1 - MARS 2009
ligne de d epart
www.revelationmag.fr
magazine mensuel - 19,70â‚Ź
numĂŠro
inspirer le monde www.gettyimages.fr
Gettyimages SARL - RCS : Paris B 479 661 860 (2004B21299) SSilver - GettyImages
1 - MARS 2009
part
www.revelationmag.fr
Création graphique crée par
ligne de de
numéro
magazine mensuel - 19,70€
En couverture : Duhil Simon. Toute la création a été conçue spécialement pour illustrer notre premier magazine.
E
T
O
SOM
art
D
page5
e
6 E G A P e r tu c e t i h c r a / Design
r à n abonne
rêvélation 60 avenue de Wagram 75017 PARIS / 06.08.31.19.37 w w w .revelationmag.fr
page4
Photographi
tifs. ts créa n e l a t , les uveaux talents des no x u n a io e v it c os les nou ns ave t l’exp prouvo couvrir n, c’es é io e d t l a e s l s u é ir rêv nou s fa que vo s es et u o : vou u c d iq é in h r a c p s conv t c’est Notre es gra azine e somme endanc t g a s s u m e o l l e N c artie o. nouve tion de r la p numér a e é é r r r c c ie a m e avons dans l ement. ce pr e nous à jouer aphiqu u r e q g l ô r n r e o n eux rim ais avez u us exp éler c cette r o v v é r r z u e o v s p n ou rs vons vous p ouhaito d’ailleu nous a , ous s is» ou t n u u q o x t r r e a c us pa re de vo «cadav trouve justifie e e r e s c s in t talen nom conva ues. vous Notre graphiq ver. Le ê s r s n e o t s r n s é o e p ef h s us f de ric ous e r en Ch u N e ie qui no t r . c e s l a u a d il - Ré une g de vo on Duh décidé restera im S t e t qui es gazine a m e otr
I
RE I A M
Rédaction en chef & Direction artistique Simon Duhil simon.duhil@gmail.com /Graphiste : Simon Duhil Res ponsable publicité et marketing : Simon Duhil / Chef de publicité : Simon Duhil / Responsable web : Simon Duhil Abonnement : Simon Duhil Impression : Imprimerie Dirigeable Directeur de publication : Simon Duhil
&Pub B E W
page7
9 8 e g a p s i u q x e e r v a cad page11 Regards sur
AgendA An
nonces
page 1 4 page15
art 4
Laurina Paperina L’artiste et illustratrice italienne expose ses dessins drôles et mordants à la galerie Magda Danysz. Autant de petits tableaux incisifs qui mettent en scène «people» et super-héros prêts à tout pour briller et s’imposer.
Jules
Marlène Mocquet
de
Faussement enfantine et vraiment fantasmagorique, inquiétante et colorée, la peinture de Marlène Mocquet tient franchement du rêve éveillé. A 30 ans, cette jeune parisienne séduit le petit monde de l’art.
Balincourt Jules de Balincourt, peintre français installé à Brooklyn aux Etats-Unis, reprend dans son oeuvre les codes très «US» du Pop Art, entremêlant avec ses pinceaux imaginaire et réel américains. Une belle exposition à découvrir à la galerie parisienne de Thaddeus Ropac.
Photographie
5
René
&
Radka
Le couple de photographes parisiens René & Radka expose à la galerie Philippe Chaume ses clichés surréel de personnages flottant en plein rêve. Poétique, légèrement angoissant, aquatique et surtout superbe !
Estelle Lagarde Emmanuel Pierrot Photographe, metteur en scène, magicien de l’image, Emmanuel Pierrot est un électron libre de la photographie. "La métaphysique quantique", "les vacances dans l’espace", "The fridgmen"... Autant de thèmes impossibles à illustrer qui lui reviennent de fait, comme une évidence. Son monde est à part, comme l’un des chapitres de son book dont le titre n’est autre qu’extra et ordinaire.
