Catalogo TAVOLI E SEDIE 2014 by Simonetta Taraglio

CATALOGO GENERALE general catalogue

2014

INDEX

INDICE FOTOGRAFICO / PHOTO INDEX

INDICE NUMERICO E ALFABETICO / NUMERICAL AND ALPHABETICAL INDEX

LEGENDA / KEY

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

SEDIE E SGABELLI LEGNO RUSTICO / COUNTRY WOODEN CHAIRS AND STOOLS

SEDIE E SGABELLI PIEGHEVOLI / FOLDING CHAIRS AND STOOLS

SEDIE IN POLIPROPILENE / POLYPROPYLENE CHAIRS

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

TAVOLI CONTRACT / CONTRACT TABLES

MOBILI GIORNO / SIDEBOARDS

FINITURE / FINISHES

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

!"# G pag. 12-15

G !"# pag. 16-17

pag. 16-17

G !"#

pag. 18-19

G *+

G *+ pag. 20-21

G */01+ pag. 20-21

pag. 22-23

G G $ pag. 24-25

G G pag. 26-27

pag. 28-29

G * G

pag. 30-31

G G%$&'(

G )G%$&'( pag. 32-33

G/1283 Jane pag. 34-35

pag. 36-37

G 6 C# . pag. 36-37

C# . G 6 pag. 36-37

pag. 38-39

G ,0#5

pag. 38-39

G ,/40#5

*0#5 G pag. 40-41

G )0#5 pag. 40-41

pag. 40-41

G 0 (23 pag. 42-43

0 (23 G pag. 44-45

pag. 44-45

G 0 (23

pag. 46-47

G <$9=

G ) <$%(@$ pag. 48-49

"$ G > %5 pag. 50-51

pag. 52-53

G ) ?3 pag. 54-55

G * ,7$%$5# pag. 56-57

pag. 58-59

G ),8#9 :

G 8 "; pag. 62-63

G 8 pag. 64-65

pag. 66-67

G )* 9 pag. 68-69

G * 2pag. 70-71

pag. 72-73

G /01 2D#%3($%

G pag. 76-77

G 6*A$B# pag. 78-79

G 6 7-23

G 2D#%3($%

pag. 60-61

pag. 74-75

G */01+--#

G 6 C# .

G ,0#5

G ,*> %5 "$

G , $--.

2|3

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

EFHSHT[N\MQP R pag. 80-81

EFH]I^[_O NP` pag. 82-83

EFH]KH[dXQOeNR pag. 84-85

EFHSTSLMWXQYRZXQ pag. 92-93

G/1656-C Copenhagen pag. 92-93

EFHIITm_WNX__M pag. 100-101

_ONMO EFHTHSfP pag. 86-87

EFH]aTLYXNP X pag. 88-89

EFHSTHLM\XO R pag. 90-91

EFHIi^LM\XOR pag. 90-91

EFHSTSUVLMWXQYRZXQ EFHIJKLMNOP QR pag. 92-93 pag. 94-95

EFHI]abXQ\RNc pag. 96-97

EFHSHHbP R\MQ` pag. 98-99

G/1501 Espresso pag. 100-101

EFHII]m_WNX__M pag. 100-101

EFHHa^mdXNZNXXQ pag. 102-103

EFHH]KmdXNZNXXQ pag. 104-105

EFHTHTmdXNZNXXQ pag. 104-105

EFH]KJElW_l pag. 106-107

EFH]aIn cX`R pag. 108-109

EFHI]Kn NP_ pag. 110-111

EFHS]]oR_\P QX pag. 112-113

kl EFHSTKjXk pag. 114-115

kl EFHSTKUrjXk pag. 114-115

sMM` EFHTKiVX` pag. 116-119

EFHS]^tP R\P pag. 120-121

kRQM EFHIJ]tP pag. 122-123

EFHS]itMdP X pag. 124-125

EFHS]StMdP X pag. 124-125

EFHS]JpMO NXbR\X pag. 126-127

EFHSTIpMO NXbR\X pag. 126-127

EFHSJ]qRNOl pag. 128-129

EFHSJaqRNOl pag. 128-129

EFHSJIqRNOl pag. 128-129

EFH]aSgMhP Q_MQ pag. 130-131

EFHSHK gM\R pag. 132-133

EFH]aHrP h Pk R pag. 134-135

EFHHHarP XQR pag. 136-137

EFH]HSrMNXQ pag. 138-139

EFHHJJreP OX pag. 140-141

rePOX EFHH^K pag. 140-141

uvwwxyz{| }~ pag. 140-141

uvw |

pag. 142-143

uvw w |

pag. 142-143

uvw y | pag. 142-143

uvw w | } |

pag. 144-147

uvw ww | } | pag. 144-147

uvw w | } |

pag. 144-147

SEDIE E SGABELLI LEGNO RUSTICO / COUNTRY WOODEN CHAIRS AND STOOLS

uvww x { pag. 148-149

uvww

pag. 150-151

uvww ~ pag. 152

uvwww ~

pag. 153

uvwww ~ ~ |

pag. 154-155

uvw ~ ~ |

pag. 154-155

uvwwyy ~ ~ | pag. 154-155

SEDIE E SGABELLI PIEGHEVOLI / FOLDING CHAIRS AND STOOLS

uvwwy pag. 156-157

uvwwy

pag. 156-157

uvwwyx ~ pag. 158

uvw yx |

pag. 159

uv z ~~}

pag. 159

SEDIE IN POLIPROPILENE / POLYPROPYLENE CHAIRS

uvw w ~ | pag. 160-161

uvw w ~

pag. 162-163

4|5

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

¡¢£¤ ¥¦§¨©ª« pag. 164-165

¡¢£ ¥¦§¨©ª« pag. 166-169

¡¢¬¥¦ §¨©ª« pag. 170-171

G/4757-L Blog pag. 172-173

¢¬¤¦ «® pag. 174-175

¡ ¢¯°±© ª²ª³² pag. 176-181

G/4749-P Excel pag. 182-185

G/4749-V Excel pag. 182-185

G/4707 Matrix pag. 186-187

G/4738 Meteor pag. 188-191

G/4731 Plano pag. 192-193

G/4731-V Plano pag. 194-195

G/4719 Saturn pag. 196-197

G/4751 Steel pag. 198-199

¡´µ¶¨ª²¶ pag. 200-203

·¸¹²«º²±§ pag. 204-207

G/4756-E Thesis pag. 208-209

G/4756-RD Thesis pag. 210-211

¢£ »©ª pag. 212-213

G/4775-V Win pag. 214-215

G/4765-L / V Win extension pag. 216-217

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ pag. 218-219

G/4720-R Dinette pag. 220-221

G/4721-R Dinette pag. 220-221

pag. 222-227

¼½¾¿É¾ÂÊËÌÍÎÏÎÇÏ

¼½¾¿ÐÉÂÃÑÒ Ó pag. 228-231

pag. 232-233

¼½¾¿ÐÉÂÔÑÒÓ ÕÖÏÇ×ÏØÙ

¼½¾¿ÐÉÂÚÃÚÔÑÒ Ó ÇÈÛÎÜÏØ pag. 234-235

pag. 236-237

¼½¾¿Ð¾ÂßàÏáâÌÆØÜ pag. 238-239

pag. 240-241

¼½¾¿Ð¾ÂÃàÏáâÌÆØÜ

¼½¾¿ÉÀãØÏäÈÎ pag. 242-243

pag. 244-245

¼½¾¿ç¿æÈÈÒ pag. 246-247

pag. 248-249

¼½¾¿ÀÐèÏÆÜØÈ

¼½¾¿¾Ð ÊÏÒÒÞÈÎÏ pag. 250-251

¼½¾¿ÉÁÂÃÝÍ×ÆÞÈ

¼½¾¿ÉåÂÃæÏäÆÙÛÙ

TAVOLI CONTRACT / CONTRACT TABLES

¼½¾¿¾¿éÆÇÇÈ pag. 252

pag. 253

¼½¾¿¾ÁÕÆÙÆÒÏ

pag. 254-255

¼½¾¿çêÂÔ ÕÖÆØÒÍÏ

¼½¾¿çÀÂËÕÖÆØÒ ÍÏ ÈÛÜÞÈÈØ pag. 260-261

pag. 260-261

¼½¾¿çêÂËÕÖÆØÒÍÏ ÈÛÜÞÈÈØ

pag. 262-263

¼½¾¿çÀÂè ÕÖÆØÒÍÏ

pag. 256-257

¼½¾¿çÀÂéÕÖÆØÒÍÏ ÅÆØ

pag. 258-259

¼½¾¿çëæÈì

íîï

MOBILI GIORNO / SIDEBOARDS

ðñòóôôõöð÷ øùúû pag. 264-271

G/6100-3 Gloria pag. 264-271

INDICE NUMERICO / NUMERICAL INDEX

üü

SEDUTE/SEATS

G/1113 G/1115 G/1117 G/1117-L G/1120 G/1128 G/1135 G/1139 G/1140 G/1188 G/1189 G/1190 G/1193 G/1196 G/1198 G/1199 G/1200 G/1224 G/1225 G/1240 G/1243 G/1243-C G/1275 G/1278 G/1279 G/1280 G/1283 G/1284 G/1285 G/1298 G/1298-I G/1299 G/1300 G/1304 G/1305-LH G/1312 G/1313 G/1320 G/1321 G/1324 G/1329 G/1325 G/1339 G/1340 G/1341 G/1342 G/1343 G/1343-LH G/1345 G/1345-LH G/1360 G/1361 G/1362 G/1363

Siena Perla Venezia Venezia Manzano Furlana Memory Evergreen Evergreen Suite Suite Suite Ambra Ambra Relax Venezia Venezia Espresso Espresso Iris Denmark Denmark Slim Remix Cometa Cortina Jane Milano Nordica Led Led Lotus Lotus Lotus Elle Helios Neon Ace Gina Nordica Ace Egg Rock Mambo Roll Swing Superstar Superstar Egg Egg Jenny Jenny Jenny Plus

üü

TAVOLI/TABLES

136-137 153 154-155 154-155 150-151 148-149 152 102-103 104-105 140-141 140-141 140-141 156-157 156-157 158 154-155 154-155 100-101 100-101 110-111 96-97 96-97 68-69 60-61 90-91 94-95 34-35 122-123 52-53 38-39 38-39 44-45 44-45 42-43 22-23 160-161 162-163 12-15 24-25 50-51 16-17 18-19 62-63 46-47 64-65 76-77 72-73 74-75 20-21 20-21 36-37 36-37 36-37 58-59

G/1365 G/1372 G/1373 G/1384 G/1398 G/1401 G/1405 G/1408 G/1413 G/1416 G/1419 G/1427 G/1428 G/1429 G/1431 G/1432 G/1433 G/1435 G/1436 G/1437 G/1501 G/1507 G/1508 G/1509 G/1510 G/1511 G/1512 G/1513 G/1515 G/1516 G/1610 G/1611 G/1615 G/1644 G/1646 G/1647 G/1648 G/1649 G/1650 G/1650-S G/1651 G/1652 G/1656 G/1656-C G/1656-L G/1659 G/1660 G/1661 G/1682 G/1683 G/1684 G/5065

Wave Oslo Martha Sally Zippy Aventura Led Gypsy Graffiti Soren Go! Led Led Astrid Sibilla Ikeda Ace Cherie Robinson Graffiti Espresso Led Wood Parade Soul Victoria Victoria Victoria Go! Evergreen Bistrot Roma Diamond Armonia Jasmine Movie Movie Notre Dame Miami Kelly Kelly Cometa Notre Dame Copenhagen Copenhagen Copenhagen Unica Unica Unica Party Party Party Sweet

78-79 54-55 48-49 66-67 159 84-85 40-41 106-107 30-31 138-139 26-27 40-41 40-41 82-83 134-135 108-109 16-17 88-89 130-131 32-33 100-101 116-119 56-57 70-71 144-147 144-147 144-147 28-29 104-105 86-87 132-133 98-99 80-81 112-113 124-125 124-125 126-127 120-121 114-115 114-115 90-91 126-127 92-93 92-93 92-93 142-143 142-143 142-143 128-129 128-129 128-129 159

Abaco Aladino Aladino Aladino Bacco Bacco Blog Blog Casale Casale Charlie Charlie Charlie Charlie Charlie Dinette Dinette Eminence Eminence Excel Excel Fly Fly Fly Fly Matrix Meteor Mikado New Smart New Smart Oregon Pegasus Plano Plano Pool Pop Saturn Saturn Steel Sydney Teatro Theorema Thesis Thesis Welldone Win Win Win Extension Win Extension

G/4758-V G/4742-L G/4742-LB G/4742-V G/4747-Q G/4747-R G/4757-L G/4757-V G/4748-Q G/4748-R G/4715-B G/4715-E G/4715-T G/4716-E G/4716-Q G/4720-R G/4721-R G/4724-M G/4724-W G/4749-P G/4749-V G/4702-HQ G/4702-HV G/4702-Q G/4702-V G/4707 G/4738 G/4728-V G/4704-L G/4704-V G/4725 G/4729-V G/4731 G/4731-V G/4717 G/4713 G/4719 80 G/4719 G/4751 G/4726 G/4750 G/4701 G/4756-E G/4756-RD G/4740 G/4775-L G/4775-V G/4765-L G/4765-V

218-219 166-169 164-165 170-171 252 252 172-173 174-175 253 253 258-259 260-261 256-257 260-261 254-255 220-221 220-221 176-181 222-227 182-185 182-185 234-235 234-235 232-233 228-231 186-187 188-191 236-237 238-239 240-241 242-243 244-245 192-193 194-195 246-247 262-263 196-197 196-197 198-199 200-203 248-249 204-207 208-209 210-211 250-251 212-213 214-215 216-217 216-217

