Open Day in Tersk Stud 2012 Catalog

Page 1

Господь, сотворив арабскую лошадь, сказал ей: « С тобой не сравнится ни одно животное. Все земные сокровища лежат меж твоих глаз. Ты будешь топтать моих врагов, и возить моих друзей. С твоей спины будут произносить мне молитвы. Ты будешь счастлива на всей земле, и тебя будут ценить дороже всех существ, потому что тебе будет принадлежать любовь Властелина земли. Ты будешь летать без крыльев и разить без меча…». Арабская легенда

When God created Arabian horse, he told it: «No animal compares to you. All worldly treasures are gathered in your eyes. You will savage my enemies and will give ride to my friends. Prayers will be said in my honor from your back. You will be happy upon the face of all the hearts and you will be entreasured as the Lord’s love belongs to you. You will fly with no wings and will defeat with no sword…»

Дорогие наши друзья, специалисты и любители арабских лошадей, рожденных в Терском конезаводе, в одном из самых красивых мест Северного Кавказа! Мы вновь рады приветствовать Вас на Дне Открытых Дверей нашего хозяйства – ежегодном празднике арабской лошади! Терский араб – это не только сильный, выносливый и надежный друг, закаленный зноем кавказских степей и холодными пронизывающими ветрами, спускающимися с вершин гор! Кристально чистый горный воздух и минеральные источники легендарной земли Северного Кавказа, способствуют отличному здоровью, прекрасной плодовитости и уникальному долголетию наших арабов. Арабская лошадь Терского конезавода – это безупречный симбиоз отличной резвости и непревзойденного королевского благородства форм!

Dear friends, specialists and admirers of Arabian horses, bred on one of the most beautiful places of the Northern Caucasus, the Tersk Stud! We welcome you to the Open House at Tersk Stud, to the annual celebration of the Arabian horse!

Лошади нашего хозяйства обладают неповторимым «терским шармом», несомненно, выделяющим селекцию Терского конезавода в особую «главу» всемирной летописи арабской породы. Мы надеемся, что коллекция арабских лошадей, представленная в этом году, порадует взгляд и будет по достоинству оценена как любителями, так и знатоками русской арабской лошади! Команда Терского конезавода

The Arabian legend.

Tersk Arabian horse is a strong, enduring and reliable friend, tempered in Caucasian steppe heat and cold biting winds, coming from the top of the mountains. Cristal clear mountain air and mineral water springs of the legendary Northern Caucasus promote good health, great productivity and unique longevity of our «Arabians». Tersk Stud Arabian horse is an impeccable symbiosis of great tittup and royal greatness of the shapes! Horses of our Stud have a unique «Tersk charm», which undoubtedly marks the Tersk Stud selection into a separate «chapter» of the Arabian breed global records. We truly hope that Arabian horses which are to be presented this year will be evaluated on their merits by both admirers and specialists of the Russian Arabian horses! Tersk Stud team


жеребцы / stallions & colts

Терский племенной конный завод оказывает помощь владельцам лошадей в оформлении ветеринарных и таможенных документов для экспорта и импорта лошадей. Мы также занимаемся перевозкой лошадей в любую точку России и за рубеж. К услугам Ваших питомцев современный и надежный транспорт, который доставит лошадей с наибольшими комфортом, в сопровождении квалифицированных специалистов при постоянном видеоконтроле. 357242, Минеральные Воды, пос. Новотерский, ул. Школьная д. 2

Консультации в вопросах страхования лошадей. The Tersk Stud offers help to the horse owners in arranging all necessary veterinary and custom documentation for import and export of horses. We also deal with the transportation of horses in Russia and abroad. At the service of your nurslings is our contemporary and safe transport, which will make their travel the most comfortable, with alltime video-control and in care of our qualified personnel. Consultation in insuring horses.

Shkolnaia str. 2, v. Novoterskiy Mineralnie Wody, Russia, 357242

+ 7-87922-7-13-16 + 7-962-433-15-98

www.terskarabian.com terskarabian@mail.ru

Мадьяр / Madiar

5


ПРОИСХОЖДЕНИЕ: отец:

sire:

НАМАЗ (3=2-0-0-0)

NAMAZ (3=2-0-0-0)

мать:

1st dam:

Ассоль о. АRMANIAK (10=1-1-3-2), в т.ч. 3-е в Большом Призе для кобыл, окс (гр. I), 4-е в Призе Панорамы, Большом Спринтерском Призе (гр. II) Альбион о. Балатон (3=0-1-0-1) Арчибальд о. БАХРЕЙН (6=0-0-2-0) АМБАССАДОР о. Балатон (4=1-0-2-0) Алиса о. СТАТУС (2=0-0-0-2)

гн. ( br.), 07.03.2003, 155 – 20 (9, 8, 7)

МУКОМОЛ / MUKOMOL НАМАЗ NAMAZ НУТРИЯ / NUTRIA

Заводчик ( Breeder ):

Терский конный завод, Россия (Tersk Stud, Russia)

ARMANIAK

Семейство ( Family ):

АССОЛЬ

Sahara (1840) – Mammona via Мальва (Malva)

ASSOL

Линия ( Line ):

АМУНИЦИЯ / AMUNITIA

Latif (1903) – Denouste via Корей (Korej)

КУМИР / KUMIR

МАК / MAK

МАЛИНКА / MALINKA

АСУАН / ASWAN

ТОПОЛЬ / TOPOL

ПРИБОЙ / PROBOJ

НАСТУРЦИЯ / NASTURCIA

АСУАН / ASWAN

BANAT

EL AZRAK

BANDOLA

WITRAZ

АНТЕЙ / ANTEY

АСУАН / ASWAN

МАЛЬТА / MALTA

ТОПОЛЬ / TOPOL

Англетер происходит от родителей скакового направления. К сожалению, сам он остался недоиспытанным. Выраженная породность в сочетании с великолепными движениями позволили ему стать победителем на национальном чемпионате среди шоу-арабских лошадей в 2007 г.

Assol by ARMANIAK (10=1-1-3-2), incl. 3d in Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I), 4th in Panorama Prize, Great Sprint Cup (Gr. II) Albion by Balaton (3=0-1-0-1) Archibald by BAHREIN (6=0-0-2-0) AMBASSADOR by BALATON (4=1-0-2-0) Alisa by STATUS (2=0-0-0-2)

бабушка:

2nd dam:

АБАКАН о. Балатон (10=2-1-1-0) АМНИОН о. МУКОМОЛ (9=3-1-3-1), в т.ч. 1-ый в Большом Всероссийском Призе, дерби (гр. I), Призе Асуана (гр. III), 3-е в Большом Летнем Призе (гр. II) Артемида о. МУКОМОЛ (11=2-1-3-3), в т.ч. 3-е в Призе Таращи (гр. III), 4-ое в Большом Призе для кобыл, окс (гр. I) Амстердам о. ДРУГ (4=0-0-1-0) Америка о. МАДЬЯР (7=1-0-2-3), в т.ч. 3-е в Призе Маммоны (гр. III), 4-ое в Осеннем Призе (гр. III) Альбано о. Балатон (3=0-0-0-0) Абрикос о. Балатон (1=0-0-0-1) Андромеда о. МАСКАРАД (4=0-0-0-1) АРК КОССАК о. BENGALI D`ALBRET (46=13-3-10-6)

ABAKAN by Balaton (10=2-1-1-0) AMNION by MUKOMOL (9=3-1-3-1), incl. 1st in Great Russian Cup, derby (Gr. I), Aswan Stakes (Gr. III), 3d in Great Summer Stakes – 2000 Guineas (Gr. II) Artemida by MUKOMOL (11=2-1-3-3), incl. 3d in Taraszcza Stakes (Gr. III), 4th in Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I) Amsterdam by DRUG (4=0-0-1-0) Amerika by MADIAR (7=1-0-2-3), incl. 3d in Mammona Stakes (Gr. III), 4th in Autumn prize (Gr. III) Albano by Balaton (3=0-0-0-0) Abrikos by Balaton (1=0-0-0-1) Andromeda by MASKARAD (4=0-0-0-1) ARC KOSSACK by BENGALI D`ALBRET (46=13-3-10-6)

прабабушка:

3nd dam:

МЕЛИНДА о. Нази (4=1-0-0-2) БУРЛАК о. АНТЕЙ (20=2-3-6-0) Маяк о. МУКОМОЛ (9=0-0-1-1)

MELINDA by Nazeeh (4=1-0-0-2) BURLAK by ANTEY (20=2-3-6-0) Mayak by MUKOMOL (9=0-0-1-1)

Амуниция о. АНТЕЙ (14=3-2-2-0), в т.ч. 2-ое в Большом Призе для кобыл, окс (гр. I)

Англетер / Angleter

PEDIGREE:

МАЛЬТА о. ТОПОЛЬ (25=1-9-6-0)

Amunitia by ANTEY (14=3-2-2-0), incl. 2nd in Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I)

MALTA by TOPOL (25=1-9-6-0)

Angleter belongs to the racing line, but unfortunately his career on the racetrack was not finished. An expressed breed type in combination with excellent gates brought him a winning award on the National Show Championship of Arabian Horses in 2007.

СКАКОВАЯ КАРЬЕРА: 2 = 0–0–2–0 3-е – Большой Приз на лошадях 2 лет (гр. I)

6

RACE CAREER: 2 = 0–0–2–0 3d – Great Cup, (Gr. I)

7


ПРОИСХОЖДЕНИЕ:

PEDIGREE:

отец:

sire:

ГЕПАРД (23=5-6-4-3), в т.ч. 1-ое в Призе Асуана (гр. III), Призе Закрытия скакового сезона (гр. III), 2-ое в Большом Всесоюзном Призе, дерби (гр. I), Призе Европы (кат А, Польша), Призе им. С.М. Буденного (гр. I), 3-е в Большом Летнем Призе (гр. II), Прощальном Призе (гр. III), Призе Минсельхоза (ех СССР) (гр. I), 4-ое в Призе Элиты (гр. II)

GEPARD (23=5-6-4-3) incl. 1st in Aswan Stakes (Gr. III), Closing Race season Stakes (Gr. III), 2nd in Great Russian Cup, derby (Gr. I), Europe Cup, Warsaw, Poland (Kat. A), Budyonny Stakes (Gr. I), 3d in Great Summer Cup (Gr. II), Farewell Prize, (Gr. III), Ministry of Agriculture Cup (Gr. I), 4th in Elita Prize (Gr. II)

Богуслана о. ГЕПАРД (3=0-0-0-0)

Boguslana о. GEPARD (3=0-0-0-0)

мать:

1st dam:

БОСПОР о. ГЕПАРД (6=1-3-0-0), в т.ч. 10-ый в Призе Сравнения (гр. II), 2ое в Большом Всероссийском Призе, дерби, Москва (гр. I), Призе Песняра (гр. III), Призе Тополя (гр. II) Биссеринка о. АНЧАР БИОМА о. МЕМУАР (4=3-0-1-0), в т.ч. 1-ое в Большом Призе для кобыл, окс (гр. I), Призе Таращи (гр. III) БЛЕСТКА о. АНЧАР (8=2-1-2-2), в т.ч. 1-ое в Призе Таращи (гр. III), 2-ое в Призе Каринки (гр. III), 3-е в Призе Асуана (гр. III), Большом Призе для кобыл, окс (гр. I), 4-ое в Призе Тактики (гр. II), Большом Всероссийском Призе, дерби (гр. I) Булава о. АНЧАР Берег о. ГЕПАРД (4=1-2-0-1), в т.ч. 2-ое в Летнем Призе (гр. II) БАЛТИЯ о. АНЧАР (7=3-1-0-0) БОНД о. НАГАН (9=1-1-1-2), в т.ч. 1-ое в Пробном Призе (гр. III), 2-ое в Призе Открытия скакового сезона (гр. III) БЛАГОДАТЬ о. ГАНГУТ (8=4-0-1-1), в т.ч. 1-ое в Большом Призе для кобыл, окс (гр. I), в Призе Открытия скакового сезона (гр. III), Призе Тактики (гр. II), Призе Таращи (гр. III), 3-е в Призе Каринки (гр. III), 4-ое в Призе Асуана (гр. III) БАНК о. НАГАН (13=5-2-3-2), в т.ч. 1-ый в Призе Открытия скакового сезона (гр. III), Кубок мэра Москвы, Вступительном Призе х 2 (гр. III), Прощальном Призе (гр. III), 2-ое в Большом Всесоюзном Призе, дерби (гр. I), Призе Асуана (гр. III), 3-ий в Большом Всероссийском Призе, дерби (гр. I) Бранибор о. БРАХМАН (4=1-0-1-0), в т.ч. 3-ий в Призе радио МонтеКарло (гр. II) Будра о. АНЧАР (4=1-0-1-1), в т.ч. 3-е в Призе Каринки (гр. III), 4-ое в Призе Тактики (гр. II) БАГРЕЙН о. ГЕПАРД (8=2-2-2-2), в т.ч. 1-ый в Большом Спринтерском Призе (гр. II), 2-ой в Призе Президента ОАЭ (гр. I), 3-ий в Призе авиакомпании «Этихад» (гр. II), Призе Карачаево-Черкесской республики, 4-ый в Кубке Президента (гр. I), Вступительном Призе (гр. III) Богуслана о. ГЕПАРД (3=0-0-0-0)

BOSPOR by GEPARD (6=1-3-0-0), incl 1st in Comparison Prize (Gr. II), 2nd in Great Russian Cup, derby, Moscow (Gr. I), Pesniar Stakes (Gr. III), Topol Prize (Gr. II) Bisserinka by ANCHAR BIOMA by MEMUAR (4=3-0-1-0), incl. 1st in Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I), Taraszcza Stakes (Gr. III) BLESTKA by ANCHAR (8=2-1-2-2), incl. 1st in Taraszcza Stakes (Gr. III), 2nd in Karinka Stakes (Gr. III), 3d in Aswan Stakes (Gr. III), Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I), 4th in Taktika Stakes (Gr.II), Great Russian Cup, derby (Gr. I) Bulava by ANCHAR Bereg by GEPARD (4=1-2-0-1), incl. 2nd in Summer Cup (Gr. II) BALTIA by ANCHAR (7=3-1-0-0) BOND by NAGAN (9=1-1-1-2), incl. 1st in Trials Stakes (Gr. III), 2nd in Opening Race season Stakes (Gr. III) BLAGODAT by GANGUT (8=4-0-1-1), incl. 1st in Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I), Opening Race season Stakes (Gr. III), Taraszcza Stakes (Gr. III), Taktika Stakes (Gr. II), 3d in Karinka Stakes (Gr. III), 4th in Aswan Stakes (Gr. III) BANK by NAGAN (13=5-2-3-2), incl. 1st in Opening Race season Stakes (Gr. III), Governor Moscow Cup, Introductory Prize (Gr. III) x2, Farewell Prize, (Gr. III), 2nd in Great Russian Cup, derby, Moscow (Gr. I), Aswan Stakes (Gr. III), 3d in Great Russian Cup, derby, Pyatigorsk (Gr. I) Branibor by BRAHMAN (4=1-0-1-0), incl. 3d in Radio Monte-Carlo Prize (Gr. II) Budra by ANCHAR (4=1-0-1-1), incl. 3d in Karinka Stakes (Gr. III), 4th in Taktika Stakes (Gr. II) BAGREIN by GEPARD (8=2-2-2-2), incl. 1st in Great Sprint Cup (Gr. II), 2nd in President UAE Cup (Gr. I), 3d in Etihad air-line company Prize (Gr. II), Karachaevo – Circassian republic Prize, 4th in Russian President Cup (Gr. I), Introductory Prize (Gr. III) Boguslana by GEPARD (3=0-0-0-0)

бабушка:

2nd dam:

Бурса о. СТРИЖ (5=2-1-1-0), в т.ч. 2-ое в Призе Таращи (гр. III) База о. АНЧАР (3=0-1-1-1) Будимир о. ДЯТЕЛ (10=0-4-3-1), в т.ч. 2-ое в Большом Спринтерском Призе (гр. II), 3-е в Майском Призе (гр. III) Баксанчик о. КАПИТОЛИЙ (3=0-0-1-1)

Bursa by STRIJ (5=2-1-1-0), incl. 2nd in Taraszcza Stakes (Gr. III) Baza by ANCHAR Budimir by DYATEL (3=0-0-1-1), incl 2nd in Great Sprint Cup (Gr. II), 3d in May Stakes (Gr. III) Baksanchik by KAPITOLIJ (3=0-0-1-1)

прабабушка:

3nd dam:

БАРОНЕССА о. СТРИЖ (4=1-1-1-0)

Бег / Beg

ТОПОЛЬ / TOPOL

ПРИБОЙ / PRIBOJ

НЕПРЯДВА / NEPRIADWA

ПОМЕРАНЕЦ / POMERANETS

СПОРТ / SPORT

ПРИБОЙ / PRIBOJ

ПЕРИКОЛА / PERIKOLA

КНИППЕЛЬ / KNIPPEL

ТОПОЛЬ / TOPOL

ПРИБОЙ / PRIBOJ

БАРОНЕССА

СИМПАТИКА / SIMPATIKA

ПОМЕРАНЕЦ / POMERANETS

BARONESSA

МАСКАТ / MASCAT

АСУАН / ASWAN

ТЕСЕМКА / TESEMKA

СПОРТ / SPORT

НАФТАЛИН / NAFTALIN ГЕПАРД

гн. ( br.), 16.01.2000., 157 – 18,5 (9, 9, 8)

GEPARD ПРИХОТЬ / PRIKHOT

Заводчик ( Breeder ):

Хреновской конный завод, Россия (Khrenovoe Stud, Russia) Семейство ( Family ):

Selma (1861) – Тактика (Taktika) via Тень (Ten) Линия ( Line ):

СТРИЖ / STRIJ

БУТАФОРИЯ / BUTAFORIA

Koheilan Adjuze (1876) – Koheilan I via Тополь (Topol)

БЕГ – крупный, благородный и костистый жеребец характерного русского скакового типа, обладает прекрасными свободными и продуктивными движениями на всех аллюрах. Он весьма ограниченно использовался в арабской породе, дав всего одну небольшую ставку приплода. В 2011 году БЕГ был в аренде в Терском конном заводе, где от него был получен крупный ровный приплод, показав свою полную препатентность в наследовании желательных для породы качеств. BEG is a big, noble-looking bony stallion of an exemplary russian racing type. All his gates are beautiful, wide and effective. He was used very narrowly in the Arabian breed, having given only one small crop of foals. In 2011 BEG was leased by the Tersk Stud where he left big, even-looking offspring, proving his hereditary capacity of desirable for arabian breed qualities. СКАКОВАЯ КАРЬЕРА: 15 = 5–4–1–0 1-ое – Прощальный Приз (гр. III) 1-ое – Большой Летний Приз (гр. II) 2-ое – Кубок России (гр. I) 2-ое – Большой Всероссийский Приз, дерби (гр. I) 2-ое – Приз Тополя (гр. II)

RACE CAREER: 15 = 5–4–1–0 1st – Farewell Prize, (Gr. III) 1st – Great Summer Cup (Gr. II) 2nd – Russia Cup (Gr. I) 2nd – Great Russian Cup - Derby (Gr. I) 2nd – Topol Stakes (Gr. II)

Бутафория о. МАСКАТ (13=3-2-2-1), в т.ч. 4-ое в Пробном Призе (гр. III)

Тесемка о. СПОРТ (13=4-3-2-1), в т.ч. 3-е в Летнем Призе (гр. II), Большом Призе для кобыл, окс (гр. I)

ИСПЫТАННЫЕ ПОТОМКИ: Поддубник (2008, 2=0-0-0-0), Абур (2008, 1=0-0-0-0), Побежка (2008, 3=0-0-0-1)

8

BARONESSA by STRIJ (4=1-1-1-0)

Butaforia by MASCAT (13=3-2-2-1), incl 4th in Trials Stakes (Gr. III)

Tesemka by SPORT (13=4-3-2-1), incl. 3d in Summer Cup (Gr. II), Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I)

Top performers: Poddubnik (2008, 2=0-0-0-0), Abur (2008, 1=0-0-0-0), Pobejka (2008, 3=0-0-0-1)

9


ПРОИСХОЖДЕНИЕ:

PEDIGREE:

отец:

sire:

НОНИУС (21=14-2-2), в т.ч. 1-ое – Большой Всероссийский Приз, дерби (гр. I), Большой Всероссийский Приз для 4-х лет, дерби (гр. I), Приз им. С.М. Буденного (гр. I), Приз Асуана (гр. III), Приз Песняра (гр. III), Приз Тополя (гр. II), Приз Дружбы Народов (гр. III), Большой Пятигорский Приз (гр. I), Приз Ставропольского Края (гр. III), 2-ое – Кубок России (гр. I), 3-е – Прощальный Приз (гр. III), Большой Летний Приз (гр. II), 4-ое – Приз Насима (гр. I)

NONIUS (21=14-2-2) , incl. 1-st – Great Russian Cup – Derby (Gr. I), Great Russian Cup, Derby for horses 4 y.o. (Gr. I), Budyonny Stakes – St. Leger (Gr. I), Aswan Stakes (Gr. III), Pesniar Stakes (Gr. III), Topol Stakes (Gr. II), Nations Friendship Prize (Gr. III), Great Pyatigorsk Prize (Gr. I), Stavropol Region Prize (Gr. III), 2-nd – Cup of Russia (Gr. I), 3-rd – Farewell Stakes, (Gr. III), Great Summer Stakes – 2000 Guineas (Gr. II) , 4-th – Naseem Stakes (Gr. I)

мать:

1st dam:

ВАЛУЕВКА о. КАРНАВАЛ (6=3-0-1-1), в т.ч. 1-ая в Большой Приз для кобыл, окс (гр. I), 3-я в Большом Всероссийском Призе, дерби (гр. I) подробнее на странице Василия

more details on Vasilij page

бабушка:

2nd dam:

подробнее на странице Василия

more details on Vasilij page

прабабушка:

3nd dam:

СЛЕЗА о. Асуан (6=1-2-1-0) Быстрица о. Асуан (16=3-2-1-1), в т.ч. 2-ое в Большой Приз для кобыл, окс (гр. I), 4-е в Призе Комитета по физической культуре и спорту Геркулес о. ПОТОМАК (20=4-1-4-1), в т.ч. 3-е в Призе Асуана (гр. III), 4-ое в Призе им. С.М. Буденного (гр. I) САМБИСТ о. Балатон (10=5-3-2-0), в т.ч. 1-ое в Большой Всероссийский Приз, дерби (гр. I), Призе им. С.М. Буденного (гр. I), Вступительном Призе (гр. III), Прощальном Призе (гр. III), Минсельхоза ех СССР (гр. I), 2-ое в Призе Сравнения (гр. II), Призе Закрытия скакового сезона (гр. II), Призе Элиты (гр. II) АРТИСТ о. Асуан (34=6-5-5-2), в т.ч. 1-ое в Призе Минсельхоза ех СССР (гр. I), Призе дружбы народов (гр. III), 2-ое в Осеннем Призе (гр. II), Прощальном Призе (гр. III), Минсельхоза ех СССР (гр. I), Призе дружбы народов (гр. III), 3-е во Вступительном Призе (гр. III), 4-ое в Большом Призе (ех Калинина) для двух лет (гр. I), Призе Терского к/з (гр. III), Прощальном Призе (гр. III) G Baryshnia м. Buhara, мультичемпион, Бронзовый Призер Чемпионата Мира в Париже (шоу, 1998) Egatist м. Egala, лучшие жеребец под седлом на национальном чемпионате Англии «Лошадь Года 2009»

SLEZA by Aswan (6=1-2-1-0) Buistrica by Aswan (16=3-2-1-1), incl. 2nd in Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I), 4th in Prize of Physical Culture and Sports Committee Gerkules by POTOMAK (20=4-1-4-1), incl. 3d in Aswan Stakes (Gr. III), 4th in Budyonny Stakes – St. Leger (Gr. I) SAMBIST by Balaton (10=5-3-2-0), incl. 1-st – Great Russian Cup – Derby (Gr. I), Budyonny Stakes – St. Leger (Gr. I), Introductory Prize (Gr. III), Farewell Prize, (Gr. III), Ministry of Agriculture Cup (Gr. I), 2nd in Comparison Prize (Gr. II), Closing Race season Stakes (Gr. III), Elite Prize (Gr. II) ARTIST by Aswan (34=6-5-5-2), incl 1st in Ministry of Agriculture Cup (Gr. I), Nations Friendship Prize (Gr. III), 2nd in Autumn prize (Gr. II), Farewell Prize, (Gr. III), Ministry of Agriculture Cup (Gr. I), Nations Friendship Prize (Gr. III), 3d in Introductory Prize (Gr. III), 4th in Great Cup for 2yo. (ex Kalinin) (Gr. I), Tersk Stud Prize (Gr. III), Farewell Prize, (Gr. III) G Baryshnia м. Buhara, Multi Champion mare, credits include: 3rd place World Championatship 1998 (show) Egatist м. Egala, Champion Ridden Stallion at «The Horse of the Year Show in 2009».