Estelle Lagarde expose trois séries photographiques récentes à la galerie Dialogos. Dans ses images réel et surréel cohabitent, passé et présent s’entrechoquent. Pour notre plus grand plaisir.
6
Design/architecture Joe Colombo Les Délicieuses réminiscences sixties et esprit James Bond délirant mais fonctionnel constituent l’univers de ce designer italien disparu en 1971. Bienvenue dans «L’invention du futur».
Pierre Paulin Il a meublé l’Elysée et l’Hôtel de Ville, il symbolise le modernisme des années 60 et 70 mais à 80 ans passés, il continue de se faire éditer. Pierre Paulin expose à la Galerie des Gobelins 40 années de design sous les ors de la République.
Ron Arad Il a créé la bibliothèque Bookworms et la chaise Tom Vac. Créatif pluridisciplinaire, naviguant entre design et architecture, Ron Arad voit l’ensemble de son oeuvre montrée au Centre Pompidou. Presque une première en France où jamais une exposition d’une telle envergure ne lui avait été consacrée.
Cheestrings Tout le monde connait forcement Cheestrings (mais si, cherchez bien…), ces magnifiques petits bâtonnets de fromage qui s’effilochent ! La marque nous propose de découvrir le monde fabuleux de MrStrings, à travers un site full flash plutôt bien réalisé, beau, ludique et assez délirant. Plongé dans une ambiance sonore soignée, on crée son personnage, on se balade, on rencontre d’autres MrStrings, on récupère des objets bonus…
Absolut Vodka Les campagnes print d’Absolut Vodka sont depuis longtemps un régal pour les yeux. Le site Absolut.com n’est pas en reste, proposant, en plus des habituelles descriptions produits, une quinzaine de sites évènementiels tous plus réussis les uns que les autres.
Morisawa
font
Yugop est de retour ! Comme à son habitude, il associe un design sobre à un concept interactif innovant, ici le dessin à partir caractères typographiques. Une bonne façon pour la fonderie Morisawa de faire parler de ses polices.
http://ecodazoo.com
http://fontpark.morisawa.co.jp
WEB
http://absolut.com
http://www.mrstrings.co.uk
7
The Eco Zoo The Eco Zoo est bluffant, susceptible de nuire gravement à votre productivité.
A
Pub
Addict Quick Xtrême
l'occasion de sa campagne Xtrême, le fast-food Quick se présente sous un nouveau jour. Fait-main, jeune, débrouille et tendance, la chaîne belge s'invente une nouvelle image grâce aux créatifs de l'agence de publicité Révolutions.
Au commencement était le nouveau film publicitaire de la chaîne de restauration rapide belge Quick. Découpes en carton, effet bricolage et humour potache, le fast-food nouveau est en marche. C'est le récent territoire de communication investi par Quick : le plaisir de faire soi-même avec ce qu’on a sous la main. "Parce que quand on est vraiment accro à une marque, on se l’approprie jusqu’à vouloir réaliser soimême sa communication", nous dit le communiqué de presse. En charge de la déclinaison "print", le directeur artistique
François-Xavier Barre, épaulé par le directeur de création Pierre Le Métayer et Etienne Clément. Pour traduire ce territoire visuel en print, l'agence s'est 'intéressée au design tactile / design papier très à la mode en ce moment. "Lors du brief, les créatifs m'ont communiqué des maquettes réalisées en 3D avec des textures. "On ne voulait pas tomber dans les travers d'un graphisme trop improvisé, car au final dans ce genre de communication, il y a énormément d'éléments à mettre en avant avec une hiérarchie de lecture extrêmement importante", expliquent les créatifs. "Hors de question donc, de composer des visuels de manière anarchique avec des morceaux de cartons ondulés trop cheap..." Objectif : chacun doit avoir la sensation de pouvoir réaliser ce visuel. La marque ne veut plus apparaitre comme un communiquant distancié.
