Banda oriental marzo 2015 by Silvana Benitez

EMOTIVA Y SINCERA DESPEDIDA A

JOSÉ ‘PEPE’ MUJICA

“No duden que de tener dos vidas las gastaría enteras para ayudar a la lucha de mi pueblo” Pág. 20 y 21 (centrales)

VÁZQUEZ

Dijo que su gobierno se inspirará en el legado del prócer JOSÉ ARTIGAS Pág. 6

ESTADOS UNIDOS

Pág. 5

OBAMA dice sentir vergüenza ajena por republicanos que enviaron carta a IRÁN CIUDADES

Pág. 38

DEPORTES

Pág. 29 y 30

MONTEVIDEO, Diego Forlán la mejor ciudad le dice Adiós latinoamericana para VIVIR a la CELESTE aerolineas.com,

el sitio donde comienza tu viaje.

DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER

LA DRA. ANA NATALE-PEREIRA fue homenajeada por la Sociedad de Cónsules de Nueva York Pág. 18

TOMANDO NOTA

Pág. 23 y 24

JUAN DES CRESCENZIO: calles y tiempos de un músico uruguayo

el sitio donde comienza tu viaje.

aerolineas.com es el sitio web donde vas a encontrar promociones especiales y las mejores tarifas para volar a toda la Argentina, Sudamérica y más de 1.050 destinos de la alianza global SkyTeam. Podés abonar tu pasaje con cualquier tarjeta de crédito, las 24 horas del día y los 365 días del año. Además, podés consultar el estado de tus vuelos, realizar el web check in o asociarte Aerolíneas Plus para acumular y canjear tus millas online. Comenzá a armar tu próximo viaje en el sitio argentino de todos los latinos.

Otros canales 1-800-333-0276, agencias de viajes y oficinas comerciales.

PAGINA 2

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

Ll谩menos y pregunte por la promoci贸n

MARZO 2015

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 3

Editorial

l día primero de marzo del corriente tuvimos la oportunidad de poder participar, representando al periódico Banda Oriental, en la Plaza Independencia de la ciudad de Montevideo, del traspaso de la presidencia de la República Oriental del Uruguay del presidente saliente, José “Pepe” Mujica, al presidente entrante, Dr. Tabaré Vázquez. Habiendo vivido y sufrido dictaduras militares, tanto en nuestro país como en tantos otros países de America Latina, es sin duda emocionante ver un cambio de un gobierno civil por otro libremente elegido por el pueblo, algo que quizás se da por descontado en este, nuestro país adoptivo, pero que para quienes tuvimos la mala fortuna de vivir bajo dictaduras militares, es emotivo y reconfortante. Más allá de que la elección fue, como la casi totalidad de las elecciones que se dan en estos tiempos en nuestros países latinoamericanos, mayoritariamente limpia, transparente, y probablemente su resultado refleja la realidad de la vida política nacional, notamos un gran apoyo popular al candidato ganador, y un nivel de aprobación muy elevado por la gestión de Pepe Mujica, el presidente saliente. En base a las primeras medidas que el nuevo gobierno ha estado tomando, creemos que será un gobierno de centro izquierda, que probablemente mantendrá la mayoría de las políticas económicas de los dos gobiernos sucesivos anteriores del mismo partido político que resultó ganador (el Frente Amplio), que han dado por resultado una mejora substancial en el nivel de vida de la gente, un incremento del empleo, un crecimiento muy importante del Producto Bruto Nacional durante los diez años anteriores, y una reducción muy grande de la pobreza y la casi eliminación de

Tabaré Vázquez 2015-2020 la indigencia, que es en la práctica la extrema pobreza. A nuestro entender, la lucha principal del nuevo gobierno, además de tratar de mantener los niveles de producción, empleo e inflación, que fue una de las promesa de campaña, será el de mejorar la educación, sobre todo la educación secundaria, donde hoy se dan los problemas más graves, la deserción escolar y la baja en los resultados de aprendizaje (pesar del aumento del gasto estatal en el presupuesto de la Educación).

Esta tarea es y será sin duda muy difícil ya que la sociedad, como en casi todos nuestros países sufre de males relacionados con la debilitación y aún destrucción de la familia tradicional, la que durante mucho tiempo fue un socio y respaldo necesario para la tarea de los educadores. Otro problema que enfrentará también el nuevo gobierno son los niveles de inseguridad que la población siente y sufre en su vida diaria. Si bien es cierto que probablemente la misma es

mucho menor que en otros países de América Latina, la inseguridad es más que una “sensación”, se ha convertido en una compañera permanente de los uruguayos y uno de los grandes problemas respecto a como enfrentarla es que la sociedad está dividida en su enfoque filosófico sobre la delincuencia. Mucha gente ve a los delincuentes como victimas de las fallas de la sociedad más que como violadores de las leyes y de las reglas de conducta social y en muchos casos llegan a ver la represión del delito como algo lindero a la violación de los derechos humanos, lo que hace mucho más difícil en trabajo de la policía en la protección de la población. Es también posible que aún la administración de la Justicia no esté aún “actualizada” en el siglo 21 en que vivimos, como lo prueba el hecho de que se sigue tratando como “menores”, con un cierto grado de imputabilidad y eliminación de récords criminales, a los menores de 18 años. Creemos que en esta sociedad, y en este tiempo en que vivimos, los menores entre 14 y 18 años son concientes de sus actos y deberían ser castigados de modo apropiado si cometen crímenes. Sin embargo, una política exitosa del gobierno saliente fue la mejora de las condiciones de vida e ingresos de la policía y el ejercito. Durante el gobierno de Pepe Mujica tanto la policía como las fuerzas armadas recibieron aumentos substanciales de sus ingresos. Este es un punto curioso en la historia del Uruguay ya que tanto la policía como las fuerzas armadas (las “Fuerzas Conjuntas” como se le llamaba en la época) fueron quienes lucharon y derrotaron a José Mujica y muchos de los miembros de su gobierno, en su época revolucionaria tupamara. Quizás otro aspecto que resultara difícil de manejar a la nueva

Por Dr. Jorge W. Moreira

Administración Vázquez, será su relación con los sindicatos (Uniones de Trabajadores). La situación sindical en el Uruguay ha pasado por distintas etapas, desde etapas donde los sindicatos estaban muy politizados, hasta etapas más recientes, donde lo que importa es la lucha por beneficios económicos para sus miembros. Durante los gobiernos del Frente Amplio ( desde el 2005 a la fecha), los sindicatos en general han crecido en poder y en número de afiliados. Ello ha llevado a que las negociaciones por los contratos de trabajo han sido más difíciles y que han resultado en general en mejores condiciones de trabajo, sobre todo para los sindicatos que agrupan a los funcionarios del estado (qué por otro lado creemos que son demasiados y el Estado no debería tener tantos empleados), incluyendo mayores sueldos para los trabajadores. Siempre hemos creído que es bueno para un país tener sindicatos fuertes y sólidos que defiendan y representen los intereses de los trabajadores, como así también tener partidos políticos fuertes y sólidos que participen activamente en la política nacional. En suma, en Uruguay hay un nuevo gobierno, elegido por el pueblo, que si bien tendrá mayorías también en el parlamento creemos que necesitará de un consenso con la oposición en muchos temas de importancia para el país.

MARZO 2015

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 4

Visitenos en www.Bandaoriental.net

CONTENIDO EDITORIAL

Pág. Tabaré Vázquez 2015-2020...........................................................................................3

NUESTRA AMERICA Obama dice sentir vergüenza ajena por republicanos que enviaron carta a Irán...5 Vázquez dijo que su gobierno se inspirará en el legado del prócer José Artigas..6 Escolares bolivianos desayunan buenos hábitos alimenticios.............................8 Uruguay, el país con menor pobreza crónica en América Latina......................10 Noticias de Uruguay.....................................................................................................11 Noticias de Argentina...................................................................................................12

Desintoxícate por 3 semanas del Dr. Junger (pág. 33)

PUNTO DE VISTA La distensión emboscada: Cuba y EEUU en el gobierno de Kennedy...........13 y 14

LEGALES Se abre solicitudes de visas H-1B.............................................................................16 Inmigración, el bulevar de los sueños rotos...........................................................16

Tabaré Vázquez 2015-2020 (pág. 3)

HOMENAJE La Dra. Ana Natale-Pereira fue homenajeada por la Sociedad de Cónsules de Nueva York...............................................................................................................18

ESPECIAL Emotiva y sincera despedida a José ‘Pepe’ Mujica.........................................20 y 21

CULTURALES Evocando a Alfredo Zitarrosa en marzo, mes de su nacimiento............................22 Una propuesta para una hermenéutica................................................................25

Reconocen a 15 periodistas que ponen a la mujer en primera plana (pág. 31)

TOMANDO NOTA Juan Des Crescenzio: calles y tiempos de un músico uruguayo....................23 y 24

COMUNIDAD............................................................................................26 y 27 DEPORTES Asi fue la despedida de Diego Forlán de la Celeste...............................................29 Diego Forlán, heredero de una familia de futbolistas, le dice adiós a la celeste....29 Cálidos saludos y miles de Gracias Diego!!! Gracias Forlán!!.............................30 La Pelea del Siglo........................................................................................................30

Evocando a Alfredo Zitarrosa en marzo, mes de su nacimiento (pág. 22)

NUESTRO MUNDO Reconocen a 15 periodistas que ponen a la mujer en primera plana.....................31

SALUD Método Clean: desintoxícate por 3 semanas del Dr. Junger.................................33 ¿Son las azúcares ‘NATURALES’ mejores para ti?.................................................34

Le han negado obtener el “GED”o Diploma de "High School" para adultos? (pág. 26)

RINCON Top Picks o mejores selecciones en autos del 2015.................................................35

JUEGOS Y MAS...........................................................................................36 HOROSCOPO.............................................................................................37 REFLEXIONES

Escolares bolivianos desayunan buenos hábitos alimenticios (pág. 8)

Más mujeres en el poder, más beneficios para todas y todos..............................37

TURISMO Montevideo, la mejor ciudad latinoamericana para vivir................................38

Uruguay, el país con menor pobreza crónica en América Latina (pág. 10)

ESTE PERIODICO SE DISTRIBUYE EN LOS ESTADOS DE: NEW YORK Y NEW JERSEY LLEGA POR SUSCRIPCION A OTROS16 ESTADOS DE EE.UU. INCLUYENDO PUERTO RICO TAMBIEN A:URUGUAY, ARGENTINA, COLOMBIA, BRASIL, ECUADOR, CANADA, INGLATERRA, ALEMANIA, ITALIA y FRANCIA

FUNDADO EL 19 DE ABRIL DE 1993

AÑO XXII

Nº262

Un periódico al servicio de Nuestra América BANDA ORIENTAL INC no se hace responsable por las opiniones vertidas por sus redactores y colaboradores

MIEMBROS DE:

DIRECCIÓN GENERAL Julia Moreira EDITORES-REDACTORES Dr. Jorge W. Moreira Julia Moreira ASISTENTE PUBLICISTA Giselle Nieto FUENTE DE NOTICIAS U.S.A. IPS Universidad de California Hispanic Radio Network La Red Hispana Featurettes

El País - Uruguay COLABORADORES EN NEW YORK Mariela Murdocco Rafael Grasso Marcos Torres COLABORADORES EN NEW JERSEY Solveig Gurgitano Dr. Salomon Galimidi CORRESPONSALES Y COLABORADORES En Uruguay Alberto Lombardi

Publicado por: BANDA

Daniel Rojas Betty Dominguez George W. Kennedy Sandra Rdríguez En Washington D.C. Lydia Aguirre En Florida Daniel Pontet LEGALES Dr. Jorge W. Moreira DEPORTES Sebastián E.Videla EDUCACION Silvia Pessoa

Silvana Steinhauser PUBLICIDAD Giselle Nieto Silvia Fossati REVISION DE TEXTOS Josefina Acosta FOTOGRAFIA NY & NJ Mariela Murdocco CARICATURAS, LOGOS Y ARTES ESPECIALES Daniel Pontet ARTE Y DIAGRAMACION Silvana Benitez- Uruguay

ORIENTAL INC.

781- 777 West Grand Ave. (casi St. Georges Ave.) Rahway, NJ 07065 Tel: (732)388-8383 (732)388-8311 De lunes a viernes de 9:30 AM a 6 PM Emails: Bandao@aol.com o Banda.oriental1@verizon.net www.Bandaoriental.net

MARZO 2015

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 5

Nuestra América - EEUU

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo sentir “vergüenza ajena” por los 47 senadores republicanos que alertaron en una carta a Irán de la caducidad de cualquier acuerdo sobre su programa nuclear que no sea aprobado por el Congreso, en extractos de una entrevista con Vice News divulgados hoy. “Me hacen sentir vergüenza ajena”, comentó Obama sobre los senadores en la entrevista con el portal digital Vice News, que fue difundida íntegramente el día 16. Que esos 47 senadores republicanos mandasen una carta al líder supremo iraní, el ayatolá que es “nuestro enemigo mortal”, con el argumento de el presidente estadounidense para “completar un acuerdo” es “algo casi sin precedentes”, subrayó Obama. La carta con la advertencia, bastante senadores republicanos, entre aspirantes a la Casa Blanca como Marco Rubio, Ted Cruz y Rand Paul, y dirigida a los “líderes” del régimen iraní. En ella, los senadores advierten de que cualquier acuerdo sobre el programa nuclear de Irán que no sea aprobado por el Congreso caducará en cuanto Obama deje la Casa Blanca, en menos de dos años, porque el próximo presidente estadounidense podría revocarlo. Ya el pasado 9 del corriente mes, tras conocerse

Más de 160.000 personas han escrito hasta al cierre de esta edición (3/15/15) de marzo en el sitio web de la Casa Blanca, exhortando al gobierno a demandar por traición a 47 senadores republicanos por la carta dirigida al gobierno iraní sobre la negociación de su programa nuclear.

OBAMA DICE SENTIR VERGÜENZA AJENA por republicanos que enviaron carta a Irán la carta, Obama acusó a algunos republicanos de querer “hacer frente común” con las voces “de línea dura” en Irán. Además, el mandatario se mostró seguro de que, si las negociaciones internacionales con Irán producen un acuerdo, él será capaz de convencer “al pueblo estadounidense” de que cumplirlo es lo correcto. También el Gobierno de Irán criticó la carta de los legisladores estadounidenses, al considerarla un “truco de propaganda” sin “ningún

valor legal”. Mientras, el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, dijo el miércoles en una audiencia en el Senado que el Congreso “no un eventual acuerdo nuclear con Irán, porque este “no será legalmente vinculante”, sino un pacto entre poderes ejecutivos. En una columna publicada recientemente en el diario USA Today, el excandidato presidencial republicano Mitt Romney, rival de Obama en 2012, sugiere al presiden-

AHORRE $$$ VIAJE A URUGUAY

te que desista de buscar un acuerdo con Irán sobre su programa nuclear, algo que, a su juicio, sería “valiente” y “lo correcto”. (EFE) “The New Yorker” lo dijo satíricamente, pero tiene su grado de verdad: ¿qué capacidad de negociación y de acción en materia de política exterior puede tener el presidente estadounidense si sus iniciativas son minadas desde adentro antes siquiera de culminar su proceso y de, en su caso, llegar a ser presentadas a la discusión y votación legislativa? Ese es el grave precedente que los senadores republicanos sentaron con su misiva: la de que el Legislativo puede convertirse en un disruptivo en materia de política exterior con base en diferencias meramente partidarias y que ese enfrentamiento personal o ideológico entre políticos puede acabar favoreciendo a las facciones más hostiles de los adversarios extranjeros del país. Otros señalan que los republipese a su afán sabihondo, un tanto ingenuos al suponer que acuerdos de la amplitud y complejidad del posible acuerdo con Irán podrán ser desechados fácilmente por el próximo presidente, en primer lugar porque, de funcionar, resultaría poco juicioso terminar ese acuerdo y, además, porque la carta resulta un tanto soñadora en su implicación, entre líneas, de que el próximo presidente repudiará lo hecho en este asunto por Obama, es

decir que será republicano. Lo cierto es que, a la fecha, todos los aspirantes republicanos son superados en las encuestas por Hillary Clinton, la puntera demócrata y en este contexto la carta republicana tiene también un sentido de electoralismo, una suerte de advertencia a los electores de lo que podría pasar si en 2017 no hay un presidente republicano. Y ya en el colmo de los vericuetos del caso, es posible que según publicó “US News and World Report”, hayan violado una oscura ley de 1799 –que muchos creen inconstitucional- que prohíbe bajo pena de multa y hasta tres años de prisión a los ciudadanos estadounidenses entrar en correspondencia con gobiernos extranjeros sin la aprobación de la autoridad de Estados Unidos. Pero además de que esa norma suena obsoleta y de dudosa aplicación, queda a la interpretación si los senadores no son también parte de la autoridad de Estados Unidos. Con todo, las negociaciones con Irán continúan y es previsible que lleguen a un acuerdo, con el dato adicional para Obama de que, en caso de que así suceda, podrá decir que lo logró poniendo el interés nacional por encima de las mezquindades partidarias efectivo para la paz es otra cosa, y aún es pronto para saberlo.

ENVÍOS siempre por vía aérea

a través de EXUR de correspondencia:

Ropa, juguetes, video cassetes, aparatos electrónicos, también arreglos florales y servicios de confitería.

ESPECIAL Envío de 31 a 60 libras $ 5.50 la libra Envío de más de 60 libras $ 5.00 por libra

453 Morris Avenue• Elizabeth, NJ 908-558-1122 - 908-558-1799 - FAX: 908-558-9364 e-mail:gattvl2000@aol.com

G . A . T T R A V E L

BandArt®

Podemos recibir y enviar medicamentos y vitaminas desde y hacia Uruguay

VIAJE A URUGUAY con GAT

TRAVEL

Reserve ya sus vacaciones para El Caribe, Europa, Walt Disney, Cruceros,etc. APROVECHE LOS ESPECIALES DE ESTE MOMENTO

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 6

MARZO 2015

N u e s t r a A m é r i c a - U R U G U AY

VAZQUEZ

dijo que su gobierno se inspirará en el legado del prócer José Artigas

urante su alocución -

Mientras

temente se muestran como si

MARZO 2015

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 7

PAGINA 8

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

MARZO 2015

Nuestra América- BOLIVIA

Por Franz Chávez (IPS)

LA PAZ, 5 mar 2015 na exitosa iniciativa que brinda desayunos y meriendas con sabores andinos a 140.000 estudiantes en La Paz, dio origen a una nueva ley destinada a impulsar una alimentación sana y propia de la cultura local en las escuelas de Bolivia, y así combatir la malnutrición y favorecer la soberanía alimentaria. “¡Pedimos un miércoles de fruta!”, gritaron a coro las alumnas de un aula de la Unidad Educativa La Paz, cuando IPS preguntó por sus sugerencias para mejorar las meriendas que reciben dentro del programa nacional de Alimentación Complementaria Escolar (ACE). Una demanda de comida saludable impensable hace unos años.

Cada día, desde la madrugada al anochecer, se distribuyen unas 26 toneladas de alimentos sólidos y líquidos, con centros de producción localizados a en pleno altiplano, a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar, o en los valles y en las zonas tropicales del departamento de La Paz, lo que incrementó tanto empleo como negocios.

