Banda oriental setiembre 2014

EE.UU

Pág. 5

CONGRESISTAS CRITICAN A OBAMA POR

POSTERGAR REFORMA MIGRATORIA

COLUMNA

Pág. 18

CULTURALES

Pág. 26

IRAQ AL BORDE DEL ABISMO CAMPEONES MUNDIALES DE TANGO 2014 llegan este Octubre con Tango Lovers Company

DEPORTES

Pág. 30

URUGUAY COMENZO un nuevo proceso CON ESCALAS NUESTRO MUNDO

Pág. 32 y 33

LOS TIEMPOS DE LA MIGRACION de supervivencia ELECCIONES EN URUGUAY

Pág. 10

CANDIDATOS COINCIDIERON en tres puntos EN MEDIO DE FUERTES CRÍTICAS

CELEBRAMOS LOS 189 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA DE URUGUAY

Pág. 38 y 39

PAGINA 2

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

SETIEMBRE 2014

SETIEMBRE 2014

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 3

Editorial

E

l presidente Obama ha informado y pedido apoyo al Congreso y al pueblo norteamericano para llevar adelante acciones militares contra la nueva amenaza terrorista constituida por ISIS (así llamado por sus siglas en inglés, el Estado Islámico de Irak y Siria). Este estado ha decretado la creación de un califato, un estado gobernado por las más estrictas reglas de la religión musulmana, donde las normas religiosas son más importantes que las leyes civiles o la propia constitución del estado y donde no se tolera que ningún habitante pueda tener creencias religiosas diferentes a las del sistema que gobierna el país, sistema que por otra parte controla todos los aspectos de la vida de cada individuo, incluyendo su vida familiar y económica.

Creemos sin duda, que ISIS es una amenaza para la paz y la seguridad, no solo en las zonas donde operan sino también en el resto del mundo y ello porque aparentemente ya han identificado a uno de los terroristas, en particular quien mató a uno de los dos periodistas norteamericanos ejecutados, como un ciudadano inglés, que viajó desde su tierra natal a unirse a ISIS en su “Guerra Santa”. Se sabe que muchos musulmanes conversos, viajaron desde países europeos a las zonas dominadas por ISIS para unirse a esa lucha. Se teme que

Las guerras y el Servicio Militar Lo que Obama ha anunciado, es ni más ni menos, que una Guerra.

Y lamentablemente ya hemos aprendido la lección, una Guerra, a veces se puede determinar como comienza, pero luego que uno ha entrado en ella, es impredecible determinar que rumbo ha de tomar. muchos de esos muchachos ingleses, franceses, alemanes, norteamericanos, etc., puedan en uso de sus pasaportes americanos o europeos viajar con gran facilidad por el mundo planeando y llevando adelante nuevos atentados.

Lo que Obama ha anunciado, es ni más ni menos, que una Guerra. Y lamentablemente ya hemos aprendido la lección, una Guerra, a veces se puede determinar como comienza, pero luego que uno ha entrado en ella, es impredecible deter-

minar que rumbo ha de tomar, es muchas veces muy difícil de controlar su desarrollo, y normalmente es imposible anticipar o predecir como ha de terminar.

Este paso que ha tomado el presidente Obama, y que al mismo tiempo nos ha hecho tomar también a todos nosotros, nos preocupa.

Al mismo tiempo, nos preocupa también una circular emitida por orden del Sr. Lawrence G. Romo, Director del Sistema de Servicio Selectivo referente a la obligatoriedad de que tanto norteamericanos como extranjeros se registren en este Sistema.

Esta obligación comprende a todos los hombres que vivan en este país y que tengan entre 18 y 26 años, y les impone que se registren, pudiendo obtener las formas correspondientes en el mismo Sistema o en cualquier oficina del Servicio de Correos.

La circular aclara también que las formas utilizadas para registrarse no preguntan si el hombre es ciudadano, residente o aún indocumentado. Todos tienen la obligación de registrarse aún cuando no tenga ni siquiera un documento del Social Security, licencia de conducir, etc.

En suma, aún los muchachos

que están indocumentados, que entraron al país de contrabando, que no trabajan ni pagan impuestos, que no tienen los beneficios que normalmente los individuos esperan de un gobierno, están obligados a anotarse en el Servicio Selectivo.

Tengamos claro también que el Servicio Selectivo no es lo mismo que el Servicio Militar Obligatorio, o sea la autoridad para que el gobierno llame a los jóvenes y los obligue a prestar esos servicios en las fuerzas armadas, algo que existió, por ejemplo, durante la Guerra de Vietnam. Para instituir el Servicio Militar Obligatorio se necesitaría una ley, que creemos sería muy difícil de aprobar por el Congreso, salvo en circunstancias de un dramatismo que realmente lo pudiera justificar.

Afortunadamente, después de la Guerra de Vietnam, el servicio militar se convirtió en voluntario y solo aquellos que así lo desean entran, mediante un sistema de contratos, a prestar servicios en los diferentes cuerpos de las fuerzas armadas, según su elección.

De todos modos, el registro en el Servicio Selectivo le da a las fuerzas armadas una lista

Por Dr. Jorge W. Moreira

de todos los individuos que viviendo en este país están en edad de poder ser reclutados.

Con todo, y sobre todo para los indocumentados, es una noticia que no deja de tener cierta amargura, ya que sin recibir ningún beneficio del gobierno, deben igualmente registrarse.

Por otra parte, el hecho de no registrarse constituye un delito federal y es castigado con hasta 5 años de prisión y una multa de hasta $ 250,000. Para los indocumentados que no se registren, además, ello puede ser una causal para obstaculizar o aun negar la posibilidad de que en un futuro puedan obtener una residencia permanente.

Creemos que es una injusticia obligar a quienes se encuentran en este país pero no tienen la calidad de ciudadano ni de Residente Permanente, a registrarse en el Servicio Selectivo, un sistema que solo pueden tener como objetivo un posible llamado futuro al Servicio Militar.

SETIEMBRE 2014

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 4

Visitenos en www.Bandaoriental.net

CONTENIDO EDITORIAL

Pág.

Las guerras y el Servicio Militar.....................................................................................3

Encontrando mi rumbo (pág. 14)

NUESTRA AMERICA Congresistas critican a Obama por postergar reforma migratoria.........................5 Trece años, Estados Unidos conmemoró los atentados del 9/11.................................6 Brasil ante sueño o espejismo de una presidenta negra y amazónica............8 ¿Quién pone bombas en Chile? se pregunta uno de los países más seguros de Latinoamérica...........................................................................................................9 Candidatos coincidieron en tres puntos en medio de fuertes críticas...10 Noticias de Uruguay.....................................................................................................11 Breves de Argentina...................................................................................................12

DECIDETE Encontrando mi rumbo..............................................................................................14

Don Augusto Torres y la Metafísica Constructivista (pág. 27)

LEGALES

Campeones Mundiales de Tango 2014 llegan este Octubre con Tango Lovers Company (pág. 26)

Indocumentados estrenan licencias en Colorado.................................................16 Las obligaciones de un residente permanente.........................................................16

COLUMNA DEL MES Iraq al borde del abismo.............................................................................................18

CULTURALES Campeones Mundiales de Tango 2014 llegan este Octubre con Tango Lovers Company......................................................................................................................26 Don Augusto Torres y la Metafísica Constructivista............................................27 Adiós a Gustavo Cerati...............................................................................................28

COMUNIDAD............................................................................................27 y 28 TURISMO Machu Pichu................................................................................................................29

Indocumentados estrenan licencias en Colorado (pág. 16)

DEPORTES En Asia, Uruguay comenzó un nuevo proceso con escalas en Chile y USA y destino final en Rusia................................................................................................30 Maradona la estrella del Partido por la Paz, organizado por el Papa Francisco.31

La importancia de beber la suficiente agua cada día (pág. 34)

NUESTRO MUNDO Los tiempos de la migración de supervivencia............................................32 y 33

SALUD El agua Alcalina y sin Cloro: el mejor remedio......................................................34 La importancia de beber la suficiente agua cada día.............................................34 El tomate ayuda a prevenir el cáncer de próstata...................................................35 Fortalecer el corazón para proteger la mente...........................................................35

JUEGOS Y MAS...........................................................................................36 HOROSCOPO.............................................................................................37 REFLEXIONES Reflexiones sobre el fundamentalismo islámico....................................................37

Machu Pichu (pág.29)

GENTE Celebramos los 189 años de la Independencia de Uruguay.............................38 y 39

Brasil ante sueño o espejismo de una presidenta negra y amazónica (pág. 8)

ESTE PERIODICO SE DISTRIBUYE EN LOS ESTADOS DE: NEW YORK Y NEW JERSEY LLEGA POR SUSCRIPCION A OTROS16 ESTADOS DE EE.UU. INCLUYENDO PUERTO RICO TAMBIEN A:URUGUAY, ARGENTINA, COLOMBIA, BRASIL, ECUADOR, CANADA, INGLATERRA, ALEMANIA, ITALIA y FRANCIA

FUNDADO EL 19 DE ABRIL DE 1993

AÑO XX

Nº256

Un periódico al servicio de Nuestra América BANDA ORIENTAL INC no se hace responsable por las opiniones vertidas por sus redactores y colaboradores

MIEMBROS DE:

DIRECCIÓN GENERAL Julia Moreira EDITORES-REDACTORES Dr. Jorge W. Moreira Julia Moreira ASISTENTE PUBLICISTA Giselle Nieto FUENTE DE NOTICIAS U.S.A. IPS Universidad de California Hispanic Radio Network La Red Hispana Featurettes

El País - Uruguay COLABORADORES EN NEW YORK Mariela Murdocco Rafael Grasso Marcos Torres COLABORADORES EN NEW JERSEY Solveig Gurgitano Dr. Salomon Galimidi CORRESPONSALES Y COLABORADORES En Uruguay Alberto Lombardi

Publicado por: BANDA

Daniel Rojas Betty Dominguez George W. Kennedy Sandra Rdríguez En Washington D.C. Lydia Aguirre En Florida Daniel Pontet LEGALES Dr. Jorge W. Moreira DEPORTES Sebastián E.Videla EDUCACION Silvia Pessoa

Silvana Steinhauser PUBLICIDAD Giselle Nieto Silvia Fossati REVISION DE TEXTOS Josefina Acosta FOTOGRAFIA NY & NJ Mariela Murdocco CARICATURAS, LOGOS Y ARTES ESPECIALES Daniel Pontet ARTE Y DIAGRAMACION Silvana Benitez- Uruguay

ORIENTAL INC.

781- 777 West Grand Ave. (casi St. Georges Ave.) Rahway, NJ 07065 Tel: (732)388-8383 (732)388-8311 De lunes a viernes de 9:30 AM a 6 PM Emails: Bandao@aol.com o Bandaori@gmail.com www.Bandaoriental.net

SETIEMBRE 2014

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 5

Nuestra América - EEUU

L

egisladores latinos y activistas criticaron duramente la decisión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de postergar medidas ejecutivas sobre inmigración y prometieron mantener la presión para que realice cambios notorios.

Los legisladores demócratas Luis Gutiérrez y Tony Cárdenas acusaron el domingo a Obama de realizar cálculos políticos, un día después de que el mandatario anunciara que esperaría hasta luego de las elecciones legislativas de noviembre para realizar cambios a las leyes de inmigración.

El anuncio marcó un cambio para Obama, quien públicamente había prometido que

CONGRESISTAS CRITICAN A OBAMA por postergar reforma migratoria El legislador latino y demócrata Luis Gutiérrez señaló que el presidente Barack Obama realiza cálculos políticos con la reforma

Decepción y enojo tras anuncio que posterga las acciones ejecutivas.

Dos encuestas señalaron el 9 de setiembre que la aprobación del presidente Barack Obama entre los latinos cayó entre el 47% y el 44%, cuatro días después que la Casa Blanca anunciara la postergación del anuncio sobre acciones ejecutivas migratorias.

Uno de los sondeos, realizado Telemundo, reveló que solo el

verano boreal.

Notablemente afectado, molesto y con lagrimas es sus ojos, uno de los principales luchadores por esta causo, puede ganar una elección”, dijo Gutiérrez al programa conducirá a la equidad, la justicia y una buena política pública de la que se pueda estar orgulloso”.

Demócratas del Senado que se arriesgan a perder sus escaños en las elecciones de noviembre habían presionado a la Casa Blanca para que congelara una orden ejecutiva.

Si bien muchos partidarios de cambios a las normas de inmigración han presionado para que se moderen las deportaciones de indocumentados, en el verano creció la presión entre un público más amplio, alentada por acusaciones de los republicanos de que un decisión del ejecutivo sería un exceso de autoridad de Obama.

Gutiérrez, miembro del grupo de congresistas hispanos y un apasionado defensor de los inmigrantes, dijo que había llamado a Obama y a la Casa Blanca tras oír que se pos-

tergaría la acción ejecutiva.

Añadió que espera reunirse con funcionarios esta semana para discutir el asunto.

Cárdenas, quien también es del grupo hispano, dijo en un programa de televisión de todos muy frustrados con él ahora, porque se demora demasiado en tomar sus acciones ejecutivas”.

Grupos defensores de los inmigrantes también criticaron

la demora. presidente es otra bofetada en la cara de los latinos y de la comunidad de inmigrantes”, dijo en un comunicado directora gerente del grupo defensor de los inmigrantes Unidos). quienes le apoyan que usen

para instar a Obama a que deje de deportar inmigrantes indocumentados.

El Senado había aprobado el año pasado una reforma de la inmigración que hubiese ofrecido un camino a 11 millones de inmigrantes para conseguir la ciudadanía en Estados Unidos, pero el proyecto de ley quedó estancado en la Cámara de Representantes controlada por los republicanos.

47% de los hispanos aprueba la gestión del presidente frente al 62% registrado en abril de 2013. A su vez, los hispanos que muestran su desacuerdo expreso con la actuación del mandatario subieron del 30% en abril de 2013 al 39% ahora.

Sobre el rumbo que lleva el país, el 56% de los hispanos señaló que va por el camino equivocado, mientras que entre el resto de la población la cifra es del 67%.

EXCELENTES OFERTAS A EUROPA CON GUIA *OMNIBUS DE LUJO PAÑOL ES ACOMPANANTE EN IDO RR EN TODO SU RECO TEGORIA CA .

1A *HOTELES DE ARIO SEOS SEGUN ITINER *TRASLADOS Y PA IZADAS *SALIDAS GARANT INFORMATIVO O * SOLICITE FOLLET

EUROPA

BELLEZAS DE EUROPA Paris, Frankfurt, El Rin, Heildeberg, Zurich, Innsbruck, Venezia, Padua, Florencia,Roma, PIsa, Costa Azul, Barcelona Madrid

SALIDAS TODOS LOS LUNES

desde 3.599.- por persona Incluye aereo

CONSULTE POR OTRAS FECHAS DE SALIDA Y TAMBIEN TOURS MAS CORTOS O MAS LARGOS, LLAME A ALBERTO LOMBARDI E-MAIL: alombardi@cruisebrothers.com

16 DIAS RECORRIENDO

VE R SE A E R Y

1.800.641 0167 o AL 401 709 3278

WEB: www.cruisebrothers.com/alombardi (100 Boyd Ave. East Providence, RI 02914)

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 6

SETIEMBRE 2014

Nuestra América - EEUU

13 AÑOS,

Estados Unidos conmemoró los atentados del 9/11

D

obló una campana y la nación observó un minuto de silencio este 11 de setiembre al iniciar las ceremonias del 13er aniversario de los ataques terroristas de aquel 9 de septiembre del 2001, que tanto dolor nos causó y que no queremos ni debemos olvidarlo.

Otro año más, y ya son trece, los nombres de las casi 3.000 víctimas de los atentados terroristas de ese día fatídico para toda una nación y el mundo, volvieron a escucharse en el sur de Nueva York, donde sus familiares y seres queridos se congregaron en el Memorial del 11S “para no olvidar jamás”.

Con el sonido de las gaitas y la llegada de la bandera de Estados Unidos, arrancó una emotiva ceremonia en la que la soprano Alaysha Fox se encargó de interpretar el himno nacional antes de guardarse un primer minuto de silencio a las 08.46 hora local (12.46 GMT), momento exacto en que se estrelló el primer avión contra la Torre Norte.

Inmediatamente después y reunidos en parejas, los familiares de las víctimas procedieron a la lectura de los nombres de las 2.983 personas que perdieron la vida en los atentados del 11S, en Nueva York, Washington también recordó a sus victimas donde rindió

homenaje a las 2.977 víctimas de los atentados terroristas, conscientes de que la amenaza terrorista sigue presente, ahora de la mano de los yihadistas del Estado Islámico (EI).

“Han pasado trece años. Trece años desde que la paz de una mañana estadounidense se rompió. Trece años desde que nos arrebataron 3.000 preciosas vidas”, dijo el presidente Barack Obama ante el Monumento a las víctimas del 11-S del Pentágono.

“Trece años después de que mentes pequeñas y odiosas conspiraran para rompernos, Estados Unidos permanece en pie y orgullosa”, dijo el presidente. “No importa las

pruebas y los desafíos, Estados Unidos seguirá siendo Estados Unidos”.

Las ceremonias en Nueva York, Washington y Pensilvania - donde esa mañana se estrellaron los cuatro aviones secuestrados por los terroristas de Al Qaeda- combinaron el duelo de las familias con el patriotismo estadounidense.

La lectura anual en la zona cero de Nueva York de los nombres de las víctimas de los atentados terroristas de las Torres Gemelas se vio interrumpida por cuatro momentos de silencio, que conmemoran el momento en que los aviones secuestrados se estrellaron contra cada una de las torres, en el Pentángo-

no y en Pensilvania.