8
cadavre exquis
La nature sous toutes ses formes
Imaginer la nature sous toutes ses formes, révéler le talent de chacun à travers un travail demeure un élément fondamental de ce travail tandis que le noir était le point crucial qui nature et nous avons été étonnés au nombre de références aux arbres, aux feuilles, et à tout
9
collaboratif, tel est la devise de notre cadavre exquis. La couleur est a relié une création à la suivante. Chacun a exprimé sa vision de la autre feuillage. Nous vous assurons que c’était par pure coïncidence.
1- Thierry Dupond / 2- Aurélien Guy / 3- Damien Fubrit / 4- Ambroise Prieur / 5- Emmanuel Tabard / 6- Delphine Garry / 7- Simon Duhil / 8- Guy Rottu / 9- Martel Ayuti / 10- François Guiard/ 11- Damien Roullot / 12- Fabien Gallois / 13- Justine Richefeu / 14- Ange Hupré / 15- Germain Tricollini / 16- Alban Bouvier / 17- Angléique Geslin / 18- Mickael Raimbeau / 19- Cyril Després
10
Regards sur Antoine &
Manuel Exposition aux Arts Décoratifs du 15 janvier 2009 au 12 avril 2009 Les Arts Décoratifs - Publicité 107 rue de Rivoli 75001 Paris Tél. : 01 44 55 57 50 Métro : Palais-Royal, Pyramides ou Tuileries www.lesartsdecoratifs.fr
11 Associés depuis 1993, Antoine Audiau et Manuel Warosz font partie de ces graphistes qui dès la fin des années 1990 ont participé à créer dans le domaine des arts graphiques, ce qui, à l’étranger, a été nommée, la french touch, terme surtout utilisé pour la musique électronique. Issus de la première génération de graphistes à travailler avec un ordinateur, ils ont imposé une nouvelle écriture toute en rupture. Ils travaillent la typographie et l’illustration à partir de collages, de construction de maquettes en volume photographiées, utilisant la tache, le dessin au feutre ou le dessin vectoriel. Antoine et Manuel abordent chacun des expressions visuelles personnelles réunies par l’existence d’un univers où le rêve, l’étrange, le surréalisme se côtoient. Leur travail est de l’ordre de la sensation, des émotions, du toucher, de l’ornement laissant derrière eux rigueur et fonctionnalisme longtemps en vigueur dans la pratique du graphisme. C’est sûrement ce penchant pour l’ornementation, le décoratif et le narratif qui a séduit Christian Lacroix pour lequel ils ont refait l’identité visuelle et qui depuis 2002 leur a confié la réalisation de ses cartons d’invitation aux défilés. Pour lui, Antoine et Manuel créent des dessins raffinés dans des techniques d’impression luxueuse : dans des taches de gouache savamment éclaboussées viennent se cacher mille petits trésors qui rappellent le raffinement ultime de la haute couture. Le savoir-faire du luxe de la haute couture se retrouve dans
l’utilisation de papier de très grande qualité, aux grains subtils, minutieusement travaillé : ajouré, gaufré, embouti. Antoine et Manuel ne se revendiquent d’aucune école graphique mais ne sont pas en opposition avec l’ « école polonaise » ou « suisse » dont étaient issus leurs professeurs. Une des rares références qu’ils citent est celle des albums typographiques Letraset. Pour le duo, la typographie est la source à la base de leur travail. Rompant avec tous les codes du graphisme et de la typographie, en 2001, pour un numéro de Magazine, dont ils ont la direction artistique, Manuel rajoute de l’ornemental à l’helvetica, caractère suisse réfractaire à l’ornementation gratuite. Cette attitude de rupture correspond à une tendance issue du postmodernisme: une volonté de défier les conventions considérées comme règles d’usage, apparue dans le graphisme français à la fin des années 1990 et ce avec un léger retard par rapport aux Etats-Unis et à l’Angleterre. En exerçant leur talent dans divers domaines et sur divers supports (moquette modulaire pour Tarkett en 2000 ; scénographie des vitrines du magasin Lafayette maison à l’occasion de son ouverture en 2004 ; aménagement de trois chambres pour l’hôtel Fox de Copenhague en 2005, les wallstickers pour l’éditeur Domestic, ou encore le papier peint Fog réalisé pour le concours WallpaperLab en 2008) Antoine et Manuel ont contribué à faire sortir le graphisme de l’imprimé stricto sensu.