Escolares bolivianos desayunan

BUENOS HÁBITOS ALIMENTICIOS El modelo del ACE fue un desayuno escolar que comenzó a brindarse en el año 2000 en esta ciudad, sede del gobierno de Bolivia, y que evolucionó a una innovadora dieta de alimentos naturales, autóctonos y muy nutritivos para los niños y adolescentes que estudian en los centros públicos del principal municipio de los 327 que tiene el país. El Programa Mundial de Alimentos, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y otras instituciones internacionales han aplaudido los resultados en diversos informes. “Somos líderes en la elaboración de raciones escolares con alimentos andinos como el amaranto, la harina de haba y de

quinua (quinoa)”, dijo con entusiasmo a IPS el director de Educación del gobierno autónomo municipal, Jorge Gómez, na el plan para los estudiantes de cinco a 15 años en los centros públicos. Los cereales del amaranto y la quinoa fueron la base alimenticia de las culturas precolombinas de las zonas andinas de América del Sur y son altamente proteínicos. Entre los resultados positivos destaca que en los ocho primeros años de la implementación de la alimentación andina en el municipio la anemia cayó en 30 por ciento entre el alumnado, según estudios independientes de la Universidad Mayor de San Andrés y de la organización internacional Save the Children. El ACE se estableció en el sistema educativo estatal de primaria y secundaria de todo el país en 2005, es manejado por unidades municipales especiales estudiantes, según el Ministerio de Educación, responsable del programa. La iniciativa de La Paz no solo mejoró los hábitos alimenticios de los estudiantes, sino que impulsó la pequeña agricultura comunitaria. Sus principios germinaron en la Ley de Alimentación Escolar en el Marco de la Soberanía Alimentaria y la Economía Plural, promulgada el último día de 2014, que comenzará a aplicarse desde este año y que prohíbe los alimentos transgénicos e industriales, para sustituirlos por los propios de la cultura andina y producidos en buena parte localmente. El modelo de La Paz Gómez explicó que dialoga con los

padres y madres para mejorar el menú e incluir una variedad de productos en las raciones distribuidas en las 389 unidades educativas de La Paz dependientes de los gobiernos central y municipal, en los turnos de mañana, tarde y noche. En sus 2.000 kilómetros cuadrados, La Paz cuenta con 764.617 de los 10 millones de habitantes de Bolivia. Del total, 293.000 residentes en el municipio son pobres, con ingresos que no alcanzan los 90 dólares mensuales, según datos de 2013 de la Dirección de Investigación Municipal. Mientras consumen coloridas bolsitas con cereales y jugos naturales, las estudiantes de la unidad educativa que visitó IPS comentan que entre sus preferidos están los palitos de cereales cubiertos con chocolate. Ese alimento, producido con el cacao de la zona semitropical del nororiental departamento de La Paz, es muy popular y el día que integran la dieta faltan raciones, porque algunos alumnos toman varias porciones, relató a IPS la directora de la unidad educativa, Marcela Fernández. El menú escolar aporta la cuarta parte de los nutrientes diarios que necesita un niño o adolescente, e incluye leche, yogur, jugos de frutas y chocolate, a los que se agregan hierro, ácido fólico y vitaminas A, B y C. Para las familias, representa además un ahorro. “Ayuda mucho a la economía familiar”, expresó a IPS el presidente de la Junta Escolar de la Unidad Educativa La Paz, Fernando Aliaga. El maestro de deportes, Hugo Quito, acotó que los estudiantes tienen mayor energía a la hora de ejercitarse, por la saludable alimentación. Las raciones sólidas son el resultado de un creativo manejo de alimentos con aroma andino, como los panes de maíz y de otros cereales autóctonos, masas suaves y horneadas y combinadas con huevo, avena, almendras, y un pan amasado de quinoa, llamado “k’ispiña”. Ese producto recupera una tradición de antiguos pueblos andinos donde se empleaba como alimento no perecedero, adecuado para caminantes de largas distancias y periodos de escasez alimenticia. Cada combinación la crearon los nutricionistas municipales, a los que les alienta la merma de la anemia en el alumnado, aunque el camino no siempre sea fácil. Un ejemplo fue una empanada con relleno de acelga, que un grupo de padres rechazó porque confundieron el vegetal con moho. Impulso agrícola La explosión de demanda de alimentos naturales que ocasionó el programa tuvo también un impacto colateral positivo: se generó una revolución productiva de cereales andinos, plátanos (bananos) y frutas, que ahora cultivan de manera organizada agricultores agrupados en empresas y cooperativas. Los impactos positivos en la salud de los escolares y en la recuperación de los alimentos andinos y naturales, junto con la dinamización de la agricultura comunitaria, sirvió de guía para la ley nacional, a la hora de trazar las nuevas pautas del ACE, para los alimentos distribuidos en la educación pública, primaria y secundaria. La nueva norma converge además con objetivos del gobierno del presidente Evo Morales, en el poder desde 2006, que promueve el desarrollo integral del Vivir Bien, como un eje de su política social. La norma traza como objetivos el apoyo a agricultura social comunitaria.

MARZO 2015

81-08

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 9

37th AVENUE 2nd Floor - JACKSON HEIGHTS, NY 11372

Tel: 718.478.1600

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 10

MARZO 2015

Nuestra América - POBREZA

URUGUAY

, EL PAÍS CON MENOR POBREZA crónica en América Latina

De acuerdo al informe, en una década (culminada en 2012) la pobreza en América Latina y el Caribe cayó de 41,6% a 25,3%, totalizando una disminución del 16%, en tanto que la pobreza extrema se redujo, en el mismo período, de 24,5% a 12,3%. “En general, setenta millones de personas, una cifra extraordinaria, salieron de la pobreza; el resultado más impresionante en reducción de la pobreza en la región

De acuerdo a un informe del Banco Mundial, Uruguay es el país con el menor nivel de pobreza crónica en su población, con un porcentaje menor al 10%, frente al promedio continental superior al 21%, MONTEVIDEO (Uypress) n el marco preparatorio de la reunión anual del Banco Mundial, que este año se celebrará en Lima, se conoció el informe “Los olvidados: pobreza crónica en América Latina y el Caribe” que fuera presentado este lunes, y que indica que nuestro país es el de menor índice de pobreza crónica en el continente, en tanto que uno de cada cinco latinoamericanos vive en situación de pobreza crónica.

GRÁFICO I. POBREZA CRÓNICA Y MOVILIDAD DESCENDENTE (2004 - 2012)

El informe destaca cinco hechos que caracterizan la pobreza crónica de la región: 1) Uno de cada cinco latinoamericanos vive en situación de pobreza crónica Al 2012, uno de cada cinco latinoamericanos ha sido crónicamente pobre desde el 2004, según el estudio del 130 millones de personas. Adicionalmente, de cada cien pobres en el 2004 solo la mitad salió de la pobreza y alrededor del 8% de los no pobres cayeron asimismo en la pobreza. La pobreza crónica varía considerableque «Uruguay, Argentina y Chile ostentan las cifras más bajas de pobreza crónica, con tasas de alrededor del 10%. En el otro extremo, Nicaragua, Honduras y Guatemala muestran las tasas más altas de pobreza crónica, que en Guatemala, considerablemente mayores que el promedio regional de 21%. La movilidad descendente también varía notablemente de país a país». 2) La pobreza crónica tiende a concenSiempre de acuerdo a las constataciones del informe del organismo internacional, la geografía y el contexto caracterizan en gran medida la pobreza crónica. “La pobreza crónica parece variar considerablemente tanto entre los países latinoamericanos como al interior de estos, ya que algunas regiones acusan tasas de incidencia mayores al 60% mientras que otras menores al 10%” dice el estudio. De acuerdo al Banco Mundial, y ejem-

Estado de Santa Catarina tiene una tasa de pobreza crónica de aproximadamente 5%, que es más baja que el promedio nacional de 20% y se acerca a la media de Uruguay, el país con mejores resultados en América Latina en términos de pobreza crónica. En contraste, alrededor del 40% de los habitantes de Ceará son crónicamente pobres, el doble que el promedio nacional y comparable con Honduras, uno de los países con los índices de pobreza crónica más elevados de la región. 3) La pobreza crónica afecta tanto al medio urbano como al rural El Banco Mundial sostiene en su informe que, “pese a que las tasas de pobreza crónica son mucho más elevadas en las áreas rurales, la pobreza crónica es un problema que afecta a los centros urbanos tanto como al medio rural. Considerando el número total de habitantes, entre los años 2004 y 2012 las zonas urbanas de muchos países concentran cifras más elevadas de pobres crónicos”. 4) El crecimiento económico no ha crónicos de la pobreza El impresionante crecimiento económico de la década del 2000 no fue de gran ayuda para los pobres crónicos por dos motivos, de acuerdo al informe del Banco Mundial. “En primer lugar, los países con las tasas más altas de pobreza crónica fueron los que menos crecieron. Por ejemplo, Guatemala creció menos del 1% al año, y aproximadamente el 50% de la población inicialmente pobre permaneció en la pobreza en el 2012. En el otro extremo, Panamá experimentó un

crecimiento de 6% anual, y el 20% de la población permaneció en la pobreza entre los años 2004 y 2012”, dice el estudio. hogares crónicamente pobres tienden a ser más pobres que los hogares originalmente pobres que lograron escapar te para sacar a los pobres crónicos de la pobreza”.

Un dato interesante que surge del estudio es que Uruguay fue, entre diez países cuyos datos aparecen, el que creó menos programas nuevos de asistencia social en el período 2000 - 2011. 5) Los pobres crónicos tienen oportunidades de ingresos limitadas Esta es una limitación importante, según las conclusiones a las que arribaron en el estudio del Banco Mundial. “Los ingresos laborales representaron el factor impulsor más importante detrás de la fuerte reducción de la pobreza registrada entre los años 2004 y 2012. Lamentablemente, al parecer los pobres crónicos enfrentan barreras más serias para ingresar a la fuerza laboral, y dependen relativamente más de ingresos no laborales. Asimismo, son más activos en sectores de baja productividad o de subsistencia”, dice el informe, y se agrega que “en todos los países hay menos personas que perciben ingresos laborales entre los hogares crónicamente pobres en comparación ya sea con los hogares pobres que habían escapado de la pobreza o con los hogares no pobres. En promedio, los hogares crónicamente pobres cuentan con un 20% menos de recursos humanos que generan ingresos que el resto de hogares. En contraste, no parece haber una gran diferencia en el número de personas que perciben ingresos laborales entre los hogares que nunca han sido pobres y aquellos que lograron salir de la pobreza”. GRÁFICO IV. CREACIÓN DE NUEVOS PROGRAMAS DE ASISTENCIA SOCIAL POR DÉCADAS (2000 - 2011)

Un dato interesante que surge del estudio es que Uruguay fue, entre diez países cuyos datos aparecen, el que creó menos programas nuevos de asistencia social en el período 2000 - 2011 -

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

MARZO 2015

N OT I C I A S D E

URUGUAY Documental a Mujica

l Director “va a mostrar qué recoge de haber vivido con un presidente que vive como piensa” Tras el pasaje del cineasta Emir Kusturica por Uruguay, los productores argentinos del documental que el director Mujica pasaron por El rodaje. durante la entrevista que, inicialmente, le

“el presidente más pobre del mundo” con el que fue retratado Mujica en varios medios internacionales. “(Kusturica) va a mostrar, con su estilo artístico y creatividad, qué es lo que recoge de haber vivido con un presidente que vive como piensa”, indicó Copelmayer. “No va a ser una entrevista larga, tiene un hilo narrativo y artístico que lo aleja de un retrato documental normal”, Sobre el vínculo entre el director y el entrevistado, los productores indicaron que se generó “una relación de afecto” entre ambos, al punto que Mujica dejó que Kusturica prendiera el característico Fusca del político, pese a mostrarse muy celoso del manejo del auto.

de Uruguay, Milton Romani, aseguró días durante una reunión de la ONU en Viena que no hay vuelta atrás en la ley que legaliza la compraventa de marihuana en el país sudamericano. "Lo anuncie en este foro internacional y es lo que ocurre y va a pasar, no hay vuelta atrás en el mercado regulado

Sin embargo, las organizaciones de feministas quieren poner el foco en la violencia de género. En lo que va de 2015, unas 13 mujeres murieron a causa del

que se ponga en marcha a lo largo del año. “No me manejo con plazos sino

Lilian Celiberti, de cotidiano Mujer, dijo que las palabras de Vázquez fueron “infelices”. “NO se puede contraponer una cosa con otra”, dijo Celiberti, quien comentó que el mandatario tiene una “obsesión” con el tabaco. La feministas creen que el Presidente las está tratando como pecientas no como mujeres.

sistema funcione bien, porque es

La Intendencia limpió 104 toneladas de peces muertos en la costa esde hace unas semanas, grandes cantidades de peces muertos se acumulan en las costas de Argentina, Uruguay y Brasil. Los animales habían aparecido en algunos puntos de la costa, tanto del departamento de Montevideo como de Canelones. Un pescador artesanal de la Coordinadora de Pescadores del Oeste de Montevideo, opinó “que es demasiada la cantidad de peces como para ser de descarte”, indicando además que muchos de los peces que llegaron a la playa estaban “moribundos”, y que cuando ellos o las embarcaciones los tiran, los peces ya están muertos.

l secretario general de la

“No las mata ni el Sida, ni la violencia doméstica, ni los accidentes como las mata el tabaco”, dijo el presidente para

Feministas enojadas con Vázquez

No hay marcha atrás en la ley que legaliza la marihuana

márgenes de la Comisión de Estupefacientes, que debate el rumbo de las políticas mundiales sobre drogas. El jefe de la delegación de Uruguay en esa reunión recalcó que la ley ya se está aplicando y, aunque la venta en farmacias está llevando más tiempo de lo

interrumpir sus “tiempos electorales”, al mismo

l movimiento feminista uruguayo salió con las banderas de protesta en el Día Internacional de la Mujer, porque ya van 13 muertes desde que comenzó el año. Pero también protestan por los dichos del presidente Tabaré Vázquez acerca de que el tabaquismo mata más mujeres que la violencia doméstica. Durante la marcha por el centro de Montevideo hubo manifestaciones bajo varias consignas, una de ellas fue: “Tabaré: fumate esta. El enemigo no es el tabaco, es el patriarcado”. Fue precisamente en el marco de los festejos por el Día Internacional de la Mujer que el presidente Vázquez aseguró que mueren más mujeres por tabaquismo que por violencia doméstica.

PAGINA 11

de la capital, aunque personal de la Intendencia trabajó también en zonas rocosas. Los peces muertos fueron enterrados en el Sitio de Disposición Final de Montevideo, junto a otros residuos que posteriormente producen biogás. Las playas habilitadas de Montevideo estuvieron aptas se realizaron en las playas Miramar y Carrasco. La situación quedará normalizada siempre que no se repita este incidente.

ha hecho antes”, indicó. Informaciones aparecidas en medios uruguayos la semana pasada apuntaban que el nuevo Gobierno, encabezado por Tabaré Vázquez, habría dado marcha atrás con respecto a que sean las farmacias las encargadas de vender el cannabis legal, como determina la ley aprobada por el anterior Ejecutivo, liderado por “La suspicacia de que el doctor Tabaré Vázquez va a frenar esto son macanas”, dijo con rotundidad Romani, quien negó que hubiera diferencias entre el actual presidente y su antecesor respecto a la normativa. “Tenemos una estrategia nacional de drogas, que fue aprobada, y un programa de gobierno que incluye esto. No hay dudas. Y el doctor Tabaré Vázquez dijo que la ley se va a cumplir”, indicó. En relación a las críticas a Internacional de Fiscalización pasada semana, Romani consideró en sus opiniones.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 12

MARZO 2015

Noticias de Argentina Por: Mary Gonzalés

Murió Gerardo Sofovich

Los tres pedidos del papa Francisco a los candidatos argentinos

El conductor y productor, figura clave del espectáculo y los medios en el último medio siglo, falleció el pasado 8 de Marzo, a los 77 años, como consecuencia de un shock hipovolémico por hemorragia digestiva. Sofovich sufría de dolores de espalda por lo que fue medicado por un traumatólogo. Ese cuadro le provocó la hemorragia digestiva que derivó en su muerte. Fue velado en la Legislatura porteña. Gran figura de la TV, insistió en participar en el programa Los 8 escalones hasta hace pocos días, como punto final a una larga trayectoria en el espectáculo. Había terminado 2014 con una infección pulmonar que se complicó porque padecía EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica). Un infarto agudo de miocardio había sido el diagnóstico inicial en marzo del 92. En julio de 1996 sufrió un preinfarto”. En mayo de 2004 fue sometido a una angioplastia para facilitar el funcionamiento del sistema coronario. En abril de 2006 pasó varios días internado por un cuadro cardiovascular agudo. Productor, director, autor, guionista y actor, Sofovich apostó a lo popular durante su larga carrera en diversos medios. Una carrera que tuvo su primer trabajo fuerte en 1963, cuando asumió la responsabilidad de escribir los libretos de Balamicina, protagonizado por Carlos Balá y con la coautoría de su hermano, Hugo. Meses después, los dos Sofovich largaron juntos Operación Ja-Ja, con el que lograron cifras siderales de rating. De entre la larguísima lista de éxitos televisivos, que incluyó a Polémica en el bar con diversos elencos, Tiempo límite o A la manera de Sofovich, probablemente el que tuvo su mayor impronta personal fue La noche del domingo, donde quedó en la memoria por una secuencia de juegos y campeonatos de balero o de pulseadas. En cine, como guionista o director, fue una figura clave en varias películas con Alberto Olmedo y Jorge Porcel (como Los caballeros de la cama redonda), Juan Carlos Calabró (Johny Tolengo, el majestuoso) o Tristán (Las minas de Salomón Rey). Además de hombre de medios, Sofovich también tuvo una muy polémica faceta empresarial y política. A inicios de los 90, plena etapa menemista, ganó la licitación para administrar el Zoológico de Buenos Aires. Su intervención más ruidosa en la administración de medios fue en Argentina Televisora Color (ATC) de marzo a diciembre de 1992, donde fue interventor. Sofovich dejó al canal en concurso de acreedores y con una gran deuda. Sin embargo, en 2006 el juez Norberto Oyarbide lo sobreseyó por prescripción de la causa, aunque aclaró que durante su gestión la emisora perdió ocho millones de pesos. Amigo confeso del ex presidente Carlos Menem -”fue el estadista más importante que tuvo el país”, solía decir- Sofovich también coqueteó con el poder. En las elecciones a jefe de gobierno porteño de 2003, su nombre sonó fuerte para liderar las filas del menemismo porteño; finalmente no aceptó la candidatura. Temeroso de la muerte y del paso del tiempo, Sofovich había reconocido sin pruritos: “Sí tengo miedo a la decrepitud, a la cama en un hospital, a la silla de ruedas... Por eso yo negocio hasta con los médicos. Como muy sano, tomo yogur, jugos de frutas. Aunque no negocio mis cigarros”. Sin dejar el cigarro y sin dejar de trabajar hasta el último día, murió Gerardo Sofovich, el Ruso, con dosis pareja de amigos y detractores.

INC.

