlar. Från 14 år. Ring och boka på 070-317 30 63. 19.00 Bland lyriska strängar och spända bågar Åhls Kyrka, Insjön 9 km S Leksand. Linnea Hällqvist violin, Emelie Birgersson piano. Fri entré. Kollekt. 19.00 Den blomstertid nu kommer, Djura Kyrka 14 km S Leksand. Victor Lundberg och Simon Hammarbacken. Pop, visa och psalm.

19.30 Teater vid Siljan "Den sista cigarren" Glödande passionskomedi av Bengt Ahlfors. Medv: Helge Skoog, Anki Lidén, Michael Segerström och Lisa Lexfors. Kultursalongen på Hotell Klockargården, Tällberg. Biljetter via SIljan Turism tel 0248-79 72 00. Klockargården Hotell, Kultursalongen, Tällberg. 20.00 Fladdermusexkursion, Leksands Fågelklubb Lyssning efter fladdermöss med hjälp av fladdermusdetektor. Samling Norsbro, Leksand. Info på tel 0247-349 93. 21.00–01.00 Fest i Venjansparken Dans till Date. Servering, grill, sikbar. Pilkastning och tombolalotterier mm. Beachvolleybollturnering på Olsnäsgården 20 km NV Leksand (förbi Siljansnäs). Tel 0247-226 13. Dalhalla – into the Valley Dalhalla förvandlas till en elektronisk festival under två dagar! Segrén Hedlund. Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Kvarn- såg och nöjesdag i Månggberg 22 km S Mora. Inleds med kort gudstjänst. Folkmusik och kulning. Skvaltkvarnen körs igång med möjlighet att mala eget mjöl. Servering av råggröt, kaffe mm. På kvällen dans till musik av Boströmarna och The Islanders. Sollerö Hembygdsförening firar 100 år med aktivitetsvecka Sollerö Hembygdsgård.

Söndag 2 augusti Skala/Oldtimer/Nostalgi på Dragsängarna 7 km S Leksand. Modellflygträff med skalaenligt byggda modellflygplan samt veteranflygplan. Dragsängarnas Modellflygfält. 10.00–12.00 Bergsbestigning junior Lärorika naturaktiviteter och skogsfika. Vuxen 250 kr, barn (till 12 år) 150 kr. Familj 600 kr. Bokning: info@greenowltravel.com el. 073-616 11 10. Quality Spa & Resort Dalecarlia, Tällberg. www.greenowltravel.com 10.00–16.00 Häxa- fe- och trollkarlshelg Alla utklädda barn bjuds på glass under dagen. Tomteland, Gesunda. 10.00 Kyrkbåtsrodd från Enån, Rättvik Båten avgår ca kl 10, framme vid kyrkan ca kl 10.45. Gäster får följa med i mån av plats. 11.00–17.00 Buffils Loft Björkberget intill Buffils Annas Kaffestuga och Naturum i Siljansnäs, 15 km NV Leksand. Bygdens hantverkare säljer sina alster. Öppet dagligen kl 11–17 t.o.m. 23/8. 072-858 89 19.

KALENDARIUM 1 augusti–30 september

15.00–17.30 After Beach på Brasserie Udden Livemusik med Nina Segerstedt och Niklas Kihlberg. Orsa Camping.

44 SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

KALENDARIUM 1 augusti–30 september

11.00 Friluftsgudstjänst på Näsgårdarna Kyrkkaffe. Ta med något att sitta på. 2 km från centrala Orsa. Åk Prinsvägen, tag av vid Stenbergsvägen, kör ca 0,8 km, sväng vänster, kör ca 85 meter. 11.00–17.00 Fäboddag på Kättboåsens fäbod 40 km SV Mora. Vacker fäbodmiljö, klappa djuren och gå naturstig. Kaffe och hembakat bröd säljs. Fäbodprodukter säljs i mån av tillgång. Hundar får ej medtagas! 11.00 Högsommar till häst Nordsvenskar. Från 14 år. Bokas 070-317 30 63. Silverhill Stable, Boda Kyrkby. 11.00–11.30 Nyfiken på flygande djur? naturum Dalarna, Björkberget Siljansnäs 14 km NV Leksand. För barn från 6 år och uppåt. Info på tel 010-225 03 29. 11.00–17.00 Öppet på Björgårdens Syltmakeri Övre Gärdsjö, 9 km N Rättvik. Gårdsfika med bär tema. Gårdsbutiken Willgott är öppen och fylld med syltade produkter. Skinn och ullhantverk. Djur på gården. 14.00–16.30 Fäboddagen: Till Israelsbodarna ca 12,5 km från kyrkan i Siljansnäs, riktning Mora. Bilder, berättelser och utställningar om Siljansnäs' skolor på 30-, 50- och 70-talet. 15.00–17.00 Historievandring i Slipstensgruvorna i Mässbacken, Orsa Möt människorna år 1850 som arbetade i gruvbackarna och i hackstugan. Vandringarna utgår ifrån parkeringen 600 m från Slipstensmuséet. Pris: Vuxen 120 kr. Barn 8–16 år 60 kr. Barn under 8 år gratis. Familjepris 350 kr. Kontant betalning. Tel 0250-55 02 55. 16.00–23.00 Trubadur på Tingsnässtugan Mora Camping Fika och lättare rätter serveras. Underhållning kl 19–23. 19.00 Berättarkväll i Skallskogs Fäbodar 16 km SV Leksand (mot DalaJärna). Land Alice berättar om fäbodlivet och läser dikter på leksandsmål inomhus i brasans sken. Pris 200 kr inkl förtäring. Förbokning: 070-601 30 80, 070-211 26 65. 19.00–22.00 Partybowling på Mora Parken Häftigt ljud och ljus. Boka banor på 0250-276 00. 19.30 Teater vid Siljan "Den sista cigarren" Glödande passionskomedi av Bengt Ahlfors. Medv: Helge Skoog, Anki Lidén, Michael Segerström och Lisa Lexfors. Kultursalongen på Hotell Klockargården, Tällberg. Biljetter via SIljan Turism tel 0248-79 72 00. Klockargården Hotell, Kultursalongen, Tällberg. 19.30 Visir Bio Leksand – Mission Impossible Action med bl a Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg, Rebecca Ferguson och Ving Rhames. www.bioguiden.se Sollerö Hembygdsförening firar 100 år med aktivitetsvecka Dräktdag på Sollerö Hembygdsgård: Sollerödräkten presenteras i både bok- och mannekängutförande. Vid regn i kyrkan.

Måndag 3 augusti 09.30–13.30 Kultur på cykel Cykeltur till Dalhalla. Ca 2 mils sträcka. Startplats: Rättvik Tourist Center. Pris 450 kr för vuxen och 250 kr för barn (upp till 12 år)/stud/ pensionär. Anmälan senast kl 16 dagen före på 073-616 11 10. 09.30–11.00 Naturvandring, Sturängen Tällberg Vandring ca 1 km med naturguide till en av de bäst bevarade blomsterängarna. Utgår från Majstångsplatsen. 75 kr (barn gratis). 076-767 78 00. www.valkommentilltallberg.se/guidning 10.00–12.30 Djungelexpedition Orsa Familjevandring. Ca 4 km. Fika ingår. Anmälan senast kl 16 dagen innan tel 073-616 11 10. Green Owl Travel. 10.00 Turridning på Fjordhästar 2-timmars ridning med ﬁka efteråt. Viss ridvana. Anmälan senast kl 16 dagen innan. Pris: 600 kr. Tel 0705-17 40 49, lindanget@spray.se Lindängets Gård, Orsa.

Foto: Kola Productions

5/8 ORSAYRAN Säsongens sista Orsayra! Sveriges äldsta och största gatumusikfestival. 14.00–14.45 Visning av rovdjursutställningen naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km NV Leksand. Lär dig mer om de 5 stora rovdjuren i Dalarna, för vuxna och barn från 10 år. Kostnadsfritt. Info på tel 010-225 03 29. 16.00–19.00 I historiens spår Lättsam familjevandring längs Siljans strand, Rättvik, ca 8 km. Vuxen 300 kr, barn (upp till 12 år) 180 kr, familj 720 kr. Bokning senast kl 16 dagen före till 073-616 11 10. Green Owl Travel. www.greenowltravel.com 18.00 Leksandsrundan – Syd Cykeltur 30 km, södra turen mot Djura. Anmälan www.leksandsrundan.se Start: F.d. Tingshuset Leksand. 18.00–22.00 Ångbåtsturer med Agnes Turer på sjön Ljugaren, Born 15 km NO Rättvik. Besök vid Vasastenen, Orbergsgrottan och Sandviks Fäbodar där medhavd ﬁka intas. Info och bokning Gösta Karlberg tel 070-621 43 86. 19.00–20.00 Sommargympa på Kajen, Mora Gratis. Vid Siljans strand mittemot Wasastugan.

11.00–11.30 Nyfiken på dammen? naturum Dalarna, Björkberget Siljansnäs 14 km NV Leksand. Vilka djur gömmer sig under ytan i dammen. Från 4 år och uppåt. Kostnadsfritt. Info på 010-225 03 29. 14.00 Konsert på Café Nyfiket – Beata Bermuda Musik med sväng, nerv och skicklighet i en rasande fin kombo. Frivillig entré. Rättviks Gammelgård. 18.00–19.45 Guidad tur Dalhalla V.I.P. Bakom kulisserna.180 kr vuxen, 90 kr barn/ stud. 450 kr familj (2v+2b). Boka via sms 070-581 29 92 el. guide@trapperservice.se 18.00 Leksandsrundan – Väst Cykeltur 30 km västra turen mot Siljansnäs. Anmälan www.leksandsrundan.se Start: F.d. Tingshuset Leksand. 18.30–21.00 Mora Afton på Zorns gammelgård, Mora Underhållning av lokala förmågor inom sång, musik och folkdans. Hantverkare från Mora med omnejd. Zornguide berättar. Servering och tunnbrödsbakning. Entré för personer över 15 år.

19.00 Sommargympa, Rättvik För alla åldrar. Gratis. Utomhus vid Långbryggan.

19.00–21.00 Grillbuffé med underhållning, Quality Spa & Resort Dalecarlia Tällberg. Underhållning med Stefan Dahlin.

Hildasholm Fine Art Week 3–4/8 Leksand. Kurser i friluftsmåleri med konstnären Anders Ståhl m.m. Anmälan via Sensus. Info på tel 023-79 49 42. Munthes Hildasholm, Leksand.

19.00–21.00 Traditionell ringdans på Holens Gammelgård Tällberg, 12 km N Leksand. Ringlekar, spelemän och dansledare i sockendräkt. Fritt inträde. Kaffestugan öppen.

Tisdag 4 augusti

21.00–00.00 Evening of Fools! Revynummer, stand-up, musik, skratt och gäster! Teaterbaren Orsa.

08.00 Slåttergille på Hackgården i Nederberga 9 km N Orsa. Slåtterﬁka. Ledare Roland Öjeskog 070-245 53 75 och Håkan Rundström 070-665 13 85. 10.00 Kulturvandring och Bypromenad i Tällberg Guidad bypromenad ca 1,5 km med kultur och kuriosa. Utgår från Holens Gammelgård. Avgift 75 kr (barn gratis). Visning av Holens Gammelgård t.o.m. 9/8 dagl kl 13. Tel 076-767 78 00. www.valkommentilltallberg.se/guidning 10.00 Skog och myr – Cykeläventyr för den aktiva familjen Guidad cykeltur i Orsanatur. Även vandring i naturreservat. Samling vid Orsa Vandrarhem. Sträcka: 20 km. Ta med vatten och lunchmatsäck. Eftermiddagsﬁka ordnas. Anmälan senast kl 12 dagen innan, tel 070-305 05 24. Pris: Vuxna 400 kr och 200 kr för barn upp till 12 år. För mer info: www.njutiorsanaturen.se Tisdagskul, Rättvik För hela familjen. Fri entré, live musik, knallar & karuseller hela dagen. Artister & DJ:s hela natten på närliggande restauranger och barer.

Familjekväll med Bärra Fartfylld kväll med aktiviteter som passar familjens minsta medlemmar. Minidisco, fotosession och grillbuffé. Orsa Bowling.

Onsdag 5 augusti 09.00–15.00 Korpimäki- vandring upp på Orsas högsta berg Samling på parkeringen vid Orsa Hembygdsgård för samåkning. Ta med vatten och egen lunchmatsäck. Förmiddagsﬁka ordnas. Stövlar eller kängor behövs. Anmälan senast kl 12 dagen före, tel 070-305 05 24. Pris: 600 kr för vuxna. Barn under 16 år gratis. För mer info: www.njutiorsanaturen.se 10.00–13.00 Keramik prova på Dreja, ringla, kavla ett fat, en mugg eller skulptera. Anmälan på 070-204 83 11. Krukmakeri Ulrika Ström, Rättvik. 10.00–16.00 Skattjakt på naturum Dalarna Björkberget, Siljansnäs 14 km NV Leksand. För vuxna och barn, pågår hela dagen. Tel 010-225 03 29.

10.00–12.00 Tovning av ormar och grodor naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km NV Leksand. Gör ett ormarmband eller en rolig groda. Kostnad 30 kr. 10.00 Turridning på Fjordhästar 2-timmars ridning med fika efteråt. Viss ridvana. Anmälan senast kl 16 dagen innan. Pris: 600 kr. Tel 0705-17 40 49, lindanget@spray.se Lindängets Gård, Orsa. 10.00–16.00 Workshop – Brodera i linne, Hildasholm Leksand. Inspiration till att skapa vackra linnebroderier i det lilla formatet under ledning av Monica Hallén. Kostnad 600 kr exkl material. Anmälan 0247-100 62. 13.00–19.00 Kanotsafari Dalarna Guider tar er till hemlig sjö. Minimum 4 personer. Hämtning vid Rättvik Tourist Center. Bokning på tel 070-610 61 50 www.wildsweden.com 13.00–17.00 Loppis i magasinet vid OK/Q8 macken, Rättvik. Gammalt och nytt, allt från småsaker till möbler. 18.00–20.00 Kyrkogårdsvandring Kulturhistorisk vandring på Rättviks kyrkogård. Kollekt. 18.00 Leksandsrundan – Öst Cykeltur 30 km, östra turen mot Insjön. Anmälan www.leksandsrundan.se Start: F.d. Tingshuset Leksand. 18.00 Orsayran Sveriges äldsta och största gatumusikfestival med musik och dans på gator och torg. Överraskningar samt gatuförsäljare. Extraöppet i butikerna. 18.00–21.00 Öppet hus på Orsayran Sång och musik. Servering. Orsa Missionskyrka. 18.15 Motionsbingo på cykel Venjan Start vid Handlar'n 18.30–19, gående 18.15–18.30. Avgift 30 kr. 18.30–19.30 Friskis&Svettis sommarjympa i Leksand Leksands Hembygdsgårdar. Gratis. www.jympa.nu/leksand 19.00 Drive-in-Bingo Färnäs bygdegård, Mora. Minst 28 000 kr spelas ut. Platsbeställning (inomhus) från kl 17 på 0250-363 50. Ratta in bingon i bilradion. 19.00 Rid i Augustinatt Nordsvenskar. Från 14 år. Boka på tel 070-317 30 63. Silverhill Stable, Boda Kyrkby. 20.00 Sommarmusik – "En man. Sju fioler" Bengt-Eric Norlén Kåserier och berättelser om instrument, tonsättare, fiolbyggare och musik. Orsa Kyrka. Världens Storfiskare Se några av världens största björnar lekfullt fånga levande fisk i sina dammar. Orsa Rovdjurspark.