ВЕСНА о. Асуан (16=9-1-2-0), в т.ч. 1-ая в Летнем Призе (гр. II), Призе Каринки (гр. II), Осеннем Призе (гр. III), Призе Маммоны (гр. III), Призе Таращи (гр. III), 2-е в Большом Спринтерском Призе (гр. II), 3-е в Призе Тактики (гр. II), Большом Призе для двух лет (ex Калинина) (гр. I)

Валентино Джи / Valentino G сер. (gr.), 2006, 158 – 19 (8, 8, 7)

DORMANE

MANGANATE

NOUILLAUGRATIN

DUNIXI

ДРУГ / DRUG

ПРИЗРАК / PRIZRAK

НАСЕЧКА / NASECHKA

КУМИР / KUMIR

НАФТАЛИН / NAFTALIN

ТОПОЛЬ / TOPOL

ВАЛУЕВКА /

КАРИНКА / KARINKA

АСУАН / ASWAN

VALUEVKA

АСУАН / ASWAN

NAZEER

СТИХИЯ / STIHIA

ТОПОЛЬ / TOPOL

NOUGATIN НОНИУС / NONIUS НАХОДКА / NAHODKA

Заводчик ( Breeder ):

Терский конный завод, Россия (Tersk Stud, Russia)

КАРНАВАЛ / KARNAVAL

Семейство ( Family ):

Warda (1821) – Sapine via Валуевка Линия ( Line ):

ВЕСНА / VESNA

Latif (1903) – Denouste via Saint Laurent

Валентино Джи выходит из наиболее ценного скакового семейства Сапини. К нему, в частности принадлежит мультирекордист Спорт, чемпион всех традиционных призов – Спутник, а также элитные Стриж, Гусар, Самбист и многие другие, сделавшие славу российскому арабу далеко за пределами нашей страны. Валентино Джи – гармоничный жеребец, обладающий прекрасным характером, крепкой конституцией и энергичным темпераментом. Valentino G is out of the most valuable racing families of the Blue Hen mare Sapine. In particular, a multiple record-setter on long distances Sport belongs to this family, a Champion of almost all main Grade Stakes Sputnik, as well as elite racers Strizh, Gusar, Sambist and many more excellent horses that brought fame to the Russian Arabian far beyond our country. Valentino G is a harmoniously-built stallion of a kindest nature, strong constitution and energetic temperament. СКАКОВАЯ КАРЬЕРА: 14 = 5–5–1–0 (в т.ч. в Европе 1 = 0–0–0–0) 1-ое – Приз Министерства сельского хозяйства (гр. I) 1-ое – Приз Насима (гр. I) 1-ое – Вступительный Приз (гр. III) 1-ое – Большой Летний Приз (гр. II) 1-ое – Кубок Президента России (гр. I) 2-ое – Большой Всероссийский Приз, дерби (гр. I) 2-ое – Приз им. С.М. Буденного (гр. I) 2-ое – Приз Асуана (гр. III) 3-е – Приз Сравнения (гр. II)

10

VALUEVKA by KARNAVAL (6=3-0-1-1), incl. 1st in Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I), 3d in Great Russian Cup – Derby (Gr. I)

Стихия о. ТОПОЛЬ (19=5-4-2-2), в т.ч. 2-ое в Большой Летний Приз (гр. II), Большой Приз для кобыл, окс (гр. I), 3- е место в Большом Призе (ех Калинина) для двух лет (гр. I), Призе им. С.М. Буденного (гр. I)

VESNA by Aswan (16=9-1-2-0), incl 1st in Summer Cup (Gr. II), Karinka Stakes (Gr. III), Autumn prize (Gr. III), Mammona Stakes (Gr. III), Taraszcza Stakes (Gr. III), 2nd in Great Sprint Cup (Gr II), 3d in Taktika Stakes (Gr. II), Great Cup for 2yo. (ex Kalinin) (Gr. I)

Stihia by TOPOL (19=5-4-2-2), incl. 2nd in Great Summer Stakes – 2000 Guineas (Gr. II), Great Prize for fillies, oaks (Gr. I), 3d in Great Cup (ex Kalinin) (Gr. I), Budyonny Stakes – St. Leger (Gr. I)

RACE CAREER: 14 = 5–5–1–0 (incl. Europe 1 = 0–0–0–0) 1st – Ministry of Agriculture Cup (Gr. I) 1st – Naseem Stakes (Gr. I) 1st – Introductory Prize (Gr. III) 1st – Great Summer Stakes – 2000 Guineas (Gr. II) 1st – Russian President Cup (Gr. I) 2nd – Great Russian Cup, derby (Gr. I) 2nd – Budyonny Stakes - St. Leger (Gr. I) 2nd – Aswan Stakes (Gr. III) 3d – Comparison Prize (Gr. II)

11


ПРОИСХОЖДЕНИЕ:

PEDIGREE:

отец:

sire:

ПРИНЦ Д`ОРИЕНТ (3 =2-1-0-0), в т.ч. 1-ое в Призе Абу Даби (Франция), Призе Президента ОАЭ (Франция), 2-ое в Призе Джель Бон (Франция)

PRINCE D`ORIENT (3=2-1-0-0), incl. 1st in Prix d'Abu Dhabi (France), Prix du Président des Emirats Arabes Unis (France), 2nd in Prix Djel Bon (France)

мать:

1st dam:

ВАРШАВЯНКА о. КАРАТ (7=2-2-0-0), в т.ч. 1-ая в Призе Каринки (гр. III), 2-ая в Летнем Призе (гр. II), Открытия скакового сезона (гр. III) Вертушка о. НОНИУС (3=0-0-0-1) Вупи о. Парусник (6=0-1-2-1), в т.ч. 3-я в Призе Тактики (гр. II), Призе Маммоны (гр. III) ВИСТ о. СТАТУС (5=2-0-0-0), в т.ч. 1-ое в Спринтерском Призе (гр. II), Призе г. Пятигорска (гр. III)

VARSHAVIANKA by KARAT (7=2-2-0-0), incl. 1st in Karinka Stakes (Gr. III), 2nd in Summer Cup (Gr. II), Opening Race season Stakes (Gr. III) Vertushka by NONIUS (3=0-0-0-1) Vupi by Parusnik (6=0-1-2-1), incl. 3d in Taktika Stakes (Gr. II), Mammona Stakes (Gr. III) VIST by STATUS (5=2-0-0-0), incl. 1st in Sprint Prize (Gr. II), Pyatigorsk Prize (Gr. III)

бабушка:

2nd dam:

Вамлана о. МАДЯР (6=2-2-1-0), т.ч. 2-ая в Большой Приз для кобыл, окс (гр. I), 3-я в Призе Тактики (гр. II)

ВАЛУЕВКА о. КАРНАВАЛ (6=3-0-1-1), в т.ч. 1-ая в Большой Приз для кобыл, окс (гр. I), 3-я в Большом Всероссийском Призе, дерби (гр. I)

Василий / Vasilij

SAINT LAURENT

BAROUD II

PRINCE

MANDRAGORE

DRAGON

D`ORIENT

DUNIXI

FLIPPER

BERGERONNETTE

DJOURAN

ДРУГ / GRUG

ПРИЗРАК / PRIZRAK

ВАМЛАНА

МАРТИНИКА / MARTINIKA

АСУАН / ASWAN

VAMLANA

КАРНАВАЛ / KARNAVAL

НАФТАЛИН / NAFTALIN

ВЕСНА / VESNA

АСУАН / ASWAN

MANGANATE

Сер. (gr.), 2007, 159 – 19

BAVETTE

Заводчик ( Breeder ):

Терский конный завод, Россия (Tersk Stud, Russia)

МАДЬЯР / MADIAR

Семейство ( Family ):

Warda (1821) – Sapine via Валуевка Линия ( Line ):

ВАЛУЕВКА / VALUEVKA

Latif (1903) – Denouste via Saint Laurent

ВАСИЛИЙ – крупный, костистый и благородный жеребец длинных линий, на прочном фундаменте, в отличном скаковом типе. ВАСИЛИЙ имеет немного простую голову, унаследованную от родителей, тем не менее обладает крепкой конституцией, отличными движениями, завидной выносливостью и большим потенциалом в работе. VASILIJ – a noble stallion with strong and muscular «long-lined» conformation and excellent gallop style. VASILIJ has a rather simple head, inherited from his parents, but he is with perfect movement, superior stamina and great working potential.

СКАКОВАЯ КАРЬЕРА: 9 = 2–3–2–1 (в т.ч. в Европе 4 = 1–2–0–1) 1-ое – Приз Памира, Польша (кат. В) 2-ое – Приз Офира, Польша (кат. А) 2-ое – Приз Курозвек, Польша (кат. В) 2-ое – Кубок Президента (гр. I) 3-е – Летний Приз (гр. II) 3-е – Приз Открытия скакового сезона (гр. III) 4-е – Этап Кубка шейха Заеда бинт Султана аль Нахьяна, Германия (кат. A)

12

RACE CAREER: 9 = 2–3–2–1 (incl. Europe 4 = 1–2–0–1) 1st – Nagroda Pamira, Poland (kat. B) 2nd – Nagoroda Ofira, Poland (kat. A) 2nd – Nagroda Kurozwek , Poland (kat. B) 2nd – Russian President Cup (Gr. I) 3d – Summer Cup (Gr. II) 3d – Opening Race season Stakes (Gr. III) 4th – Sheikh Zaeyed bin Sultan Al Nahyan Cup. Germany (kat. A)

ВАЛЕНСИЯ о. Нугатин (5=2-1-0-1), в т.ч. 1-ая в Большой Приз для кобыл, окс (гр. I), 4-ая в Большом Всероссийском Призе, дерби (гр. I)

ВЕЛЬМОНА о. МАРВАН (9=2-1-3-1), в т.ч. 1-ая в Закрытия скакового сезона (гр. III), Призе Сравнения (гр. II), 2-ая в Большом Всероссийском Призе, дерби (гр. I), 3-я Призе Песняра (гр. III), Призе Насима (гр. I) ВИНСЕНА о. Нугатин (4=1-1-0-0) ВЕСТФАЛИЯ о. МАРВАН (10=6-3-0-0), в т.ч. 1-ая в Большой Приз для кобыл, окс (гр. I), Большом Всероссийском Призе, дерби, Пятигорск (гр. I), Большом Всероссийском Призе, дерби, Москва (гр. I), Призе Насима (гр. I), Вступительном Призе (гр. III), 2-ая в Призе Насима (гр. I), Большом Летнем Призе (гр. II), Призе Элиты (гр. II) ВАЛЕНТИНО ДЖИ о. НОНИУС (10=4-5-1-0), в т.ч. 1-ый в Призе Насима (гр. I), Призе Минсельхоза (гр. I), Большом Летнем Призе (гр. II), Вступительном Призе (гр. III), 2-ой в Большом Всероссийском Призе, дерби (гр. I), Призе им. Буденного (гр. I), 3-ий в Призе Сравнения (гр. II) Восточный о. СТАТУС (4=0-0-0-0) ВИЗАВИ о. МАТАДОР (2=1-1-0-0)

Vamlana by MADIAR (6=2-2-1-0), incl. 2nd in Great Prize for fillies, oaks (Gr. I), 3d in Taktika Stakes (Gr. II)

VALUEVKA by KARNAVAL (6=3-0-1-1), incl. 1st in Great Prize for fillies, oaks (Gr. I), 3d in Great Russian Cup – Derby (Gr. I) VALENSIA by Nougatin (5=2-1-0-1), incl. 1st in Great Prize for fillies, oaks (Gr. I), 4th in Great Russian Cup – Derby (Gr. I) VELMONA by MARWAN (9=2-1-3-1), incl. 1st in Closing Race season Stakes (Gr. III), Comparison Prize (Gr. II), 2nd in Great Russian Cup – Derby (Gr. I), 3d in Pesniar Stakes (Gr. III), Naseem Stakes (Gr. I) VINSENA by Nougatin (4=1-1-0-0) VESTFALIA by MARWAN (10=6-3-0-0), incl. 1st in Great Prize for fillies, oaks (Gr. I), Great Russian Cup – Derby, Pyatigorsk (Gr. I), Great Russian Cup – Derby, Moscow (Gr. I), Naseem Stakes (Gr. I), Introductory Prize (Gr. III), 2nd in Naseem Stakes (Gr. I), Great Summer Cup (Gr. II), Elita Prize (Gr. II) VALENTINO G by NONIUS (10=4-5-1-0), incl 1st in Naseem Stakes (Gr. I), Ministry of Agriculture Cup (Gr. I), Great Summer Cup (Gr. II), Introductory Prize (Gr. III), 2nd in Great Russian Cup – Derby (Gr. I), Budyonny Stakes (Gr. I), Comparison Prize (Gr. II) Vostochniy by STATUS (4=0-0-0-0) VIZAVI by MATADOR (2=1-1-0-0)

прабабушка:

3nd dam:

Вергиний о. Гвизд (17=2-2-4-0), в т.ч. 2-ое в Майский Приз (гр. III) Вагус о. АСПЕКТ (27=0-1-4-0) КЕНТАВР КОССАК о. МАРВАН (24=8-5-4-4), в т.ч. 1-ый в Призе Фигаро (кат. В), Призе Великого шлема (кат. В). Призе Кабарета (кат. В), Призе Офира (кат. А) Призе Гепарда (кат. I), 2-ой в Призе Михалова х 2 (кат. А), Призе Фигаро (кат. В), 3-ий в Призе Комета (кат. В), Призе Курозвек (кат. В), Призе Европы – Призе шейха Заеда бинт Султана аль Нахьяна (кат. А), 4-ый в Призе Европы (кат. А), Призе президента ОАЭ (кат. А), Великого Шлема (кат. В) ВЛАЙ КОССАК о. Нугатин (4=3-0-1-0), в т.ч. 1-ый в Призе памяти Богдана Зятарского (гр. B), Призе Бялки (кат. А), 3-ий в Призе Перрота (кат. А) ВИОЛУ КОССАК о. Нугатин (2=1-0-1-0) ВИА ВЕРДИ КОССАК о. МАРВАН (22=7-1-7-1), в т.ч. 1.-ое в Призе Президента ОАЭ (кат. А), Призе Шейха Рашида бинт Хамдана аль Мактума (кат. А), Призе Друида (гр. I), 2-ой в Эль Хази гандикапе (гр. I), 3-ий в Призе Абу Даби (G2, интернациональный), Dutch Open Junior Championship, Prix de Carthage – Hannibal, G2, Adams Northern European Derby (кат. А), Призе памяти Богдана Зиманского (гр. I)

VERGINIJ by Gwizd (17=2-2-4-0), incl. May Stakes (Gr. III) Vagus by ASPEKT (27=0-1-4-0) KENTAUER KOSSAK by MARWAN (24=8-5-4-4), incl. 1st in Figaro Prize (Kat. B), Wielki Szlem Prize (kat. B), Kabaret Prize (kat. B), Ofir Prize (kat. A), Gepard Prize (kat. I), 2nd in Michalow Prize x 2 (kat. A), Figaro Prize (kat. B), 3d in Comet Prize (kat. B), Kurozwek Prize (kat. B), Europa Cup – Shaikh Zayed bin Sultan Al Nahyan Cup (kat. A), 4th in Europa Cup (kat. A), President UAE Cup (kat. A), Wielki Szlem Prize (kat. B) VLY KOSSAK by Nougatin (4=3-0-1-0), Incl. 1st in Bailka Cup (kat. A), Memoriam Bogdan Ziętarski (kat. B), 3d in Perrot Prize (kat. A) VIOLU KOSSAK о. Nougatin(2=1-0-1-0) VIA VERDY KOSSAK by MARWAN (22=7-1-7-1), incl. 1st in President UAE Cup (kat. A), Sheikh Rashid Bin Hamdan Al Maktoum Cup (kat. A), Druid Prize (Gr. I), 2nd in El Ghazi Prize (Handicap I), 3d in The Abu Dhabi International 3 Years Old Arabian Horses Championship, G2, Dutch Open Junior Championship, Prix de Carthage – Hannibal, G2, Adams Northern European Derby (kat. А), Mem. Bogdana Ziemiańskiego (Gr. I)

ВЕСНА о. Асуан (16=9-1-2-0), в т.ч. 1-ая в Летнем Призе (гр. II), Призе Каринки (гр. II), Осеннем Призе (гр. III), Призе Маммоны (гр. III), Призе Таращи (гр. III), 2-е в Большом Спринтерском Призе (гр. II), 3-е в Призе Тактики (гр. II), Большом Призе для двух лет (ex Калинина) (гр. I)

VESNA by Aswan (16=9-1-2-0), incl 1st in Summer Cup (Gr. II), Karinka Stakes (Gr. III), Autumn prize (Gr. III), Mammona Stakes (Gr. III), Taraszcza Stakes (Gr. III), 2nd in Great Sprint Cup (Gr. II), 3d in Taktika Stakes (Gr. II), Great Cup (ex Kalinin) (Gr. I)

13


ПРОИСХОЖДЕНИЕ:

PEDIGREE:

отец:

sire:

БАРКАС 9=7-0-0-0, в т.ч. 1-ое в Призе Насима (гр. I), Осеннем Призе (гр. II), Спринтерском Призе (гр. II), Большом Летнем Призе (гр. II). Победитель WAHO-трофи 2008 г.

BARKAS 9=7-0-0-0, incl. 1st in Naseem Stakes (Gr. I), Autumn prize (Gr. II), Sprint Prize (Gr. II), Great Summer Stakes – 2000 Guineas (Gr. II). WAHO trophy winner 2008.