Las ceremonias de conmemoración de los atentados terroristas del 11-S tuvieron lugar un día después de que Obama anunciara en un discurso a la nación que Estados Unidos liderará una coalición internacional que perseguirá “donde quiera que esté” al Estado Islámico con el objetivo de destruir a este grupo yihadista que pretenden volver a épocas medievales aplicando el terror, fundamentalismo islámico según estos terroristas, para eliminar a todo aquel que se les oponga. Fue este, un 9/11 cargado de emociones, dolor pero también de mucho patriotismo y valor.

-PARA COPETÍN: Sándwiches , empanaditas y Croquetitas -TARTAS: Pascualina, jamón y queso, atún.

-Arrollado de pollo -Saladitos LOS MEJORES PRECIOS DE LA CIUDAD!!

-Jesuitas -Pebetes -Pizza al tacho

908-355-8185

Band®Art

haga su pedido

41 COE AVENUE, HILLSIDE, NJ 07205

Nuevo horario de verano Domingo y Lunes 6 am a 2 pm y Martes a Sábado 6 a 7 pm

SETIEMBRE 2014

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 7

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 8

SETIEMBRE 2014

Nuestra América- BRASIL históricos más bajos y las inversiones extranjeras directas continúan elevadas, se arguye.

Pero algunos hechos son corrosivos.

Por Mario Osava (IPS)

M

uchos factores y analistas apuntan al posible triunfo de Marina Silva como la primera mujer negra y amazónica en ascender a la Presidencia de Brasil, pero las campañas electorales brasileñas suelen sufrir vuelcos inesperados en este país, como el que la hizo favorita en las últimas semanas.

Como candidata opositora, Silva se

por ciento, un nivel que condena el país al estancamiento en 2015. La industria vive una decadencia creciente y desde el año pasado bajan también los precios mundiales de productos agrícolas y mineros, que sostenían el superávit comercial brasileño. por ciento interanual, en el límite de tolerancia de dos puntos porcentuales

externas amenazadoras socavan la reelección de Dilma Rousseff, primera mujer en presidir el país, desde 2011.

Los economistas más mediáticos le atribuyen la culpa a su propia mala gestión.

Las encuestas registran un sostenido avance de Silva, desde que sustituyó al candidato del Partido Socialista Brasileño (PSB), Eduardo Campos, muerto en accidente aéreo el 13 de agosto.

Ella empataría con Roussef en los comicios del 5 de octubre, según los resultados de dos sondeos publicados el miércoles 3, y la superaría en la tubre, con una ventaja de siete puntos y 48 a 41 en otra.

Silva supo captar, mejor que nadie, el descontento popular manifestado en las masivas movilizaciones callejeras de junio de 2013, una especie de rebelión de “indignados” brasileños contra los políticos en general.

Su empuje, sin embargo, desaceleró “El deseo de cambio” en la sociedad es uno de los factores cuya suma hacen “irreversible” la tendencia favorable la opositora, dijo intuir Demetrio Valenentrevista al diario económico Valor.

De todas formas, dos mujeres como las principales postulantes es una gran novedad en la política brasileña, cuyo parlamento, donde la representación femenina no alcanza 10 por ciento de los escaños.

La reelección de Rousseff parecía casi segura hasta la segunda semana de agosto, cuando se estrelló el avión de Campos, poco conocido nacionalmente pese a la gran popularidad en el estado nordestino de Pernambuco, que gobernaba desde 2007.

La irrupción de Silva, su compañera de fórmula como candidata a la Vicepre-

CANDIDATAS: La presidenta y candidata a la reelección de Brasil, Dilma Rousseff, se

saluda con su principal contrincante, Marina Silva (a la derecha), durante el segundo debate entre los aspirantes a la Presidencia, el 1 de septiembre. Crédito: Cortesía de UOL

BRASIL ANTE SUEÑO O ESPEJISMO de una presidenta negra y amazónica Silva supo captar, mejor que nadie, el descontento popular manifestado en las masivas movilizaciones callejeras de junio de 2013, una especie de rebelión de “indignados” brasileños contra los políticos en general.

Su empuje, sin embargo, de agosto. sidencia, trastornó el proceso.

Su arrastre electoral se conocía desde los comicios presidenciales de 2010,

www.fun4kidsinmylittleworld.com -Globología -Maquillaje -Tatuajes temporales -Renta de equipamiento -Disfraces a tu gusto -Decoración -Payasos

BandArt®

como abanderada del pequeño Partido Verde (PV).

La sorpresa la catapultó como la lideresa opositora, desplazando a Aecio Neves, del Partido de la Socialdemocracia Brasileña (PSDB), que durante 20 años fue la alternativa de poder al Partido de los Trabajadores (PT) de Rousseff y del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2011).

Ayudó también que Silva supo captar, mejor que nadie, el descontento popular manifestado en las masivas movilizaciones callejeras de junio de 2013, una especie de rebelión de “indignados” brasileños contra los políticos en general.

Uno de los efectos del brote de protestas fue tumbar los altos índices de aprobación de que disfrutaba el gobierno. Rousseff recuperó parte de su popularidad, pero sin superar un fuerte rechazo de parte del electorado, que es su talón de Aquiles en una segunda vuelta electoral.

Según el sondeo publicado el miércoles 3 por el Instituto Brasileño de Opinión Pública, 31 por ciento de los entrevistados dijeron que no votarán por la presidenta en ninguna hipótesis, un índice que cae a 12 por ciento con Silva, probable heredera de la gran mayoría de los votos de candidatos excluidos de la segunda vuelta.

El bajo crecimiento económico durante su gobierno conspira contra Rousseff, especialmente porque la situación se agravó este año. El producto interno bruto cayó 0,2 por ciento en el primer do, siempre en comparación con el trimestre anterior.

Dos trimestres seguidos de caída signi-

suben cuando las encuestas señalan Pese a todo, militantes del PT confían en un triunfo en la segunda vuelta, evaluando como pasajera la “oleada marinista”. “El tsunami viene y vuelve”, comparó Jorge Nahas, excoordinador de políticas sociales en la alcaldía de Belo Horizonte, capital del sureño estado de Minas Gerais, cuando estaba bajo gobierno del partido gobernante. electoral de los programas sociales ejecutados por los gobiernos del presidente Lula y Rousseff y que sacaron decenas de millones de brasileños de la pobreza. Solo el plan de la Becade hogares.

Silva, exministra de Medio Ambiente entre 2003 y 2008 y exsenadora en el bién por su transfuguismo de un partido a otro y su religiosidad evangélica.

Su carrera la hizo en el PT, pero pasó al PV para disputar las elecciones de 2010.

Luego, adhirió al PSB el año pasado, al no lograr el registro legal de la Red Sustentabilidad, un partido de formato novedoso, temporalmente “huesped” de los socialistas. Eso la llevó a ser candidata a la Vicepresidencia, hasta la muerte de Campos.

Nacida en el amazónico estado de Acre, en una familia de “seringueiros” (extractores de caucho natural), se destacó en la lucha ambiental.

Pero su programa de gobierno, en gran parte heredado del compromiso con el PSB, tiene como prioridad una “nueva política”, una difusa propuesta de reforma hacia una “democracia de alta intensidad”, más participativa.

En economía, adoptaría orientaciones ortodoxas, con autonomía del Banco Central y adopción más rigurosa del trípode macroeconómico: metas -

Hablamos Inglés y Español

201.264.2106 - 201.575.8006

pese a las altas tasas de interés, subsidios a los combustibles y la sobrevaluación cambiaria para contener los precios.

La energía eléctrica, el sector sobre cuya gestión Rousseff impulsó su carrera política, se hizo más cara dos años después que la presidenta adoptó medidas con la promesa de abaratarla.

Una prolongada sequía en la mayor parte de Brasil incrementó el riesgo de apagones, poniendo en cuestión su política energética.

Gran parte del empresariado pasó a la oposición en los últimos años. Eso se

negativo que el gobierno busca eludir.

El desempleo sigue en los niveles

beralismo”, según crítica el PT.

SETIEMBRE 2014

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 9

Nuestra América - CHILE

¿QUIÉN PONE BOMBAS EN CHILE? se pregunta uno de los países más seguros de Latinoamérica

¿Q (AFP)

uién pone bombas en Chile? El atentado con una bomba casera que dejó 14 heridos en Santiago dejó perplejo al país, uno de los más seguros de Latinoamérica, que ante la incertidumbre y la falta de respuestas ve proliferar las especulaciones.

No hubo llamadas telefónicas para ad-

el sociólogo de la Universidad Adolfo Ibáñez, Aldo Mascareno.

Entre las elucubraciones, muchos han citado la conmemoración del golpe de estado que derrocó al presidente socialista Salvador Allende hace 41 años, este 11 de septiembre.

«No me cabe la menor duda que los atentados obedecen a la antesala de la conmemoración del 11 de septiembre», dijo a medios este miércoles el senador de la ultraderecha Iván Moreira, acusando a la extrema izquierda.

En esta fecha se producen cada año hechos de violencia, con barricadas, enfrentamientos con la policía en barrios pobres y balaceras, aunque suelen ocurrir de noche y nunca han tenido como blanco el transporte público y los ciudadanos.

En el extremo opuesto, el presidente del (PPD), Jaime Quintana, señaló que no se debía descartar la posibilidad de que se trate de grupos de extrema derecha, que buscarían desestabilizar al gobierno

reformista de Michelle Bachelet.

«Deben estudiarse las hipótesis de eventuales reactivaciones de grupos o de células de exagentes de la dictadura (1973-1990)», dijo a periodistas Quintana.

Para sumar a la confusión, un canal local de televisión vinculó el movimiento estudiantil y los encapuchados que actúan en las manifestaciones con el bombazo del metro, acusación que fue tajantemente rechazada por la presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH), la anarquista Melissa Sepúlveda.

«Repudiamos la criminalización del cuenta de Twitter Sepúlveda.

A juicio de Fuentes, «hay agendas cruzadas con intereses que buscan tratar de

explicar este fenómeno de violencia con demandas sociales y eso es un error».

Para Mascareno, «si el silencio se mantiene y los atentados continúan, ya no hay que pensar que se trata de grupos poco especializados que están en los inicios de su actividad, sino más bien que el objetivo es precisamente permanecer oculto para hacer pensar públicamente que la responsabilidad puede estar en múltiples otros lugares menos en ellos».

Un par de estaciones de metro fueron cerradas momentáneamente por falsas alarmas de bomba, un obstáculo más para volver a la normalidad.

«Podemos entrar en una lógica paranoica de ver en cada bulto una amenaza y la ciudadanía tiene que ser educada al respecto», advirtió Fuentes.

Express Co. BandArt®

que aludieran a algún grupo o alguna causa. Era una bomba casera, sin gran poder destructivo, aunque introducida dentro de un basurero se convirtió en un arma dañina para los que estaban alrededor.

La vida sigue con normalidad en la capital, pero la incertidumbre ha calado.

En las redes sociales circulan viralizados mensajes de origen desconocido advirtiendo de potenciales peligros.

No hay pistas sobre la autoría de este ni de los otros 200 artefactos caseros que han estallado en los últimos cinco años en comisarías, bancos, iglesias, entre otros lugares, que no habían dejado grandes destrozos ni heridos graves, ni eran percibidos como un gran peligro.

«Hasta hoy, públicamente, no se sabe nada de quiénes son los que cometen estos actos y sus motivos», dijo a la AFP Claudio Fuentes, director de la Escuela de Ciencia Política de la Universidad Diego Portales.

Las primeras hipótesis apuntan, repitió politano sur, Raul Guzmán, a grupos «anarquistas», que son «antisistémicos, sin organización ni jerarquía», que usan como explosivo «pólvora negra de

carácter artesanal, que puede elaborar cualquier persona».

Dada la complejidad del caso, y las pocas herramientas del servicio de inteligencia, Guzmán explicó que han solicitado ayuda internacional para desentrañar el misterio.

- Especulaciones – «De un terrorismo especializado y ‹profesional› se espera que sus atentados sean de inmediato reivindicados, asociados a una causa y vinculados a condicionalidades que estos mismos grupos buscan imponer. En este caso

PAGINA 10

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

SETIEMBRE 2014

Nuestra América - Uruguay

CANDIDATOS COINCIDIERON EN TRES PUNTOS en medio de fuertes críticas

P

edro Bordaberry, Luis Lacalle Pou, Pablo Mieres y Tabaré Vázquez coincidieron, en un foro organizado por las Cámaras empresariales, en lograr acuerdos fuera del Mercosur, promover la inversión privada en infraestructura y reformar las empresas públicas..

Con fuertes críticas de la oposición a los resultados de la administración frentista en varias áreas, los candidatos presidenciales Pedro Bordaberry, Luis Lacalle Pou, Pablo Mieres y Tabaré Vázquez, presentaron sus propuestas sobre competitividad, relaciones laborales, inserción cal y tributaria y la reforma del Estado.

Solo en tres puntos estuvieron todos de acuerdo: la necesidad de propiciar que el Mercosur habilite a Uruguay a abrirse al mundo y le permita hacer acuerdos con otros países, la urgencia de utilizar la inversión privada para mejorar la infraestructura y la necesidad de reformar las empresas públicas. Las relaciones tributaria generaron un bloque crítico coincidente que dejó fuera a Tabaré Vázquez, que defendió la reglamentación de las ocupaciones, la negociación salarial y la ley de responsabilidad penal empresarial y posteriormente dijo que la carga consulta sobre las medidas para mejorar la competitividad fue la que obtuvo la mayor batería de soluciones.

En siete minutos cada uno expuso su visión La primera pregunta fue cómo mejorar la competitividad en un escenario de Bordaberry fue el que inició el foro planteando los malos resultados que arrojaron los ranking de Competitividad en Uruguay del Foro Económico Mundial, algo a los que Vázquez posteriormente hizo alusión aunque en sentido contrario.

Las diferencias entre ambos candidatos sobre la lectura de los rankings internacionales se mantuvo a lo largo de todo el foro sobre otros aspectos. Respecto a la competitividad el candidato colorado planteó como necesario cumplir con mecapital – trabajo.

Lacalle Pou propuso posteriormente que de ganar apuntará a que no haya “volatilidad ni cambios bruscos en el dólar”, a “abaratar combustibles” y a la “desburocratización de trámites y papeles” planteando al Estado como “socio en el progreso”. También habló de potenciar la Agencia Nacional de la Innovación y el INIA. Insistió también en la necesidad coordinar la política monetaria para que la oferta de dinero no supere la demanda.

Vázquez a su turno dijo que la pérdida de la competitividad se atacará con “otras medidas” que no son monetarias. Habló de creación de un “Sistema Nacional de Competitividad” que funcionará en el Poder Ejecutivo. En este resaltó el rol del Instituto Uruguay XXI facilitando el comercio, la Corporación Nacional para el Desarrollo, invirtiendo en infraestructura, un impulso a la Agencia Nacional de Desarrollo Económico, utilizar el

Instituto de Formación Profesional para capacitar a empresarios y trabajadores.

Constitucionalidad de leyes y relaciones laborales

la necesidad de profesionalizar la labor de la Cancillería y evitar que el relacionamiento con los países se base en la “buena o mala onda” de los presidentes.

La segunda pregunta fue sobre las relaEn este punto tanto Bordaberry como Lacalle Pou y Mieres plantearon la necesidad de tener un Estado “neutral” en la negociación salarial, criticaron el decreto que reglamentó las ocupaciones porque “violentan las libertades de otros” y dijeron que prevén implementarle moPenal Empresarial que consideran tiene artículos inconstitucionales. Los tres candidatos también plantearon que de ganar implementarán cláusulas de descuelgue en las negociaciones salariales para las empresas de menor tamaño.

Vázquez en el otro extremo discrepó con los tres candidatos y planteó que la ley de consejos de salarios “es una buena ley” que solo hay que “modernizarla” en cuanto a incorporar el concepto de productividad para lo que prevé crear el “Banco Nacional de Información”. Asimismo defendió el decreto que reglamentó las ocupaciones y la ley de Responsabilidad Penal Empresarial y dijo que la constitu-

Todos los candidatos coincidieron en la necesidad de utilizar los proyectos de participación público privado (PPP) para dar un impulso a la infraestructura dado los privados. Fuera de esto el candidato colorado planteó que hay que fortalecer el Ministerio de Transporte “porque hoy está mal”, crear un “fondo de mantenimiento vial” y dijo que no están las condiciones dadas para un puerto de aguas profundas.

Mieres también se mostró contrario a la construcción de un puerto de aguas profundas para el corto plazo ya que dijo que hay asegurar la carga y remarcó la necesidad de las PPP porque “el proceso de crecimiento de la economía no se acompañó con infraestructura y eso sale caro”.

Vázquez a su turno dijo que la red ferroviaria de carga “debe permanecer en manos del Estado”, que hay que formar un sistema de puertos y que se debe fortalecer la Corporación Vial.

gastos.

Mieres a su turno sumó a las críticas de colorados y blancos, otras al presidente José Mujica. “Yo preferiría un presidente menos austero pero un Estado más austero”, criticó. El candidato por el Partido Independiente dijo que la debe “dejar de jugar al equipo económico paralelo y asumir su rol”. Asimismo criticó la presión tributaria que considera es elevada, pero dijo que “con el nivel de es difícil”.

Vázquez respondió las críticas y dijo que dio de la OCDE y países de la región”. El falta nuevos impuestos salvo el impuesto a primaria y a los establecimiento agropecuarios mayores de 200 hectáreas”.

el Poder Judicial. “Hasta el momento la siniestralidad laboral ha disminuido y no hay ningún empresario preso por alguna situación desde que se aprobó ley. Respetamos el derecho a la huelga y mantendremos la leyes”, concluyó.