MED RESERVATION FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

10.00–19.00 Soliga Torsdan i Leksand Centralt Leksand. Tema: Mat. Öppna butiker och marknadsknallar kl 10–19. Bakluckeloppis, Life n´Joy, legobygge och tävlingar med Lek & Hobby m m. 10.00 Turridning på Fjordhästar 2-timmars ridning med ﬁka efteråt. Viss ridvana. Anmälan senast kl 16 dagen innan. Pris: 600 kr. Tel 0705-17 40 49, lindanget@spray.se Lindängets Gård, Orsa. 16.00–18.00 Naturdetektiv naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km NV Leksand. Gå på upptäcktsfärd i den sköna naturen, spela skogsmemory, skogsbingo och gör andra roliga naturaktiviteter. 150 kr, barn: 100 kr. Fika ingår. Anmälan på tel 010-225 03 29. Arr. Green Owl Travel.

19.00–20.00 Sommargympa på Kajen, Mora Gratis. Vid Siljans strand mittemot Wasastugan. 19.00 Sommargympa, Rättvik För alla åldrar. Gratis. Utomhus vid Långbryggan. 19.00 Torsdagskväll på Vikarbygården 7 km N Rättvik. Musik av en Suzukigrupp. Mer info på www.vikarbygarden.se Bjärvﬁske Se på när skandinaviska brunbjörnar och järvar fångar levande ﬁsk i sina dammar. Orsa Rovdjurspark. Hildasholm Fine Art Week 6–7/8 Leksand. Kurser i friluftsmåleri med konstnären Anders Ståhl mm. Anmälan via Sensus. Info på tel 023-79 49 42. Munthes Hildasholm, Leksand.

Fredag 7 augusti

18.00 Leksandsrundan– Nord Cykeltur 40 km, norra turen mot Norr Lindberg. Anmälan www.leksandsrundan.se Start: F.d. Tingshuset Leksand.

09.30–13.30 Vandra till Dalhalla 10 km. 3,5 tim vandring inkl. rast + en kort "titt in" i Dalhalla. 250 kr vuxen, 150 kr barn/stud. Bokning 070-581 29 92.

18.00 Sommar på Korstäppan, Leksand – Malin Jonsson Melodiös pop i folkviseton. Grillbuffé från kl 18. Artister från kl 20. Artisterna spelar på hatten. Boka bord på 0247-123 10.

Kräftstjärtsvängen Fly-In – Siljansnäs Flygfält Ankommande ﬂygplan under hela dagen. Kl 17–20: Åkdon & Termos. Korvgrillning, glass, läsk.

18.00–22.00 Ångbåtsturer med Agnes Turer på sjön Ljugaren, Born 15 km NO Rättvik. Besök vid Vasastenen, Orbergsgrottan och Sandviks Fäbodar där medhavd fika intas. Info och bokning Gösta Karlberg tel 070-621 43 86. 18.15 Löparkväll runt fäbodarna i Venjan Turen går till Lejden, ca 14 km. Det går även bra att cykla sträckan. Samling på Venjans skolgård. Ta med vätskebälte. 18.30 Brahms i hjärtat av Europa Konsert med violinisten Gunilla Birkedal och pianisten Anna Stålfors. Biljetter: 180 kr. Bokning på 0247-100 62. Munthes Hildasholm, Leksand. 19.00 Bäversafari Enåns kanotled, Rättvik. Bokning tel 070-581 29 92. www.trapperservice.se 19.00 Konsert på Café Nyfiket – Halkan Balkan Majornatolkade toner från Balkan värvas med Dansk schlager och Hissingenumpa i stenhård baktakt. Entré vuxen 100 kr, pensionärer/studenter/ungdom (t.o.m. 19 år) 80 kr. Gratis för barn under 12 år. Rättviks Gammelgård. 19.00 Sillkväll i Skallskogs Fäbodar 16 km SV Leksand (mot Dala-Järna). Glödstekta sillfiléer med potatis och tillbehör. Pris: 200 kr. Föranmälan på 070-601 30 80, 070-211 26 65.

10.00–13.00 Keramik prova på Dreja, ringla, kavla ett fat, en mugg eller skulptera. Anmälan på 070-204 83 11. Krukmakeri Ulrika Ström, Rättvik. 10.00 Kulturvandring och Bypromenad i Tällberg Guidad bypromenad ca 1,5 km med kultur och kuriosa. Utgår från Holens Gammelgård. Avgift 75 kr (barn gratis). Visning av Holens Gammelgård dagl t.o.m. 9/8 kl 13. Tel 076-767 78 00. www.valkommentilltallberg.se/guidning . 10.00–18.00 Torgloppis Ingen avgift eller föranmälan. Ta med eget bord. Vid frågor ring Vanja 070-238 07 42. Centrala Orsa. 10.00–10.30 Veckans novell Spänning, kärlek, mord, visor och dödssynder! Personalen och gästläsare tolkar berättelser från världens alla hörn. Mora Bibliotek och Kulturhus. 11.00–11.30 Nyﬁken på ﬂygande djur? naturum Dalarna, Björkberget Siljansnäs 14 km NV Leksand. För barn från 6 år och uppåt. Info på tel 010-225 03 29. 17.00–20.00 Åkdon & TermosVeteranÅkdonsPicnick i samband med Kräftstjärtssvängen. Korvgrillning, glass, läsk. Siljansnäs Flygfält. 19.00–22.00 Partybowling på Mora Parken Häftigt ljud och ljus. Boka banor på 0250-276 00.

19.00 Sillafton på levande fäbod Östra Grunubergs Fäbod, 12 km O Oljonsbyn, Orsa. Glödstekt sill med underhållning av lokala musiker. Kaffe och Grunubergskaka. Förbokas 0248-79 72 00 eller 010-401 57 89. 19.00 Spelmansstämma i Furudals Bruk- Välkomstkonsert i Ore kyrka Älvdalens Spelmanslag står för årets sång och musikunderhållning på välkomstkonserten i Ore kyrka tillsammans med gruppen Draupner från Hälsingland. Entré 150 kr. Populärmusik från fäboden Konsert med Stiko Per Larsson, Tibble Transibiriska, Billy Opel, Karolina Karner, Orsa Gospel m.ﬂ. Biljett: popularmusikfranfaboden@gmail.com Info: www.karolinakarner.se Ta med stol/ ﬁlt. Enåbergs Fäbod, Orsa. Hitta: E 45 N, Stackmoravägen mot Orsbleck, följ skyltning mot Enåberg.

Lördag 8 augusti 08.00 Slåttergille på Grafskänget 16 km N Orsa. Ta E 45 N, sväng av mot Skattungbyn väg 296. Slåtterfrukost. Samling på ängen. Ledare: Roland Öjeskog 070-245 53 75 och Håkan Rundström 070-665 13 85. 09.00 Golftävling – Klubbmästerskapen Slagtävling lördag och söndag. Furudals Bruks Golfklubb. 09.00 Leksandsrundan 130 – 13 mil på cykel Andra årets upplaga. Anmälan www.leksandsrundan.se Start: F.d. Tingshuset Leksand. 09.00 Vandring Digerbergets Naturreservat, Tällberg Naturvandring med guide, ca 2 km genom gammelskog. Utgår från Holens Gammelgård. Avgift 75 kr (barn gratis). Visning av Holens Gammelgård dagl t.o.m. 9/8 kl 13. Tel 076-767 78 00. www.valkommentilltallberg.se/guidning 10.00 Kräftstjärtsvängen Fly-In – Siljansnäs Flygfält Flygare med experimentklassade flygplan visar upp sina skapelser. Museet öppet endast vid EN guidad tur (klockslag ännu ej bestämt). Hamburgare, korv, läsk, Panini, kaffe och glass. Trampflygplan för barnen (gratis!). Ponnyridning LEGO-bygge, quadrokopter, RC-bilar, mm Åk på sightseeing med veteranbrandbil kl 11, 12, 13 och 14. Kl 13–15: Demoflygningar av hembyggen och nya flygplan. Segelflyg RViator, flyguppvisningsgrupp från Danmark C-130 Hercules JAS 39 Gripen uppvisning kl 15–16.30 Flygarseminarier i Museet kl 16.30. Eftermiddag: Den traditionella "Kräftstjärtsvängen": Snäs – Leksand – Tällberg – Rättvik – Dalhalla – Snäs.

10.00–12.00 Fjärilssafari Nedre Gärdsjö, Rättvik. Med häst och vagn. Vuxen 550 kr, barn (upp till 12 år) 350 kr. Familj 1600 kr. Förbokning senast 16 dagen före. Green Owl Travel tel 073-616 11 10. www.greenowltravel.com 10.00–17.00 Lisselbyutställning Ett 50-tal konstnärer ställer ut bildkonst under dagen i Lisselbys gränder i Mora. Lättare förtäring kommer att finnas. Musikunderhållning av Moraungdomar. 10.00 Livet i vattnet – biologisk återställning Samling vid biblioteket i Orsa. Färd till lämpligt vattendrag. Ledare: Anders Bruks 070-288 76 63. 10.00 Slipstenshuggning, Slipstensgruvorna i Mässbacken 11 km NO Orsa. Unikt Orsahantverk vid Lindågruvan i Mässbacken. Info: Leif Berg tel 070-552 90 09. 10.00–16.00 Stor avslutning på sommarsäsongen i Sagolandet Tomteland Alla barn som klär ut sig får en glass. Tomteland, Gesunda. 10.00–13.00 Torghandel, Orsa Lokalproducerade produkter från odlare och producenter. Kung Gustavs väg (mellan Parkkiosken och Studiefrämjandet). 11.00–15.00 Bagarstugan öppen på Smidgården i Fryksås Bakning och försäljning av bröd. 11.00–17.00 Buffils Loft Björkberget intill Buffils Annas Kaffestuga och Naturum i Siljansnäs, 15 km NV Leksand. Bygdens hantverkare säljer sina alster. Öppet dagligen kl 11–17 t.o.m. 23/8. 072-858 89 19. 11.00–14.00 Loppis i magasinet vid OK/Q8 macken, Rättvik. Gammalt och nytt, allt från småsaker till möbler. 11.00 Skogsridning Westernstyle Nordsvenskar med westernsadlar. Rakt ut i skogen. Fr 14 år. Boka 070-317 30 63. Silverhill Stable, Boda Kyrkby. 14.00–14.45 Visning av rovdjursutställningen naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km NV Leksand. Lär dig mer om de 5 stora rovdjuren i Dalarna, för vuxna och barn från 10 år. Kostnadsfritt. Info på tel 010-225 03 29. 15.00 Greenverket Konstsamling Green Hotel, Tällberg 12 km N Leksand. Över hundra verk av bland annat Zorn, Carl Larsson, Picasso och Chagall. Greenverket öppnas de flesta lördagar. Insläpp kl 15 – 15.15. Entré. Tel 0247-502 50. 16.00–23.00 Grillkväll och trubadur på Åmåsängsgården 3 km S Mora. Trubadur uppträder kl 19. 18.00 Spelmansstämma i Furudals Bruk – Konsert i Kättingsmedjan Soling & Moraeus. Entré 100 kr. Förköp på Furudals Turistbyrå 0258-101 60. 19.00 Kvällskryssning med middag, S/S Engelbrekt på Siljan. Förbokas på tel 070-559 54 90. Kajen, Mora. 21.00 Dalhalla – Turandot Storslagen berättelse om död, galenskap, passion, kärlek och makt. Nina Stemme sjunger titelrollen. Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Dalhalla. Flaggtävling Sollerö Golfbana För mer information se www.solgolf.se Populärmusik från fäboden Konsert med Stiko Per Larsson, Tibble Transibiriska, Billy Opel, Karolina Karner, Orsa Gospel m.fl. Biljetter: popularmusikfranfaboden@gmail. com Info: www.karolinakarner.se Ta med stol/filt. Enåbergs Fäbod, Orsa. Hitta: E 45 N, Stackmoravägen mot Orsbleck, följ skyltning mot Enåberg.

Söndag 9 augusti 09.00 Golftävling – Klubbmästerskapen Slagtävling lördag och söndag. Furudals Bruks Golfklubb. 10.00 Kyrkbåtsrodd från Enån, Rättvik Båten avgår ca kl 10 och framme vid kyrkan ca kl 10.45. Gäster får följa med i mån av plats.

Foto: Sven Jerlhagen

7–9/8 KRÄFTSTJÄRTSVÄNGEN FLY-IN Siljansnäs Fygfält. MED RESERVATION FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL

Kräftstjärtsvängen Fly-In – Siljansnäs Flygfält Avresande ﬂygplan. 10.00–16.00 Stor avslutning på sommarsäsongen i Sagolandet Tomteland Alla barn som klär ut sig får en glass. Tomteland, Gesunda.