40 años al servicio de nuestra comunidad

VENTA DE PASAJES EMBARQUE MARITIMOS Y AEREOS SERVICIO GARANTIZADO DE PUERTA A PUERTA

Francia llora la muerte en un accidente aéreo en Argentina de diez personas, 8 hay ciudadanos franceses entre ellos tres deportistas de elite, cuando se disponían a grabar el programa de telerrealidad “Dropped”, un siniestro que reabre el debate sobre las emisiones de alto riesgo en la pequeña pantalla. El suceso, que costó la vida a ocho franceses y a dos pilotos argentinos, se produjo en la norteña provincia argentina de La Rioja el pasado 9 de marzo, cuando dos helicópteros chocaron en vuelo durante el rodaje del formato televisivo de origen sueco que propone “soltar” a varios concursantes en un territorio inhóspito para que consigan volver a la civilización. Entre las víctimas del siniestro, se cuentan la nadadora y oro olímpico Camille Muffat, la exregatista Florence Arthaud y el boxeador Alexis Vastine. El nombre más conocido internacionalmente de los tres es el de Muffat, de 25 años y triple medallista en los Juegos Olímpicos de Londres, donde logró un oro en los 400 metros libres, una plata en los 200 metros libres y un bronce en el relevo de los 200 libres. Junto a ella perdió la vida Arthaud, de 57 años y conocida como “la novia del Atlántico”, fue la primera fémina en alzarse con la regata “Route du Rhum” en 1990. Pero quizá el mayor de los dramas sea el que vive la familia de Vastine, cinco veces campeón de Francia en súper ligero, cuatro veces oro mundial en los campeonatos militares y bronce en los JJOO de Pekín de 2008, apodado en Francia “púgil maldito”, preparaba su asalto al esquivo oro olímpico en los Juegos de Río en 2016. La muerte de los tres atletas, de los otros cinco miembros del equipo del programa y de los dos pilotos que volaban los aparatos, ha suscitado una riada de condolencias de políticos y deportistas. “Han muerto porque, una vez más, querían superarse, dar a conocer sus logros, los del país”, dijo Hollande en una declaración televisada, aunando su duelo al del primer ministro, Manuel Valls, y al del ministro de Deporte, Patrick Kanner, quien pidió un “homenaje nacional” para los fallecidos. Más allá de la consternación inicial por el drama, el accidente ha reabierto en Francia el debate sobre los límites de la telerrealidad. “Dropped” se había comenzado a grabar con un equipo de 80 personas en Argentina a finales de febrero a través de la productora ALP, incubadora de formatos como el clásico “Fort Boyard” o el polémico “Koh-Lanta”. Se a suscitado una gran controversia en Francia sobre las condiciones de este rodaje, en particular, y sobre los excesos de los programas de telerrealidad, en general, que podría repetirse ahora tras el accidente.

1800- 848-5271 IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES DE PRODUCTOS URUGUAYOS Y ARGENTINOS *Parrillas *Carbon *Agua Salus *Dulce de Leche *Yerba *Miel etc

215 Wilson Ave. Newark, NJ 07105 Tel: (973) 344-6191 Fax: (973) 344-9290 www.imexmarket.com email: imexcompany@msn.com

BandArt®

IMEX X

El papa Francisco hizo tres pedidos a quienes se postulan a cargos en las próximas elecciones: una plataforma electoral clara, honestidad y financiación pública. En una extensa entrevista con el periódico La Cárcova News, de la villa La Cárcova, en el municipio bonaerense de San Martín, el pontífice habló de las elecciones de octubre, de su visita al país, prevista para 2016, y repasó temas como periferia, hogar, fe y amor. “¿Hay algo que quiera sugerirle a los gobernantes argentinos en un año de elecciones?”, fue la pregunta. Francisco contestó: “Una plataforma electoral clara, honestidad en la presentación de la propia postura y una campaña electoral de tipo gratuito, no financiada”. “Primero, una plataforma electoral clara. Que cada uno diga: nosotros, si somos gobierno, vamos a hacer “esto”. Bien concreto. La plataforma electoral es muy sana, y ayuda a la gente a ver lo que piensa cada uno”, explicó. Francisco dijo que “a veces los mismos candidatos no conocen la plataforma electoral” y pidió que quienes se postulen se “presenten a la sociedad con una plataforma electoral clara, bien estudiada, diciendo explícitamente: «Si yo salgo elegido diputado, intendente, gobernador, voy a hacer ‘esto’, porque pienso que ‘esto’ es lo que hay que hacer»”. La entrevista fue publicada por Vatican Insider, una subdisivión del diario italiano La Stampa dedicada al Vaticano. La nota, titulada “Dos años con Francisco, por los villeros de Baires”, explica que “el Papa responde a las preguntas de los jóvenes para La Cárcova News, periódico que produce la comunidad de una de las villas miseria de Buenos Aires”. Además, el pontífice propuso “honestidad en la presentación de la propia postura” y pidió “una campaña electoral de tipo gratuito, no financiada”. “[Es] una de las cosas que tenemos que lograr, ojalá la podamos lograr”, deslizó. Y explicó que “en las financiaciones de las campañas electorales entran muchos intereses que después «te pasan factura»”.

Accidente aéreo fatal: mueren integrantes de reality y deportistas

MARZO 2015

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

Esta es la tercera de una serie de tres columnas escritas por Robert F. Kennedy, hijo de Robert F. (Bobby) Kennedy y sobrino del presidente John F. Kennedy (1961-1963), sobre las relaciones entre Estados Unidos y Cuba durante el lapso de 54 años del embargo estadounidense contra la isla. , Estados Unidos, 7 ene 2015 (IPS) Me crié en Hickory Hill, el hogar de mi familia en Virginia, donde a menudo nos visitaban veteranos de la fallida invasión de la Bahía de Cochinos. Mi padre, Robert F. Kennedy, que admiraba el valor de esos excombatientes y sentía una culpa abrumadora por haber puesto a los cubanos en peligro durante esa invasión la responsabilidad de encontrarles casa y trabajo, e incluso facilitó la incorporación de muchos de ellos a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. “No tengo dudas. Si no hubiera ocurrido el magnicidio, probablemente habríamos iniciado negociaciones para normalizar las relaciones con Cuba”: William Attwood. Pero a medida que se desarrolló el proceso de distensión, las sospechas y la indignación se generalizaron tanto que incluso esos cubanos que adoraban a mi padre y que siempre visitaban Hickory Hill cuando yo era niño dejaron de hacerlo. Para la Agencia Central de Inteligencia (CIA), la distensión representaba la sedición y la traición.

PAGINA 13

John F. Kennedy y su esposa, Jackie, en Dallas momentos antes del magnicidio,1963. El asesinato que conmovió a Estados Unidos y al mundo aún hoy, está rodeado de teorías.

LA DISTENSIÓN EMBOSCADA: Cuba y EEUU en el gobierno de Kennedy Por Robert F. Kennedy Jr *

“Lamentablemente, la CIA sigue a cargo de Cuba”, le advirtió Adlai Stevenson, por entonces embajador de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), al presidente John F. Kennedy (JFK). La agencia, según él, no permitiría jamás la normalización de las relaciones entre ambos países. JFK participó de negociaciones secretas con Fidel Castro destinadas a eludir al Departamento de Estado y a los agentes de la CIA, pero esta última estaba al tanto de los contactos y procuraba sabotear las iniciativas de paz con maniobras de espionaje. En abril de 1963, funcionarios de la CIA rociaron con veneno un traje de

buzo que los emisarios de JFK James Donovan y John Nolan le regalarían a Castro. La agencia pretendía asesinar al líder cubano, responsabilizar al presidente Kennedy del crimen y desacreditarlo por completo, tanto a él como a su gestión de paz. Asimismo, la CIA le entregó en París un bolígrafo envenenado al sicario Rolando Cubelo, con instrucciones de que lo utilizara para matar a Fidel. La agencia adoptó una actitud del tipo “al diablo con el presidente al que juró Attwood, experiodista y diplomático estadounidense ante la ONU a quien JFK le encomendó las negociaciones secretas con Castro. Muchos exiliados cubanos manifestaron abiertamente su desagrado con la “traición” de la Casa Blanca y acusaron a JFK de buscar la

“coexistencia” con Fidel. Algunos cubanos siguieron siendo leales a mi padre, pero un pequeño número de anticastristas de línea dura, resentidos y homicidas, dirigieron su furia contra JFK, y hay pruebas creíbles de que estos hombres y sus contactos en la CIA podrían haber participado en conspiraciones para asesinarlo. El 18 de abril de 1963, José Miró Cardona, presidente del Consejo Revolucionario Cubano, renunció con una andanada de iracundas denuncias contra JFK y mi padre. “La lucha por Cuba está en vías de ser saboteada por el gobierno de Estados Unidos”, declaró. “Queda un solo camino para seguir y lo seguiremos: la violencia”, prometió. Sigue en la Pág. 14

Express Co. www.fun4kidsinmylittleworld.com -Globología -Maquillaje -Tatuajes temporales -Renta de equipamiento -Disfraces a tu gusto -Decoración

Hablamos Inglés y Español

201.264.2106 - 201.575.8006

BandArt®

-Payasos -Pop - Copos de algodón

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 14

MARZO 2015 coherente con nuestra visión de una sociedad libre y contrastaría con cuestiones como el Muro de Berlín y los controles comunistas a los Desde entonces, Rusk lo excluyó de los debates sobre asuntos exteriores. Si bien de Johnson, ya no disponía del amplio margen que le permitió dirigir la política exterior de Estados Unidos durante la administración de Kennedy. La CIA continuó con sus intentos de asesinar a Castro durante los dos primeros años del mandato de Johnson, aunque este nunca se enteró. El senador George McGovern recibió del propio Fidel pruebas de por lo menos 10 conspiraciones para asesinarlo durante este período. “Puedo decirles que en el

Fidel Castro, es uno de los lideres mundiales que más han tratado de asesinar y nunca lo lograron y no hay datos de que Castro tuviera que ver con el asesinato de JFK.

Centenares de exiliados cubanos en los vecindarios de Miami expresaron su descontento con la Casa Blanca colgando crespones negros en sus casas. En noviembre de 1963, los exiliados hicieron circular un de JFK. “Solo un acontecimiento”, según el volante, podría conducir a la desaparición de Castro y al retorno de los desterrados a su amado país: “si un acto de inspiración divina pusiera en la Casa Blanca en las próximas semanas a un texano conocido por ser amigo de toda América Latina”. La Habana, que mantuvo una estrecha colaboración con la CIA en varias conspiraciones a sus cómplices cubanos que JFK sería blanco de un atentado.

El día del asesinato del mandatario estadounidense, Castro estaba reunido en la residencia presidencial de verano en Varadero con el periodista francés Jean Daniel, director del periódico socialista Le Nouvel Observateur y uno de los canales secretos de acceso de JFK al líder cubano. A las 13 horas recibieron una llamada telefónica con la noticia de que le habían disparado al presidente estadounidense. “Voilà, este Tras la muerte de JFK, el líder cubano presionó con insistencia a Lisa Howard, periodista de la cadena televisiva ABC que actuó como emisaria informal entre ambos mandatarios, a Stevenson, a Attwood y a otras personas para que le solicitaran al sucesor de Kennedy, Lyndon B. Johnson, Este ignoró los pedidos y Castro terminó por desistir. Tras el asesinato de JFK

surgieron muchas pistas, luego desacreditadas, que sugerían que Castro podría haber orquestado el magnicidio. Johnson y otros funcionarios de su administración conocían estos rumores y aparentemente aceptaron su implicancia. El nuevo presidente decidió no proseguir con el acercamiento a Castro luego de que su aparato de inteligencia,

un debate tras bambalinas por

Federal de Investigaciones (FBI), J. Edgar Hoover, le

Habana. Mi padre se opuso a esos procesamientos y a la

podía haber sido un agente del gobierno cubano, a pesar de su postura anticastrista bien establecida. Luego de la muerte de JFK, mi padre siguió presionando al Departamento de Estado del gobierno de Johnson para que

También se manifestó a favor de “retirar la normativa existente que prohíbe

“Estados Unidos conviviera con Castro”. “Las actuales restricciones a

impuesta a los ciudadanos estadounidenses. En diciembre de 1963, el Departamento de Justicia se preparaba para llevar a del Comité Estudiantil de llevado a un grupo de 59 estudiantes universitarios

estadounidenses a Cuba”, en dirigido al entonces secretario de Estado Dean Rusk, el 12 de diciembre de 1963. Mi padre sostenía que limitar el derecho de los atentaba contra las libertades

asesinato de Kennedy… estaba cambiando su política hacia Cuba. En cierta medida, nos honraba tener un rival como él. Era un hombre extraordinario”, declaró Castro en 1978 a un grupo de legisladores estadounidenses de visita en la isla. “No tengo dudas. Si no hubiera ocurrido el magnicidio, probablemente habríamos iniciado negociaciones para posteriormente. Cuando conocí a Castro en 1999, este admitió la osadía ingreso de armas nucleares soviéticas a Cuba. “Fue un error poner al mundo en tan En ese momento, yo hacía gestiones para que el líder cubano desistiera de instalar una planta nuclear al estilo de Chernóbil en la localidad cubana de Juragua. En otra reunión con Fidel en agosto de 2014, este expresó de JFK y observó que un intercambio nuclear durante la crisis de los misiles en Cuba hubiera arrasado con la Hoy, cinco décadas después de los hechos, y dos décadas tras la partida soviética de Cuba,

las tradicionales libertades estadounidenses”, sostuvo mi general de Estados Unidos, en

INVITAMOS A NUESTROS LECTORES a visitar nuestra NUEVA Y RENOVADA PÁGINA WEB a visitar nuestra INVITAMOS A NUESTROS LECTORES

www.bandaoriental.net

internacional de Estados Unidos o sus intereses de política exterior. *Robert F. Kennedy Jr. es abogado del National Resources Defense Council y de Hudson Riverkeeper y presidente de Waterkeeper Alliance. También es profesor y abogado supervisor de la Clínica Procesal Ambiental de la Facultad de Derecho de la de Ring of Fire en Air America Radio. En el pasado se general adjunto de la ciudad de Nueva York.

MARZO 2015 4&15*&.#3&

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA #"/%" 03*&/5"- -"5*/0".&3*$"

#SPBEXBZ 4VJUF /FX :PSL /:

r *NQPSUBDJPOFT r &YQPSUBDJPOFT r (JSPT Z 5SBOTGFSFODJBT )BDJB P %FTEF &M 6SVHVBZ Z FM 3FTUP EFM .VOEP 5FMÏGPOP 'BY

PAGINA 15 1"(*/"

PAGINA 16

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

MARZO 2015

Legales

Se abre solicitudes de visas H-1B formulados por la Asociación Americana de Tecnologías de la Información (ITAA), entre las que se encuentran empresas tales como Microsoft, Oracle y Sun Microsystems. Pero las mismas compañías que cabildearon para que el Congreso aumentara la cuota no quisieron patrocinar nuevas solicitudes de permisos para expertos extranjeros, una de las razones por las que el legislativo optó por no prorrogar la extensión temporal a partir de 2005.

l gobierno estadounidense anunció el pasado 12 de Marzo, que el 1 de abril abre la ventanilla para la recepción de solicitudes de visas tipo H-1B para profesionales extranjeros. “El programa de visas tipo H-1B fue creado por el Congreso federal en el año 1990.” Las visas H-1B tienen una duración de hasta tres años renovables y son solicitadas por empresas. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) dijo en un comunicado que comenzará a aceptar peticiones sujetas a la cantidad máxima reglamentaria para el año fiscal 2016, esto es 65 mil autorizadas por el Congreso, más una cuota adicional de 20 para profesionales extranjeros graduados de universidades estadounidenses. El reglamento de la visa señala que las empresas estadounidenses utilizan el programa H-1B para emplear trabajadores extranjeros en ocupaciones que requieren conocimientos altamente especializados en campos profesionales como las ciencias, la ingeniería y la programación de computadoras. También incluye a periodistas. Los cónyuges de ciertos trabajadores extranjeros podrán solicitar permisos de trabajo por su cuenta este año

Advierten gran demanda

USCIS anticipa que recibirá más peticiones que el tope máximo de esta visa en los primeros cinco días laborales contados a partir del 1 de abril. La agencia agregó que monitoreará la cantidad de solicitudes recibidas y notificará al público cuando se haya alcanzado la cantidad máxima reglamentaria. En ese momento se cerrará la ventanilla. El gobierno explicó que si la USCIS recibe un exceso de peticiones durante los primeros cinco días laborables, la agencia utilizará un sistema de lotería para seleccionar al azar las peticiones que se incluirán en la cantidad máxima reglamentaria. Las peticiones que no sean seleccionadas y que están sujetas a la cantidad máxima, así como cualquier petición recibida luego de que la cantidad máxima haya sido alcanzada, serán devueltas.

Buenas y malas temporadas

El año pasado la USCIS recibió más de 124 mil solicitudes en los primeros días, algo que no ocurría desde 2008. Antes de la crisis financiera de ese año, las empresas de alta tecnología se quejaban por este sistema y señalaban que el número de visados asignada por el Congreso era insuficiente, al punto que entre 2004 y 2007 la cuota se agotaba a las pocas horas de abrirse la ventana para la recepción de solicitudes, como ocurrió en 2014. En 2007 la ventanilla estuvo abierta menos de 24 horas. Durante los años fiscales 2001 a 2004 el Congreso autorizó extender la cuota de 65 mil a 195 mil visas. Pero el 30 de septiembre de 2004 ésta se redujo a la cantidad original de 65 mil. El cupo fue ampliado en atención a pedidos

Historia de la H-1B

El programa de visas H-1B fue creado por el Congreso en 1990. A finales de 2004 el Congreso debatió una cuota adicional de 20 mil visas para profesionales extranjeros graduados o que hayan obtenido una maestría en Estados Unidos. El proyecto entró en vigor en 2005. La ampliación del cupo se hizo en atención a peticiones de empresas que requieren este tipo de permisos. En 2006 las empresas del rubro acudieron al Senado y pidieron incluir la visa H-1B en los debates sobre la reforma migratoria. El programa de visas H-1B establece que los patronos estadounidenses deben pagar a los trabajadores extranjeros el salario predominante según su campo de trabajo. También deben demostrar que los estadounidenses calificados no están siendo marginados para desempeñar la posición o puesto que ocupa el extranjero. El reglamento exige que el empleado extranjero contratado tenga cuando menos un título universitario o su equivalente.

La acción ejecutiva

La acción ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció el 20 de noviembre del año pasado incluye cambios a los beneficios de las visas H-1B. El 24 de febrero la USCIS dijo que ampliará la elegibilidad para la autorización de empleo a ciertos conyugues H-4 dependientes de inmigrantes con H-1B. El director de la agencia, León Rodríguez, dijo en un comunicado que a partir del 26 de mayo el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) estará “ampliando la elegibilidad para autorización de empleo a ciertos cónyuges H-4 dependientes de No Inmigrantes H-1B que interesan obtener estatus de Residente Permanente Legal (LPR, por sus siglas en inglés) basado en el empleo”. Rodríguez agregó que el DHS modificó la reglamentación “para permitir que estos cónyuges dependientes H-4 puedan trabajar en Estados Unidos”. La agencia explicó que la elegibilidad de empleo de los H-4 es un elemento importante de la acción ejecutiva, y que la medida es una de las varias iniciativas en marcha para modernizar, mejorar y clarificar los programas de visa que tienen el propósito de hacer crecer la economía y crear empleos, agregó Rodríguez.

Permisos de trabajo

“Permitir que los cónyuges de estos titulares de visa trabajen legalmente los Estados Unidos tiene mucho sentido,” agregó Rodríguez. “Esto permite que las empresas estadounidenses mantengan sus trabajadores altamente capacitados al aumentar las oportunidades para que estos trabajadores opten por permanecer en este país durante su transición de trabajadores temporales a residentes permanentes”. “También proporciona mayor estabilidad económica y mejor calidad de vida para las familias involucradas”, indicó el director.