La oposición volvió a cargar las baterías cuando tocó el tema del gasto público.

Bordaberry reclamó actuar sobre el gasto de las empresas públicas y fustigó el desembolso de dinero que hacen en publicidad. “No se puede gastar de más”,

Abrirse al mundo

tributarios deben analizarse para todas las empresas que invierten por igual.

Lacalle Pou también fue en la misma línea y dijo que hay que “gastar como si el dinero fuera propio”, pero reclamó que es el gobierno actual el que debe empe-

El último tema correspondió a la reforma del Estado. El candidato colorado planteó la necesidad de “hablar más de deberes y no tanto de derechos” y “hacer participar a funcionarios en decisiones”. Lacalle Pou dijo que “se creó un Estado paralelo, con sociedades que manejan fondos públicos y escapan a controles”, pero que “la discusión no es monopolio sí, monopolio no” sino que “hay que abordar el tema serenamente, sin ser ortodoxos” y planteó la necesidad de realizar pequeñas reformas que faciliten la vida diaria a los ciudadanos y dar mayor importancia al Tribunal de Cuentas.

Vázquez cerró la exposición de temas obviando las críticas de la oposición y resaltando las mejoras que se implementaron con el avance del gobierno electrónico que eliminó 8.000 trámites. No obstante

no esperar a la próxima administración.

El candidato nacionalista planteó que

sobre las propuestas planteadas sobre las -

El único punto en el que coincidieron todos los candidatos fue el referido a la inserción de Uruguay en el mundo y la necesidad de obtener el aval del Mercosur para lograr acuerdos comerciales con otros países. Bordaberry, Lacalle y Vázquez fueron más críticos sobre este punto y hablaron sobre el estado de “encierro” en el que se encuentra Uruguay. El candidato nacionalista también habló sobre

para esto prevé hacer una revisión de los

Nota parcial/ cortesía El País digital

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

SETIEMBRE 2014

N OT I C I A S D E

URUGUAY

PAGINA 11

Río Branco, la ciudad rebelde de Cerro Largo que cumple la ley

Cada niño sirio refugiado que llegue a Uruguay tendrá su ceibalita en árabe

P

ara esta ocasión, el Plan Ceibal creó una serie especial de computadoras XO, que serán entregadas a los niños sirios que llegarán a Uruguay en calidad de refugiados.

Según informó al diario El Observador el presidente del Ceibal, Miguel Brechner, la idea es que las máquinas sean entregadas en la etapa de adaptación de las familias.

“Hicimos las XO para que los niños tengan máquinas igual que todos los niños de este país”, señaló

Dos restaurantes uruguayos entre los 50 mejores de América Latina

D

os restaurantes uruguayos fueron elegidos entre los 50 mejores de América Latina, según un ranking elaborado y divulgado por William Reed Business Media y divulgado el pasado 3 de septiembre.

El Parador La Huella, ubicado en José Ignacio, ocupa el lugar 17. “Es el paso obligado para los lugareños y también para todos los turistas que llegan a Punta del Este durante el verano atraídos por su exquisita parrillada y sushis”, describe la publicación. El otro restaurante es La Bourgogne, liderado por Jean-Paul Bondoux, ubicado en Punta del Este, que se ubicó en el lugar 45. Este lugar, de “alta cocina francesa”, ofrecen “platos que pueden ser servidos en el maravilloso patio rodeado por un encantador jardín meticulosamente cuidado y escoltado por un pinar para ofrecer una experiencia única al aire libre”. Los premios a los 50 mejores restaurantes de América Latina fueron anunciados en una gala en el Country Club Lima Hotel a la que asistieron representantes de los mejores restaurantes, reconocidos chefs y la prensa internacional especializada, que participó en la elección de los mejores.

La premiación se realizó en vísperas de la inauguración de Mistura, la mayor feria gastronómica de América Latina.

Brechner, y agregó que la diferencia que tienen las computadoras nuevas es que están en árabe para que los niños puedan trabajar en su idioma.

Brechner también comentó que “cuando vayan a la escuela, tendrán XO comunes y corrientes”.

En total, unos 120 sirios, la mayoría menores, llegarán a Uruguay en diferentes momentos. Se espera que los primeros refugiados arriben al país a

The New York Times destaca el vino, el aceite y la “buena vida” de Uruguay

E

l columnista Pergament destacó que el país “es un mundo lejos del resto del mundo”.

El columnista de viajes del prestigioso diario estadounidense The New York Times, Danielle Pergament, destacó en una columna el vino, el aceite de oliva y “la buena vida” de Uruguay.

En la columna señala que Uruguay ha hecho cosas para “que disfrutes por vos mismo”.

En este sentido, Pergament visitó la ciudad de Carmelo, en donde estuvo en la Posada Campotinto, en donde exploró un “gran vino”.

“Sentado en medio de un viñedo, rodeado de pájaros cantores y una brisa leve, fue difícil no sentir la suma de la felicidad humana en formas totalmente ajenas a la legislación federal”, expresó el estadounidense.

Luego, narró aspectos del aceite de oliva, el cual degustó y se “entregó”.

También destaca la “hermosa y metódica” tradición del mate, del que, sin embargo, tomó un sorbo pero después no quiso saber más nada.

Y remató con la frase de un amigo suyo: “Es un mundo lejos del resto del mundo, ¿no es así?”.

Venden en Moscú matrioskas con los presidentes uruguayos

L

a principal es la del presidente José Mujica, y lo siguen en orden los últimos mandatarios desde el retorno de la democracia Los presidentes uruguayos llegaron a Moscú, la capital de Rusia, de la mano del popular souvenir conocido como Matrioshka.

La conocida muñeca rusa tiene la caracterización de los mandatarios desde el retorno de la democracia, y está encabezada por José Mujica,

seguida por Tabaré Vázquez, Jorge Batlle, Julio María Sanguinetti y Luis Alberto Lacalle.

La foto fue tomada por la estudiante Valentina Massoué, quien recorre la ciudad en el viaje de Ciencias Económicas

La ciudad de Río Branco, a 90 kilómetros de Melo, es propietaria de un récord (aunque su alcalde, Robert Pereyra, registrado ningún lesionado grave ni fallecido por siniestros de tránsito durante tres años consecutivos.

En Laguna Merín, el balneario que atrae a miles de personas por día en verano, solo hubo una colisión pero sin lesionados en los últimos nueve meses. “No le quiero poner esa palabra; pero es todo un valor”, ¿El secreto?: “No transamos la ley”.

En realidad, son tres leyes que se cumplen a rajatabla: las dos de tránsito (Nº 18.191 y Nº 19.061) y la ley de Faltas (Nº 19.120). La estrategia no es represiva, sino preventiva, pero no se duda en

multar al infractor.

Por ejemplo, se instalan cuatro puestos de observación en los 21 kilómetros que separan Río Branco de laguna Merín; cuando se detecta un conductor que adelanta innecesariamente o con exceso de velocidad, el puesto siguiente lo retira de la circulación. El inspector “dialoga” con el conductor para “concientizar”, según precisó el subcomisario Richard De Brum, coordinador departamental de seguridad vial. Si se le detecta alcohol, se deja constancia de la infracción. “Esa actitud ya disuade a todos los conductores al observar que uno ya fue sacado de circulación. Los demás reaccionan y se normaliza perfectamente el tránsito”

Millonaria estafa internacional por internet afecta a uruguayos

U

internacional, que tiene su sede virtual en la “nube” y sus cuentas bancarias en Hong Kong, estafó en cientos de miles de dólares a unos 600 uruguayos ofreciendo ganancias de un 300% anual.

asegurar su futuro cuando llegara el apocalipsis, y los instó a invertir y enviar su dinero a una cuenta bancaria en Hong Kong. El pastor también giró sus ahorros al extranjero.

WCM777 (World Capital Market 777) funciona bajo el tradicional esquema “Ponzi”.

Se trata de una pirámide o cadena en la que los incautos “accionistas” deben poner US$ 2.000 para ingresar a la “red”, con la promesa de percibir intereses de por vida. En los hechos, sólo aquellos que están en la cima de la pirámide -los primeros inversores- perciben un

prensa.

Una de las víctimas de la estafa, envió al diario El País los comprobantes de los giros, por una suma equivalente a US$ 50.000 a un ciudadano brasileño que poseía cuentas en el Banco Santander de Brasil y Bradesco.

También efectuó un giro de US$ 2.078 hacia Hong Kong desde una sucursal del Banco República.

Supuestamente, les garantizaban recursos para comprar alimentos, dinero en una tarjeta y para los gastos diarios. Con la tarjeta -Kingdom 777- podrían comprar en los free shops. Solo que, cuando procuraron cobrar sus intereses por el deposito de US$ 50.000, la empresa había desaparecido de la “nube”.

los incautos -que forman la base de la pirámide- quieren cobrar sus intereses, los creadores de la cadena se esfuman con el dinero recaudado.

En Uruguay, como en otras partes, el sistema se dio a conocer mediante “líderes”. Uno de ellos es un pastor evangélico de Soriano que difundió entre

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 12

SETIEMBRE 2014

Breves de Argentina Por: Giselle Nieto

Presentación de un nuevo método anticonceptivo en Tucumán

El Ministerio de Salud Pública de Nación ha incluido a Tucumán entre las provincias que se beneficiarán con este nuevo método.

Se trata de un anticonceptivo de implante sub-dérmico (se coloca debajo de la piel) de larga duración que estará disponible en los Hospitales del tercer nivel de complejidad y en los centros asistenciales del primer nivel.

El implante tiene una alta efectividad y una duración de 3 años. El procedimiento es realizado por el médico dentro de su consultorio utilizando anestesia local. La colocación demora aproximadamente 15 minutos y por su discreto tamaño no produce dolor. Se coloca en el brazo por debajo de la piel. Una vez colocado la paciente debe realizar los controles correspondientes cada seis meses.

El lanzamiento se realizó en las instalaciones del Hospital Eva Perón y fue organizado por el Programa Nacional de Salud Sexual y Procreación Responsable junto con el Programa de Salud Sexual y Reproductiva.

El propósito de este dispositivo es evitar eventos obstétricos: embarazos adolescentes no planificados y abortos. En esta primera etapa, se recibirán 600 dispositivos que serán colocados por un médico ginecólogo o por uno clínico que haya recibido la capacitación.

El implante puede ser colocado en cualquier mujer en edad fértil, ahora se decidió dar prioridad a las adolescentes menores de 19 años que no tengan obra social y que hayan vivido un evento obstétrico en el último año. Es sumamente importante, para la salud pública de Tucumán poder ofrecer este procedimiento sin costo.

Argentina aumenta 31% el salario mínimo y queda en 523 dólares

El Gobierno argentino aumentó un 31% el salario mínimo y lo fijó en 4,400 pesos, equivalentes a 523 dólares, según la resolución publicada en el Boletín Oficial.

La subida fue acordada en la reunión anual del Consejo del Salario Mínimo, Vital y Móvil, que congregó a representantes gubernamentales, de los sindicatos y de los empresarios en el Ministerio de Trabajo argentino.

La resolución, firmada por el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, establece un nuevo incremento a partir del próximo enero, cuando el salario mínimo ascenderá a 4,716 pesos, equivalentes a 561 dólares al cambio actual.

En las negociaciones paritarias realizadas por diferentes sindicatos este año, se acordaron subidas promedio del 29.7 por ciento, según datos oficiales.

El año pasado, el alza del salario mínimo fue del 25 por ciento.

encuentro correspondiente a la tercera jornada del Torneo de Transición.

Finalmente, el joven falleció en el Instituto Médico Central. Tanto el agresor como su padre, un ex policía retirado, se encuentran detenidos.

Tragedia en Romero: se le escapó un disparo y mató a su hermanito de 8 años El satélite argentino ARSAT-1 listo para su lanzamiento

El primer satélite geoestacionario diseñado, construido y testeado en Argentina, el ARSAT-1, fue enviado, el pasado 30 de Agosto, desde Bariloche hacia la Guayana Francesa, donde será lanzado al espacio exterior el 16 de octubre próximo. El trabajo de planificación, investigación y desarrollo llevó ocho años.

El satélite, que demandó más de 1.300.000 horas/hombre de trabajo, cumplirá con el objetivo de incrementar las capacidades de nuestro país en materia de telecomunicaciones e impulsar el desarrollo de la industria espacial. A través de él se brindarán servicios de TV, telefonía, Internet y datos a todo el territorio nacional y países limítrofes.

Desde el punto de vista estratégico, el haber formado una empresa nacional de comunicaciones satelitales y que los satélites fueran diseñados y construidos en Argentina, es un hito.

El ministro de Planificación, Julio De Vido, consideró que el lanzamiento del satélite de telecomunicaciones Arsat 1 es “un gran logro y otra realidad concreta que deja este modelo de crecimiento, desarrollo, e inclusión social que lleva adelante la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner”.

El funcionario recordó que “es producto de la decisión estratégica que trazo Néstor Kirchner en pos de implementar una política comunicaciones y aeroespacial inclusiva, soberana y con fuerte impulso a la industria nacional y a las capacidades de los técnicos argentinos».

Murió el joven baleado por gritar un gol de River

Nuevamente una muerte que es atravesada por el fútbol. Luego de casi una semana de agonía, Ezequiel Castagnari, el joven de 25 años que había sido baleado por gritar un gol de River, murió el pasado 2 de septiembre.

Ezequiel había sido baleado y golpeado por un vecino de 18, que no se bancó que festejara un gol de River ante Defensa y Justicia,

40 años al servicio de nuestra comunidad

VENTA DE PASAJES EMBARQUE MARITIMOS Y AEREOS SERVICIO GARANTIZADO DE PUERTA A PUERTA

Luego de 13 años, Estados Unidos volvería a comprar carne argentina

Después de haber prohibido el ingreso de carne argentina durante 13 años, el Gobierno de los Estados Unidos se pronunció a favor de reanudar las importaciones de ese alimento, aunque habilitó un periodo de 60 días para conocer la opinión de su propia población. De no haber nuevos cortocircuitos, se pondrá fin así a una controversia comercial que enfrenta a ambos países en la Organización Mundial de Comercio (OMC).

El pasado 28 de agosto, el Servicio de Inspección y Sanidad de Animales y Plantas (APHIS) emitió dos dictámenes favorables a la Argentina, que fueron publicados en el Registro Oficial estadounidense. El primero reconoce a toda la Patagonia como “región libre de fiebre aftosa sin vacunación”, por lo que esta zona quedó habilitada para vender carnes y otros productos bovinos casi de modo automático.

En la segunda resolución el organismo técnico del USDA (Departamento de Agricultura de los EE.UU.) aprobó los análisis de riesgo realizados en la zona Norte de la Argentina, donde se concentra el grueso de la oferta de ganado. Si la Argentina atraviesa con éxito esa etapa, recuperará un mercado que ganó por primera vez en 1997, pero perdió definitivamente en marzo de 2001, cuando reconoció miles de focos de aftosa en su territorio.

De superar la instancia de consulta, la

Emocionante liberación de dos águilas coronadas Xama Che desplegó sus alas y volvió a volar su cielo sanjuanino, tras pasar dos años en rehabilitación. El mismo destino corrió Xumec, otra águila coronada, que fue devuelta a su hábitat natural en Mendoza. A Xama Che -que en lengua huarpe significa Promesa de Luna- la rescató en agosto de 2012 la Dirección de Conservación y Áreas Protegidas de la Subsecretaría de Medio Ambiente de San Juan de un lugar en el que era mantenida en cautiverio en forma ilegal.

Su estado general era malo: tenía lesiones en las patas, en el pico, uñas y fracturas de las plumas primarias. Fue derivada a la Reserva de Horco Molle en Tucumán, donde recibió los primeros cuidados y luego trasladada al Centro de Rescate de Fauna Silvestre de la Reserva Ecológica Costanera Sur donde, le realizaron injertos de plumas para que pueda volver a volar.

Hace días, Xama Che abandonó la jaula en la que había sido trasladada hasta el monte que la vio nacer, en el Sitio Ramsar Lagunas de Guanacache, en San Juan. Lleva un transmisor a través del cual monitorean su reinserción en su hábitat natural. Xumec -que en huarpe significa Sol-, también fue rehabilitada en Buenos Aires tras ser encontrada en abril del año pasado por los guardaparques de la Reserva Natural Bosques de Telteca en Mendoza, adonde fue devuelta recientemente. El águila coronada es una especie amenazada tanto en Argentina como en el mundo, a raíz de la pérdida de sus ambientes, la persecución del hombre, la electrocución en tendidos eléctricos y el tráfico ilegal, entre otras causas, señaló el Zoo en un comunicado.

La espera terminó: Ricky Martin regresa

El cantante boricua puso fin a la agonía de sus fans, que desde hace meses esperaban su arribo a Argentina.

Ricky pisará suelo argentino el día 26 de octubre para participar del festival “Coca Coca in Concert”, que se realizará en el Parque de la Ciudad en Villa Lugano.

La información fue difundida en su facebook oficial y pronto se sabrá cómo obtener las entradas, aunque está confirmado que será a cambio de donaciones. ¡Bienvenido!

1800- 848-5271 IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES DE PRODUCTOS URUGUAYOS Y ARGENTINOS *Parrillas *Carbon *Agua Salus *Dulce de Leche *Yerba *Miel etc

215 Wilson Ave. Newark, NJ 07105 Tel: (973) 344-6191 Fax: (973) 344-9290 www.imexmarket.com email: imexcompany@msn.com

BandArt®

IMEX X

INC.