KALENDARIUM 1 augusti–30 september

Torsdag 6 augusti

46 SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

KALENDARIUM 1 augusti–30 september

Spelmansstämma i Furudals Bruk Konserter varvas med kurser, uppträdanden, allspel dansspelning och buskspel. Furudals Bruk. 11.00–17.00 Buffils Loft Björkberget intill Buffils Annas Kaffestuga och Naturum i Siljansnäs, 15 km NV Leksand. Bygdens hantverkare säljer sina alster. Öppet dagl. kl 11–17 t.o.m. 23/8. 072-858 89 19. Buffils Annas, Siljansnäs. 11.00–17.00 Fäboddag på Kättboåsens fäbod 40 km SV Mora. Vacker fäbodmiljö, klappa djuren och gå naturstig. Kaffe och hembakat bröd säljs. Fäbodprodukter säljs i mån av tillgång. Hundar får ej medtagas! 11.00–11.30 Nyfiken på flygande djur? naturum Dalarna, Björkberget Siljansnäs 14 km NV Leksand. För barn från 6 år och uppåt. Info på tel 010-225 03 29. 11.00 Rid i Sommarfröjd Nordsvenskar. Från 14 år. Boka på 070-317 30 63. Silverhill Stable, Boda Kyrkby. 12.00–16.00 Gammelgårdens dag Säsongsavslutning, aktiviteter. Rättviks Gammelgård. 13.00–16.00 Säsongsavslut och loppis på Våmhus gammelgård Sivarsbacken, 15 km NV Mora. 14.00 Konsert Orsa Kyrka. 15.00 Hembygdsfest på Vattberget, Insjön 10 km S Leksand. Musikprogram m.m. www.hembygd.se/ahls-hembygdsforening 15.00–17.00 Historievandring i Slipstensgruvorna i Mässbacken, Orsa Möt människorna år 1850 som arbetade i gruvbackarna och i hackstugan. Vandringarna utgår ifrån parkeringen 600 m från Slipstensmuséet. Pris: Vuxen 120 kr. Barn 8–16 år 60 kr. Barn under 8 år gratis. Familjepris 350 kr. Kontant betalning. Tel 0250-55 02 55. 16.00 Konsert på Café Nyfiket – Good Harvest Faluduon som med stämsång och gitarrspel hänfört såväl den amerikanska publiken som den svenska. Entré vuxen 100 kr, pensionärer/studenter/ungdom (t.o.m. 19 år) 80 kr. Gratis för barn under 12 år. Rättviks Gammelgård. 18.30 Årets Jenny Lind-konsert, Hildasholm Leksand. Sara Swietlicki är årets Jenny Lind stipendiat. På konserten medverkar även baryton sångaren Hannes Öberg och pianisten Markus Kvint. 180 kr. Bokning 0247-100 62. 19.00–22.00 Partybowling på Mora Parken Häftigt ljud och ljus. Boka banor på 0250-276 00. 19.30 Visir Bio Leksand – The Fantastic Four Action, Science Fiction med bl a Kate Mara & Michael B. Jordan. www.bioguiden.se

16.00–19.00 I historiens spår Lättsam familjevandring längs Siljans strand, Rättvik. Vuxen 300 kr, barn (upp till 12 år) 180 kr, familj 720 kr. Bokning: Senast kl 16 dagen före till Green Owl Travel 073-616 11 10. www.greenowltravel.com 18.00–22.00 Ångbåtsturer med Agnes Turer på sjön Ljugaren, Born 15 km NO Rättvik. Besök vid Vasastenen, Orbergsgrottan och Sandviks Fäbodar där medhavd ﬁka intas. Info och bokning Gösta Karlberg tel 070-621 43 86. 19.00–20.00 Sommargympa på Kajen, Mora Gratis. Vid Siljans strand mittemot Wasastugan. 19.00 Sommargympa, Rättvik För alla åldrar. Gratis. Utomhus vid Långbryggan.

Tisdag 11 augusti 08.00–11.00 Slåttergille på Frisks äng i Bjus Samling på ängen, 8 km N Orsa. Vi slår, räfsar och hässjar. Slåtterfika. Ledare Roland Öjeskog 070-245 53 75 och Håkan Rundström 070-665 13 85. 10.00 Kulturvandring och Bypromenad i Tällberg Guidad bypromenad ca 1,5 km med kultur och kuriosa. Utgår från Holens Gammelgård. Avgift 75 kr (barn gratis). Visning av Holens Gammelgård 29/6–9/8 dagl kl 13. Tel 076-767 78 00. www.valkommentilltallberg.se/guidning 11.00–11.30 Nyfiken på dammen? naturum Dalarna, Björkberget Siljansnäs 14 km NV Leksand. Vilka djur gömmer sig under ytan i dammen. Från 4 år och uppåt. Kostnadsfritt. Info på 010-225 03 29. 18.00–20.00 Åkdon & Termos VeteranÅkdonsPicknick. Delta med eget fordon eller titta på andras. Inget inträde, fika får man ta med sig själv. Leksands Hembygdsgårdar. 19.00–21.00 Traditionell ringdans på Holens Gammelgård Tällberg, 12 km N Leksand. Ringlekar, spelemän och dansledare i sockendräkt. Fritt inträde. Kaffestugan öppen.

Onsdag 12 augusti 09.00–15.00 Korpimäki- vandring upp på Orsas högsta berg Samling på parkeringen vid Orsa Hembygdsgård för samåkning. Ta med vatten och egen lunchmatsäck. Förmiddagsﬁka ordnas. Stövlar eller kängor behövs. Anmälan senast kl 12 dagen före, tel 070-305 05 24. Pris: 600 kr för vuxna. Barn under 16 år gratis. För mer info: www.njutiorsanaturen.se

10.00–16.00 Skattjakt på naturum Dalarna Björkberget, Siljansnäs 14 km NV Leksand. För vuxna och barn, pågår hela dagen. Tel 010-225 03 29. 10.00 Turridning på Fjordhästar 2-timmars ridning med fika efteråt. Viss ridvana. Anmälan senast kl 16 dagen innan. Pris: 600 kr. Tel 0705-17 40 49, lindanget@spray.se Lindängets Gård, Orsa. 11.00 Skogsridning Westernstyle Nordsvenskar med westernsadlar. Ridning rakt ut i skogen. Från 14 år. Boka på tel 070-317 30 63. Silverhill Stable, Boda Kyrkby. 13.00–19.00 Kanotsafari Dalarna Guider tar er till hemlig sjö. Minimum 4 personer. Hämtning vid Rättvik Tourist Center. Bokning på tel 070-610 61 50 www.wildsweden.com 13.00–17.00 Loppis i magasinet vid OK/Q8 macken, Rättvik. Gammalt och nytt, allt från småsaker till möbler. 18.00–20.00 Kalkbränningen i Rättvik och Gammelgårdens kalkugn Den småskaliga kalkbränningen, både för husbehov och för avsalu, har gamla traditioner i Rättvik. Rättviks Gammelgård. 18.15 Motionsbingo på cykel Venjan Start vid Handlar'n 18.30–19, gående 18.15–18.30. Avgift 30 kr. 18.30–19.30 Friskis&Svettis sommarjympa i Leksand Leksands Hembygdsgårdar. Gratis. www.jympa.nu/leksand 19.00 Drive-in-BingoFärnäs bygdegård, Mora. Minst 28 000 kr spelas ut. Platsbeställning (inomhus) från kl 17 på tel 0250-363 50. Ratta in bingon i bilradion. 19.00 Musikcafé på Olsnäsgården 20 km NV Leksand (förbi Siljansnäs). Världens Storfiskare Se några av världens största björnar lekfullt fånga levande fisk i sina dammar. Orsa Rovdjurspark.

Torsdag 13 augusti 10.00–15.00 Berg och dal Cykeltur, ca 40 km, med besök i Långtjärns naturreservat. Samling vid Orsa Vandrarhem. Även vandring i naturreservatet. Turen är ej lämplig för barn under 12 år. Ta med vatten och egen lunchmatsäck. Förmiddagsﬁka ordnas. Anmälan senast kl 12 dagen innan, tel 070-305 05 24. Pris: 500 kr. Orsa. 10.00–19.00 Soliga Torsdan i Leksand Öppna butiker och marknadsknallar kl 10–19. Bakluckeloppis, Life n´Joy, målartema med Lek & Hobby, Leksand Centrum Loop m m.

10.00–13.00 Keramik prova på Dreja, ringla, kavla ett fat, en mugg eller skulptera. Anmälan på 070-204 83 11. Krukmakeri Ulrika Ström, Rättvik.

10.00 Turridning på Fjordhästar 2-timmars ridning med fika efteråt. Viss ridvana. Anmälan senast kl 16 dagen innan. Pris: 600 kr. Tel 0705-17 40 49, lindanget@spray.se Lindängets Gård, Orsa. 16.00–18.00 Naturdetektiv naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km NV Leksand. Gå på upptäcktsfärd i den sköna naturen, spela skogsmemory, skogsbingo och gör andra roliga naturaktiviteter. Vuxen: 150 kr, barn: 100 kr. Fika ingår. Anmälan 010-225 03 29. Arr. Green Owl Travel. 18.00 Sommar på Korstäppan, Leksand Grillbuffé från kl 18. Artister från kl 20. Artisterna spelar på hatten. Boka bord på 0247-123 10. 18.00–22.00 Ångbåtsturer med Agnes Turer på sjön Ljugaren, Born 15 km NO Rättvik. Besök vid Vasastenen, Orbergsgrottan och Sandviks Fäbodar där medhavd fika intas. Info och bokning Gösta Karlberg tel 070-621 43 86. 18.15 Leksand Centrum Loop Festligt evenemang med löpning, mat och underhållning. www.centrumloop.com 18.15 Löparkväll runt fäbodarna i Venjan till Spjutsäl, ca 14 km. Det går även bra att cykla sträckan. Samling vid Venjans skolgård. Ta med vätskebälte. 19.00 Bäversafari Enåns kanotled, Rättvik. Bokning tel 070-581 29 92. www.trapperservice.se 19.00–20.00 Sommargympa på Kajen, Mora Gratis. Vid Siljans strand mittemot Wasastugan. 19.00 Sommargympa, Rättvik För alla åldrar. Gratis. Utomhus vid Långbryggan. Bjärvfiske Se på när skandinaviska brunbjörnar och järvar fångar levande fisk i sina dammar. Orsa Rovdjurspark.

Fredag 14 augusti CykelVasan 30 Motionslopp för hela familjen. Loppet går i Vasaloppsterrängen och passar alla cyklar. Start i Oxberg och följer samma sträckning som CykelVasan 90 mot Mora. Cykelvasan 45 MTB-lopp för dig som gillar riktiga utmaningar, men ännu inte är redo för CykelVasan 90. Start i Oxberg. Perfekt för dig som vill testa ditt första MTB-lopp! CykelVasan Öppet Spår Renodlat motionslopp med ett lugnare tempo. För dig som vill cykla 95 km med mindre trängsel. Sälen–Mora. UngdomsCykelvasan Startplats Oxberg. Ungdomstävlingen 11 och 16 år. Loppet är 30 kilometer och tempot högt. Banan är inte tekniskt avancerad.

Måndag 10 augusti 09.30–13.30 Kultur på cykel Cykeltur till Dalhalla. Ca 2 mils sträcka. Startplats: Rättvik Tourist Center. Pris 450 kr för vuxen och 250 kr för barn (upp till 12 år)/stud/ pensionär. Anmälan senast kl 16 dagen före på 073-616 11 10. 09.30–11.00 Naturvandring, Sturängen Tällberg Vandring ca 1 km med naturguide till en av de bäst bevarade blomsterängarna. Utgår från Majstångsplatsen. 75 kr (barn gratis). 076-767 78 00. www.valkommentilltallberg.se/guidning 10.00–12.30 Djungelexpedition Orsa Familjevandring. Ca 4 km. Fika ingår. Anmälan senast kl 16 dagen innan tel 073-616 11 10. Green Owl Travel. 10.00 Turridning på Fjordhästar 2-timmars ridning med ﬁka efteråt. Viss ridvana. Anmälan senast kl 16 dagen innan. Pris: 600 kr. Tel 0705-17 40 49, lindanget@spray.se Lindängets Gård, Orsa. 14.00–14.45 Visning av rovdjursutställningen naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km NV Leksand. Lär dig mer om de 5 stora rovdjuren i Dalarna, för vuxna och barn från 10 år. Kostnadsfritt. Info på tel 010-225 03 29.

14–15/8 CYKELVASAN MORA 14/8 CykelVasan 30 och 45, CykelVasan Öppet Spår samt UngdomsCykelVasan 15/8 Barnens CykelVasa samt CykelVasan Sälen–Mora. Läs mer på sid 10. MED RESERVATION FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

09.30–13.30 Vandra till Dalhalla 10 km. 3,5 tim vandring inkl. rast + en kort "titt in" i Dalhalla. 250 kr vuxen, 150 kr barn/stud. Bokning 070-581 29 92. 10.00–18.00 Torgloppis Centrala Orsa. 10.00–10.30 Veckans novell Spänning, kärlek, mord, visor och dödssynder! Personalen och gästläsare tolkar berättelser från världens alla hörn. Mora Bibliotek och Kulturhus. 11.00–11.30 Nyﬁken på ﬂygande djur? naturum Dalarna, Björkberget Siljansnäs 14 km NV Leksand. För barn från 6 år och uppåt. Info på tel 010-225 03 29. Spelmanshelg vid Tällbergsstranden vid Siljans strand i Tällberg, 12 km N Leksand. Allspel och dans på stora dansbanan och paviljongen. Serveringstält med kaffe, hembakat, korv och kolbulla. Matservering och pub i båthuset. Tombola. Folkpopbandet Ronda underhåller på kvällen. 19.00–22.00 Partybowling på Mora Parken Häftigt ljud och ljus. Boka banor på 0250-276 00. 19.00 Sillafton på levande fäbod Östra Grunubergs Fäbod, 12 km O Oljonsbyn, Orsa. Glödstekt sill med underhållning av lokala musiker. Kaffe och Grunubergskaka. Förbokas på 0248-79 72 00 eller 010-401 57 89 21.00 Dalhalla – Loa with Friends Biljetter via Siljan Turism 0248-79 72 00.

Lördag 15 augusti 09.00 Barnens Cykelvasa Start vid FM Mattsson Arena, Mora och målgång i Vasaloppsmålet. Start: Kl 9–9.30. Från kl 9.30 uppträder Aya Baya Band på scenen i mässrestaurangen. Cykelvasan Sälen–Mora motionslopp för både motionär och elit. Loppet passerar alla de kända Vasaloppskontrollerna. 09.30–14.30 Cykla från dåtid till nutid Guidad cykeltur, fika samt lättare lunch. Vuxen 550 kr, barn (upp till 12 år) 450 kr. Samling Furudals Bruk. Anmälan senast kl 16 dagen före till Green Owl Travel på tel 073-616 11 10. www.greenowltravel.com 09.30 Skogsutflykt till Långtjärn Det nya reservatet norr om Skattungbyn. Samåkning från Orsa Bibliotek kl 9.30 och från Skattunge Handel kl 10. Heldagsutflykt. Ta med matsäck. Per Ax: 070-306 89 77. 10.00–12.00 Fjärilssafari Nedre Gärdsjö, Rättvik. Med häst och vagn. Vuxen 550 kr, barn (upp till 12 år) 350 kr. Familj 1600 kr. Förbokning senast 16 dagen före. Green Owl Travel tel 073-616 11 10. www.greenowltravel.com 10.00–13.00 Keramik prova på Dreja, ringla, kavla ett fat, en mugg eller skulptera. Anmälan på 070-204 83 11. Krukmakeri Ulrika Ström, Rättvik. 10.00–13.00 Leksands Bondemarknad Lokalproducerade produkter; grönsaker, ägg, bröd, saft, köttprodukter, skinn, hantverk m.m. Leksands Hembygdsgårdar. 10.00 Slipstenshuggning, Slipstensgruvorna i Mässbacken 11 km NO Orsa. Unikt Orsahantverk vid Lindågruvan i Mässbacken. Info: Leif Berg tel 070-552 90 09. 10.00–13.00 Torghandel, Orsa Lokalproducerade produkter från odlare och producenter. Kung Gustavs väg (mellan Parkkiosken och Studiefrämjandet). 11.00–15.00 Bagarstugan öppen på Smidgården i Fryksås Bakning och försäljning av bröd. 11.00–17.00 Buffils Loft Björkberget intill Buffils Annas Kaffestuga och Naturum i Siljansnäs, 15 km NV Leksand. Bygdens hantverkare säljer sina alster. Öppet dagl. kl 11–17 t.o.m. 23/8. Tel 072-858 89 19. 11.00–14.30 Kryssning med S/S Engelbrekt på Mora cykelfest Entimmesturer. Information på 070-559 54 90. Kajen, Mora.