Toutes les formations aux nouveautés de la suite Adobe Design Premium CS4 pour Plus de
15h de formation à visionner en ligne ou à télécharger !
79,95€
Formez-vous aux nouveautés de toutes les applications de la Design Suite d’Adobe : Acrobat 9, InDesign CS4, Device Central CS4, Dreamweaver CS4, Fireworks CS4, Flash CS4, Illustrator CS4 et Photoshop CS4.
Rendez-vous sur
w w w. e m o b. f r
1 - MARS 2009
magazine mensuel - 19,70€
numéro
ligne de de part
Recevez directement chez vous le magazine de référence des professionnels du graphisme. Tous les mois, toute l’actualité des tendances graphiques, les nouveaux talents mis en exposition , les évènements à ne pas manquer... Ne manquer pas bienvenue, rêvélation
www.revelationmag.fr
2 - AVRIL 2009
www.revelationmag.fr
magazine mensuel - 19,70€
numéro
1 - MARS 2009
www.revelationmag.fr
numéro
magazine mensuel - 19,70€
Abonnez-vous ! motre offre exceptionnelle de la galerie d’art version papier
1an / 12 numéros = 123€ (au lieu de 168,80€ prix de vente au numéro)
14
AgendA A
On
du
Du 4 Mars au 4 Avril 2009, la galerie Anatome accueillera pour la deuxième fois une exposition réunissant les 25 plus beaux livres français parus en 2008 et invite à cette occasion les plus beaux livres bruxellois, lauréats du prix belge Fernand Baudin. Galerie Anatome 38, rue Sedaine - 75011 PARIS
emaine de création graphique
et numérique à
04/03/2009 au 04/04/2009
Les plus beaux livres s’exposent
16/03 au 21/03
K3, S
doit voir en ce moment:
du
20/02/2009 au 28/03/2009
Le cirque de Juliette Le Roux
Lorient
Le projet K3 a vu le jour avec l’émergence d’une section « communication » à l’Ecole Supérieure d’Art de Lorient, et l’envie de questionner ce que peut être l’enseignement du graphisme aujourd’hui et ses connexions avec les arts visuels.
17/03
au
Pictopia,
03/05
Festival of New Character Worlds Pictoplasma et le Haus der kulturen der welt de Berlin, accueillent du 17 Mars au 3 Mai 2009, le Pictopia - Festival of New Character Worlds , la première manifestation mondiale de design de personnages, pictogrammes et caractères qui parsèment notre univers visuel.