Un niño de 8 años murió el pasado 3 de septiembre al recibir un balazo en la cabeza cuando un hermano manipulaba un arma de su padre, en una vivienda situada en la zona humilde de Melchor Romero. El niño fue llevado primero al hospital de Melchor Romero, aunque por el cuadro que presentaba fue trasladado de inmediato al Hospital de Niños, donde falleció pese a los intentos por estabilizarlo. El arma que el niño manipulaba era un calibre 22 largo y pertenece al padre de familia, quien no se encontraba en su vivienda al momento del hecho. Según se supo, la mamá de los chicos tampoco se encontraba en la casa ya que dado a luz y todavía permanecía hospitalizada.

Argentina podría comenzar a exportar a EE.UU. carne fresca y congelada, pero siempre que sea como cortes sin hueso, para anular por completo el riesgo de un contagio de la fiebre aftosa

SETIEMBRE 2014

81-08

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

37th AVENUE 2nd Floor-

PAGINA 13

JACKSON HEIGHTS, NY 11372

Tel: 718.478.1600

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 14

SETIEMBRE 2014

Decidete

H

oy comenzaré a vivir de Nuevo.

Dejaré atrás mis lamentos, mis tristezas y mis miedos. En Por Mónica Elena este nuevo día, me concentraré solamente en todo aquello que trae bienestar a mi ser; que me hace sonreír y sentirme llena de satisfacción. Hoy mi vida comienza un nuevo ciclo y en él todo lo fascinante y maravilloso crecerá a mi alrededor y dentro de mí. No perderé más tiempo pensando en las tantas cosas que no están funcionando bien en mí o a mi alrededor; ni tampoco en aquellas personas que brindan solo pesares a mi alma. Tampoco de mi cuerpo físico, ni en el dinero que falta. Hoy, solo me concentraré en dar amor a todo aquello que amo, que me gusta, me divierte, me deleita. No importa si lo tengo en mi posesión o no. solo importa que yo le de amor. Porque el amor lo cura todo. Porque el amor acrecienta todo lo bueno. Porque el amor lo puede todo.

Por esta razón he decidido mantener un cuaderno, solo para anotar todo lo que amo y…por qué lo amo. Esto centralizará mi atención, aunque sea por esos minutos en los que estaré escribiendo, en todas las cosas, personas y eventos que adoro.

Espero que mi lista crezca bien extensa. Cada día me propongo

Encontrando mi rumbo escribir al menos diez cosas que amo y además… por qué las amo.

Por las noches leeré mi lista y daré gracias por cada una de ellas. Se que así iré encontrando mi rumbo.

Aquí vamos! hace danzar a los árboles, ella me acaricia la cara y entra en mi ser, dándome vida. ellas pintan de colores brillantes el jardín y por que las abejas y mariposas vienen de visitas todos los días para disfrutar de su rica comida.

Amo caminar descalza por el césped. Amo hacerlo porque me hace sentir unida a esta madre tierra y su energía corre desde el suelo hacia todo mi ser. Me siento liviana, etérea.

Amo cocinar. Amo hacerlo porque cada receta es una creación nueva

¡TU PUEDES MEJORAR TU VIDA!

Mónica Elena

y única, que nos alimenta y llena de vigor nuestro cuerpo.

Amo ver el sol bajar en cada atardecer donde quiera que yo este. Amo verlo porque inunda de maravillosos colores el cielo y todo el paisaje. Todo parece cobrar una dimensión diferente. Reina la calma y hasta los pájaros se callan para cada uno de sus integrantes tiene personalidad muy diferente al otro y aun así cada uno de ellos llenan mi vida de momentos felices. Ellos me hacen sentir viva, amada y comprendida. Ellos se dejan amar… cada uno a su modo; aun charlando de cosas cotidianas compartimos puedo encontrar todo lo que deseo y a poca distancia. También porque la gente es sociable y tranquila y

porque muchos gustan de cuidar su jardín, su casa, su mundo.

Amo hacer el menor daño posible a esta madre tierra y sus habitantes.

Amo hacerlo porque ella debe de seguir nutriendo las generaciones venideras y porque la mayoría de sus habitantes no pueden defenderse por si mismos de la tiranía humana.

Amo sentir el agua correr por el arroyo. Amo sentirla porque me da calma y mi respiración se une a su ritmo universal.

Amo los geranios y los jazmines en a mi abuelita quien amaba la naturaleza y todo su esplendor.

Hoy te invito a escribir tu propia lista y así pasar más tiempo (mental y espiritual) junto a todo lo que tu amas o te da placer o alegrías.

De esta forma fácil, alimentamos lo bueno de la vida, lo positivo, lo que amamos. De esta forma no perdemos el tiempo quejándonos, enfermándonos o sintiendo miedo.

Todo en la vida cambia para bien cuando pasamos más tiempo recordando lo bueno, admirando lo bello o soñando con cosas que nos gustan mucho.

En mi próxima nota y durante todo este año, seguiré agregando cosas que amo a la lista en mi cuaderno.

Hasta entonces.

Amor y sabiduría para ti, Mónica Elena © 2014 por www.monicaelena.com

Ama, Agradece, Alegrate TU puedes mejorar este mundo!!!

Presenta:

ÚNETE A LA VISUALIZACIÓN DIARIA POR LA PAZ DEL MUNDO Desde el confort de tu hogar, toma cinco minutos y agradece por un mundo lleno de paz y amor. Tu sentimiento junto al de miles de personas unidas a la misma hora, ayuda al planeta y a todos los que lo habitan.

www.Amazon.com o www.bn.com (buscar: Monica Elena) o visita a la autora www.MonicaElena.com

Para mas información y el horario correspondiente a tu ciudad visita: http://www.monicaelena.com/engage/for_world_peace

BandArt®

Adquiérelos Hoy Mismo en

TODOS LOS DÍAS: 5:00 pm Hora del Este en USA 6:00 pm en Montevideo, Uruguay 6:00 pm en Bs. As. Argentina 10:00 pm en Madrid, España 3:00 pm en Distrito Federal, México 2:00 pm Los Ángeles, California 5:00 pm Miami, Florida

SETIEMBRE 2014 4&15*&.#3&

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA #"/%" 03*&/5"- -"5*/0".&3*$"

#SPBEXBZ 4VJUF /FX :PSL /:

r *NQPSUBDJPOFT r &YQPSUBDJPOFT r (JSPT Z 5SBOTGFSFODJBT )BDJB P %FTEF &M 6SVHVBZ Z FM 3FTUP EFM .VOEP 5FMÏGPOP

'BY

PAGINA 15 1"(*/"

PAGINA 16

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

SETIEMBRE 2014

Legales

Indocumentados estrenan LICENCIAS en Colorado

M

ás de 80 personas sin residencia permanente en Colorado recibieron licencias de conducir y tarjetas de identificación durante el primer día de estar en vigencia, el 2 de agosto pasado, de una ley que otorga este beneficio a miles de personas, entre ellos indocumentados, que se hallan de manera irregular en este estado. Durante el primer día de la puesta en marcha de la Ley de Colorado de Seguridad Vial y Comunitaria, aprobada en abril de 2013, un total de 155 personas acudieron a gestionar estos documentos, de los cuales más de la mitad logró completar el trámite. La norma, que comenzó a funcionar el pasado 2 de agosto, permite emitir licencias de conducir y documentos de identidad estatales a trabajadores temporales extranjeros y a migrantes indocumentados que hayan iniciado los trámites para regularizar su situación legal. Los migrantes irregulares deben comprobar su identidad por medio de documentos vigentes y demostrar que han vivido y pagado impuestos en Colorado durante por lo menos dos años, entre otros requisitos. Según la información suministrada por el Departamento de Impuestos de Colorado (encargado

de implementar la nueva ley), 155 personas tenían una cita el viernes en las cinco oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, en inglés) dispuestas para gestionar los documentos. De ese total, siete personas no se presentaron a la cita, mientras que 90 solicitantes recibieron los documentos requeridos (62 licencias de conducir, 23 permisos temporales de conducir y cinco tarjetas de identificación). En otros 58 casos,

las solicitudes fueron rechazadas. En la oficina de DMV en Aurora (al este de Denver), Olga Sandoval fue una de las primeras en recibir este nuevo tipo de licencia de conducir, que incluye una advertencia en mayúsculas indicando que ese documento no sirve para identificación a nivel federal ni para obtener beneficios públicos. “Me siento muy bien de finalmente tener mi licencia. Estoy muy contenta. Es un paso muy importante para mí y

para nuestra comunidad”, confesó Sandoval en breves declaraciones ante los funcionarios de DMV y de Derechos para Todos (RAP, en inglés), la organización que la ayudó con el trámite de su licencia. Por su parte, Lizeth Chacón, subdirectora de RAP, expresó su preocupación por la “frustración y confusión” que, en su opinión, los migrantes experimentaron al llegar a los lugares designados para pedir las licencias. Según Chacón, las cinco oficinas disponibles de DMV, que cuenta con un total de 36 dependencias en este estado, resultan escasas “para acomodar a la gran cantidad de solicitantes”. Agregó además que la comunidad aún no está “suficientemente educada” sobre el proceso a seguir. El costo de la licencia para “indocumentados” asciende a 50 dólares, debido a que este programa sólo puede operar con los fondos que genere. El costo de una licencia regular es 21 dólares. Según el Centro Nacional de Leyes de Inmigración (NILC), además de Colorado, otros diez estados otorgan licencias a indocumentados: Washington, Oregón, California, Nevada, Utah, Nuevo México, Illinois, Vermont, Connecticut y Maryland.

Las obligaciones de un residente permanente Tenga muy en cuenta, tome nota y haga lo que tiene que hacer No pagar impuestos, permanecer fuera del país por un largo período de tiempo, no respetar las leyes municipales o cometer un delito criminal grave puede iniciar un proceso para que el gobierno de Estados Unidos le retire la visa de residencia permanente (green card o tarjeta verde).

Una guía de responsabilidades elaborada por la Oficina de Ciudadanía y Servicios Inmigratorios (USCIS), subraya que los residentes tienen derechos y responsabilidades al igual que todas las personas en Estados Unidos.

Agrega que todos, sin excepción, deben obedecer las leyes del país, las cuales incluyen leyes y reglamentos federales, estatales y locales.

Y advierte que los residentes permanentes que desobedezcan las leyes estadounidenses “podrían perder su estatus mediante procesamientos legales”.

Lo más importante La guía precisa que los residentes permanentes deben “pagar sus impuestos” y que las declaraciones “deben presentarse a tiempo” ante el Servicio de Rentas Internas (IRS), así como cualquier declaración de

impuestos estatales y locales pertinentes.

Según la ley de inmigración vigente (cuyos últimos cambios fueron hechos en 1996 por el Congreso), si un residente permanente que está obligado a presentar la declaración de impuestos como residente no lo hace, el gobierno “podría suponer que ha abandonado su estatus de residente”.

“Y podría perder dicho estado”, detalla la advertencia.

responsabilidades de un residente legal permanente se refiere a la inscripción en el Servicio Selectivo (entidad que mantiene las bases de datos de los candidatos a ser llamados en caso de activarse un servicio militar obligatorio).

“Si usted es hombre y tiene entre 18 y 26 años de edad, asegúrese de inscribirse en el Servicio Selectivo”.

La tarjeta verde

La guía agrega: “Si usted es residente permanente y está pensando no presentar la declaración de impuestos o presentar una declaración de impuestos como extranjero no residente, piense bien en las posibles consecuencias”.

En cuanto a la tarjeta verde (green card), documento que prueba que usted es residente permanente de Estados Unidos y que le envía la USCIS, la agencia recomienda que la mantenga al día.

“Asegúrese de solicitar la renovación de la tarjeta antes de la fecha de vencimiento”.

El Seguro Social

Antes de viajar

Otra responsabilidad que deben cumplir los extranjeros al momento de recibir la Tarjeta Verde es asegurarse de conseguir la tarjeta del Seguro Social (Social Security Card).

Por lo general, el número del Seguro Social se requiere para el pago de impuestos y para trabajar en Estados Unidos.

En caso de viajes, si tiene planeado viajar fuera de Estados Unidos, aún cuando el estatus de residente permanente significa que puede entrar y salir libremente del país, la USCIS previno que los residentes permanentes tienen “algunas limitaciones”.

Por ejemplo, una ausencia prolongada, especialmente por causas de trabajo o la residencia en el exterior, puede conllevar al abandono y pérdida del estatus de residente permanen-

Su Estatus

El Servicio Militar Otro paso importante en la lista de

te o a retrasar su derecho a solicitar la naturalización (ciudadanía).

La ley señala que ausentarse por un año o más puede ser particularmente “problemático”, dijo la USCIS.

Con permiso “Tal vez pueda reducir el riesgo de abandono si, antes de viajar, presenta una petición de Permiso de Reingreso mediante el Formulario I-131, denominada Solicitud para documento de viaje”, agregó.

Sin embargo, explicó que “bajo circunstancias más limitadas, usted podría proteger su derecho a solicitar la naturalización si, antes de viajar, presenta el Formulario N-470, Solicitud para conservar la residencia con fines de naturalización”.

Pórtese bien También puntualizó que las condenas penales pueden crear condiciones especiales de inadmisibilidad al viajar fuera de Estados Unidos.

Si tiene condenas penales (o antecedentes criminales), “antes de viajar debe pensar bien en las posibles consecuencias”, dijo la USCIS, un consejo que frecuentemente repiten los abogados de inmigración.

“Delitos graves impide que un extranjero reciba beneficios migratorios en Estados Unidos”.

SETIEMBRE 2014

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

MOREIRA & ASOCIADOS PLLC http://www.moreiralaw.com e-mail: morlawfirm@aol.com

jmoreira@moreiralaw.com

CASOS DE INMIGRACION BANCARROTAS COMPRA-VENTAS DE PROPIEDADES CORPORACIONES DIVORCIOS Y FAMILIA DEMANDAS CIVILES Y COMERCIALES ACCIDENTES NUEVA YORK

NUEVA JERSEY

81-08 37th Ave. 2nd Fl.

781 -777 West Grand Ave Rahway, NJ 07065

Jackson Hts. NY 11372 Tels: (718) 478 1600 (212) 398-8600

Tel: (732) 388 0505 (732) 388 4244 Fax (732) 388-0606

MONTEVIDEO - BUENOS AIRES- SAO PAULO

PAGINA 17

PAGINA 18

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

SETIEMBRE 2014

COLUMNA DEL MES Por Bill Miller (IPS)

NUEVA YORK, 4/9/14 os eventos catastróficos que se desarrollan a diario en Iraq son más significativos que en cualquier momento de la historia reciente.

El Estado Islámico, antes conocido como Estado Islámico de Iraq y el Levante (ISIS), se expandió de forma arrolladora de Siria a Iraq y parecía imparable en su marcha hacia Bagdad.

Las fuerzas armadas iraquíes, que eran muy superiores en cantidad de hombres y en armas, no pudieron o no quisieron hacer frente a esta abigarrada pero decidida fuerza de unos 1.000 combatientes.

Al mismo tiempo, el mundo fijó la atención en la minoría yazidí que tuvo que escapar al monte Sinjar, en el noroeste de Iraq, para evitar su aniquilación segura.

Lo que acrecentó el peligro de la situación es que el Sinjar es una cumbre estéril y rocosa con unos 108 kilómetros de extensión y 10 de ancho, que sobresale como la joroba de un camello y que soporta temperaturas de hasta 43 grados durante el día, como informó Kieran Dwyer, director de comunicaciones de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, desde Erbil, la capital del Kurdistán iraquí.

Dwyer también compartió otras estadísticas asombrosas.

Más de 200.000 iraquíes huyeron de sus hogares desde el 3 de agosto, a medida que la violencia de los grupos armados se intensificaba, lo que llevó el total de desplazados a 1,2 millones de personas.

El Alto Comisionado para los Refugiados de las Naciones Unidas brinda protección y asiste a las autoridades locales con el refugio de los desplazados, incluidos colchones y mantas.

El Programa Mundial de Alimentos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) estableció cuatro cocinas comunitarias en esa gobernación y proporcionó dos millones de comidas en las últimas dos semanas.

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) brindó agua potable y sales rehidratan-

L

IRAQ

AL BORDE DEL ABISMO HUIDA: Más de 200.000 iraquíes huyeron de sus hogares desde el 3 de agosto, a medida que la violencia personas. Crédito: Mustafa Khayat/CC-BY-ND-2.0

tes para ayudar a prevenir o tratar la diarrea, así como galletas energéticas para 34.000 niños y niñas menores de cinco años en la última semana.

El Fondo de Población de las Naciones Unidas ayuda a más de 1.300 embarazadas con elementos de higiene y asiste a las autoridades locales con suministros médicos para 150.000 personas.

En el avión de regreso de su viaje a Corea del Sur el 18 de agosto, el papa Francisco avaló una intervención en Iraq para detener la persecución de los combatientes islamistas contra los cristianos y demás grupos religiosos minoritarios.

Se trata de un cambio drástico, ya que el Vaticano normalmente evita el uso de la fuerza. Pero el papa hizo una salvedad: que la comunidad internacional debe discutir una estrategia, posiblemente en la ONU, para que la intervención no se perciba como “una verdadera guerra de conquista”.

Poco después, el presidente francés Francois Hollande pidió una conferencia internacional para discutir las maneras de enfrentar a los insurgentes del Estado Islámico que tomaron el

control de partes del territorio de Iraq y Siria.

Ambas sugerencias se vinculan directamente a la intención del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de presidir una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU durante su asistencia a la sesión anual de la Asamblea General del organismo mundial a este de septiembre.

En concreto, Obama se centrará en la lucha antiterrorista y la amenaza de que combatientes extranjeros viajen a zonas en conflicto y se adhieran a organizaciones terroristas.