Foto: Curt Källberg

14–15/8 SPELMANSHELG VID TÄLLBERGSSTRANDEN Allspel och dans 14.00–14.45 Visning av rovdjursutställningen naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km NV Leksand. Lär dig mer om de 5 stora rovdjuren i Dalarna, för vuxna och barn från 10 år. Kostnadsfritt. Info på tel 010-225 03 29. 15.00 Greenverket Konstsamling Green Hotel, Tällberg 12 km N Leksand. Över hundra verk av bland annat Zorn, Carl Larsson, Picasso och Chagall. Greenverket öppnas de flesta lördagar. Insläpp kl 15-15.15. Entré. Tel 0247-502 50. 15.00–17.00 Mystiska Styggforsen Utflykt till naturreservat, Boda Kyrkby ca 20 km N Rättvik. Vuxen 350 kr, barn (upp till 12 år) 250 kr, familj 1000 kr. Bokning senast kl 16 dagen innan. Tel 073-616 11 10. Green Owl Travel. 16.00–23.00 Grillkväll och trubadur på Åmåsängsgården 3 km S Mora. Trubadur uppträder kl 19. 17.00 Vadarexkursion, Leksands Fågelklubb Spaning efter rastande vadare, antingen vid Limsjön eller Dragsängarna/ Insjön. Samling vid Norsbro. Kontakt: Petrus Tengnér, 070-320 36 19. Mer info på www.leksandsfagelklubb.se Spelmanshelg vid Tällbergsstranden vid Siljans strand i Tällberg, 12 km N Leksand. Allspel och dans på stora dansbanan och paviljongen. Serveringstält med kaffe, hembakat, korv och kolbulla. Matservering och pub i båthuset. Tombola. Tipspromenad, barnaktiviteter och musikunderhållning på eftermiddagen. Underhållning av musikern Janne Krantz på kvällen. 19.00 Sång av Margaretha Carlander, Djura Kyrka 14 km S Leksand. Ulf Skagerstam ackompanjerar. 21.00 Dalhalla – Turandot Storslagen berättelse om död, galenskap, passion, kärlek och makt. Nina Stemme sjunger titelrollen. Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. Dalhalla. Utflykt med övernattning i Ljusbodarna Utflykt till Sången/Sångån med övernattning i Ljusbodarnas fäbod, Leksand om man vill. Mer info på http://leksand. naturskyddsforeningen.se

Söndag 16 augusti 10.00–12.00 Bergsbestigning junior Lärorika naturaktiviteter och skogsﬁka. Vuxen 250 kr, barn (upp till 12 år) 150 kr. Familj 600 kr. Info & bokning: info@greenowltravel.com eller på tel 073-616 11 10. www.greenowltravel.com

11.00–14.00 Loppis i magasinet vid OK/Q8 macken, Rättvik. Gammalt och nytt, allt från småsaker till möbler. MED RESERVATION FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL

11.00–17.00 Buffils Loft Björkberget intill Buffils Annas Kaffestuga och Naturum i Siljansnäs, 15 km NV Leksand. Bygdens hantverkare säljer sina alster. Öppet dagl. kl 11–17 t.o.m. 23/8. Tel 072-858 89 19. 11.00–11.30 Nyﬁken på ﬂygande djur? naturum Dalarna, Björkberget Siljansnäs 14 km NV Leksand. För barn från 6 år och uppåt. Info på tel 010-225 03 29. 15.00 Hembygdsfest, Djura Kyrka 14 km S Leksand. 16.00 Örtagårdsgudstjänst i Vattnäs Örtagård Friluftsgudstjänst. 6 km NO Mora. 18.00 Sommarmusik "Three for tango" Piazzolla, Vivaldi, ett stråk av dalalåtar. Åsa Sundstedt, Anders Jakobsson och Jogga Ernlund. Fri entré, kollekt till musikverksamheten i Orsa. Skattunge Kyrka, Orsa. 19.00–22.00 Partybowling på Mora Parken Häftigt ljud och ljus. Boka banor på 0250-276 00. 19.30 Visir Bio Leksand – Man from Uncle bygger på den populära TV-serien med samma namn från 60-talet. www.bioguiden.se

Måndag 17 augusti 10.00–12.30 Djungelexpedition Orsa Familjevandring. Ca 4 km. Fika ingår. Anmälan senast kl 16 dagen innan tel 073-616 11 10. Green Owl Travel. 10.00 Turridning på Fjordhästar 2-timmars ridning med ﬁka efteråt. Viss ridvana. Anmälan senast kl 16 dagen innan. Pris: 600 kr. Tel 0705-17 40 49, lindanget@spray.se Lindängets Gård, Orsa. 16.00–19.00 I historiens spår Lättsam familjevandring längs Siljans strand, Rättvik. Vuxen 300 kr, barn (upp till 12 år) 180 kr, familj 720 kr. Bokning: Senast kl 16 dagen före till Green Owl Travel 073-616 11 10. www.greenowltravel.com 19.00 Sommargympa Rättvik För alla åldrar. Gratis. Utomhus vid Långbryggan.

Tisdag 18 augusti 10.00–15.00 Berg och dal Cykeltur, ca 40 km, med besök i Långtjärns naturreservat. Samling vid Orsa Vandrarhem. Även vandring i naturreservatet. Turen är ej lämplig för barn under 12 år. Ta med vatten och lunch. Förmiddagsﬁka ordnas. Anmälan senast kl 12 dagen innan, tel 070-305 05 24. Pris: 500 kr.

Onsdag 19 augusti 09.00–15.00 Korpimäki- vandring upp på Orsas högsta berg Samling på parkeringen vid Orsa Hembygdsgård för samåkning. Ta med vatten och egen lunchmatsäck. Förmiddagsfika ordnas. Stövlar eller kängor behövs. Anmälan senast kl 12 dagen före, tel 070-305 05 24. Pris: 600 kr för vuxna. Barn under 16 år gratis. För mer info: www.njutiorsanaturen.se 10.00–00.00 Turridning på Fjordhästar 2-timmars ridning med fika efteråt. Viss ridvana. Anmälan senast kl 16 dagen innan. Pris: 600 kr. Tel 0705-17 40 49, lindanget@spray.se Lindängets Gård, Orsa. 13.00–19.00 Kanotsafari Dalarna Guider tar er till hemlig sjö. Minimum 4 personer. Hämtning vid Rättvik Tourist Center. Bokning på tel 070-610 61 50 www.wildsweden.com 17.00 Rid i Siljansbygden Nordsvenskar med westernsadlar. Från 14 år. Boka på 070-317 30 63. Silverhill Stable, Boda Kyrkby. 19.00 Drive-in-Bingo Färnäs bygdegård, Mora. Minst 28 000 kr spelas ut. Platsbeställning (inomhus) från kl 17 på 0250-363 50. Ratta in bingon i bilradion. 19.00–20.00 Hela kyrkan sjunger, Leksands kyrka Ingemar Ihlis, Alm Nils Erson m.fl.

Torsdag 20 augusti 10.00 Turridning på Fjordhästar 2-timmars ridning med ﬁka efteråt. Viss ridvana. Anmälan senast kl 16 dagen innan. Pris: 600 kr. Tel 0705-17 40 49, lindanget@spray.se Lindängets Gård, Orsa. 18.00 Sommar på Korstäppan Leksand Grillbuffé från kl 18. Artister från kl 20. Artisterna spelar på hatten. Boka bord på 0247-123 10. 18.15 Löparkväll runt fäbodarna i Venjan Till Torsjöåsen, ca 16 km. Det går även att cykla sträckan. Samling på Venjans skolgård. Ta med vätskebälte. 19.00 Sommargympa, Rättvik För alla åldrar. Gratis. Utomhus vid Långbryggan.

Fredag 21 augusti 10.00–10.30 Veckans novell Spänning, kärlek, mord, visor och dödssynder! Personalen och gästläsare tolkar berättelser från världens alla hörn. Mora Bibliotek och Kulturhus. 14.00 Workshop: Kreativ Kickoff med guldkant 21–23/8 Leah Allén & Co. Anmälan och info: www.mindhousepark.org Gästgården, Tällberg.

KALENDARIUM 1 augusti–30 september

09.30–14.30 Cykla bland kultur och kossor Start vid Furudals Bruk. Cykeltur i Ores kulturlandskap. Pris: Vuxen 550 kr, barn (upp till 12 år) 450 kr Bokning senast kl 16 dagen före till Green Owl Travel tel 073-616 11 10. www.greenowltravel.com

48 SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

KALENDARIUM 1 augusti–30 september

18.30 Dalabarock, Hildasholm Thomas Fahlander ﬁol. Stefan Ekdahl cello, säckpipa och ﬂöjter, Daniel Larsson tramporgel. Pris 180 kr. Bokning 0247-100 62. Munthes Hildasholm, Leksand. 19.00–21.00 Jakten på trollguldet naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km NV Leksand. Samling runt elden för att lyssna på sagor, baka pinnbröd. Vuxen: 150 kr, barn 100 kr. Fika ingår. Föranmälan på tel 010-225 03 29. Arr. Green Owl Travel. 19.00–23.00 Löpsjötorparns – Dans på Skeer Arr: SPF Orsabygden Skeer Folkets Park, Orsa. 19.00–22.00 Partybowling på Mora Parken Häftigt ljud och ljus. Boka banor på 0250-276 00. 19.00 Sillafton på levande fäbod Östra Grunubergs Fäbod, 12 km O Oljonsbyn, Orsa. Glödstekt sill med underhållning av lokala musiker. Kaffe och Grunubergskaka. Förbokas: 0248-79 72 00 eller 010-401 57 89. 19.30–21.25 Visir Bio Leksand – Kvinnan i guld Verklighetsbaserat drama med bl a Helen Mirren, Ryan Reynolds, Daniel Brühl, Katie Holmes, Frances Fisher. Pris: 80 kr. www.bioguiden.se

Lördag 22 augusti Ultravasan 45 Terränglopp som startar i Oxberg och följer i stort sett HalvVasans sträckning längs Oxbergssjön bort till Vasslan, innan den ansluter till UltraVasan 90-banan. Ultravasan 90 Loppet utgår precis som det traditionella Vasaloppet från Sälen och följer banan österut mot Mora. Vasastafetten Den glada löptävlingen i anrik terräng. 10-mannalag, olika sträcklängder, 90 km, Sälen – Mora. 10.00–12.00 Fjärilssafari Nedre Gärdsjö, Rättvik. Med häst och vagn. Vuxen 550 kr, barn (upp till 12 år) 350 kr. Familj 1600 kr. Förbokning senast 16 dagen före. Green Owl Travel tel 073-616 11 10. www.greenowltravel.com 10.00–14.00 Kvarn och stampdag vid Råbergets kvarn och vadmalsstamp 3 km N Noppikoski. I den vattenhjulsdrivna vadmalsstampen bereder Skattungekursen sina ylletyger och mjölnaren Johan Smids, maler mjöl i skvaltkvarnen. Ca 200 meters promenad från parkering. 0250-942 82. 10.00–13.00 Leksands Bondemarknad Lokalproducerade produkter; grönsaker, ägg, bröd, saft, köttprodukter, skinn, hantverk m.m. Leksands Hembygdsgårdar. 10.00 Slipstenshuggning, Slipstensgruvorna i Mässbacken 11 km NO Orsa. Unikt Orsahantverk vid Lindågruvan i Mässbacken. Info: Leif Berg tel 070-552 90 09. 10.00–13.00 Torghandel, Orsa Lokalproducerade produkter från odlare och producenter. Kung Gustavs väg (mellan Parkkiosken och Studiefrämjandet). 10.00–13.30 Workshop i återvinning – till smycken 22–23/8 Grundläggande tankar och tips om att ta tillvara. Pris: 450 kr för två tillfällen. Info och bokning Studieförbundet Vuxenskolan, 0247-123 77. Culturum, Leksand. 11.00–15.00 Bagarstugan öppen på Smidgården i Fryksås Bakning och försäljning av bröd. 11.00–17.00 Buffils Loft Björkberget intill Buffils Annas Kaffestuga och naturum i Siljansnäs, 15 km NV Leksand. Bygdens hantverkare säljer sina alster. 072-858 89 19. 11.00 Skogsridning Westernstyle Nordsvenskar med westernsadlar. Rakt ut i skogen. Från 14 år. Boka på 070-317 30 63. Silverhill Stable, Boda Kyrkby. 11.00–13.00 Växtmarknad Tillfälle att få sälja sina egna växter och trädgårdsprodukter. Kaffeservering och lotterier. Arr. Siljansbygdens Trädgårdssällskap. Info: 072-870 76 80. Orsa Hembygdsgård. 12.00–15.00 Älvtur med lunch, S/S Engelbrekt nedför Dalälven via Insjön till Rälta och Gråda. Bokning 070-559 54 90. Kajen, Leksand.

