Ordinul PELECANIFORME – Familia Pelecanide – Subgrupa Pelicani
Pelican Comun - Pelecanus Onocrotalus (OV) White Pelican - Pélican blanc – Rosapelikan - Pelícano Común
Pelican Cret - Pelicanus Crispus (OV) Dalmatian Pelican - Pélican frisé – Krauskopfpelikan - Pelícano Ceñudo
Ordinul PELECANIFORME – Familia Pelecanide – Subgrupa Pelicani
Pag 1
Ordinul PELECANIFORME – Familia Phalacrocoracide – Subgrupa Cormorani Pag 2
Cormoran Mare - Phalacrocorax Carbo (OV, RI) Great Cormorant - Grand Cormoran – Kormoran - Cormorán Grande
Cormoran Mic - Phalacrocorax Pygmeus (OV, RI) Pygmy Cormorant – Petit Cormoran – Kormoran - Cormorán
Ordinul PELECANIFORME – Familia Phalacrocoracide – Subgrupa Cormorani
Ordinul PODICIPEDIFORME – Familia Podicipedide – Subgrupa Corcodei
Corcodel Mic - Tachybaptus Ruficollis (OV, RI) Little Grebe - Grèbe castagneux – Zwergtaucher - Zampullín Común
Pag 3
Corcodel cu Gat Rosu - Podiceps Grisegena (OV) Red-Necked Grebe - Grèbe jougris – Rothalstaucher - Somormujo Cuellirrojo
Corcodel Mare - Podiceps Cristatus (OV) Great Crested Grebe - Grèbe huppé – Haubentaucher – Somorgujo
Ordinul PODICIPEDIFORME – Familia Podicipedide – Subgrupa Corcodei
Ordinul ANSERIFORME – Familia Anatide – Subgrupa Cygnine
Lebada de Vara - Cygnus Olor (MP) Mute Swane - Cygne tuberculé – Höckerschwan - Cisne Vulgar
Lebada de Iarna - Cygnus Cygnus (OI) Cygnus Cygnus - Whooper Swan - Cygne chanteur – Singschwan - Cisne Cantor
Ordinul ANSERIFORME – Familia Anatide – Subgrupa Cygnine
Pag 4
Ordinul ANSERIFORME – Familia Anatide Subgrupa Anatine
Pag 5
Rata Mare - Anas Platyrhyncos (MP,OI) Mallard - Canard colvert – Stockente - Anade Azulón
Ordinul ANSERIFORME – Familia Anatide Subgrupa Aythyine
Rata cu Cap Castaniu - Aythya Ferina (MP) Pochard - Fuligule milouin – Tafelente - Porrón Europeo
Rata Rosie - Aythya Nyroca (OV,RI) Ferruginous Duck - Fuligule nyroca – Moorente - Porrón Pardo
Ordinul ANSERIFORME – Familia Anatide
Ordinul CICONIIFORME – Familia Ciconiide – Subgrupa Berze
Barza Neagra - Ciconia Nigra (OV) Black Stork - Cigogne noire – Schwarzstorch - Cigüeña negra
Pag 6
Barza Alba - Ciconia Ciconia (OV) White Stork - Cigogne blanche – Weißstorch - Cigüeña Blanca
Ordinul CICONIIFORME – Familia Ardeide – Subgrupa Buhai
Buhai de Balta - Botaurus Stellaris (OV,RI)
Bittern - Butor étoilé – Rohrdommel - Avetoro Común
Ordinul CICONIIFORME – Familia Threskiornithide – Subgrupa Tiganusi si Loptari
Tiganus - Plegadis Falcinellus (OV) Glossy Ibis - Ibis falcinelle – Sichler - Morito Común
Lopatar - Platalea Leucorodia (OV) Eurasian Spoonbill - Spatule blanche – Löffler - Espátula Común
Ordinul CICONIIFORME – Familiile Ciconiide, Ardeide, Threskiornithide
Ordinul CICONIIFORME – Familia Ardeide – Subgrupa Starci
Starc Pitic - Ixobrychus Minutus (OV) Little Bittern - Blongios nain – Zwergdommel - Avetorillo Común
Pag 7
Starc de Noapte - Nycticorax Nycticorax (OV) Black Crowned Night Heron - Bihoreau gris – Nachtreiher - Martinete Común
Starc Galben - Ardeola Ralloides (OV) Squacco Heron - Crabier chevelu – Rallenreiher - Garcilla Cangrejera
Starc de Cireada - Bubulcus Ibis (OV) Cattle Egret - Héron garde boeufs – Kuhreiher - Garcilla Bueyera
Ordinul CICONIIFORME – Familia Ardeide – Subgrupa Starci
Ordinul CICONIIFORME – Familia Ardeide – Subgrupa Starci
Starc Cenusiu - Ardea Cinerea (OV) Grey Heron - Héron cendré – Graureiher - Garza Real
Egreta Mica - Egretta Garzetta (OV) Little Egret - Aigrette garzette – Seidenreiher - Garceta Común
Pag 8
Starc Rosu - Ardea Purpurea (OV) Purple Heron - Héron pourpré – Purpurreiher - Garza Imperial