Además, todos los principales actores de la región, incluso aquellos con una enemistad tradicional, como Irán frente a Arabia Saudita y Estados Unidos, deben participar.

Es fundamental recordar que una de las principales razones de las catástrofes que ocurren en muchas zonas de Medio Oriente se remonta directamente a la invasión ilegal y desacertada de Iraq que el expresidente George W. Bush (2001-2009) decidió en marzo de 2003.

Presuntamente, Estados Unidos fue a Iraq para eliminar las armas de destrucción masiva en poder del régimen de Saddam

Hussein (1979-2003), que no existían.

Cuando se vino abajo el ficticio argumento de las armas de destrucción masiva, la fundamentación de la intervención en Iraq pasó rápidamente a ser el cambio de régimen y luego al establecimiento de la democracia en el mundo árabe.

Pero los motivos verdaderos radican en el control de los yacimientos petrolíferos y en la reconfiguración de esa región para que los intereses occidentales puedan manipularla.

En realidad, el legado del mayor traspié en la historia de la política exterior de Estados Unidos fue que Irán se transformó en la potencia de la región, Iraq se convirtió en un barril de pólvora para el conflicto entre sunitas y chiitas, la muerte de más de 200.000 iraquíes y 4.000 militares estadounidenses, y una cuenta de dos billones de dólares para los contribuyentes estadounidenses.

Esa cifra seguirá creciendo debido a los miles de soldados que necesitarán asistencia médica y psicológica, y a la ayuda financiera, militar y técnica que solicitará Iraq en el futuro.

Trágicamente, algunos medios

de comunicación, como Fox News y muchas emisoras de radio de derecha, vuelven a poner al aire a las mismas fuentes de desinformación, como el exvicepresidente Dick Cheney, el ex subsecretario de Defensa Paul Wolfowitz, el administrador de Estados Unidos en Iraq, Paul Bremer, el senador John McCain y el comentarista Bill Kristol, para reescribir la historia y decir que la guerra de Iraq fue un éxito brillante.

En una democracia es fundamental contar con una muestra representativa de ideas y un debate estimulante sobre Iraq y otros temas, pero es cuestionable y disparatado hacerle caso a los consejos de un grupo tan artero y contraproducente que apoya la insensatez de que el resultado sería positivo si Estados Unidos se hubiera quedado más tiempo, dejado más soldados o invertido más sangre y dinero en esa región.

Se niegan a reconocer que ni los iraquíes ni los iraníes querían que Estados Unidos se quedara, y que la población estadounidense se volvió en contra de la guerra fallida.

A esto le añadimos el hecho de que el ex primer ministro iraquí Nouri al Maliki trató de excluir a los sunitas del reparto del poder y la participación en el ámbito político, financiero y cultural de Iraq.

Desde las decapitaciones del fotógrafo James Foley y el periodista Steven Sotloff, a la imposición de la draconiana ley islámica que viola los derechos humanos y civiles, los desafíos en Iraq se multiplican día a día.

Es probable que nadie en el mundo lo sepa mejor que el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, quien dijo recientemente: “puedo traer a los líderes del mundo al río, pero no puedo obligarlos a beber”.

Cuando los líderes del mundo se reúnan a fines de este mes en la ONU, será hora de que “beban el agua” en beneficios de todos.

Este es una columna con opinión de Bill Miller, el corresponsal de Washington International ante la ONU y el productor y moderador de Global Connection Television

Colchones - Muebles - Electrodomesticos LOS MEJORES PRECIOS DEL AREA TRI-ESTATAL COLCHONES El corazón de tu descanso

Facilidades d e Pago a Pura

CUOTA!!

Entrega a Domicilio

GRATIS

Tel: 903-351-5027 Fax: 973-351-5090 402-404 Harrison Ave., Harrison NJ 07029 jj.mattress.and.furniture@gmail.com www.jjmattress.com

SETIEMBRE 2014

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 19

NO SOMOS LOS PRIMEROS PERO SI LOS MEJORES

TU CASA

DELICIOSOS PLATOS RIOPLATENSES

Pollo, matambre, ternera, ensalada, pollo relleno,

CATERING PARA TODA OCASION PREPARAMOS TODO PARA SU FIESTA Saladitos . Sandwich de Jam贸n y Queso Sandwich Surtido Sandwich Ol铆mpico Croquetitas . Jesuitas . Pebetes . Empanaditas Llame con anticipaci贸n

Entrega a domicilio - Amplio parqueo vigilado

908-355-2305

SETIEMBRE 2014

BANDA ORIENTAL

PAGINAS CENTRALES

www.elpalmaronline.com

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA - LATINOAMERICA

SEPTIEMBRE 2014

Es una producci贸n de ARMANDO HERNANDEZ (908) 289-0387

PAGINA 22

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

SETIEMBRE 2014

Ll谩menos y pregunte por la promoci贸n

SETIEMBRE 2014

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 23

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 24

SETIEMBRE 2014

C U LT U R A L E S

CAMPEONES MUNDIALES DE TANGO 2014 llegan este Octubre con Tango Lovers Company

Buenos Aires, agosto 27 del 2014 lla, hermosa Argentina de solo 25 años, bailarina de ballet clásico formada en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón en Buenos Aires, Argentina, en el American Ballet de Nueva York y becada por la UNESCO para estudiar Danza en el Instituto más renombrado de Cannes en Francia.

El, joven arquitecto, español de nacimiento, de muy buen porte y presencia, se lanzó al tango de lleno desde que hace 15 años decidió ser el mejor bailarín del género. Estilizo su técnica con baile clásico y se rodeó de los mejores instructores.

Ambos, Manuela Rossi y Juan Malizia han recorrido los mayores escenarios del mundo con el tango, han ganado premios internacionales y son ahora

E

Agosto último en la ciudad de Buenos Aires.

“Llegar a ser los campeones es un sueño” nos indica Manuela. “hace casi tres años que bailamos juntos y no es

la primera vez que participamos ya que en anteriores ediciones hemos quedado segundo lugar ya ganado en el 2013 fue de Juan que siempre tuvo la seguridad de que lo lograríamos, y así fue” “En realidad creo que lo logrado anteriormente fue la preparación que necesitábamos, tanto en el plano profesional como emocional porque esto que hemos logrado es para nosotros haber alcanzado uno de los objetivos más grandes que teníamos”, nos cuenta Juan.

Lo que le espera a esta joven pareja campeona mundial son propuestas para hacer más giras. La ciudad de Buenos Aires los premió con un contrato artístico para realizar una gira de dos meses por Japón integrando un gran espectáculo junto con otros músicos, cantantes y bailarines argentinos.

Sabemos que el Tango es un género que se cultiva en todo el mundo en academias especializadas y milongas pero lo que llama la atención en Argentina es que los jóvenes lo aprenden en las escuelas… desde la enseñanza primaria. Cuál es la pasión que enciende el

tango entre gente tan joven? “Es la posibilidad de crear, de incorporar otros géneros como el jazz, el ballet clásico, nuevos ritmos, es el amor por lo nuestro y las ganas de difundirlo” nos dice Manuela con el mismo ímpetu con el que ejecuta sus trazos de tango.

“Nosotros estaremos de gira nuevamente en Estados Unidos en Octubre, con Tango Lovers Company, en las ciudades de Nueva York, Boston, Washington y Miami, y esto es algo que nos gusta mucho porque la Compañía dirigida por el primer bailarín Argentino Marcos Ayala tiene esa visión, de llegar a la gente joven y a otras culturas a través del Tango” “Vamos a tener el privilegio de estar en contacto con el público norteamericano y poder brindarles lo mejor del Tango” Para mayor información sobre la gira de Tango Lovers Company este próximo Octubre visiten la página HYPERLINK "http://www.tangolovers.com" www.tangolovers.com Octubre 14 y 15 en el Queens TheaLincoln Theater de Washington, DC, Octubre 17 en el Berklee Center de Boston y Octubre 18 en el Broward Center for the Performing Arts en el Sur del Estado de Florida.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

SETIEMBRE 2014

PAGINA 25

m us ica • AR T E • L I T E RAT U RA • S H O W • cu l t u ra • C INE • TEATRO • te le v is io n a trabajar para “contribuir a la unidad de America mediante el arte y la cultura”, y es muy relevante para establecer bases de diálogo inter-religioso en un mundo convulsionado por las “guerras Justas y santas”, en las cuales las ideologías religiosas devienen sorprendentes en sus consecuencias.

En cierta ocasión-cuando yo tenia diez años-andaba

DON AUGUSTO TORRES,

y la Metafísica Constructivista Por Marcos Torres

n este año 2014,

E

conmemoramos el 140avo aniversario del nacimiento del Maestro Don Joaquín TorresGarcía y el 101avo año del natalicio del Maestro Don Augusto Torres-Piña.

En celebración de estas fastas efemerides, vamos colocando de modo gradual la obra edita del Maestro Don Joaquín Torres-García, a disposición de todo público, en Internet.

La dirección electrónica de la pagina Web es: www. jtorresgarcía-obraedita.com El Arte Constructivista es una manifestación estética de la Doctrina Constructivista, la cual tiene su base en la Unidad, sus fundamentos en las leyes de Armonía-las cuales expresan la unidad del todo y las partes-y su operativa funciona por los indestructible Unidad de los multiversos.

Don Augusto Torres señalaba con frecuencia la vital necesidad de una “metafísica”, para un abordaje

válido y bien fundamentado del quehacer del artista.

En la terminología constructivista, el término “metafísica” tiene tres grandes

del horizonte mediterráneo.

La Metafísica Constructivista, en sus grandes lineas, está expuesta en la obra edita del Maestro Don Joaquín TorresGarcía, y lo que la caracteriza son sus contenidos, estructura y desarrollos de los temas propios a esta disciplina.

2-Todo lo incluido en los estudios de lo extrasensorialtambién denominados lo paranormal-o sea el campo de la parapsicología.

3-La vivencia de lo numinoso al revelarse en lo ordinario,y las obras de arte que son una ventana abierta hacia esas dimensiones.

En la visión constructivista, el universo es una hierofanía, es es una re-velación de lo Divino, lo cual contiene a sus manifestaciones, trascendiéndolas.

Hace menos de un año,

leyendo la obra del Dr. Marcus Borg, ”The God that we never knew”, descubrí que esta visión, en la terminología propia a las religiones comparadas, se conoce como “teología Panenteista”, e investigando aún más, me enteré que la propuesta constructivista es Panenteista”, con lo cual, reconozco con tristeza, que los uruguayos, aunque victoriosos en aquel lejano Maracaná, no inventamos ni la rueda ni una visión mística nueva.

El “Monismo Panenteista” es una visión inclusiva e incluyente, de todas las otras visiones de la Realidad en su perpetuo devenir, de la Verdad, en su inmutabilidad y de la Armonía entre ambas, es decir, que de un modo u otro puede contener cualquier estético, etc.-sin quedar supeditado a ninguno pero optimizándolos a todos, tal y como lo evidencia el estudio comparativo de las religiones.

Esta visión es de axial importancia cuando se aspira

las enseñanzas que aullaba un misionero, acompañado de un coro que cantaba himnos religiosos.

El personaje se situaba los domingos, en Paysandú esquina con Tristán Narvaja en Montevideo, y arengaba, con ojos desorbitados y gestos arrebatados, Biblia en mano, a un grupo de curiosos y a la multitud que lo sufría con alarde de buena educación, en tanto que uno de sus acólitos repartía papeles, prometiendo el fuego eterno, etc., a todo aquel que no fuese parte de su denominación.

El lunes andaba yo preocupado por “el Ojo de Dios que todo lo ve”,”la Mano Todopoderosa de Dios que todo lo alcanza”,”el Inapelable Juicio de Dios”,”la Implacable Venganza de Dios”,y todos los horrores que según éste buen señor predicador, nos tenia prontos su Dios de Amor, si en supe-no le hacíamos caso a su ministro y le pagábamos sus diezmos.

Así pues, angustiado de que él tal Dios pudiese existir y venir a vengarse de TODOS los uruguayos, debido a que en “El Dia” escribían Dios con minúscula y el resto de la nación no los lapido a la brevedad, le pregunto a mi padre que sabía el, del tan indeseable como personaje, sobre el que nos advertía el seguramente bienintencionado misionero. Íbamos pues, por la Rambla en Malvín, al atardecer-una de esas apocalípticas puestas de sol montevideanas-y yo le digo: -Papá, el misionero dice que el conocimiento de Dios es lo más importante en la vida.

Qué dices tu?

-Esa es una gran conversación.

-Dicen que el Ojo de Dios todo lo ve.

-Interesante.

-Como es el Ojo de Dios?

-Es inconmensurable como todo el espacio.

-Dicen que la Mano Todopoderosa de Dios todo lo alcanza.

-Interesante.

-Como es la Mano Todopoderosa de Dios?

-Es inconmensurable como todo el espacio.

-Pero como puede ser el Ojo del mismo tamaño que la Mano?

-Es que Dios es el Misterio que rebasa toda concepción.

Pensando en lo que decían los misioneros, sobre lo que ahora, con gran consternación, comprendí como nuestra inevitable relación con ese Dios amantísimo pero muy peligroso por sus implacable cólera, le pregunto, aterrorizado, a mi padre: -Y cual es nuestra relación con Dios?

-La gente hace a Dios a su imagen y semejanza; la gente mezquina, adora a un Dios mezquino, la gente magnánima a un Dios magnánimo.

-De veras?

-Si Dios es Misterio anterior al Ser y a la Nada, entonces así como los peces viven en el océano, están constituidos por él y por ende, son parte del mismo, pero el los contiene, y no es contenido por ellos, asimismo es como nosotros vivimos en la Divinidad, estamos constituidos por lo Divino y por ende, somos parte de la Divinidad, que es y contiene a todos los universos pero que trasciende a todo ser, fenómeno y universo.

Su respuesta me dio paz entonces, y orientación hasta hoy, y cuanto más medito sobre esta conversación, más encuentro.

Marcos Torres Andrada Hierofante Fundador Iglesia del Culto Solar de las 16 Naciones

El departamento de Servicios Remunerados de la Iglesia “Culto Solar de las 16 Naciones”.

Tiene el agrado de ofrecer a ustedes, estas aplicaciones de la Doctrina Constructiva, expuesta por el Maestro Joaquín Torres García, según la interpretación, sistematización y adaptación operativa de Don Marcos Torres.

KAIROLOGÍA: mancias, horóscopos y estudios numerológicos.

TÉCNICAS IMAGINALES: visualización creativa, imaginación guiada e interpretación de sueños.

GESTIÓN DEL SUBCONSCIENTE: relajación profunda, modificación de la conducta e hipnología.

Stress management, control de peso e insomnio.

Atención individual y trabajo en grupo Citas concertadas Español, Inglés, Francés

Tel: 646 597 1161 www.religionintegral.org religionintegral@hotmail.com

PAGINA 26

SETIEMBRE 2014

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

C U LT U R A L E S

E

l pasado 4 de setiembre, a los 55 años, murió Gustavo Cerati.

El líder de la mítica banda Soda Stereo estaba internado en la clínica ALCLA desde octubre de 2010. Allí había sido trasladado desde el instituto Fleni, donde permanecía desde el 7 de junio de ese mismo año. El 16 de mayo de 2010, luego de un recital, sufrió un ACV en Caracas, Venezuela. Cerati fue velado en la Legislatura Porteña donde miles de seguidores de su música y amigos le dieron su ultmo adiós.

Gustavo Cerati, uno de los intérpretes más importantes del rock en español.

Considerado como uno de los mejores músicos argentinos de rock de todos los tiempos, el también cantautor, compositor

Adiós a GUSTAVO CERATI Por Ivet González

el 11 de agosto de 1959, en Buenos Aires.

Su carrera musical comienza en el año 1983, aunque antes de eso, ya a los nueve años estudiaba guitarra, a los doce conformó un trío con el cual se lares, participaba de todos los eventos que se realizaban en el colegio religioso al que concurría, y llegó a dirigir el coro de la iglesia. musicales fueron grupos como King Crimson y especialmente The Beatles. También David Bowie, Pink Floyd y guitarristas como Jimmy Page (Led Zeppelin) y Ritchie Blackmore (Deep Purple) En el año 1979 en la Universidad de El Salvador cursando la carrera de Publicidad, Gustavo Cerati conoce a Héctor “Zeta” Bosio (futuro bajista del grupo Soda Stereo), junto a otro grupo de estudiantes con los cuales intercambiaban discos de The Police, XTC, Elvis Costello. Mientras estudiaba tocó en dos bandas: una de rock and roll y blues, y otra de fusión. A partir del año 1982 los dos músicos comienzan a proyectar la formación de una banda en la que tocarían temas propios. En ese momento conocen a Charly Alberti, y de ahí en más, luego de un período donde prueban distintas formaciones (incluyendo por momentos a músicos como Richard Coleman, Daniel Melero y Andrés Calamaro entre otros) y distintos nombres, se constituye formalmente Soda Stereo.

Su discografía Soda Stereo- (1984). Fue el álbum debut del grupo. En ‘Un misil en mi placard’.

Nada personal- (1985). Cuando Soda empezaba a tener un estilo propio, publicó este disco. ‘Cuando pase el temblor’.

Signos- (1986). El trío sumó a otros tres músicos.

Ruido blanco- (1987). Primer

álbum en vivo grabado .

Doble vida- (1988). Llegó con una de las canciones míticas de la banda: ‘La ciudad de la furia’. Se grabó fuera de Argentina.

Canción animal- (1990). Considerado su mejor álbum, por canciones como ‘De música ligera’.

Colores santos- (1992). En este proyecto, paralelo a Soda Stereo, Cerati trabajó junto a Daniel Melero.