üü

MOBILI GIORNO/SIDEBOARDS

Gloria Gloria

G/6100-2 G/6100-3

264-271 264-271

INDICE ALFABETICO / ALPHABETICAL INDEX

ýý

SEDUTE/SEATS

Ace Ace Ace Ambra Ambra Armonia Astrid Aventura Bistrot Cherie Cometa Cometa Copenhagen Copenhagen Copenhagen Cortina Denmark Denmark Diamond Egg Egg Egg Elle Espresso Espresso Espresso Evergreen Evergreen Evergreen Furlana Gina Go! Go! Graffiti Graffiti Gypsy Helios Ikeda Iris Jane Jasmine Jenny Jenny Jenny Kelly Kelly Led Led Led Led Led Led Wood Lotus Lotus

G/1320 G/1329 G/1433 G/1196 G/1193 G/1615 G/1429 G/1401 G/1516 G/1435 G/1651 G/1279 G/1656 G/1656-C G/1656-L G/1280 G/1243 G/1243-C G/1611 G/1325 G/1345 G/1345-LH G/1305-LH G/1501 G/1225 G/1224 G/1139 G/1140 G/1515 G/1128 G/1321 G/1419 G/1513 G/1413 G/1437 G/1408 G/1312 G/1432 G/1240 G/1283 G/1644 G/1362 G/1361 G/1360 G/1650 G/1650-S G/1298 G/1298-I G/1427 G/1428 G/1405 G/1507 G/1304 G/1300

ýý

TAVOLI/TABLES

12-15 16-17 16-17 156-157 156-157 80-81 82-83 84-85 86-87 88-89 90-91 90-91 92-93 92-93 92-93 94-95 96-97 96-97 98-99 18-19 20-21 20-21 22-23 100-101 100-101 100-101 102-103 104-105 104-105 148-149 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 106-107 160-161 108-109 110-111 34-35 112-113 36-37 36-37 36-37 114-115 114-115 38-39 38-39 40-41 40-41 40-41 116-119 42-43 44-45

Lotus Mambo Manzano Martha Memory Miami Milano Movie Movie Neon Nordica Nordica Notre Dame Notre Dame Oslo Parade Party Party Party Perla Plus Relax Remix Robinson Rock Roll Roma Sally Sibilla Siena Slim Soul Soren Suite Suite Suite Sweet Superstar Superstar Swing Unica Unica Unica Venezia Venezia Venezia Venezia Victoria Victoria Victoria Wave Zippy

G/1299 G/1340 G/1120 G/1373 G/1135 G/1649 G/1284 G/1647 G/1646 G/1313 G/1324 G/1285 G/1648 G/1652 G/1372 G/1508 G/1684 G/1683 G/1682 G/1115 G/1363 G/1198 G/1278 G/1436 G/1339 G/1341 G/1610 G/1384 G/1431 G/1113 G/1275 G/1509 G/1416 G/1188 G/1190 G/1189 G/5065 G/1343 G/1343-LH G/1342 G/1660 G/1661 G/1659 G/1117 G/1117-L G/1200 G/1199 G/1510 G/1512 G/1511 G/1365 G/1398

44-45 46-47 150-151 48-49 152 120-121 122-123 124-125 124-125 162-163 50-51 52-53 126-127 126-127 54-55 56-57 128-129 128-129 128-129 153 58-59 158 60-61 130-131 62-63 64-65 132-133 66-67 134-135 136-137 68-69 70-71 138-139 140-141 140-141 140-141 159 72-73 74-75 76-77 142-143 142-143 142-143 154-155 154-155 154-155 154-155 144-147 144-147 144-147 78-79 159

Abaco Aladino Aladino Aladino Bacco Bacco Blog Blog Casale Casale Charlie Charlie Charlie Charlie Charlie Dinette Dinette Eminence Eminence Excel Excel Fly Fly Fly Fly Matrix Meteor Mikado New Smart New Smart Oregon Pegasus Plano Plano Pop Pool Saturn Saturn Steel Sydney Teatro Theorema Thesis Thesis Welldone Win Extension Win Extension Win Win

G/4758-V G/4742-L G/4742-LB G/4742-V G/4747-Q G/4747-R G/4757-L G/4757-V G/4748-Q G/4748-R G/4715-B G/4715-E G/4715-T G/4716-E G/4716-Q G/4720-R G/4721-R G/4724-M G/4724-W G/4749-P G/4749-V G/4702-HQ G/4702-HV G/4702-Q G/4702-V G/4707 G/4738 G/4728-V G/4704-L G/4704-V G/4725 G/4729-V G/4731 G/4731-V G/4713 G/4717 G/4719 80 G/4719 G/4751 G/4726 G/4750 G/4701 G/4756-RD G/4756-E G/4740 G/4765-L G/4765-V G/4775-L G/4775-V

218-219 166-169 164-165 170-171 252 252 172-173 174-175 253 253 258-259 260-261 256-257 260-261 254-255 220-221 220-221 176-181 222-227 182-185 182-185 234-235 234-235 232-233 228-231 186-187 188-191 236-237 238-239 240-241 242-243 244-245 192-193 194-195 262-263 246-247 196-197 196-197 198-199 200-203 248-249 204-207 208-209 210-211 250-251 216-217 216-217 212-213 214-215

ýý

MOBILI GIORNO/SIDEBOARDS

Gloria Gloria

G/6100-2 G/6100-3

264-271 264-271

þÿ8

LEGENDA / KEY

Finitura della struttura Frame finish

Finitura della seduta Seat finish

Frame and seat finish

F Top finish

Legs finish

Frame finish

Frame and top finish

Frame finish

F Top finish

S Stackable chair

T Stackable table

A For outdoor use

e testato secondo ANSI-BIFMA X 5.1 Item suitable for Contract use ANSI/BIFMA X 5.1 tested Prodotto adatto per uso Contract e testato secondo EN 16139 Item suitable for Contract use EN 16139 tested

Nome del modello Model name

Dimensioni in cm. Dimensions in cm.

Codice del modello Model code

Finiture e materiali Finishings and materials

Tipologia dei prodotti Product type

10|11

ACE

84 47 42

GBCDEH in metallo con struttura di sezione ellittica, verniciata o cromata. Sedile a scelta realizzato in diversi materiali. Chromed or varnished metal frame chair with oval section frame. The seat is available in various materials and finishes.

($$

()"

(!*) Multistrato faggio Multilayer plywood

(*-

(,$

(-., Multistrato faggio Multilayer plywood

()"

(-$+

(.)!

(.)"

(.), Polipropilene Polypropylene

:;<

:=>

()**

()"+

()+,

()$!

Gummy

!""

!#$

%&%

%&' Thor

%&/

067

069

Carbon Look

>?;

Similpaglia Imitation straw

Sonor

>?@

;?;

t t Aladino G/4742

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

IJKIL

ACE

84 47 42

lmnopq XWYZN in metallo con struttura di sezione ellittica, verniciata o cromata. Sedile a scelta realizzato in diversi materiali. Chromed or varnished metal frame chair with oval section frame. The seat is available in various materials and finishes.

b^^

bc\

b[dc Multistrato faggio Multilayer plywood

bdg

bf^

bghf Multistrato faggio Multilayer plywood

bc\

bg^e

bhc[

bhc\

bhcf Polipropilene Polypropylene

bg]

bc\

bcdd

bc\e

bcef

bc^[

Gummy

[\\

[]^

_`_

_`a Thor

_`i

_`j

_`k

Carbon Look

\fg

Similpaglia Imitation straw

Sonor

\fd

gfg

MNOQRQUMNVRW Matrix G/4707

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

rsurv

wxy

65 41,5

106,5

80 46

G/1433

Sgabello da cucina (G/1329) in metallo con struttura di sezione ellittica, verniciato o cromato. Sedile a scelta realizzato in diversi materiali. Sgabello bar (G/1433) in metallo con struttura di sezione ellittica, verniciato. Sedile a scelta realizzato in diversi materiali.

G/1329

(G/1329) Chromed or varnished metal frame counter stool with oval section frame. (G/1433) Chromed or varnished metal barstool with oval section frame. The seat is available in various materials and finishes.

}}

z Multistrato faggio Multilayer plywood

}

Multistrato faggio Multilayer plywood

{

}

{

Polipropilene Polypropylene

{

Gummy

z{{

z|}

~ ~

~ Thor

Carbon Look

{

Similpaglia Imitation straw

Sonor

{

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

81 45 46

52 x4

«¬®¯° ¡ con base in metallo verniciato o cromato e scocca in legno multistrato tinto o laccato. Chromed or varnished metal base chair with stained or lacquered plywood shell.

¢££

¢¤¥

¢§©ª

¢¤¦

¢§£¨

¢©¤ª

Welldone G/4740

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

±²³±´

µ¶¶

G/1345

84,5 (104,5)

62 (82) ø42,5

ÓÔÕÖ×Ø

G/1345-LH

·¸¹º»¼¼½ ¸½¾»¿À¼½ ÁÀÂ º¹Ã» ½Â Ä»Å¹¼¼À Á¾ÀÄ¹ÅÀ ÁÀÂ ¹¼Æ¹Å¹ regolabile con meccanismo a gas. Scocca in legno multistrato tinto o laccato (G/1345) oppure scocca rivestita in cuoio rigenerato (G/1345-LH). Swivel stools, chromed metal base with adjustable height gas mechanism with stained or lacquered plywood shell (G/1345) or with regenerated leather shell.

ÇÈÈ G/1345

ÇËÍÎ

ÇÉÊ

ÇËÈÌ

ÇÍÉÎ Cuoio rig. G/1345-LH Reg. leather

ÑËÒ

ÊÌÑ

ÊÈÊ

ÏÐÑ

G/1345-LH

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

ÙÚÛÙÜ

ELLE

84 46 44

ðñòóôõö÷ø åäæçÞ in metallo verniciato con sedile e schienale rivestiti in cuoio rigenerato. Chair with varnished metal frame with regenerated leather seat and back.

èéê Cuoio rig. Reg. leather

îïí

ëìí

ÝÞßàáàâÝÞãáä Meteor G/4738

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

22|23

GINA

84 46 42

G St Ăş in metallo con struttura di sezione quadrata, verniciata.

Sedile a scelta realizzato in diversi materiali. Varnished metal frame chair with square section frame. The seat is available in various materials and finishes.

Multistrato faggio Multilayer plywood P

P 3

Polipropilene Polypropylene P

P 3

Gummy 3

A A

Thor A

Carbon Look

Similpaglia Imitation straw

Sonor

ĂšĂşĂťĂźĂ˝ĂźĂžĂšĂşĂżĂ˝t Aladino G/4742

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

2 2

GO!

83 46 42

567879 ! con struttura in metallo verniciato in finitura acciaio o

colorata. Sedile a scelta realizzato in diversi materiali. Satin finished steel or coloured metal varnished chair frame the seat is available in various materials.

).$

)*#

)*$

).%,

Multistrato faggio Multilayer plywood )+.

)-%

)./-

Multistrato faggio Multilayer plywood )*#

).%,

)/*"

)/*#

)/*-

Polipropilene Polypropylene ).$

)*#

)*++

)*#,

)*,-

)*%"

Gummy "##

"$%

&'&

&'(

Thor &'0

&'1

&'4

Carbon Look #-.

Similpaglia Imitation straw

Sonor #-+

.-.

Eminence G/4724

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

26|27

:;<

65 43

QRTUTV

Sgabello con struttura in metallo verniciato in finitura acciaio o colorata. Sedile a scelta realizzato in diversi materiali. Satin finished steel or coloured metal varnished stool frame the seat is available in various materials.

EK?

EF>

EF?

EK@I

Multistrato faggio Multilayer plywood EHK

EJ@

EKLJ

Multistrato faggio Multilayer plywood EF>

EK@I

ELF=

ELF>

ELFJ

Polipropilene Polypropylene EK?

EF>

EFHH

EF>I

EFIJ

EF@=

Gummy =>>

=?@

BCB

BCD

Thor BCM

BCN

BCO

Carbon Look >JK

Similpaglia Imitation straw

Sonor >JH

KJK

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

28|29

GRAFFITI

82 45 41

jklmln _^`aX con struttura in metallo, sedile e schienale in

polipropilene. Disponibile completamente bianca o in finitura acciaio con sedile e schienale di diversi colori. Metal frame chair with polypropilene seat and back. Available all white or satin finished steel frame and seat and back in various colours.

bce

>PP<

bcd

bcff

bcdg

>PP<

bcd

bchi

WXYZ[Z\WX][^

Plano G/4731

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

30|31

opq

FFITI

65 41

48,5

{|}~ Â&#x20AC;

Sgabello da cucina con struttura in metallo, sedile e schienale in polipropilene. Disponibile completamente bianco o in finitura acciaio con sedile e schienale di diversi colori. Metal frame counter stool with polypropilene seat and back. Available all white or satin finished steel frame and seat and back in various colours.

rsv

>PP<

rsu

rsww

rsux

>PP<

rsu

rsyz

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

90 46 45

Sedia con base a slitta sospesa in metallo cromato. Scocca imbottita rivestita in similpelle. Chromed metal cantilever chair base with upholstered faux leather shell.

Gummy

Ekos

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

¢£¤¤¥

86 42

105

46 56

76 44

G/1361

³´µ¶·¸

G/1360

Sedia impilabile (G/1362) con struttura in metallo verniciato o cromato. Sgabello da cucina (G/1361), sgabello bar (G/1360) con struttura in metallo verniciato. Sedile e schienale in Net (materiale sintetico). Stackable chair (G/1362) with varnished or chromed metal frame. Counter stool (G/1361), barstool (G/1360) with varnished metal frame. Seat and back in Net (syntethic material).

solo/only G/1362 ¦§§

¨©ª

¦«¬

Net ¨¬¯

¨¬«

¨©ª

¨©°

¨©±

Net ¨§²

¬¬©

¬¬§

©®

Net Jacquard ²±¬

²±©

²±§

¬²ª

Net 458/459/462/556/557/C6A Net Jacquard 325/326/327/530 solo/only G/1362

Blog G/4757

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

¹º»¹¼

½¾¿

80 45 47

45 51

53 x4

G/1298-I

ÎÏÐÑÒÓ

ÀÁÂÃÄ con base in metallo verniciata o cromata (G/1298),

impilabile (G/1298-I). Scocca in polimero SAN disponibile in bianco lucido e trasparente in vari colori. Chair (G/1298) or stackable chair (G/1298-I) with varnished or chromed metal base. SAN polymer shell available in various transparent colours or glossy white.