Inmigración, el bulevar de los sueños rotos Por Maribel Hastings, asesora ejecutiva de America’s Voice

“S

iguen en el limbo, la espera supone sueños interrumpidos y el temor a la deportación.” Mientras se discuten demandas, fallos, apelaciones, reveses legales y probabilidades en torno al futuro de las bloqueadas acciones ejecutivas migratorias, la otra historia es el efecto sobre los millones de inmigrantes que estaban listos para solicitar el amparo y quedaron con sus esperanzas rotas a horas de que se abriera el periodo de inscripción. Fue hasta cruel, pues el juez federal Andrew S. Hanen pudo haber fallado días antes para bloquear las acciones ejecutivas, como se anticipaba que hiciera, pero actuó la noche antes de que la Acción Diferida ampliada para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) entrara en vigor el 18 de febrero. Los reportes en los medios de comunicación, particularmente en español, captan la parte humana de esta historia, aquella que siempre se pierde en las reacciones y los cálculos políticos y politiqueros que suelen dominar el discurso migratorio. Lo he escuchado de los propios inmigrantes con los que uno se topa en la calle, el metro, la tienda, que se habrían beneficiado o que tienen algún pariente o conocido listo para inscribirse en el DACA ampliado o en la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA, por sus siglas en inglés), que entraba en vigor en mayo y que también fue bloqueada. Duele también porque uno ha visto lo que ese amparo de la deportación y ese permiso de trabajo pueden obrar en la vida de una persona. Son innumerables las historias de DREAMers que se beneficiaron del DACA 2012 y que pueden seguir haciéndolo. La documentación supone posibilidades, desde la más básicas como poder adquirir licencia de conducir y un vehículo para su transporte, hasta poder ejercer la profesión que estudiaron, pero que nunca habían podido desempeñar por la falta de documentos. Personas empleadas suponen recursos que benefician a los negocios y en consecuencia a las comunidades donde viven. Suponen también ingresos para el fisco mediante la

regularización del pago de impuestos. Suponen, en resumen, una estabilidad económica y emocional que beneficia al individuo, a sus familias, a la comunidad y finalmente al país. Lamentablemente el sentido común no rige el debate migratorio. Los opositores de la reforma migratoria y de las acciones ejecutivas hablan como si los 11 millones de indocumentados hubieran arribado ayer aunque llevan una, dos, casi tres décadas aquí; o como si existieran en un vacío. Tienen hijos ciudadanos estadounidenses, familiares ciudadanos, votantes y potenciales votantes, si es que quieren considerar que al frenar soluciones, así sean temporales, también afectan a los electores que después buscan. Más aún, este tira y afloja judicial, y el otro tira y afloja en el Congreso por el presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y los intentos republicanos de condicionar su aprobación a que se frenen las acciones ejecutivas, sólo demuestran poca valentía para resolver el problema. Los republicanos creen que evadiendo, bloqueando y postergando cualquier solución harán desaparecer a esos millones de indocumentados junto con sus hijos ciudadanos. Si dedicaran el mismo tiempo y esfuerzo a buscar una salida legislativa, pero una que resuelva el tema de los indocumentados, ya se habría conseguido. Hace mucho tiempo. Pero ahora estamos sumidos en una batalla legal que si sólo dependiera de la constitucionalidad de las acciones ejecutivas, se habría resuelto. Hanen no ha fallado en torno a la constitucionalidad de dichas acciones. Las bloqueó con argumentos de procedimiento. Expertos en leyes coinciden en la solidez del poder ejecutivo del presidente Barack Obama para ejercer discreción al priorizar las deportaciones, que fue lo que hizo al girar las órdenes ejecutivas. El gobierno busca congelar el bloqueo de Hanen a las acciones ejecutivas para comenzar a implementar el programa en tanto procede el proceso de apelaciones. La batalla legal arrecia. Para jueces, abogados, funcionarios y políticos, el tiempo no es problema. Para los millones de inmigrantes que siguen en el limbo, la espera supone sueños interrumpidos y el temor a la deportación, aunque en teoría no sean prioridad para las autoridades. Otra demora más en su paso por el bulevar

MARZO 2015

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

MOREIRA & ASOCIADOS PLLC http://www.moreiralaw.com e-mail: morlawfirm@aol.com

jmoreira@moreiralaw.com

CASOS DE INMIGRACION BANCARROTAS COMPRA-VENTAS DE PROPIEDADES CORPORACIONES DIVORCIOS Y FAMILIA DEMANDAS CIVILES Y COMERCIALES ACCIDENTES NUEVA YORK

NUEVA JERSEY

81-08 37th Ave. 2nd Fl.

781 -777 West Grand Ave Rahway, NJ 07065

Jackson Hts. NY 11372 Tels: (718) 478 1600 (212) 398-8600

Tel: (732) 388 0505 (732) 388 4244 Fax (732) 388-0606

MONTEVIDEO - BUENOS AIRES- SAO PAULO

PAGINA 17

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA18

MARZO 2015

Día Internacional de la Mujer

La Dra. Ana Natale-Pereira fue homenajeada por la Sociedad de Cónsules de Nueva York su entrenamiento de residencia en medicina interna y se desempeñó como Jefe de Residentes en el año 2000. Ha sido miembro de la facultad de Rutgers-NJMS desde su graduación, sirviendo en diferentes roles incluyendo Director. Médico de ‘Focus Hispanic Center Clinic’, en Newark. En 2005, recibió su Maestría en Salud Pública en la Administración de Salud Urbana de Rutgers-School of Public Health. Natale, también fue una entusiasta participante del grupo de profesores jóvenes de Latino Red Nacional de Cáncer, Instituto de Cultura y Alfabetización, sobre el cáncer en el H. y una líder en la National Hispanic Medical Association . En julio de 2012, la médica uruguaya asumió el cargo de Jefe en la Division for General Internal Medicine, responsable tanto de pacientes hospitalizados como ambulatorios y servicios médicos generales previstos en el Hospital Universitario. Además de sus responsabilidades académicas,la Dra. Natale se desempeña como miembro del Panel Asesor de Extensión y Educación para la CMS (Centros para Servicios de Medicare y Medicaid), encargado de asesorar y proporcionar recomendaciones para la difusión y la educación relacionada con la implementación de ACA; como presidente regional para la región de la Asociación Nacional Médica Hispana del Noreste; y en muchos otros comités del Hospital y la Universidad. Las áreas de investigación de la Dra. Natale cubren una amplia gama temática dentro de la salud, con énfasis en educación sobre el cáncer y prevención

sus proyectos del Instituto Nacional del Cáncer, la Fundación de Salud de Nueva Jersey, y los Centros para Servicios de Medicaid y Medicare. Ha realizado numerosas publicaciones y presentaciones en congresos nacionales e internacionales. Los temas por ella abordados son variados, como ser: prevención del cáncer entre las minorías, educación y tratamiento del paciente con dominio limitado del inglés, entre otros. Natale, emocionada, agradeció a la organización, cómo así también a nuestra Cónsul General del Uruguay,

Pauline Davis, por nominarla. Expresó entonces que desde muy joven soñó con ser una doctora y que sus logros son productos de la pasión por lo que hace y el apoyo de personas como su madre y su esposo. La homenajeada del 2015 es la orgullosa madre de 4 niños, Daniel de 11 y de trillizas de 7 años: Sofía, Victoria y Lucía. La Dra. Ana Natale- Pereira es un orgullo para nuestra comunidad y una inspiración para todas las mujeres. Desde estas páginas nuestras más sinceras felicitaciones por sus logros. Nota basada en Información y fotos proporcionada por el Consulado General de Uruguay en NY.

Colchones - Muebles - Electrodomesticos LOS MEJORES PRECIOS DEL AREA TRI-ESTATAL COLCHONES El corazón de tu descanso

Facilidades d e Pago a Pura

CUOTA!!

Entrega a Domicilio

GRATIS

Tel: 903-351-5027 Fax: 973-351-5090 402-404 Harrison Ave., Harrison NJ 07029 jj.mattress.and.furniture@gmail.com www.jjmattress.com

Band®Art

n la ciudad de NY, el pasado 6 de marzo, la Sociedad de Cónsules de New York ‘Society of Foreign Consuls,’ fundada en 1925, realizó su tradicional cena en celebración del Día Internacional de la Mujer. Dicha organización, desde el año 2011, reconoce a una mujer cuya dedicación y excelencia profesional marca un aporte a la comunidad. Este año el Consulado General de Uruguay nominó a la compatriota Ana Natale-Pereira, quien merecidamente fue galardonada por dicha organización. La Dra. Ana Natale-Pereira, es una destacada médica y docente de la Universidad de Medicina de Rutgers, donde ejerce como Prof. Asociado de Medicina y Directora de la División de Medicina Interna General en el Dpto. de Medicina de la Facultad de Medicina de Rutgers, N. Natale recibió su título de médica en 1996 en la Escuela de Medicina de Nueva Jersey, donde también completó

de enfermedades crónicas. En materia investigativa su interés central está puesto en comunidad y tratamiento del paciente.

MARZO 2015

PAGINA 19

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

NO SOMOS LOS PRIMEROS PERO SI LOS MEJORES

DISFRUTE DE NUESTRAS CÓMODAS INSTALACIONES

TU CASA

DELICIOSOS PLATOS RIOPLATENSES

CATERING PARA TODA OCASION Matambre - Sandwiches - Saladitos- Empanadas - Croquetitas - Pollo arrollado - Jesuitas - Pebetes Masitas surtidas - Tortas a su elección Ordene con anticipación

Entrega a domicilio - Amplio parqueo vigilado 531 Bayway Ave. Elizabeth, NJ Tel: 908-355-2305 Telfax 908-355-0881 www.pizzeriamontevideo.com

BANDA ORIENTAL -

PAGINA 20

na multitud, la mayoría de aspecto muy humilde se presentó el 28 de febrero a la Plaza de la Independencia de Montevideo para despedir entre cánticos, consignas, aplausos y lagrimas, a José Mujica, en su último acto

tradicional y protocolaria, donde militares le hacen entrega simbólica al mandatario saliente de la bandera uruguaya que ondeó en la sede de la Presidencia. “No me voy, estoy llegando. Me iré con el último aliento y donde esté estaré para ti”. Acompañado por el presidente electo, Tabaré Vázquez, de su vicepresidente Raúl Sendic, Mujica acudió al encuentro con su pueblo para darle las gracias por su apoyo en estos históricos 5 años. “Querido pueblo, gracias, gracias por tus abrazos, críticas, cariño y, sobre todo, gracias por tu hondo compañerismo cada una de las veces que me sentí solo en el medio de la Presidencia", dijo Mujica. “No dudes que si tuviera dos vidas las gastaría enteras para ayudar a

“No duden que de tener dos vidas las gastaría enteras para ayudar a la lucha de mi pu tus luchas, porque es la forma más grandiosa de querer la vida que he podido encontrar a lo largo de mis casi 80 años", continuó, haciendo llorar con sus palabras a muchos de los asistentes al acto. Recuerda su niñez y adolescencia protegido por una madre fuerte y dura, transcurrida en un mundo de posguerra y de la desangrada “España emigrada”, época en la que Uruguay, sin darse cuenta, dejaba de ser la "Suiza de América" para dejar paso a una nación esperanzada en un mundo más justo, “sin que lo “Nuestra democracia comenzó a enfermar porque nada había para repartir y sin darnos cuenta caminábamos hacia la confrontación mientras el mundo se

sumía en una guerra fría, vivimos años d en la que terminamos jugándonos todo, c mos sufrir y somos conscientes, pagamo “Al cabo de tanto trajín supimos que la l

camino mismo al que muchos otros arrim Lamentó que estos cinco años hayan pas nente entre solidaridad y egoísmo. Mujica se mostró muy emocionado tamb que le realizó la Orquesta Juvenil del So

- LATINOAMERICA

PAGINA 21

El público asistente, homenajeo al exguerrillero tupamaro, coreó su nombre y ovacionó su persona. "Lo adoramos, lo recordaremos por ser un ejemplo uruguayo. Es un hombre único", repetían personas emocionadas . ‘El Pepe’ es un tipo sincero y el que no supo entender cómo es el Pepe es porque no quiso.” “El Pepe es brillante,

ueblo”

de estancamiento, de utopía militante como muchos otros. Sufrimos e hicios precios enormes” lucha que se pierde es la que se aban-

marán lo suyo para continuar la lucha”. sado tan rápido, en una lucha perma-

bién cuando presenció un homenaje odre junto al integrante del dúo Los

Olimareños Braulio López cantando la histórica "A Don José", que fue coreado por la multitud.

decia “Gracias Pepe, gracias a ti tengo mi casa” Mujica, con lo que hizo y lo que no hizo, se fue por la puerta grande, protegido por miles de guardaespaldas armados de gratitud y cariño de pueblo a un presidente que no se olvidó de los humildes de forma coherente y sin pelos en la lengua. “Somos humildes y republicanos porque nos quedó incrustado que nadie es más que nadie” José ‘Pepe’ Mujica.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 22

MARZO 2015

C U LT U R A L E S Entre 1975 y 1976, el cantautor uruguayo Juan Des Crescenzio y Alfredo Zitarrosa coincidieron en Buenos Aires. De la relación profesional informal que entablaron, nació el ‘’Candombe del olvido’’ y de la amistad entre ambos, algunas anécdotas que pasamos a contarles. Las mismas fueron compiladas en forma exclusiva por la autora de esta nota en Suiza, donde reside Juan Des Crescenzio desde 1978.

Sobre el “Candombe del olvido”

Evocando a ALFREDO ZITARROSA en el mes de su nacimiento lo Gardel’. Tenía sus contradicciones, tomaba mate con yerba medicinal por las mañanas, pero podía tomarse él solo una botella de whiskey a cualquier hora del día. Compartimos muchas conversaciones y caminatas por Buenos Aires, a todos los jóvenes que andábamos en la vuelta nos consideraba como “pichones de su cría”. Hablando sobre las mujeres, recuerdo cuando Alfredo me

pregunte por nuestras especialidades

dijo que le gustaba la “mujer uruguaya porque era bien rea”, les, espontáneas y sin mucho maquillaje. Una tarde escuchábamos música clásica juntos, nos quedamos en silencio por un rato, entonces, muy pensativo, me dijo con su voz profunda: “Juancito, todo es milonga”. La anécdota más extraña que viví con Alfredo en Buenos Aires, -que ya eran los ‘’Malos Aires’’ previos a la dictadu-

La letra es de Alfredo, la música es mía, no fue un texto fácil de musicalizar. En 15 días estuvo pronto, le hicimos retoques hasta el último momento en el estudio de grabación en Buenos Aires. Alfredo era una esponja, absorbía todo los acordes que andaban en la vuelta. Por ejemplo, ‘Doña Soledad’, la parte más pegadiza del tema son las notas que usaba Ciro Pérez (uno de sus guitarris-

ra argentina de 1976- es la siguiente. Salimos en mi auto a comprar alcohol, para acortar camino

inversas a las habituales que usamos todos. Me faltó como músico, en aquella época, el talento y el

un auto policial se percató de mi maniobra, me puse nervioso y en vez de detenerme, aceleré. En seguida nos rodearon y se pusieron en posición como para disparar. Bajamos del auto con las manos en alto y nos revisaron,

a Alfredo Zitarrosa, por eso cuando él precisó un guitarrista le presenté a Alfredo Gómez. Ahora que ha pasado el tiempo, concluye Juan, puedo decir que lo he admirado toda mi vida y conocerlo, fue todo un privilegio.

908-355-8185

41 COE AVENUE, HILLSIDE, NJ 07205

Croquetas - Arrolladitos - Jesuitas - Empanadas - Milanesas - Sandwiches - Masitas -Postre Chajá

Horario Domingo y Lunes 6 am a 2 pm - Martes a Sábado 6 a 7 pm

Band®Art

Alfredo llegó a mi casa de la calle Azcuénaga, en Buenos Aires, preguntando por mí. Por Solveig Gurgitano Venía de parte de mi amigo Julio César Castro (‘’Juceca’’), escritor y humorista uruguayo. Cuando le pregunté quién era, me contestó asombrado: “Soy Alfredo Zitarrosa”, al rato estabamos conversando, fumando y tomando mate. Era un hombre muy inteligente y con mucho sentido del humor, pese a su aire serio y formal. Podía hablar de cualquier tema: de física, de química, de cine; vivía para su arte, estaba todo el día ‘en eso’. Alfredo sufría de fuertes jaquecas, con frecuencia se golpeaba la cabeza contra la pared. También recuerdo que siempre se mojaba el pelo, ‘a

a Alfredo y después de pedirle disculpas le dijo: -“Cuide con quien anda, su amigo es peligroso: estuvimos a punto de disparar”. Camino de regreso a casa Alfredo no habló una sola palabra, tampoco lo hizo cuando llegamos. Me estaba preocupando con su silencio, hasta que de repente dijo: -“Váyase a la puta que lo parió”. A Alfredo le regalé el primer pantalón jean de su vida, un domingo se apareció por mi casa de camisa, de corbata y de jean: la combinación nos hizo reír mucho. Cuando lo volví a ver en Montevideo, en 1987, me sorprendí al verlo: abrió la puerta de pantalón, pero con el torso desnudo: se encontraba solo aquel día. Me habían comentado que ya no tomaba, sin embargo, apenas nos pusimos a conversar bajó al bar para comprar una botella de whiskey.

PAGINA 23

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

MARZO 2015

Tomando Nota - Música

Juan Des Crescenzio: Vivimos en la misma cuadra de un barrio montevideano separados por unas pocas casas y en edad, por varios años de diferencia. Juan era un muchachito de andar rápido al que veía pasar mientras jugaba a la rayuela y al que mi madre le prestaba el semanario Marcha. No intercambiamos entonces una sola

calles y tiempos de un músico uruguayo

nace esta entrevista.

orprenderá a muchos saber que Juan termina las canciones que compone, contrariando la fama que ganó en su juventud de dejarlas a medio Por Solveig Gurgitano hacer. Desde 1978 vive en Suiza, muy cerca del lago ‘Le Man’, el que al parecer trocó por el Río de la Plata desde que se radicó en ese país del que además es ciudadano. A sus 68 años de edad ha empezado a parecerse al ‘Don Martín’ de su canción más conocida, aunque la geografía de la ciudad donde vive no se parezca en absoluto a la de Treinta y Tres, de la que era oriundo aquel Martín que inmortalizó. La ciudad es Montreaux, sede del famoso Festival de Jazz en donde Juan ha visto actuar en vivo a destacadas tipos que tocan en otro planeta”, como Fue Martinho de Vila quien le pregunto cómo hacía para vivir en un lugar así,

mundo”. No le ha ido mal económicamente, posee un apartamento en una zona privilegiada, con vista al lago y rodeado de montañas. Ubicado frente por frente a una casa de como subraya con cierto sarcasmo. En Suiza, Juan fue profesor de guitarra por más de 30 años en una escuela de ‘señoritas pitucas’. Ahora jubilado, vive con su hija y un gato al que tutea y habla con mucha paciencia, la que reconoció no siempre tener con el resto del mundo y de las personas. Juan es un cantautor solitario rodeado de muchas guitarras, menos la Estrada Gómez que le regaló Alfredo Zitarrosa y mucho tiempo después vendió en París. Ahora que ha pasado el tiempo, siente su ausencia e intenta, en vano, recuperarla. Este ‘guitarrista viejo’ es una persona muy exigente (empezando consigo mismo), un hombre sin treguas que ha

llevado una vida muy parecido a la de otros inmigrantes: mucho trabajo y una necesidad imperiosa de sobrevivir en un medio difícil, hostil y en francés. La responsabilidad de un hogar y la crianza de dos hijos, Martín y Melissa (tarea que compartió con su esposa Graal artista. Siente que tuvo una identidad musical que perdió cuando dejó el cono Sur, tros rechazamos la prostitución profesolemne detrás de sus bigotes. de ‘todo tipo y pelo’ en Suiza, entre guantanameras, corrillos y pasillos, lo hice pensando en otra cosa, en banalidades, pero nunca como en el pasado, en Mientras charlamos está cerca de su guitarra, como si fuera la extensión natural de sus brazos y recurre a ella en cada comentario o referencia que hace sobre temas, melodías, o acordes. Doméstico y hogareño, Juan cocina pizzas, estofados y pan sin sal para su hija y tiene un hobby: dibujar. ción de imágenes (candomberas) con las que siempre vuelvo a mis raíces”. ples, sin duda, transmiten más que mil palabras.