Egreta Mare - Egretta Alba (OV,RI) Great White Egret - Grande Aigrette – Silberreiher - Garceta Grande
Ordinul CICONIIFORME – Familia Ardeide – Subgrupa Starci
Ordinul FALCONIFORME – Familia Accpitride – Subgrupa Acvile, Sorecari, Ulii Pag 9
(Acvila) Vulturul Codalb -
Haliaeetus Albicilla (MP)
(Sorecar) Viespar -
Pernis Apivorus (OV)
White Tailed Eagle - Pygargue à queue blanche – Seeadler - Pigargo Europeo Honey Buzzard - Bondrée apivore – Wespenbussard - Abejero Europeo
(Uliu)
Uliul Porumbar - Accipiter Gentilis (S)
Northern Goshawk - Autour des palombes – Habicht - Azor Común
(Uliu)
Uliul Pasarar - Accipiter Nisus (S,OI)
Sparrowhawk - Épervier d'Europe – Sperber - Gavilán Común
Ordinul FALCONIFORME – Familia Accpitride – Subgrupa Acvile, Sorecari, Ulii
Ordinul FALCONIFORME – Familia Falconide – Subgrupa Soimi
(Soimi)
Vanturel Mic - Falco Naumanni (OV)
Lesser Kestrel - Faucon crécerellette – Rötelfalke - Cernícalo Primilla
(Soimi)
Soimul Randunelelor - Falco Subbuteo (OV)
Eurasian Hobby - Faucon hobereau – Baumfalke - Alcotán Europeo
(Soimi)
Pag 10
Vanturel de Seara - Falco Vespertinus (OV)
Red Footed Falcon - Faucon kobez – Rotfußfalke - Cernícalo Patirrojo
(Soimi)
Soim Dunarean - Falco Cherrug (MP)
Saker Falcon - Faucon sacre – Würgfalke - Halcón Sacre
Ordinul FALCONIFORME – Familia Falconide – Subgrupa Soimi
Ordinul GALLIFORME – Familia Phasianide – Subgrupa Potarnichi si Fazani
Pag 11
Fazan - Phasianus Colchicus (S) Common Pheasant - Faisan de Colchide – Fasan - Faisán Vulgar
Ordinul GALLIFORME – Familia Phasianide – Subgrupa Potarnichi si Fazani
Ordinul GRUIFORME – Familia Rallide – Subgrupa Carstei si Lisite
Carstel de Balta - Rallus Aquaticus (MP) Water Rail - Râle d'eau – Wasserralle - Rascón Europeo
Pag 12
Gainusa de Balta - Gallinula Chloropus (OV) Moorhen - Gallinule poule-d'eau – Teichhuhn - Gallineta Común
Lisita - Fulica Atra (MP) Coot - Foulque macroule – Bläßhuhn - Focha Común
Ordinul GRUIFORME – Familia Rallide – Subgrupa Carstei si Lisite
Ordinul CHARADIIFORME – Familia Haematopodide – Subgrupa Scoicari Pag 13
Scoicar - Haematopus Ostralegus (OV)
Nagat - Vanellus Vanellus (OV)
Eurasian Oystercatcher - Huîtrier pie – Austernfischer - Ostrero Euroasiático Northern Lapwing - Vanneau huppé – Kiebitz - Avefría Europea
Prundas de Saratura - Charadrius Alexandrinus (OV) Kentish Plover - Pluvier à collier interrompu – Seeregenpfeifer - Chorlitejo Patinegro
Ordinul CHARADIIFORME – Familia Haematopodide – Subgrupa Scoicari
Ordinul CHARADIIFORME – Familia Scolopacide – Subgrupa Fugacii, Becatine, Ciocintor Pag 14
Prundas de Namol - Limicola Falcinellus (P)
Becatina Mare - Gallinago Media (P)
Broad-billed Sandpiper - Bécasseau falcinelle – Sumpfläufer - Correlimos Falcinelo
Becatina Comuna - Gallinago Gallinago (P)
Great Snipe - Bécassine double – Doppelschnepfe - Agachadiza Real
Ciocintors (fam. Recurvirostride) - Recurvirostra Avosetta (OV)
Common Snipe - Bécassine des marais – Bekassine - Agachadiza Común Pied Avocet - Avocette élégante – Säbelschnäbler - Avoceta Común
Ordinul CHARADIIFORME – Familia Scolopacide – Subgrupa Fugacii, Becatine, Ciocintors
Ordinul CHARADIIFORME – Familia Laride – Subgrupa Pescarusi
Pag 15
Pescarus Argintiu - Larus Argentatus (S)
Pescarus Mic - Larus Minutus (P)
Herring Gull - Goéland argenté – Silbermöwe - Gaviota Argéntea
Little Gull - Mouette pygmée – Zwergmöwe - Gaviota Enana
Pescarus Razator - Larus Ridibundus (MP) Common Black-headed Gull - Mouette rieuse – Lachmöwe - Gaviota Reidora
Ordinul CHARADIIFORME – Familia Laride – Subgrupa Pescarusi