Foto: Christin Edström

WONDERLAND – SPÖK- OCH SAGOVANDRING Munthes Hildasholm, Leksand 22/8 kl 21, kl 22 och kl 23 samt 5/9 kl 20, kl 21 och kl 22 15.00 Greenverket Konstsamling Green Hotel, Tällberg 12 km N Leksand. Över hundra verk av bland annat Zorn, Carl Larsson, Picasso och Chagall. Greenverket öppnas de ﬂesta lördagar. Insläpp kl 15 – 15.15. Entré. Tel 0247-502 50. 15.00–17.00 Mystiska Styggforsen Boda Kyrkby, 20 km N Rättvik. Utﬂykt till naturreservat. Vuxen 350 kr, barn (upp till 12 år) 250 kr, familj 1000 kr. Bokning senast kl 16 dagen innan. Tel 073-616 11 10. Green Owl Travel. 16.00–23.00 Grillkväll och trubadur på Åmåsängsgården 3 km S Mora. Trubadur uppträder kl 19. 17.00 Ishockey Leksands IF – Brynäs Träningsmatch. Biljett: www.leksandsif.se Tegera Arena. 17.00 Älvtur med middag S/S Engelbrekt Nedströms Österdalälven med ångbåten Engelbrekt anno 1866. Servering ombord. Förboka: 070-559 54 90. Kajen, Leksand. 18.00 Cornelis Vreeswijk-afton i Ovanmyra Konserthus 15 km N Rättvik. Med sångaren Claes Jansson som tidigare samarbetat med Cornelis och som även fått Cornelispriset. Entré. Kaffeservering. Förboka biljetter på 076-022 00 37. 20.00 Dalhalla – Sinatra 100 år Christer Sjögren, Andreas Weise, Sandviken Big Band. Biljetter Siljan Turism 0248-79 72 00. 21.00 + 22.00 + 23.00 Wonderland – spök- och sagovandring, Hildasholm Dramatiserad vandring i trädgården och huset, lämplig från ca 7 år. Entré: 100 kr vuxna, 50 kr barn. Bokning på 0247-100 62. Munthes Hildasholm, Leksand. Kräftgolf på Sollerö Golfbana För mer information se www.solgolf.se

Söndag 23 augusti 09.00 Väddnätsfjäril i Rättvikstrakten Samling vid Boda kyrka, 20 km N Rättvik. Ledare för exkursionen: Uno Skog. Arr. naturum Dalarna. Tel 010-225 03 29. naturum Dalarna, Siljansnäs. 10.00–15.00 Bakluckeloppis – Knektplatsen Ställ upp bilen och sälj själv. 100 kr/ bil. Nostalgimuseumet "Minnesmaskinen" är öppen. Knektplatsen, Rättvik. 10.00–12.00 Bergsbestigning junior Lärorika naturaktiviteter och skogsﬁka. Vuxen 250 kr, barn (upp till 12 år) 150 kr. Familj 600 kr. Info & bokning: info@greenowltravel.com eller 073-616 11 10. www.greenowltravel.com

11.00–17.00 Buffils Loft Björkberget intill Buffils Annas Kaffestuga och naturum i Siljansnäs, 15 km NV Leksand. Bygdens hantverkare säljer sina alster. 072-858 89 19. Buffils Annas, Siljansnäs. 11.00 Rid i Vildmark Nordsvenskar. Från 14 år. Boka på tel 070-317 30 63. Silverhill Stable, Boda Kyrkby. 15.00 Konsert – Södra Bergens Balalaikor Berlinmuren är borta, Sovjetunionen har upplösts och rödvinsvänstern har för länge sedan somnat in. Men Södra Bergens Balalaikor, orkestern som bildades 1969 i folkmusikvågens svallvågor ger sig inte så lätt. Entré 150 kr. 0248-79 70 50. www.folkmusikenshus.se Folkmusikens Hus Rättvik. 18.00 Dan Andersson-afton i Ovanmyra kulturhus 15 km N Rättvik. Med föredragshållaren ﬁl.dr. Olavi Hemmilä samt musiker. Entré. Förbokning av biljetter 0760-22 00 37. 19.00–22.00 Partybowling på Mora Parken Häftigt ljud och ljus. Boka banor på 0250-276 00.

Måndag 24 augusti 10.00–12.30 Djungelexpedition Orsa Familjevandring. Ca 4 km. Fika ingår. Anmälan senast kl 16 dagen innan på 073-616 11 10. Green Owl Travel. 10.00 Turridning på Fjordhästar 2-timmars ridning med ﬁka efteråt. Viss ridvana. Anmälan senast kl 16 dagen innan. Pris: 600 kr. Tel 0705-17 40 49, lindanget@spray.se Lindängets Gård, Orsa.

19.00 Drive-in-Bingo Färnäs bygdegård, Mora. Minst 28 000 kr spelas ut. Platsbeställning (inomhus) från kl 17 på 0250-363 50. Ratta in bingon i bilradion.

Torsdag 27 augusti 10.00 Turridning på Fjordhästar 2-timmars ridning med ﬁka efteråt. Viss ridvana. Anmälan senast kl 16 dagen innan. Pris: 600 kr. Tel 0705-17 40 49, lindanget@spray.se Lindängets Gård, Orsa. 12.20 Lunchtrav DalaTravet Rättvik. 18.15 Löparkväll runt fäbodarna i Venjan 50 km V Mora. Turen går till Buråberg, ca 16 km. Det går även bra att cykla sträckan. Samling vid Venjans skolgård. Ta med vätskebälte.

Fredag 28 augusti 10.00–10.30 Veckans novell Spänning, kärlek, mord, visor och dödssynder! Personalen och gästläsare tolkar berättelser från världens alla hörn. Mora Bibliotek och Kulturhus. 19.00–22.00 Partybowling på Mora Parken Häftigt ljud och ljus. Boka banor på 0250-276 00. 19.00 Sillafton på levande fäbod Östra Grunubergs Fäbod, 12 km O Oljonsbyn, Orsa. Glödstekt sill med underhållning av lokala musiker. Kaffe och Grunubergskaka. Förboka 0248-79 72 00 eller 010-401 57 89. 19.30–21.00 Visir Bio Leksand – Jag är Ingrid Dokumentär om Ingrid Bergman. Pris 80 kr.

21.00–23.00 Fladdermuskväll Upplev mötet med nattens hemlighetsfulla tysta jägare. Samling vid Almos båtshamn. Vid dåligt väder ﬂyttas aktiviteten antingen till lördag den 29 eller ställs in. Ring naturum Dalarna, tel 010-225 03 29.

Onsdag 26 augusti

Lördag 29 augusti

10.00 Turridning på Fjordhästar 2-timmars ridning med ﬁka efteråt. Viss ridvana. Anmälan senast kl 16 dagen innan. Pris: 600 kr. Tel 0705-17 40 49, lindanget@spray.se Lindängets Gård, Orsa.

09.00–17.00 Workshop: Skoogla & ﬁnn dina svar Kjellman & Trygg. Pris: 1250 kr. Anmälan och info på: www.mindhousepark. org Gästgården, Tällberg, 12 km N Leksand.

13.00–19.00 Kanotsafari Dalarna Guider tar er till hemlig sjö. Minimum 4 personer. Hämtning vid Rättvik Tourist Center. Bokning på tel 070-610 61 50 www.wildsweden.com

17.00 Rid i Siljansbygden Nordsvenskar med westernsadlar. Från 14 år. Boka på 070-317 30 63. Silverhill Stable, Boda Kyrkby.

10.00–18.00 Insjödagen Folkfest med massor av aktiviteter samt uppträdanden på stora scenen m.m. Hjultorget Köpcentrum, Insjön.

MED RESERVATION FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

10.00 Slipstenshuggning, Slipstensgruvorna i Mässbacken 11 km NO Orsa. Unikt Orsahantverk vid Lindågruvan i Mässbacken. Info: Leif Berg tel 070-552 90 09. 10.00–15.00 Djurexpo i Orsa Hundutställning, kaninutställning, ponnyridning, hästskoning, kelbedömning, uppvisningar, ansiktsmålning och andra roliga happenings. Entré: Vuxen 25 kr, barn 6–17 år 5 kr. Udden, Orsa Camping. 11.00–15.00 Bagarstugan öppen på Smidgården i Fryksås Bakning och försäljning av bröd. 11.00–15.00 Gammaldags marknad, Orsa "Äkta" gammaldags marknad med försäljning av lokalproducerade produkter och hantverk. Plats: Torget och Kung Gustavs väg. Fri entré. 11.00 Upplev sensommaren till häst Silverhill Stable Boda Kyrkby. Nordsvenskar. Från 14 år. Boka på tel 070-317 30 63. 12.00 Golftävling Överraskningen Tävlingskommittén Överraskar. Furudals Bruks Golfklubb. 15.00 Greenverket Konstsamling Green Hotel, Tällberg 12 km N Leksand. Över hundra verk av bland annat Zorn, Carl Larsson, Picasso och Chagall. Greenverket öppnas de flesta lördagar. Insläpp kl 15–15.15. Entré. Tel 0247-502 50. 17.00–18.35 Visir Bio Leksand – Insidan ut Animerad familjefilm. Svenskt tal 2D. Tillåten från 7 år. www.bioguiden.se 17.00 Älvtur med middag S/S Engelbrekt Nedströms Österdalälven med ångbåten Engelbrekt anno 1866. Servering ombord. Förbokas på 070-559 54 90. Kajen, Leksand. 18.00 Musik från när och fjärran östern, Åhls kyrka Insjön 9 km S Leksand. Falu Kammarkör, Anton Leanderson-Andréas dir. Fri entré. Kollekt. 18.00 Pers Hans och Alexander i Ovanmyra Kulturhus 15 km N Rättvik. Pers Hans spelar rättvikslåtar och annat tillsammans med sonen Alexander; båda från Rättvik. Entré. Kaffeservering. Förboka biljetter på 0760-22 00 37. 19.00–23.00 Dans på Oreparken Samzons. Entré 120 kr inkl. kaffe med smörgås. Ore, Furudal. 19.00 Sacra Obstinata, Djura Kyrka 14 km S Leksand. Djura församlings blockflöjtsensemble avslutar sommarens musikprogram under ledning av Eva Kristensson.

Måndag 31 augusti Lingonplockarvecka 31/8–4/9 Arrangeras av Trunnagården, Orsa. Info på tel 0250-414 44.

Onsdag 2 september 13.00–19.00 Kanotsafari Dalarna Guider tar er till hemlig sjö. Minimum 4 personer. Hämtning vid Rättvik Tourist Center. Bokning på tel 070-610 61 50 www.wildsweden.com 17.00 Ankensteins Monster Vacker, spännande och rolig mikromusikal för barn och vuxna mellan fyra och hundra år. Entré: 60 kr. Info på tel 0247-100 17. Musikskolan, f.d. Tingshuset Leksand. 19.00 Brasafton på Åhls Minnesgård Vattberget Insjön, 10 km O Leksand, intill Insjöns Hotell. 19.00 Drive-in-Bingo Färnäs bygdegård, Mora. Minst 28 000 kr spelas ut. Platsbeställning (inomhus) från kl 17 på 0250-363 50. Ratta in bingon i bilradion.

Torsdag 3 september 16.00 Bokﬁka 10–14 år Ta med en bra bok så bjuder vi på ﬁka och pratar böcker. Ingen kostnad. Leksands Kulturhus. 19.00 Ett litterärt skådespel Björn Ranelid och Mikael Bonnelid. Numrerade biljetter: Vuxna 245 kr, ungdom 125 kr. Biljetter via Siljan Turism, 0248-79 72 00, www.siljan.se Sveasalen, Leksand.

Fredag 4 september MAT RUNT SILJAN 4–6/9 Lokal mat från bygden i alla dess former på olika gårdar, restauranger, butiker och produktionsanläggningar. 10.00–19.00 Massarbäcks AB, Rättvik Färska grönsaker efter säsong. Tel 070-697 12 85. 10.00–18.00 Rättviks Tunnbrödsbageri och Handelsbod Tunnbröd och Kavelbulle och sortiment av lokalproducerade läckerheter. Bageri. Tel 0248-109 37. www.tuttul.nu 10.00–18.00 Saluhallen i Orsa Lokalproducerad mat och Deli från bl a Dalarna. Manuell kött,-chark och ostdisk. Stort utbud av heminredning. Tel 073-819 17 91. www.saluhallen.se 11.00–16.00 Dalachoklad/Chokladverkstan, Rättvik Butik med egen tillverkning av chokladprodukter. Praliner, kakor, bräck m.m.Tel 070-222 10 16. www.dalachoklad.se

KM golf Sollerö Golfbana För mer information www.solgolf.se

Söndag 30 augusti 10.00–12.00 Bergsbestigning junior Lärorika naturaktiviteter och skogsfika. Vuxen 250 kr, barn (upp till 12 år) 150 kr. Familj 600 kr. Info & bokning: info@greenowltravel.com eller 073-616 11 10. www.greenowltravel.com Quality Spa & Resort Dalecarlia, Tällberg. 11.00 Rid i Vildmark Nordsvenskar. Från 14 år. Boka på tel 070-317 30 63. Silverhill Stable, Boda Kyrkby. 16.00 Friluftsgudstjänst vid Rälta bystuga ca 13 km S Leksand. 17.00–18.35 Visir Bio Leksand – Insidan ut Animerad familjefilm. Svenskt tal 2D. Tillåten från 7 år. www.bioguiden.se 18.00 Sofie Jonsson och John Mitchell i Ovanmyra Kulturhus 15 km N Rättvik. Svensk, skotsk, irländsk och amerikansk musik. Kaffeservering. Entré. Förboka biljetter på 0760-22 00 37. Ovanmyra kulturhus, Rättvik. 18.00 Musik i sommarkväll i Våmhus kyrka 15 km NV Mora. Bönsabergskören med instrumentalister. 19.00–22.00 Partybowling på Mora Parken Häftigt ljud och ljus. Boka banor på 0250-276 00. KM golf Sollerö Golfbana För mer information www.solgolf.se

Foto: Maria Spring

29/8 DJUREXPO I ORSA Udden, Orsa Camping

MED RESERVATION FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL

11.30–13.30 Stiftsgården, Rättvik Säsongsbetonad ekologisk lunch med lokala råvaror. Möjlighet att köpa kaffe och lokalproducerad smörgås med smaker från Italien. www.stiftsgarden.org 12.00–18.00 Handslaget, Torget Rättvik Konst, hantverk och designbutik med mathantverk som surdeg och vedugnsgräddat bröd. Sylt, marmelad samt handtjärnat smör och ostar. Detaljerat program: www.matruntsiljan.nu CYKELHELG I RÄTTVIK 4–6/9 Upptäck Rättvik från cykelsadeln. Tre innehållsrika dagar med allt för dig som gillar att cykla. 10.00–14.00 Fika i mysig dalamiljö Backlunds boende i Vikarbyn. Lokalproducerad fika till alla cyklande besökare. Ingen föranmälan.0248-208 91 Pris: 30 kr. www.vikarbyn.com Fika med härlig utsikt Lustigsgården Bed & Breakfast i Lerdal, Rättvik. Lokalproducerad fika till alla cyklande besökare. Ingen föranmälan. För info: 0248-100 39. Pris: 30 kr. www.lustigsgarden.se 11.30–13.30 Lunch i rofylld miljö Vegetarisk lunchbuffé med lokalproducerade och ekologiska produkter står framdukad för hungriga cyklister. Ingen föranmälan. För info 010-160 80 00. Pris: 95 kr. www.stiftsgarden.org 14.00–18.30 Bland tallar och faluröda hus Guidad cykeltur, ca 30 km i trivsam takt, i dalalandskap med natursköna platser och charmiga små dalabyar. Ekologisk fika ingår. Arr: Green Owl Travel. Bokning på: 073-616 11 10, info@greenowltravel.com senast kl 10 samma dag. Start: Rättvik Tourist Center. Pris: 200 kr/person. Barn under 15 år: 150 kr/person. www.siljan.se/aktivaseptember 10.00–10.30 Veckans novell Spänning, kärlek, mord, visor och dödssynder! Personalen och gästläsare tolkar berättelser från världens alla hörn. Mora Bibliotek och Kulturhus. 19.00–22.00 Partybowling på Mora Parken Häftigt ljud och ljus. Boka banor på 0250-276 00. 19.30 Visir Bio Leksand – Så ock på jorden Dramafilm av Kay Pollack. www.bioguiden.se 20.00 Lyskväll på S/S Engelbrekt Alla som vill tänder marschaller, lyktor, eldar vid Siljans strand. Förbokas 070-559 54 90. Kajen, Leksand.