Dynamo- (1992). Es uno de los más experimentales de Soda.

Buscaba, según Cerati, “tomar ‘Canción Animal’ y destruirla”.

Amor amarillo- (1993). Este primer trabajo en solitario de Cerati antecedió a una corta separación de Soda en 1994. El músico trabajó con su esposa de ese momento, Cecilia Amenábar.

Sueño stereo- (1995). Tras una corta separación, Soda publicó el que sería su último trabajo de estudio.

Confort y música para volar(1996). El grupo aceptó la invitación de MTV para tocar un desconectado. Andrea Echeverri cantó junto a Cerati ‘En la ciudad de la furia’.

El último concierto- (1997).

Con el material grabado en la gira de despedida de Soda Stereo, se lanzó un álbum que contiene la histórica frase de Cerati: “Gracias… ¡Totales!”

Chau Soda- (1997). Lo mejor de la trayectoria de Soda Stereo, entre 1984 y 1993. + Bien- (2001). En este año, Cerati debutó como actor en la película del mismo nombre.

Él mismo compuso la banda sonora de la producción.

Bocanada- (1999). El primer trabajo de Cerati post-Soda tiene una de sus canciones más famosas en solitario: ‘Puente’.

Siempre es hoy- (2002). Con un sonido más electrónico, en este trabajo participó Charly García.

El álbum contiene canciones como ‘Cosas imposibles’.

11 episodios sinfónicos- (2001).

Acompañado de una orquesta sinfónica, Cerati interpretó sus canciones.

Me verás volver- (2007). Fue el esperado regreso de Soda Stereo.

Ahí vamos- (2006). Evidenció su regreso a sonidos más roqueros.

Fuerza natural- (2009). Su último trabajo en solitario, marcado por un sonido más ‘indie’.

Fue durante la gira promocional del álbum que Cerati sufrió el accidente cerebrovascular que lo dejó en coma durante más de cuatro años.

Premios Seis Grammy Latinos nitiva de Soda Stereo (al que la cadena MTV le otorgó el Premio Leyenda en el 2002), Cerati se mantuvo con sus trabajos en solitario como uno de los mejores artistas del rock en español. Prueba de ello es que ganó en seis ocasiones el Grammy Latino y vendió más de 7 millones de discos.

Cerati vivió en pareja con la chilena Cecilia Amenábar (1992- 2002) con quien tuvo dos hijos, Benito (1993) y Lisa

“Separarse de la especie por algo superior no es soberbia, es amor.”

(1996) ambos con nacionalidad chilena.

En su memoria Lisa Cerati- “Vuelta por el universo, alto cada vez más alto... Sin palabras amor eterno para vos... Poder decir adiós es crecer...”. Con estas palabras, Lisa despidió a su padre tras enterarse de su fallecimiento.

Benito Cerati- “Mi viejo ya descansa tranquilo. Lo amaré por siempre” escribió su hijo mayor.

Charly García Ícono del rock argentino- “Estoy un poco contento si es que se puede decir así, por el reconocimiento que tiene (...). Él era un arquitecto de la música”.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

SETIEMBRE 2014

PAGINA 27

Comunidad Consulado General del Uruguay en Miami

LOS PRÓXIMOS CONSULADOS MÓVILES

LLAMADO DE URUGUAY XXI

PARA DIRECTOR DE AGENCIA EN NUEVA YORK

S

e informa que el Instituto Uruguay XXI publicó recientemente un llamado para la contratación de un Director para su Agencia de Negocios en Nueva York.

La agencia en Nueva York será la primera en crearse y funcionará en las instalaciones del Consulado General en Nueva York.

El llamado tiene como fecha de cierre el próximo 30 de setiembre de 2014 y por ello agradecemos a ustedes dar la mayor difusión posible al mismo, con el objetivo de llegar a las personas que La descripción del llamado, así como otros detalles, se encuentra en el siguiente link: http://www.uruguayxxi.gub.uy/ wp-content/uploads/2014/09/ T%C3%A9rminos-de-Referencia.pdf Agradecemos mucho su colaboración en la difusión del llamado, el cual web del Consulado General (www. consuladouruguaynewyork.com), en la página de Uruguay XXI de Linkedin (http://www.linkedin.com/company/ uruguay-xxi) y el sitio web del BID. Saludos cordiales, Consulado General del Uruguay Nueva York

PODRÍAN SER EN ATLANTA (Georgia) y en HILTON HEAD ISLAND (Carolina del Sur)

H

abiéndose realizado recientemente operativos consulares móviles en las ciudades de Atlanta (estado de Georgia), Houston (estado de Texas) y Dallas (estado de Texas), donde residen más de 6000 compatriotas, el Consulado General del Uruguay en Miami informa que los siguientes dos operativos consulares móviles podrían realizarse: nuevamente en Atlanta y en Hilton Head Island. Asimismo, se tiene la consulados móviles en alguna localidad del estado de la Florida, distante de Miami, así como en San Juan

DESFILE DE LA HISPANIDAD 2014

Cena y remate en vivo Lunes 17 de noviembre de 2014, 18.30 horas Guastavino’s, 409 E 59th. New York Invitada de Honor: Baroness Nina Von Maltzahn Contacto: Helena Croce, hcroce@reachingu.org

CONSULADO GENERAL DEL URUGUAY NUEVA YORK

VISITA DEL SR. MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES, DR. LUIS ALMAGRO En ocasión de la visita del señor Ministro de Relaciones Exteriores Dr. Luis Almagro a la ciudad de Nueva York, el Consulado General del Uruguay tiene el honor de invitar a los miembros de la comunidad uruguaya a una reunión con el señor Ministro y autoridades nacionales.

A continuación de la reunión se ofrecerá un vino de honor.

Lunes 22 de setiembre, 18:00 horas, 420 Madison Ave, 6to Piso, Nueva York, NY 10017 siguiente dirección de correo electrónico: rsvp@consuladouruguaynewyork.com

de Puerto Rico. La realización de estas actividades consulares dependerán de que se haya obtenido un número mínimo de compatriotas interesados de realizar trámites de pasaporte. Con tal motivo, se agradecerá enviar mensajes electrónicos informando los nombres, apellidos, lugar de residencia y números de cédula de identidad de los compatriotas interesados, a las siguientes direcciones de correo: consulado@ uruguaymiami.org y consulado_uy@comcast.net .

Muchas gracias.

la Hispanidad anuncia que el 25 de septiembre del 2014, en los salones de la Casa Galicia en Astoria Queens, será la elección de la nueva Reina Miss Hispanidad, y también comunica que el 27 de septiembre del 2014, en el Hotel Holiday Hotel, 440 west 57th Street, en el Manhattan será la coronación de la nueva Reina.

Este año estamos celebrando 50 años de tradición y cultura folklórica. octubre, empezando en la calle 44 en Manhattan.

Para más información llamar: Arcelis Berrocal 347-3323-1242 o Elena Martos 718-367-8409

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 28

SETIEMBRE 2014

Comunidad

Picnic Uruguayos Unidos U.S.A Hispanidad en New York, por el mismo período. jóvenes trabajaron colaborando con los organizadores en el desarrollo de dicho picnic recaudar fondos para cubrir costos de la representación de Uruguay en el legendario Hispanidad, donde más países de habla hispana participan, cada año en celebración del “Encuentro de la Dos Culturas”

Con el marco de un cálido sol y temperaturas muy agradables se disfruto de un día entre familia y amigos en el Warinanco Park Roselle, NJ. Hubieron, diferentes actividades, música, comidas típicas. Se rifo, un televisor plasma y una computadora laptop entre otros premios.

Gracias a ti, niños están siendo salvados en tu comunidad.

Gracias a ti, St. Jude Children’s Research Hospital® comparte sus descubrimientos con médicos y científicos en comunidades de todas partes. Porque un niño salvado en St. Jude significa miles más que son salvados en el mundo entero.

Gracias a ti, existe St. Jude.

Visita hospitalsanjudas.org y únete a nuestra misión.

Ximena | en su 1er año cáncer de ojo ©2014 ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

SETIEMBRE 2014

PAGINA 29

T u r i s m o - P erú

MACHU PICCHU

Por Alberto Lombardi

E

sta nota trata de describir la historia de este bellísimo lugar.

Realmente para poder apreciar sus encantos y sus bellezas se hace necesario visitarlo ya que es imposible trasmitir tanta belleza a través de las palabras.

El 24 de julio de 1911 es conocido como la fecha del descubrimiento de la famosa Ciudadela inca de Machu Picchu, tesoro arquitectónico que había permanecido oculto, por más de cuatro siglos, bajo la exuberante naturaleza del cañón del Urubamba. Este hallazgo fue hecho por el controvertido antropólogo, historiador o, simplemente, por el explorador norteamericano, de la Universidad de Yale, profesor Hiram Bingham.

Si bien el descubrimiento le es adjudicado a Bingham, según el investigador del Cusco, Simone Waisbard, el hallazgo fue producto de una casualidad, ya que habrían sido Enrique Palma, Gabino Sánchez y Agustín Lizárraga, los primeros en visitar estos restos arqueológicos sobre cuyas piedras dejaron grabados sus nombres el 14 de julio de 1901. Y porque, además, el arqueólogo inglés buscaba, en realidad, la ciudad de Vitco, el último refugio de los incas y el último punto de resistencia contra los españoles.

De manera que el citado descubrimiento de Bingham se reduciría a la difusión del

hecho para la ciencia. Sin embargo, para su principal protagonista llegar a este día no fue producto del azar, sino de una extenuante investigación basada en las informaciones proporcionadas por campesinos del lugar, además de varios años de viajes y exploraciones por la zona.

Antes que Machu Picchu fuera descubierta es probable que formara parte de los fundos Qollapani y Kutija. Con el paso de los años quedó la hacienda Q`ente como unidad inmobiliaria. Ellos, Palma, Sánchez y Lizárraga, encontraron viviendo en el lugar al indígena Anacleto Alvarez, quien hacía ocho años atrás cultivaba las tierras arrendadas por doce soles anuales.

Los propietarios del fundo jamás habrían podido conocer metro a metro todo el lugar por su gran extensión y, especialmente, por su topografía tan agreste e irregular. Existieron personas que, efectivamente, conocieron Machu Picchu e incluso vivieron en ella, pero que no tuvieron idea de su grandeza ni de la importancia que tenía ni, mucho menos, tuvieron la posibilidad de darla a conocer al mundo.

La mayoría de los arqueólogos modernos e historiadores coincide en que Machu Picchu fue construida por el Inca Pachacútec, el más grande estadista del Tahuantinsuyo, quien gobernó desde 1438 a 1471. Los arqueólogos presumen que la construcción

de la ciudadela dataría del siglo XV, aproximadamente, fecha cronológica dada por el carbono 14 o radiocarbono.

La construcción de Machu Picchu corresponde al momento en que el pequeño señorío Inca comenzó a crecer.

Según los arqueólogos, en esta zona se libró la última batalla chancas, victoria que cubrió de prestigio y otorgó el poder al Inca Pachacútec.

Pachacútec fue el primer Inca en salir más allá del valle del Cusco luego de su épica victoria sobre los chancas. Fue el que llevó a cabo la expansión del Tahuantinsuyo y se le reconoce como el “constructor” del Cusco. Esta fue una de sus más grandes obras.

Deciamos que el origen de Machu Picchu es atribuido con cierta certeza a Pachacútec, aguerrido mandatario, que se caracterizó por sus conquistas territoriales, y el desarrollo de la religión y la espiritualidad.

De allí es que hoy los estudios arqueológicos apoyan la teoría de que fue una hacienda real destinada al culto de los dioses y un desafío a las dotes de constructor del gobernante.

Construida como refugio de lo más selecto de la aristocracia incaica, la fortaleza fue ubicada en la vertiente oriental de la cordillera del Vilcanota, a unos 80 km del Cusco, la capital del imperio. Su estratégica con admirable acierto. Rodeada de profundos acantilados y alejada de la vista de extraños por una enmarañada selva, la

ciudadela de Machu Picchu poseía la cualidad de tener una sola y angosta entrada, lo que permitía, en caso de un ataque sorpresivo, ser defendida por muy pocos guerreros.

Ocupada por lo menos por tres generaciones de Incas, la ciudadela de Machu Picchu fue abandonada en una decisión repentina y misteriosa.

Las hipótesis más sólidas explican su desaparición de la memoria histórica en razón de que Machu Picchu era un lugar desconocido para las castas inferiores y sus rutas prohibidas para cualquiera que no formara parte del pequeño círculo del Inca.

Parte de las conquistas de Pachacútec incluyó el valle de Tampu, que a pesar de estar habitada por esa nación hermana del Cusco, no se libró de su férreo dominio.

Por su belleza natural, clima benigno (uno de los mejores de los Andes) y rico suelo, asentamiento predilecto de la nueva nobleza imperial, engalanando el valle con varias de las más fastuosas ciudades del Tahuantinsuyo, como Ollantaytambo y Machu Picchu. La elección del sitio para levantar Machu Picchu debió ser hecha con sumo cuidado, pues era, y aún lo es, un lugar perfecto para levantar un centro ceremonial. Se ubicaba, según el investigador Antonio Zapata, en la cadena de montañas más importante por su carácter sagrado, que comienza en el Salcantay (el apu, espíritu mayor) y termina

en el Huayna Picchu. Era un lugar privilegiado para observar el movimiento de las estrellas y del sol, divinidades incaicas.

Además, de acuerdo con sus investigaciones, el lugar contaba con una cantera en las cercanías que podía proveer granito.

Formas de Acceso a Machu Picchu En caso de llegar por tren, su agencia de viajes organizará su recepción en la estación Puente Ruinas. De allí, subirá en bus en un viaje de 20 minutos o media hora, sea en un viaje organizado por su agencia o en transporte público en caso de ir solo.

Si llegara por el Camino Inca, accederá a pié a Machu Picchu. De ser así, le recomendamos levantarse al alba para observar la grandiosidad de Machu Pichu bajo los primeros rayos de sol que se alza sobre el mismo Machu Picchu.

Ingreso a las Ruinas Arqueológicas de Machu Picchu La Ciudadela de Machu Picchu está abierta al público desde las 06:00hs hasta las 17:00hs.

Algunos sectores alejados, como Huayna Picchu, cierran con anterioridad (15hs) y hay que registrarse para subir, la escalada dura alrededor de 45 .

El acceso es gratuito.

Un destino que recomendamos muy especialmente.

PAGINA 30

E

n la tierra del sol naciente, la selección uruguaya dió comienzo a un nuevo proceso una vez más bajo las ordenes del Maestro Oscar W. Tabarez, venciendo 2 a 0 Japón, con goles de Cavani y Abel Hernández y 1 a 0 a Corea mediante anotación de Josema Giménez, si bien en la integración del plantel se pudieron ver caras nuevas como las de Diego Rolan del Burdeos francés y Giorgian De Arrascaeta de Defensor Sporting entre los más destacados, la base fue la ya conocida por todos.

Este mini ciclo dejó resultados posi-

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

tivos y el hecho de poder observar a algunos elementos que formaron parte del proceso juvenil celeste, pero en lo sión que el equipo seguirá siendo más de respuesta que de propuesta. Como claramente quedo en evidencia en los dos encuentros de Sapporo y Seoul respectivamente, tratando claramente de maximizar los errores forzados al rival, libreto que los Charrúas tienen muy bien estudiado. Ejemplo claro de esto fue el primer gol uruguayo en esta petit gira, a los 33’ minutos de juego el fondo japonés pretendió salir con el

Elizabeth Salon Salon

Pepo Pepo

Peluquero

CABALLEROS CABALLEROS NIÑOS NIÑOS

144 Elmora Ave. Elizabeth, NJ 07202 Cell: 908.220.6746 - 908.354.9040

SETIEMBRE 2014

Por Sebastián E.Videla

En Asia, URUGUAY

COMENZO UN NUEVO PROCESO con escalas en Chile y USA balón dominado y apareció en escena cia del fondo nipón, que le permitió a Cavani robar la pelota que derivó a Lodeiro y posteriormente a Rolan que dejó al “matador de cara al gol, este no falló y ventaja para los dirigidos en esta ocasión por la dupla Rebollo-Otero.

Luego llegamos al minuto 70’ y los mismos ingredientes del primer tanto, otra falla defensiva de la última zona japonesa, mal despeje al corazón del área Lodeiro remata, tapa el golero y en el rebote aparición de la “Joya” Abel Hernandez que sin marca toca a la red.

Tres días después la receta no varió demasiado pero el rival fue más exigente y no mereció la derrota, la nota destacable antes los coreanos fue la presencia del juvenil violeta Giorgian De Arrascaeta que con 30’ minutos en el campo fue quien inclinó la balanza para el lado Charrúa, de sus pies salieron las jugadas más claras como así también el centro para que Josema Giménez, otra

vez de destacada actuación cambiara cabezazo por gol al minuto 68›.

Uruguay sigue con la sana costumbre de ganar y eso es un factor más que importante pero sigue huérfano y carente de juego colectivo.

El plan recambio está en marcha, debutaron con la mayor, a parte de los ya mencionados De Arrascaeta y Rolan, Camilo Mayada de Danubio y Mathías Corujo de la «U» de Chile.

Habrá también doble actividad en Octubre (Arabia Saudita y Catar) y Noviembre (Costa Rica y Chile) se anuncian y esperan más debuts camino al primer objetivo que será defender el título en la Copa América de Chile del próximo año, misión que no luce nada fácil, material hay, no abunda pero hay, larga una nueva ilusión en olvidarse que las audiciones para reemplazar a nuestro principal actor un tal Luis Suárez dieron comienzo y están abiertas.