ÅÆÆ

ÅÇÉ

solo/only G/1298 ÅÇÈ

>SAN<

ÅÆÇÇ

>SAN<

ÅÊËË

ÅÊÇË

ÅÌÈÌ

ÅÌÉÍ

ÅÌÉÊ

tavolo/table Win Extension G/4765

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

ÔÕÖÔ×

ØÙÚ

G/1428

65 41,5

42,5

80 41,5

ø42,5

42,5

G/1428

äåæçèé

98 (76)

80 (58)

G/1405

Sgabello da cucina (G/1427), sgabello bar (G/1428) con base in metallo fissa, verniciata o cromata. Sgabello girevole e regolabile in altezza con meccanismo a gas (G/1405). Scocca in polimero SAN disponibile in bianco lucido e trasparente in vari colori. Counter stool (G/1427) or barstool (G/1428) with varnished or chromed metal fixed base. Swivel stool with chromed metal adjustable gas-lift mechanism base (G/1405). SAN polymer shell available in various transparent colours or glossy white.

solo/only G/1427 G/1428 ÛÜÜ

ÛÝÞ

>SAN<

ÛÜÝÝ

>SAN<

Ûßàà

ÛßÝà

Ûáâá

ÛáÞã

ÛáÞß

G/1405

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

êëìêí

LOTUS

82 46 40,5

G Sedia in metallo verniciata o cromata dalla particolare lavorazione curvata. Sedile disponibile in diversi materiali e finiture. Varnished or chromed metal chair frame with curved back The seat is available in various materials and finishes.

ö÷÷

öøù

öøú

Multistrato faggio Multilayer plywood öý÷

öûüý

Multistrato faggio Multilayer plywood öøù

öüøþ

öüøù

öüøý

Thor ÿA

ÿA

Cuoio rig. Reg. leather ù4þ

ù÷ù

Dþ Gummy îïðñòñóîïôòõ

þùù

þú÷

ÿAÿ

Excel G/4749

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

65 40,5

112

80 40,5

!"##

G/1299

Sgabello da cucina (G/1300), sgabello bar (G/1299) in metallo verniciato o cromato dalla particolare lavorazione curvata. Sedile disponibile in diversi materiali e finiture. Counter stool (G/1300) or barstool (G/1299) with varnished or chromed metal frame and curved back. The seat is available in various materials and finishes.

P 3 Multistrato faggio Multilayer plywood

P Multistrato faggio Multilayer plywood

P Thor

Cuoio rig. Reg. leather

Gummy

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

$$%$&

'(')*

86 (64)

80 (58) Ă¸40

789:;< Sgabello girevole con base in metallo cromato con alzata regolabile con meccanismo a gas. Sedile in cuoio rigenerato. Swivel stool with chromed metal adjustable gas-lift mechanism base. Regenerated leather seat.

+,, Cuoio rig. Reg. leather

012

01-

560 Cuoio rig. Reg. leather

5,5

C,-

./0

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

46|47

=>?@B>

90,5 47 49

RTUVWV SEFHI con base a slitta sospesa in metallo cromato. Sedile e schienale imbottiti e rivestiti in similpelle. Chromed metal cantilever chair base with upholstered faux leather shell.

JKK Ekos

LMN

LMO

LMQ

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

XYZX[

NORDICA

75 45 49

51 x4

nopqrs cbde\ impilabile con struttura in metallo cromato. Sedile e schienale in multistrati di legno con finitura in laminato. Stackable chair with chromed metal frame. Plywood seat and back with laminate finish.

fgg

flm

fhij

fikh

t\]^_^`t\a_b Charlie G/4715

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

uvwux

yz{|}~

76 46 51

con struttura in metallo cromato, sedile e schienale imbottiti e rivestiti in similpelle. Chromed metal frame chair with faux leather upholstered seat and back.

Gummy

G/1285-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1285-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

OSLO

86 46 42,5

©ª«¬® ¡ con struttura in metallo di sezione quadrata. Sedile e schienale in legno multistrati verniciato o laccato. Square section metal chair frame with stained or lacquered plywood seat and back.

¢£¤

¢¥¦§

¢£¨

¢¦£¨

¢¦£§

Excel G/4749

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

¯°±¯¯

PARADE

88 45 44

ÇÈÉÊËÌ Sedia con struttura in metallo verniciato. Sedile e schienale in cuoio rigenerato in tinta con la struttura. Varnished metal chair frame with regenerated leather seat and back of the same colour of the frame.

Cuoio rig. Reg. leather

º»¼ ÆÀÃ

½ÀÃ¾ ¿ÂÆ Cuoio rig. Reg. leather

½¾¿ ¿Á¿

½ÀÁÂ ÄÅÆ

²³´µ¶µ·²³¸¶¹ Eminence G/4724

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

ÍÎÏÍÐ

ÑÒÓÔ

89 46 44

48,5

ãäåæçæ ÕÖ×ØÙ con struttura in metallo verniciato in finitura acciaio. Sedile e schienale in cuoio rigenerato. Satin finished steel varnished metal chair frame. Regenerated leather seat and back.

ÚÛÜ Cuoio rig. Reg. leather

ßàÜ

áâß

ÝÞß

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

58|59

REMIX

ûüýþÿ

45 55 x4

ðïñòé impilabile in metallo verniciato, con struttura ovale. Sedile e schienale in Net (materiale sintetico). Stackable chair with oval section varnished metal frame. Seat and back in Net (syntethic material).

óôõ Net

ù÷ú

ö÷ø

èéêëìëíèéîìï Aladino G/4742

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

60|61

S 80 (58)

89 (67)

Ă¸40

girevole con base in metallo cromato con alzata regolabile con meccanismo a gas. Sedile in legno multistrato verniciato o laccato. Swivel stool, chromed metal adjustable gas-lift mechanism base. Stained or lacquered plywood seat.

P P P P P P P

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

6 6

80 (58)

. /0 1!2"0# Ă¸40

girevole con base in metallo cromato con alzata regolabile con meccanismo a gas. Sedile imbottito. Swivel stool, chromed metal adjustable gas-lift mechanism base. Upholstered seat.

$% A&' A&( A&) 34 3-% A&A 4*+ 4*, Carbon Look

Sonor

Thor

Gummy

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

64|65

57889

H:;I<J=K>LM 97

45 54

con base a slitta sospesa in metallo cromato. Sedile e schienale rivestiti in similpelle. Chromed metal cantilever chair base with upholstered faux leather shell.

?@ BC BD@ EFE

Gummy

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

N ONQ

SLIM

bcdefg 96

46 53

Sedia con struttura in metallo rivestita in cuoio rigenerato. Metal frame chair covered with regenerated leather

\]^ _`\ _a_ Z[\

Cuoio rig. Reg. leather

tRTUV WtRXVY

Thesis G/4756

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

hijhk

lmno

80 (58)

pq rs u v w ø40

girevole con base in metallo cromato con alzata regolabile con meccanismo a gas. Sedile soft imbottito in similpelle. Swivel stool, chromed metal adjustable gas-lift mechanism base. Faux leather upholstered seat.

xy z{ z|y }~} }~

Gummy

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

80 (58)

91 (69)

ø40

Sgabello girevole con base in metallo cromato con alzata regolabile con meccanismo a gas. Sedile in legno multistrato tinto o laccato. Swivel stool, chromed metal adjustable gas-lift mechanism base. Stained or lacquered plywood seat.

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

72|73

SUPERSTAR

91 (69)

¯°±²³²´µ¶ 80 (58)

ø40

Sgabello girevole con base in metallo cromato con alzata regolabile con meccanismo a gas. Sedile in legno multistrato rivestito in cuoio rigenerato. Swivel stool, chromed metal adjustable gas-lift mechanism base. Regenerated leather covered plywood seat.

® ¨©ª «¬¨ «« ¦§¨

Cuoio rig. Reg. leather

¡¢ £ ¤¢¥

Charlie G/4715

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

·¸¹·º

» ¼½¾

80 (58)

Î¿ÀÏÐÁÂÑÃÒÄÓÅ ø40

girevole con base in metallo cromato con alzata regolabile con meccanismo a gas. Sedile in cuoio rigenerato. Swivel stool, chromed metal adjustable gas-lift mechanism base. Regenerated leather seat.

ÆÇ ÈÉÊ ÈÉË ÌÍÈ

Cuoio rig. Reg. leather

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

ÔÕÖÔ

ßàá

ôâÞõãöä÷ØøäåùæäÛØÝäÛÞ äç åÞ×ØÛÚ ÙÞèçäéØ×Úê 46

sedile e schienale alto

realizzati in Net (materiale sintetico).

Stackable chair with varnished metal frame. Seat and back in Net (syntethic material).

ëìí îïð ñòí ñòó Net

Net Jacquard

×ØÙÚÛ Ü×ØÝÛÞ

Excel G/4749

SEDIE E SGABELLI METALLO / METAL CHAIRS AND STOOLS

úûüúý

95 48

Ăż

S in legno di faggio tinto, con sedile rivestito in similpelle.

Chair with stained beechwood frame and faux leather upholstered seat.

Ekos

ĂžĂż ĂžĂż

Fly G/4702

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

80|81

!"#$

96,5 45 48

456789

Sedia in faggio tinto con sedile e schienale rivestiti in tessuto o similpelle. Chair with stained beechwood frame and faux leather or fabric upholstered seat and back.

Gummy %&'( A+A

%'*& )33

Tozeur %&)'

.12

Ekos %&'( ,(-

%'*& ./0

G/1429-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1429-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

Eminence G/4724

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

:;<:=

HIJKLMNH

87 45 44

]^_`a_

Sedia con struttura in faggio tinto, rivestita in similpelle. Chair with stained beechwood frame and faux leather upholstered seat and back.

Gummy OQRT YZY

ORUQ VWX

Ekos >?@BCBD>?ECF OQRT [T\

OQRT [TZ

New Smart G/4704

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

bcdbe

BISTROT

81 46 53

54 x4

nmopg con struttura in faggio tinto e sedile disponibile in

legno multistrato, tessuto o similpelle. Chair with stained beechwood frame. Seat option: plywood, fabric or faux leather upholstered. Plywood back rest.

qrsu

qrvs

qswr ~ g

qws

xyz

Gummy qrsu v{{

qrsu v|}

Gummy qrsu ~

qswr ~ ~

G/1516-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1516-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

fghijikfgljm

Oregon G/4725

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

87 46 47

¨©ª«¬

rivestiti in similpelle. Stained or lacquered beechwood chair frame with fabric or faux leather upholstered seat and oval shaped backrest.

¥¦§¢

Ekos ¡¢£

¡¢¤

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

®®¯®°

¹º»¼½¾

116

96,5

45 44

G/1279

ËÌÍÎÏÍ

Sedia (G/1651) con struttura in faggio tinto o laccato, completamente imbottita e rivestita in similpelle. Sgabello bar (G/1279) in faggio tinto. Sedile e schienale imbottiti e rivestiti in similpelle. Chair (G/1651) with stained or lacquered beechwood frame, faux leather fully upholstered seat and back. Barstool (G/1279) with stained beechwood frame, faux leather fully upholstered seat and back.

G/1651

G/1279 Ekos

Ekos ¿ÅÆÃ

¿ÆÇÅ

¿ÀÁ

ÂÃÄ

¿ÅÆÃ ÂÃÉ

Gummy ÈÉÈ

Ekos ÂÃÊ

ÂÃÉ

G/1651-J G/1279-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1651-J G/1279-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

±²³´µ´¶±²·µ¸

Meteor G/4738

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

ÐÑÒÐÓ

ÔÕÖ×ØÙÚÛ×Ø

96 48 47

ñòóôõô ö ñòóôõôö÷ ö ñòóôõôöø

(G/1656) sedia in faggio tinto, imbottita e rivestita in similpelle. (G/1656-C) sedia in faggio tinto o laccato, imbottita e con fodera removibile in tessuto. (G/1656-L) sedia in faggio tinto o laccato, imbottita. Fodera lunga, removibile, in tessuto di cotone. (G/1656) chair with stained beechwood base and faux leather upholstered seat and back. (G/1656-C) chair with stained or lacquered beechwood base and upholstered seat and back. Removable fabric cover. (G/1656-L) chair with stained beechwood base and upholstered seat and back. Long removable cover made from cotton fabric.

Ekos G/1656 ÜÝÞß ãßç

ÜÝÞß ãßè

ÜÝÞß ãßé

G/1656-C ÜÝÞß

Üâà

Arca ãää

ãäå

ãäæ

Canapè G/1656-L ÜÝÞß àáÞ

êëìíîíïð G/1656-C J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1656-J G/1656-C J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

92|93

CORTINA

99 46 48

Sedia in faggio tinto con sedile e schienale rivestiti in similpelle. Chair with stained beechwood frame and faux leather upholstered seat and back.

Ekos G

G/1280-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1280-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

ùúûüýüþùúÿýt Mikado G/4728

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

9 9

97 47 47

()*+,-

G/1243-C Sedia impilabile in faggio tinto, imbottita e rivestita in similpelle (G/1243), o con fodera removibile in tessuto (G/1243-C). Stackable chair with stained beechwood frame and faux leather upholstered seat and back (G/1243) or with removable cover (G/1243-C).

G/1243 !

Ekos "!#

"!$

G/1243-C !

Arca "%%

"%&

"%'

G/1243-J G/1243-C J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1243-J G/1243-C J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

Charlie G/4716

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

96|97

678:;<6

84 45 48

IJKLKK

Sedia dalla linea ricercata realizzata in faggio tinto, sedile e schienale rivestiti in similpelle o tessuto. Chair with a stylish design. Stained beechwood frame with faux leather or fabric upholstered seat and back.