Vem har rätt att kalla sig Dalmas? En pågående dialog om normer, identitet, kulturarv och historia. Med Ted Hesselbom, Fri entré. Sveasalen, Leksand.

Lördag 5 september MAT RUNT SILJAN 4–6/9 Lokal mat från bygden i alla dess former på olika gårdar, restauranger, butiker och produktionsanläggningar. 10.00–14.00 Handslaget, Torget Rättvik Konst, hantverk och designbutik med mathantverk som surdeg och vedugnsgräddat bröd. Sylt, marmelad samt handtjärnat smör och ostar. 10.00–16.00 Saluhallen i Orsa Lokalproducerad mat och Deli från bl a Dalarna. Manuell kött,-chark och ostdisk. Stort utbud av heminredning. Tel 073-819 17 91. www.saluhallen.se 11.00–15.00 Björgårdens syltmakeri, Övre Gärdsjö, Rättvik Öppen gård och butik med gästande matproducenter och ullhantverkare. Växtloppis. Syltmakeriets kök serverar lokala delikatesser. Tel 070-301 91 77. 11.00–15.00 Ickholmens gård, Vikarbyn Rättvik Lokalproducerad mat, liten matmarknad. Tel 070-625 02 30. 11.00–15.00 Massarbäcks AB, Rättvik Färska grönsaker efter säsong. Tel 070-697 12 85. 11.00–15.00 Rättviks Tunnbrödsbageri och Handelsbod Tunnbröd, Kavelbulle och sortiment av lokalproducerade läckerheter. Bageri. 0248-109 37. www.tuttul.nu 11.00–16.00 Dalachoklad/Chokladverkstan, Rättvik Butik med egen tillverkning av chokladprodukter. Praliner, kakor, bräck m.m. 070-222 10 16. www.dalachoklad.se 11.00–16.00 Skördefest, Hildasholm, Leksand Försäljning av lokalt odlade grönsaker, blommor och produkter. Tävling om vackraste blombukett/skördekorg. Göran Greider kåserar om trädgård. Tipspromenad och skattjakt. Fri entré till trädgårdarna 11.00–17.00 Smidgården i Fryksås Bagarstuga, lokal mat och hembakat ﬁka, lokala hantverkare. Tel 0250-342 14. www.smidgarden.se 11.30–13.30 Stiftsgården, Rättvik Säsongsbetonad ekologisk lunch med lokala råvaror. Under dagen ﬁnns möjlighet att köpa kaffe + lokalproducerad smörgås med smaker från Italien. www.stiftsgarden.org Detaljerat program: www.matruntsiljan.nu

KALENDARIUM 1 augusti–30 september

10.00–13.00 Leksands Bondemarknad Lokalproducerade produkter; grönsaker, ägg, bröd, saft, köttprodukter, skinn, hantverk m.m. Leksands Hembygdsgårdar.

50 SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

KALENDARIUM 1 augusti–30 september

11.30–13.30 Stiftsgården, Rättvik Säsongsbetonad ekologisk lunch med lokala råvaror. Möjlighet att köpa kaffe och god lokalproducerad smörgås med smaker från Italien. www.stiftsgarden.org Detaljerat program: www.matruntsiljan.nu CYKELHELG I RÄTTVIK 4–6/9 Upptäck Rättvik från cykelsadeln. Tre innehållsrika dagar med allt för dig som gillar att cykla. 10.00–14.00 Fika i mysig dalamiljö Backlunds boende i Vikarbyn säljer lokalproducerad fika till alla cyklande besökare. Ingen föranmälan. För info: 0248-208 91 www.vikarbyn.com Pris: 30 kr. 10.00–14.00 Fika med härlig utsikt Lustigsgården Bed & Breakfast i Lerdal, Rättvik säljer lokalproducerad fika till alla cyklande besökare. Ingen föranmälan. För info: 0248-100 39. www.lustigsgarden.se. Pris: 30 kr. 10.00–15.00 På cykel i laduriket Cykeltur bland kulturlador, slåtterängar, betande får och kor. Lättcyklade skogsvägar mellan gamla dalagårdar med rast och fika på Björgårdens syltmakeri. Ca 25 km. Fika och lättare lunch ingår. Bokning: kerstin. haga@telia.com senast kl 12 dagen före. Start: Rättvik Tourist Center. 350 kr/person.

HOCKEYALLSVENSKAN LEKSANDS IF OCH MORA IK Köp biljetter via Siljan Turism 0248-79 72 00 CYKELHELG I RÄTTVIK 4–6/9 Upptäck Rättvik från cykelsadeln. Tre innehållsrika dagar med allt för dig som gillar att cykla. 10.00–14.00 Fika i mysig dalamiljö Backlunds boende i Vikarbyn. Lokalproducerad ﬁka till alla cyklande besökare. Ingen föranmälan. Info: 0248-208 91. Pris: 30 kr. www.vikarbyn.com

09.00–16.00 Workshop: Modern mystik 5–6/9 Gästgården, Tällberg 12 km N Leksand. Expansion & fördjupning. Kajsa Ingemarsson. Anmälan och info på: www.mindhousepark.org 10.00–13.00 Leksands Bondemarknad Lokalproducerade produkter; grönsaker, ägg, bröd, saft, köttprodukter, skinn, hantverk m.m. Leksands Hembygdsgårdar.

10.00–14.00 Fika med härlig utsikt Lustigsgården Bed & Breakfast i Lerdal, Rättvik. Lokalproducerad ﬁka till alla cyklande besökare. Ingen föranmälan. För info: 0248-100 39. 30 kr. www.lustigsgarden.se

10.00 Svamputﬂykt med Ewa och Leif Samåkning från biblioteket i Orsa. Ta med svampkorg, kniv och gärna svampbok samt grönsak till maträtten, som tillagas tillsammans. Info på 0250-417 21.

10.00–14.00 I kalkens hjulspår Tur genom typiska dalabyar på fina sandvägar, ca 20 km. Intressanta platser, flera har koppling till kalkhanteringen i bygden. Ekologisk fika och lättare lunch ingår. Arr: Green Owl Travel. Bokning: info@greenowltravel.com eller 073-616 11 10 senast kl 12 dagen före. Start: Backlunds boende i Vikarbyn. Pris: 350 kr/person. Barn under 15 år: 250 kr/person.

10.00–13.00 Torghandel, Orsa Lokalproducerade produkter från odlare och producenter. På Kung Gustavs väg (mellan Parkkiosken och Studiefrämjandet).

11.30–13.30 Lunch i rofylld miljö Vegetarisk lunchbuffé med lokalproducerade och ekologiska produkter står framdukad för hungriga cyklister. Ingen föranmälan. För info 010-160 80 00. Pris: 95 kr. www.stiftsgarden.org 15.00–16.00 MTB-kurs Mini-kurs med Move it! Prova några korta banor, finslipa tekniken, få tips om utrustning och skötsel av cykel. Kursen passar både nybörjare och mer erfarna cyklister. Anmälan på plats senast kl 14.30. Plats: IK Jarl. Pris: 250 kr/ person. 15.00 Prova elcykel På olika testbanor vid Jarlstugan, IK Jarl. Rättvik. 15.00 Prova MTB Låna en MTB-cykel och testkör på olika teknikbanor på gräsplanen vid Jarlstugan. Rättvik. 16.30–18.30 Skogsrunda med grillpaus Tur på små skogsstigar och mindre grusvägar. Några rejäla backar, både uppför och nedför. Grillning av lokala korvar och grönsaker. Turen passar medel och mer erfarna cyklister. Ca 8 km. Arr. Lustigsgården. Bokning: ulrica@lustigsgarden.se eller 073505 65 25 senast kl 10 samma dag. Start: Lustigsgården i Lerdal. 200 kr/person. www.siljan.se/aktivaseptember Modellflygets dag på Dragsängarna 7 km S Leksand. Utställning och uppvisning. Dragsängarnas Modellflygfält. 09.00 Golftävling – Flaggtävling Furudals Bruks Golfklubb.

11.00–15.00 Bagarstugan öppen på Smidgården i Fryksås Bakning och försäljning av bröd.. 12.00 Kulturnatta i Leksand 2015 Arrangemang som bjuder på kultur i alla dess former. Spännande föreläsningar, utställningar, work-shops, musik, dans m.m. Info på www.leksand.se/kulturnatta 14.00 Föredrag om ”Vargjägaren i Håven” – Veteranmuseet Christer Westerdahl berättar om Valfrid Enocksson och hans liv. Ore, Furudal. 14.00–17.00 Kulturnatta – Åktur med S/S Engelbrekt Kortturer från Kajen. Kajen, Leksand. 15.00 Greenverket Konstsamling Green Hotel, Tällberg 12 km N Leksand. Över hundra verk av bland annat Zorn, Carl Larsson, Picasso och Chagall. Greenverket öppnas de ﬂesta lördagar. Insläpp kl 15–15.15. Entré. Tel 0247-502 50. 19.00 Dalhalla – Fyrverkerikonsert Medverkande artister: Nina Persson (Cardigans), Linnéa Henriksson och Magnus Carlsson. DalaSinfoniettan. Dir: Jonas Nydesjö. Biljetter Siljan Turism 0248-79 72 00. 20.00 + 21.00 + 22.00 Wonderland – spök- och sagovandring, Hildasholm Leksand. Dramatiserad vandring i trädgården och huset, lämplig från ca 7 år. Fri entré, men bokning nödvändig. Bokning på 0247-100 62. Kulturnatta – Shirley Clamp, Leksands Kyrka Magisk stämning skapas med ljussatt kyrkorum. Fri entré.

Söndag 6 september MAT RUNT SILJAN 4–6/9 Lokal mat från bygden i alla dess former på olika gårdar, restauranger, butiker och produktionsanläggningar. 11.00–15.00 Gårdsglass Leksand Hälla, ca 5 km SO Leksand. Gårdsbutiken öppen: Försäljning av skopglass, förpackad glass, kött och mjölk. Tel 076-838 74 97, www.gardsglassleksand.se 11.00–15.00 Rältagården Djura 16 km S Leksand. Enklare lunch, försäljning/ provsmak av gårdens charkprodukter mm. Boskapsdrivarna hanterar och visar samspel mellan ko och häst. 0241-300 47. www.raltagarden.se

12.00–14.30 Lunch i rofylld miljö Vegetarisk lunchbuffé med lokalproducerade och ekologiska produkter står framdukad för hungriga cyklister. Ingen föranmälan. Info 010-160 80 00. Pris: 95 kr. www.stiftsgarden.org www.siljan.se/aktivaseptember 09.00 Allmogeåkern på Brantudden Skördedag. Samling vid småbåtshamnen. Ledare: Roland Öjeskog tel 070-245 53 75 Orsa. 17.00 Visir Bio Leksand – Så ock på jorden Dramaﬁlm av Kay Pollack. www.bioguiden.se 19.00–22.00 Partybowling på Mora Parken Häftigt ljud och ljus. Boka banor på 0250-276 00.

Tisdag 8 september

11.00–15.00 Björgårdens syltmakeri, Övre Gärdsjö, Rättvik Öppen gård och butik med gästande matproducenter och ullhantverkare. Växtloppis. Syltmakeriets kök serverar lokala delikatesser. Tel 070-301 91 77.

18.00–20.00 Åkdon & Termos VeteranÅkdonsPicknick. Delta med eget fordon eller titta på andras. Inget inträde, ﬁka tar man med sig själv. Leksands Hembygdsgårdar.

11.00–15.00 Hansjö Mejeri och lantbruk Försäljning och smakprov av egentillverkade ostar m.m i gårdsbutiken. Gården öppen för visning av kor, kalvar och robotmjölkning. Visning av mejeriet vid 2 tillfällen. Tel 070-628 68 32. www.hansjomejeri.se

13.00–19.00 Kanotsafari Dalarna Guider tar er till hemlig sjö. Minimum 4 personer. Hämtning vid Rättvik Tourist Center. Bokning på tel 070-610 61 50 www.wildsweden.com

11.00–15.00 Massarbäcks AB Färska grönsaker efter säsong. Domarbacksvägen 5, Rättvik. Tel 070-697 12 85. 11.00–15.00 Rättviks Tunnbrödsbageri och Handelsbod Tunnbröd och Kavelbulle och sortiment av lokalproducerade läckerheter. Bageri. Tel 0248-109 37. www.tuttul.nu 11.00–15.00 Öppet hus på Mora Bryggeri, guidad visning. Försäljning av dricka och hamburgare. Specialpris på drickakassar mm. Mora Bryggeri, Tallvägen 10, Mora 11.00–16.00 Dalachoklad/Chokladverkstan, Rättvik Butik med egen tillverkning av chokladprodukter. Praliner, smaksatta kakor, bräck m.m. Centralgatan 2 c, Rättvik. 070-222 10 16. www.dalachoklad.se 11.00–16.00 Saluhallen i Orsa Lokalproducerad mat och Deli från bl a Dalarna. Manuell kött,-chark och ostdisk. Stort utbud av heminredning. Tel 073-819 17 91. www.saluhallen.se 11.00–17.00 Smidgården i Fryksås Bagarstuga, lokal mat och hembakat ﬁka, lokala hantverkare. www.smidgarden.se 0250-342 14.

Onsdag 9 september

18.00–19.30 ”LIFE Taiga – Naturvårdsbränning för nytt liv i skogen" naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km NV Leksand. Fredrik Lundin, projektledare från Länsstyrelsen Dalarna berättar om det femåriga EU-projektet. 19.00 Brasafton på Åhls Minnesgård Vattberget Insjön, 10 km O Leksand, intill Insjöns Hotell. 19.00 Drive-in-Bingo Färnäs bygdegård, Mora. Minst 28 000 kr spelas ut. Platsbeställning (inomhus) från kl 17, 0250-363 50. Ratta in bingon i bilradion.

Fredag 11 september Familjehelg med prova på aktiviteter 11–13/9 Segway, kanoter, häst & vagn, bäversafari och mycket mer. Rättvik. www.siljan.se/aktivaseptember 10.00–10.30 Veckans novell Spänning, kärlek, mord, visor och dödssynder! Personalen och gästläsare tolkar berättelser från världens alla hörn. Mora Bibliotek och Kulturhus. 19.00 Ishockey Leksands IF – Timrå Hockeyallsvenskan. Biljetter via Siljan Turism 0248-79 72 00. Tegera Arena.

MED RESERVATION FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

19.00–22.00 Partybowling på Mora Parken Häftigt ljud och ljus. Boka banor på 0250-276 00.