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

SETIEMBRE 2014

PAGINA 31

En un rectángulo de juego

REGALO, Maradona vivió un emotivo momento cuando le hace entrega al Santo Padre de la famosa "10" con el nombre Francisco.

“Detrás de este partido hay un mensaje muy fuerte que el Papa quiere mandar por la paz en el mundo, un valor que necesitamos todos en estos momentos tan difíciles”, dijo Javier Zanetti.

L

a capital de Italia, Roma, fue el escenario el pasado 1 de setiembre de un histórico Partido Por la Paz, convocado por el Papa Francisco y organizado por la iniciativa “Scholas Occurrentes” del Vaticano (una red mundial de escuelas que dirigen dos argentinos) y la Fundación PUPI italiana (fundada por el ex jugador argentino Javier Zanetti).

Antes del partido, se presentó un espectáculo musical de la joven y talentosa argentina Martina Stoessel, reconocida por su personaje “Violeta”.

En el marco del evento, se presentó también la canción de Scholas Occurrentes, que se llama “Sembradores del encuentro”, con letra y música de los argentinos Chacho Garabal, Domingo Romano y Jano Piccardo.

Diego jugó los 90 minutos en el Olímpico de Roma y su equipo Scholas perdió 6-3 ante el de la Fundación Pupi, donde Icardi fue el goleador de la

MARADONA FUE LA ESTRELLA DEL PARTIDO POR LA PAZ, organizado por el Papa Francisco

das a nivel mundial como los italianos Alessandro del Piero y Roberto Baggio, el colombiano Carlos Valderrama y el chileno Iván Zamorano, entre otros, Maradona mostró chispazos de su zurda prodigiosa durante los noventa minutos que duró el partido.

Fue apenas un botón de muestra en un encuentro lleno de estrellas de ayer y de hoy, de jugadores retirados y en actividad, como los futbolistas del seleccionado argentino, como por ejemplo Javier Mascherano, que el miércoles jugarán un amistoso frente a Alemania primer tiempo hacia tierras germanas junto al entrenador Gerardo Martino, quien estaba sentado en el banco del equipo de la Fundación PUPI. El propio Zanetti, José Chamot, Diego Simeone, Walter Samuel, Gabriel Heinze, Masche, Juan Iturbe, autor del primer tanto del partido, Abel Balbo y Mauro Icardi fueron algunos de los futbolistas argentinos presentes en el partido promovido por el Papa.

noche con tres tantos.

Diego Maradona se llevó la Roma en el partido organizado por el Papa Francisco. El Diez jugó los 90 minutos del partido, dio una asistencia y, a los 53 años, mostró destellos de su enorme talento. Su equipo Scholas empezó ganando 2 a 0, pero terminó perdiendo ante el conjunto de la Fundación Pupi, capitaneado por Javier Zanetti, que terminó imponiéndose 6 a 3, con tres goles de Mauro Icardi, que ingresó en el segundo tiempo.

Pese a las limitaciones físicas con las que hoy cuenta producto de no ser un futbolista profesional desde hace ya bastante tiempo, Maradona fue un imán para sus compañeros y para el público que se acercó al estadio de la capital italiana para presenciar el en-

VIOLETA, En el marco del Partido por La Paz en Roma, el Papa Francisco recibió a la cantante Martina Stoessel.

PAGINA 32

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

SETIEMBRE 2014

salvadoreñas, hondureñas y guatemaltecas.

Si bien en las últimas migratorio infantil en la frontera, “las estadísticas muestran que es un fenómeno que ya tiene varios años”, dijo a IPS la investigadora asociada de WOLA en seguridad ciudadana, Adriana Beltrán.

Las pandillas delictivas, las

NUESTRO MUNDO Análisis de Diana Cariboni (IPS)

MONTEVIDEO, 29/8/2014 igración de supervivencia” no es un reality show, sino una descripción de los desplazamientos humanos causados por miedo y desesperación. ¿Cuán desesperados están esos contingentes que migran? Basta mirar las cifras de niños centroamericanos que viajan solos.

Los penosos trayectos de niñas, niños y adolescentes de América Central hacia la frontera de Estados Unidos hicieron sonar la alarma en los últimos meses.

Más de 52.000 menores, la mayoría de Honduras, Guatemala y El Salvador, fueron detenidos en los últimos ocho meses cuando ingresaban a territorio estadounidense sin sus

“M

Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA).

Un millón de los 3,7 millones de menores de 18 no asisten a la escuela (en Honduras) y medio millón están bajo explotación laboral. Además, 24 de cada 100 adolescentes mujeres se embarazan, 8.000 niñas y niños viven en las calles y otros 15.000 huyeron del país este año, según cifras Aunque es una crisis sin precedentes, el experto Gervais Appave, consejero especial del director general de la Organización Internacional para las Migraciones, la enmarca “en una tendencia global” “migración de supervivencia”.

Los niños y adolescentes que se van del Cuerno de África hacia Europa, a través de Malta, Italia o España, o los que intentan llegar a Australia en barco, desde Afganistán, Irán y Sri Lanka, son dos ejemplos.

La Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores, conocida como Frontex, reportó un aumento “del fenómeno de menores no acompañados que piden asilo en la Unión Europea (UE)” en

Los tiempos de la

MIGRACIÓN DE SUPERVIVENCIA Un millón de los 3,7 millones de menores de 18 no asisten a la escuela (en Honduras) y medio millón están bajo explotación laboral. Además, 24 de cada 100 adolescentes mujeres se embarazan, 8.000 niñas y niños viven en las calles y otros 15.000 huyeron del país este año, según cifras

una masa crítica de personas yéndose. Entonces otras intentarán hacer lo mismo porque lo ven como ‘la’ solución a seguir”, explicó.

La fuerza de los

2009 y 2010.

Según Frontex, la proporción de niños que emigran solos “en la cantidad total de inmigrantes irregulares que llegan a la UE está creciendo de forma preocupante”.

Appave estima imposible atribuir a una sola razón el aumento de la migración infantil.

Pero no se debe desestimar la “muy efectiva y brutal industria del contrabando de personas”, indicó. Hay un “proceso psicológico que se desata cuando usted tiene

de personas es evidente en Honduras, Guatemala y El Salvador. Pero nadie huye sin una razón poderosa.

Según un informe publicado en julio por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), 85 por ciento de las solicitudes de asilo que recibió Estados Unidos en 2012 vinieron de estos tres países.

Mientras, México, Panamá, Nicaragua, Costa Rica y Belice registraron, en conjunto, un aumento de 435 por ciento en los pedidos de asilo de personas

principales fuerzas motrices, coinciden Beltrán y José Guadalupe Ruelas, director de la no gubernamental Casa Alianza – Honduras, que promueve los derechos de la infancia.

En Honduras, los asesinatos, las ejecuciones extrajudiciales, la extorsión y el miedo “han crecido de forma dramática”, dijo Ruelas a IPS. Un millón de los 3,7 millones de menores de 18 no asisten a la escuela y medio millón están bajo explotación laboral. Además, 24 de cada 100 adolescentes mujeres se embarazan, 8.000 niñas y niños viven en las calles y otros 15.000 huyeron del país Continúa en la siguiente pág.

de refugiado Treinta años atrás, mientras América Central estaba hundida en guerras civiles y dictaduras, la Declaración de Cartagena amplió el concepto internacional de refugiado.

Así se abarcó a quienes huyen de sus países porque sus vidas, seguridad o libertad peligran “por la violencia generalizada, la de los derechos humanos u otras circunstancias que hayan perturbado gravemente el orden público”.

En 2004, los países latinoamericanos adoptaron un plan de acción y un programa regional de reasentamiento.

En julio de este año, los gobiernos de América Central y México discutieron en Nicaragua cómo enfrentar el protección de los migrantes vulnerables debe descansar en el principio de responsabilidad compartida de todos los estados, acordaron.

Un nuevo plan latinoamericano sobre refugio, asilo y apatridia para la próxima década se adoptará en diciembre, en una reunión que conmemorará en Brasil el 30 aniversario de la Declaración de Cartagena.

SETIEMBRE 2014

PAGINA 33

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

Hace cinco años, había un asesinatos y ejecuciones de

un asesinato o una muerte

NIÑOS Y NIÑAS garífunas procedentes de Honduras descansan en uno de los albergues a lo largo de las rutas migratorias de México.

Crédito: Cortesía de defensores de los derechos de migrantes

se esté manejando de manera partes de México son como

asistencia de Estados Unidos

gobierno de Estados Unidos a su frontera, para determinar

son un asunto mucho más

cuentan con recursos escasos de refugiado para América deportaciones, Washington no oportunidad de generar consideraciones sobre cuando se trata de niños,

A ORIENTAL

BAND

Noticias de América Latina, Legales, Salud, Ecología, Culturales, Nacionales, Comunidad, Deportes y Mucho más...

En sus 20 años le ofrecemos recibir Banda Oriental Latinoamerica EN LA COMODIDAD DE SU CASA POR SOLO $36 POR 12 EJEMPLARES

Deseo recibir _______ Ediciones de BANDA ORIENTAL LATINOAMERICA NOMBRE _______________________ DIRECCION ____________________ CIUDAD ____________ESTADO_____ CODIGO POSTAL ________________ TELEFONO _____________________ FECHA ________________________ Haga su cheque o money order a nombre de: Banda Oriental Inc. 781-777 West Grand Ave. Rahway, NJ 07065 (732) 388-8383 - (732)388-8311

www.bandaoriental.net

PAGINA 36

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

SETIEMBRE 2014

SALUD

LA IMPORTANCIA DE BEBER LA SUFICIENTE AGUA CADA DIA

¿Cuánta agua debo beber diariamente?

Depende de varios factores, como pueden ser: Peso, Edad, Metabolismo, Si se padece algún tipo de enfermedad que afecte a nuestros riñones.

Si bien estos factores son determinantes para calcular la cantidad de agua que necesitamos tomar diariamente, el 99% de las personas deben beber entre 1,5 y 2 litros de agua diarios, incrementando esa cantidad en medio litro si se practica una sesión de deporte.

También hay estudios que dicen que si divides tu peso en 2 te dará la cantidad (en onzas) de agua que tu cuerpo necesita. Ejemplo: si pesas 130 libras debes tomar 65 onzas de agua por día o sea unos 2 litros.

Esa cantidad de agua puede obtenerse de muchas formas, ya que la mayoría de alimentos que tomamos contienen, en gran parte, agua. Por ejemplo algunos alimentos y bebidas que tienen grandes cantidades de agua son el arroz, la fruta o la cerveza.

Sin embargo, a pesar de que tomando estos alimentos obtendrás agua, se recomienda beber entre 6 y 8 vasos diarios de agua para obtener los 1,5 o 2 litros de agua que necesitamos.

¿Cuándo es mejor tomar agua?

Hay ciertas horas del día en las que es clave tomarse un vaso de agua por una u otra razón: Al levantarse por la mañana beber un vaso de agua (temperatura ambiente) ayuda a depurar nuestro organismo de los líquidos y toxinas acumulados por la noche. Y si le agregamos medio limón fresco, mucho mejor ya que el limón se comporta como alcalino y eso es muy bueno para el estomago.

Media hora antes y media hora después de comer: para aposentar un poco nuestro estómago y no atracarnos con otros alimentos que contengan más grasas de las necesarias.

Además beber agua antes de comer y después y no durante las comidas nos ayudará a tener mejor digestión.

¿Cómo saber si tengo falta de agua?

Una buena manera de saber si bebes la suficiente cantidad de agua es observar el color de tu orina. Si tiene un color

amarillo oscuro es que tu cuerpo no está tomando la suficiente cantidad de agua, y si por el contrario tiene un color amarillo claro o transparente quiere decir que estás tomando la cantidad de agua correcta.

Tampoco te pases tomando mucha agua porque puedes dañar tus riñones: recuerda que todos los líquidos los procesan los riñones, y que los excesos en todo lo hagas en tu vida, nunca son buenos.

¿Qué pasa si no bebo el agua que necesito?

Si no lo haces algún día, incluso por un período de tiempo corto, no pasa nada, el cuerpo es capaz de sobrevivir sin la cantidad de agua recomendada diaria.

Sin embargo, si esto se convierte en una costumbre de toda la vida, tendrás más posibilidades de padecer enfermedades tales como: Enfermedades cerebrales. *Artritis. *Lumbago. *Migrañas. *Fatiga crónica. *Insuficiencia renal. *Hipertensión. *Estrés. *Colesterol. *Sobrepeso. *Diabetes.

El agua Alcalina y sin Cloro: el mejor remedio “El doctor Fereydoon Batmanghelidj explica en su obra “Su cuerpo reclama agua llorando a gritos”. La deshidratación crónica es el estresante principal del cuerpo y la responsable desconocida de la muerte de millones de personas. También es la responsable de la mayor parte de fallecimientos por enfermedad, muy por encima de cualquier otra afección.

Sin embargo los arrogantes sistemas sanitarios de los países, supuestamente avanzados, no la consideran importante y siguen tratando a los enfermos con productos químicos en vez de con simple agua sin cloro, hasta que al final logran que aparezcan problemas de verdad. (obviamente es más rentable vender medicamentos que agua) Batmanghelidj explica que cuando un ser humano se deshidrata pueden aparecer alergias, asma y dolores crónicos en diferentes zonas del cuerpo, desde el dolor dispéptico hasta el artrítico reumatoide pasando por el de angina, el lumbar, el de piernas, la migraña, la colitis. Y es que aunque esos dolores se perciban en zonas localizadas en realidad están avisando de que hay deshidratación de todo el organismo.”

HALL MARK PHARMACY FARMACIA LATINA (718)426-0300

MEDICINAS VITAMINAS COSMETICOS

Abierto De Lunes A sAbADo De 9:30Am A 9:30pm

Aceptamos Recetas de “Paid” Blue Cross y Uniones

BandArt®

B

eber la cantidad de agua necesaria cada día es muy importante por diferentes motivos para nuestra salud, los cuales analizaremos a continuación, así como también veremos de qué formas podemos tomar el agua que necesitamos diariamente.

82-85 Broadway, Elmhurst, N.Y. 11373

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 37

SALUD

SETIEMBRE 2014

FORTALECER EL CORAZÓN para proteger la mente

El TOMATE ayuda a prevenir el cáncer de próstata

E

E

jercitarnos para mejorar nuestra fortaleza cardiaca podría protegernos del deterioro cognitivo a medida que envejecemos, según un nuevo estudio.

Las arterias de nuestro cuerpo se vuelven más rígidas con la edad, y este aumento de rigidez de los vasos sanguíneos se cree que empieza en la aorta, la mayor arteria del cuerpo, cuyo recorrido nace en el ventrículo izquierdo del corazón.

Luego, el problema acaba afectando a otros órganos, pero reviste especial gravedad en el cerebro.

El equipo de Claudine Gauthier, de la Universidad de Montreal en Canadá, ha comprobado que las personas mayores que habían mantenido en mejor forma física y cuyas aortas estaban en mejores condiciones, se desempeñaron también mejor en una prueba cognitiva. Todo apunta a que la preservación de la elasticidad de los vasos sanguíneos podría ser uno de los mecanismos que hacen que el ejercicio enlentezca el envejecimiento cognitivo.

Los investigadores estudiaron a 31 personas con edades de entre 18 y 30 años, y a 54 de entre 55 y 75 años. Esto permitió al equipo comparar entre ellos a estos últimos y también con los integrantes del grupo joven quienes obviamente no habían iniciado los procesos de envejecimiento bajo estudio. Ninguno de los participantes tenía problemas de salud físicos o mentales que

pudieran influir en el resultado del estudio.

Los resultados demostraron declives, relacionados con la edad, en la función ejecutiva cerebral, la elasticidad de la aorta y el estado físico cardiorrespiratorio, una conexión entre la salud vascular y la función cerebral general, y una asociación positiva entre la capacidad aeróbica y la función cerebral. La conexión entre estado físico y función cerebral podría estar arbitrada a través de la reactividad cerebrovascular conservada en ciertas áreas que también están asociadas con la capacidad cardiorrespiratoria.

Aunque en el efecto de la aptitud física sobre la vasculatura cerebral podrían intervenir otros mecanismos más complejos, en general estos resultados apoyan la hipótesis de que un estilo adecuado de vida ayuda a mantener la elasticidad de las arterias, evitando por tanto que se desencadenen consecuencias nocivas que provocarían daños cerebrovasculares, y consiguiendo así una mejor conservación de las habilidades cognitivas en la vejez. NCTY

l cáncer de próstata es el segundo más frecuente en hombres en todo el mundo. Solo en el Reino Unido, son 35.000 los casos nuevos que aparecen cada año, y la cifra de muertes está en torno a las 10.000. La incidencia de este tipo de cáncer es más alta en las naciones industrializadas, lo cual algunos expertos creen que está relacionado con el estilo de vida típico en esos países, dominado por una dieta cargada de grasas y un ocio esencialmente sedentario.

Los resultados de una investigación realizada por especialistas de las universidades de Cambridge, Bristol y Oxford, todas ellas en el Reino Unido, indican que el tomate ayuda a prevenir el cáncer de próstata.

El equipo de Vanessa Er, de la Universidad de Bristol, y David Neal, de la de Cambridge, estudió las dietas y el estilo de vida de 1.806 hombres de edades comprendidas entre los 50 y los 69 años, con cáncer de próstata, y los comparó con 12.005 hombres sin él.

Los alimentos más beneficiosos para la prevención del cáncer de próstata resultaron ser los tomates y sus derivados, tales como zumo y salsa de tomate, encontrándose un riesgo un 18 por ciento inferior de padecer cáncer de próstata en los hombres que comían no menos de el equivalente a 10 tomates medianos cada semana. Se cree que esto es debido al licopeno, un antioxidante que combate a las toxinas que pueden causar daños en el ADN y en la célula.