мать:

1st dam:

СЕЛИГЕР о. Балатон (7=5-0-0-0), в т.ч. 1-ое в Призе Европейчика (гр. Б), Призе Поровнаща (гр. А), Призе Фигаро (гр. Б) Корона о. ДНЕСТР КУДЕСНИК о. АНЧАР (8=3-2-1-0)

SELIGER by Balaton (7=5-0-0-0), incl. 1st in Europejczyk Prize (cat. B, Poland), Porównawcza Prize (cat A, Poland), Figaro Prize (cat B, Poland) Korona by DNESTR KUDESNIK by ANCHAR (8=3-2-1-0)

бабушка:

2nd dam:

ГРЕШНИЦА о. Кумир (17=2-4-4-1), в т.ч. 1-ое в Большом призе для кобыл, окс (гр. I), 2-ое в Призе Каринки (гр. III), Призе Тактики (гр. II)

ШУТКА о. ТОПОЛЬ (15=6-3-2-0), в т.ч. 1-ое в Большом призе для кобыл, окс (гр. I)

Габон / Gabon сер. (gr.), 154 – 20 (9, 8, 8)

ТОПОЛЬ / TOPOL

ПРИБОЙ / PROBOJ

БАРКАС /

СИМПАТИКА / SIMPATIKA

ПОМЕРАНЕЦ / POMERANETS

BARKAS

МАСКАТ / MASCAT

АСУАН / ASWAN

МИРТА / MIRTA

КАНКАН / KANKAN

МАК / MAK

КОРЕЙ / KOREJ

КАПЕЛЛА / KAPELLA

ПРИБОЙ / PRIBOJ

ТОПОЛЬ / TOPOL

ПРИБОЙ / PRIBOJ

SHEEMA

IBN GHORRA

СТРИЖ / STRIJ

БАХРОМА / BAHROMA

Заводчик ( Breeder ):

ф/х «Станица», Россия (Stanitsa Stud, Russia)

КУМИР / KUMIR

Семейство ( Family ):

ГРЕШНИЦА /

El Shahbaa (1925) – Sheema via Шутка (Shutka)

GRESHNICA

Линия ( Line ):

ШУТКА / SHUTKA

Koheilan Adjuze (1876) – Koheilan I via Тополь (Topol)

SHUTKA by TOPOL (15=6-3-2-0), incl. 1st in Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I)

Бушлат о. МАШУК (21=3-4-7-0), в т.ч. 2-ое в Большом Призе для 2-х лет ех Калинина (гр I), Осеннем Призе (гр. II), 3-е в Пробном Призе (гр.III), Открытия скакового сезона (гр.III), Призе Асуана (гр.III), 4-ое в Большом Всесоюзном Призе, дерби (гр. I), Большом Летнем Призе (гр. II) ВИШНЯ о. ПЕЛЕНГ (17=3-3-4-1)

Bushlat by MASHUK (21=3-4-7-0), incl 2nd in Great Cup ex Kalinin (Gr. I), Autumn prize (Gr. II), 3rd in Trials Stakes (Gr. III), Opening Race season Stakes (Gr. III), Aswan Stakes (Gr. III), 4th in Great Russian Cup, derby (Gr. I), Great Summer Stakes – 2000 Guineas (Gr. II) VISHNYA by PELENG (17=3-3-4-1)

прабабушка:

3nd dam:

АШУГ о. Кумир (6=2-3-1-0) Будапешт о. Кумир (16=0-0-1-0) ВЕРШИНА о. Кумир (3=1-1-1-0) ШИК о. Кумир, 1-ое в Призе Верховного Совета СССР (гр. I)

ASHUG by Kumir (6=2-3-1-0) Budapesht by Kumir (16=0-0-1-0) BERHINA by Kumir (3=1-1-1-0) SHIK by Kumir, incl. 1st in Prize of the Supreme Soviet of the USSR (Gr. I)

ШИМА о. Ибн Горра (?=8-?-?-?, в Египте)

ИСПЫТАННЫЕ ПОТОМКИ: По своему экстерьеру, Габон представляет собой, желательный русский тип скакового араба. Он породный, достаточно крупный, глубокий и костистый с хорошим выходом и рисунком шеи на прочном фундаменте. Габон имеет свободные продуктивные движения на всех аллюрах, что наряду с желательной комбинацией кровей в родословной, делает его довольно интересным и для полукровного коннозаводства.

GRESHNICA by Kumir (17=2-4-4-1), incl. 1st in Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I), 2nd in Karinka Stakes (Gr. III), Taktika Stakes (Gr. II)

Ниагарский Водопад (2007, 6=1-2-1-0), АЙГУР (2004, 15=6-2-2-2), ПРОГАЛ (2004, 8=1-2-0-1)

SHIMA by Ibn Ghorra (?=8-?-?-?, in Egypt)

Top performers: Niagarski Vodopad (2007, 6=1-2-1-0), AIGUR (2004, 15=6-2-2-2), PROGAL (2004, 8=1-2-0-1)

Conformationally, Gabon represents an eligible Arabian horse racing type. He is typical, big enough, deep in chest and bony, with good neckline, on a stong basis. Gabon moves freely and effectively on all gates, and in combination with the desired bloodline cross in his pedigree, this makes him interesting enough for a warmblood breeding, as well.

СКАКОВАЯ КАРЬЕРА: 11 = 1–2–3–1 1-ое – Приз им. С.М. Буденного (гр. I) 2-ое – Приз Элиты (гр. II) 3-е – Большой Всероссийский Приз, дерби (гр. I) 3-е – Приз Песняра (гр. III) 4-ое – Кубок России (гр. I)

14

RACE CAREER: 11 = 1–2–3–1 1st – Budyonny Stakes – St. Leger (Gr. I) 2nd – Elita Prize (Gr. II) 3rd – Great Russian Cup, derby (Gr. I) 3rd – Pesniar Stakes (Gr. III) 4th – Russian Cup (Gr. I)

15


Кай / Kai

МОМЕНТ / MOMENT АНЧАР

сер. (gr )., 11.01.1996, 157 – 18,5 (9,8,9)

ANCHAR НУТРИЯ / NUTRIA

Заводчик ( Breeder ):

Хреновской конный завод, Россия (Khrenovoe Stud, Russia) Семейство ( Family ):

КАМЕЯ

Dafina (1926) – Neamis via Кайя (Kaya)

KAMEIA

Линия ( Line ):

МАСТАК / MASTAK

КАЙЯ / KAYA

Ibrahim (1899) – Naseem via Салон (Salon)

САЛОН / SALON

NEGATIW

МАЛЬПИЯ / MALPIA

ПРИБОЙ / PRIBOJ

ТОПОЛЬ / TOPOL

ПРИБОЙ / PRIBOJ

НАСТУРЦИЯ / NASTURCIA

АСУАН / ASWAN

ТОПОЛЬ / TOPOL

ПРИБОЙ / PRIBOJ

МАЛИНКА / MALINKA

АСУАН / ASWAN

SEMEN

LAUR

КНОПКА / KNOPKA

КОРЕЙ / KOREJ

Кай – один из лучших сыновей ведущего производителя Хреновского завода выдающегося Анчара, отличного скакуна и отца многих победителей ипподромных испытаний. Кай обладает не только отличным экстерьером, он имеет прекрасный добронравный характер и свободные продуктивные движения на всех аллюрах. Kai is one of the best sons of an outstanding Khrenovskoy Stud leading sire Anchar, who was a great racehorse and a sire of many racetrack winners. Kai not only has got an excellent confirmation, but also a nice and kind nature and elastical, effective gates.

СКАКОВАЯ КАРЬЕРА: 23 = 11–7–1–2 1-ое – Приз Асуана (гр. III) 1-ое – Приз Песняра x 2 (гр. III) 1-ое – Большой Летний Приз (гр. II) 1-ое – Большой Приз для лошадей 2 лет (гр. I) 1-ое – Вступительный Приз (гр. III) 1-ое – Кубок России (гр. I) 1-ое – Осенний Приз (гр. II) 1-ое – Открытия скакового сезона (гр. III)

16

1-ое – Пробный Приз (гр. III) 2-ое – Вступительный Приз (гр. III) 2-ое – Кубок России (гр. I) 2-ое – Прощальный Приз (гр. III) 2-ое – Приз Сравнения (гр. II) 3-е – Приз Сравнения (гр. II) 4-ое – Приз Насима (гр. I) 4-ое – Кубок России (гр. I)

RACE CAREER: 23 = 11–7–1–2 1st – Aswan Stakes (Gr. III) 1st – Pesniar Stakes x 2 (Gr. III) 1st – Great Summer Stakes-2000 Guineas (Gr. II) 1st – Great Cup (Gr. I) 1st – Introductory Prize (Gr. III) 1st – Russian Cup (Gr. I) 1st – Autumn prize (Gr. II) 1st – Opening Race season Stakes (Gr. III)

1st – Trials Stakes (Gr. III) 2nd – Introductory Prize (Gr. III) 2nd – Russian Cup (Gr. I) 2nd – Farewell Prize, (Gr. III) 2nd – Comparison Prize (Gr. II) 3rd – Comparison Prize (Gr. II) 4th – Naseem Stakes (Gr. I) 4th – Russian Cup (Gr. I)

ПРОИСХОЖДЕНИЕ:

PEDIGREE:

отец:

sire:

АНЧАР (38=11-6-7-3), в т.ч. 1-ое в Приз Европы (кат. А, Польша), Летний Приз (гр.II), Вступительный Приз (гр. III), Большой Спринтерский Приз (гр. II), 2-ое в Приз Элиты (гр. II), Приз Насима (гр. I), Большой Спринтерский Приз (гр. II), 3-е в Приз Минсельхоза ех СССР х 2 (гр. I), Приз Дружбы Народов (гр. III), Приз Элиты (гр. II), Приз Насима (гр. I), 4-ое в Приз Сравнения х 2 (гр. III), Приз Минсельхоза ех СССР (гр. I)

ANCHAR (38=11-6-7-3), incl. 1st in Europe Cup (kat. A), Summer Cup (Gr.II), Introductory Prize (Gr. III), Great Sprint Cup (Gr II), 2nd in Elita Prize (Gr.II), Naseem Stakes (Gr. I), Great Sprint Cup (Gr. II), 3rd in Ministry of Agriculture Cup ex USSR x 2 (Gr. I), Nations Friendship Prize (Gr. III), Elita Prize (Gr.II), Naseem Stakes (Gr. I), 4th in Comparison Prize (Gr. II), Ministry of Agriculture Cup ex USSR (Gr. I)

мать:

1st dam:

КАМЕЯ о. МАСТАК (8=6-1-0-0), в т.ч.1-ое в Призе Тактики (гр. II), Призе Маммоны (гр. III), Большом Призе для кобыл, окс (гр. I), Пробном Призе (гр. III), 2-ое в Большом Призе для 2 лет ех Калинина (гр. I)

KAMEIA by MASTAK (8=6-1-0-0), incl. 1st in Taktika Stakes (Gr. II), Mammona Stakes (Gr. III), Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I), Trials Stakes (Gr. III), 2nd in Great Cup (Gr. I)

КУПЕЦ о. ПРИКАЗ (10=2-3-1-1), в т.ч. 1-ое в Летнем Призе (гр. II), 2-ое в Спринтерском Призе (гр. II), 3-е в Большом Летнем Призе (гр. II) КАМЕЛОТ о. АНЧАР (14=4-6-2-0), в т.ч. 1-ое в Открытия скакового сезона (гр. III), 2-ое в Призе Насима (гр. I), Вступительном Призе (гр. III), 3-е в Призе Элиты (гр. II), Спринтерском Призе (гр. II) ВЕРЕЙКА м. Вивьен (4=2-0-0-1), в т.ч. 1-ое в Осеннем Призе (гр. III) Галикарнас м. Голландия (6=2-1-0-1), в т.ч. 4-ое в Призе Президента ОАЭ (гр. I) Калькутта м. КОЛДУНЬЯ (3=0-0-2-1), в т.ч. 3-е в Осеннем Призе (гр. III) Камнеломка м. Калифорния (2=0-0-0-2), в т.ч. 4-ое в Призе Каринки (гр. III) МАРКЕР м. Махорка (3=1-0-1-1), в т.ч. 1-ое в Пробном Призе (гр. III), 4-ое в Летнем Призе (гр. II) НАКОНА м. Находка (7=1-0-0-0) Незнакомец м. Незнакомка (4=0-1-1-0) Прохоров м. МАДЕЙРА (2=0-1-0-0), в т.ч. 2-ое в Пробном Призе (гр. III) Сакс м. Сакура (3=0-1-0-2), в т.ч. 4-ое в Пробном Призе (гр. III)

KUPEC by PRIKAZ (10=2-3-1-1), incl. 1st in Summer Cup (Gr. II), 2nd in Sprint Prize (Gr. II), 3rd in Great Summer Stakes-2000 Guineas (Gr. II) KAMELOT by ANCHAR (14=4-6-2-0), incl. 1st in Opening Race season Stakes (Gr. III), 2nd in Naseem Stakes (Gr. I), Introductory Prize (Gr. III), 3rd in Elita Prize (Gr. II), Sprint Prize (Gr II). VEREIKA by Vivien (4=2-0-0-1), incl. 1st in Autumn prize (Gr. III) Galikarnas by Gollandia (6=2-1-0-1), incl. 4th in President UAE Cup (Gr. I) Kalkutta by KOLDUNIA (3=0-0-2-1), incl. 3rd in Autumn prize (Gr. III) Kamnelomka by Kalifornia (2=0-0-0-2), incl. 4th in Karinka Stakes (Gr. III) MARKER by Mahorka (3=1-0-1-1), incl. 1st in Trials Stakes (Gr. III), 4th in Summer Cup (Gr. II) NAKONA by Nahodka (7=1-0-0-0) Neznakomets by Neznakomka (4=0-1-1-0) Prohorov by MADEIRA (2=0-1-0-0), incl. 2nd in Trials Stakes (Gr. III) Saks by Sakura (3=0-1-0-2), incl. 4th in Trials Stakes (Gr. III) KARMA by ANCHAR (6=1-3-0-0), incl 1st in Karinka Stakes (Gr. III), 2nd in Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I), Taraszcza Stakes (Gr. III), Taktika Stakes (Gr. II) Kama by ANCHAR (7=1-1-1-1), incl. 2nd in Taktika Stakes (Gr. II) Kastor by ANCHAR (10=0-1-2-1), incl. 2nd in Sprint Prize (Gr. II), 3rd in Aswan Stakes (Gr. III), 4th in Great Russian Cup, derby (Gr. I) Kavaler by ANCHAR (8=1-1-0-1), incl. 2nd in Opening Race season Stakes (Gr. III) KAMELEK by ANCHAR (4=1-0-1-0), incl. 1st in Trials Stakes (Gr. III) KAIRAT by ANCHAR (13=4-2-1-3), incl. 1st in Trials Stakes (Gr. III), Summer Cup (Gr.II), Autumn prize (Gr. II), 2nd in Sprint Prize (Gr. II), 3rd in Moscow Cup (Gr. III), Great Cup (Gr. I) Kupiura by PRIKAZ (7=1-1-3-0), incl.3rd in Taraszcza Stakes (Gr. III) Kardinal by ANCHAR (5=0-2-1-1), incl. 2nd in Introductory Prize (Gr. III), 3rd in Sprint Prize (Gr. II)

бабушка:

2nd dam:

КАРМА о. АНЧАР (6=1-3-0-0), в т.ч. 1-ая в Призе Каринки (гр. III), 2-ая в Большом Призе для кобыл, окс (гр. I), Призе Таращи (гр. III), Призе Тактики (гр. II) Кама о. АНЧАР (7=1-1-1-1), в т.ч. 2-ая в Призе Тактики (гр. II) Кастор о. АНЧАР (10=0-1-2-1), в т.ч. 2-ое в Спринтерском Призе (гр. II), 3-е в Призе Асуана (гр. III), 4-ое в Большом Всероссийском Призе, дерби (гр. I) Кавалер о. АНЧАР (8=1- 1-0-1), в т.ч. 2-ое в Открытия скакового сезона (гр. III) КАМЕЛЕК о. АНЧАР (4=1-0-1-0), в т.ч. 1-ое в Пробном Призе (гр. III) КАЙРАТ о. АНЧАР (13=4-2-1-3), в т.ч. 1-ое в Пробном Призе (гр. III), Летнем Призе (гр. II), Осеннем Призе (гр. II), 2-е в Спринтерском Призе (гр. II), 3-е в Кубке Москвы (гр. III), Большом Призе для 2 лет(гр. I) Купюра о. ПРИКАЗ (7=1-1-3-0), в т.ч. 3-е в Призе Таращи (гр. III) Кардинал о. АНЧАР (5=0-2-1-1), в т.ч. 2-ое во Вступительном Призе (гр. III), 3-е в Спринтерском Призе (гр. II) КАЙЯ о. СЭМЕН (12=5-2-2-0), в т.ч. 1-е в Большом для кобыл, окс ех р. Волги (гр. I), Закрытия скакового сезона (гр. I)

ИСПЫТАННЫЕ ПОТОМКИ: БРУСНИЧКА (2002, 10=3-3-0-1), Декабрист (2002, 2=0-0-2-0), Дика (2004, 2=0-0-1-0), Дилогия (2001, 2=0-0-0-0), Мозайка (2001, 6=0-02-1), Пиксида (2=0-1-1-0)

KAYA by SEMEN (12=5-2-2-0), incl. 1st in Great Prize for fillies, Oaks ex Volga river prize (Gr. I), Closing Race season Stakes (Gr. III)

Top performers: BRUSNICHKA (2002, 10=3-3-0-1), Dekabrist (2002, 2=0-0-2-0), Dika (2004, 2=0-0-1-0), Dilogia (2001, 2=0-0-0-0), Mozaika (2001, 6=0-0-2-1), Piksida (2=0-1-1-0)

17


ПРОИСХОЖДЕНИЕ:

PEDIGREE:

ДРУГ (35=13-9-3-3) включая 1-ое: в Призе Европы (кат. А, Варшава, Польша), Большом Всесоюзном Призе, дерби (гр. I), Призе им. СССР (гр. I), Призе Дружбы Народов (гр. IIII); 2-ое в Большом Летнем (гр. II), Призе им. С.М. Буденного (гр. I), Призе Закрытия скакового сезона (гр. III), Призе Элиты (дважды) (гр. II); 3-ий в Призе Асуана (гр. III)

DRUG (35=13-9-3-3) incl. 1st in Europe Cup, Warsaw, Poland (Kat. A), Great Russian Cup – Derby (Gr. I), Ministry of Agriculture Cup (ex USSR) (Gr. I), Nations Friendship Prize (Gr. III), 2nd in Great Summer Cup (Gr. II), Budyonny Stakes – St. Leger (Gr. I), Closing Race season Stakes (Gr. III), Elite Prize (twice) (Gr. II), Aswan Stakes (Gr. III)

мать:

1st dam:

Отец:

Мадьяр / Madiar

ПРИЗРАК / PRIZRAK

ДРУГ DRUG

сер. (gr.), 1994, 157 – 19,5

КАРИНКА / KARINKA

Заводчик ( Breeder ):

Терский конный завод, Россия (Tersk Stud, Russia)

АСУАН / ASWAN

Семейство ( Family ):

Sahara (1840) – Mammona via Монограмма (Monogramma) Линия ( Line ):

МАРТИНИКА MARTINIKA

Latif (1903) – Denouste via Корей (Korej)

МОНОГРАММА / MONOGRAMMA

КАНКАН / KANKAN

КОРЕЙ / KOREJ

ПТАШКА / PTASHKA

ПРИБОЙ / PRIBOJ

АСУАН / ASWAN

NAZEER

КАРТА / KARTA

ARAX

NAZEER

MANSOUR

YOSREIA

SHEIKH EL ARAB

КНИППЕЛЬ / KNIPPEL

КОРЕЙ / KOREJ

МОНОПОЛИЯ / MONOPOLIA

ПРИБОЙ / PRIBOJ

МАДЬЯР – один из наиболее титулованных производителей в современной российской арабской селекции. Он не только отличный ипподромный боец, но и также успешно выступал на чемпионатах России в шоу, став национальным чемпионом в 2008 году. Потомки Мадьяра с успехом выступают, как в скачках, так и в пробегах. МАДЬЯР – получил одну из самых престижных племенных наград трофей WAHO в 2005 году! MADIAR – one of the most titled sires of the contemporary Russian Arabian selection. Not only is he a great and prominent racetrack fighter, but has also sucessfully participated in the Russian Show Championships, winning a National Champion title in 2008. His offspring is equally successful on the racetrack and in endurance competitions. MADIAR was awarded one of the most prestigious breeding prizes – WAHO Trophy in 2005! СКАКОВАЯ КАРЬЕРА: 39 = 17–12–2–0 (в т.ч. в Европе 8 = 2–2–2–0) 1-ое – DARC August Stakes, Голландия 1-ое – Prix Pompadour, Швейцария 1-ое – Большой Приз на лошадях 2-х лет (гр. I) 1-ое – Большой Всероссийский Приз, дерби (гр. I), 1-ое – Приз им. С.М. Буденного (гр. I) 1-ое – Приз Асуана (гр. III) 1-ое – Приз Тополя (гр. II) 1-ое – Большой Летний Приз (гр. II) 1-ое – Большой Спринтерский Приз (гр. II) 1-ое – Приз Закрытия скакового сезона (гр. III) 2-ое – Приз Европы, Варшава, Польша (кат. А)

18

2-ое – Спринтерский Приз (ех Береста) (гр. II) 2-ое – Приз Песняра (гр. III) 2-ое – Приз Тополя (гр. II) 2-ое – Летний Приз (гр. III) 2-ое – Приз Открытия скакового сезона (гр. III) 2-ое – Приз Сравнения (дважды) 2-ое – Duindigt, Голландия 3-е – Остенд, Бельгия 3-е – Остенд, Бельгия 4-ое – Большой Спринтерский Приз (гр. II) 4–ое – Кубок России (гр. I) 4-ое – Осенний Приз (гр. II) 4-ое – Пробный Приз (гр. III)

RACE CAREER: 39 = 17–12–2 (incl. Europe 8 = 2–2–2–0) 1st – DARC August Stakes, Holland 1st – Prix Pompadour, Switzerland 1st – Great Cup for 2 y.o. (Gr. I) 1st – Great Russian Cup - Derby (Gr. I) 1st – Budyonny Stakes - St. Leger (Gr. I) 1st – Aswan Stakes (Gr. III) 1st – Topol Stakes (Gr. II) 1st – Great Summer Cup (Gr.II) 1st – Great Sprint Cup (Gr. II) 1st – Closing Race season Stakes (Gr. III) 2nd – Europe Cup, Warsaw, Poland (Kat. A) 2nd – Sprint Prize (ex Beresta) (Gr. II) 2nd – Pesniar Stakes (Gr. III) 2nd – Topol Stakes (Gr. II)