Lördag 12 september 10.00–13.00 Hantverksdag på MasOlles Gammelgård Siljansnäs 12 km NV Leksand. 10.00–13.00 Leksands Bondemarknad Lokalproducerade produkter; grönsaker, ägg, bröd, saft, köttprodukter, skinn, hantverk m.m. Leksands Hembygdsgårdar. 11.00–16.00 Familjehelg med prova på aktiviteter – Barnens dag Aktiviteter för hela familjen, bl.a. kanoter, tipi-tält, pinnbrödsbakning, bäversafari och skattjakt. Entréavgift. Det mesta sker på Helsinglands udde i Rättvik. info@greenowltravel.com eller tel 073-616 11 10. www.siljan.se/ aktivaseptember 13.00 Rovfågelsexkursion, Leksands Fågelklubb Häradsbygdsåkrarna – Dragsängarna. Samling kl 13 i Norsbro. Kontakt: Henry Pollack tel 070-524 86 74. För mer information se www.leksandsfagelklubb.se 15.00 Greenverket Konstsamling Green Hotel, Tällberg 12 km N Leksand. Över hundra verk av bland annat Zorn, Carl Larsson, Picasso och Chagall. Greenverket öppnas de ﬂesta lördagar. Insläpp kl 15 – 15.15. Entré. Tel 0247-502 50.

Torsdag 17 september 16.00 Bokﬁka 10–14 år Ta med en bra bok så bjuder vi på ﬁka och pratar böcker. Ingen kostnad. Leksands Kulturhus. 19.00 Ishockey Leksands IF – BIK Karlskoga Allsvenskan. Biljetter via Siljan Turism 0248-79 72 00. Tegera Arena. 19.00 Ishockey Mora IK – IK Oskarshamn Allsvenskan. Biljetter via Siljan Turism 0248-79 72 00. FM Mattsson Arena, Mora.

Fredag 18 september Vandringsfestival i Rättvik 18–20/9 Allt från sköna naturvandringar, till mer bynära vandringar i Dalarnas kulturmiljöer. www.vandringsfestival.se 13.00 I isälvens fotspår Ca 11 km vandring ovanpå det gamla isälvsdeltat, skapat av ﬂera istider och som även visar spåren av meteoritnedslaget. Vandringsledare: Per Mårthans. Ingår i vandringspasset. Enskild vandring: 200 kr. Start vid Rättvik Tourist Center. Anmälan: 070-581 29 92. 14.00 Siljansvandring Motionspasset Vandring i dalamiljö längs Siljan. Högt tempo. Ingår i festivalens vandringspass. Ca 11 km. Enskild vandring 200 kr. Start vid Rättvik Tourist Center. Anmälan: 070-581 29 92. 10.00–10.30 Veckans novell – hela sommaren Spänning, kärlek, mord, visor och dödssynder! Personalen och gästläsare tolkar berättelser från världens alla hörn. Mora Bibliotek och Kulturhus.

17.00 Älvtur med middag S/S Engelbrekt Nedströms Österdalälven med ångbåten Engelbrekt anno 1866. Servering ombord. Förbokas på 070-559 54 90. Kajen, Leksand.

17.00–19.00 Djungelvandring i Rättviks egna Amazona på små skogsstigar längs Enån. Fika ingår. Bokning senast kl 10 samma dag på info@greenowltravel.com eller 073-616 11 10. Pris: 200 kr vuxen och 150 kr barn (upp till 12 år). Samling: IK Jarls friluftsområde.

18.45 Ishockey Mora IK – BIK Karlskoga Allsvenskan. Boka biljetter på Siljan Turism 0248-79 72 00. FM Mattsson Arena, Mora.

19.00–23.00 Holens – Dans på Skeer Arr: SPF Orsabygden Skeer Folkets Park, Orsa.

Söndag 13 september

19.00–22.00 Partybowling på Mora Parken Häftigt ljud och ljus. Boka banor på 0250-276 00.

Familjehelg med prova på aktiviteter Segway, kanoter, häst & vagn, bäversafari och mycket mer. Arr: "Aktiva september" Rättvik. www.siljan.se/aktivaseptember 10.00 Utﬂykt till Blåbergets naturreservat Samåkning från Kulturhusets parkering i Leksand, preliminär tid kl 10. www.leksand.naturskyddsforeningen.se 11.00 Friluftsgudstjänst på Liljeholmens bondgård Våmhus. 11.00–16.00 Kulturarvsdagen Tema: Människors värv och verk – en resa i industrioch teknikhistoria. Ta del av Färnäs många sågverk, livsmedelsbutiker och småindustrier som fanns i början av förra seklet. Gratis. Försäljning av kaffe och bröd. Färnäs Bygdegård, Mora. 19.00–22.00 Partybowling på Mora Parken Häftigt ljud och ljus. Boka banor på 0250-276 00.

Måndag 14 september 18.30 Trav – V5 bredd DalaTravet Rättvik.

Onsdag 16 september 13.00–19.00 Kanotsafari Dalarna Guider tar er till hemlig sjö. Minimum 4 personer. Hämtning vid Rättvik Tourist Center. Bokning på tel 070-610 61 50 www.wildsweden.com 19.00 Brasafton på Åhls Minnesgård Vattberget Insjön, 10 km O Leksand, intill Insjöns Hotell. 19.00 Drive-in-BingoFärnäs bygdegård, Mora. Minst 28 000 kr spelas ut. Platsbeställning (inomhus) från kl 17 på 0250-363 50. Ratta in bingon i bilradion.

Lördag 19 september Vandringsfestival i Rättvik 18–20/9 Allt från sköna naturvandringar, till mer bynära vandringar i Dalarnas kulturmiljöer. www.vandringsfestival.se 09.00–13.30 Fäbodvandring till Karl Tövåsens fäbod. Medhavd ﬁka. Möjlighet att förboka fäbodlunch: Tallrik med lokala råvaror präglade av fäbodkulturen, 120 kr. Samling: Nittsjö Keramikfabrik. Boka senast kl 16 dagen före: info@greenowltravel. com eller 073-616 11 10. Ingår i vandringspasset. Enskild vandring: 200 kr. 10.00 Stora Sörbyggevandring Samling vid Rättvik Tourist Center. Ingår i vandringspasset. Enskild vandring: 200 kr. Längd: ca 14 km. Klassisk vandring i spännande historisk dalamiljö. Vandringsledare; Per "Dalecarlius" Mårthans; 070-581 29 92. 10.00–13.00 Leksands Bondemarknad Lokalproducerade produkter; grönsaker, ägg, bröd, saft, köttprodukter, skinn, hantverk m.m. Leksands Hembygdsgårdar. 11.00–15.00 Hantverkare på Mora hemslöjd Sten Kans korgmakare och mästerslöjdare från Bonäs visar hur en korg blir till. 11.00–15.00 Äpple och körsbär naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km NV Leksand. Få hjälp av pomologerna med att sortbestämma dina äpplen/päron och få reda på vilka äppelsorter som lämpar sig för att mustas. 13.00–14.00 Det blommande berget! naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km NV Leksand. Boel Tengnér berättar om Körsbär, trädgårdsmästare och gamla handelsträdgårdar i Siljansnäs.

MED RESERVATION FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL

15.00 Greenverket Konstsamling Green Hotel, Tällberg 12 km N Leksand. Över hundra verk av bland annat Zorn, Carl Larsson, Picasso och Chagall. Greenverket öppnas de ﬂesta lördagar. Insläpp kl 15 – 15.15. Entré. Tel 0247-502 50. 16.00 Ishockey Mora IK – HC Vita Hästen Allsvenskan. Biljetter via Siljan Turism tel 0248-79 72 00. FM Mattsson Arena, Mora. 17.00 Älvtur med middag S/S Engelbrekt Nedströms Österdalälven med ångbåten Engelbrekt anno 1866. Servering ombord. Förbokas på 070-559 54 90. Kajen, Leksand. 17.00 Gourmet Walk "Krogvandring" Aperitif, förrätt, huvudrätt och efterrätt på 4 olika Rättvikskrogar. Ingår i vandringspasset. Enskild vandring: 780 kr (680 kr för de med pass). Start vid Rättvik Tourist Center. Ca 4 km. Anmälan: 070-581 29 92. 18.00 Körkonsert Orsa Kyrka. 19.00 Ishockey Leksands IF – Oskarshamn Allsvenskan. Biljetter via Siljan Turism 0248-79 72 00. Tegera Arena.

Söndag 20 september Vandringsfestival i Rättvik 18–20/9 Allt från sköna naturvandringar, till mer bynära vandringar i Dalarnas kulturmiljöer. www.vandringsfestival.se 09.00 Vandra till Dalhalla 11 km lätt, mycket vacker naturvandring. Vid Dalhalla kan vi komma in för att se Arenan + kort guidning – sedan ingår transfer tillbaka. Start: Vid Rättvik Tourist Center. Anmälan 070-581 29 92. 10.00–15.00 Bakluckeloppis – Knektplatsen Ställ upp bilen och sälj själv. 100 kr/ bil. Nostalgimuseumet "Minnesmaskinen" är öppen. Rättvik. 19.00–22.00 Partybowling på Mora Parken Häftigt ljud och ljus. Boka banor på 0250-276 00.

Måndag 21 september 12.00–20.00 Gravtjärn öppet för allmänheten 21–23/9 Inget ﬁskekort behövs, kostnad 80 kr per fångad ﬁsk. Gravtjärn kordinater: 61.13100 , 14.50277 WGS84decimal. Mora.

Onsdag 23 september 13.00–19.00 Kanotsafari Dalarna Guider tar er till hemlig sjö. Minimum 4 personer. Hämtning vid Rättvik Tourist Center. Bokning på tel 070-610 61 50 www.wildsweden.com 19.00 Drive-in-Bingo Färnäs bygdegård, Mora. Minst 28 000 kr spelas ut. Platsbeställning (inomhus) från kl 17 på 0250-363 50. Ratta in bingon i bilradion.

Fredag 25 september 10.00–19.00 Orsa Höstmarknad Traditionsmarknad med gamla anor och massor av försäljare samt tivoli. 19.00 Jazzkonsert: Somehow life got in the way Isabella Lundgren sång, Peter Asplund trumpet & sång, Calle Bagge Trio, Mats Hålling dirigent, Dalasinfoniettan. Entré 170 kr, studerande under 20 år fri entré. Biljetter Siljan Turism 0248-79 72 00. Siljansnäs Kyrka. 19.00–22.00 Partybowling på Mora Parken Häftigt ljud och ljus. Boka banor på 0250-276 00. Dövas Dag-ﬁrandet 2015 Leksand är värd för De dövas dag i Sverige. Ombudskonferens på Tegera Arena, allt måste förbokas. Info på http://dd2015.se

Lördag 26 september Hälsomässan i Rättvik Coaching, healing, kost, hälsa, m.m. Servering. Rättviksparken. 09.00–16.00 Porträtt i naturen – fotokurs med naturfotografen Lasse Arvidsson naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km NV Leksand. Lär dig mer om hur kameran kan hjälpa dig i ditt bildskapande. Både teoretiska moment och praktiska övningar i Siljansnäs naturreservat. Kostnad: 650 kr. Anmälan på tel 010-225 03 29. 10.00–15.00 Workshop: Hjärtats tröstesamtal 26–27/9 Tällberg, ca 12 km N Leksand. Zachrisson Zandén. Anmälan och info på: www.mindhousepark.org 10.00–17.00 Orsa Höstmarknad Traditionsmarknad med gamla anor och massor av försäljare samt tivoli. 11.00–16.00 Höstmarknad på Våmhus gammelgård Det säljs lokala råvaror och hantverk. Milan är tänd och det serveras kolbullar. 15.00 Greenverket Konstsamling Green Hotel, Tällberg 12 km N Leksand. Över hundra verk av bland annat Zorn, Carl Larsson, Picasso och Chagall. Greenverket öppnas de ﬂesta lördagar. Insläpp kl 15 – 15.15. Entré. Tel 0247-502 50. 19.00–23.00 Dans på Oreparken Mittbandet. Entré 120 kr inkl. kaffe och smörgås. Ore, Furudal. Dövas Dag-ﬁrandet 2015 Leksand är värd för De dövas dag i Sverige. Utställningar, samvaro, middag och pub på Tegera Arena, allt måste förbokas. Info på http://dd2015.se

Söndag 27 september 09.00 Allmogeåkern på Brantudden Skördedag. Samling vid småbåtshamnen. Ledare: Roland Öjeskog. Orsa. Hälsomässan i Rättvik Coaching, healing, kost, hälsa, m.m. Servering. Rättviksparken. Dövas Dag-ﬁrandet 2015 Leksand är värd för De dövas dag i Sverige. Info på http://dd2015.se 10.00–12.00 Tipspromenad i FärnäsFika med Kaffe, te, saft och våffla/kaka. De som har svårt att promenera kan svara på frågorna vid ﬁkabordet. Pris 20 kr/vuxna och 10 kr/barn. Färnäs bygdegård, Mora.

Måndag 28 september 19.00 Filmafton, Leksands Fågelklubb Naturﬁlmaren Ingemar Lind. Lokal: Hagagatan 8, intill OKQ8. 50 kr, barn och ungdom gratis. Petrus Tengnér 070-320 36 19. www.leksandsfagelklubb.se

Onsdag 30 september 13.00–19.00 Kanotsafari Dalarna Guider tar er till hemlig sjö. Minimum 4 personer. Hämtning vid Rättvik Tourist Center. Bokning på tel 070-610 61 50 www.wildsweden.com 18.00–20.00 Meteoriten i Siljansringen naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km NV Leksand. Agneta Arnesson Westerdahl berättar vad som hände när den 4 kilometer stora meteoriten slog ned för cirka 377 miljoner år sedan. 19.00 Drive-in-Bingo Färnäs bygdegård, Mora. Minst 28 000 kr spelas ut. Platsbeställning (inomhus) från kl 17 på 0250-363 50. Ratta in bingon i bilradion.

Torsdag 1 oktober 16.00 Bokﬁka 10–14 år Ta med en bok så bjuder vi på ﬁka och pratar böcker. Ingen kostnad. Leksands Kulturhus.

KALENDARIUM 1 augusti–30 september

19.00–21.00 Jakten på trollguldet naturum Dalarna, Siljansnäs 14 km NV Leksand. Samling runt elden för att lyssna på sagor, baka pinnbröd och må gott av den friska luften. Vuxen: 150 kr, barn 100 kr. Fika ingår. Föranmälan på tel 010-225 03 29. Arr. Green Owl Travel.

Ä&#x17E;Ć&#x161; ÄŽĹśĹśĆ? ĹľÄ&#x160;ĹśĹ?Ä&#x201A; Ć?ĹŹÄ&#x2021;ĹŻ Ä&#x201A;ĆŠ Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä?ĹŹÄ&#x201A; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹśÄ&#x201A;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĆŠÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

sĹ?ĹŻĹŹÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x2021;Ć&#x152; Ä&#x161;Ĺ?ĆŠÍ?