Aunque los resultados del estudio sugieren que los tomates son importantes en la prevención del cáncer de próstata, se necesita hacer estudios adicionales para confirmarlo. En cualquier caso, los hombres deberían comer una amplia variedad de frutas y verduras, mantener un peso saludable y mantenerse activos.NCYT/JMC

SALOMON GALIMIDI HODARA M.D PEDIATRICS - NIÑOS

DRA. JEANNETTE GRAUER DDS, P.C. ~IMPLANTES GRATIS La primera ~DENTADURAS consulta una radiogr + afía ~CORONAS digital ~ORTODONCIA ~INVISILIGN ~TRATAMIENTOS DE CONDUCTO ~TRATAMIENTO DE ENCIAS

BandArt®

Creamos la Sonrisa de sus Sueños

1317 Morris Ave.Union, NJ 07083 Tel: 908-688-8111 www.bestnjsmile.com

171 Elmora Ave. Elizabeth, NJ 07202

TEL: (908)289-2239

PAGINA 36

L

L

A

O

SETIEMBRE 2014

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

P S

A G

I

N A

J U E G O

D

S

E • CRUCIGRAMAS • SOPA DE LETRAS • CURIOSIDADES Y MUCHO MAS ...

Sudoku

Bisopa facilitada Las palabras de la lista, relacionadas con el gobierno, están en las sopas.

Complete cada tablero de 81 casillas llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se vertical ni horizontal, ni en cada cuadrado

PUNTUACIÓN Menos de 20 min. = 30 puntos 20 – 30 min. = 20 puntos Más de 30 min. = 10 puntos

:Tiempo :Puntuación

Palabras Cruzadas

Sabía usted que El terrorismo nace del odio y engendra aislamiento, desconfianza y exclusión. La violencia se suma a la violencia, en una trágica espiral que contagia también a las nuevas generaciones, las cuales heredan así el odio que ha dividido a las anteriores.

El terrorismo se basa en el desprecio por la vida del hombre.

Precisamente por eso, no sólo comete crímenes intolerables, sino que en sí mismo, en cuanto recurso al terror como estrategia política y económica, es un auténtico crimen contra la humanidad.

H U M O R

HORIZONTALES 1 Desconoce, no sabe. 6 Paga, acredita.

8 Perder el recuerdo de una cosa.

10 Patriarca bíblico. 11 En ese lugar, 12 Introducía por la boca comida, bebida o medicamentos. 14 Interjección de asombro.

15 Discurso solemne y encendido pronunciado delante de una asamblea.

VERTICALES 1 Burla, sarcasmo. 2 Viajar por mar. 3 Río Ruso. 4 Girarán. 5 Nombre de mujer.

7 Nacida bao el signo de Aries. 9 Tira larga y poco gruesa. 13 Línea recta que pasa por el centro de un cuerpo.

HORIZONTALES 1 Chistoso, grandioso. 6 Devoto, beato.

7 Instrumento que indica el rumbo.

10 Seco, estéril. 11 Alentará, existirá.

13 Entregad. 14 Corto las extremidades.

VERTICALES 1 Iniciales del acto Belmondo. 2 Percibirán sonidos. 3 Correo expreso internacional.

4 Nostalgia, añoranza. 5 Ritmo musical.

8 (… Carrey) Actor. 9 Sistema de navegación a larga distancia. 11 (El) El abecedario. 12 Sufijo: estado.

Frase del mes ¡No maten en el nombre de Dios! ningún responsable de religión alguna puede ser indulgente con el terrorismo y menos aún, predicarlo. Es una profanación de la religión proclamarse terroristas en nombre de Dios.

PAGINA 37

BANDA ORIENTAL LATINOAMERICA

SETIEMBRE 2014

HORÓSCOPOS

Reflexión

Por Lic. Stella M. Alvarez Por consultas escribir a lic_stella@hotmail.com

ARIES Desde el 21 de Marzo al 20 de Abril Este mes tendrán éxitos. Si están buscando trabajo o han decidido cambiar, lo van a tener fácil.

El amor muy bien si tienen pareja.

Si están solteros tendrán oportunidades de conocer a un gran amor. La salud será buena las 3 primeras semanas y dispondrán de mucha energía. Reforzarán su economía y se sentirán más seguros al tener los bolsillos llenos.

TAURO Desde el 21 Abril al 21 de Mayo Será el mes de la diversión y la felicidad. El amor bien a todos lo niveles. Se sentirán mejor de salud, sus niveles de energía serán aceptables y tendrán fuerzas para todo.

El dinero mejorará también y no tendrán problemas. Todo les irá bien y podrán relajarse. El trabajo se lo tomarán muy en serio y se cargarán con las tareas más duras, porque querrán y porque estarán pletóricos de fuerzas para hacerlo.

GEMINIS Desde el 22 Mayo al de 21 Junio El hogar y la familia serán muy importantes para usted este mes.

El amor les irá bien. Estabilidad si están casados y seducción a tope si están solteros. Sus niveles de energía serán más bajos que en meses anteriores, estarán más vulnerables y se cansarán más.

Su economía no estará mal, pero no irá tan boyante como iba el mes pasado. La 1ª y la 4ª semana serán las mejores para los negocios.

CANCER Desde el 22 de Junio al 23 de Julio Tendrán tiempo y el placer de poder dedicarse a lo que les hace feliz. Si necesitan vender o comprar algo será el momento, porque ganarán bien. La familia y el hogar les reclamarán y tendrán que dedicarse a ellos. Si mantienen una relación será estable y feliz. Si están solteros saldrán y conocerán a más gente. Su salud será buena, pero tendrán que cuidarse un poco. Si se sienten cansados descansen y no se estresen, sino se volverán vulnerables.

LEO Desde el 24 de Julio al 23 de Agosto El trabajo irá a velocidad de crucero, estable y bien. Podrían realizarse obras en casa o simplemente pintura o cambiar los muebles de sitio. El dinero excelente. Lo ganarán, lo tendrán y lo gastarán en lo que quieran. En el amor les irá bien. Si están en pareja estabilidad y momentos románticos la última semana del mes. Si están solteros, esa última semana podrían conocer a alguien especial.

La salud será excelente, desaparecerá el estrés que pudieran tener.

VIRGO Desde el 24 de Agosto al 23 de Setiembre El mejor momento para lanzar sus nuevos proyectos, será a partir de la 3ª semana del mes. El dinero les su forma de vida. Se dedicarán a comprar.

El amor irá mejor si es lo que quieren, porque tendrán la oportunidad de limar asperezas con su pareja. La salud será muy buena y se les verá con una vitalidad desbordante. Los que busquen trabajo, encontrarán buenas oportunidades la última semana del mes.

LIBRA Desde el 24 de Setiembre al 23 de Octubre Este mes serán más independientes

y harán cosas por decisión propia. Su salud será cada vez mejor y sus niveles de energía irán aumentando a medida que trascurra el mes. El amor les irá regular. Seguirán luchando con su pareja, por conseguir un entendimiento completo. Si están solteros conocen a gente interesante. Dentro de su trabajo van a encontrar muchas oportunidades para ganar dinero y dentro de su vida social también.

ESCORPIO Desde el 24 de Octubre al 22 de Noviembre Los éxitos seguirán y les surgirán buenas oportunidades laborales, tanto dentro de su trabajo actual, como en otras empresas. El dinero no les faltará. Podrían recibir un aumento salarial En el amor, se sentirán volubles, caprichosos y cambiantes, lo que hará, que sus relaciones sean un poco inestables.

Mes de la familia y el hogar. Participarán en actividades varias, por lo que tendrán muchas ocasiones de ligar.

SAGITARIO Desde el 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Lo que queda del año 2014 y el 2015 será un continuo de éxitos, ampliación de proyecto y expansión laboral en todos los sentidos.

Su salud será regular, porque gastarán más energía. Podrían tener problemas de respiración, de intestinos, de circulación oportunidades de mantener un romance. Es probable, que una amistad, quiera más que eso y le pida relaciones. Ganancias, éxito con los negocios y entradas de dinero inesperadas, subidas salariales o comisiones.

CAPRICORNIO Desde el 22 de Diciembre al 20 de Enero Les surgirán buenos negocios u oportunidades de ganar dinero. Será un mes para viajar al extranjero.

La salud será regular, necesitan descansar más y darse masajes, para eliminar contracturas y reequilibrar su organismo. El trabajo les irá cada vez mejor.

En el amor no les irá muy bien y les hará sentirse mal. Les repercutirá en la salud, porque les desestabilizará el equilibrio natural del cuerpo y el espíritu.

ACUARIO Desde el 21 de Enero al 19 de Febrero Tendrán que trabajar mucho y a un ritmo exagerado, pero si se emplean a fondo, verán que habrá merecido la pena.

En el amor les irá muy bien y si están solteros, conocerán a mucha gente nueva. La salud será buena, pero el estrés ocasionado por la gran cantidad de trabajo y el ajetreo de la vida social, los hará sentir cansados. Si no quieren tener problemas o sorpresas desagradables, no gasten lo que no tienen y ahorren.

PISCIS Desde el 20 de Febrero al 20 de Marzo La salud será excelente, lo único será el cansancio. Es lógico, que si trabajan mucho, vayan acumulando cansancio.

Es el mes para olvidarse un poco del hogar y la familia y centrarse en el trabajo. El dinero no les faltará. Están en un periodo de expansión económica y prosperidad. Tendrán que hacer algún viaje de negocios al extranjero y ganarán dinero. En el amor serán felices y vivirán mucha armonía con su pareja. Tienen que saber transmitirle a su pareja sus inquietudes, sus ideas, para obtener comprensión y complicidad.

FUNDAMENTALISMO

ISLÁMICO

E

l islam fue transmisor de la cultura y propició el desarrollo de la ciencia y las artes en la Edad Media. Aceptó a cristianos y judíos en sus comunidades, que aportaron a los musulmanes otros conocimientos que complementaron los propios y el mundo se enriqueció con ellos cuando Europa vivía casi en sombras después del derrumbe del imperio romano.

Bueno, ni Europa era un desastre absoluto ni el Islam de entonces era un dechado de virtudes, pero ciertamente destacaba por el cultivo de las ciencias y las artes, que supo transmitir a los pueblos que dominó y también por extensión a los que no consiguió dominar.

Por aquel entonces y poco después, los países cristianos quemaban herejes, expulsaban a los judíos y a los moriscos de sus recién conquistadas tierras y torturaban y condenaban a muerte o a largas penas de cárcel con la Inquisición a quienes se apartaban del Camino, a mayor gloria de Dios. Y lanzaban las Cruzadas para liberar paso llevarse un poco de aquí, un poco de allí, etc.

El enfoque cristiano del mundo ha evolucionado, sin embargo, especialmente en los últimos ciento cincuenta años y particularmente desde el Concilio Vaticano II, para reconocer los derechos fundamentales de la persona, respetar a los que tienen otras creencias y trabajar conjuntamente con creyentes y ateos para ayudar a los que padecen hambre y violencia, bien desde instituciones eclesiásticas como Cáritas o las órdenes religiosas o a través de ONGs y organismos internacionales.

Mientras tanto, el fundamentalismo islámico ha retraído a su particular Edad Media a un buen número de países del entorno musulmán, atacando a los que profesan otras creencias religiosas, secuestrando niñas porque estudian en vez de casarse a los 14 años para parir hijos y trabajar como esclavas en “la casa del marido”, prohibiendo a las mujeres acceder a la universidad y trabajar en la profesión de su elección o asesinando a Meriam Yehya Ibrahim porque “abjura del Islam y se convierte al cristianismo”. (Da igual que ella declare que nunca ha sido musulmana, lo grave es que la condenen a muerte por cuestiones religiosas).

Siempre he mantenido que los fundamentalistas se pegan un tiro en los c…. porque el impedir a la mujer el acceso a unos estudios y ejercer una profesión es simplemente prescindir de la mitad de su población en la compleja tarea de construir un mundo mejor. Pero si esto es grave, no es nada comparado con la atrocidad del secuestro de las niñas en Nigeria o la condena a muerte de esta persona en Sudán en nombre del Islam a través de la sharia.

Sé que los cristianos no fueron mejores durante siglos que estos animales de hoy, pero afortunadamente ya no es el caso y la Cruz vuelve a ser signo de paz y no de violencia. Sin embargo, el fundamentalismo islámico se extiende y contamina a jóvenes de todo el mundo musulmán, que acaban destruyendo los pilares del desarrollo y la pueblo y luego en el resto del mundo.

Tengo que decir que he tenido y tengo que son musulmanes (como con otros que son judíos o agnósticos o calvinistas o budistas), practicantes fervorosos del Islam que comparten nuestros planteamientos occidentales de respeto en libertad, y que representan a la mayoría de los musulmanes y a la esencia del Islam, pero los fundamentalistas lo han corrompido y esa corrupción se va extendiendo con violencia, anegando regiones y países poco a poco. de todo tipo y en concreto también frente a la que en nombre de una religión se permite asesinar a mujeres,niños (ahora son niñas) y hombres porque Dios así lo ha dictado.

Si en algo debe uno ser intransigente, estoy absolutamente convencido de que tiene que ser ante la falta de respeto a los demás, Y la violencia es la mayor falta de respeto a un ser humano, ya sea verbal o física y particularmente sobre personas que no pueden defenderse en igualdad de condiciones.

Algo hay que hacer y rápido para detener esta destrucción masiva y este desmontaje de la civilización (así llamo a nuestro entorno social aunque nos quede un largo camino por delante porque todo es muy mejorable. pero al menos es posible en Occidente en general moverse en libertad y creer y opinar libremente, aunque no siempre sea posible encontrar un empleo digno o al menos un simple empleo).

Veo dos enfoques complementarios: fomentar la educación dirigida a la económico de esas regiones deprimidas que son el caldo de cultivo de los contra los criminales que amparados por una “defensa de su religión” someten, torturan y asesinan a otras personas. Y hacerlo con la colaboración activa de los musulmanes que en realidad representan el espíritu sano del Islam y que son la inmensa mayoría.

No digo nada que no se haya dicho antes, es verdad, pero tampoco podemos quedarnos en unas meras declaraciones de intenciones. Tenemos que actuar ya, como están haciendo muchos otros, por el bien de todos.

Publicado el mayo 15, 2014 Por Ramón Morell

Resultados de los Juegos Solución de "Bisopa"

Solución de "Sudoku"

Solución "Cruzadas"

PAGINA 38

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

SETIEMBRE 2014

GENTE

Estatua de nuestro procer Gral. José Artigas, en Manhattan New York Cónsul General Pauline Davies, y el Embajador ante Naciones Unidas, Gonzalo Koncke

Celebramos lo 189 años de la INDEPENDENCIA DE URUGUAY

E

l reciente 25 de Agosto próximo pasado, en horas de la mañana, con motivo de cumplirse un nuevo aniversario de la Independencia de la Republica Oriental del Uruguay, el Consulado General del Uruguay en New York, organizaciones y la comunidad de uruguayos radicados en el área tri –Estatal, festejaron la máxima fecha patria de su país.

En New York se depositaron ofrendas florales ante la estatua de nuestro prócer José G. Artigas, en la Avenida de las Americas y la calle Spring, Manhattan.

Este año las ofrendas fueron colocadas por el Embajador Gonzalo Koncke en representación de la Misión Permanente del Uruguay ante Naciones Unidas, Sra. Pauline Davies, Cónsul General en NY-NJ, Cr. Renée González, Gerente General del BROU- NY, y el Sr. Winter Pascale por la Comisión 25 de Agosto. Cerro el acto oficial una cuerda de tamboriles bajo la dirección del reconocido percusionista uruguayo Tatita Márquez, quien está de gira por Estados Unidos. Seguido se llevo a cabo un brindis durante una recepción en los salones del

Consulado Uruguayo en NY. Por la tarde se realizó el tradicional izamiento de bandera en la Alcaldía de la ciudad de Elizabeth NJ. Esta ceremonia contó con la presencia del alcalde de dicha ciudad Christian Bollwage, y de la Sra. Cónsul General, Pauline Davies, como también de las Stas. Mikaela Gongora, Reina 2014, Juliana Lippe, Reina 2013, Luanda Arbelo, vicereina , Jennifer Cheda, primera princesa y nuestro querido Héctor ‘Tio’ Prendez, Gran Mariscal de estos eventos del 2014. Este acto fue organizado por el Club Uruguayos Unidos y por el Consejo Consultivo Mario Benedetti, ambas organizaciones con sede en Elizabeth.

Como viene ocurriendo en cada uno de estos festejos patrios, gran cantidad de compatriotas participaron de Picnics en NY y NJ, donde las familias disfrutaron del buen tiempo al aire libre para celebrar un aniversario más d de la Independencia de la patria.

Este año, se extraño el Desfile Uruguayo por Elizabeth Ave. Hacemos votos para que el próximo mes de agosto se vuelva a organizar.

Tatita Márquez y una cuerda de tamboriles repicaron.

Nuestra Cónsul General, Alcalde Christian Bollage y Jorge Suarez, moderador

Busto de Artigas en la ciudad de Elizabeth

No faltó un impecable Pericón Nacional bailado por el Grupo El Hornero

Cónsul General, las bellas reinas y princesas 2013-2014 y el Gran Mariscal 2014, Sr.Hector Prendez

SETIEMBRE 2014

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

PAGINA 39

GENTE - Festejos del 25 de agosto

C贸nsul General Pauline Davies, Reina y princesas 2014- 2015 Mikaela Congora, Luanda Arbelo, Jennefer Cheda

PAGINA 40

BANDA ORIENTAL - LATINOAMERICA

SETIEMBRE 2014