2nd – Summer Cup (Gr. II) 2nd – Opening Race season Stakes (Gr. III) 2nd – Comparison Prize (Gr. II) 2nd – Duindigt, Holland 3d – Ostend, Belgien 3d – Ostend, Belgien 4th – Great Sprint Cup (Gr. II) 4th – Russian Cup (Gr. I) 4th – Autumn prize (Gr. II) 4th – Trials Stakes (Gr. III)

sire:

МАРТИНИКА о. Асуан (14=2-2-2-0)

MARTINIKA by Aswan (14=2-2-2-0)

Грим о. ТАЛЛИН (35=3-5-6-1), в т.ч. 2-ое в Призе им. СССР (гр. I), Призе Асуана (гр. III), 3-ий в Большом Всесоюзном Призе, дерби (гр. I) Магнолия о. Гвизд (9=0-0-1-1) МОГУЧИЙ о. АСПЕКТ (15=1-2-2-0) Марсель о. АСПЕКТ (10=1-3-4-2), в т.ч. 3-е в Большом Всероссийском Призе, дерби (гр. I), Призе Терского к/з (гр. III) Мартина о. АСПЕКТ (16=2-2-5-1), в т.ч. 4-ое в Большом Спринтерском Призе (гр. II) Манила о. ДРУГ (9=2-2-1-1), в т.ч. 2-ая в Большом Призе для кобыл, окс (гр. I) МАДЕЙРА о. ДРУГ (10=4-4-2-0), в т.ч. 1-ое в Призе Каринки (гр. III), Призе Тактики (гр. III), Большом Призе для кобыл, окс (гр. I), 2-ое в Призе Маммоны (гр. III), Осеннем Призе (гр. III), 3-е в Пробном Призе (гр. III) МАРИ о. НУИ СЕНТ ГЕОРГ (17=12-2-0-1) в т.ч. 1-ое – Осенний Приз (гр. III), Спринтерский Приз (ех Бересты) (гр. II), Призе Маммоны (гр. III), Призе Сравнения (гр. II), Большом Спринтерском Призе (гр. II), Большой Приз для кобыл, окс (гр. I), Большой приз для кобыл 4-х лет, окс (гр. I), 2-ое – Большом приз для 2-х лет (гр. I) , Летний Приз (гр. II) Мерседес Гол о. АЛХИМИК (3=0-0-0-0) Мажордом о. Джеббел (2=0-0-0-1) Модест о. СТАТУС (3=0-0-0-1) Прохоров о. КАМЕЛОТ (2=0-1-0-0), в т.ч. 2-ое в Пробном Призе (гр. III) МАТЕРИК о. ГОРДОН (8=1-1-2-1), в т.ч 1-ое в Призе Терского к/з (гр. III), 3-е в Призе Терского к/з (гр. III), 4-ое в Большом Летнем Призе (гр. II)

Grim by TALLIN (35=3-5-6-1), incl. 2nd in Ministry of Agriculture Cup (ex USSR) (Gr. I), Aswan Stakes (Gr. III), 3d in Great Russian Cup – Derby (Gr. I) Magnolia by Gwizd (9=0-0-1-1) MOGUCHIY by ASPEKT (15=1-2-2-0) Marcel by ASPEKT (10=1-3-4-2), incl 3d in Great Russian Cup – Derby (Gr. I), Tersk Stud Prize (Gr. III) Martina by ASPEKT (16= 2-2-5-3), incl. 4th in Great Sprint Cup (Gr. II) Manila by DRUG (9=2-2-1-1), incl. 2nd in Great Prize for fillies, oaks (Gr. I) MADEIRA by DRUG (10=4-4-2-0), incl. 1st in Karinka Stakes (Gr. III), Taktika Stakes (Gr. II), Great Prize for fillies, oaks (Gr. I), 2nd in Mammona Stakes (Gr. III), Autumn prize (Gr. III), 3d in Trials Stakes (Gr. III) MARY by NUITS ST GEORGES (17=12-2-0-1), incl. 1st in Autumn prize (Gr. III), Sprint Prize (ex Beresta) (Gr. II), Mammona Stakes (Gr. III), Comparison Prize (Gr. II), Great Sprint Cup (Gr. II), Great Prize for fillies, oaks (Gr. I), Great Prize for fillies 4 y.old (Gr. I), oaks, 2nd in Great Cup, (Gr. I), Summer Cup (Gr. II) Mersedes Gol by ALHIMIK (3=0-0-0-0) Majordom by Djebbel (2=0-0-0-1) Modest by STATUS (3=0-0-0-1) Prohorov by KAMELOT (2=0-1-0-0), incl. 2nd in Trials Stakes (Gr. III) MATERIK by GORDON (8=1-1-2-1), incl. 1st in Tersk Stud Prize (Gr. III), 3d in Tersk Stud Prize (Gr. III),4th in Great Summer Cup (Gr. II)

бабушка:

2nd dam:

МОНОГРАММА о. КНИППЕЛЬ (14=4-3-3-1)

MONOGRAMMA by KNIPPEL (14=4-3-3-1)

МАЛЮТКА о. САЛОН (16=4-1-4-1), в т.ч. 1-ое в Летнем Призе (гр. II) МЕДУЗА о. САЛОН (7=2-2-1-0) Магма о. МАК Маковка о. Асуан (20=2-8-2-1), в т.ч. 2-ое в Большой Приз для кобыл, окс (гр. I) МАНТУЯ о. ТОПОЛЬ (15=2-1-2-2) Мурманск о. Мускат (1=0-1-0-0) Матрица о. ТОПОЛЬ (10=3-2-2-1), в т.ч. 2-ое в Пробном Призе (гр. III), 4-ое в Большой Приз для кобыл, окс (гр. I) АМПЛИТУДА о. ПЕСНЯР (11=4-2-0-0)

MALUTKA by SALON (16=4-1-4-1), incl. 1st in Summer Cup (Gr. II) MEDUZA by SALON (7=2-2-1-0) Magma by MAK Makovka by Aswan (20=2-8-2-1), incl. 2nd in Great Prize for fillies, oaks (Gr I) MANTUYA by TOPOL (15=2-1-2-2) Murmansk by Muscat (1=0-1-0-0) Matrica by TOPOL (10=3-2-2-1), incl. 2nd in Trials Stakes (Gr III), 4th in Great Prize for fillies, oaks (Gr I) AMPLITUDA by PESNIAR (11=4-2-0-0)

ИСПЫТАННЫЕ ПОТОМКИ:

Top performers:

Медиум (1999, 25=2-8-5-3), Америка (1999, 7=1-0-2-3), Модем (1999, 8=20-1-0), Вахмистр (1999, 7=4-1-0-1), Вамлана (1999, 6=2-2-1-0), Нормандец (2000, 3=0-0-0-0), Миллениум (2000, 8=0-1-5-1), Туман (2000, 4=1-1-1-0), Выдумка (2000, 3=0-1-1-0), Микма (2002, 2=1-0-0-0), Памфлет (2002, 5=1-1-2-1), Армагедон (2002, 12=3-1-3-2), Мадемуазель (2003, 1=1-0-0-0), Мономах (2003, 2=0-1-0-0), Пармезан (2003, 5=0-1-1-2), Таможня (2003, 3=0-0-0-0), Немка (2003, 6=1-2-1-2), Туземец (2003, 2=1-0-0-0), Кайман (2003, 12=2-4-2-2), Птолемей (2006, 5=1-0-1-0), Амелия (2006, 11=0-03-3), Мамлюк (2006, 10=0-4-1-2), Полиндорм (2006, 2=0-0-0-0), Богама (2006, 5=0-0-1-0), Полимер (2006, 2=0-0-0-2). Мондиале Коссак (2005, чемпионка Голландии (гр. I) 2010).

Medium (1999, 25=2-8-5-3), Amerika (1999, 7=1-0-2-3), Modem (1999, 8=20-1-0) Vakhmistr (1999, 7=4-1-0-1), Vamlana (1999, 6=2-2-1-0), Normadets (2000, 3=0-0-0-0), Millennium (2000, 8=0-1-5-1), Tuman (2000, 4=1-11-0), Vydumka (2000, 3=0-1-1-0), Mikma (2002, 2=1-0-0-0), Pamflet (2002, 5=1-1-2-1) Armagedon (2002, 12=3-1-3-2), Mademuasel (2003, 1=1-0-0-0), Monomakh (2003, 2=1-0-0-0), Parmesan (2003, 5=0-1-1-2), Tamozhnya (2003, 3=0-0-0-0), Nemka (2003, 6=1-2-1-2), Tuzemets (2003, 2=1-0-0-0) Kayman (2003, 12=2-4-2-2), Ptolemey (2006, 5=1-0-1-0), Amelia (2006, 11=0-0-3-3), Mamluk (2006, 10=0-4-1-2), Polindorm (2006, 2=0-0-0-0), Bogama (2006, 5=0-0-1-0), Polimer (2006, 2=0-0-0-2). Mondiale Kossak (2005, Champion of the Netherlands 2010).

19


Маклауд / Maklaud сер. (gr.), 14.02.2000, 156 – 19 (9, 9, 8)

СПОРТ / SPORT

ПРИБОЙ / PRIBOJ

АРГОН

ПРИЗМА / PRISMA

ARAX

ARGON

АСУАН / ASWAN

NAZEER

НЕПОСЕДА / NEPOSEDA

ПРИБОЙ / PRIBOJ

ТОПОЛЬ / TOPOL

ПРИБОЙ / PRIBOJ

МАМБЕРА

МАЛИНКА / MALINKA

АСУАН / ASWAN

MAMBERA

МАК / MAK

КОРЕЙ / KOREJ

МОНОГРАММА / MONOGRAMMA

КНИППЕЛЬ / KNIPPEL

ПРОСТОР / PROSTOR

НЕГА / NEGA Заводчик ( Breeder ):

к/з Велес, Россия (Veles Stud, Russia)

МАСТАК / MASTAK

Семейство ( Family ):

Sahara (1840) – Mammona via Монополия (Monopolia) Линия ( Line ):

МАГМА / MAGMA

Koheilan Adjuze (1876) – Koheilan I via Спорт (Sport)

Серый жеребец Маклауд является одним из самых интересных представителей скаковой ветви Прибоя, через его сына Спорта. Его родословная – это феноменальная комбинация лучших скаковых кровей. Маклауд – крупный, костистый жеребец, правильных, гармоничных форм. The grey stallion Maklaud is one of the most interesting representatives of a Priboy (Priboi) race line via his son Sport. His pedigree is a phenomenal combination of the best racing lines. Maklaud is a big, bony stallion of a correct and balanced constitution.

СКАКОВАЯ КАРЬЕРА: 4 = 0–2–0–0 Позднее выступал на региональных соревнованиях в конкуре до класса «L»

20

RACE CAREER: 4 = 0–2–0–0 Was in regional showjumping competitions till class «L»

ПРОИСХОЖДЕНИЕ:

PEDIGREE:

Отец:

sire:

АРГОН (45=10-12-8-4 в т. ч. в Европе 1=0-1-0-0), в т.ч. 1-ый в Большом Призе (ех Калинина) для двух лет (гр. I), Призе им. С.М. Буденного (гр. I), Призе Сравнения (гр. II), Призе комитета по физической культуре и спорту, Призе Терского к/з (гр. III), Призе Дружбы Народов (гр. III), 2-ой в Призе Европы (кат. А, Польша), Призе закрытия скакового сезона (гр. III), Призе Прощальном (гр. III), Призе Элиты (гр. II), Призе Вступительный (гр. III), Призе Минсельхоза ех Госагропрома х 3 (гр. I), 3-ий в Летнем Призе (гр. II), Призе Минсельхоза ех СССР х 2 (гр. I), 4-ое в Осеннем Призе (гр. II), Большом Всероссийском Призе, дерби (гр. I)

ARGON (45=10-12-8-4 incl. Europe 1=0-1-0-0), incl. 1st in Great Cup ex Kalinin (Gr. I), Budyonny Stakes – St. Leger (Gr. I), Comparison Prize (Gr. II), in Prize of Physical Culture and Sports Committeeб Tersk Stud Prize (Gr. III), Nations Friendship Prize (Gr. III), 2nd in Europe Cup, Warsaw, Poland (Kat. A), Closing Race season Stakes (Gr. III), Farewell Prize, (Gr. III), Elita Prize (Gr. II), Introductory Prize (Gr. III), Ministry of Agriculture Cup ex Agribusiness Prize x 3 (Gr. I), 3d in Summer Cup (Gr. II), Ministry of Agriculture Cup ex USSR x 2 (Gr. I), 4th in Autumn prize (Gr. II), Great Russian Cup, derby (Gr. I)

мать:

1st dam:

МАМБЕРА о. МАСТАК (1=1-0-0-0)

MAMBERA by MASTAK (1=1-0-0-0)

МЕНАТЕП о. Предлог (4=1-0-0-0) Мерибел о. БАРКАС (7=0-0-0-1) МАРКЕТ о. АРГОН (6=1-3-1-0) МУМБАЙ о. БАРКАС (8=3-1-1-2)

MENATEP by Predlog (4=1-0-0-0) Meribel by BARKAS (7=0-0-0-1) MARKET by ARGON (6-1-3-1-0) MUMBAY by BARKAS (8=3-1-1-2)

бабушка:

2nd dam:

МАПЕ о. ПАНТ (6=1-1-0-0) БАРАБАНЩИЦА о. ПЕСНЯР (8=1-1-1-0) Вилла о. МАШУК (6=1-2-0-0), т.ч. 2-ое в Пробном Призе (гр. III) МОНЕТА о. МАСКАТ (5=2-2-1-0) Мина о. НАГАН (2=0-0-0-1) Дружба о. МАСКАТ (13=3-5-3-1), в т.ч. 2-ое в Осеннем Призе (гр. III), 3-е в Призе Тактики (гр. II), Призе Таращи (гр. III) Десна о. СТРИЖ (7=3-0-1-1), в т.ч. 3-е в Призе Таращи (гр. III) Диаспора о. ПРИКАЗ (1=0-0-0-0) Дриада о. Демарш Джайма о. НОНИУС (2=0-0-0-1) ДОЗА о. АНЧАР (2=2-0-0-0) Диполь о. ПРИКАЗ (1=0-0-0-0) ДИОПТРИЯ о. ПРИКАЗ (2=1-0-0-0) Детройд о. ГАЙДАМАК (13=2-2-2-3), в т.ч. 4-ый в Большом Всероссийском Призе, дерби (гр.I), Призе Насима (гр. I), Призе Элиты (гр. II) Дакота о. Гамин де Каррере (6=0-0-0-2) МЕТАМОРФОЗА о. МАСКАТ (10=3-2-3-2), т.ч. 1-ое в Призе Таращи (гр. III), 2-ое в Призе Каринки (гр. III) Мира о. АНЧАР (1=0-0-1-0) МОТКА о. КАПИТОЛИЙ (4=1-0-0-0) МАКОВКА о. КАПИТОЛИЙ (3=1-0-0-0) Альбом о. Пант (19=4-3-4-0), в т.ч. 2-ое в Пробном Призе (данные не полные)

MAPE by PANT (6=1-1-0-0) BARABANSHICA by PESNIAR (8=1-1-1-0) Villa by MASHUK (6=1-2-0-0), incl. 2nd in Trials Stakes (Gr. III) MONETA by MASKAT (5=2-2-1-0) Mina by NAGAN (2=0-0-0-1) Drujba by MASKAT (13=3-5-3-1), incl. 2nd in Autumn prize (Gr. III), 3d in Taktika Stakes (Gr. II), Taraszcza Stakes (Gr. III) Desna by STRIJ (7=3-0-1-1), incl. 3d in Taraszcza Stakes (Gr. III) Diaspora by PRIKAZ (1=0-0-0-0) Driada by Demarsh Djaima by NONIUS (2=0-0-0-1) DOZA by ANCHAR (2=2-0-0-0) Dipol by PRIKAZ (1=0-0-0-0) DIOPTRIA by PRIKAZ (2=1-0-0-0) Detroid by GAIDAMAK (13=2-2-2-3), incl. 4th in Great Russian Cup, derby (Gr. I), Naseem Stakes (Gr. I), Elita Prize (Gr. II) Dakota by Gamin de Karrere (6=0-0-0-2) METAMORFOZA by MASKAT (10=3-2-3-2), incl. 1st in Taraszcza Stakes (Gr. III) 2nd in Karinka Stakes (Gr. III) Mira by ANCHAR (1=0-0-1-0) MOTKA by KAPITOLIJ (4=1-0-0-0) MAKOVKA by KAPITOLIJ (3=1-0-0-0) Albom by Pant (19=4-3-4-0), incl. 2nd in Trials Stakes (Gr. III)

Магма о. МАК

Magma by MAK

прабабушка:

3nd dam:

МОНОГРАММА о. КНИППЕЛЬ (14=4-3-3-1)

MONOGRAMMA by KNIPPEL (14=4-3-3-1)

Подробнее на странице Мадьяра.

More details on Madiar page.

21


Мономах / Monomah

КАНКАН / KANKAN

КАРИНКА / KARINKA

АСУАН / ASWAN

МАРТИНИКА /

АСУАН / ASWAN

NAZEER

MARTINIKA

МОНОГРАММА / MONOGRAMMA

КНИППЕЛЬ / KNIPPEL

BANAT

EL AZRAK

ARBA

COMET

НАБЕГ / NABEG

ARAX

МЕТРОПОЛИЯ / METROPOLIA

ПРИБОЙ / PRIBOJ

МАДЬЯР MADIAR

сер. (gr.), 2003, 151–20

ПРИЗРАК / PRIZRAK

ДРУГ / DRUG

Заводчик ( Breeder ):

Терский конный завод, Россия (Tersk Stud, Russia)

ARMANIAK

Семейство ( Family ):

Sahara (1840) – Mammona via Монополия (Monopolia) Линия ( Line ):

МАНАНА MANANA МОНИКА / MONIKA

Latif (1903) – Denouste via Корей (Korej)

Мономах представляет собой характерный тип арабской скаковой лошади. Он имеет красивую породную голову с выразительным глазом, крепкий корпус и прочные конечности. Мономах обладает прекрасными свободными движениями на всех аллюрах с желательной для полукровного разведения фазой подвисания и высокой работой запястного сустава, что делает его весьма интересным и для спортивного разведения. Monomah represents a desirable type of an arabian race horse. He has a beautiful typical head with expressive eyes, strong body and extremities. Monomah has excellent floating gates with the phase of suspension and high wrist joint action, which is preferrable for the warmblood selection; it makes him very interesting for the classical sports breeding.