QUALITY SPA & RESORT Dalecarlia Underbar utsikt Ăśver Siljan Nyrenoverade hotellrum Restaurang med uteservering Spa & relaxavdelning Spabehandlingar LĂĽt oss berĂ¤tta mer 0247-89100 | dalecarlia.se

Aktuellt pĂĽ Mora kulturhus & bibliotek SOMMARUTSTĂ&#x201E;LLNINGAR 17/6â&#x20AC;&#x201C;17/8 â&#x20AC;?SprĂĽkAndeâ&#x20AC;? I olika tekniker utforskar konstQlUHQ PHGLHSHGDJRJHQ RFK VÂż OlUDUHQ Ann Nises mĂ¤nniskors sĂ¤tt att sprĂĽka med varandra. Hur fĂśrĂ¤ndras sprĂĽkandet nĂ¤r vi kan nĂĽ hela vĂ¤rlden? Kan man fĂśrbjuda ett sprĂĽk? Vilket sprĂĽk drĂśmmer du pĂĽ?

Ć&#x152;Ä&#x201A;ĆŠÇ&#x20AC;Ĺ?ĹŹÍ&#x2DC;Ć?Ä&#x17E;ÍŹÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹśÄ&#x201A;ĹśÇ&#x20AC;Ä&#x201A;ĆŠÄ&#x17E;Ĺś

Identitet & gummi / Mode pĂĽ fabriken FotoutstĂ¤llning av Modeakademin, Mora FolkhĂśgskola i samarbete med fotograf BjĂśrn Johansson/Kola Productions, konstnĂ¤r Hanna Nielsen och Formgummi AB.

Samarbetspartners

â&#x20AC;?Flygande konst frĂĽn RĂśda Husetâ&#x20AC;? Keramiska verk frĂĽn Arbete & utveckling

22/8â&#x20AC;&#x201C;29/9 Â´+DQGNUDIW Âą PHG U|WWHUQD L JUDIÂżWLQÂ´ En utstĂ¤llning av Aje ThĂĽli, Wet, Erik KĂ¤llman, Jens Glader, Kalla, Cp Crew. En samprodukWLRQ PHOODQ 0RUD NXOWXUI|UYDOWQLQJ RFK *UDIÂżWL Dalarna. Vernissage lĂśrdag 22/8 kl 13â&#x20AC;&#x201C;15.

â&#x20AC;?Mora genom 23 mm!â&#x20AC;? )RWRJUDÂżHU DY -|UJHQ %DFNPDQ

Veckans novell Upplev spĂ¤nning, kĂ¤rlek, mord, visor och dĂśdssynder! Personalen och gĂ¤stlĂ¤sare tolkar berĂ¤ttelser frĂĽn vĂ¤rldens alla hĂśrn TILL ALLA som vill lyssna.

Brahus.se NO 1052

VĂĽga hjĂ¤lpa! ZÄ&#x2021;ĆŠÇ&#x20AC;Ĺ?ĹŹĆ? ZĹ˝Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ç&#x2021;ĹŹĹŻĆľÄ?Ä? ÍŽ Z ZÄ&#x2021;ĆŠÇ&#x20AC;Ĺ?ĹŹ ÍŽ ^Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ?Ĺ˝ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ? ZÄ&#x2021;ĆŠÇ&#x20AC;Ĺ?ĹŹ ÍŽ ZÄ&#x2021;ĆŠÇ&#x20AC;Ĺ?ĹŹĆ? ,Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻ >Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A; ÍŽ Ĺ˝ĹŹĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺś ÍŽ ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ä? Ä&#x201A;Ć&#x152; tÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹŹ ÍŽ ZĹ?Ä&#x17E;Ć?Ä?Ä&#x17E;Ä?ĹŹ ZÄ&#x17E;ĹŹĹŻÄ&#x201A;Ĺľ

VARJE FREDAG KL 10â&#x20AC;&#x201C;10.30 I VĂ&#x2026;R HĂ&#x2013;GLĂ&#x201E;SNINGSSOFFA!

Gilla oss pĂĽ Facebook: Kultur i Mora, Mora Bygdearkiv och Mora Bibliotek

KĂśpmannagatan 4 â&#x20AC;˘ Telefon: 0250-267 79 â&#x20AC;˘ www.mora.se Ă&#x2013;ppet: MĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag kl 9â&#x20AC;&#x201C;18, lĂśrdag kl 11â&#x20AC;&#x201C;15

R Ă&#x201E;T T V I K S K U LT U R H U S ett hus â&#x20AC;&#x201C; fyra vĂ¤rldar Bibliotek â&#x20AC;˘ Konsthall â&#x20AC;˘ Naturmuseum â&#x20AC;˘ Bildarkiv

Sommarens utstĂ¤llningar

I marginalen pĂĽ platsens sidor RĂ¤ttviks konsthall 13 juniâ&#x20AC;&#x201C;6 september

En vĂ¤rld att upptĂ¤cka sĂĽ vĂ¤l ovan som under jord VĂ¤lkommen till Falu Gruva, en del av VĂ¤rldsarvet Falun. FĂślj med pĂĽ en guidad tur tillbaka i tiden, genom vindlande gĂĽngar och mĂ¤ktiga salar, ner i Falu Gruva. HĂśr guiden berĂ¤tta om det stora raset och gruvdrĂ¤ngen Fet-Mats. Upplev gruvans allra fĂśrsta tid i vĂĽr helt nya utstĂ¤llning i Gruvmuseet och utmana dina kunskaper om metaller och mineraler i Lilla Gruvbyn. Se vĂĽr hemsida eller ring fĂśr aktuellt utbud och Ăśppettider.

023-78 20 30 www.falugruva.se

Cecilia Darle och Kristina Bength prĂśvar det fiktiva rummets mĂśte med minnets arkitektur. Fiktionens rum â&#x2C6;&#x2019; i litteratur, drĂśm eller minne â&#x2C6;&#x2019; men ocksĂĽ sjĂ¤lva konsthallen, som i utstĂ¤llningen inhyser tillfĂ¤lliga, mer eller mindre verkliga platser. I mĂĽleri, teckning och tredimensionella arbeten mĂśts tvĂĽ olika synsĂ¤tt i ett gemensamt tillvĂ¤gagĂĽngssĂ¤tt som handlar om att fĂśrsĂśka gĂśra det glĂśmda eller outtalade synligt. Vernissage: LĂśrdag 13 juni, kl. 12.

Krusa ut med rosor RĂ¤ttviks kulturhus 17 juniâ&#x20AC;&#x201C;31 augusti DalmĂĽleri och schablonmĂĽlning i RĂ¤ttviks kulturgĂĽrdar

RĂ¤ttvik genom tiderna RĂ¤ttviks naturmuseum En utstĂ¤llning om Siljansringen, dess geologi, vĂ¤xt- och djurliv. RĂ¤ttviks kulturhus Ăśppet alla dagar i veckan: MĂĽâ&#x20AC;&#x201C;to 11â&#x20AC;&#x201C;19 â&#x20AC;˘ fre 11â&#x20AC;&#x201C;16 â&#x20AC;˘ lĂś 11â&#x20AC;&#x201C;14 â&#x20AC;˘ sĂśn 13â&#x20AC;&#x201C;16 I huset finns en souvenirshop. Visningar i naturmuseum och konsthall, tfn 0248-701 95 eller se webben: Rattvik.se/kulturprogram Facebook.com/Rattvikkulturhus Instagram.com/Rattvikskulturhus

UPPLEV DALHALLA

AKTIV UTE

GUIDNING 2015

- I RĂ&#x201E;TTVIK!

Stort sortiment av bad- och underklĂ¤der!

Vad hĂ¤nde i skogen? FrĂĽn meteoritnedslag till vĂ¤rldskĂ¤nd konsertarena.

â&#x20AC;˘ %DVWXÂ˝RWWHQ L 6LOMDQ â&#x20AC;˘ .DQRW RFK NDMDNXWK\UQLQJ â&#x20AC;˘ BĂ¤versafari i EnĂĽn â&#x20AC;˘ *XLGQLQJDU WLOO IRWV WLOO ERUGV L EXVV RFK WLOO VM|VV â&#x20AC;˘ Konferens-aktiviteter PHG GDODSUlJHO â&#x20AC;˘ 9DQGUD WLOO 'DOKDOOD Fredagar i sommar. Via EnĂĽns naturreservat inkl. guidning och ĂĽtertransport.

Ă&#x2013;ppet 5 juni-13 augusti.* Ă&#x2013;ppettider via nĂ¤tet. (Grupper Ă¤ven andra datum) *

Ej konsertdagar!

TEMA-GUIDNINGAR â&#x20AC;˘ Sinnligt i Dalhalla 18.00â&#x20AC;&#x201C;20.00 Guidning med musikaliska inslag. â&#x20AC;˘ V.I.P. backstage 18.00-19.45 â&#x20AC;˘ Vandra till Dalhalla via EnĂĽns naturreservat. Inkl. guidning och ĂĽtertransport. Fredagar 09.30 i sommar. â&#x20AC;˘ NYTT! Cykla till Dalhalla med lokalguide. I tvĂĽ upplĂ¤gg. FĂśr mer info: 070-581 29 92 Datum www.dalhalla.se

FĂśr mer info: 070-581 29 92 www.trapperservice.se

- F I R F H Ă&#x2022;

)676%#65*, 9DOOH\ /LIHVW\OH -FLTBOE JOUJMM IPUFMM .PTLPHFO NĂ&#x152;O GSF MĂ&#x161;S

8 Ă? I

Ă? FD !WBMMFZMJGFTUZMF

40.."3#65*, 9DOOH\ /LIHVW\OH 6YHULJHDOPDQDFNDQ ,MPDLBSHĂ&#x152;SEFO -BEBO 5Ă&#x160;MMCFSH NĂ&#x152;O TĂ&#x161;O

Sommarerbjudanden i alla butiker!

Massor med barnskor

Vagabond, Sketchers, Rieker, Converse

10% Regnrabatt

MĂĽnga specialerbjudanden pĂĽ bla KrĂ¤ft- och Sommarartiklar

Tomtar ĂĽret runt!

Specialerbjudanden pĂĽ glas, smide, trĂ¤dgĂĽrdsartiklar mm

Dagens Lunch 11-15 85:Barnmeny 35:Helgmeny Ă&#x2013;ppet fĂśr a la carte till kl

21.00

TidstrandsvĂ¤gen 1 790 22 SĂĽgmyra Ă&#x2013;ppet: Vardagar 10-19 LĂśrdag och SĂśndag 10-17

VĂ¤lkommen till Dalarnas stĂśrsta outletomrĂĽde! Se flera butiker pĂĽ sagmyraoutlet.se

Underverket Butiken med personlig service Ă&#x2013;ppet: MĂĽn-Fre 10-18 MORA Kyrkogatan 4, 0250-718 18. FALUN Holmgatan 26 C, 023-636 00. BORLĂ&#x201E;NGE MĂĽlaregatan 4, 0243-630 00. LUDVIKA Storgatan 34 A, 0240-124 44

www.underverket.se

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Kommande evenemang

Kommande I Siljansbygden är det alltid någonting på gång, varje dag, året om. Här är ett litet axplock av vad som är på gång . För ﬂer evenemang och mer information se ww.siljan.se

3/10 + 31/10 OPERA RÖDA KVARN

Foto: KenHoward

2–4/10 RÄTTVIKS HÖSTMARKNAD

9 –10/10 + 16 –1 17/10 DALATRAVET – RÄTTVIK 2–4/10 RÄTTVIKS HÖSTMARKNAD En av de tre stora marknaderna i Sverige. Tradition sedan 1880-talet. Allt från hemgjorda karameller till trasmattor, verktyg och traktorer ﬁnns att köpa. Öppet Hus i Hemslöjdsstugan, kaffeservering. www.rattviksmarknad.nu

9–10/10 + 16–17/10 TANT RAFFA – EN RAFFLANDE SHOW I FYRA ÅRSTIDER Mycket musik, humor, färgsprakande kostymer, sång och dans serveras i ett rykande tempo inklusive 3-rättersmiddag. Klockargården Hotell, Kultursalongen, Tällberg. www.klockargarden.com

TRAV – DALATRAVET, RÄTTVIK 2/10 V5-Sax 10/10 V65 26/10 Eftermiddagstrav 2/11, 15/11 Lunchtrav

Boka biljett via siljan.se samt på tel 0248-79 72 00. DIREKTSÄND OPERA PÅ RÖDA KVARN I ORSA Se direktsänd opera i världsklass från Metropolitan Opera i New York på Röda Kvarn Bio i Orsa. 3/10 Trubaduren av Giuseppe Verdi 31/10 Tannhäuser av Richard Wagner Info på www.orsaopera.se

TANT RAFFA 7–8/11 SILJANS BOMÄSSA, TEGERA ARENA LEKSAND Temat boende visas nere på rinkytan och temat mat och hälsa visas på publikplanet. Satsningen på inredning och design i entréhallen återkommer i stor stil. Gediget program med seminarier, happenings och prova-på-aktiviteter och 120 utställare. Lokala kändiskockar bjuder på smakprover och barnen har sina egna aktiviteter, som tex legobygge. www.siljansbomassa.se

SILJAN JUST NU ∙ 1/8–30/9 2015

Kommande evenemang

7–8/11 SILJANS BOMÄSSA

DEN LYCKLIGE PESSIMISTE EN

INNEBANDY KAIS MORA

ISHOCKEY LEKSANDS IF, MORA IK

Foto: Kola Productions

11/11 DEN LYCKLIGA PESSIMISTEN Av och med Mattias Lundberg och Jan Bylund - en humoristisk uppgörelse med "tänk positivt"-maffian. Mora Parken. Boka biljett via siljan.se samt på tel 0248-79 72 00. INNEBANDY: KAIS MORA IF Dam och Herr. Information om spelschema får du på www.kaismora.se Boka biljett till hemmamatcherna via Siljan Turism på tel 0248-79 72 00.

ISHOCKEY: LEKSANDS IF OCH MORA IK Följ Leksands IF och Mora IK i allsvenskan. Information om spelschema får du på www.leksandsif.se samt på www.moraik.se

FAMILJENS ROLIGASTE SEMESTERÄVENTYR! Upplev Siljansbygdens tre spännande temaparker – ta med familjen till Sagolandet Tomteland i Mora, Leksand Sommarland och Orsa Rovdjurspark. Gå på fjärilssafari och kombinera med bad vid långgrunda stränder, utﬂykter i spännande miljöer och mycket annat skoj som får det att kittla i magen. Med Barnens Siljan får ni glada och fartfyllda semesterdagar. Välkomna till oss!

För bokning av parkentréer och tips på ﬂer upplevelser besök siljan.se/barnenssiljan