Ekos =>@C BCD

=>@C BCE

Ekos =@A> BCD

=@A> BCE

Tozeur =>?@ BFH G/1611-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1611-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

./01213./425 New Smart G/4704

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

MNOMM

ESPRESSO

102

85,5

47 44

cdefge

G/1225

117

80 44

G/1224

YXZ[R (G/1501), sgabello da cucina (G/1225), sgabello bar (G/1224) in faggio tinto, con sedile rivestito in similpelle.

Chair (G/1501), counter stool (G/1225), barstool (G/1224) with stained beechwood frame and faux leather upholstered seat.

\]^_

Ekos `_a

`_b

G/1501-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1501-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

QRSTUTVQRWUX Charlie G/4716

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

100|101

pqprsrppu

82 47 44

Sedia realizzata in faggio, tinto o laccato. Sedile in legno multistrati. Stained or lacquered beechwood chair. Plywood seat.

vwxy

vwzx

v{|

vw}~

vx{z

vx{y

hijklkmhinlo New Smart G/4704

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

65 44

109

80 45

¡¡¢£

G/1515

Sgabello da cucina (G/1140), sgabello bar (G/1515) realizzato in faggio tinto o laccato. Sedile in legno multistrati. Counter stool (G/1140) and barstool (G/1515) with stained or lacquered beechwood frame. Plywood seat.

Fly G/4702

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

¤¥¦§¤¥¨

±²³´²

82 47 42

¾¿ÀÁÂÃ

Sedia realizzata in faggio tinto o laccato. Sedile in legno multistrati. Stained or lacquered beechwood chair. Plywood seat.

µ½·

µ¶·¸

µ¹º

µ¶»¼

©ª«¬¬®©ª¯° Eminence G/4724

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

ÄÅÆÇÄÅÈ

ÑÒÓÔÕ

99 46 48

Þßàáâã

Sedia in faggio tinto, schienale a stecche, con sedile imbottito e rivestito in similpelle. Stained beechwood chair frame with vertical slats back and faux leather upholstered seat.

Ö×ØÙ

ÖØÚ×

Ekos ÛÙÜ

ÛÙÝ

G/1432-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1432-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

ÉÊËÌÍÌÎÉÊÏÍÐ Thesis G/4756

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

äåæçäåè

éêéë

94 47 46

50,5

õö÷øùú

Sedia in faggio tinto, con sedile imbottito e rivestito in similpelle. Stained beechwood chair frame with faux leather upholstered seat.

ïíò

ïðñí

Ekos ìíî

ïñóô

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

ûûüýûûû

96 48 46

Sedia in faggio tinto, imbottita e rivestita in similpelle. Stained beechwood chair frame with faux leather upholstered seat and back.

Ekos G

G/1644-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1644-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

ĂžĂżt ĂžĂż Fly G/4702

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

11 11

!"## $

107

107 46 45

46 45

G/1650-S

)*+,-.

(G/1650) Sedia in faggio tinto o laccato, con schienale a stecche, sedile imbottito e rivestito in tessuto o similpelle. (G/1650-S) Sedia in faggio tinto con sedile e schienale imbottiti e rivestiti in similpelle. (G/1650) Stained or lacquered beechwood chair frame with vertical slats back and faux leather or fabric upholstered seat. (G/1650-S) Stained beechwood chair frame with faux leather upholstered seat and back.

G/1650-S

)*+,-.

Ekos

Floral %/0

%(&3 536

C20

Gummy

Ekos

%(&3 A4A

%&'( 536

%&'( 534

Ekos %(&3 536

%(&3 534

Ekos %&'( 536

%&'( 534

New Smart G/4704

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

778977:

LED WOOD

;<=>?>@;<B?D

New Smart G/4704 credenza/sideboards Gloria G/6100

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

EEFHEEI

STU

VVU

81 45 49

efghij WRXYK con base in faggio tinto o laccato, con scocca in

polimero SAN bianco lucido o trasparente in vari colori. Chair with stained or lacquered beechwood base. SAN polymer shell available in glossy white or various transparent colours.

Z_\

Z[\]

Z[^\

Z\_[

Z\`b

Z]a]

Z]c[

Z`a

>SAN<

Z\bb

>SAN<

Zd``

Z]c\

JKLMNMOJKQNR

Eminence G/ 4724

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

kklmkkn

opqop

80 46 54,5

z{|}~

Poltroncina con base in faggio tinto, sedile, schienale e braccioli imbottiti e rivestiti in similpelle. Stained beechwood armchair frame with faux leather upholstered seat, back and armrests.

wxys

Ekos rsu

rsv

G/1649-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1649-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

120|121

81 45 43

Sedia in faggio con sedile tamburato, tinta o laccata in un’ampia gamma di colori. Stained or lacquered beechwood chair frame with plywood seat available in various colours.

Eminence G/ 4724

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

¡ ¢

MOVIE

86 48 47

48 57

G/1646

²³´µ¶·

Sedia (G/1647) e sedia con braccioli (G/1646) ampia e comoda dal design lineare. Struttura in faggio tinto, imbottita e rivestita in similpelle. A large comfortable chair (G/1647) and armchair (G/1646) with a sleek design. Stained beechwood frame with faux leather upholstered seat and back.

¯°±¬

Ekos «¬

«¬®

G/1646-J G/1647-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1646-J G/1647-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

£¤¥¦§¦¨£¤©§ª

Steel G/4751

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

124|125

ÀÁÂÃÄ

ÅÆÇÄ

93 46 47

G/1652

ÒÓÔÕÖ×

Sedia (G/1648) e poltroncina (G/1652) in faggio tinto o laccato, sedile e schienale a medaglione rivestiti in tessuto. Stained or lacquered beechwood chair (G/1648) and armchair (G/1652) frame with Floral fabric upholstered seat and oval shaped backrest.

Floral ÈÌÍ

ÎÏÐ

ÈÌÍ

ÎÏÍ

Floral ÈÉÊË ÎÏÐ

ÈÉÊË ÎÏÑ

G/1648-J G/1652-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1648-J G/1652-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

¸¹º»¼»½¸¹¾¼¿

Charlie G/4715

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

ØÙÚÛØÙÜ

åæçèé

45 39,5

39,5

G/1683

ïðñòóô

G/1682

Sgabello (G/1684), sgabello da cucina (G/1683), sgabello bar (G/1682) con sedile a doghe, in faggio massello tinto. Stool (G/1684), counter stool (G/1683), barstool (G/1682) with stained solid beechwood and slatted seat.

ÝÞßàáàâÝÞãáä êëì

êìíî

Charlie G/4716

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

õö÷øõöù

úûü

INSON

82 47 43,5

52,5

Sedia in faggio con sedile e schienale in legno multistrato, tinta o laccata. Stained or lacquered beechwood chair frame with plywood seat.

ýþÿP

ýþ ÿ

ýþ

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

1 1 1

87 46 48

Sedia in faggio tinto con ampio schienale in multistrato di faggio. Sedile rivestito in similpelle. Stained beechwood chair frame with wide plywood backrest and faux leather upholstered seat.

Ekos

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

132|133

SIBILLA

103 47 44

/02342

Sedia in faggio tinto o laccato, sedile e schienale a medaglione ovale rivestiti in tessuto. Stained or lacquered chair frame with fabric upholstered seat and oval shaped backrest.

Arca $%&' +,,

Tozeur $%(& +.,

Arca $)* +,-

t !t " # New Smart G/4704

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

5678569

SIENA

86 47 45

LMNNNO SABC; in faggio tinto, sedile in multistrato di faggio, similpaglia o rivestito in similpelle.

Stained beechwood chair frame and seat available in plywood, imitation straw or faux leather upholstered seat.

DEF

DHIE

Ekos DEF JEK

DHIE HEH

DHIE JEK

:;<=>=?:;@>A New Smart G/4704

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

QRTUQRV

SOREN

77 47 52

pqrsru _^`aX in faggio tinto o laccato. Sedile e schienale imbottiti e rivestiti in tessuto o similpelle.

Stained or lacquered beechwood chair frame with fabric or faux leather upholstered seat and back.

Gummy bcde fmi

bcde kno

Gummy bcfd fll

bdgc knk

Dakar bcfd jik

Gummy bchi knk G/1416-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1416-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

WXYZ[Z\WX][^ Mikado G/4728

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

vwxyvwz

{|}~

47 45

G/1190

112

80 45

G/1189

Sedia (G/1188), sgabello da cucina (G/1190), sgabello bar (G/1189) in faggio tinto, sedile rivestito in similpelle. Chair (G/1188), counter stool (G/1190), barstool (G/1189) with stained beechwood frame and faux leather upholstered seat.

Ekos

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

84 45 45,5

47,5

45,5

¡¢¢£

G/1661

47,5

G/1659

(G/1660) e sgabello da cucina (G/1659) in faggio massello tinto con sedile a doghe. Sedia (G/1661) in faggio tinto, con seduta in similpelle trapuntata.

Chair (G/1660) and counter stool (G/1659) with stained solid beechwood and slatted seat. Stained solid beechwood chair frame with quilted faux leather seat (G/1661). ¡¢¢£ ¤ ¡¢¥¦

G/1661

§©ª«

§ª¨©

§¨©

Fashion ¬«¨

¬«©

§©ª«

Fly G/4702

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

®¯°®±

VICTORIA

²³´µ¶µ·²³¸¶¹ Teatro G/4750

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

º»»¼º»½

¾¿ÀÁÂÃ¿Ä

88,5

110

88,5 47 49

ÍÎÏÐÏÑ

G/1512

G/1511

Sedia (G/1510), poltroncina (G/1512), sgabello bar (G/1511) in faggio tinto, sedile con cinghie elastiche, rivestiti in similpelle o tessuto. Chair (G/1510), armchair (G/1512), barstool (G/1511) with stained beechwood frame. Faux leather or fabric upholstered with elastic belts seat.

ÉÊËÌ

Arca ÅÆÆ

ÅÆÇ

ÅÆÈ

G/1510-J G/1511-J G/1512-J versione ignifuga omologata in classe 1IM. Disponibile con rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell (vedi sezione finiture). G/1510-J G/1511-J G/1512-J flame retardant version available with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric (see finishing section).

SEDIE E SGABELLI LEGNO / WOODEN CHAIRS AND STOOLS

146|147

ÒÓÔÕÖ×Ö

94 47 45

áâããäå

Sedia in faggio tinto, sedile in paglia vera, paglia riso o massello tinto. Stained beechwood chair frame with real rush, rice rush or stained solid wood seat.

ØÛÜÝ

ØÙÚ

ØÛÜÝ

ÝÞß

àÛß

SEDIE E SGABELLI LEGNO RUSTICO / COUNTRY WOODEN CHAIRS AND STOOLS

æçèéæçê

óôõöôõ÷

87 46 42

þÿGG

Sedia in faggio tinto con sedile tamburato. Stained beechwood chair frame with stained plywood seat.

øüùý

øùúû

ëìíîïîðëìñïò Dinette G/4720

SEDIE E SGABELLI LEGNO RUSTICO / COUNTRY WOODEN CHAIRS AND STOOLS

1 1 1

87 47 44

S in faggio con gambe tornite, finitura noce o laccato bianco decapĂ¨, sedile in paglia riso. Beechwood chair with turned legs available stained rustic walnut or distressed white lacquered frame. Rice rush seat.

SEDIE E SGABELLI LEGNO RUSTICO / COUNTRY WOODEN CHAIRS AND STOOLS

100 46 46

;<===> "#$%& %' (&))%* +*' ,#$%-# %' .&,,#--* ,*/2&33*,4* * %' paglia vera. Beechwood chair frame with solid wood or real rush seat.

5678

5678 96:

?@A@BCD

47 43

Z[\\\] Z[\\\]^_

104

73 42

G/1200

G/1199

EFHIJ in faggio tinta o laccata (G/1117), sgabello da cucina (G/1200), sgabello bar (G/1199) in faggio tinto con sedile in paglia di riso o legno massello. Chair with stained or lacquered beechwood frame (G/1117), counter stool (G/1200) and barstool (G/1199) with stained beechwood frame. Rice rush or solid wood seat.

G/1117

NKO

G/1117-L

NQR

NTUK

NTVU

NKO

NQR

NTUK

NUL

NORV

NWKX

KLM

G/1200 - G/1199

NKO

NQR

NTYQ

NTLU

KLM

NTUK

KLM

SEDIE E SGABELLI LEGNO RUSTICO / COUNTRY WOODEN CHAIRS AND STOOLS

154|155

`abc`

105

40,5

8,5

klmmno

110

47 57

G/1193

Sedia pieghevole (G/1196), sgabello pieghevole (G/1193) in faggio tinto, sedile in legno multistrato. Stained beechwood folding chair (G/1196) and folding counter stool (G/1193). Plywood seat.

def

dhi

dfgh

solo/only G/1193 dhi fhf

dgje

SEDIE E SGABELLI PIEGHEVOLI / FOLDING CHAIRS AND STOOLS

pqrspqt

uvwxy

78 46 49

z{|}~ pieghevole in faggio tinto o laccato, sedile in legno multistrato. Stained or lacquered beechwood folding chair with plywood seat.

SEDIE E SGABELLI PIEGHEVOLI / FOLDING CHAIRS AND STOOLS

105

85 46 47

G/1398 Sedia pieghevole in metallo verniciato, sedile e schienale in Net (materiale sintetico). Può essere riposta nel portasedie Sweet. Varnished metal folding chair. Seat and back in Net (syntethic material). It can be stored in the Sweet chair holder cabinet.

Net

¢£

SWEET 118

¥¦§¨©§ con ruote. Può contenerre fino a 6 sedie Zippy o diventare una pratica scaffalatura. Space saver chair holder cabinet, with casters. It can store up to 6 Zippy chairs or it can be used as a useful shelving unit.