СКАКОВАЯ КАРЬЕРА: 2 = 0–1–0–0 (был травмирован) Резервный чемпион «С-шоу» Санкт-Петербург , 2007 2-ое – Большой приз для 2 лет (гр. I)

RACE CAREER: 2 = 1–0–0–0 (raced only twice due to an injury) Was in regional showjumping competitions till class «L» 2nd – Great Cup (Gr I)

ПРОИСХОЖДЕНИЕ:

PEDIGREE:

Отец:

sire:

МАДЬЯР 39=17-12-2-0 (в т.ч. в Европе 8=2-2-2-0), в т.ч. 1-ое DARC August Stakes, Голландия, Prix Pompadour, Швейцария, Большой Приз на лошадях 2-х лет (гр. I), Большой Всероссийский Приз, дерби (гр. I), Приз им. С.М. Буденного (гр. I), Приз Асуана (гр. III), Приз Тополя (гр. II), Большой Летний Приз (гр. II), Большой Спринтерский Приз (гр. II), Приз Закрытия скакового сезона (гр. III), 2-ое Приз Европы, Варшава, Польша (кат. А), Спринтерский Приз (ех Береста) (гр. II), Приз Песняра (гр. III), Приз Тополя (гр. II), Летний Приз (гр. III), Приз Открытия скакового сезона (гр. III), Приз Сравнения х 2 (гр. II), Duindigt, Голландия, 3-е Остенд, Бельгия, Остенд, Бельгия, 4-ое Большой Спринтерский Приз (гр. II), Кубок России (гр. I), Осенний Приз (гр. II), Пробный Приз (гр. III)

MADIAR 39=17-12-2 (incl. Europe 8=2-2-2-0) incl. 1st – DARC August Stakes, Holland, Prix Pompadour, Switzerland, Great Cup for 2 y.o. (Gr. I), Great Russian Cup–Derby (Gr. I), Budyonny Stakes-St. Leger (Gr. I), Topol Stakes (Gr. II), Great Summer Cup (Gr. II), Great Sprint Cup (Gr. II), Closing Race season Stakes (Gr. III), 2nd in Europe Cup, Warsaw, Poland (Kat. A), Sprint Prize (ex Beresta) (Gr. II), Pesniar Stakes (Gr. III), Topol Stakes (Gr. II), Summer Cup (Gr. II), Opening Race season Stakes (Gr. III), Comparison Prize (Gr. II), Duindigt, Holland, 3d in Ostend, Belgien, Ostend, Belgien, 4th in Great Sprint Cup (Gr. II), Russian Cup (Gr. I), Autumn prize (Gr. II), Trials Stakes (Gr. III)

мать:

1st dam:

МАНАНА о. АРМАНЬЯК (8=2-2-2-0), в т.ч. 1-ое в Большой на кобылах 2-х лет Каринки Приз (гр. III), 3-е Большой Спринтерский приз (гр. II)

MANANA by ARMANIAK (8=2-2-2-0), incl. 1st in Karinka Stakes (Gr. III), 3d in Great Sprint Cup (Gr. II)

Млада о. ДРУГ (4=0-2-1-0) Миндаль о. ДРУГ (8=0-3-1-1), в т.ч. 2-ое в Пробном Призе (гр. III), Летнем Призе (гр. II), 3-е в Призе г. Кисловодска (гр. III), 4-ое в Большом Летнем Призе (гр. II), Большом Спринтерском Призе (гр. II) МАТАДОР о. ДРУГ (14=8-0-3-1), в т.ч.1-ое в Призе Насима (гр. I), Призе Тополя (гр. II), Большом Всероссийском Призе, дерби (гр. I), Большом Летнем Призе (гр. II), Большом Спринтерском Призе (гр. II), Призе Открытия скакового сезона (гр. III) САМУРАЙ м. СИНДИ (8=1-1-0-0) ВИЗАВИ м. ВАЛУЕВКА (2=1-1-0-0) НАХИМОВЕЦ м. Нора (4=2-0-1-0) МАРУХ о. АСПЕКТ (11=1-4-0-2), в т.ч. 1-ое в Кубке Москвы (гр. III), 2-ое в Осеннем Призе (гр. II), 4-ое в Призе Закрытия Скакового Сезона (гр. III) МАЙОРКА о. КАРАТ (4=3-0-0-0), в т.ч. 1-ое в Большой Приз для кобыл, окс (гр. I) Майорика о. НОНИУС (2=0-0-0-0) Майя о. АДРЕС (6=1-2-1-0), в т.ч. 2-ое в Большой Приз для кобыл, окс (гр. I) Миссионерка о. СНЕГ (1=0-0-0-0) Мальяна о. Парусник (3=0-2-0-1), в т.ч. 2-ое в Призе Таращи (гр. III), 4-ое в Большом Призе для кобыл, окс (гр. I) Манжета о. Нугатин МАНИК о. НЕРОН (6=1-4-0-0), в т.ч. 1-ое в Призе Элиты (гр. II), 2-ое во Вступительном Призе (гр. III), Призе Карачаево-Черкесской республики МАХИНАЦИЯ о. НЕРОН (4=1-0-2-1), в т.ч. 1-ая в Призе Маммоны (гр. III), 4-ая в Большом Призе для двух лет (гр. I)

Mlada by DRUG (4=0-2-1-0) Mindal by DRUG (8=0-3-1-1), incl. 2nd in Trials Stakes (Gr. III), Summer Cup (Gr. II), 3d in Kislovodsk Sity Cup (Gr. III), 4th in Great Summer Stakes-2000 Guineas (Gr. II), Great Sprint Cup (Gr. II) MATADOR by DRUG (14=8-0-3-1), incl. 1st in Naseem Stakes (Gr. I), Topol Prize (Gr. II), Great Russian Cup, derby (Gr. I), Great Summer Stakes-2000 Guineas (Gr. II), Great Sprint Cup (Gr. II), Opening Race season Stakes (Gr. III) SAMURAY by SINDY (8=1-1-0-0) VIZAVI by VALUEVKA (2=1-1-0-0) NAHIMOVETS by Nora (4=2-0-1-0) MARUH by ASPEKT (11=1-4-0-2), incl. 1st in Moscow Cup (Gr. III), 2nd in Autumn prize (Gr. II), 4th in Closing Race season Stakes (Gr. III) MAIORKA by KARAT (4=3-0-0-0), incl. 1st Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I) Maiorika by NONIUS (2=0-0-0-0) Maia by ADRES (6=1-2-1-0), incl. 2nd in Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I) Missionerka by SNEG (1=0-0-0-0) Maliana by Parusnik (3=0-2-0-1), incl. 2nd in Taraszcza Stakes (Gr. III), 4th in Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I) Manjeta by Nougatin MANIK by NERON (6=1-4-0-0), incl. 1st Elita Prize (Gr. II), 2nd in Introductory Prize (Gr. III), Karachaevo-Circassia Prize MAHINACIA by NERON (4=1-0-2-1), incl. 1st in Mammona Stakes (Gr. III), 4th in Great Cup, (Gr. I)

бабушка:

2nd dam:

МОНИКА о. НАБЕГ (9=2-0-3-0)

MONIKA by NABEG (9=2-0-3-0)

БОГЕМА о. МАШУК (8=1-0-2-0) Вена о. Асуан (20=3-5-4-1), в т.ч. 4-ое в Призе Таращи (гр. II) МАНИШКА о. МУКОМОЛ (13=1-4-3-0) МНЕМОНИКА о. МУКОМОЛ (9=1-2-2-3) Молитва о. ВАТИКАН (11=1-1-3-0), в т.ч. 2-ая в Призе Таращи (гр. III) Медиатор о. ДРУГ (13=1-2-3-1), в т.ч. 3-ий в Призе Ставропольского края (гр. III), 4-ый в Призе Песняра (гр. III)

BOGEMY by MASUK (8=1-0-2-0) Vena by Aswan (20=3-5-4-1), incl. 4th in Taraszcza Stakes (Gr. III) MANISHKA by MUKOMOL (13=1-4-3-0) MNEMONIKA by MUKOMOL (9=1-2-2-3) Molitva by VATIKAN (11=1-1-3-0), incl. 2nd in Taraszcza Stakes (Gr. III) Mediatr by DRUG (13=1-2-3-1), incl. 3d in Stavropol region Prize (Gr. III), 4th in Pesniar Stakes (Gr. III)

ИСПЫТАННЫЕ ПОТОМКИ:

Top performers:

Помона (2008, 7=1-0-0-3), Пламмер (1=0-0-1-0)

22

Pomona (2008, 7=1-0-0-3), Plammer (1=0-0-1-0)

23


ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Отец:

sire:

Парусник (8=0-0-1-1)

Parusnik (8=0-0-1-1)

мать:

1st dam:

МЕЛОДРАМА о. МУКОМОЛ (9=2-1-1-1)

MELODRAMA by MUKOMOL (9=2-1-1-1)

МАККАРЕНА о. КАРАТ (5=1-0-2-1) МЕТАФОРА о. АСПЕКТ (5=1-1-0-0) МАДЕМУАЗЕЛЬ о. МАДЬЯР (1=1-0-0-0), в т.ч. 1-ое в Пробном Призе (гр. III)

MAKKARENA by KARAT (5=1-0-2-1) METAFORA by ASPEKT (5=1-1-0-0) MADEMUAZEL by MADIAR (1=1-0-0-0), incl. 1st in Trials Stakes (Gr. III)

бабушка:

2nd dam:

Молва о. Асуан (13=2-2-2-0), в т.ч. 2-ое в Большом Призе для кобыл, окс (гр. I), 3-е в Призе им. С.М. Буденного (гр. I)

Марципан / Marcipan сер. (gr.), 2003, 151–20

НАФТАЛИН / NAFTALIN ПАРУСНИК / PARUSNIK ПРИХОТЬ / PRIKHOT

Заводчик ( Breeder ):

Терский конный завод, Россия (Tersk Stud, Russia)

МУКОМОЛ / MUKOMOL

Семейство ( Family ):

МЕЛОДРАМА /

Sahara (1840) – Mammona via Молва (Molva)

MELODRAMA

Линия ( Line ):

МОЛВА / MOLVA

Koheilan Adjuze (1876) – Koheilan I via Тополь (Topol)

ТОПОЛЬ / TOPOL

КАНКАН / KANKAN

НЕПРЯДВА / NEPRIADWA

АСУАН / ASWAN

СПОРТ / SPORT

NAZEER

ПЕРИКОЛА / PERIKOLA

КНИППЕЛЬ / KNIPPEL

КУМИР / KUMIR

EL AZRAK

МАЛИНКА / MALINKA

COMET

АСУАН / ASWAN

ARAX

МОНОПОЛИЯ / MONOPOLIA

ПРИБОЙ / PRIBOJ

Марципан - крупный, костистый, породный и типичный жеребец. Он достаточно успешно скакал, особенно на коротких и средних дистанциях. После окончания скаковой карьеры Марципан стал национальным чемпионом шоу в России, а также Нидерландах, где несколько лет использовался в качестве производителя. Полученные в Терском заводе ставки молодняка определили Марципана как производителя лошадей преимущественно скакового направления.

PEDIGREE:

Алмаз о. НАФТАЛИН (25=4-8-4-0), в т.ч. 3-е в Призе им. С.М. Буденного (гр. I), Прощальном Призе (гр. III) Банкрот м. БОЛГАРИЯ (20=0-1-1-0) Медалист м. Мимика (9=0-1-0-0) Вымпел о. МЕНЕС (1=0-0-1-0) Поверка м. Палома (11=0-3-3-0) ПЛОВДИВ м. ПИКУЛЯ (6=1-1-2-0) Морава м. МОСКВА (6=0-2-2-1), в т.ч. 2-ое в Большом Призе для кобыл, окс (гр. I), 3-е в Призе Тактики (гр. II) БРИГАНТИНА о. МЕНЕС (6=1-0-1-0) БУЛОНЬ о. НАФТАЛИН (8=1-1-1-0) Болонья о. НАФТАЛИН (8=0-1-3-0)

Molva by Aswan (13=2-2-2-0), incl. 2nd in Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I), 3rd in Budyonny Stakes – St. Leger (Gr. I) Almaz by NAFTALIN (25=4-8-4-0), incl. 3rd Budyonny Stakes – St. Leger (Gr. I), Farewell Prize (Gr. III) Bankrot by BOLGARIA (20=0-1-1-0) Medalist by Mimika Vimpel by MENES (1=0-0-1-0) Poverka by Paloma (11=0-3-3-0) PLOVDIV by PIKULYA (6=1-1-2-0) Morava by MOSKVA (6=0-2-2-1), incl. 2nd in Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I), 3rd in Taktika Stakes (Gr. II) BRIGANTINA by MENES (6=1-0-1-0) BULON by NAFTALIN (8=1-1-1-0) Bolonia by NAFTALIN (8=0-1-3-0)

ИСПЫТАННЫЕ ПОТОМКИ:

Top performers:

Багама (2007, 1=0-0-0-0), Надия (2009, 2=0-0-1-0), Поморник (2008, 4=01-0-1) Барограмма (2008, 1=0-0-0-0), Ван Дамм (2007, 1=0-0-0-1), Аматти (2008, 2=0-0-0-1), ТЕМКА (2010, 2=1-0-0-0), Нумизмат (2010, 2=0-0-1-1)

Bagama (2007, 1=0-0-0-0), Nadia (2009, 2=0-0-1-0), Pomornik (2008, 4=01-0-1) Barogramma (2008, 1=0-0-0-0), Van Damm (2007, 1=0-0-0-1), Amatti (2008, 2=0-0-0-1), TEMA (2010, 2=1-0-0-0), Numizmat (2010, 2=0-0-1-1)

Marcipan is a big, bony, typical exemplary stallion. His racing career was particularly successful on sprint and mile distances. After his racing career had been finished, he went on to gain a National Show Champion Title in Russia and the Netherlands, where he was later used as a sire. The crops by Marcipan received in Tersk Stud defined him as a producer of the race horses mainly. СКАКОВАЯ КАРЬЕРА: 20 = 8–4–2–2 1-ое – Спринтерский ех Бересты Приз (гр. II) 1-ое – Большой Спринтерский Приз (гр. II) 2-ое – Приз Насима (гр. I) 2-ое – Приз г. Пятигорска (гр. III) 3-е – Летний Приз (гр. II) 4-ое – Приз Тополя (гр. II) 4-ое – Вступительный Приз (гр. III)

24

RACE CAREER: 20 = 8–4–2–2 1st – Sprint Prize (Gr. II), 1st – Great Sprint Cup (Gr. II) 2nd – Naseem Stakes (Gr. I) 2nd – Pyatigorsk Prize (Gr. III) 3rd – Summer Cup (Gr. II) 4th – Topol Stakes (Gr. II) 4th – Introductory Prize (Gr. III)

25


ПРОИСХОЖДЕНИЕ: отец:

Наш / Nash

SHABAB

WAFI

LAHOOM BUSHRAH

Заводчик ( Breeder ):

RAHIFA

Терский конный завод, Россия (Tersk Stud, Russia)

ПРИЗРАК / PRIZRAK

КАНКАН / KANKAN

КАРИНКА / KARINKA

АСУАН / ASWAN

КУМИР / KUMIR

МАК / MAK

НОВЕЛЛА / NOVELLA

ЛАК / LAK

НАХОДКА

Семейство ( Family ):

ДРУГ/ DRUG

NAHODKA

Milordka (1816) – Koalicja via Находка (Nahodka)

НАСЕЧКА / NASECHKA

Линия ( Line ):

Shabab via Amer

НАШ – способная молодая лошадь, находящийся в активном тренинге. Скаковая карьера жеребца еще не закончена, и мы еще увидим его в текущем сезоне на ипподромах России. НАШ – сын непревзойденного улучшателя резвостных качеств, выходца из Саудовской Аравии – Амера, сыновья и дочери которого последнее десятилетие являются лидерами ипподромных дорожек всего мира. NASH is a young and talented horse which is currently in intesive training. A racing career of this stallion is still ongoing, and we will see him on the Russian race tracks this season. NASH is a son of Saudi Arabia-born Amer, a second-to-none improver of the racing qualities; his colts and fillies reign racetracks all over the world for the last Decade.

СКАКОВАЯ КАРЬЕРА: 15 = 1–4–3–3 2-ое – Приз г. Пятигорска (гр. III) 2-ое – Татарский Спринт (гр. II) 2-ое – Приз закрытия скакового сезона (гр. III) 3-е – Приз Вступительный (гр. III) 3-е – Приз Терского к/з (гр. III) 3-е – Спринтерский Приз (гр. III) 4-ое – Приз Открытия Скакового сезона (гр. III) 4-ое – Приз в Честь дня сельских тружеников (гр. I)

26

sire:

АМЕР (11=5-?-?-?), в т.ч. 1-ое в Emirates Arabian Mile Stakes, Emirates Arabian Sprint Stakes, Al Nahiyan International Stakes (гр. A)

AMER (11=5-?-?-?), incl 1-st places in: Emirates Arabian Mile Stakes, Emirates Arabian Sprint Stakes, Al Nahiyan International Stakes (Gr. A)

АМЕР – один из наиболее влиятельных производителей в настоящее время. От него было получено более 132 скаковых лошадей, завоевавших 69 побед в скачках группы I! Среди победителей интернациональных призов можно назвать: AL DAHMA – 13 побед, DAHESS – 10 побед, AL ANOOD – 7 побед, RAQIYAH – 4 победы, GENERAL – 3 победы, MAJD AL ARAB – 5 побед, MUGADIR – 4 победы, MUTABAHI – 4 победы, NIZAM – 3 победы.

AMER is one oft he most successful current arabian racing sires and has to date sired ower 132 runners in 556 races gaining 69 Group 1 wis and 61 Grop 1 placed. Top progeny include: AL DAHMA – 13 Gr. I wins, DAHESS – 10 Gr. I wins, AL ANOOD – 7 Gr. I wins, RAQIYAH – 4 Gr. I wins, GENERAL – 3 Gr. I wins, MAJD AL ARAB – 5 Gr.1 wins, MUGADIR – 4 Gr. I wins, MUTABAHI – 4 Gr. I wins, NIZAM – 3 Gr. I wins.

мать:

1st dam:

Находка о. ДРУГ (7=1-2-1-2) в т.ч.: 2-ое в Призе Таращи (гр. III), 4-ое в Призе Тактики (гр. II).

Nahodka by DRUG (7=1-2-1-2), incl. 2nd in Taraszcza Stakes (Gr. III), 4th in Taktika Stakes (Gr. II).

Подробнее на странице Нониуса.

More details on Nonius page.

бабушка:

2nd dam:

Насечка о. Кумир (16=4-5-2-1), в т.ч. 3-е в Большом Призе для кобыл, окс (гр. I), Призе им. С. М. Буденного (гр. I)

Nasechka by Kumir (16=4-5-2-1), incl. 3rd in Great Prize for Fillies – Oaks (Gr. I), Budyonny Stakes – St. Leger (Gr. I)

Подробнее на странице Нониуса.

More details on Nonius page.

SARHAN

AMER

сер. (gr.), 07.03.2007, 158–19 (9, 8, 8)

PEDIGREE:

RACE CAREER: 15 = 1–4–3–3 2-nd – Pyatigorsk Prize (Gr. III) 3-nd – Tatarian Sprint Cup (Gr. II) 2-nd – Closing Race season Stakes (Gr. III) 3-rd – Introductory Prize (Gr. III) 3-rd – Tersk Stud Prize (Gr. III) 3-rd – Sprint Prize (Gr. II) 4-th – Opening Race season Stakes (Gr. III) 4-th – Tatarstan Grade 1 (Gr. I)

прабабушка:

3nd dam:

НОВЕЛЛА о. ЛАК (19=5-5-1-1), в т.ч. 1 место в Пробном Призе (гр. III), Большой Приз для кобыл, дерби (ex Приз реки Волги) (гр. I), 2-ое в Призе им. С.М. Буденного (гр. I)

NOVELLA by LAK (19=5-5-1-1), incl. 1st in Trials Stakes (Gr. III), Great Prize for Fillies – Oaks (ex River Volga Prize) (Gr. I), 2nd in Budyonny Stakes (Gr. I)

НЕПОСЛУШНЫЙ о. Померанец (5=2-0-1) Натиск о. ТОПОЛЬ (21=2-10-5-0), в т.ч. 2-ое в Призе Элиты (гр. II) НИНЬЯ о. НАСЛЕДНИК (20=4-4-4-0) ВЕНЕЦИЯ о. НЕАПОЛЬ (4=1-0-2-0) Высота о. Перемет Викки о. Каньон (1=0-0-0-0) БАСНЯ о. АНТЕЙ (12=2-4-2-0) Беседка о. Перемет (3=0-1-0) БУГУЛЬМА о. ГУСАР (10=1-2-1-1), в т.ч. 4-ое в Спринтерском Призе (гр. II) ДОННА о. ПЕЛЕНГ (2=1-0-0-0) НЕМДА о. МАШУК (15=2-1-2-0) Невесомость о. МУКОМОЛ (5=0-1-1-0) НЕРЛЬ о. Балатон (6=1-0-2-1) Нормаль о. МУКОМОЛ НАСИБ о. БАРКАС (19=7-3-4-1), в т.ч. 1-ое в Спринтерском Призе (ех Бересты) (гр. II), Призе Ставропольского края (гр. I), 3-е в Большом Спринтерском Призе (гр. II) НАРБИДА о. БАРКАС (9=2-1-0-2) Нисида о. АРГОН (14=2-9-1-0), , в т.ч. 1-ая в Призе г. Пятигорска (гр. III), 2-ое в Спринтерском Призе (ех Бересты) (гр. II), Большом Спринтерском Призе (гр. II), 3-е в Пробном Призе (гр. III) НУБИЙКА о. БАРКАС (13=5-4-2-1), в т.ч. 1-ое в Призе Каринки (гр. III), Призе Маммоны (гр. III), 2-ое в Осеннем Призе (гр. III), Призе г. Пятигорска (гр. III), 3-е в Призе Каринки (гр. III), 4-ое в Большом Призе для 2 лет (гр. I) НОТАБЛЬ о. БАРКАС (4=1-2-0-1) в т.ч. 1-ое в Пробном Призе (гр. II), 4-ое в Большом Призе для 2 лет (гр. I) НАБЬЯР о. БАРКАС (8=1-0-1-2) Назарет о. АРГОН (14=0-0-2-1) НЕРИССА о. СУВЕНИР (8=1-1-3-0) Босния о. МАШУК (9=0-0-2-0) ВЕНЕСУЭЛЛА о. МАШУК (9=1-0-1-0)

NEPOSLUSHIY by Pomeranets (5=2-0-1) Natisk by TOPOL (21=2-10-5-0), incl 2nd in Elite Stakes (Gr. II) NINIA by NASLEDNIK (20=4-4-4-0) VENECIA by NEAPOL (4=1-0-2-0) Vuisota by Peremet Vikki by Kanion (1=0-0-0-0) BASNYA by ANTEY (12=2-4-2-0) Besedka by Peremet (3=0-1-0) Bugulma by GUSAR (10=1-2-1-1), incl. 4th in Sprint Stakes (Gr. II) DONNA by PELENG (2=1-0-0-0) NEMDA by MASHUK (15=2-1-2-0) Nevesomost by MUKOMOL (5=0-1-1-0) NERL by Balaton (6=1-0-2-1) Normal by MUKOMOL NASIB by BARKAS (19=7-3-4-1), incl. 1st in Sprint Stakes (ex Beresta)(Gr. II), Stavropol Region Stakes (Gr. II), 3rd in Great Sprint Stakes (Gr. II) NARBIDA by BARKAS (9=2-1-0-2) NISIDA by ARGON (14=2-9-1-0), incl. 1st in Pyatigorsk Stakes (Gr. III), 2nd in in Sprint Stakes (ex Beresta)(Gr. II), Great Sprint Stakes (Gr. II), 3rd in Trials Stakes (Gr. III) NUBIYKA by BARKAS (13=5-4-2-1), incl. 1st in Karinka Stakes (Gr. III), Mammona Stakes (Gr. III),2nd in Autumn Stakes (Gr. II), Pyatigorsk Stakes (Gr. III), 3rd in Karinka Stakes (Gr. III), 4-th in Great Cup, (Gr. I) NOTABL by BARKAS (4=1-2-0-1), incl. 1st in Trials Stakes (Gr. III), 4-th in Great Stakes for 2yo., (Gr. I) NABIAR by BARKAS (8=1-0-1-2) Nazaret by BARKAS (8=1-0-1-2) NERISSA by SUVENIR (8=1-1-3-0) Bosnia by MASHUK (9=0-0-2-0) VENESUELLA by MASHUK (9=1-0-1-0)

27


ПРОИСХОЖДЕНИЕ: отец:

Нониус / Nonius

DORMANE NOUGATIN

рыж. (ch.), 29.01.2001, 161–20 (8, 8, 9)

NOUILLAUGRATIN

MANGANATE

SAINT LAURENT

MANDORE

GRABIEC

DUNIXI

FLIPPER

Заводчик ( Breeder ):

NEFTA

SAINT LAURENT

Терский конный завод, Россия (Tersk Stud, Russia)

ПРИЗРАК / PRIZRAK

КАНКАН / KANKAN

КАРИНКА / KARINKA

АСУАН / ASWAN

КУМИР / KUMIR

МАК / MAK

НОВЕЛЛА / NOVELLA

ЛАК / LAK

Семейство ( Family ):

НАХОДКА

Milordka (1816) – Koalicja via Находка (Nahodka)

NAHODKA

Линия ( Line ):

ДРУГ/ DRUG

НАСЕЧКА / NASECHKA

Latif (1903) – Denouste via Saint Laurent

НОНИУС – один из лучших действующих сыновей Нугатина, отличающийся не только прекрасной работоспособностью на скаковой дорожке, но и добродушным характером. В рейтинге российских скаковых производителей, НОНИУС входит в топ-5, на анализе достижений потомков на ипподромах страны. НОНИУС крупный и костистый жеребец с крепкими ногами и отличными продуктивными движениями на всех аллюрах. NONIUS is one of the best active sons of Nougatin, not only having a notable race record, but also being a very kindhearted and good natured stallion. According to the Progeny racing performance analysis of all RF racetracks, Nonius is in the Top-Five of the rated stallion list. NONIUS himself is big and bony, with strong extremities and excellent effective gates.