Las palabras las deja para sus canciones, las viejas y las nuevas, con las que dice volver cada mañana a Uruguay.

tenía 10 o 12 años, comencé interpretando a los clásicos y también temas

Etapa Uruguay

fue Atilio Rapat, uno de los mejores guitarristas que ha dado el Uruguay”. cleo de Educación Musical), fundado por Daniel Viglietti, mi profesor fue César Amaro Carlevaro”. Fue fundador de El Sindykato (1969) junto con Miguel Livichich, integrado además por Oscar Rial (batería) y Carlos Tizzi (bajo), después tomaron la posta los hermanos Poggi, en 1972, Juan abandona el grupo. El nombre lo copiaron de un grupo inglés, cambiaron algunas letras (y, k) y así nacieron al mundo con el deseo de ser algo más que un grupo de amigos jugando a ser rockeros.

Hay dos calles fundamentales en la vida de Juan Des Crescenzio, Quijote, en Montevideo, y Azcuénaga, en Buenos Aires. En la primera, en la década del ‘60, fuimos vecinos con ’el Juan’, como él munica con sus amigos, ahora dispersos por todas partes del mundo. De los personajes en un barrio de gente trabajadora, nadie hubiera podido olvidar a Juan, por eso no es de extrañar que sus vecinos fueran el ‘leitmotiv’ un compromiso social y político que marcaría su adolescencia. Los sonidos que salían de su casa y el constante deambular de sus amigos,- jóvenes de pelo largo, insolentes y desprolijos-, todos artistas en plena y temprana ebullición, marcaron su presencia barrial. Juan pertenece a los primeros ‘beatleros’ montevideanos, padres del llamado ‘candombe beat’, considerados referentes importantísimos para las posteriores que estábamos generando”, comenta Juan hablando de esa época.

bochas, queremos encontrar nuestra da” (Revista ‘Pelo’). yábamos a diario durante horas, nos nos quedábamos en la vuelta. Lo mejor era irnos a comer espaguetis en la casa de cualquiera de nosotros”. ‘Totem’ y ‘Psiglo’, los más populares. El dinero lo hacíamos con los bailes y componiendo jingles para agencias publicitarias”. el FA, lo que nos generó los consabidos inconvenientes: que bajaran de las chanchitas para revisarnos después de cada show, allanamientos, etc.”. Su tema ‘Don Martín’ alude a un personaje real del interior uruguayo, al que conoció en unas vacaciones en Treinta y Tres. Su canción ‘Anacleto’ está en la misma línea de protesta social, frecuente en los artistas pre-dictadura en Uruguay. Ubal y Walter Bordoni) como ‘una muy bella canción dedicada a la madre’. Después de instaurada la dictadura en

nuevas canciones.

Sigue en la Pág. 24

PAGINA 24

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

MARZO 2015

Tomando Nota- Música

dos guitarras, y no tengo constancia de su edición. Algo existe, según me lo han hecho saber desde Buenos Aires.

Brasil: bossa y la historia de un desamor (1968-1969)

Junto a Alfredo Zitarrosa y uno de sus guitarristas (Gualberto López)

Uruguay, Juan decidió emigrar.

Argentina, 1974-1978

“La calle Azcuénaga, en Buenos Aires, fue una continuación de Quijote, en Montevideo”, insiste siempre su amigo Atilio Pérez da Cunha (Macunaíma), periodista y poeta uruguayo. “Además de tener un trabajo formal, -recuerda Juan-, daba clases de guitarra, tocaba por ahí y hasta grabé un LP con canciones infantiles junto a Ma. Teresa del Corral”. “Gracias al trabajo, de vivir en una pensión pasé a tener un autito y alquilé un apartamento ubicado en los altos de un teatro, donde dos por tres me cruzaba con Federico Luppi”. “De a poco se convirtió en un lugar de reunión y de encuentro entre compatriotas, muchos huían de la dictadura uruguaya”. “Vivíamos inmersos en una atmósfera densa de humo y alcohol, pero también

de absoluta creatividad: Julio César Castro (‘Juceca’) en una de las habitaciones, martillando sus ideas sobre la máquina de escribir, y muy cerca, Juan Carlos Soma, pintando”. “Nos entendíamos, nos queríamos, hacíamos las cosas a fondo aunque no veíamos mucho el objetivo, ni tampoco nuestra energía”. Por Azcuénaga pasaron muchos artistas, la lista es muy larga, desde Eduardo Darnauchans hasta Agustín Carlevaro (hermano de Abel), un guitarrista excepcional, el único a quien Piazzolla autorizó realizar arreglos a sus tangos. “En 1974 creamos ‘Cantaliso’ junto a Alfredo Gómez, Cacho Tejera y Kano (ex Bulldog), fue el primer grupo que hizo candombe en Buenos Aires, nunca grabamos y se disolvió en 1975”. Si hay algo que me reprocho es no haber sido más organizado y cuidadoso de mis cosas, hice grabaciones con Zitarrosa, a

Fue un profesor de guitarra que tuve, de apellido Jimenez, quien me entusiasmó con la idea de Brasil, me dijo: “Si vas a Brasil, con la música que haces, te venís con una carretilla de guita”. Entonces me fui para Porto Alegre con dos amigos, y volví meses más tarde tan taba enfermo. Pese a las privaciones, fue una gran experiencia artística y humana. “Descubrir los acordes de la bossa fue un impacto similar al que recibí el día que Osiris Rodríguez Castillo, a la salida de una clase de guitarra, me enseñó los acordes de una milonga”. Con la música brasileña, enriquecida combinación de sonidos, ’otros colores’ desconocidos en Uruguay, todavía estancado en los estudios clásicos de guitarra y los acordes del folklore. A mi regreso de Brasil, cuando me cru-

zaba con algún músico le decía: “Tengo un acorde de quinta aumentada”, de inmediato se mostraban interesados, y a veces, los vendía”. Estaba vinculado al Teatro Obrero de Puerto Alegre (TOPA)cuando un día apareció un hombre buscando un guitarrista. Su mujer lo había abandonado y como forma de recuperarla, alquiló un espacio en la radio Guaiba y en versos, le rogaba a su amada que regresara con él. Me contrataron para hacer la parte musical, ejecutaba un fondo de guitarra mientras los dos mirábamos la foto de ella que el tipo tenía sobre la mesa, una mujer hermosísima que nos inspiraba a los dos. La cortina musical era el romance de Rubira (Juegos prohibidos), de acuerdo a las palabras o versos que usaba el ‘enamorado abandonado’, hacía mis improvisaciones. Tuvo tanto éxito con sus 15 minutos al aire que la radio terminó contratándolo por el espacio de una hora. Perdí el trabajo cuando la producción se avivó que podían usar playbacks, en vez de música en vivo: nunca supe si recupero a su mujer.

Pippo Spera y Juan: músicos y amigos, encuentro en Montreux, 2005.

MARZO 2015

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 25

m us ica • AR T E • L I T E RAT U RA • S H O W • cu l t u ra • C INE • TEATRO • te le v is io n Por Marcos Torres

n una muy breve explicación, la Hermenéutica es el conjunto de sistemas teóricos que se aplican de modo sistemático, pero con intuición, como lo requiere un arte, para interpretar, traducir, y explicar una comunicación, sea esta escrita, oral, verbal o no verbal. Esta disciplina, emplea métodos particulares de abordaje, que apuntan a descifrar inclusive los éstos palabras u otros medios de comunicación. En la historia del pensamiento occidental, entre los sistemas de abordaje a una comunicación, son especialmente importantes, la exégesis y la eiségesis. La exégesis, mediante una metodología crítica, fundamentada en procedimientos objetivos, como ser la gramática y la sintaxis, la historia del texto, el contexto históricocultural del autor, el texto y los receptores del mismo, su género literario, y otros elementos, aspira a extraer el estos orales o escritos. La eiségesis, es el conjunto de métodos que se emplea a un texto, partiendo de los propios referentes, lo que generalmente implica tomar al mismo como soporte para desarrollar un discurso que puede estar o no estar explícitamente implícitamente contenido en el texto, pero que toma su validez de lo oportuno o adecuado que tal discurso sea para el propósito al que se aspira . El estudio hermenéutico del “corpus Torresgarciano edito”, es un campo que, a más de medio siglo del tránsito del Maestro, sigue prácticamente intacto. Es importante señalar, que tal estudio presenta varios

Una propuesta para una hermenéutica de los cuales es que hay que considerar como fueron concebidos, pues esto les imprimirá características muy determinantes en el momento de estudiarlos 1.- La mayor parte de los escritos editos del Maestro, fueron pensados para ser escuchados, ya que se trataba de conferencias, las cuales, en su tiempo, serian compendiadas, corregidas y publicadas en libros, pero que continúan teniendo las características del discurso impartido de “viva voz”. 2.- Los escritos que fueron concebidos para ser leídos como escritos, son muy distintos a los ya mencionados, pues en muchos casos están caligrafíados e ilustrados, con lo cual, el lenguaje de la palabra escrita toma otra complejidad, al sinergizarse con la imagen y con otros elementos visuales. 3.-En algunos casos, las lecciones que se daban “de viva voz” en las clases “operativas”, eran acompañadas de croquis hechos en el momento, a medida que estaba dando las explicaciones, y esto, de alguna manera, era recogido y “arreglado “para ser expuesto en las conferencias, las cuales, con el tiempo,

serian a su vez “acomodadas” para ser publicadas, pero de algún modo, se trata de materiales que presentan las características del discurso hablado, de la demostración momento, y del texto premeditado para ser escrito y publicado. 4.-La tradición oral es vital en la transmisión del Constructivismo. Me fundamento en lo antedicho, y en mi propia experiencia al estudiar los textos de mi abuelo en base a los comentarios que de “viva voz” que me impartía mi padre, para decir que los textos torresgarcianos requieren de muchas explicaciones personalizadas para ser aprehendidos. Dicho todo esto, hay que añadir otros niveles de complejidad. muchos términos de modos lo cual requiere de un diccionario que explique los términos de marras. 6.–Don Joaquín empleaba también una metodología de muy antigua tradición, con claves simbólicas muy precisas, para organizar su pensamiento, y el conocimiento de la misma es necesario para aprehender lo que él quería transmitir.

7.-Otro punto importante a ser considerado, es que cuando se trata de ciertos temas generales, el método en el Constructivismo Torresgarciano, es que se comprendan vivencialmente mediante los procesos de aprendizaje y aplicación de sean estos dibujo, pintura, cerámica, carpintería, textiles u otros, y esto hace que sea difícil comprenderlos visceralmente, si no se los vivió corporalmente, es decir en los actos propios a estos 8.- Es importante tener muy presente el contexto históricocultural y los los cuales se produjeron los textos. 9.-El Maestro frecuentemente escribía “entre líneas”, y con más de un sentido. Considerando todo lo anterior, es importante diferenciar la exégesis de los textos, de la hermenéutica requerida para abordar al Constructivismo Torresgarciano en tanto que sistema holístico y Camino de Vida en la Totalidad. Aclarado todo esto, propongo un estudio hermenéutico introductoria al “corpus torresgarciano edito”, en base al estudio de tres textos breves respetando asi la

importancia simbólica de la Triunidad los cuales serán comentados mediante otras obras del mismo autor. Mi orientación subjetiva es considerar al Constructivismo Torresgarciano como un Camino Integral de Vida en la Totalidad, y a los escritos del Maestro como enseñanzas impartidas para la actualización de tal propósito. Mi idea es, que como lo decía mi padre, “uno puede emplear las enseñanzas Constructivistas para realizar obras de arte, para hacer de su vida una obra de arte, o para haciendo de su vida una obra de arte, plasmar esas profundas aspiraciones e intuiciones en obras de arte que sean un camino de realización para uno mismo, así como un testimonio y una bendición para quienes entren en contacto con las mismas”. Apliquemos ahora el abordaje hermenéutico triunitario. El Maestro sintetizó sus enseñanzas doctrinarias en un texto breve, denominado “Tradición del Hombre Abstracto ” y subtitulado “Doctrina Constructivista”. Entiendo que lo más adecuado es tomar esa obra como una exposición general de su sistema. En lo referente a la exposición del conjunto de sistemas particulares para la homocultura constructivista, propongo el texto “Raison et Nature”. En cuanto a todo lo referente a los sistemas concretos para la actividad, los procedimientos operativos y propongo el texto “La Regla Abstracta”. Y dicho todo esto, dedicaré los próximos artículos a esbozar un breve comentario de estos textos. Marcos Torres Andrada Hierofante Fundador. Iglesia del Culto Solar de las 16 Naciones. Visítenos en nuestro Blog https:contemplacionesconstructi vistas.wordpress.com/

El departamento de Servicios Remunerados de la Iglesia “Culto Solar de las 16 Naciones”. Tiene el agrado de ofrecer a ustedes, estas aplicaciones de la Doctrina Constructiva, expuesta por el Maestro Joaquín Torres García, según la interpretación, sistematización y adaptación operativa de Don Marcos Torres. KAIROLOGÍA: mancias, horóscopos y estudios numerológicos. TÉCNICAS IMAGINALES: visualización creativa, imaginación guiada e interpretación de sueños. GESTIÓN DEL SUBCONSCIENTE: relajación profunda, modificación de la conducta e hipnología. Stress management, control de peso e insomnio. Atención individual y trabajo en grupo Citas concertadas Español, Inglés, Francés

Tel: 646 597 1161 www.religionintegral.org religionintegral@hotmail.com

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 26

MARZO 2015

Comunidad

Le han negado obtener el “GED”o Diploma de

“HIGH SCHOOL” PARA ADULTOS? as intentado inscribirte para un programa de “GED” (diploma de “high school” para adultos) pero no puedes? Te han dicho que no puedes inscribirte en el programa y/o que no puedas tomar el examen a menos de que tengas un número de seguro social? Te han dicho que necesitas tener

falta de un diploma de la escuela, solamente porque te dicen que se requiere un número de seguro social y/o todo por falta de ciertos otros documentos, te podrías comunicar con Lic. Elizabeth M. Trinidad. Hazlo por texto, por favor. Cuando mandes el texto, tendrás que indicar: tu nombre completo, tú numero de teléfono, el nombre del programa

Jersey para poder sacar el “GED”? Ten han exigido ir a tú consulado

rechazado, las razones que te dieron por rechazarte, fecha(s) de ser rechazado, etc. También puedes mandar un mensaje de texto si tu has querido inscribirte pero han dicho que “no se puede” a menos de que tengas un número de seguro social. Comuníquese sin ningún compromiso con: Elizabeth M. Trinidad, Abogada

que tu pasaporte extranjero sea de verdad valido? Es muy probable que estos “requisitos” estén fuera de la ley, de seguro social para poder obtener un diploma de “high school” para adultos. De igual manera, la ley no y/o de ninguna cartas de consulado alguno. Estos “requisitos” parecen

no ajustarse a la ley. Por consecuencia, muchos Latinos nacidos fuera del país se han encontrado frustrados en sus deseos

de obtener un diploma de “high school” como adultos. Es más, si no has podido solicitar

(856) 575-0220 Comunicación por texto: (856) 392-0725

CARTA ABIERTA A LA COMUNIDAD CENTRO SOCIAL Y CULTURAL URUGUAY-ESTADOS UNIDOS 704 PENNINGTON ST SUITE B9 ELIZABETH, NJ 07202 908 977 6570 - mailto:centrouruguayusa@gmail.com Marzo, 2 del 2015. ESTIMADOS MIEMBROS, El 28 de Abril del 2014, la Comisión Directiva integrada por Ruben Saccone, Adriana Corbo y Nancy Morales, se reunieron con carácter de urgente para presentar estado de cuenta bancaria y evaluar la crítica situación de la Institución. Debido al gran ausentismo por parte de la mayoría de sus miembros, a que no se estaban recibiendo colaboraciones por concepto de membresía desde ya varios meses sin tener razón expresa por más de dos meses consecutivos y ateniéndonos a los Estatutos Fundacionales, se decidió cerrar la corporación iniciando los pasos legales pertinentes con el Contador ante el estado de New Jersey, IRS y a nivel federal, una vez liquidado todo lo relacionado con el cierre de la Institución, retornar en forma proporcional el remanente de dinero de la cuenta bancaria a los miembros, cerrar la cuenta bancaria y dar conocimiento público a través de los medios locales, de dichos reembolsos y resoluciones. Sin otro particular los saludamos cordialmente, Ruben Saccone, Adriana Corbo y Nancy Morales Comisión Directiva.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

MARZO 2015

PAGINA 27

Comunidad

Recordatorio

ROSA DELFINO (Chiqui) 1944-2015

a vida nos sorprendió con su rápida partida, dejándonos una profunda tristeza. Pedurará en nuestros corazones todos los momentos hermosos que compartimos con ella. Chiqui fue un ser con una enorme dulzura y siempre trato de colmarnos de alegrías a todos quienes fuimos parte de su vida. Atesoraremos todos esos momentos llenos de recuerdos, con sus pequeños ‘grandes” detalles, que nos alegraba el alma. Querida hermana, cuñada, tía de tus ‘sobrinada’, como ella decía: ahora estás en el reino del señor junto a tu amado esposo y padres, Q.E.D.P. Sus hermanos, Mabel, Teresa , Violeta, Anita, Norma y Ruben, y familia en

general agradece a todos quienes los acompañaron en este difícil momento, tanto aquí como en Uruguay. Banda Oriental y todos quienes laboramos en este medio, hacemos llegar nuestros más sentidos pésames a la familia Lamaison y demás familiares por la irreparable pérdida. Rosita fue una persona muy cercana a todos quienes tuvimos la suerte de conocerla desde la pionera y extrañada ‘Uruguay Pizzería’ como por su don de buena gente con sus clientes y amigos. Paz en su eterno descanso.

SE PREGUNTÓ ALGUNA VEZ ¿Cómo hago para ser mejor padre, entender a mi hijo y no cometer errores en su crianza?

Curso Gratis

“ Como mejorar la comunicación con tu hijo sin cometer errores” Incluye: 3 Audios 3 Documentos para imprimir 1 Test de Personalidad

Entre HOY mismo a guiaparacriaratuhijohoy.com/blog y descarguelo GRATIS Deseo recibir _______ Ediciones de BANDA ORIENTAL LATINOAMERICA

A ORIENTAL

BAND

Noticias de América Latina, Legales, Salud, Ecología, Culturales, Nacionales, Notic Comunidad, Deportes y Mucho más...