158|159

²³´µ¶·

83 46 44

52,5 x10

ÁÂÃÄÃÅ Sedia in polipropilene adatta all’uso esterno, impilabile fino a 10 pezzi. Polypropilene chair suitable for outdoor use. Stackable up to 10 pieces.

>PP<

¸¹º

¸À»»

¸¹»»

¸¹º¼

¸¹º½

¸¹½¾

>PP<

¸¹½¿

ª«¬®¯ª«°®± Charlie G/4716

SEDIE IN POLIPROPILENE / POLYPROPYLENE CHAIRS

ÆÇÈÉÆÇÆ

ÒÓÔÒ

83 46 44

52,5 x10

Þßàáàá Sedia in polipropilene adatta all’uso esterno, impilabile fino a 10 pezzi. Polypropilene chair suitable for outdoor use. Stackable up to 10 pieces.

>PP<

ÕÖ×

ÕÝØØ

ÕÖØØ

ÕÖ×Ù

ÕÖ×Ú

ÕÖÚÛ

>PP<

ÕÖÚÜ

ÊËÌÍÎÍÏÊËÐÎÑ Charlie G/4715

SEDIE IN POLIPROPILENE / POLYPROPYLENE CHAIRS

âãäåâãæ

çèçéêëì

75 80

160 (80+80)

íîïðñð òðó ôîõö ÷ó øöùîññð ïöúó÷ò÷îùðû ü÷îóð ÷ó óðô÷ñ÷ùîùð bianco scorrevole e raddoppiabile con apertura a libro. Varnished metal table frame, white melamine sliding top. The top doubles in length with book extension system.

ýþÿ

ýþP piano nobilitato melamine top

ýþÿ

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

Gina G/1321

1 1

75 70

110

150 (110+40)

120

180 (120+60)

G/4742-L 120

34565789 ::;

T ! " #!$ !% " " $ & '" " " "$ $

bianco o rovere grigio. Allunga con movimento a ribalta. Varnished metal table frame, white or grey oak melamine top. Easy extension system.

+,-

+,.

piano nobilitato melamine top +,-

+/02

!(" ) * "%

Go! G/1419

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

<==><=?

@A@BCDE

75 70

110

150 (110+40)

120

180 (120+60)

G/4742-L 120

`abcbdef ggh

FHIJKJ LJM NHOQ RM SQUHKKJ IQVMRLRHUJW XRHMJ RM MJNRKRUHUJ

bianco o rovere grigio. Allunga con movimento a ribalta. Varnished metal table frame, white or grey oak melamine top. Easy extension system.

YZ[

YZ\

piano nobilitato melamine top YZ[

Y]^_

sedia/chair Graffiti G/1413

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

168|169

ijiklmn

75 70

110

150 (110+40)

120

180 (120+60)

G/4742-V 120

opqrtr urv wpxy zv {y|pttr qy}vzuzp|r~ zpvr zv qy|}r |y{ }p|r

serigrafato. Allunga con movimento a ribalta, in nobilitato. Varnished metal table frame, tempered frosted glass top. Melamine easy extension system.

solo/only G/4742-V 120

zpvr qy|}r

glass top

NOTA: Allunga nobilitato bianco. NOTE: White melamine extension.

sedia/chair Helios G/1312

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

170|171

76 70

110

155 (110+45)

130

190 (130+60)

G/4757-L 130

¥¦§¨©¨ª« ¬¬

Tavolo con base in metallo verniciato, piano in laminato bianco o nobilitato rovere grigio. Apertura con meccanismo telescopico. Varnished metal table frame, white laminate or grey oak melamine top. Telescopic extension opening.

piano laminato laminated top ¡

piano nobilitato melamine top ¢£¤

Go! G/1419

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

®¯°±®¯²

³´µ¶

76 70

110

155 (110+45)

130

190 (130+60)

G/4757-V 130

ÐÑÒÓÔÓÕÖ ××Ø

·¸¹º»º ¼º½ ¾¸¿À Á½ ÂÀÃ¸»»º ¹ÀÄ½Á¼Á¸ÃºÅ ÆÁ¸½º Á½ ¹ÀÃÄº ÃÀÂÆÄ¸Ãº

e serigrafato. Allunga in laminato, apertura con meccanismo telescopico. Varnished metal table frame, tempered frosted glass top. Laminate extension and telescopic extension system.

ÊËÌ

piano vetro glass top ÍÎ

Í·Ï

NOTA: Allunga laminato grigio. NOTE: Grey laminate extension.

¿ÀÇÁ¸È¼É¸ÁÄ

Graffiti G/1413

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

ÙÚÛÜÙÚÝ

ÞßàáÞáâÞ

sedia/chair Led G/1298

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

ãäåæãää

çèéêçêëç

76 90

130

180 (130+50)

130

G/4724-M 130 A

G/4724-M 130 B

76 90

øùúûüúýþ

160

210 (160+50)

160 A

230 (130+50+50)

160

260 (160+50+50)

G/4724-M 160 B

160

310 (160+50+50+50)

G/4724-M 160 C

Tavolo componibile con gambe e struttura in metallo, abbinabile con piani in laminato, nobilitato o vetro temprato e serigrafato. Disponibile in 2 misure, può essere dotato di 1, 2 o 3 allunghe per adattarsi ad ogni esigenza di spazio ed arredo. Modular table with metal frame and legs, which can be matched with laminate, melamine or tempered frosted glass top. Available in two sizes, can have 1, 2 or 3 extensions to adapt to any space and furnishing need.

ìíî

ìíï

ìíî

piano laminato laminate top ìíî

NOTA: Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi. Piano neutro GN + allunga laminato grigio. Piano extra chiaro GEW + allunga laminato bianco. Piano tortora GTA + allunga laminato grigio.

ìíï

piano nobilitato melamine top ìõö÷

piano vetro glass top ðñò

ðóô

NOTE: Please check all available combinations in the price list. Neutral top GN + grey laminate extension. Extra white top GEW + white laminate extension. Taupe top GTA + grey laminate extension.

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

sedia/chair Go! G/1419

178|179

每

sedia/chair Go! G/1419

每

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

180|181

EXCEL

sedia/chair Lotus! G/1304

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

182|183

GT $ % & % ' ( ) T ! "# G$%&%'() "P "P + * , T76

130

190 (130+60)

130

190 (130+60)

G/4749-V

vetro temprato e serigrafato (G/4749-V). Apertura con meccanismo telescopico.

Table with varnished metal frame, glossy PET (polyethylene) top and extension (G/4749-P) or tempered frosted glass top (G/4749-V). Telescopic extension system.

G/4749-V

>PET<

piano vetro glass top

NOTA PER TAVOLI IN VETRO: Piano caffĂ¨ GK + allunga laminato wengĂŠ. / Piano opale GP + allunga laminato bianco. / Piano tortora GTA + allunga laminato grigio. NOTE FOR TABLES WITH GLASS TOP: Coffee top GK + wengĂŠ laminate extension. / Opal top GP + white laminate extension. / Taupe top GTA + grey laminate extension.

sedia/chair Led G/1298

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

184|185

./0123

89:;<; 76

130

220 (130+90)

Tavolo con base in metallo verniciato, piano e allunga in vetro temprato e serigrafato. Apertura con meccanismo scorrevole. Varnished metal table frame, tempered frosted glass top and extension. Sliding opening mechanism.

456 74

piano vetro glass top

sedia/chair Gina G/1320

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

=>?@=>A

BCDCEF

dHIeJfKgLhiMKN OIQR SN URVILKW JRXNSMIVKW YSINK SN JRVXK \]a bc \_`^ bc \]^ b\ \]a b\ 75

ø120

165 (120+45)

temprato e serigrafato. Allunga in laminato, meccanismo di apertura a libro. Varnished metal table frame, tempered frosted glass top. Laminate extension and book extension system.

piano vetro glass top

NOTA: Piano opale GP + allunga laminato bianco. / Piano caffè GK + allunga laminato wengé. NOTE: Opal top GP + white laminate extension. / Coffee top GK + wengé laminate extension.

QRsSIZM[ISX

Sally G/1384

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

jk ljkm

nopoqr

ø120

165 (120+45)

Tavolo con base in metallo, verniciato, piano in vetro temprato e serigrafato. Allunga in laminato, meccanismo di apertura a libro. Varnished metal table frame, tempered frosted glass top. Laminate extension and book extension system.

}~ } }~ } }~ }

piano vetro glass top

NOTA: Piano opale GP + allunga laminato bianco. / Piano caffè GK + allunga laminato. wengé. NOTE: Opal top GP + white laminate extension. / Coffee top GK + wengé laminate extension.

tuvwxyz{xw|

Led G/1298

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

° ± ² ³ ´µ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ©ª« ©ª¬ ©®¯ 76

120

200 (120+80)

nobilitato bianco o rovere grigio. Apertura con meccanismo scorrevole. Varnished metal table frame, white or grey oak melamine top. Sliding opening mechanism.

piano nobilitato melamine top

¦ § ¨ ¡

Wave G/1365

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

¶·¸¹¶·º

»¼½¾¿

×ÀÁØÂÙÃÚÄÛÜÅÃÝÆÞ ÜÇÁßÈàÉ ÊÆ ËÉÌÁÄÃ ÂÉÍÆÊÅÁÌÃÎ ÏÊÁÆÃ É ÁÄÐÆÑÁ ÊÆ ÒÓÔ ÕÀÖ 76

120

200 (120+80)

vetro temprato e serigrafato. Apertura con meccanismo scorrevole. Varnished metal table frame, tempered frosted glass top and extension. Sliding opening mechanism.

piano vetro glass top

sedia/chair Graffiti G/1413

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

áâãäáâå

æçèéêë

ìíîïð ñïòóíôõ öò÷õøíðïñùï÷íøïúûöíòï öòîõøùïøõ÷ûùíøï üý ûöíòïîõøùï þìÿ 74

ø80

ø105

G/4719

trasparente.

Chromed metal table frame, tempered transparent glass top.

glass top

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

sedia/chair Lotus G/1304

196|197

76 90

160

220 (160+60)

!"#$%&

Tavolo con base in metallo verniciato, piano in vetro temprato e serigrafato. Allunga in MDF laccato in tinta, apertura con meccanismo telescopico. Varnished metal table frame, tempered frosted glass top. Lacquered MDF extension. Telescopic extension system.

piano vetro glass top P

glass top P

piano vetro glass top P

NOTA: Piano extrachiaro GEW + allunga laccata bianco ottico opaco. / Piano caffĂ¨ GK + allunga laccata testa di moro. / Piano neutro GN + allunga laccata grigio. NOTE: Extrawhite top GEW + matt optic white lacquered extension. / Coffee top GK + wengĂŠ lacquered extension. / Neutral top GN + grey lacquered extension.

Movie G/1467

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

1'()1''

*+,-.+

sedia/chair Parade G/1508

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

200|201

/02340

76 100

140

230 (140+45+45)

KLMNOQ T56787 97: ;5<= >: ?=@5887 6=:>9>5@7A 9787::5 ;>9787B= =

piano sagomato in vetro temprato e serigrafato. Allungabile al centro con meccanimsmo syncro, dispone di 2 allunghe in laminato riposte nella colonna centrale. Varnished metal table base, bi-color column and tempered frosted glass top. Syncro extension system, available with 2 laminate extensions stored in the central column.

CDE

piano vetro glass top FHI

NOTA: Piano extrachiaro GEW + allunga laccata bianco ottico opaco. / Piano caffĂ¨ GK + allunga lacc. testa di moro. NOTE: Extrawhite top GEW + matt optic white lacquered extension. / Coffee top GK + wengĂŠ lacquered extension.

sedia/chair Led Wood G/1507

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

202|203

RSUVWUXY

sedia/chair Slim G/1275

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

Z[\]Z[^

_`abcade

76 100

140

230 (140+45+45)

fghiji kil mgno ql rotgjji houlqkqgtiv kijillg mqkijiuo o

piano ovale in vetro temprato e serigrafato. Allungabile al centro con meccanimsmo syncro, dispone di 2 allunghe in laminato riposte nella colonna centrale. Varnished metal table base, bi-color column and oval tempered frosted glass top. Syncro extension system, available with 2 laminate extensions insert in the central column.

z{|

piano vetro glass top }~

NOTA: Piano vetro caffé GK + allunga laminato wengè. / Piano vetro opale GP + allunga laminato bianco. NOTE: Glass top coffee GK + wenge laminate extension. / Glass top opal GP + white laminate extension.

nowqgxkygqu

Slim G/1275

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

75 100

140

185 (140+45)

£¤¥¦§¨©ª

piano ovale in vetro temprato e serigrafato. Allunga centrale in laminato con meccanismo di apertura a libro. Varnished metal table base, bi-color column and oval tempered frosted glass top. Book extension system, available with laminate central extension.

piano vetro glass top ¡¢

sedia/chair Slim G/1275

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

208|209

«¬®¯®

75 ø120

165 (120+45)

ÇÈÉÊËÌÍÎÏ °±²³´³ µ³¶ ·±¸¹ º¶ »¹¼±´´³ ²¹½¶ºµº±¼³¾ µ³´³¶¶± ·ºµ³´³½¹ ¹

piano tondo in vetro temprato e serigrafato. Allunga centrale in laminato con meccanismo di apertura a libro. Varnished metal table base, bi-color column and round tempered frosted glass top. Book extension system, available with laminate central extension.

ÂÃÄ

piano vetro glass top ÅÆ

ÅÂ

NOTA: Piano vetro caffé GK + allunga laminato wengè. / Piano vetro opale GP + allunga laminato bianco NOTE: Glass top coffee GK + wenge laminate extension. / Glass top opal GP + white laminate extension.

¸¹¿º±ÀµÁ±º½

Ikeda G/1432

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

ÐÑÒÓÐÑÑ

Ö×ØÙÚÛÜÝÚÙÞ

Go! G/1419 ÔÕ

75 70

110

150 (110+40)

ãäåææçèé êêë

Tavolo con base in metallo verniciato, piano e allunga in laminato. Apertura del tavolo con piano scorrevole. Varnished metal table frame, laminate top and extension. Easy extension system.