Ordinul CHARADIIFORME – Familia Sternide – Subgrupa Chirighite
Pescarita Mare - Sterna Caspia (P) Caspian Tern - Sterne caspienne – Raubseeschwalbe – Piquirroja
Pag 16
Chira de Mare - Sterna Sandvicensis (OV) Sandwich Tern - Sterne caugek – Brandseeschwalbe - Charrán Patinegro
Chira de Balta - Sterna Hirundo (OV) Common Tern - Sterne pierregarin – Flußseeschwalbe - Charrán Común
Chira Mica - Sterna Albifrons (OV) Little Tern - Sterne naine – Zwergseeschwalbe - Charrancito Común
Ordinul CHARADIIFORME – Familia Sternide – Subgrupa Chirighite
Ordinul COLUMBIFORME – Familia Columbide – Subgrupa Porumbei
Porumbel Gulerat - Columba Palumbus (OV,RI) Common Woodpigeon - Pigeon ramier – Ringeltaube - Paloma Torcaz
Pag 17
Gugustiuc - Streptopelia Decaocto (S) Eurasian Collared-Dove - Tourterelle turque – Türkentaube - Tórtola Turca
Turturica - Streptopelia Turtur (OV) European Turtle-Dove - Tourterelle des bois – Turteltaube - Tórtola Europea
Ordinul COLUMBIFORME – Familia Columbide – Subgrupa Porumbei
Ordinul CUCULIFORME – Familia Cuculide – Subgrupa Cuci
Cuc - Cuculus Canorus (OV) Cuckoo - Coucou gris – Kuckuck - Cuco Común
Ordinul STRIGIFORME – Familia Tytonide – Subgrupa Bufnite
Cucuvea - Athene Noctua (S) Little Owl - Chevêche d’Athéna – Steinkauz - Mochuelo Europeo
Ordinul CUCULIFORME si STRIGIFORME – Cuci si Bufnite
Pag 18
Ordinul CORACIIFORME – Pescarasi, Prigorii, Dumbravence, Pupeze
Pescaras Albastru (fam. Alcedinide) - Alcedo Atthis (MP) Kingfisher - Martin-pêcheur – Eisvogel - Martín Pescador Común
Dumbraveanca (fam. Coraciide) - Coracias Garrulus (OV) Roller - Rollier d’Europe – Blauracke - Carraca Europea
Pag 19
Prigorie (fam. Meropide) - Merops Apiaster (OV) Bee Eater - Guêpier d’Europe – Bienenfresser - Abejaruco Europeo
Pupaza (fam. Upupide) - Upupa Epops (OV) Hoopoe - Huppe fasciée – Wiedehopf - Abubilla
Ordinul CORACIIFORME – Pescarasi, Prigorii, Dumbravence, Pupeze
Ordinul PICIFORME – Familia Picide – Subgrupa Ciocanitori
Pag 20
Ghionoaie Sura - Picus Canus (S)
Ghionoaie Verde - Picus Viridis (S)
Grey Headed Woodpecker - Pic cendré – Grauspecht - Pito Cano
Green Woodpecker - Pic vert – Grünspecht - Pito Real
Ciocanitoare Neagra - Dryocopus Martius (S)
Ciocanitoare Pestrita Mare - Dendrocopos Major (S)
Black Woodpecker - Pic noir – Schwarzspecht - Picamaderos Negro
Great Spotted Woodpecker - Pic épeiche – Buntspecht - Pico Picapinos
Ordinul PICIFORME – Familia Picide – Subgrupa Ciocanitori
Ordinul PASSERIFORME – Familia Motacillide – Subgrupa Codobaturi si RandunelePag 21
Codobatura Galbena - Motacilla Flava (OV)
Codobatura Alba - Motacilla Alba (OV)
Yellow Wagtail - Bergeronnette printanière - Schafstelze - Lavandera Boyera
White Wagtail - Bergeronnette grise – Bachstelze - Lavandera Blanca
Randunica (fam. Hirundinide) - Hirundo Rustica (OV) Swallow Barn - Hirondelle rustique – Rauchschwalbe - Golondrina Común
Ordinul PASSERIFORME – Familia Motacillide – Subgrupa Codobaturi si Randunele
Ordinul PASSERIFORME – Familia Paride – Subgrupa Pitigoi,Grauri si Vrabii
Pitigoi Sur - Parus Palustris (S) Marsh Tit - Mésange nonnette – Sumpfmeise - Carbonero Palustre
Pag 22
Pitigoi Albastru - Parus Caeruleus (S) Blue Tit - Mésange bleue – Blaumeise - Herrerillo Común
Graur (fam. Sturnide) - Sturnus Vulgaris (MP)
Vrabie de Casa (fam. Passeride) - Passer Domesticus (S)
Starling - Étourneau sansonnet – Star - Estornino pinto
House Sparrow - Moineau domestique – Haussperling - Gorrión común
Ordinul PASSERIFORME – Familiile Paride , Sturnide, Passeride – Subgrupa Pitigoi,Grauri si Vrabii