BANDA ORIENTAL LE OFRECE RECIBIR NUESTRO PERDIODICO EN SU DOMICILIO SUSCRIPCION POR 12 EJEMPLARES POR SOLO $38

NOMBRE _______________________ DIRECCION _____________________ CIUDAD____________ESTADO______ CODIGO POSTAL _________________ TELEFONO ______________________ FECHA _________________________ Haga su cheque o money order a nombre de: Banda Oriental Inc. 781-777 West Grand Ave. Rahway, NJ 07065 (732) 388-8383 - (732)388-8311

www.bandaoriental.net

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 28

MARZO 2015

Lugares yy teléfonos teléfonos de de servicios servicios Lugares comunitarios en en Nueva Nueva Jersey Jersey :: comunitarios Refugios para personas sin hogar en el Condado de Union (Union County)

Refugios para personas sin hogar en otros Condados o Estados

Proceed, Inc. 815 Elizabeth Ave. Elizabeth, NJ 07201 (908) 351-7727

Se pueden localizar con una llamada a HUD, el Departamento de Vivienda

Repheal’s Life House 231 Court St. Elizabeth, NJ 07201 (908) 354 -4750

Si conoce a alguien que precisa ayuda de una de estas organizaciones pásele la información. También se puede donar dinero, ropa, o muebles a estas organizaciones que ayudan tanto a la gente pero reciben poco apoyo del gobierno.

Salvation Army of Elizabeth 1018 East Grand St. Elizabeth, NJ 07201 (908) 352-2886

Ayuda con comida Para saber como solicitar los cupones de alimentos llame al Food Stamp Hotline 1-800-792-9773

YMCA of Eastern Union County 1131 East Jersey Street Elizabeth, NJ 07060 (908) 355-9622 Ayuda para pagar las cuentas de energía Telefónico (800) 510-3102 por ejemplo, es el American Red Cross (cruz roja americana) con el número de teléfono 908-756-6414. Información sobre el GED: Contacte al Departamento de Educación de Nueva Jersey

Otros números telefónicos importantes: Women’s Referral Hotline: (800) 533-0186 Una línea que ayuda a con diferentes problemas de discriminación, vivienda, divorcio y más. Información sobre cáncer (800) 422-6237 Abuso infantil (800) 792-8610 Drogas (800) 255-0196 Salud (800) 367-6543 FEMA

Ancianos (800) 792-8820 Desastres (800) 792-8314 Servicio al consumidor (800) 242-5846 Consumer Affairs (800) 242-5846 N.J. Transito (800) 772-2222 Nueva Jersey Norte (800) 582-5946 Nueva Jersey Sur (800) 231-6946 Runaways SIDA (800) 624-0508 Envenenamiento (800) 962-1253

En todos estos telefonos hay gente que habla español

Indocumentados o no También pude recibir cupones de comida (mujeres embarazadas y niños Ayuda para entrenamiento laboral Catholic Community Services con domicilio en 1160 Raymond Blvd. Newark, NJ 07102 Tel. (973) 596-4040 Ayuda por violencia domestica: El teléfono de contacto es 1-800-572-SAFE (572-7233) La línea está abierta 24 horas por día y siete días a la semana, las operadoras de servicios en todos los Condados. Tenga siempre presente a nuestros políticos, son nuestros representantes A nivel federal los representantes son los Senadores: Hon. Robert Menendez Demócrata

Telefono: (973) 639-8700 1-888-398-1642 Fax: (973) 639-8723 Los Congresistas son: , Republicano 2333 Morris Ave, Suite B8 Union, NJ 07083 teléfono: 732-686-5576

Telefono: (202) 224-4744

También hay representantes a nivel estatal. - La posición de legislador a nivel estatal es consi-deark N.J. 07102 rada un “part-time” de forma que, normalmente, los Telefono: (973) 645-3030• Fax: (973) 645-0502 representantes tienen otros trabajos pero siguen siendo sus representantes. Si usted necesita información Barrington, N.J. 08007 o asistencia con una agencia del estado, o si piensa Telefono: (856) 757-5353 * Fax: (856) 546-1526 que hay algo que deberia cambiar en su comunidad, contacte a su represéntate. , Demócrata La lista de representantes de cada distrito de Nueva Jersey se encuentra en www.njleg.state.nj.us

Consulados del MERCOSUR en New York Consulado General de Uruguay

420 Madison Ave. Piso 6 New York, NY 10017 Telefonos: (212)753-8191/8192 (212)753-8581/8582 E-Mail: conuruyork@consuladouruguaynewyork.com

Consulado de Argentina

Consulado de Brasil

Consulado de Chile

12 West.56th. Street. New York, NY 10019 Tel: (212)603-0400 Fax: (212)541-7746 E-Mail: fenyor@mrecic.gov

1185 Avenida de las Americas Piso 21 New York, NY 10036 Tel: (917)777-7777 Fax: (212)827-0225 E-Mail: Consulado@brazil.org

866 United Nations Plaza Suite 601 New York, NY Tel:(212)980-3366 e-mail: Recepcion@chileny.com

Consulado de Paraguay

Consulado de Venezuela

Consulado de Bolivia

211 east 43rd. Street Suite 2101 New York, NY 10017 Tel: (212)682-9441 E-Mail: jadsb@aol.com

7 East 51 St. Street New York, NY 10022 Tel: (212)826-1660 Fax: (212)644-7471 E-Mail: info@consulado.net

211 East 43rd St. Suite 702 New York, NY 10017 Tel: (212)687-0530 687-0531 / 499-7401 Fax: (212)687-0532 E-Mail: consbolnewyork@aol.com

MARZO 2015

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 29

Asi fue la DESPEDIDA de DIEGO FORLÁN de la Celeste Miércoles 11 de marzo de 2015 l motivo de este comunicado es anunciar mi retiro de la Selección Uruguaya de Fútbol. Fue una decisión difícil, pero creo que es el momento indicado. Lo hablé con mi familia y antes de comunicárselo a ustedes la semana pasada llamé a El Maestro, sus colaboradores y mis compañeros. Es momento de dar lugar a nuevas generaciones. Elegí este momento en particular por ser simbólico ya que comienza una nueva etapa previa a la Copa América y al Mundial; al igual que aquel en el 2006 cuando con varios compañeros empezamos un proceso similar.

Para ellos llega un camino lleno de exigencias y desafíos pero también de satisfacciones y de la sensación del deber cumplido. Hoy dejo de formar parte de la Selección Uruguaya de Fútbol como jugador pero voy a seguir siendo un hincha más como somos todos los uruguayos. Cuando era niño iba al estadio con mi papá y soñaba con jugar al fútbol. Volvía a casa, y me iba a la calle donde repetía una y otra vez cada jugada o gol que había visto. Lo soñaba y lo imaginaba pero nunca imaginé lo que iba a pasarme. Tuve la oportunidad de jugar 3 Mundiales y 3 Copas Américas. El Mundial de Sudáfrica es uno de los mejores recuerdos que tengo del fútbol: el 4 puesto lo-

grado por la selección, haber compartido el premio de goleador, haber sido elegido, con el gol que hice contra Alemania, como el mejor gol del mundial y como broche de oro, haber sido elegido mejor jugador del mundo. Pero aún más importante es lo que le transmitimos al pueblo uruguayo. Uruguay volvía a ocupar el lugar que había alcanzado muchos años atrás. No solo logramos eso en lo profesional sino también en lo humano: el cuidado por las formas, los valores, algo que no es fácil de encontrar hoy en día y que este grupo

lo comenzó a transmitir. De ahí nace esa unión entre esta selección y el pueblo uruguayo. sos de ser uruguayos. Nosotros, los jugadores, y ustedes los hinchas. Por esto, el premio de haber sido parte del equipo que logró marcar un antes y un después es el más importante de todos. Como siempre digo: uno no lidera solo con palabras sino con el ejemplo. Eso siempre fue y será mi pilar. Estoy seguro que lo he trasmitido y lo voy a seguir haciendo.

Diego Forlán,

heredero de una familia de futbolistas, le dice adiós a la celeste su país y el respeto del mundo con la celeste, casaca que vistió en 112 parti

l uruguayo Diego Forlán, que el pasado 12 de marzo anunció su retiro de la selección uruguaya, con la que jugó un récord de

máximo goleador del fútbol europeo y deslumbró en Sudáfrica-2010, donde se alzó con el Balón de Oro al mejor jugador del Mundial. Versátil y preciso a la hora de rematar con ambas piernas, el rubio delantero que cumplirá 36 años en mayo viene de una familia de futbolistas: su padre Pablo Forlán también fue jugador y su abuelo materno Juan Carlos Corazzo fue entrenador de la selección de Uruguay en el Mundial de Chile-1962. “Mi abuelo tuvo la oportunidad de ganar la Copa América, mi padre también y yo pude en 2011. Para la familia es muy especial”, dijo el jugador el día de su retiro, al anunciar su retiro en una rueda de prensa en Japón, donde juega en el Cerezo Osaka. Aunque al principio Diego se inició en el tenis, a los 14 años decidió continuar con la tradición familiar y dedicarse al fútbol.

Tras jugar en las inferiores de los uruguayos Peñarol y Danubio, pasó a que debutó en primera división a los 18 En enero de 2002 pasó al Manchester Premier League en la temporada 20022003 y la FA Cup en 2003-2004. En 2004 fue transferido al Villarreal de España, donde se alzó con su primer Trofeo Pichichi de la liga española y la Bota de Oro europea (que compartió con el francés Thierry Henry) al anotar 25 goles durante la temporada 20042005. futbolista de hablar pausado y mirada tímida. Tras consagrarse como máximo goleador de la historia del Villarreal el Atlético de Madrid por 23 millones de euros. Allí siguió sumando trofeos: Pichichi y Bota de Oro de la temporada 2008-2009 y campeón de la Europa League con el Atlético en 2009-2010. Pero ‘Cachavacha’, como lo bautizaron sus compañeros, se ganó el cariño de

jugador con más partidos disputados en la historia de la selección uruguaya- y con la que convirtió 36 goles. “Haber pasado el récord de partidos, el de goles (...) son muchas cosas”, confesó el jugador, que solo tuvo elogios para el cuerpo técnico liderado por el entrenador Oscar Tabárez y sus compañeros de equipo. El artillero celeste debutó en la selecpartido amistoso frente a Arabia Saudí en el cual marcó su primer tanto. Meses después disputó su primer Mundial, el de Corea del Sur y Japón-2002, convirtiendo un tanto en el empate 3-3 ante Senegal en el único compromiso que le tocó jugar. A partir de ese partido se convirtió en presencia permanente en la selección y en rol de volante de creación fue pieza clave en la Copa del Mundo Sudáfrica-2010, en la que Uruguay terminó cuarto y Forlán deslumbró: se alzó con el Balón de Oro a mejor jugador, compartiendo -con cinco tantos anotados- el primer lugar en la tabla de goleadores con el alemán Thomas Müller, el holandés Wesley Sneijder y el español David Villa. “El Mundial de Sudáfrica es uno de mis mejores recuerdos como futbolista”, dijo el goleador celeste. Pero tras la consagración en el Mundial comenzó a enfrentar rumores sobre po-

sibles transferencias, sufrió una serie de lesiones que determinaron una caída en su rendimiento y terminó la temporada europea con escasos minutos de juego. En 2011 integró el equipo que coronó a Uruguay campeón de América, cortando una sequía goleadora con dos tantos en Tras el torneo el jugador se despidió Milán. Pero su brillo se iba apagando en las canchas. En julio de 2012 pasó al tras una campaña irregular y una importante oferta del Cerezo Osaka de Japón, donde milita desde enero de 2014. Junto al ascenso en la celeste de delanteros más jóvenes como Luis Suárez o Edinson Cavani, Forlán fue perdiendo protagonismo a lo largo de la eliminatoria sudamericana hacia Brasil-2014, torneo en el que jugó solo dos partidos, sin marcar tantos. Tras el Mundial, el jugador no fue convocado para los amistosos que jugó la En diciembre de 2014 dijo en entrevista con El Observador TV que al no renunciar a la selección seguía estando a la orden. Pero admitió que por su edad “las opciones son más reducidas”. El 12 de marzo reconoció que le resultará “extraño ver los partidos desde afuera”. “Pero me voy contento con todo lo que hice”, subrayó. “No es un adiós, es un hasta luego”. Cotesía /Terra.com

PAGINA 30

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

MARZO 2015

Boxeo Por Sebastián E.Videla

La Pelea del Siglo

Pacquiao como el estadounidense Floyd Mayweather dieron el si para que el 2 de mayo podamos presenciar la denominada pelea del Siglo, algo que especialistas como seguidores veníamos pidiendo desde hace largo tiempo. El invicto oriundo de Grand Rapids, de la página web Shots.com. “Lo que el mundo ha estado esperando ha llegado, cumplo mi promesa” exclamó. El combate se llevará a cabo en la Arena Garden del hotel-casino MGM Grand de Las Vegas. El invicto apodado “The Moneymaker” (47-0, 26 KO) aceptó las bases de un

Estrellas de la selección uruguaya como seguidores del futbolista llenaron las redes sociales de

CÁLIDOS SALUDOS Y MILES DE GRACIAS DIEGO!!! GRACIAS FORLÁN!! LUIS SUAREZ: -Gracias Diego. Gracias por todos los momentos que nos hiciste disfrutar, por todo lo que hiciste por nuestra selección, por todo lo que me enseñaste como profesional y como compañero tanto dentro como fuera de la cancha. Siempre fuiste un referente no solo para mi sino para muchos jugadores y lo vas a seguir siendo. Un grande para todos los uruguayos!!!! Diego, muchas gracias por todo!!! EDISON CAVANI: -En estos 13 años obtuviste títulos, premios, marcas históricas y merecidamente el reconocimiento mundial. Pero el logro más importante en tu paso por la selección, fue ganarte el cariño de todo un país. Fue un orgullo y un honor haber compartido

la cancha y el vestuario contigo. Gracias Diego por todo lo que nos diste y lo que nos seguirás dando desde fuera de la cancha. -Gracias Diego, te vas como un grande en la cancha y en la vida. Es la vida, y esta bueno el recambio, pero da pena que la vida en el futbol sea tan corta. Se te va a extrañar!!!! -‘Si!!! gracias a Diego por ser tan hermosa persona...lo vamos a extrañar mucho’. -‘Soy argentino y Forlán era uno de mis jugadores favoritos porque el te tiraba un centro desde cualquier lugar de la cancha, y me acuerdo del tridente ofensivo que tenían en el mundial y en la copa América 2011 cavani Suárez y Forlán’ -‘No sólo el cariño de un país, si no el de varios más. Saludos desde México, mis uruguayos’. -Yo soy Mexicano pero mi futbolista favorito siempre ha sido Diego Forlán -‘Que grande diego aquí en el Villa-

real y en el atlético d Madrid dejaste un recuerdo inolvidable eres y serás el mejor’ -‘Sin dudas el mejor de todos los tiempos con la celeste un ejemplo como deportista y como persona Gracias Diego por lo que nos diste y por lo que haces afuera de las canchas.’ -SIIII gracias al Diego por ser tan hermosa persona...lo vamos a extrañar mucho. -Diego, sos nuestro hijo Pródigo!!Uruguay se arrodilla ante vos!! -Dios ama al que da alegría, por eso Uruguay y el mundo te ama Diego. Gracias, por siempre serás Ídolo!! ‘Muy buen jugador Dieguito. Le teníamos miedito a esa pegada tan poderosa! Un gran saludo a todos los hermanos Uruguayos que deben sentirse orgullosos de tener a semejante jugadorazo. Un abrazo desde Bogotá, Colombia’

“Pacman” Pacquiao (57-5-2, 38 KO), luego de intensas negociaciones desde que ambos se entrevistarán tiempo atrás en Miami. La pelea se hará dentro del peso welter (66,7 kg/147 lbs) y ambos acordaron someterse a pruebas anti-dopaje al estilo olímpico. Mayweather se llevará el 60% de la bolsa recaudada y Pacquiao el 40%, que se estima en unos de 350 millones de dólares aproximadamente. El norteamericano de 37 años, expondrá los títulos welter del Consejo y la Asociación Mundial de Boxeo, mientras que Pacquiao de 36 años, pondrá en juego el de la Organización Mundial de Boxeo. Pacquiao expreso mediante su promotor Bob Arum estar feliz de poder cumplir un sueño en el plano profesional como así también el de poder brindarle al gran público la pelea por la cual han estado esperado tanto tiempo, tiempo y se merecían éste combate, espero poder brindarle la gloria a mi país y a su gente» subrayo. El combate se transmitirá simultáneamente por las cadenas HBO (a la que pertenece Pacquiao) y Showtime (que tiene contrato con Mayweather), que por segunda vez en su historia unirán pantallas, tras la pelea entre Tyson vs. Lewis del ano 2002 Mayweather y Pacquiao tuvieron dos fracasados intentos previos de llevar adelante este pleito y los analistas estiman que la brega recaudará alrededor de unos 40 millones de dólares sólo en concepto de venta de entradas, con el boleto más económico costando unos 1500 dólares, y el más caro hasta 5000 dólares, cifra que doblaría la recaudación de la pelea entre Mayweather y el mexicano Saúl ‹Canelo› Álvarez, que colectaron 20 millones de dólares en taquilla como también el pago por evento PPV estimando una cifra superior a los 300 millones de dólares.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

MARZO 2015

NUESTRO MUNDO Por Lyndal Rowlands (IPS)

NUEVA YORK, Marzo de 2015 a cobertura mediática de los derechos de salud materna, sexual y reproductiva es crucial para alcanzar los objetivos internacionales de desarrollo, pero las y los periodistas que cubren estos temas con frecuencia enfrentan obstáculos considerables. En reconocimiento de la contribución periodística a los derechos de mujeres y niñas, la organización internacional Women Deliver destacó la dedicación a las cuestiones de género de 15 periodistas, en ocasión del Día Internacional de la Mujer, el domingo 8. “Cuando era una bebé, me enfermé y algunos familiares decidieron que debía morir porque no era un varón. Décadas más tarde, me siento inspirada por el valor de mi madre, y de un sinnúmero mujeres más, para exponer y acabar con la violencia y la desigualdad de género”: Stella Paul. Entre los periodistas que Women Deliver reconoció el 5 de este mes por su trabajo se encuentra la corresponsal de IPS en India, Stella Paul. Paul fue distinguida por sus reportajes sobre los abusos contra los derechos de las mujeres mediante artículos sobre temas como las “esclavas del templo” y las trabajadoras en servidumbre. La dedicación de Paul a los derechos de las mujeres no

Cuando entrevista a sus fuentes, también les enseña cómo denunciar los abusos a las autoridades y exigirles medidas para romper el ciclo de violencia. Paul también es una sobreviviente del infanticidio.

“Cuando era una bebé, me enfermé y algunos familiares decidieron que debía morir porque no era un varón”, le contó a Women Deliver. “Décadas más tarde, me siento inspirada por el valor de mi madre, y de un sinnúmero mujeres más, para exponer y acabar con la violencia y la desigualdad de género”, explicó.

“Joginis”, también conocidas como las “esclavas del templo” de India, bailan durante un festival religioso. Crédito: Stella Paul/IPS

RECONOCEN A 15 PERIODISTAS que ponen a la mujer en primera plana

Mujeres en el pueblo de Katra Shadatganj, en el norteño estado de Uttar Pradesh, donde dos niñas fueron violadas y colgadas. Crédito: Stella Paul/IPS.