СКАКОВАЯ КАРЬЕРА: 21 = 14–2–2 1-ое – Большой Всероссийский Приз, дерби (гр. I), рекорд Пятигорского ипподрома 2.40.9 (2400 м.) 1-ое – Большой Всероссийский Приз для 4 лет, дерби (гр. I) 1-ое – Приз им. С.М. Буденного (гр. I) 1-ое – Приз Асуана (гр. III) 1-ое – Приз Песняра (гр. III) 1-ое – Приз Тополя (гр. II) 1-ое – Приз Дружбы Народов (гр. III) 1-ое – Большой Пятигорский Приз (гр. I) 1-ое – Приз Ставропольского Края (гр. III) 2-ое – Кубок России (гр. I) 3-е – Прощальный Приз (гр. III) 3-е – Большой Летний Приз (гр. II) 4-ое – Приз Насима (гр. I)

28

RACE CAREER: 21 = 14–2–2 1-st – Great Russian Cup – Derby (Gr. I), track record Pyatigorsk Racetrack 2.40.9 (2400 m.) 1-st – Great Russian Cup, Derby for horses 4 y.o. (Gr. I) 1-st – Budyonny Stakes – St. Leger (Gr. I), 1-st – Aswan Stakes (Gr. III) 1-st – Pesniar Stakes (Gr. III) 1-st – Topol Stakes (Gr. II) 1-st – Nations Friendship Prize (Gr. III) 1-st – Great Pyatigorsk Prize (Gr. I) 1-st – Stavropol Region Prize (Gr. III) 2-nd – Cup of Russia (Gr. I) 3-rd – Farewell Stakes, (Gr. III) 3-rd – Great Summer Stakes – 2000 Guineas (Gr. II) 4-th – Naseem Stakes (Gr. I)

PEDIGREE: sire:

Nougatin – не скакал

Nougatin – not raced

мать:

1st dam:

Находка о. ДРУГ (7=1-2-1-2) в т.ч. 2-ое в Призе Таращи (гр. III), 4-ое в Призе Тактики (гр. II)

Nahodka by DRUG (7=1-2-1-2), incl. 2nd in Taraszcza Stakes (Gr. III), 4th in Taktika Stakes (Gr. II)

НОННА о. Нугатин (1=1-0-0-0) НОНЕТ о. НИТАГОР (10=4-1-4-0) в т.ч.: 1-ое в Призе Перрота (кат. А, Польша), Призе Европейчика (кат. Б, Польша), Призе Эррлиса (гандикап, гр. 1, Польша), 3-ий в Призе Эмбарго (кат. А, Польша), Призе Бялки (кат. А, Польша), в Летнем Призе (гр. II) Незнакомка о. КАРАТ (4=0-2-1-0) Незнакомец о. КАМЕЛОТ (4=0-1-1-0) НАХОДЧИВАЯ о. ДИПЛОМАНТ (12=5-1-1-2), в т.ч. 1-е в Призе Каринки (гр. III), Призе Тактики (гр. III), 2-ое в Призе Элиты (гр. II), 4-ое в Спринтерском Призе (Бересты) (гр. II) Несс о. СТАТУС (8=1-2-1-1), в.т.ч. 2-ое в Призе Элдона (гр. I, Польша), 3-е в Призе Целебеса (кат. Б, Польша), 4-ый в Призе Пехура (кат. Б, Польша) Наш о. АМЕР (10=0-3-3-2), в т.ч. 2-е – в Призе закрытия скакового сезона (гр. III), Призе г. Пятигорска (гр. III), 3-е – Призе Терского к/з (гр. III), Вступительном Приза (гр. III), 4-е – в Призе Открытия скакового сезона (гр. III) Никса о. КАРАТ (1=0-0-1-0) НАКОНА о. КАМЕЛОТ (7=1-0-0-0)

NONNA by Nougatin (1=1-0-0-0) NONET by NITAGOR (10=4-1-4-0), incl. 1st in Pierrot Stakes (Kat. A, Poland), Europejczik Stakes (Kat. B, Poland), Errlis Stakes (Handicap I, Poland), 3rd in Bialka Stakes (Kat. A, Poland), Embargo Stakes (Kat. A, Poland), Summer Stakes for 2yo. (Gr. II) Neznakomka by KARAT (4=0-2-1-0) Neznakomec by KAMELOT (4=0-1-1-0) NAHODCHIVYA by DIPLOMANT (12=5-1-1-2), incl. 1st in Karinka Stakes (Gr. III), in Taktika Stakes (Gr. II), 2nd in Elite Prize (Gr. II), 4th in Sprint Stakes (ex Beresta Stakes) (Gr. II) Ness by STATUS (8=1-2-1-1), incl. 2nd in Eldon Stakes (Handicap I, Poland), 3rd in Celebes Stakes (Kat. B, Poland), 4th in Piechur Stakes (Kat. B, Poland) Nash by AMER (10=0-3-3-2), incl. 2nd in Closing Race season Stakes (Gr. III), Pyatigorsk Stakes (Gr. III), 3rd in Tersk Stud Stakes (Gr. III), Introductory Stakes (Gr. III), 4th in Opening Race season Stakes (Gr. III) Niksa by KARAT (1=0-0-1-0) NAKONA by KAMELOT (7=1-0-0-0)

бабушка:

2nd dam:

Насечка о. Кумир (16=4-5-2-1), т.ч. 3-е в Большом Призе для кобыл, окс (гр. I), Призе им. С. М. Буденного (гр. I)

Nasechka by Kumir (16=4-5-2-1), incl. 3rd in Great Prize for Fillies – Oaks (Gr. I), Budyonny Stakes – St. Leger (Gr. I)

ДИСКОТЕКА о. Стриж, (16=5-5-2-1), в т.ч. 1-ое в Большом Призе (Калинина) для двух лет (гр. I), Открытия скакового сезона (гр. III), 2-ое в Призе Тактики (гр. II), в Большом Призе для кобыл, окс (гр. I), 3-е место в Призе им. С.М. Буденного (гр. I), Призе Сравнения (гр. II), 4-ое место в Большом Всесоюзном Призе, дерби (гр. I) Витебск о. ПАТРИОТ(15=2-3-1-0) Экономка о. Эсплендор (7=2-2-3-0), в т.ч. 3-я в Большом Призе для кобыл, окс (гр. I), Призе Таращи (гр. III) НАСМЕШНИК о. НАФТАЛИН (16=1-2-2-0) НАРД о. Арманьяк (19=4-5-0-3), в т.ч.: 1-ый в Большом Всероссийском Призе, дерби (гр.I), 2-ое в Призе Песняра (гр. III), Призе Тополя (гр. II), Призе им. С.М. Буденного (гр. I), Призе Сравнения (гр. II), 4-ое в Призе Асуана (гр. III), Призе Закрытия Скакового сезона (гр. III) Надел о. АСПЕКТ (18=3-1-2-2), в т.ч. 3-ий в Призе Терского к/з (гр. III) Нота о. АСПЕКТ (8=0-0-1-0) Наркоз о. Карнавал (5=0-0-2-0) Новогодняя о. ДРУГ (5=0-1-0-0)

DISKOTEKA by Strij (16=5-5-2-1), incl. 1st in Great Prize for 2yo. (ex M.I Kalinin Stakes) (Gr. I), Opening Race season Stakes (Gr. III), 2nd in Taktika Stakes (Gr. II), Great Prize for fillies – Oaks (Gr. I), 3rd in Budyonny Stakes – St. Leger (Gr. I), Comparison Stakes (Gr. II), 4-th in Great Russian Cup – Derby (Gr. I) Vitebsk by PATRIOT (15=2-3-1-0) Ekonomka by Eсплендор (7=2-2-3-0), incl. 3rd in Great Prize for Fillies, – Oaks (Gr. I), Taraszcza Stakes (Gr. III) NASMESHNIK by NAFTALIN (16=1-2-2-0) NARD by Armaniak (19=4-5-0-3), incl. 1st in Great Russian Cup – Derby (Gr. I), 2nd in Pesniar Stakes (Gr. III), Topol Stakes (Gr. II), Budyonny Stakes – St. Leger (Gr. I), Comparison Stakes (Gr. II), 4th in Aswan Stakes (Gr. III), Closing Race season Stakes (Gr. III) Nadel by ASPECT (18=3-1-2-2), inc. 3rd in Tersk Stud Stakes (Gr. III) Nota by ASPECT (8=0-0-1-0) Narkoz by Karnaval (5=0-0-2-0) Novogodniaya by DRUG (5=0-1-0-0)

ИСПЫТАННЫЕ ПОТОМКИ:

Top performers:

Майорика (2006, 2=0-0-0–0), Джозефина (2006, 2=0-0-0-1), Джинджер (2006, 4=0-0-0-0), Мандора (2006, 2=0-0-1-0), Бернс (2006, 3=0-0-0-2), ВАЛЕНТИНО ДЖИ (2006, 10=4-5-1-0), Планетарий (2006, 9=1-1-2-3), Мантия (2007, 6=1-2-2-0), Терния (2007, 2=0-0-0-0), Таганка (2007, 4=0-01-1), Пианоза (2007, 1=0-0-0-0), Ананда (2007, 3=0-0-0-1), ТУРИН (2008, 5=0-2-0-1), Манга (2008, 1=0-1-0-0), Наиля (2008, 8=1-2-3-1), Вертушка (2009, 3=0-0-0-1)

Maiorika (2006, 2=0-0-0-0), Dzhozefina (2006, 2=0-0-0-1), Dzhindzher (2006, 4=0-0-0-0), Mandora (2006, 2=0-0-1-0), Berns (2006, 3=0-0-0-2), VALENTINO G (2006, 10=4-5-1-0), Planetarij (2006, 9=1-1-2-3), Mantia (2007, 6=1-2-2-0), Ternia (2007, 2=0-0-0-0), Taganka (2007, 4=0-0-1-1), Pianoza (2007, 1=0-0-0-0), Ananda (2007, 3=0-0-0-1), TURIN (2008, 10=34-0-1), Manga (2008, 1=0-1-0-0), Nailia (2008, 8=1-2-3-1), Vertushka (2009, 3=0-0-0-1)

29


ПРОИСХОЖДЕНИЕ: отец:

Ньюмаркет / Newmarket

SAINT LOURENT

BAROUD II

MANDRAGORE

DRAGON

CHERI BIBI

BAROUD III

Заводчик ( Breeder ):

MANDORE

GRABIEC

Терский конный завод, Россия (Tersk Stud, Russia)

PROBAT

POHANIEC

GWIAZDA

ELF

АСУАН/ ASWAN

NAZEER

НЕСРАВНЕННАЯ / NESRAVNENNAYA

САЛОН / SALON

MANGANATE MARWAN

гн. ( bay.), 2004, 156 – 19,5

MARIFA

Семейство ( Family ):

Sahara (1840) – Mammona via Номенклатура (Nomanklatura)

НАВИГАЦИЯ

GWIZD

NAVIGACIA НАВАРРА / NAVARRA

Линия ( Line ):

Latif (1903) – Denouste via Saint Laurent

Ньюмаркет начал скаковую карьеру и проходил тренинг на Пятигорском ипподроме. К сожалению, травма глаз не позволила реализовать работоспособность жеребца в полном объеме. Несмотря на это, Ньюмаркет используется достаточно широко, дав ряд перспективных потомков. Newmarket started his racing career on the Pyatigorsk racetrack. Unfortunately, due to an eye injury his racing potential could not be realised to the full extent. Despite this fact Newmarket has been used in breeding quite widely and has already given a group of perspective offspring.

СКАКОВАЯ КАРЬЕРА: Не скакал (травма глаза)

RACE CAREER: Not raced (eye injury)

sire:

MARWAN (25=17-2-2-1), в т.ч. 1-ый в Кубке Европы (Франция), Призе Картаже Ханнибал (Франция), Призе Европы (Германия) Гантоот Трофи (Германия), Призе памяти профессора Гржимека (Германия), Арабиан Футурити Кап (Бельгия), Призе Хоббс Милльвилле (Бельгия), Шведском Дерби (кат. А, Швеция), 2-ой в Призе Зюййд-Квест (Франция)

MARWAN (25=17-2-2-1) , incl. 1st in Coupe d’Europe (Maison Lafitte/ France), Prix Carthage-Hannibal (Toulouse/France), Prize of Europe (Mannheim/Germany), The Ghantoot Trophy (Frankfurt/Germany), Prof. Grzimek Memorial (Berlin/Germany), Arabian Futurity Cup (Brussels/ Belgium), Prix Hobbs Mellville (Ostend/Belgium), Swedish Derby (Blommerod/Sweden), 2nd in Coupe du Sud-Quest (Bordeaux/France).

мать:

1st dam:

Навигация о. Гвизд (11=2-6-1-2), в т.ч. 2-ое Большом Призе для кобыл, окс (гр. I), Призе им. С.М. Буденного (гр. I), Призе Ставропольского края ех РСФСР (гр. III), 4-ое в Призе Тактики (гр. II), Закрытия скакового сезона (гр. III)

Navigacia by Gwizd (11=2-6-1-2), incl. 2nd in Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I), Budyonny Stakes – St. Leger (Gr. I), Sravropol Region Prize (Gr. III), 4th in Taktika Stakes (Gr. II), Closing Race season Stakes (Gr. III)

НОВАЦИЯ о. ВАТИКАН (10=2-2-3-0), в т.ч. 1-ое в Призе Тактики (гр. II), 2-ое в Призе Маммоны (гр. III), 3-е в Большом Призе для кобыл, окс (гр. I) Нокдаун о. ДРУГ (9=2-3-3-0), в т.ч. 2-ое в Призе Асуана (гр. III), Большом Всероссийском Призе, дерби (гр. I), 3-е в Большом Летнем Призе (гр. II), Большом Призе для 2 лет (гр. I) НОРД о. ДРУГ (20=5-8-7-0), в т.ч. 1-ое в Призе Песняра (гр. III), Призе Дружбы Народов (гр. III), Призе Ассоциации «Росплемконзавод», 2-ое в Прощальном Призе (гр. III), Призе Элиты (гр. II), Призе им. С.М. Буденного (гр. I), Призе Сравнения (гр. II), 3-е в Призе Асуана (гр. III), Призе Закрытия скакового сезона (гр. III), Большом Московском Призе, дерби (гр. I), Призе Ассоциации «Росплемконзавод», Призе Тополя (гр. II) Нотариус о. АСПЕКТ (10=1-4-1-0), в т.ч. 2-ой в Призе Дружбы Народов (гр. II), Призе Сравнения (гр. II), Призе Тополя (гр. II), 3-ий в Призе Песняра (гр. III) Нобель о. Балатон (2=0-0-0-0) Ногинск о. ГОРДОН (2=0-0-0-0) Нокаут о. ГОРДОН (5=1-0-2-0), в т.ч. 3-е в Большом Призе для 2 лет (гр. I)

NOVACIA by VATIKAN (10=2-2-3-0), incl. 1st in Taktika Stakes (Gr. II), 2nd in Mammona Stakes (Gr. III), Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I) Nokdaun by DRUG (9=2-3-3-0), incl 2nd in Aswan Stakes (Gr. III), Great Russian Cup, derby (Gr. I), 3d in Great Summer Stakes – 2000 Guineas (Gr. II), Great Cup, (Gr. I) NORD by DRUG (20=5-8-7-0), incl. 1st in Pesniar Stakes (Gr. III), Nations Friendship Prize (Gr. III), Rosplemkonzavod Prize, 2nd in Farewell Prize, (Gr. III), Elita Prize (Gr. II), Budyonny Stakes – St. Leger (Gr. I), Comparison Prize (Gr. II), 3d in Aswan Stakes (Gr. III), Closing Race season Stakes (Gr. III), Great Moscow Cup, derby (Gr. I), Rosplemkonzavod Prize, Topol Stakes (Gr. II) Notarius by ASPEKT (10=1-4-1-0), incl. 2nd in Nations Friendship Prize (Gr. III), Comparison Prize (Gr. II), Topol Stakes (Gr. II), 3d in Pesniar Stakes (Gr. III) Nobel by Balaton (2=0-0-0-0) Noginsk by GORDON (2=0-0-0-0) Nokaut by GORDON (5=1-0-2-0), incl. 3d in Great Cup, (Gr. I)

бабушка:

2nd dam:

НАВАРРА о. Асуан (3=1-1-1-1)

NAVARRA by Aswan (3=1-1-1-1)

Генерал о. МЕНЕС (16=0-0-0-1) Дилетант о. ТАЛЛИН (25=0-6-2-6) Награда о. Гвизд (20=4-6-4-2), в т.ч. 3-е в Пробном Призе (гр. III) НИГЕР о. Гвизд (16=2-1-3-1) Ваниль м. Вапнярка (6=0-1-1-0) ДАНИЯ м. Дафния (4=1-0-0-0) ДАНПАС о. Пас (21=6-3-6-4), в т.ч. 1-ое в Призе Тополя (гр. III), Призе Элиты (гр. II), Призе Асуана (гр. III), Кубке России (гр. I), Прощальном Призе (гр. I), 2-ое в Призе Песняра (гр. III) х 2, Призе Сравнения (гр. II), 3-е в Большом Московском Призе, дерби (гр. I), Вступительном Призе (гр. III), Призе Сравнения (гр. II), Призе Тополя (гр. III), 4-ое в Вступительном Призе (гр. III), Кубке России (гр. I), Призе Элиты (гр. II) Нампула о. Перемет (11=2-1-1-2), в т.ч. 3-е в Осеннем Призе (гр. III) Набросок о. Балатон (13=0-1-1-0) НАСЫПЬ о. Пакистан (6=2-3-0-0), в т.ч. 1-ое в Призе Тактики (гр. II) Нора о. АСПЕКТ (4=0-2-0-0) Немка (Нимфея) о. МАДЬЯР (3=1-0-0-1), в т.ч. 3-е в Осеннем Призе (гр. III)

General by MENES (16=0-0-0-1) Deletant by TALLIN (25=0-6-2-6) Nagrada by Gwizd (20=4-6-4-2), incl. 3d in Trials Stakes (Gr. III) Niger by Gwizd Vanil by Vapniarka (6=0-1-1-0) DANIA by Dafnia (4=1-0-0-0) DANPAS by Pas (21=6-3-6-4), incl. 1st in Topol Stakes (Gr. II), Elita Prize (Gr.II), Aswan Stakes (Gr. III), Russia Cup (Gr. I), Farewell Prize, (Gr. III), 2nd in Pesniar Stakes (Gr. III) x2, Comparison Prize (Gr. II), 3d in Great Moscow Cup, derby (Gr. I), Introductory Prize (Gr. III), Comparison Prize (Gr. II), Topol Stakes (Gr.II), 4th in Introductory Prize (Gr. III), Russia Cup (Gr. I), Elita Prize (Gr.II) Nampula by Peremet (11=2-1-1-2), incl. 3d in Autumn prize (Gr. III) Nabrosok by Balaton (13=0-1-1-0) NASIP by Pakistan (6=2-3-0-0), incl. 1st in Taktika Stakes (Gr.II) Nora by ASPEKT (4=0-2-0-0) Nemka (Nimfea) by MADIAR (3=1-0-0-1), incl. 3d in Autumn prize (Gr. III)

прабабушка:

3nd dam:

Несравненная о. САЛОН (15=0-0-2-0)

Nesravnennaia by SALON (15=0-0-2-0)

ИСПЫТАННЫЕ ПОТОМКИ: ВЕНИЛИЯ (2008, 4=2-0-1-1), Стендаль (2008, 1-1-1-3)

30

PEDIGREE:

Top performers: VENILIA (2008, 4=2-0-1-1), Stendal (2008, 1-1-1-3)

31



Бандерос / Banderos

Эйч Ка Кристал / HK Krystal

сер. (gr.), 2007 Ви Эйч Джастис – Бородина – Пилигрим WH Justice – Borodina – Piligrim

РЫЖ. (CH.), 2008 LD PISTAL – LISA MINE – RD ARIEL

« Грация и изящество »

« НАЗАД В БУДУЩЕЕ »

Вице-Чемпион России, 2009 (ECAHO) Топ-5 на шоу «Звезда Пятигорья», 2011 (RAHBA, RASB) Чемпион Краевой Выставки « Дары Осени», 2011 (Минсельхоз)

Эйч Ка Кристал – сын Чемпиона США и Канады бесподобного красавца Эль Ди Пистала, происходящего от легенды мировой арабской селекции Магнума Псайхе! От которого получено более 1000 потомков по всему арабскому миру. Мать Эйч Ка Кристала, неповторимая Лиза Майн – неоднократный призер чемпионатов США. Она несет в себе кровь в великолепных «терских» питомцев: Муската, Муслина и Нарядной.