ßàá

piano laminato laminated top ßàâ

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

ìíìîìíï

ðñ

75 55

125 (90+35)

110

150 (110+40)

G/4775-V 110

òóôõöõ ÷õø ùóúû üø ýûþóööõ ôûÿøü÷üóþõT üóøõ üø ôûþÿõ þûý ÿóþõ

e serigrafato. Allunga in laminato, apertura del tavolo con piano scorrevole. Varnished metal table frame, tempered frosted glass top. Laminate extension. Easy extension system.

piano vetro glass top G

NOTA: Piano neutro GN + allunga laminato grigio. / Piano caffè GK + allunga laminato wengé. NOTE: Neutral top GN + grey laminate extension. / Coffee top GK + wengé laminate extension.

sedia/chair Graffiti G/1413

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

214|215

76 80

120

180 (120+60)

G/4765-L 012 120 ()*+,-./

120

180 (120+60)

G/4765-V 120

Tavolo con base in metallo verniciato o cromato, piano in laminato (G/4765-L), piano in vetro temprato e serigrafato (G/4765-V). Apertura del tavolo con meccanismo telescopico, allunga in laminato. Table with varnished or chromed metal frame, laminate top and extension (G/4765-L) or tempered frosted glass top, laminate extension (G/4765-V). Telescopic extension system.

piano laminato laminated top $

!"#

#!%

piano vetro glass top &' NOTA: piano neutro + allunga laminato grigio. NOTE: neutral top + grey laminate extension.

Led G/1298

TAVOLI METALLO / METAL TABLES

3456347

DENF=OAQ=FR

Soren G/1416 898:;

76 90

120

240 (120+120)

^_`abcde fgh <=>?@? A?B C=DE FB H=IIF? JFBJ? ? @=AA=J?K L?MMF? MF=B?

scorrevole in vetro temprato e serigrafato. Stained or lacquered beechwood table frame. Tempered frosted double sliding glass top.

piano vetro glass top SUVW

[]

SUXV

piano vetro glass top SYZ

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

218|219

ijklmml

G/4721

76 70

110

170 (110+30+30)

120

180 (120+30+30)

G/4720-R 120 G/4721-R 120

nopqrq tu vowwtq xqu ytouq tzytorroxxto{q| {tu{q} ~ orr uw

laterali, gambe diritte (G/4720-R) oppure gambe curve (G/4721-R). Table with stained beech veneered top, two side extensions and straight legs (G/4720-R) or curved legs (G/4721-R).

piano legno wooden top

sedia/chair Venezia G/1117

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

EMINENCE

Astrid G/1429

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

¡¢ ¢£

76 90

130

180 (130+50)

130

G/4724-W 130 A

G/4724-W 130 B

76 90

ÎÏÐÑÒÐÓÔ

160

210 (160+50)

160 A

230 (130+50+50)

160

260 (160+50+50)

G/4724-W 160 B

160

310 (160+50+50+50)

G/4724-W 160 C

¤¥¦§¨§ ©§ª«§¬®¨¯ ©§¬ °¥ª®¯ ¬ ¨¯°¬§ ¯ ±²³´²²´³¥ ¬ ª¯²¥¨¨§µ ¥®®¬¥®¨¯ ©§¬ «¥¬ ¬ ¨¥ª¬¥²§µ ¬§®¨²¥²§ § ¦¯²³§ ²¯ª«³¥²§ ¯ ±erigrafato. Disponibile in 2 misure, può

essere dotato di 1, 2 o 3 allunghe per adattarsi ad ogni esigenza di spazio ed arredo. Modular table with metal frame and wooden legs, which can be matched with laminate, melamine or tempered frosted glass top. Available in two sizes, can have 1, 2 or 3 extensions to adapt to any space and furnishing need.

¶·¸

¿ÀÂ

ËÌÍ

piano laminato laminate top ¿ÀÁ

¶¹º»

¶»¼¹

¶·¸

¶¹½¾

piano nobilitato melamine top ¿ÈÉÊ

NOTA: Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi. Piano extra chiaro GEW + allunga laminato bianco. Piano tortora GTA + allunga laminato grigio.

piano vetro glass top ÃÄÅ

ÃÆÇ

NOTE: Please check all available combinations in the price list. Extra white top GEW + white laminate extension. Taupe top GTA + grey laminate extension..

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

ÙÚÛÜÝÞßàÝÜá

Led G/1507

ÕÕÖ×ÕÕØ

Ă˘ĂŁĂ¤ĂĽĂ˘ĂĽĂŚĂ˘

76 90

130

180 (130+50)

130

G/4724-W 130 A

G/4724-W 130 B

76 90

160

210 (160+50)

160 A

230 (130+50+50)

160

260 (160+50+50)

G/4724-W 160 B

160

310 (160+50+50+50)

G/4724-W 160 C

Ă§Ă¨ĂŠĂŞĂŤĂŞ ĂŹĂŞĂĂŽĂŞĂŻĂ°ĂąĂ°ĂŤĂ˛ ĂŹĂŞĂŻ ĂłĂ¨ĂĂąĂ˛ Ă°ĂŻ ĂŤĂ˛ĂłĂŻĂŞ Ă˛ Ă´ĂľĂśĂˇĂľĂľĂˇĂśĂ¨ Ă°ĂŻ ĂĂ˛ĂľĂ¨ĂŤĂŤĂŞĂ¸ Ă¨ĂąĂąĂ°ĂŻĂ¨ĂąĂ°ĂŤĂ˛ ĂŹĂŞĂŻ ĂŽĂ°Ă¨ĂŻĂ° Ă°ĂŻ ĂŤĂ¨ĂĂ°ĂŻĂ¨ĂľĂŞĂ¸ ĂŻĂŞĂąĂ°ĂŤĂ°ĂľĂ¨ĂľĂŞ ĂŞ ĂŠĂ˛ĂľĂśĂŞ ĂľĂ˛ĂĂŽĂśĂ¨ĂľĂŞ Ă˛ Ă´erigrafato. Disponibile in 2 misure, puĂ˛

ĂšĂşĂť

ĂšĂş

piano laminato laminate top ĂšĂşĂť

ĂšĂźĂ˝Ăž

ĂšĂžĂżĂź

ĂšĂşĂť

ĂšĂźP

piano nobilitato melamine top ĂšĂźĂż

NOTA: Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi. Piano extra chiaro GEW + allunga laminato bianco. Piano tortora GTA + allunga laminato grigio.

piano vetro glass top G

NOTE: Please check all available combinations in the price list. Extra white top GEW + white laminate extension. Taupe top GTA + grey laminate extension..

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

sedia/chair Parade G/1508

226|227

sedia/chair Slim G/1275

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

22 22

76 90

150 (90+60)

!"#$% &"

76 70

110

G/4702-V 110

170 (110+60)

130

230 (130+100)

G/4702-V 130

Tavolo con base in faggio tinto o laccato. Piano e allunga in vetro temprato e serigrafato, apertura a scorrimento. Stained or lacquered beechwood table frame. Tempered frosted glass top and extension. Easy extension system. !"#$% &"

!"#$% ''"

G/4702-V 130 piano vetro glass top

()* ,-.

()* ,1

piano vetro glass top ()* ,-.

()* ,1

piano vetro glass top

)+( ,3

piano vetro glass top ,/0

)+( ,-.

solo/only G/4702-V 90

)+( ,1

piano vetro glass top ,/0

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

sedia/chair Slim G/1275

230|231

45 6

76 90

RSUVWXYZ [W

150 (90+60)

130

230 (130+100)

G/4702-Q 130

T789:9 ;9< =7>? @< A7BB@9 C@<C9D E@7<9 ? 7::F<B7 @< 8?CH9 temprato e serigrafato con decoro a scacchiera, apertura a scorrimento.

Stained beechwood table frame. Tempered frosted glass top. Easy extension system.

ENOQ

KLM

>?s@7I;J7@H Armonia G/1615

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

232|233

\] ^

91 90

150 (90+60)

_`abcdefg hc _`abcdefw hc

Tavolo con base in faggio tinto e verniciato o laccato, di altezza 91 cm. Piano e allunga in vetro temprato e serigrafato in tinta unita (G/4702-HV 90) o con decoro a scacchiera (G/4702- HQ 90), apertura a scorrimento. Table with stained or lacquered beechwood frame, 91 cm height. Tempered frosted glass top and extension (G/4702HV 90) or with checkered glass top and extension (G/4702HQ 90). Easy extension system. _`abcdefg hc

piano vetro glass top ijkl opq

ijkl ou

piano vetro glass top imn

imn ort

G/4702-HQ 90 piano vetro glass top ijkl opv

sgabello/stool Evergreen G/1140

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

xyz{xy|

sedia/chair Soren G/1416 }~

76 ø120

ø140

¡¢£¤ ¥¡¦

G/4728-V 140

circolare in vetro temprato trasparente, di diametro 120 o 140 cm.

Stained or Lacquered solid beechwood table frame. Round transparent tempered glass top. Diameter 120 or 140 cm.

piano vetro glass top

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

236|237

§¨

©ª«¬

76 90

130

230 (130+100)

ÅÆÇÈÉÇÊË ÌÍÉ ®¯°±²± ³±´ µ¯¶· ¸´ ¹¯ºº¸± »¯¶¶·²²±¼ ½¸¯´± · ¯²²¾´º¯ impiallacciati, tinto o laccato. Apertura a scorrimento.

Stained or lacquered solid beechwood table frame, veneered top and extension. Easy extension system.

¿ÀÁÂ

¿ÃÄ

sedia/chair Siena G/1113

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

ÎÏÐÑÎÏÒ

ÓÔ

ÕÖ×ØÙ

76 70

110

170 (110+60)

ýþÿG ÿ

130

230 (130+100)

G/4704-V 130

ÚÛÜÝÞÝ ßÝà áÛâã äà åÛææäÝ çäàçÝ Ý ÞÛßßÛçÝè éäÛàÝ ã ÛÞÞêàæÛ äà vetro temprato e serigrafato, apertura a scorrimento.

Stained or lacquered beechwood table frame, tempered frosted glass top and extension. Easy extension system.

G/4704-V 110 piano vetro glass top éïðñ òóô

éïðñ òõ

éøù

òé

G/4704-V 130 piano vetro glass top éïðñ òóô

éïðñ òõ

éïöð òú

piano vetro glass top éð÷ï òú

éøù òûü

âãëäÛìßíÛäî Gypsy G/1408

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

2 2

GON

76 100

110

145 (110+35)

Tavolo con base centrale a 4 raggi in legno massello tinto o laccato. Piano ovale in vetro temprato e serigrafato, apertura centrale con meccanismo syncro ed allunga a libro in laminato. Stained solid wood central base table. Oval tempered frosted glass top, central extension. Syncro extension system with book laminate leaf.

piano vetro glass top

P piano vetro glass top

NOTA: Piano extra chiaro GEW + allunga laminato bianco. / Piano caffĂ¨ GK + allunga laminato wengĂŠ. NOTE: Extra white top GEW + white laminate extension. / Coffee top GK + wengĂŠ laminate extension.

sedia/chair Soren G/1416

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

242|243

76 90

130

230 (130+100)

=>?@ABCD EFH T!"#$# %#& '!() *& +!,,*# -*&-# # $!%%!-#. /*!&# ) !$$0&,! *& vetro temprato e serigrafato, apertura a scorrimento. Stained or lacquered beechwood table frame, tempered frosted glass top and extension. Easy extension system.

piano vetro glass top

/456 789

/456 7< piano vetro glass top

/13 7:;

/13

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

IJJKIJL

sedia/chair Robinson G/1436

MNNO

76 ø120

165 (120+45)

\]^_`_ Tavolo tondo con base in faggio tinto o laccato. Piano in vetro temprato e serigrafato, apertura centrale con meccanismo syncro ed allunga a libro in laminato. Stained beechwood table frame. Round tempered frosted glass top. Syncro extension system with book laminate leaf.

piano vetro glass top

QXYZ U[ piano vetro glass top

QRS UVW NOTA: Piano extra chiaro GEW + allunga laminato bianco. / Piano caffè GK + allunga laminato wengé. NOTE: Extra white top GEW + white laminate extension. / Coffee top GK + wengé laminate extension.

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

246|247

sedia/chair Notre Dame G/1648

abcade

76 90

160

220 (160+60)

~ fghiji kl mgnnki okloi i jgppgoiqrkgli kstkgjjgppkgoiu gjjvlngwkjx con meccanismo telescopico ed allunga a libro. Stained or lacquered beechwood table frame. Veneered top, telescopic extension system and book leaf.

ryz{

r|}

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

76 85

130

190 (130+60)

ª«¬¬® serigrafato, allungabile con meccanismo telescopico. Stained or lacquered beechwood table frame. Tempered frosted glass top, telescopic extension system.

piano vetro glass top

£¤¥ ¦§

¨©

NOTA: Piano vetro caffè GK + allunga impiallacciata tinto wengè. / Piano vetro opale GP + allunga impiallacciata laccata bianco. NOTE: Coffee glass top GK + stained wengé extension. / Coffee top GP + white lacquered extension.