Entre otros, el artículo de Paul sobre el trabajo en condiciones de servidumbre en la sureña ciudad india de Hyderabad tuvo consecuencias tangibles en las vidas de las mujeres que entrevistó. En julio Paul escribió en su blog acerca de cómo Sri Lakshmi, una de las mujeres que apareció en el artículo “Sin otra opción que trabajar sin paga”, fue liberada de la servidumbre por su empleador después de que una persona leyó el artículo de IPS y tomó medidas al respecto. La hija de Lakshmi, Amlu, que en el pasado hacía tareas domésticas mientras sus padres trabajaban, ahora asiste a la escuela primaria. Los temas de las mujeres no son “noticias secundarias” Otra periodista distinguida es Mae Azango, de Liberia. “Mae Azango merece un

premio Pulitzer. Realizó trabajo encubierto para investigar la mutilación genital femenina en Liberia”, explicó a IPS la directora de Women Deliver, Katja Iversen. “Tras la publicación del artículo recibió amenazas de muerte y junto a su hija se vieron obligadas a esconderse. La valentía de Mae dio sus frutos, ya que su nota cautivó la atención internacional y alentó al gobierno de Liberia a prohibir la concesión de permisos a las instituciones donde se realiza esta práctica horrenda”, agregó. “Decir la verdad sobre la mutilación genital femenina en mi país ha sido algo peligroso durante mucho tiempo. Pero pensé que valía la pena arriesgar mi vida porque los cortes le costaron la vida a tantas mujeres y niñas, algunos de apenas dos años”, expresó

Azango a Women Deliver. Iversen dijo que muchos de los periodistas reconocidos exhibieron una dedicación asombrosa en su labor. “Para algunos de nuestros periodistas, simplemente cubrir temas considerados culturalmente tabúes, como los derechos reproductivos, la violencia doméstica o la agresión sexual, puede bastar para ponerlos en peligro”, recordó. A pesar de su dedicación, las y los periodistas siguen enfrentando obstáculos en la sala de redacción. “Una de las preguntas que les hicimos a los periodistas fue, ¿qué hará falta para trasladar los temas de salud de las niñas y las mujeres a las primeras planas?”, indicó Iversen. “Casi todos dijeron que necesitamos más periodistas mujeres en posiciones de

PAGINA 31 liderazgo y de decisión en nuestras salas de redacción. El periodismo, al igual que muchos sectores más, sigue siendo un campo dominado por los hombres, lo que puede ser un gran obstáculo para la publicación de artículos” sobre esta temática, añadió. Pero el problema es más profundo. Hay una falta de reconocimiento de que el abuso y la omisión de los derechos de salud de mujeres y niñas también atentan contra los derechos humanos, y que combatirlos es esencial para lograr el desarrollo de la sociedad entera. Esto implica que a menudo la salud de las mujeres es vista como una “noticia secundaria” que, a diferencia de las noticias políticas o económicas, no es digna de un titular de primera plana. “Lamentablemente la salud y el bienestar de las mujeres siguen siendo, en su mayor parte, tratados como noticia secundaria, a pesar de que cuando las mujeres luchan por sobrevivir, también lo hacen sus familias, comunidades y naciones”, subrayó Iversen. “Cada día, se calcula que 800 mujeres mueren durante el embarazo o el parto, que 31 millones de niñas no están matriculadas en la escuela primaria y que el matrimonio precoz sigue siendo un problema generalizado en muchos países. Estos no son solo asuntos de mujeres, sino que son de todo el mundo, y” las y los periodistas “a quienes se distinguió ayudan a los lectores a comprender ese “Los problemas sanitarios de las mujeres llegarán a las primeras planas cuando los líderes políticos y los medios de comunicación hagan la conexión entre la salud de las niñas y las mujeres y el desarrollo socioeconómico y la productividad, los resultados educativos de los niños y la estabilidad política de los países”, aseguró la periodista ugandesa Catalina Mwesigwa a Women Deliver. Dos de los quince periodistas honrados por su contribución a la sensibilización sobre estos derechos fundamentales son hombres. Además de India y Liberia, los demás periodistas reconocidos proceden de Argentina, Bangladesh, Camerún, Estados Unidos, Filipinas, Kenia, Pakistán, Senegal, Tanzania y Uganda. Voto por internet Las y los lectores tienen la oportunidad de votar por sus periodistas preferidos entre los 15 preseleccionados por Women Deliver. Los tres ganadores recibirán becas para asistir a la conferencia de Women Deliver que se celebrará en mayo de 2016 en Copenhague.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 32

Rinc贸n del Con

MARZO 2015

umidor

TOP PICKS O MEJORES SELECCIONES EN AUTOS DE 2015 75 44 $29,230

Minicamioneta: Honda Odyssey -

Consumer Reports magazine: 02-2015 Nota Parcial. stos son los autos que encienden la gasolina en nuestras venas. Autos que nos generan

84 $89,650 27 $21,345

Qu茅 se necesita para ser un Top Pick

21 $38,055

Suv mediano: Toyota Highlander

22 $56,295

El mejor de todos: Tesla Model S

Auto ecol贸gico: Toyota Prius -

22 $39,110

Auto de lujo: Audi A6

84 -

20 -

$38,941

MARZO 2015

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 33

SALUD

Método Clean: DESINTOXÍCATE por 3 semanas del Dr. Junger

unger plantea que el aire, el agua, las viviendas, las medicinas pero, sobre todo, el tipo de productos con los que la población se alimenta, están saturados de químicos que, en cantidades incalculables y combinaciones infinitas, terminan circulando por nuestro organismo, causando disfunciones que eventualmente se presentan como enfermedades. Este método o dieta no solo es para eliminar toxinas y bajar de peso, sino para “resetear” el sistema digestivo y así aumentar la claridad mental, mejorar el estado de ánimo y los niveles de energía. ¿CÓMO JUNGER SE TRANSFORMÓ EN EXPERTO EN DETOXIFICACIÓN? Cuando se instaló en Estados Unidos su vida cambió drásticamente, en especial su alimentación. Tras sentirse enfermo, le diagnosticaron alergias severas, colon irritable y depresión. Y, a pesar de que fue medicado, los malestares persistieron. Comenzó, entonces, su propia exploración.- “Descubrí la práctica de la detoxificación y la importancia de la nutrición, cosa que no me enseñaron en la universidad y tampoco fue tema para ninguno de mis colegas a los que consulté, que ni siquiera me preguntaron lo que estaba comiendo”- cuenta. ¿CÓMO ES QUE NUESTRO CUERPO SE INTOXICA? La mayoría de las moléculas tóxicas que entran al torrente sanguíneo lo hacen a través de la comida, los cosméticos, los productos de limpieza, el agua, el aire. Son lipofílicos, o sea, no se disuelven en agua, lo hacen en grasa. Para el cuerpo es muy difícil desecharlos, pues la mayoría de los mecanismos de eliminación son a través del agua (sudor, orina, heces). Para defenderse, el cuerpo rodea estas moléculas tóxicas de grasa o ellas se meten en los tejidos grasosos como las mamas, el cerebro, la próstata, y es en estos órganos donde vemos la mayor incidencia de cáncer. En resumen: al detectar toxinas, el cuerpo retiene y genera grasa. Estoy convencido de que la epidemia de obesidad está conectada a la toxicidad global a la que estamos expuestos.

¿CUÁL ES EL MECANISMO PRECISO A TRAVÉS DEL CUAL FUNCIONA EL PROGRAMA CLEAN? Reduce el trabajo del aparato digestivo para que la detoxificación pueda ocurrir de modo completo; elimina alimentos que producen alergias y formación de mucosas para liberar más energía y, además, su combinación de nutrientes está diseñada para ayudar a la reparación de la integridad del intestino. ¿DE QUÉ TIPO DE DIETAS DÉTOX DEBIÉRAMOS DESCONFIAR? Todos los programas en base a líquidos pueden ser peligrosos si se hacen por más de tres días durante la vida cotidiana en la ciudad. Son muy intensos para quien recién comienza con estas prácticas. Junger agrega que “desintoxicarse es como tomar una ducha. Cada cuánto uno debe ducharse depende de cuán sucio uno esté. Para alguien que evita productos tóxicos, una vez al año es un buen comienzo”. Hay muchas acciones con la que se puede minimizar la exposición a toxinas: comer orgánico y nada procesado: usar cosméticos y productos de limpieza sin tóxicos; pintar la casa con pintura a base de agua, usar muebles sin procesos químicos tóxicos o colchones sin retardante de fuego. ¿CÓMO SE HACE PARA COMER SANO SIN AISLARSE? Tenemos que cambiar la mentalidad en masa y ofrecer a nuestros invitados comidas no tóxicas. Lo que se puede comer y lo que no El programa Clean tiene una lista de alimentos que sí y que no se pueden comer. Según Junger, consumir los aprobados ayuda a desintoxicar el organismo, y evitar los otros mejora la digestión, ayuda a perder peso y aumenta los niveles de pro bióticos. La lista completa y algunas recetas pueden verse en www.cleanprogram.com.

APROBADOS • Frutas y jugos de fruta fresca: manzana, mango, ciruela, papaya, piña, berries (excepto frutillas), pera, limón, higos. • Verduras crudas, salteadas o al vapor: paltas, aceitunas, espinacas, dientes de dragón, berros, zapallitos italianos, cebollas, apio, zanahorias, ajo. • Leche de arroz, de coco, de cáñamo o de almendras. • Granos sin gluten: arroz salvaje, amaranto, tapioca, quínoa. • Pescados de agua fría (trucha, salmón, atún, sardina); cordero, pato, pollo orgánico, pavo. • Proteínas vegetales: lentejas, arvejas, legumbres. • “Super foods”: espirulina, clorofila, maca, acaí, polen. • Semillas de sésamo, calabaza, maravilla. • Avellanas, pecanas, almendras, nueces, pistachos, castañas. • Aceite de oliva, de sésamo, de almendra, coco o calabaza. • Té verde, blanco o de hierbas; yerba mate; agua de coco. • Endulzantes naturales como stevia, canela, chocolate puro (sin leche ni azúcar). • Vinagre, todas las especias y hierbas, jengibre, sal de mar, pimienta negra, miso.

soya, barbecue). Cuando se le pregunto al Dr. Juger si recomienda que una persona consulte a su médico antes de comenzar con los programas del método CLEAN, dijo: —Depende de qué problemas tenga. Hay gente que no debería hacer el programa sin un seguimiento riguroso de cerca por un médico con experiencia. Estos son los que están tomando medicamentos que necesitan una concentración en sangre constante, como los anti arrítmicos, los anticonvulsivos, los anticoagulantes, los agentes de quimioterapia, los diabéticos tipo 1 y gente con enfermedades muy avanzadas.

¿CUÁLES SON LOS ALIMENTOS MÁS TÓXICOS QUE CONSUMIMOS CON FRECUENCIA O NO APROBADOS? • Naranjas, frutillas, pomelos, plátanos, uvas, choclo, tomates, berenjenas, papas. • Leche, queso, crema, yogurt, helado. • Arroz blanco, trigo, centeno, avena, cebada. • Carne de cerdo, tocino, vacuno, salchichas, carnes enlatadas, mariscos. • Productos de soya. • Maní. • Margarina, mantequilla, aceites procesados, aliños, mayonesa. • Alcohol, café, bebidas con cafeína, bebidas de fantasía, jugos envasados. • Azúcar refinada, azúcar rubia y morena, endulzantes artificiales, néctar. • Chocolate con leche y azúcar, kétchup, salsas (teriyaki,

HALL MARK PHARMACY FARMACIA LATINA (718)426-0300

MEDICINAS VITAMINAS COSMETICOS

Abierto De Lunes A sAbADo De 9:30Am A 9:30pm

Aceptamos Recetas de “Paid” Blue Cross y Uniones

BandArt®

Alejandro Junger es un cardiólogo uruguayo e hizo su posgrado en Medicina Interna en Nueva York, actualmente radica en Los Ángeles.

¿POR QUÉ ES NECESARIO HACER LIMPIEZAS ESPECIALES? ¿El cuerpo no es capaz limpiarse solo? Sí, es capaz, pero se han perdido las condiciones que necesita para hacerlo las más importantes es el descanso del aparato digestivo, que se logra con los ayunos, relevantes en todas las religiones. Pero hoy estamos comiendo todo el día, nuestros aparatos digestivos consumen toda nuestra energía, y los procesos de detoxificación se enlentecen. Si a eso se suma la avalancha de toxinas, la situación es de terror.

82-85 Broadway, Elmhurst, N.Y. 11373

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 34

MARZO 2015

Gracias a ti, no hemos pagado a St. Jude por nada.

Gracias a ti, las familias jamás pagan a St. Jude Children’s Research Hospital por su tratamiento, transporte, alojamiento, ®

o comida. Para que lo único que la familia tenga que enfocarse sea en el bienestar de sus hijos.

Gracias a ti, existe St. Jude. Visita hospitalsanjudas.org y únete a nuestra misión.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

MARZO 2015

SALUD

PAGINA 35

¿Son las azúcares ‘NATURALES’ mejores para ti? ¿Piensas que son más saludables que la común y corriente azúcar de la mesa? La verdad sobre la miel, el agave y otras Consumer Reports on Health: 02-2015

oy en día, aparecen cada vez más titulares que vinculan el consumo de azúcar en exceso con problemas de salud como la obesidad y la enfermedad cardíaca, y seguramente habrás visto productos con etiquetas que promocionan el hecho de que están endulzados con cierto tipo de “azúcar” de origen natural, sea miel, néctar de agave o jugo de caña evaporado. Pero estas opciones ¿son realmente más saludables? No necesariamente. Entérate de lo que realmente sucede con algunos de los endulzantes sustitutos más comunes. MIEL La miel es más dulce que el azúcar de mesa, por lo que se requiere menos cantidad para endulzar los alimentos. Contiene ciertas proteínas que pueden mejorar la función inmunológica, y tiene niveles altos de varios antioxidantes. Punto de vista de Consumer Reports: Los principales componentes de la miel son, de hecho, azúcares (principalmente, fructosa y glucosa), por lo que usar demasiada puede dar lugar a los mismos problemas de salud que consumir demasiada azúcar. “Un poco de miel está bien, incluso puede aportar algunas ventajas”, dice David Katz, M.D., director del Yale-Griffin Prevention Research Center. “Pero la fórmula ganadora para la salud consiste en una baja ingesta de endulzantes en general”. NÉCTAR DE AGAVE Fabricado a partir del jarabe extraído de la planta de agave, esta aguamiel tiene un alto contenido de fructosa y, por ende, se promociona como una alternativa hipoglucémica del azúcar de mesa (y la miel), lo que significa que no provoca un aumento abrupto en el nivel de azúcar en la sangre como

otros endulzantes. Pero las fuentes concentradas de fructosa pueden ocasionar otros problemas, como un aumento en los niveles de triglicéridos en la sangre, que pueden tener un efecto negativo en la salud cardíaca. Punto de vista de Consumer Reports: “El néctar de agave suena fantástico, es como si viniera de los dioses, pero no se dejen engañar por el nombre”, dice Cathy Kapica, Ph.D., R.D., una científica experta en alimentos y Directora Ejecutiva del Awegrin Institute en Chicago. El aguamiel no es mejor para ti que otras azúcares. CONCENTRADO DE JUGO DE FRUTAS Se fabrica calentando el jugo para eliminar el agua, tratándolo con enzimas y, luego, quitándole todo el color y el sabor natural. Ese proceso puede eliminar varios de los valiosos nutrientes que tiene la fruta entera. El concentrado de jugo de frutas a veces se utiliza en productos horneados o congelados, mermeladas y jaleas. Punto de vista de Consumer Reports: Los concentrados de jugoo de frutas pueden tener un alto contenido de fructosa, por lo que el mejor consejo es consumir alimentos y bebidas que los contengan en forma moderada. JUGO DE CAÑA EVAPORADO La Dra. Kapica describe el jugo de caña evaporado como “básicamente, azúcar de mesa”. La única diferencia es que al azúcar de mesa se le quitan todas las trazas de melaza durante el proceso de refinación y el jugo de caña evaporado podría retener ciertas partículas de melaza que le aportan un color oscuro. Punto de vista de Consumer Reports: Kapica dice que, como el nombre suena más natural, la gente se siente mejor usándolo. “Desde el punto de vista nutricional, es igual que el azúcar blanca”, agrega.

ENDULZANTES NATURALES SIN CALORÍAS? Stevia es bajo en calorías, pero descubrimos que tiene un dejo de sabor que se queda en la boca por más tiempo. Según un estudio publicado el año pasado en JAMA Internal Medicine, el 71.4% de los adultos en EE. UU. consumen un 10% o más de sus calorías diarias de azúcares agregadas. Con el deseo de disminuir esas cifras, algunos se han pasado a los endulzantes de origen natural con bajo contenido de calorías, como Stevia y Monk Fruit. Stevia, que se extrae de una hierba natural de América Central y América del Sur, es alrededor de 200 veces más dulce que el azúcar, pero en las pruebas de sabor realizadas en 2010, nuestros expertos determinaron que era ligeramente más amargo, lo que deja un sabor en la boca, que los consumidores

también pudieron notar. Los endulzantes a base de Monk Fruit-vienen de un melón natural de Asia. Descubrimos que uno de ellos, Nectresse, le dejaba un sabor químico a la limonada y al café (recientemente, se ha discontinuado su producción). Todavía siguen circulando en el mercado otras marcas, como Monk Fruit in the Raw y un líquido de Skinny Girl, pero no sometimos ninguna de estas a pruebas de sabor. Ciertos extractos de Stevia y MonkFruit utilizados en endulzantes fueron denominados como “Generalmente reconocidos como seguros” por la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA). Si te gusta el sabor, sustituir el azúcar con alguno de ellos puede ayudarte a disminuir algunas calorías.

SALOMON GALIMIDI HODARA M.D

¿QUÉ HAY DE LOS

DRA. JEANNETTE GRAUER DDS, P.C.

PEDIATRICS - NIÑOS

~IMPLANTES GRATIS La primera ~DENTADURAS consulta una radiogr + afía ~CORONAS digital ~ORTODONCIA ~INVISILIGN ~TRATAMIENTOS DE CONDUCTO ~TRATAMIENTO DE ENCIAS

BandArt®

Creamos la Sonrisa de sus Sueños

1317 Morris Ave.Union, NJ 07083 Tel: 908-688-8111 www.bestnjsmile.com

171 Elmora Ave. Elizabeth, NJ 07202

TEL: (908)289-2239

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 36

P S

A G

N A

J U E G O

MARZO 2015

E • CRUCIGRAMAS • SOPA DE LETRAS • CURIOSIDADES Y MUCHO MAS ...

Acróstico

Sudoku Complete cada tablero de 81 casillas llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se

escríbalas en el diagrama, a razón de una letra por casilla. Al terminar, en las columnas damos la lista de sílabas que componen las palabras. DEFINICIONES 1 Quitar las armas 2 Ensortijado 3 Zanja por donde van las aguas 4 Alheña, tipo de arbusto 5 De la guerra 6 Metódico en el obrar 7 Sutil, sublime 8 Dolor físico o moral 9 Impulsar incitar 10 Galanteador, conquistador de mujeres 11 No permitir la realización de algo 12 Lugar para encerrar perros 13 Completo 14 Observar disimuladamente 15 Cortés, solícito 16 En lo interior 17 Comerciante 18 Obrero de la construcción 19 Matar y descuartizar reses 20 Esquivar, eludir 21 Número de ejemplares de una edición 22 Marca de prendas deportivas 23 Sonoro, melodioso 24 Acontecer, suceder 25 Escapare, huir SÍLABAS A, a, a, a, a, al, ar, ba, bar, bé, ca, ca, car, ce, co, co, cu, da, das, de, de, den, der, di, di, do, do, do, don, e, e, em, fu, gar, gral, gus, im, in, jar, juán, li, li, lla, mar, me, men, mer, na, ne, ni, ñil, no, o, o, or, pe, pe, pu, quia, ra, ra, re, ro, rre, rrir, sar, se, tar, te, té, ti, tis, to, tor, tro, tro, vi,

El Periódico Localizar entre las letras del recuadro las siguientes palabras: Diario Semanario Crítica Reportaje Rotativo Nacional Ilustración Reportero Gaceta Internacional Foto Prensa Revista Deportes Suplemento Redactor

vertical ni horizontal, ni en cada cuadrado

PUNTUACIÓN Menos de 40 min. = 30 puntos 40 – 80 min. = 20 puntos Más de 80 min. = 10 puntos

:Tiempo :Puntuación

Sabía usted que El 8 de marzo se conmemora que en 1908 en la fábrica de ‘Cotton Textile’ 129 mujeres fueron encerradas y quemadas vivas para “persuadirlas” de hacer huelga. Hoy marzo del 2015 a pesar de grandes logros no hay mucho para celebrar, hoy las mujeres siguen siendo asesinadas por el machismo, se sigue considerando que su lugar es la casa, que su obligación es planchar, coser o cocinar, que su cuerpo está hecho para la reproducción solamente, que sus objetivos en la vida deben ajustarse a lo “socialmente aceptable”, hoy todavía se sigue apuntando con el dedo a una mujer porque no se viste “como debería”, hoy sigue existiendo desigualdad entre hombres y mujeres a la hora de trabajar, aún hoy una mujer debe sentirse halagada porque un hombre le diga cualquier estupidez sexista por la calle porque “es un piropo”. Celebremos cuando acabemos con todo eso.