Сын Резервного чемпиона Европы, Чемпиона Трофи производителей 2011, мульти-чемпиона – непревзойденного Ви Эйч Джастиса, который также вошел в топ-10 лучших лошадей Мира. Мать Бандероса – великолепная Бородина, Чемпион России, одна из лучших дочерей несравненного Пилигрима. Бандерос унаследовал от отца яркую породность, а от матери прекрасные легкие и свободные движения.

« Grace and Elegance »

« BACK TO THE FUTURE »

Vice-Champion of Russia, 2009 (ECAHO) Top 5 – «Star of Five Mountains», 2011 (RAHBA, RASB) Champion of the agricultural exhibition «Gifts of the Fall», 2011 (Russian Ministry of Agriculture)

HK Krystal is the son of beautiful and breathtaking LD Pistal, the Champion of the US and Canada, who descends from a Legend of Arabian selection of the world Magnum Psyche! He has sired more than one thousand foals all over the world. HK Krystal’s mother is unique Lisa Mine – the multiple prize winner of the US Championships. The blood of the great «Tersk» nurslings like Muscat, Muslin and Nariadnaya runs in her veins.

A son of one of the TOP-10 horses of the world, an excellent multichampion WH Justice – Reserve Champion of Europe, Champion of the Breeders Trophy 2011. Dam of Banderos, the beautiful Borodina, is the Champion of Russia and one of the best daughters of the famous Piligrim. Banderos derived from his sire an outstanding breed type, while his Dam passed him spectacular gentle movements.

34


Эйч Кa Марчелло / HK Marcello СЕР. (GR.), 2005 MARWAN AL SHAQAB – SATIN MIST – MUSCAT

36

« Его истинную красоту, Вы найдете в его потомках »

His true beauty can be found in his offspring

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЧЕМПИОНАТ – TOP 3, 2006, США (AHR) АЛАМО АРАБИАН ФИЕСТА – BOS, 2007, США (AHR) «ЗВЕЗДА ПЯТИГОРЬЯ» – BOB, 2011 (RASB, RAHBA)

REGION 1 CHAMPIONSHIP – TOP 3, 2006, США (AHR) ALAMO ARABIAN FIESTA – BOS, 2007, США (AHR) «STAR OF FIVE MOUNTAINS» – BOB, 2011 (RASB, RAHBA)

Яркий и утонченный Эйч Ка Марчелло – «акойя» в коллекции Терского. Жеребец, за два года использования, подарил нам плеяду истинных «жемчужинок», отличающихся энергичным темпераментом и красивыми движениями. Марчелло по матери приходится внуком великолепному жеребцу Чемпиону США Мускату, а отец Марчелло, один из самых значительных арабских жеребцов мира – феноменальный Марван аль Шакаб: трижды Чемпион Мира, Чемпион Европы, Интер-чемпион. Марван аль Шакаб поражает своей ярко-выраженной восточной породностью и незаурядными движениями.

A striking and elegant stallion HK Marchello is an Akoya pearl in the collection of Tersk Stud. For the two years at stud he has sired a series of genuine «pearls» that are notable for their vigorous temper and beautiful gates. On his Dam line he is a grandson of the great US Champion sire Muskat, while his sire is one of the most prominent Arabian sires in the world – phenomenal Marwan al Shaqab, three-times Champion of the World, Champion of Europe, International Champion. Marwan al Shaqab truly amazes by his expressive oriental type and outstanding gates.


Морис Бежар Терск / Maurice Béjart Tersk (GR.), 2 СЕР. (gr.), 2011 HK MARCELLO – БОРОДИНА – ПИЛИГРИМ HK MARCELLO – BORODINA – PILIGRIM

Напевный / Napevnij РЫЖ. (CH.), 2006 ПИЛИГРИМ – НАГРУЗКА – ГУСАР PILIGRIM – NAGRUZKA – GUSAR

« КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ »

« TIME - PROVED QUALITY »

« РУССКИЙ СТАНДАРТ – КАЧЕСТВО НА ВЕКА »

JBOB – «ВОСТОК-ЗАПАД», С-ПЕТЕРБУРГ, 2012 JBOS – «ВОСХОДЯЩАЯ ЗВЕЗДОЧКА ТЕРСКОГО», 2012

JBOB – «EAST–WEST», ST-PETERSBURG, 2012 JBOS – RISING STAR OF THE TERSK, 2012

ТОП 3 ЧЕМПИОНАТ РОССИИ, 2010 (ECAHO) ВИЦЕ-ЧЕМПИОН ШОУ «ВОСТОК–ЗАПАД», 2011 (RAHBA, RASB)

Серый красавец, названный в честь французского хореографа, он без сомнения, пока еще неогранённый алмаз в коллекции Терского к/з. Обладатель кошачьей грации и летящих движений, он является заслуживающим пристального внимания потомком «трижды чемпион мира» Марвана аль Шакаба. Морис – сын Чемпионки России Бородины, матери Вице-чемпиона России – Бандероса, а также Чемпионки Голландии 2011 года – красавицы Беатрисы.

This grey handsome, named after a French choreographer, is no doubt a rough diamond yet to reveal its beauty in the collection of the Tersk Stud. With his feline grace and flying movements, he undoubtedly deserves attention as a descendant of the great Triple Champion of the World Marwan al Shaqab.

Молодой жеребец – Напевный, обладатель великолепной кошачьей грации, феноменальных летящих движений и ярко-выраженного породного темперамента. Напевный один из лучших, сыновей жеребца Пилигрима – одного из последних представителей «классической русской арабской лошади», дети Пилигрима отличаются прекрасным восточным шармом и отличными резвостными качествами.

Moris is a son of the Russian Champion mare Borodina, she also produced a Vice-Champion of Russia Banderos, as well as a Champion of the Netherlands in 2011 beautiful Beatrix.

« STRAIGHT RUSSIAN » – QUALITY FOR THE CENTURIES » TOP 3 AT THE RUSSIAN CHAMPIONSHIP, 2010 (ECAHO) VICE-CHAMPION AT THE «EAST–WEST» SHOW, 2011 (RAHBA, RASB) A young stallion Napevnij possesses excellent feline grace, phenomenal floating gates and well-expressed typical temperament. Napevnij is one of the best sons of Piligrim, one of the last representatives of a «classical Russian Arabian horse». Offspring of Piligrim stands out with the true Oriental charm and great speed qualitites

38


Низами / Nizami РЫЖ. (CH.), 2007 WH JUSTICE – НАЙРОБИ – БАЛАТОН WH JUSTICE – NAIROBI – BALATON

40

« КАВКАЗСКАЯ ЖЕМЧУЖИНА С ВОСТОЧНЫМ КОЛОРИТОМ »

« PEARL OF CAUCASUS WITH ORIENTAL ZEST »

ЧЕМПИОН РОССИИ, 2010 (ECAHO) ЧЕМПИОН ШОУ «ВОСТОК – ЗАПАД», 2012 (RAHBA, RASB)

CHAMPION OF RUSSIA, 2010 (ECAHO) SHOW CHAMPION «EAST-WEST», 2012 (RAHBA, RASB)

Золотисто-рыжий красавец Низами – бесспорное украшение Терского конного завода. В нем удачно «переплелись» лучшие мировые шоулинии последних лет: мульти-чемпиона Магнума Псайхе через его выдающегося сына Ви Эйч Джастиза и превосходного улучшателя, чемпиона Европы – Балатона! Низами обладает поистине неповторимым шармом, свойственным истинному «сыну Кавказа», а также прекрасным дружелюбным характером и свободными движениями. Не смотря на блестящую шоу карьеру, он очень любит верховые прогулки и отзывчив в работе.

A golden-chestnut handsome colt Nizami is a doubtless adornment of Tersk Stud. In his blood there is a perfect mix of the latest world`s best Show lines: multi-Champion Magnum Psyche via his outstanding son WH Justice, and really excellent improver and Champion of Europe Balaton! Nizami has got a truly unique charm, typical for the Son of Caucasus, as well as mild and kind temperament and free vast gates. In spite of his brilliant show-career, he really loves country rides and is responsive in taining.


Сирдар / Sirdar

Экибастуз / Ekibastuz

сер. (GR.), 1998 ( NEJMA ZOMORROD – SANTA- PADOVA STATEMENT – FAIRVIEW AMIR SAH - HEER )

РЫЖ. (CH.), 2001 ( БАЛАТОН – ЭНЕРГИЯ – ESPLENDOR ) ( BALATON – ENERGIA – ESPLENDOR )

« ВСЕОБЩИЙ ЛЮБИМЕЦ И НЕОРДИНАРНАЯ ЛИЧНОСТЬ »

« КЛАССИКА ТОЛЬКО ДЛЯ ИСТИННЫХ ЦЕНИТЕЛЕЙ »

ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ НА ДНЕ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ, 2010

ВИЦЕ-ЧЕМПИОН РОССИИ, 2004 (ECAHO) ЧЕМПИОН РОССИИ, 2005 (ECAHO)

Сирдар один из немногих действующих жеребцов, относящихся к жизни с должной философской искоркой. Он трудолюбив и благороден, покладист и общителен, добронравен и энергичен. Все эти качества он передает своим детям, которые кроме того, перенимают от отца крепкие ноги и высокий рост. Линия Мансура, к которой принадлежит Сирдар, несомненный лидер мирового пробежного спорта и мы надеемся, что сыновья и дочери Сирдара подтвердят своей работоспособностью эту аксиому!

Экибастуз - сын чемпиона Европы и России - селекционной гордости Терского конного завода – великолепного Балатона, оставившего плеяду высококлассных потомков во всем мире! Экибастуз – добродушный красавец с неповторимой смесью: искрящейся испанской страстности при точеной английской изящности с закаленным характером и щедростью русской души.

« THE DARLING OF THE PEOPLE AND EXTRAORDINARY PERSONALITY »

« CLASSICS ONLY FOR TRUE CONNOISSEURS »

AUDIENCE CHOICE AWARD ON OPEN-HOUSE DAY, 2010

VICE-CHAMPION OF RUSSIA, 2004 (ECAHO) CHAMPION OF RUSSIA, 2005 (ECAHO)

Sirdar is one of a few active stallions who approach life with appropriate philosophical spark. He is noble and hard-working, accomodating and communicative, well-tempered and energetic. All these qualities he passes to his offspring, as well as strong extremities and tall height. A line of Mansur to which belongs Sirdar undoubtely dominates the World`s Endurance sports, and we hope that his daugthers and sons will confim this axiom with their efficiency.

Ekibastuz is by a Champion of Europe and Russia, selectional pride of Tersk Stud - great Balaton, who left a stellar cast of highest-quality offspring all over the world! Ekibastuz is a good-tempered handsome with inimitable mix of a sparkling Spanish passion and truly English gracefulness, plus a weather beaten character and liberality of a Russian soul.

42


45


Скаковые кобылы / race fillies & mares

сер. (gr.), 20.04.1993, 155–19, 5

Валуевка / Valuevka

скаковая карьера / race career: 7=4–0–1

в т.ч. 1-ая в Большой Приз для кобыл, окс (гр. I), 3-я в Большом Всероссийском Призе, дерби (гр. I) / incl. 1st in Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I), 3d in Great Russian Cup – Derby (Gr. I)

Семейство ( Family ):

Warda (1821) – Sapine via Стихия (Stihia) Линия ( Line ):

Koheilan Adjuze (1876) – Koheilan I via Тополь (Topol) КАРНАВАЛ

НАФТАЛИН / NAFTALIN

ТОПОЛЬ / TOPOL

KARNAVAL

КАРИНКА / KARINKA

АСУАН / ASWAN

ВЕСНА

АСУАН / ASWAN

NAZEER

VESNA

СТИХИЯ / STIKHIA

ТОПОЛЬ / TOPOL

гн. ( b.), 31.01.2004, 156–19

кобыла представлена с кобылкой от Нониуса – Венцеслава Терск mare shown with filly by Nonius – Venceslava Tersk

Варшавянка / Varshavianka

скаковая карьера / race career: 7=2–2–0–0

т.ч. 1-ая в Призе Каринки (гр. III), 2 –ая в Летнем Призе (гр. II), Открытия скакового сезона (гр. III) / incl. 1st in Karinka Stakes (Gr. III), 2nd in Summer Cup (Gr. II), Opening Race season Stakes (Gr. III)

Семейство ( Family ):

Warda (1821) – Sapine via Валуевка (Valuevka) Линия ( Line ):

Saklawi I (1886) – Mansour via Aswan КАРАТ

АРОМАТ/ AROMAT

МАСКАТ/ MASCAT

KARAT

КАРТА/ KARTA

АСУАН/ASWAN

ВАМЛАНА

МАДЬЯР/ MADIAR

ДРУГ/ DRUG

VAMLANA

ВАЛУЕВКА/ VALUEVKA

КАРНАВАЛ/ KARNAVAL

рыж. (ch.), 26.03.2006, 154–19

кобыла представлена с кобылкой от Бега – Варабэрри Терск mare shown with filly by Beg – Varaberry Tersk

Вупи / Vupi

скаковая карьера/ race career: 6 =0–1–2–1 в т.ч. 3-я в Призе Тактики (гр. II), Призе Маммоны (гр. III) / incl. 3d in Taktika Stakes (Gr. II), Mammona Stakes (Gr. III)

ВАЛУЕВКА / VALUEVKA WAHO TROPHY 2011

Валуевка одна из ценнейших племенных кобыл современного маточного ядра RASB. Она, без сомнения, является ключевой маткой, благодаря которой повысился интерес к работе с наиболее работоспособным на скаковой дорожке семейством – Сапини. В настоящее время, гнездо Валуевки насчитывает 11 активных кобыл и 4-х действующих жеребцов. Valuevka one of the most valuable broodmares of the modern RASB broodmare stock. It is her input that increased interest in Sapine racecourse family. Presently, the Valuevka family consists of eleven active broodmares and four breeding stallions.

46

Семейство ( Family ):

Warda (1821) – Sapine via Валуевка (Valuevka) Линия ( Line ):

Koheilan Adjuze (1876) – Koheilan I via Тополь (Topol) ПАРУСНИК

НАФТАЛИН / NAFTALIN

ТОПОЛЬ / TOPOL

PARUSNIK

ПРИХОТЬ / PRIKHOT

СПОРТ / SPORT

ВАМЛАНА

МАДЬЯР / MADIAR

ДРУГ / DRUG

VAMLANA

ВАЛУЕВКА / VALUEVKA

КАРНАВАЛ / KARNAVAL

кобыла представлена с кобылкой от Бега – Вайлдберри Терск mare shown with filly by Beg – Wildberry Tersk

47


Камасутра / Kamasutra

Наивность / Naivnost рыж. (ch.), 29.06.2007, 157–20

гн. ( b.), 07.02.2008, 156–19

скаковая карьера / race career: 12 =1–2–5–1

скаковая карьера/ race career: 7=0–3–2–0

в т.ч. 2-ое в Призе Таращи (гр. III), 3-е в Призе Сравнения (гр. II), Прощальном Призе (гр. III) / incl. 2nd in Taraszcza Stakes (Gr. III), 3rd in Comparison Prize (Gr. II), Farewell Prize (Gr. III)

7=0-3-2-0, в т.ч. 2-ое в Призе Каринки (гр. III), 3-е в Призе Терского к/з (гр. III) / incl. 2nd in Karinka Stakes (Gr. III), 3rd in Tersk Stud Prize (Gr. III)

Семейство ( Family ):

Семейство ( Family ):

Sahara (1840) – Dziwa via Каринка (Karinka)

Gazella (1845) – Taraszcza via Нить (Nit)

Линия ( Line ):

Линия ( Line ):

Latif (1903) – Denouste via Saint Laurent Manganate

Saint Laurent

СТАТУС

САРКАЗМ / SARKAZM

КУМИР / KUMIR

Marifa

Cheri Bibi

STATUS

СВИТА / SVITA

ВИКИНГ / VIKING

КОЛДУНЬЯ

НАФТАЛИН / NAFTALIN

ТОПОЛЬ / TOPOL

НОРИЯ

НЕВОД / NEVOD

ДРУГ / DRUG

KOLDUNIA

КАРИНКА / KARINKA

АСУАН / ASWAN

NORIA

НОРКА / NORKA

АСПЕКТ / ASPECT

Marwan

Мадейра / Madeira

Latif (1903) – Denouste via Корей (Korej)

Нарния / Narnia

сер. (gr.), 11.01.1996, 153–19

рыж. (ch.), 26.03.2006, 154–19

скаковая карьера / race career: 10 = 4–4–2

в т.ч. 1-ое в Призе Каринки (гр. III), Призе Тактики (гр. III), Большом Призе для кобыл, окс (гр. I), 2-ое в Призе Маммоны (гр. III), Осеннем Призе (гр. III), 3-е в Пробном Призе (гр. III) / incl. 1st in Karinka Stakes (Gr. III), Taktika Stakes (Gr. II), Great Prize for fillies, oaks (Gr. I), 2nd in Mammona Stakes (Gr. III), Autumn prize (Gr. III), 3d in Trials Stakes (Gr III)

скаковая карьера / race career: 15=5–1–3–2

в т.ч. 1-ое в Большом Призе для кобыл, ОКС (гр. I), Призе Каринки (гр. III), Призе Таращи (гр.III), 3-е в Большом призе для 2-х лет (гр. I), 4-е в Большом Интернациональном Призе (гр. I) (2009, ЦМИ)/ incl. 1st in Great Prize for fillies, Oaks (Gr. I), Karinka Stakes (Gr. III), Taraszcza Stakes (Gr. III), 3rd in Great Cup (Gr. I), 4th in Great International Cup (Gr. I)

Семейство ( Family ):

Семейство ( Family ):

Sahara (1840) – Mammona via Монограмма (Monogramma)

Rodania (1902) – Ridaa via Нитроза (Nitroza)

Линия ( Line ):

Линия ( Line ):

Latif (1903) – Denouste via Корей (Korej) ДРУГ

кобыла представлена с кобылкой от Ньюмаркета – Машенька Терск mare shown with filly by Newmarket – Mashenka Tersk

Мари / Mari

DRUG МАРТИНКА MARTINIKA

ПРИЗРАК/ PRIZRAK

Koheilan Adjuze (1876) – Koheilan I via Тополь (Topol) КАНКАН/ KANKAN

ПАРУСНИК

НАФТАЛИН / NAFTALIN

ТОПОЛЬ / TOPOL

КАРИНКА/ KARINKA

АСУАН/ ASWAN

PARUSNIK

ПРИХОТЬ / PRIKHOT

СПОРТ / SPORT

АСУАН/ ASWAN

NAZEER

НЕВИДАЛЬ

ДРУГ / DRUG

ПРИЗРАК / PRIZRAK

МОНОГРАММА / MONOGRAMMA

КНИППЕЛЬ / KNIPPEL

NEVIDAL

НИТРОЗА / NITROZA

ТОПОЛЬ / TOPOL

рыж. (ch.), 27.03.2001, 156–18 скаковая карьера / race career: 17=12-2-0-1

сер. (gr.), 18.03.2008, 156–19

в т.ч. 1-ое – Осенний Приз (гр. III), Спринтерский Приз (ех Бересты) (гр. II), Призе Маммоны (гр. III), Призе Сравнения (гр. II), Большом Спринтерском Призе (гр. II), Большой Приз для кобыл, окс (гр. I), Большой приз для кобыл 4 лет , окс (гр. I), 2-ое – Большом приз для 2 лет (гр. I), Летний Приз (гр. II) / incl. 1st in Autumn prize (Gr. III), Sprint Prize (ex Beresta) (Gr. II), Mammona Stakes (Gr. III), Comparison Prize (Gr. II), Great Sprint Cup (Gr. II), Great Prize for fillies, oaks (Gr. I), Great Prize for fillies 4 y.old (Gr. I), oaks, 2nd in Great Cup (Gr. I), Summer Cup (Gr. II)

не скакала / not raced

Семейство ( Family ):

Семейство ( Family ):

Milordka (1816) – Koalicja via Находка (Nahodka)

Линия ( Line ):

Линия ( Line ):

Telmese (1903) – Djerba Oua via Dunixi

кобыла представлена с кобылкой от Нониуса - Мунлайт Терск mare shown with filly by Nonius – Moonlight Tersk

48

Настройка / Nastroika

скаковая карьера / race career:

Sahara (1840) – Mammona via Монограмма (Monogramma)

Latif (1903) – Denouste via Корей (Korej)

DUNIXI

FLIPPER

СТАТУС

САРКАЗМ / SARKAZM

КУМИР / KUMIR

NEFTA

SAINT LAURENT

STATUS

СВИТА / SVITA

ВИКИНГ / WIKING

МАДЕЙРА

ДРУГ/ DRUG

ПРИЗРАК/ PRIZRAK

НЕЗНАКОМКА

КАРАТ / KARAT

АРОМАТ / AROMAT

MADEIRA

МАРТИНИКА/ MARTINIKA

АСУАН/ ASWAN

NEZNAKOMKA

НАХОДКА / NAHODKA

ДРУГ / DRUG

NUITS ST GEORGES

кобыла представлена с жеребчиком от Нониуса – Наполеон Терск mare shown with colt by Nonius – Napoleon Tersk

49


Находчивая / Nahodchivaia

ШОУ кобылы / show fillies & mares

гн. ( b.), 13.01.2002, 157–19 скаковая карьера / race career: 12=5–1–1–2

в т.ч. 1-е в Призе Каринки (гр III), Призе Тактики (гр. III), 2-ое в Призе Элиты (гр. II), 4-ое в Спринтерском Призе (Бересты) (гр. II) incl. 1st in Karinka Stakes (Gr III), in Taktika Stakes (Gr.II), 2nd in Elite Prize (Gr.II), 4th in Sprint Stakes (ex Beresta Stakes) (Gr II) Семейство ( Family ):