¡ ¢ Egg G/1325

TAVOLI LEGNO / WOODEN TABLES

¯°±²¯°³

´µ¶¶·

78 80

¼½¾¿¾¿ÀÁ ÂÃ

120

G/4747-R 120

Tavolo con piano fisso in nobilitato e gambe a sciabola in faggio massello tinto. Melamine fixed table top and stained solid curved beechwood legs.

piano nobilitato melamine top

¸¹º»

TAVOLI CONTRACT / CONTRACT TABLES

ÄÅÆÅÇÈ

78 80

Þßàáàâãä âå

120

G/4748-R 120

ÉÊËÌÍÌ ÎÌÏ ÐÑÊÏÌ ÒÓÓÌ ÑÏ ÏÌÔÑÍÑÕÊÕÌ Ö ×ÊØÔÖ ÎÌÏÑÎÙÖ ÑÏ faggio massello tinto. Melamine fixed table top and stained solid cone shaped beechwood legs.

piano nobilitato melamine top

ÚÛÜÝ

252|253

ĂˇĂ´Ă˝Ă˛ĂŽĂžĂ¸ĂżĂŽĂ˛Ăľ Jenny G/1362

ĂŚĂ§Ă¨ĂŠĂŞĂŤĂŹ

75 80

G/4716-Q 80

G/4716-Q 90

ĂĂŽĂŻĂ°ĂąĂ˛ ĂłĂ´Ăľ ĂśĂˇĂ° Ă¸Ă°ĂšĂşĂľĂŽĂ¸Ăş Ă¸Ă°Ăš ĂťĂŽĂˇĂ´ Ă˛Ăš ĂźĂ´ĂşĂŽĂąĂąĂ° ĂŻĂ´ĂľĂšĂ˛Ă¸Ă˛ĂŽĂşĂ° Ă° cromato. Piano di spessore 30 mm rivestito in laminato, bordo alluminio. Disponibile in diverse misure. Tables suitable for contract use with varnished or chromed metal base. Laminate top, aluminium edge. 30 mm thick top. Different sizes available.

piano laminato laminated top P

TAVOLI CONTRACT / CONTRACT TABLES

2 2

sedia/chair Led G/1298

75 Ă¸70

Ă¸100

01345678 49

G/4715-T 100

T !" # $% #% # $ & " $ ' % $ # % cromato. Piano di spessore 30 mm rivestito in laminato, bordo alluminio.

Tables suitable for contract use with varnished or chromed metal base. Laminate top, aluminium edge. 30 mm thick top.

())

(*+

piano laminato laminated top (*/

(,-.

TAVOLI CONTRACT / CONTRACT TABLES

:;<=:;>

?@ABCDE

110 Ă¸70

abcdefgh di FHIJKJ LHM NJO LHQR SO URVHKKJ NMJUHVJW XSHOJ YS QZRQQJMR 30 mm rivestito in laminato, bordo colore alluminio.

Chromed metal base bar height table. Laminate top, aluminium edge.

X[[

piano laminato laminated top X_`

X\]^

sgabello/stool Superstar G/1343

TAVOLI CONTRACT / CONTRACT TABLES

258|259

jklmnop

74 ø60

G/4716-E 70

qrstut vwx yzt {t|}xr{} {t| ~rzw | w}ruut swx| { r}t r|t di diametro 60 cm. o quadrato 70x70, adatto all’ambiente esterno.

Tables suitable for contract outdoor use with varnished or chromed metal base. Available with 60 cm diameter or 70x70 cm top.

piano nobilitato melamine top

sedia/chair Neon G/1313

TAVOLI CONTRACT / CONTRACT TABLES

260|261

74 72

«¬®¯° ¡ ¢£ ¤¢ ¥ impilabile, adatto all’ambiente esterno.

Stackable table suitable for outdoor use with polypropilene top and aluminium legs.

>ALU<

¦§¨

>PP<

¦©ª

sedia/chair Helios G/1312

TAVOLI CONTRACT / CONTRACT TABLES

262|263

±²³´µ¶

MOBILI GIORNO / SIDEBOARDS

264|265

·¸¹º»¼

78 121,5

50,5

ËÌÍÎÏÏÐÑ

180

50,5

G/6100-3

Mobile credenza (G/6100-2) a 2 vani e 2 ante, impiallacciato o laccato. Mobile credenza (G/6100-3) a 3 vani con ante laterali e 3 cassetti centrali, impiallacciato o laccato. Top in vetro temprato e serigrafato. Veneered or lacquered buffet with two compartments and two doors (G/6100-2). Veneered or lacquered cabinet with 3 compartments, two side doors and three central drawers (G/6100-3). Tempered frosted glass top.

½ÀÁÂ

½¾¿À

½ÃÄ

piano vetro glass top ÅÆ

ÅÇÈ

ÅÉÊ

MOBILI GIORNO / SIDEBOARDS

266|267

ÒÓÔÕÖ×

78 121,5

50,5

æçèéêêëì

180

50,5

G/6100-3

ØÛÜÝ

ØÙÚÛ

ØÞß

piano vetro glass top àá

àâã

àäå

MOBILI GIORNO / SIDEBOARDS

íîïðíîñ

Ă˛ĂłĂ´ĂľĂśĂˇ

78 121,5

50,5

180

50,5

G/6100-3

Ă¸ĂšĂşĂťĂźĂ˝ credenza (G/6100-2) a 2 vani e 2 ante, impiallacciato o laccato. Mobile credenza (G/6100-3) a 3 vani con ante laterali e 3 cassetti centrali, impiallacciato o laccato. Top in vetro temprato e serigrafato.

Veneered or lacquered buffet with two compartments and two doors (G/6100-2). Veneered or lacquered cabinet with 3 compartments, two side doors and three central drawers (G/6100-3). Tempered frosted glass top.

Ăž

ĂžĂżP

Ăž

piano vetro glass top G

MOBILI GIORNO / SIDEBOARDS

2 2

FINITURE MATERIALI FINISHING MATERIALS

LEGENDA E INFORMAZIONI GENERALI / LEGEND AND GENERAL INFORMATION

LEGNI / WOOD TYPES

METALLI / METALS

MATERIALI PLASTICI / PLASTIC MATERIALS

TESSUTI / FABRICS

MATERIALI NATURALI / NATURAL MATERIALS

MATERIALI SINTETICI LAVABILI / WASHABLE SYNTHETIC FABRICS

SIMILPELLE / FAUX LEATHERS

RIGENERATO DI CUOIO / REGENERATED LEATHERS

VETRI / GLASS OPTIONS

TESSUTI DISPONIBILI A RICHIESTA / FABRICS AVAILABLE ON REQUEST

TESSUTI IGNIFUGHI DISPONIBILI A RICHIESTA / FLAME RETARDANT FABRICS AVAILABLE ON REQUEST

SIMILPELLI IGNIFUGHE DISPONIBILI A RICHIESTA / FLAME RETARDANT FAUX LEATHERS AVAILABLE ON REQUEST

PRODOTTI IGNIFUGHI OMOLOGATI IN CLASSE 1IM / FLAME RETARDANT PRODUCTS

LEGENDA E INFORMAZIONI GENERALI - LEGEND AND GENERAL INFORMATION

!" # " $ %

$' $

LEGNI - WOOD TYPES 1. 2. 3. 1. 2. 3.

Per una corretta lettura delle Finiture dei Legni vi preghiamo di notare che la prima voce (Finitura) indica la tinta del prodotto e corrisponde al codice P... che favorisce un piĂš rapido abbinamento dei prodotti aventi la medesima finitura, anche se realizzati in essenza diversa. La seconda voce (Essenza) indica il materiale legnoso di cui Ă¨ costituito il supporto della finitura. Le tavole colore riproducono il piĂš fedelmente possibile e nelle dimensioni reali le caratteristiche strutturali delle diverse essenze legnose. Il legno Ă¨ un corpo vivo pertanto delle piccole differenze di colore possono verificarsi a seconda delle diversitĂ strutturali delle varie essenze. In order to interpret the Wood Finishes correctly, please note that the first indication (Finish) identifies the product stain and corresponds to the P... code. The finish code is very useful as it makes products with the same finish easy to combine, even though the wood essence is different. The stain colour samples show all the different wood essences. Structural and dimensional qualities are reproduced accurately. Wood is a living element, therefore slight colour variations may occur, depending on the structural differences of each wood essence.

METALLI - METALS Il codice P... individua il colore dellâ&#x20AC;&#x2122;articolo o del componente. The â&#x20AC;&#x153;P...â&#x20AC;? code identifies the colour of the item component.

MATERIALI PLASTICI - PLASTIC MATERIALS Il codice P... individua il colore dellâ&#x20AC;&#x2122;articolo o del componente. The â&#x20AC;&#x153;P...â&#x20AC;? code identifies the colour of the item component.

Polietilene tereftalato Polyethylene terephthalate

Polipropilene Polypropylene

Stirene acrilonitrile Styren acrylonitrile

M()*+,(-* +,.,.-(/,-* Recyclable material

CUOIO - THICK LEATHER Il codice a tre o quattro cifre individua il colore del cuoio applicato nellâ&#x20AC;&#x2122;articolo componente. Eventuali segni naturali, imperfezioni e variazioni di colore rispetto al campione non sono da considerarsi difetti, ma elementi che caratterizzano il cuoio e ne attestano lâ&#x20AC;&#x2122;autenticitĂ . The three or four-digit code identifies the colour of the thick leather for each item / component. Any natural sign, characteristic and colour difference compared to the samples is not to be considered as a defect but as a unique feature of thick leather, therefore making it an authentic product.

TESSUTI E FIBRE TESSUTI - FABRICS AND FABRIC FIBRES CO

Cotone - Cotton

Lino - Linen

Acrilico - Acrylic

Poliestere - Polyester

Poliuretano - Polyurethane

PVC

Polivinilcloruro - Polyvinylchloride

Viscosa - Viscose

Il codice a tre cifre individua il colore della stoffa applicata nellâ&#x20AC;&#x2122;articolo / componente.

The three-digit code identifies the colour of the fabric for each item / component.

Ogni partita di tessuto puĂ˛ presentare variazioni di tonalitĂ rispetto sia al campionario sia ad elementi prodotti in tempi diversi. Per la pulitura dei tessuti sfoderabili, attenersi alle indicazioni riportate sulla scheda prodotto.

Each fabric batch can show colour differences compared to the fabric samples and to the products manufactured at different times. As for the removable covers cleaning we recommend to follow the care instructions.

LEGENDA E INFORMAZIONI GENERALI / LEGEND AND GENERAL INFORMATION

TRATTAMENTI TESSUTI - FABRIC TREATMENTS

Teflon® fabric protector Tessuto antimacchia SEFHI resistant fabric

T01345® is a registered trademark of DuPont used under license by Calligaris s.p.a. Teflon® fabric protector protegge i tessuti dall’acqua e dalle macchie. Teflon® fabric protector forma uno schermo protettivo. La presenza del Teflon® fabric protector è invisibile, inodore e impalpabile. Non altera la traspirazione dei tessuti. Teflon® fabric protector sopporta il lavaggio in acqua e a secco. Tamponare immediatamente l’acqua e le macchie oleose. Teflon® fabric protector provides water and stain repellency without impacting the fabric’s weight, look, feel, colour or breathability. Liquid spills can easily be wiped away when blotted with a clean cloth, and dry soil can be brushed off easily.

6789:;7 <7 ;=>=??7: @ A=BC 6D89:;6 Lavare in acqua alla temperatura massima indicata dal numero all’interno della vaschetta Wash with water. Maximum water temperature should not exceed the degrees indicated in the drawing

Non lavare in acqua Do not wash with water

Lavare a mano Hand wash

Non lavare a secco Do not dryclean

Lavare a secco Dryclean

Non stirare Do not iron

Stirare a temperatura max 110° C Maximum ironing temperature 110° C

Stirare a rovescio, temperatura max 110° C Iron inside out. Maximum ironing temperature 110° C

Asciugatura a mezzo tamburo rotativo ammessa a temperatura ridotta Tumble dry at low temperature

Non usare asciugatrice Do not tumble dry

Non candeggiare Do not bleach

III

LEGNI / WOOD TYPES

LEGNO MASSELLO / SOLID WOOD

JKL

P02 JNO Faggio naturale Faggio Faggio sbiancato Faggio Ciliegio Natural beechwood Beech Bleached beechwood Beech Cherry

JLQN

P132 Faggio RUVWXYZ Beech Graphite

Faggio Wengé Beech Wenge

JQKL

Faggio Noce Beech Walnut

P290 Faggio Noce rustico Beech Rustic walnut

Faggio Beech

È ottenuto direttamente dal tronco dell’albero mediante lavorazioni meccaniche. Le particolarità estetiche e di venatura sono caratteristiche dell’essenza legnosa utilizzata. Il legno massello viene finito nelle tonalità tipiche delle varie essenze con una lavorazione di verniciatura (la finitura). / Obtained by cutting the tree log through a mechanic process. The aesthetic features and grain pattern depend on the wood essence. Solid wood is usually varnished (finishing process) and reproduces the typical essence shades.

IMPIALLACCIATURE / VENEERS

JKL

P87 JKQ Faggio naturale Faggio \V]]X^ _`XVabVY^ Acero Ciliegio Natural beechwood Beech Bleached beechwood Maple Cherry

P128 Faggio Wengé Beech Wenge

P132 Tanganica Grafite Tanganyika Graphite

P173 Faggio Grafite Beech Graphite

Si realizzano utilizzando fogli di legno nobile di spessore variabile ricavati direttamente dai tronchi di migliore qualità. Questi vengono poi incollati su vari supporti e finiti nella tonalità di tinta desiderata. Conferiscono grande qualità ai prodotti ed un eccellente risultato estetico.

P201 Noce Walnut

P201 Faggio Noce Beech Walnut

JQ[K

Noce Noce rustico Walnut Rustic walnut

Veneer is obtained by using thin sheets of wood with different thicknesses which are taken from the best quality tree logs. Veneer layers are usually glued to a support and then stained accordingly. Veneer increases the quality of the products and delivers an excellent aesthetic result. P290 Faggio Noce rustico Tanganica Beech Rustic walnut Tanganyika

LACCATI OPACHI / MATT LACQUER FINISHES

ceh

Bianco ottico opaco Matt optic white

P176 Tortora opaco Matt taupe

P269 Bianco decapè Distressed white

cdef

cdeh

Verde Green

Rosso Red

cdeg

Arancio Orange

PG0A Antracite Anthracite

ijklm njolmpmqrm s tuvvsorm nqom psl wlmruoq psvojlrj svqpq q xy s xz k{stt| / Varnished wood or other supports with 20 or 25 gloss matt finish.