HUMOR

Frase del mes “Hubo un momento en que las mujeres activistas pidieron a los hombres que lucharan por sus derechos. Pero esta vez vamos a hacerlo por nuestra cuenta” Malala

MARZO 2015

BANDA ORIENTAL LATINOAMERICA

HORÓSCOPOS Por Lic. Stella M. Alvarez Por consultas escribir a lic_stella@hotmail.com

ARIES Desde el 21 de Marzo al 20 de Abril Viajes. Firmas. Date el valor que mereces. Presta más atención a lo que haces. Debes cambiar algo en tu rutina. Aclara las situaciones. Recibes una colaboración importante. Te enamoras de un conocido. Solteros: Una persona dice que careces de capacidad para un objetivo determinado, pero demuestras lo contrario. Mujer: Asunto con unas cartas en tus manos. El pasado amoroso regresa a tu vida. Hombre: No juegues con los que te quieren. Reunión importante en tu casa. TAURO Desde el 21 Abril al 21 de Mayo Problemas en una relación; hay pequeños detalles en la vida que son relevantes. Llamas a conocidos por ayuda. Te proponen un negocio. Alguien te hace una petición y no sabes qué hacer, puesto que desconfías de esa persona. Salud: Buena. Parejas: Firmas un documento. Nuevas experiencias. Solteros: Se aclara una situación con conocidos. Mujer: Hecho curioso con ángeles que te llaman y te dicen que visitarán tu casa. Hombre: Ritual con la luna. Alguien se esconde de ti. Viajes. Consejo: Vive el presente. GEMINIS Desde el 22 Mayo al de 21 Junio No puedes olvidar aspectos fundamentales en un documento. Debes hacerles entender a las personas cuánto las quieres. Trabajo: No causes más problemas. Salud: Mejorando. Amor: No te sientas culpable. Comienzas un entrenamiento con cuidado. Parejas: Busca protección espiritual. Proyectos. Solteros: Irás tras aquello que deseas. Celebraciones y alegrías. Mujer: Éxito. Se cierra un ciclo o terminas con lo que te molestaba. Hombre: Cambios en lo laboral. Debes cuidarte en tu trabajo. Consejo: Asume tu responsabilidad.

LIBRA Desde el 24 de Setiembre al 23 de Octubre Tienes miedo de lo que te puedan quitar. Se termina lo que te está afectando. Discusiones por dinero que no te han pagado. No olvides lo que debes hacer ni tus compromisos. Trabajo: Recibes un obsequio. Salud: Ejercítate. Amor: habrá cosas nuevas y en tu hogar. Solteros: Amor. Viajarás a otras tierras. Mujer: Financiamientos. Es el momento de realizar lo que quieres. Ayuda espiritual. Hombre: Grandes pruebas. Evita los problemas en la calle. Consejo: Ayuda, pero no pretendas transformar a nadie. ESCORPIO Desde el 24 de Octubre al 22 de Noviembre Se consolida relación con parientes. Sé honesto con quien trabajas. Te propones retos. Adquisición de vivienda. Trabajo: Hombre de poder te ayuda en lo que anhelasSalud: Cautela con bebidas alcohólicas. Amor: Prosperidad. Nuevas relaciones. Todo lo detenido se pone en movimiento. Parejas: Evolución. Noticias. Abundancia. Solteros: Nuevas ideas. Matrimonio. Mujer: Compra y venta. Hombre: Olvida aquellos amores que te causan problemas. Consejo: Todo proviene de Dios. Búscalo.

PAGINA 37

Reflexión Foto de familia de la reunión internacional de alto nivel sobre las Mujeres en el Poder, celebrada el 27 y 28 de febrero en Santiago de Chile, que analizó la situación de los derechos de las humanas, 20 años después de la Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing. Crédito: Ximena Castro/Gobierno de Chile

MÁS MUJERES EN EL PODER, SANTIAGO, feb 2015 a participación de las mujeres en los procesos de toma de decisiones es altamente rentable y su rol en el diseño y aplicación de las políticas públicas impacta favorablemente en la vida de las personas, aseguraron en la capital de Chile lideresas y expertas procedentes de todos los continentes. “No es un problema de hombres contra mujeres, pero hay evidencia de que cuando hay más mujeres en espacios de decisión, hay más posibilidades y hay resultados que

más a las familias, a las mujeres y a la

SAGITARIO Desde el 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Dile adiós al pasado. Valora lo que tienes. No discutas con quien te quiere. Tendrás fuerza para afrontar un problema familiar. Limpiezas y alegrías. Salud: Buena y mejorando. Amor: Llénate de valor para hacer lo que te corresponde. Parejas: Encuentros. Pasión. Celebraciones.. Solteros: Viaja ahora, ya que tendrás mucho trabajo. Sorpresa con embarazo. Mujer: Calma. Sé consciente de lo que haces. Busca un tiempo para los tuyos. Hombre: Amor. No destruyas lo bello. Consejo: No abandones tus obras.

CANCER Desde el 22 de Junio al 23 de Julio Mudanzas a otra vivienda. Gente del pasado vuelve a ti. Nuevos compromisos con familiares. Te invitarán a un sitio especial. Trabajo: Debes ir despacio en tus objetivos. Cuidado con la envidia. Salud: Revisar el sistema circulatorio. Amor: No tengas miedo. Parejas: Desarrollo. Solteros: No te alejes de los que te quieren. No mires atrás y sigue adelante. Mujer: Conversaciones. Compra de ropa para un evento. Señales. Hombre: Un hombre generará cambios. Nuevas amistades. Consejo: Lee el salmo 23.

CAPRICORNIO Desde el 22 de Diciembre al 20 de Enero Asumes otras responsabilidades. Tendrás que enseñar. Alguien te busca. Recibes lo que la vida te regala. Llega un gran amor. Trabajo: No des más de lo que puedes. Protege tu dinero. Salud: Malestar gripal. Amor: Crecimiento. Parejas: Emprende en aquello que el dinero multiplique tus posesiones. Conoces a gente especial. Solteros: Vela más por tu salud. Sé más creativo. Hombre: Quiérete y dedícate tiempo. Date masajes. Celebraciones y sorpresas en una reunión. Consejo: Mantén elevado el optimismo.

LEO Desde el 24 de Julio al 23 de Agosto Triunfos en todo lo que estás llevando a cabo. Bendiciones y mensajes importantes para ti. El amor llega. Préstale atención a la intuición. Fortuna en la salud. Trabajo: calma, no discutas. Deja que todo se aclare. Salud: Reposo. Amor: no estés triste. Todo pasa. Necesitas ayuda espiritual. Parejas: evolución. La vida te regala cosas buenas. Solteros: no comentes lo que vas a hacer. Mujer: Deja el pasado, pues lo que viene es tuyo. Hombre: Recibes una llamada para ofrecerte un cambio. Consejo: Todo tiene su momento.

ACUARIO Desde el 21 de Enero al 19 de Febrero No digas lo que vas a realizar. Decisiones por tomar. Hazte una limpieza espiritual. Empiezas un negocio. Debes ayudar a una pariente. Trabajo: Cambios por implementar. Salud: Cautela con los nervios. Amor: Éxito. Reconocimientos. Lucha por tus sueños. Parejas: Oportunidades laborales. Te alejas de un sitio. Solteros: Conoces a una persona que vale la pena. Mujer: Precaución con lo que comes, ya que hay tendencia a engordar. Dieta. Hombre: Cuidado con lo que dices. Consejo: Confía en esa fuerza que habita dentro de ti.

VIRGO Desde el 24 de Agosto al 23 de Setiembre No olvides a los que cooperan contigo. Hay algo que quieres y podrás concretarlo. La vida te brinda otras oportunidades, así que aprovéchalas. Trabajo: No te dejes apabullar. Todo lo oculto sale a la luz. Salud: Examen pendiente. Amor: Estabilidad. Pon voluntad. Parejas: Asunto legal se soluciona. Un nuevo trampolín en tu vida. Evolución. Solteros: Cuídate de traiciones o de aquello que te das cuenta; hazte la vista gorda. Mujer: Viajes. Nuevas energías. No temas. Hombre: Aprovecha las oportunidades. Consejo: Dios se encuentra en todas partes.

PISCIS Desde el 20 de Febrero al 20 de Marzo Cautela con las personas que van a tu casa. Eres un ser esotérico, así que cuídate de alguien que te hace doble cara. Trabajo: Te proporcionan lo que

Byanyima. Por ejemplo, añadió la lideresa, “cuando las mujeres están en el parlamento, promueven mucho más legislación a favor de las mujeres; mujeres en los parlamentos, hay derechos de los niños que son cuidados, y cuando están las mujeres en niveles de poder, hablan también por los derechos y las necesidades de las comunidades, porque están más cerca de la vivencia de sus necesidades”. “En el mundo ya contamos con pruebas del liderazgo de las mujeres… Ellas han y ciudades, economías e instituciones extraordinarias”: Phumzile Mlambo-Ngcuka. Byanyima, de nacionalidad ugandesa, es una de las más de 60 mujeres de gobierno y lideresas que se reunieron en Santiago el viernes 27 y este sábado 28, para participar en la reunión internacional de alto nivel “Las mujeres en el poder y la toma de decisiones: construyendo un mundo diferente”, organizada por ONU Mujeres y el gobierno de Chile. El encuentro fue encabezado por la presidenta chilena Michelle Bachelet, quien fue la primera directora ejecutiva de ONU Mujeres (2010-2013), y su sucesora, la sudafricana Phumzile Mlambo-Ngcuka. También participó en su inauguración el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

Resultados de los Juegos Solución "Sopa El periódico"

Solución de "Sudoku"

Solución de "Acróstico"

en las manos. Amor: Practicarás meditación. Se te recomienda el yoga o caminar. Parejas: Le brindas una oportunidad a un ser que aprecias mucho. Solteros: Nueva relación. Deshazte de todo lo malo. Mujer: Valora lo que posees. No maltrates a quien te

1 Desarmar / 2 Anillado / 3 Acequia / 4 Ligustro / 5 Bélico / 6 Ordenado / 7 Etéreo / 8 Tormento / 9 Empujar / 10 Con Juan / 11 Impedir / 12 Perrera / 13 Integral / 14 Atisbar / 15 Comedido / 16 Adentro / 17 Mercader / 18 Albañil / 19 Carnear / 20 Evitar / 21 Tirada / 22 Adidas / 23 Canoro / 24 Ocurrir / 25 Fugarse

Te inicias en una empresa con buenas nuevas. Consejo: No olvides anular el mal.

“En cierto momento de la vida cualquier mujer es encantadora” Alicia Moreau de Justo

La reunión abrió las actividades por los 20 años de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, realizada en la capital china en septiembre de 1995, en la que 189 gobiernos suscribieron la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, que impulsó un paquete de medidas a favor de la equidad de género y el empoderamiento de las mujeres. Dos décadas después, las y los defensores de los derechos de las humanas reconocen avances, pero más lentos y limitados de los comprometidos en aquel plan de acción. En el acceso de las mujeres a los puestos de toma de decisiones, la representación se mantiene escasa. En 1995, las mujeres representaban 11,3 por ciento de los legisladores en el mundo y solo los parlamentos de Dinamarca, Finlandia, Holanda, Noruega y Suecia tenían más de 30 por ciento de mujeres en sus curules. Además, solo tres mujeres eran jefas de Estado y siete eran jefas de gobierno. Ahora, las mujeres representan 21,9 por ciento de todos los parlamentarios, y 39 cámaras de diputados del mundo cuentan con al menos 30 por ciento de mujeres. Además, 10 mujeres son jefas de Estado y 15 de gobierno. En América Latina y el Caribe una de cada cuatro integrantes del Poder Legislativo es mujer, y en los últimos 23 años, seis mujeres conquistaron la Presidencia de sus países mediante elecciones, cuatro de ellas la última década, de las que tres resultaron reelectas. Actualmente, Bachelet gobierna Chile por segunda vez desde marzo de 2014, tras hacerlo en el cuatrienio 2006-2010. En Brasil, Dilma Rousseff inicio el 1 de enero su segundo gobierno consecutivo y en Argentina, Cristina Fernández, preside el país desde 2007, tras ser reelecta en 2011. En la cumbre sobre Mujeres y Poder estuvieron presentes mandatarias, como la presidenta de Lituania Dalia Grybauskaité y la viceprimera ministra de Croacia, Vesna Pusic, junto con varias vicepresidentas y un grupo de ministras de todo el mundo. Junto a los logros, se aseguró durante diferentes intervenciones, persisten múltiples barreras tanto políticas, como culturales, sociales y económicas para el acceso de las mujeres a cargos de poder. Además, “todavía hay países que no han avanzado y no hay progreso”, advirtió Byanyima, de Oxfam, una de las mayores organizaciones humanitarias del mundo. La peruana Tarcila Rivera, periodista y activista por los derechos de los pueblos indígenas, en particular los de las mujeres, últimas dos décadas “debe quedar claro que hemos avanzando disminuyendo sólo algunas brechas”. Para Rivera, fundadora del Centro de en los avances registrados para las mujeres indígenas y las no indígenas. Además, persisten las brechas en educación, participación, violencia y acceso económico. De acuerdo con las estadísticas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), una de cada dos mujeres de la región está fuera del mercado laboral y una de cada tres no dispone de ingresos propios, mientras solo uno de cada 10 hombres se encuentra en la misma condición. Otro estudio de la Cepal concluyó que, si las mujeres tuvieran el mismo acceso que los hombres al empleo, la pobreza disminuiría entre uno y 14 puntos porcentuales en los países latinoamericanos.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 38

MARZO 2015

C i u d a d e s - U R U G U AY

ontevideo es la ciudad latinoamericana con mejor calidad de vida, de acuerdo a un ranking de la consultora Mercer 2015. El trabajo compara a 230 ciudades del mundo. América Latina no salió muy el lugar 78. El relevamiento evalúa factores como el tránsito y el transporte público, la salud, la economía, la educación, la vivienda y la agenda cultural. La No. 1- es la siempre bella Viena, la elegante capital de Austria surcada por el Danubio, volvió a ser elegida la ciudad que mejor calidad de vida ofrece en el mundo, mientras que en el lado opuesto Bagdad repite como la peor para vivir en todo el mundo. La consultora Mercer dijo que las ciudades alemanas y suizas también se han colocado bien en de vida. Zúrich, Múnich, Dusseldorf y Fráncfort están dentro de las 10 primeras. La encuesta de Mercer ayuda a las compañías y organizaciones a determinar la remuneración y las condiciones de vida para su personal internacional. Utiliza una decena de criterios, como la estabilidad política, los servicios de salud, la educación, los índices de criminalidad, el ocio y el transporte. Con una población de 1.7 millones, Viena lidera la lista por sexto año consecutivo con su dinámica escena cultural, su amplio sistema de salud y unos costos de vivienda moderados. El extenso sistema de transporte público de la capital austriaca tiene un costo de sólo un euro diario con los abonos anuales. Sus cafés, arquitectura, palacios, óperas y otras instituciones culturales la convierten, además, en el principal

Montevideo- Uruguay

MONTEVIDEO, la mejor ciudad latinoamericana para vivir destino turístico. Europa cuenta con siete ciudades dentro de las 10 mejores en el ranking de 2015. Nueva Zelanda, Australia y Canadá tienen, cada uno, una ciudad entre las 10 principales. Vancouver Canadá

Vancouver- Canadá

es la ciudad de América del Norte que ocupa el lugar más alto del ranking y la única de la región que se ubica entre los 10 primeros. En América del Sur Montevideo, la capital de Uruguay, fue la que obtuvo las ciudades latinoamericanas, colocándose en el lugar

Montevideo- Ciudad Vieja

78, seguida de Buenos Aires (91), Santiago (93) y Ciudad de Panamá (95). Otras grandes ciudades latinoamericanas aparecieron más abajo en la lista, al igual que concurridos destinos turísticos del continente. Brasilia se ubicó en el puesto 107, seguida de Río de Janeiro (119), Sao Paulo (120), Lima (124) Ciudad de México (126), Santo Domingo (135), Caracas (179) y La Habana (193). Puerto Príncipe, capital de Haití y que aún se recupera del devastador terremoto del 2010 , fue la peor ubicada en el puesto 228.

Viena- Austria

EXCELENTES OFERTAS A EUROPA CON GUIA *OMNIBUS DE LUJO PAÑOL ES EN E NT NA ACOMPA IDO RR CO EN TODO SU RE TEGORIA *HOTELES DE 1A. CA OS SEGUN ITINERARIO SE PA Y *TRASLADOS IZADAS *SALIDAS GARANT INFORMATIVO O ET LL FO * SOLICITE

EUROPA

BELLEZAS DE EUROPA 16 DIAS RECORRIENDO

Paris, Frankfurt, El Rin, Heildeberg, Zurich, Innsbruck, Venezia, Padua, Florencia,Roma, PIsa, Costa Azul, Barcelona Madrid

CONSULTE POR OTRAS FECHAS DE SALIDA Y TAMBIEN TOURS MAS CORTOS O MAS LARGOS, LLAME A ALBERTO LOMBARDI

SALIDAS TODOS LOS LUNES

desde 3.599.- por persona Incluye aereo

E RV E S A RE Y

1.800.641 0167 o AL 401 709 3278

E-MAIL: alombardi@cruisebrothers.com WEB: www.cruisebrothers.com/alombardi (100 Boyd Ave. East Providence, RI 02914)

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

MARZO 2015

Eventos-Publicidad

Makeup Artist 908.838.6975

makeupbynes@gmail.com facebook.com/addictedmakeup.literally makeup_by_nes

PAGINA 39

PAGINA 40

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

MARZO 2015

aerolineas.com,

el sitio donde comienza tu viaje. aerolineas.com es el sitio web donde vas a encontrar promociones especiales y las mejores tarifas para volar a toda la Argentina, Sudamérica y más de 1.050 destinos de la alianza global SkyTeam. Podés abonar tu pasaje con cualquier tarjeta de crédito, las 24 horas del día y los 365 días del año. Además, podés consultar el estado de tus vuelos, realizar el web check in o asociarte Aerolíneas Plus para acumular y canjear tus millas online. Comenzá a armar tu próximo viaje en el sitio argentino de todos los latinos.

Otros canales 1-800-333-0276, agencias de viajes y oficinas comerciales.