Milordka (1816) – Koalicja via Находка (Nahodka) Линия ( Line ):

Koheilan Adjuze (1876) – Koheilan I via Тополь (Topol)

кобыла представлена с жеребчиком от Ньюмаркета – Нейтон Терск mare shown with colt by Newmarket – Neiton Tersk

Степень / Stepen

ДИПЛОМАНТ

НАФТАЛИН / NAFTALIN

ТОПОЛЬ / TOPOL

DIPLOMANT

ПЕСНЯ / PESNIA

АСУАН / ASWAN

НАХОДКА

ДРУГ / DRUG

ПРИЗРАК / PRIZRAK

NAHODKA

НАСЕЧКА / NASECHKA

КУМИР / KUMIR

рыж. (ch.), 14.03.2003, 154–19 скаковая карьера / race career:

не скакала / not raced

Семейство ( Family ):

Warda (1821) – Sapine via Смекалка (Smekalka) Линия ( Line ):

Koheilan Adjuze (1876) – Koheilan I via Тополь (Topol)

Тоника / Tonika

ПАРУСНИК

НАФТАЛИН / NAFTALIN

ТОПОЛЬ / TOPOL

PARUSNIK

ПРИХОТЬ / PRIKHOT

СПОРТ / SPORT

СЕРЕНАДА

ДРУГ / DRUG

ПРИЗРАК / PRIZRAK

SERENADA

СМЕКАЛКА / SMEKALKA

МОМЕНТ / MOMENT

гн. ( b.), 04.02.1995, 155–19,5 скаковая карьера / race career: 12=2–0–3–2

в т.ч. 4-ое в Пробном Призе (гр. III) / incl. 4th in Trials Stakes (Gr. III)

Семейство ( Family ):

Selma (1861) – Тактика (Taktika) via Тронка (Tronka) Линия ( Line ):

Krzyzyk (1869) – Trypolis via Banat

50

НАРД

ARMANIAK

BANAT

NARD

НАСЕЧКА / NASECHKA

КУМИР / KUMIR

ТРОНКА

НАБЕГ / NABEG

ARAX

TRONKA

ТРАПЕЦИЯ / TRAPECIA

ПОМЕРАНЕЦ / POMERANETS

Петлица Терск / Petlica Tersk


Бапита / Bapita

Майне Кляйне Терск / Meine Kleine Tersk

гн. ( b.), 06.03.2004, 152–19

рыж. (ch.), 26.04.2011

шоу карьера / show career:

2012 – Top 3 «Восходящая звездочка Терского», класс кобылы – годовики (RASB, RAHBA) / 2012 – Top 3 «Rising star of the Tersk stud», class yearling fillies (RASB, RAHBA) Семейство ( Family ):

Семейство ( Family ):

Sahara (1840) – Mammona via Молва (Molva)

Sahara (1840) – Mammona via Молва (Molva)

Линия ( Line ):

Линия ( Line ):

Saklawi I (1886) – Mansour via Aswan

кобыла представлена с кобылкой от Эйч Ка Марчелло – Рейна Терск mare shown with filly by HK Marcello – Reina Tersk

Saklawi I (1886) – Mansour via Aswan

ПИЛИГРИМ

ГИПС / GIPS

МАШУК / MASHUK

НИЗАМИ

WH JUSTICE

MAGNUM PSYCHE

PILIGRIM

ПОСТУПЬ / POSTUP

СУВЕНИР / SUVENIR

NIZAMI

НАЙРОБИ / NAIROBI

БАЛАТОН / BALATON

БАЙГОРА

ГУСАР / GUSAR

МЕНЕС / MENES

МАРИЭЛЬ

АНСАМБЛЬ / ANSAMBL

БАЛАТОН / BALATON

НАФТАЛИН / NAFTALIN

MARIEL

МИНИАТЮРА / MINIATURA

НЕГАСИМЫЙ / NEGASIMY

BAIGORA

БУЛОНЬ / BULON

Бон Пари Терск / Bon Pary Tersk

рыж. (ch.), 21.02.2011

гн. ( b.), 26.05.2004, 150–18,5

шоу карьера / show career:

2012 – BIS I, BOB, BOS «Восходящая звездочка Терского» (RASB, RAHBA) / 2012 – BIS I, BOB, BOS «Rising star of the Tersk stud» (RASB, RAHBA)

шоу карьера / show career:

2007 – Чемпион Северо-Запада, Россия, класс кобыл 3-х лет (ECAHO) / 2007 – Nord West champion, class fillies 3 y.o. (ECAHO)

Семейство ( Family ):

Семейство ( Family ):

Sahara (1840) – Mammona via Молва (Molva)

Sahara (1840) – Mammona via Маргаритка (Margaritka)

Линия ( Line ):

Линия ( Line ):

Bairactar (1813) – Amurath via Набег (Nabeg)

Бородина / Borodina

Bairactar (1813) – Amurath via Набег (Nabeg)

ПОБЕДИТЕЛЬ

БАЛАТОН / BALATON

МЕНЕС / MENES

АНСАМБЛЬ

БАЛАТОН / BALATON

МЕНЕС / MENES

POBEDITEL

ПАНТОМИМА / NAFTALIN

НАФТАЛИН / NAFTALIN

ANSAMBL

АРТЕМИДА / ARTEMIDA

МУКОМОЛ / MUKOMOL

БАПИТА

ПИЛИГРИМ / PILIGRIM

ГИПС / GIPS

МИНИАТЮРА

НЕГАСИМЫЙ / NEGASIMIJ

ГВИЗД / GWIZD

BAPITA

БАЙГОРА / BAIGORA

ГУСАР / GUSAR

MINIATURA

МЕДНАЯ / MEDNAYA

БАЛАТОН / BALATON

кобыла представлена с жеребчиком от Напевного – Роллс-Ройс Терск mare shown with colt by Napevnij – Rolls-Rois Tersk

Мэрилин Монро Терск / Marilyn Monroe Tersk сер. (gr.), 20.04.2000, 154–19

сер. (gr.), 24.03.2011

шоу карьера / show career:

2008 & 2009 Чемпион России, класс кобыл старше 3 лет (ECAHO) / 2008 & 2009 RUS CH, class fillies 3 y.o. + (ECAHO)

шоу карьера / show career:

2012 – BIS III, 2-ая в классе «Восходящая звездочка Терского», класс кобылы – годовики (RASB, RAHBA) / 2012 – BIS III, 2nd in class «Rising star of the Tersk stud», class – yearling fillies (RASB, RAHBA)

Семейство ( Family ):

Семейство ( Family ):

Sahara (1840) – Mammona via Молва (Molva)

Sahara (1840) – Mammona via Мальва (Malva)

Линия ( Line ):

Линия ( Line ):

Saklawi I (1886) – Mansour via Aswan

52

Мариэль / Mariel

Saklawi I (1886) – Mansour via Morafic

ПИЛИГРИМ

ГИПС / GIPS

МАШУК / MASHUK

PILIGRIM

ПОСТУПЬ / POSTUP

СУВЕНИР / SUVENIR

МОЛВИНА

БАЛАТОН / BALATON

МЕНЕС / MENES

MOLVINA

МОЛВА / MOLVA

ASWAN

MARWAN AL SHAQAB

GAZAL AL SHAQAB

SATIN MIST

МУСКАТ / MUSCAT

МОНСТЕРРА

ПИЛИГРИМ / PILIGRIM

ГИПС / GIPS

MONSTERRA

МОЛВИНА / MOLVINA

БАЛАТОН / BALATON

HK MARCELLO

53


Милора / Milora

Напевная / Napevnaia гн. ( b.), 01.01.2006, 153–18

сер. (gr )., 30.04.2003, 154–19

Семейство ( Family ):

Семейство ( Family ):

Gazella (1845) – Taraszcza via Нить (Nit)

Sahara (1840) – Mammona via Метрополия (Metropolia)

Линия ( Line ):

Линия ( Line ):

Saklawi I (1886) – Mansour via Aswan

Bairactar (1813) – Amurath via Набег (Nabeg) FS BENGALI

КУБИНЕЦ / KUBINEC

ПИЛИГРИМ

ГИПС / GIPS

МАШУК / MASHUK

G SHYAMASRI

IBN ISTOPA

PILIGRIM

ПОСТУПЬ / POSTUP

СУВЕНИР / SUVENIR

МАРИЦА

НАФТАЛИН / NAFTALIN

ТОПОЛЬ / TOPOL

НАГРУЗКА

ГУСАР / GUSAR

МЕНЕС / MENES

MARITSA

МОНИКА / MONIKA

НАБЕГ / NABEG

NAGRUZKA

НЕМА / NEMA

МОМЕНТ / MOMENT

AJA SHAKAKHAN

Мишель Мерсье Терск / Michele Mercier Tersk

кобыла представлена с жеребчиком от Низами – Раритет Терск mare shown with colt by Nizami – Raritet Tersk

Неповторимая / Nepovtorimaia

сер. (gr.), 05.04.2011

сер. (gr )., 30.03.2008, 153–18

шоу карьера / show career:

2011 – Топ 3 «Звезды Пятигорья», класс кобыл 3 лет (RASB, RAHBA)/ 2011 – Top 3 at the regional show «5 Mountains Star», class fillies 3 y.o. (RASB, RAHBA) Семейство ( Family ):

Семейство ( Family ):

Sahara (1840) – Mammona via Непоседа (Neposeda)

Gazella (1845) – Taraszcza via Нить (Nit)

Линия ( Line ):

Линия ( Line ):

Saklawi I (1886) – Mansour via Morafic MARWAN AL SHAQAB

GAZAL AL SHAQAB

ПИЛИГРИМ

ГИПС / GIPS

МАШУК / MASHUK

SATIN MIST

МУСКАТ / MUSCAT

PILIGRIM

ПОСТУПЬ / POSTUP

СУВЕНИР / SUVENIR

НАЙРОБИ

БАЛАТОН / BALATON

МЕНЕС / MENES

НЕГЛИНКА

ГОРДОН / GORDON

НАФТАЛИН / NAFTALIN

NAIROBI

НАСЫПЬ / NASIP

ПАКИСТАН / PAKISTAN

NEGLINKA

НАГРУЗКА / NAGRUZKA

ГУСАР / GUSAR

HK MARCELLO

Мэри Поппинс / Mary Poppins

Saklawi I (1886) – Mansour via Aswan

рыж. (ch.), 30.03.2008

сер. (gr.), 19.03.2007, 149–17,5

шоу карьера/ show career:

шоу карьера / show career:

2011 – Чемпион «Звезды Пятигорья», класс кобыл 3-х лет (RASB, RAHBA)/ 2011 – champion filly at the regional show «5 Mountains Star», class 3 y.o. (RASB, RAHBA)

2009 – Чемпион России в классе кобыл до 3-х лет (ECAHO)/ 2009 – RUS CH, class fillies up to 3 y.o.(ECAHO)

Семейство ( Family ):

Семейство ( Family ):

Sahara (1840) – Mammona via Номенклатура (Nomenklatura)

Sahara (1840) – Mammona via Мальва (Malva)

Линия ( Line ):

Линия ( Line ):

Saklawi I (1886) – Mansour via Aswan

Saklawi I (1886) – Mansour via Aswan ПИЛИГРИМ PILIGRIM МАРИЭЛЬ MARIEL

54

Никта / Nikta

ГИПС / GIPS ПОСТУПЬ / POSTUP АНСАМБЛЬ / ANSAMBL МИНИАТЮРА / MINIATURA

МАШУК / MASHUK

PADRONS PSYCHE

PADRON

BINT BEX SHAH

BEY SHAH

НЕАПОЛИТАНКА

ПИЛИГРИМ / PILIGRIM

МАШУК / MASHUK

NEAPOLITANKA

НАГУТА / NAGUTA

GWIZD

PSYTADEL

СУВЕНИР / SUVENIR БАЛАТОН / BALATON НЕГАСИМЫЙ / NEGASIMIJ

кобыла представлена с кобылкой от Эйч Ка Кристала – Речная Нимфа Терск mare shown with colt filly by HK Krystal – Rechnaia Nimfa Tersk

55


Па-Де-Де / Pa-De-De

Поборница / Pobornica

гн. ( b.), 18.01.2001, 151–19,5

рыж. (ch )., 25.01.2007, 151–17

шоу карьера / show career:

2004 – Чемпион Северо-Кавказского регионального шоу, класс кобыл до 3-х лет (ECAHO) / 2004 – CH filly at the North-Caucasian regional show, class up to 3 y.o. (ECAHO) Семейство ( Family ):

Семейство ( Family ):

Selma (1861) – Тактика (Taktika) via Паллада (Pallada)

Selma (1861) – Тактика (Taktika) via Паллада (Pallada)

Линия ( Line ):

Линия ( Line ):

Saklawi I (1886) – Mansour via Aswan MAGNUM PSYCHE

PADRONS PSYCHE

БАЛАТОН

МЕНЕС / MENES

НАБЕГ / NABEG

VONA SHER-RENEA

EL SHER MANN

BALATON

ПАНАГИЯ / PANAGIA

ASWAN

ПОСЛАННИЦА

НИКЕЛЬ / NIKEL

КУМИР / KUMIR

ПОСЛАННИЦА

НИКЕЛЬ / NIKEL

КУМИР / KUMIR

POSLANNITSA

ПУРГА / PURGA

GWIZD

POSLANNITSA

ПУРГА / PURGA

GWIZD

WH JUSTICE

кобыла представлена с жеребчиком от Эйч Ка Марчелло – Руслан Терск mare shown with colt by HK Marcello – RuslanTersk

Петлица Терск / Petlica Tersk

Bairactar (1813) – Amurath via Набег (Nabeg)

гн. ( b.), 02.05.2010, 149–18 шоу карьера / show career:

шоу карьера / show career:

2007 – резервный чемпион в классе либерти на региональном шоу в Санкт-Петербурге (ECAHO) / 2007 – RES CH in class «liberty» at the regional show in St-Petersburg (ECAHO)

Семейство ( Family ):

Семейство ( Family ):

Selma (1861) – Тактика (Taktika) via Пальмира (Palmira)

Selma (1861) – Тактика (Taktika) via Паллада (Pallada)

Линия ( Line ):

Линия ( Line ):

Bairactar (1813) – Amurath via Набег (Nabeg)

Bairactar (1813) – Amurath via Набег (Nabeg)

ПОБЕДИТЕЛЬ

БАЛАТОН / BALATON

МЕНЕС / MENES

POBEDITEL

ПАНТОМИМА / PANTOMIMA

НАФТАЛИН/ NAFTALIN

ПЫЛЬЦА

AJA SHSKAKHAN

FS BENGALI

PUILTSA

ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА / POBEDITELNITSA

БАЛАТОН/ BALATON

FS BENGALI

КУБИНЕЦ / KUBINEC

G SHYAMASRI

IBN ISTOPA

ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА

БАЛАТОН / BALATON

МЕНЕС / MENES

POBEDITELNITSA

ПАНТОМИМА / PANTOMIMA

НАФТАЛИН / NAFTALIN

AJA SHAKAKHAN

Плясунья Терск / Plyasunia Tersk

сер. (gr.), 02.03.2010, 151–18,5

сер. (gr.), 19.03.2008, 152–18

шоу карьера/ show career:

2011 – вице -чемпион «Звезды Пятигорья», класс кобыл 1 года, 2012 – резервная чемпионка в классе кобыл на шоу «Восток–Запад», Санкт-Петербург (RASB, RAHBA)/ 2011 – RES CH at the regional show «5 Mountains Star», class fillies 1 y.o., 2012 – 2nd in class at show «East–West», St-Petersburg (RASB, RAHBA)

Эпоха / Epokha

шоу карьера / show career:

2010 – топ-10 на Чемпионате России (ECAHO), 2011 – вице-чемпион «Звезды Пятигорья» в классе кобыл 3-х лет (RASB, RAHBA)/ 2010 – Top-10 of the Russian Championship (ECAHO), 2011 – RES CH at the regional show – «5 Mountains Star», class 3 y.o. (RASB, RAHBA)

Семейство ( Family ):

Семейство ( Family ):

Milordka (1816) – Koalicja via Полночь (Polnoch)

Gazella (1845) – Taraszcza via Нить (Nit)

Линия ( Line ):

Линия ( Line ):

Saklawi I (1886) – Mansour via Morafic

56

Пыльца / Puilca

сер. (gr )., 07.02.2005, 152–18

2011 – Чемпион «Звезды Пятигорья», класс кобыл 1 года (RASB, RAHBA), 2012 – Лучшая кобыла на шоу «Восток–Запад», Санкт-Петербург (RASB, RAHBA)/ 2011 – champion filly at the regional show «5 Mountains Star», class fillies 1 y.o. (RASB, RAHBA), 2012 – Best Filly at show «East–West», St-Petersburg (RASB, RAHBA)

SIRDAR

кобыла представлена с жеребчиком от Напевного – Рубенс Терск mare shown with colt by Napevnij – Rubens Tersk

Saklawi I (1886) – Mansour via Aswan

NEJMA SOMMOROD

SHAKHS

ПИЛИГРИМ

ГИПС / GIPS

МАШУК / MASHUK

SANTA PODOVA STATEMENT

FAIRVIEW AMIR SAH-HEER

PILIGRIM

ПОСТУПЬ / POSTUP

СУВЕНИР / SUVENIR

ПЛАЗА

БАЛАТОН / BALATON

МЕНЕС / MENES

ЭЛЬБИНА

БАЛАТОН / BALATON

МЕНЕС / MENES

PLAZA

ПЕРСПЕКТИВА / PERSPEKTIVA

НАФТАЛИН / NAFTALIN

ELBINA

ЭНЕРГИЯ / ENERGIA

ESPLENDOR

57


ПРОДАЖА / sALE

58

Амсония Терск, сер., 2010 (Сирдар – Алсу – Ансамбль) Amsonia Tersk, gr., filly, 2010 (Sirdar – Alsu – Ansambl)

Андромаха Терск, гн., 2010 (Марципан – Андромеда – Маскарад) Andromaha Tersk, b., filly, 2010 (Marcipan – Andromeda – Maskarad)

Арафа, гн., 2009 (Англетер – Акбарса – Балатон) Arafa, b., filly, 2009 (Angleter – Akbarsa – Balaton)

Барий Терск, гн., 2010 (Англетер – Байгора – Гусар) Barij Tersk, b., colt, 2010, (Angleter- Baigora – Gusar)

59


60

Валеджио Терск, гн., 2010 (Англетер – Вещунья – Балатон) Valedjio Tersk, b., colt, 2010 (Angleter- Veshunia – Balaton)

Маньджурия Терск, гн., 2010 (Англетер – Мариэль – Ансамбль) Mandjuria Tersk, b., filly, 2010 (Angleter- Mariel – Ansambl)

Непоседливая Терск, рыж., 2010 (Победитель – Нагрузка – Гусар) Neposedlivaia Tersk, ch., filly, 2010 (Pobeditel – Nagruzka – Gusar)

Нестеров Терск, рыж., 2010 (Сирдар – Неаполитанка – Пилигрим) Nesterov Tersk, ch., colt, 2010 (Sirdar – Neapoletanka – Piligrim)

Медиана Терск, сер., 2010 (Англетер – Медичи – Ажа Шакакхан) Mediana Tersk, gr., filly, 2010 (Angleter – Medichi - Aja Shakakhan)

Мистраль Терск, сер., 2010 ( Сирдар – Милора – Ажа Шакакхан) Mistral Tersk, gr., colt, 2010 (Sirdar – Milora – Aja Shakakhan)

Папарацци, рыж., 2008 (Пилигрим – Победительница – Балатон) Paparazzi, ch., colt, 2008 (Piligrim – Pobeditelnica – Balaton)

Парафраз Терск, сер., 2010 (Победитель – Парковка – Карат) Parafraz Tersk, gr., colt, 2010 (Pobeditel – Parkovka – Karat)

Мнема, гн., 2008 (Марципан – Милана – Намаз) Mnema, b., filly, 2008 (Marcipan – Milana- Namaz)

Мэджик Принц, гн., 2009 (Победитель – Монстерра – Пилигрим) Magic Prince, b., colt, 2009 (Pobeditel – Monsterra – Piligrim)

Пассат Терск, сер., 2010 (Сирдар – Пантомима – Нафталин) Passat Tersk, gr., colt, 2010 (Sirdar – Pantomima - Naftalin)

Первомай Терск, гн., 2010 (Англетер – Перуджа – Aja Shakakhan) Pervomaj Tersk, b., colt, 2010 (Angleter – Perudja – Aja Shakakhan)

Наска, гн., 2009 (Ансамбль – Нагрузка – Гусар) Naska, b., filly, 2009 (Ansambl – Nagruzka – Gusar)

Нейстон Терск, рыж., 2010 (Сирдар – Найроби – Балатон) Neiston Tersk, ch., colt, 2010 (Sirdar – Nairobi – Balaton)

Талия Терск , гн., 2010 (Англетер – Трепетная – Парусник) Talija Tersk, b., filly, 2010 (Angleter – Trepetnaia – Parusnik)

Этикетка Терск, рыж., 2010 (Англетер – Эльбина – Балатон) Etiketka Tersk, ch., filly, 2010 (Angleter – Elbina – Balaton)

61


62

63


64

65


составители: Елена Верденберг, Ольга Бирюкова, Елена Остроумова, Елена Смирнова; дизайн и верстка: Анастасия Константинова; фотограф: Алексия Хрущева; использовались фотографии: Виктории Макаровой, Нурлана Мамырова. authors: Elena Werdenberg, Olga Birukova, Elena Smirnova, Elena Ostroumova design: & layout: Anastasia Konstantinova photo: Alexia Khruscheva used photos: Viktoria Makarova, Nurlan Mamyrov © Tersk Stud

66


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.