NOBILITATI / MELAMINE FINISHES

Nero opaco Matt black

}

Bianco ottico opaco Matt optic white

}

Grey Oak Grey Oak

}

Bianco opaco Matt white

} Wenge

P290 Noce rustico Rustic walnut

P509 Alluminio Aluminium

Sono rivestimenti prefiniti ottenuti utilizzando carte (unicolori o stampate) impregnate e spalmate sul lato decorativo generalmente con resine melaminiche, che vengono applicati su un pannello di particelle di legno (supporto). Garantiscono una grande varietà di soluzioni estetiche, ottima stabilità e buone caratteristiche di resistenza all’usura e durata nel tempo. / Obtained by gluing plain coloured or patterned sheets which are spread on the visible layer with melamine resins on a wooden grain panel (support). Melamine coated panels allow a great variety of aesthetic solutions, they are durable and have excellent stability and resistance to wear and tear.

LEGNI - METALLI / WOOD TYPES - METALS

LAMINATI / LAMINATED FINISHES Sono rivestimenti prefiniti ottenuti incollando a pressione più strati di materiale fibroso impregnato con resine termoindurenti e spalmato sullo strato decorativo (unicolore o stampato) con resine melaminiche. Vengono quindi incollati su un pannello di particelle di legno (supporto). Garantiscono una grande varietà di soluzioni estetiche e ottime caratteristiche di stabilità, resistenza all’usura, agli urti, all’abrasione e all’umidità.

Bianco ottico opaco Matt optic white

Wengé Wenge

P201 Noce Walnut

Obtained by pressure gluing various layers of fibrous material soaked in thermosetting resins and spread on the visible layer (plain coloured or patterned) with melamine resins. They are then glued on a wooden grain panel (support). Laminated panels allow a great variety of aesthetic solutions and have excellent stability, resistance to wear and tear, collisions, abrasion and humidity.

P810 Cemento Cement

ANILINE / ANILINE FINISHES

Verde Green

Blu Blue

ALLUMINIO / ALUMINIUM

Alluminio satinato Satin fin. aluminium

METALLO / METAL P77 Acciaio cromato: La cromatura è un procedimento di finitura galvanico che fissa uno strato di metallo di cromo sulla struttura in metallo del manufatto. La cromatura ha un aspetto brillante, a specchio e garantisce una elevata resistenza. P77 Chrome: a galvanic process fixes a chrome layer to the metal part of the product. Chrome gives the product a shiny look and great abrasion resistance.

P77 Cromato Chromed

Acciaio satinato Satin finished steel

P15 Nero opaco Matt black

P94 Bianco ottico opaco Matt optic white

P159 Caffè opaco Matt coffee

Tortora opaco Matt taupe

P274 Testa di moro Dark brown

P95 Acciaio satinato: è una speciale finitura a polveri epossipoliestere applicata in due mani successive. Con la prima mano si applica il colore, con la seconda si applica uno strato trasparente protettivo che conferisce al prodotto lucentezza e grande resistenza alle abrasioni. P95 Satin finished steel: this special epossipolyester dust finish is applied twice. With the first coat the colour is applied to the product and with the second, a transparent protection coat is applied to give the product brightness and great abrasion resistance.

Acciaio satinato monostrato Single-layer satin fin. steel

MATERIALI PLASTICI / PLASTIC MATERIALS

POLIPROPILENE / POLYPROPYLENE

P15 Nero opaco Matt black

P94 Bianco ottico opaco Matt optic white

P968 Grafite Graphite

P973 Senape Mustard yellow

P100 Sky blue Sky blue

P900

P942 Arancio Orange

¨¤£©¤£ª Taupe

P946 Rosso Red

¥¦§

Verde pistacchio Pistachio green

PET

PGG1 Bianco lucido Glossy white

GG2 ¡¢£¤ lucido Glossy black

PLASTICHE TRASPARENTI / TRANSPARENT PLASTICS

P266 Grigio fumè Smoke grey

P296 Verde acqua Aquamarine

«¬«

Trasparente Transparent

P851 Arancio Orange

P852 Rosso Red

PLASTICHE COPRENTI (LUCIDE) / SOLID COLOUR PLASTICS (GLOSSY)

§¥¥

Bianco ottico lucido Glossy optic white

TESSUTI / FABRICS

ARCA 95 % PL 5% CO gr/m2 285

¿ÀÀ

Sabbia Sand

GBC

GBE

Caffè Coffee

Pietra Stone

¯°±°²³´ 100% CO gr/m2 290

452

µ¶·¸ Ecru

DAKAR 100% PL gr/m2 410

G6A

¹·º»¼½¾ Graphite

FLORAL 100% PL gr/m2 321

C53

Á¼ºÂ¶ÃÄÅº··ÃÂ¾ White/brown

C54 Bianco/nero White/black

C5E Cioccolato Chocolate

TOZEUR 100% PL gr/m2 410

G6B

¹·º»¼½¾ Graphite

ÆÇÇ

MATERIALI NATURALI - MATERIALI SINTETICI LAVABILI / NATURAL MATERIALS - WASHABLE SYNTHETIC FABRICS

MATERIALI NATURALI / NATURAL MATERIALS

ÎÏÐ

Paglia riso Rice rush

125

181

Paglia vera Real rush

Similpaglia naturale Natural maize yarn

CARBON LOOK

SONOR

ËÌÍ PVC

84% PVC 8% PL 5% CO 3% PU gr/m2 771

8% PL 5% CO 3% PU gr/m2 771

ÈÉÊ

481

Alluminio Aluminium

NET

458 Arancio Orange

ÈÑÒ

Bianco ottico Optic white

460 Grigio Grey

461 Nero Black

462 Rosso Red 77% PVC 23% PL gr/m2 565

557 Viola Purple

C59 Giallo Yellow

C60 Arancio fluorescente Fluo orange

C6A Tortora Taupe

NET JACQUARD 69% PVC 31% PL gr/m2 1.100

ÔÕÑ

326 Damasco bianco/bianco Damasco bianco/nero White/white damask White/black damask

327 Damasco nero/nero Black/black damask

530 Foglie bianco/nero White/black leaf pattern

Ö×××

ÈÓÔ

Caffè Coffee

556 Rosso variegato Multicoloured red

SIMILPELLE - RIGENERATO DI CUOIO / FAUX LEATHERS - REGENERATED LEATHERS

EKOS 55% PU 29% CO 16% PL gr/m2 415

æçò Þßàáâã White

G8L Noisette Noisette

G8J Moka Moka

G8N Nero Black

FASHION 55% PU 29% CO 16% PL gr/m2 415

æçè éêëìà Cream

G81 Moka Moka

ØÙÚÚÛ 48% PU 31% CO 21% PL gr/m2 480 Martindale ISO 5470 - 50.000 cicli/rubs Classe 1 - BS 5852 ignifugo flame retardant

ÜÝÝ Þßàáâã ottico Optic white

356 Caffè Coffee

357 Nero Black

AJA Tortora Taupe

AJC Crema Cream

THOR íîï PU 31% CO 21% PL gr/m2 480

AJE

ðëêñë Green

AJF Rosso Red

AJD Arancio Orange

RIGENERATO DI CUOIO / REGENERATED LEATHER

Üäå

Nero Black

318 Naturale Natural

463 Caffè Coffee

474 Bianco ottico Optic white

C78 Arancio Orange

D03 Tortora Taupe

Il rigenerato di cuoio è un agglomerato ottenuto dall’impasto di sfridi di pellame (minimo 60%) ed altri materiali naturali e rifinito con le stesse modalità utilizzate per il cuoio. Regenerated leather is the result of the mixture of leather off-cuts (min 60%) and other natural materials. Regenerated leather is finished with the same procedure used for leather.

óô

VETRI / GLASS OPTIONS

VETRI - GLASS

õö÷

Trasparente Transparent

VETRI SERIGRAFATI / FROSTED GLASS

GB Nero Black

GCA Cappuccino Cappuccino

õùú

Cappuccino scacchi Checkered cappuccino

GEW Extrachiaro Extrawhite

GTA Tortora Taupe

GK Caffè Coffee

õø

Neutro Neutral

GP Bianco opale Opal white

TESSUTI DISPONIBILI A RICHIESTA / FABRICS AVAILABLE ON REQUEST

DENVER

(Tessuto ignifugo) - (Flame retardant fabric) 39% VI 15% CO 25% PL 4% PC 17% LI gr/m2 285 BS 5852 ignifugo flame retardant

A þ S

Sand

PLANET

A03 Corda Cord

A04 Tortora Taupe

A06 Caffè Coffee

A07 Fumo Smoke grey

(Similpelle ignifuga) - (Flame retardant faux leather) 88 % PVC 12% CO gr/m2 640 Classe 1 - BS 5852 ignifugo flame retardant

üýþ

Crema Cream

ARCA

Sabbia Sand

C83

ÿR

Red

C84 Moka Moka

C85 Nero Black

G75 Bianco White

GBD Arancio Orange

GBE Pietra Stone

GBF Pepe Pepper

(Tessuto) - (Fabric)

GBC Caffè Coffee

95 % PL 5% CO gr/m2 285

GBR Rosso Red

GBV Verde Green

TESSUTI IGNIFUGHI DISPONIBILI A RICHIESTA / FLAME RETARDANT FABRICS AVAILABLE ON REQUEST

ARCADIA

S49

S50

S51

S52

S53

S54

S55

S56

S57

S58

S59

S60

S61

S62

S63

S64

S65

S66

S67

S68

100 % PL gr/m2 328 Martindale UNI EN ISO 12947 - 80.000 cicli/rubs

S69 Certificati di resistenza al fuoco Flammability certificates

- Classe 1 IM Germania - B1 DIN 4102 Francia - M1 Austria - B1 OENORM B3825 Austria - Q1 OENORM 3800 Part. 1 BS 5852 Crib 5 using a CM Foam 35 kg/cu.m EN 1021 Part. 1-2 using a CM Foam 35 kg/cu.m USA Calif. Bull. 117 Section E Part. 1 IMO 688 (17) - IMO 563 (14) - IMO 653 (16) IMO RES.A. 652 (16) FTP Code MSC 61 (67) Annex 1 Part 8 - FR, PU flexible foam, nominal density 35 kg/mq, in Class 1 IM according to UNI 9175, supplied by the laboratory.

TESSUTI IGNIFUGHI DISPONIBILI A RICHIESTA / FLAME RETARDANT FABRICS AVAILABLE ON REQUEST

ODEON

S26

S27

S28

S29

S30

S31

S32

S33

S34

S35

S36

S37

S38

S39

S40

S41

S42

S43

S44

S45

100 % PL gr/m2 328 Martindale UNI EN ISO 12947 - 100.000 cicli/rubs

S46

S47

Certificati di resistenza al fuoco Flammability certificates

SIMILPELLI IGNIFUGHE DISPONIBILI A RICHIESTA / FLAME RETARDANT FAUX LEATHERS AVAILABLE ON REQUEST

SHELL

S10

S11

S12

S13

S14

S15

S16

S17

S18

S19

S20

S21

S22

20 % PL 80 % PVC gr/m2 665 Martindale UNI EN ISO 5470 - 150.000 cicli/rubs

S23

S24

Certificati di resistenza al fuoco Flammability certificates

5852 Part.1: match/cigarette test Reazione al fuoco classe 1 IM UNI 9175: 2010 metodo D EN 1021-1/2 (EUROPE) USA CALIF. BULL 117 SECTION E PART 1

PRODOTTI IGNIFUGHI OMOLOGATI IN CLASSE 1IM - FLAME RETARDANT PRODUCTS

pag. 52-53

ASTRID G/1429-J pag. 82-83

BISTROT G/1516-J pag. 86-87

COMETA G/1651-J pag. 90-91

COMETA G/1279-J pag. 90-91

COPENHAGEN G/1656-J pag. 92-93

COPENHAGEN G/1656-C J pag. 92-93

CORTINA G/1280-J pag. 94-95

DENMARK G/1243-J pag. 96-97

DENMARK G/1243-C J pag. 96-97

DIAMOND G/1611-J pag. 98-99

ESPRESSO G/1501-J pag. 100-101

IKEDA G/1432-J pag. 108-109

J78:5N9 G/1644-J

MIAMI G/1649-J pag. 120-121

MOVIE G/1647-J pag. 124-125

MOVIE G/1646-J pag. 124-125

NOTRE DAME G/1648-J pag. 126-127

NOTRE DAME G/1652-J pag. 126-127

8239N G/1416-J

VICTORIA G/1510-J pag. 144-147

VICTORIA G/1511-J pag. 144-147

VICTORIA G/1512-J pag. 144-147

N234567 G/1285-J

pag. 112-113

pag. 138-139

Q!"#$% &'()($$% #(*( )%#&(*%+%,% %* -"'#%(*" (.(,(/0$01 Classe 1IM, con i rivestimenti Gummy, Odeon, Arcadia e Shell.

Colori a scelta nelle pagine precedenti.

These products are available in flame retardant version, BS 5852 and EN 1021-1/2, if selected with Gummy and Shell faux leather or Odeon and Arcadia fabric. Color selections on previous pages.

OLLA DI ACCOMPAGNAMENTO ART. 4 PUNTO 6 DPR 627/78 - FREE PROMOTIONAL SAMPLE - VAT NOT INCLUDED ART. 2 PAR. 3 LETTER C DPR 633/72 - NO TRANSPORT DOCUMENTS REQUIRED ART. 4 ITEM 6 ART 627/78 - PRINT: 02/2014

Trieste, 12 33044 Manzano (Udine) Italy

^_`

Ph. +39 0432 748500 Fax +39 0432 742800

DPU

@D?

H;H

]

info.oeg@calligaris.it www.olivoegodeassi.it

\W[

;

LDL

VWL

O&G Division Via del Cristo, 94 33044 Manzano (Udine) Italy

>?=

>?F

DPO

CHP

P?M