Entre microcosmes fabuleux et narrations avortées, les dessins de Juliette Le Roux font la part belle aux chimères issues d’une animalerie farfelue. Fillette à l’abdomen d’abeille ou hippopotame contemplatif, ses personnages tentent de s’animer dans l’espace de la feuille blanche, dépourvue de repères spatiaux temporels. Galerie Emilie Bannwarth 68, rue Julien Lacroix - 75020 PARIS du
20/02/2009 au 28/03/2009
Deux hollandais à la rue
Déjà conviés à exposer à la galerie en juin 2008, lors de l’exposition « Untitled », les quatre invités de l’Issue ont fais leurs premiers pas dans la rue. Collin van der Sluij et Rutger Termohlen, exercent désormais dans la rue. galerie Issue, 38 rue Quincampoix - 75013 PARIS
À retourner complété par fax au 01 44 78 98 34 ou à l’adresse suivante : AP / ORACOM - 53 rue de Turbigo - 75003 PARIS OUI je m’abonne pour 1 an à rêvélation MES COORDONNÉES Nom et je recevrai les 12 prochains numéros. Prénom
Je joins un réglement de 123€
Tarif
hors
(consulter
de
notre
(au lieu de 168,80€ prix de vente au numéro)
France
site
:
métropolitaine
www.revelationmag.fr)
Société Adresse
Code Postal email
PAIEMENT
Je joins un chèque à l’ordre d’Oracom
Je règle par carte bancaire : Visa Carte bleue
Ville
T
Numéro de carte : Expire le : Cryptogramme (3 derniers chiffres du numéro au versio de votre carte ) :
Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d’un droit d’avis et de rectification pour toute information vous concernant. Date et signature : rêvélation - service abonnements - Tél : 01 45 66 73 23 - Fax : 01 45 66 73 24 - email : abo@revelationmag.fr
MasterCard
15
pixel interactive Notre agence recherche des Directeurs Artistiques multimédia freelance afin d'enrichir son offre. Nous choisissons des DA en fonction des besoins pour nous accompagner dans la conception des projets de nos clients. Rémunération au forfait. Date de début de fonction : Mai 2009 Type de contrat : CDD Rémunération : A la journée Lieu d’embauche : Ile-de-France Contact : Philippe AUSTIN Mail : paustin@pixel-interactive.fr Téléphone : 01 46 88 49 75
L’agence JPC recherche un
graphiste 3D.
Fonction proposée : Graphiste confirmé Descriptif du poste : Au sein d’une équipe expérimentée, jeune et dynamique, vous collaborerez avec l’équipe créative et réaliserez des chartes graphiques ainsi que des déclinaisons, des suivis de projet, mais aussi toute la partie promotionnelle (flash, gif, pavé…). Vous élaborez des solutions créatives respectant la marque, garantissant la satisfaction de l’utilisateur et étant aussi en adéquation avec l’aspect technique.
Date de début de fonction : Juin 2009 Type de contrat : Freelance
Date de début de fonction Juin 2009 Type de contrat CDD Rémunération Mensuelle Selon profil Lieu d’embauche Ile-de-France
Contact : awatef mosbeh Mail : awatefmosbeh@jpc.fr Téléphone : +216 22 528 508
Contact Oren Ohana Mail oohana@graphicland.fr Téléphone 0141349602
Nous recherchons un graphiste compétent, motivé et près avec de nombreuses références.
Rendez-vous à Paris
Porte de Versailles Du 9 au 2 juin 2009 www.graphitec.com
Date de début de fonction : Avril 2009 Type de contrat : CDD Rémunération : suivant profil Contact : AURELIE SACAULT Mail : aurelie@pix11.com Téléphone : +216 22 528 508
Nous recherchons de préférence des candidats avec des statuts Free-lance sur la région parisienne pour de la modelisation et de l’animation 3D Candidature : Envoyés CV, Portfolio, Images, Videos, sites web, etc. à jobs@plugsmart.fr Merci de ne pas téléphoner.
Nous recherchons des maquettistes mac (mise en page catalogue). Expérience recommandée 1 première expérience en équipe serait un plus. Outils: Indesign Photoshop Illus, etc... Candidature : Envoyés CV, Portfolio, Images, sites web, etc. à jtamene@xgraphik.fr Date de début de fonction : Avril 2009 Type de contrat : CDD Contact : Jonathan Tamene Mail : jtamene@xgraphik.fr Téléphone : 06 20 60 22 28
Nous recherchons pour collaboration régulière un graphiste Free-Lance. Créatif pouvant assurer la gestion complète d’un projet de communication. Identité visuelles, Logo et conception graphique sur Indesign ou Xpress Contact Sophie Le François Mail Sophie@pixels.com Téléphone 0442541013
Retrouvez toutes les annonces sur www.revelationmag.fr
Annonces
Lyon - 0472330000 / grenoble - 0472330000 / toulouse - 0472330000 / aix-en-provence - 0472330000 montpellier - 0472330000 / annecy - 0472330000 / clermont-ferrand - 0472330000 / valence - 0472330000