wantok
K5
Isu namba 12
Septemba, 2019
naispela Goroka wara kalap visita i ken kisim amamas
wantokniuspepa.com
tasol
wantok Isu namba 12
Toksawe i kam long edita _ 4 Tripela niupela wanwok bilong wantok _ 5
komentri
politisen na bisnis Bogenvil referendum stat _ 20 Ol Bogenvil lida tok K1 bilien promis _ 21
Olgeta mas pait egensim pasin korapsen _ 6
Polis fos bai skelim olgeta wokman _ 22
Skelim ol rot bilong kisim bek kokonas bisnis long PNG _ 8
Bogenvil strongim agrikalsa long groim _ 23
naispela Goroka wara kalap visita i ken kisim amamas _ 54
BSP dairekta amamas long wok bilong _ 24
nius nabaut
Anitua makim nupela bos _ 25
Gavman mas redi long hevi i kamap long Wes Papua _ 11
Wok dokta long bus ples, long ai bilong sumatin _ 27
Mekim klia stap bilong MP, politikal pati _ 11
Kina Bank na MiBank wokbung long SME sevis _ 28
Deputi PM tokaut long askim bilong ol meri _ 12
Ramu NiCo baim royalti pinis long gavman _ 29
NBC no gat menesmen bod _ 12
Marape no inap go long UN kibung _ 30
Marape laik olgeta manmeri mas i gat gutpela laip _ 13 PNG na Australiai strongim Rilesensip _ 13 Tupela Madang distrik i no gat gutpela ripot _ 14 Ol wod memba i no kisim pe mas tok save _ 14 Madang polis nogat solwara transport _ 15 Praim Minista i opim Polisi bilong Dipatmen bilong Komyuniti Developmen na Relijen _ 16 BSP kisim Australasia Visa Sempion Sekyuriti awot _ 17 Wok skelim bilong stet graunstap long baset _ 17
NCS salim sea long Hidden Valley _ 26
Hevi bilong mani holim bek sensus program _ 31 PM bai givim tokaut long raun _ 32 PM tingim ol grup helpim kantri _ 33
Long planti ol rurel ples, i gat planti ol gutpela samting i hait i stap e ol bai i ken pulim ol lokol na intenesenel turis.
septemba
2019
helt na edukesen Gavman i laik pasim pasin bilong paulim marasin _ 36 Motu-Koitabu wokbung wantaim BbP _ 37 NCDC i strongim seifti mak bilong ol kaikai _ 38 Kisim marasin long taim dokta i givim _ 39 Deputi Gavana tok amamas long Melbourne Yunivesiti _ 39 55 Medikol Simposium i kamap _ 40 Helt sevis bikpela samting _ 40 Ol 12-pela skul bai stap insait long nupela edukesen program _ 41 Goroka laik planti Independens bebi _ 41 Uguro givim skul bas long Ramu Veli haiskul _ 42 Kitau i laikim risets mas kisim moa luksave _ 44
sios na laipsail
spot na wolspot
Naispela Goroka wara kalap visita i ken kisim amamas _ 53
Newcastle Knights go daun olsem Titanika _ 68
Hagen man kamap Katolik pater _ 56
Madge ken pilaia long olgeta hap _ 68
Lusim ol hevi long han bilong Jisas _ 56
NRL Sta Jorge Taufua kisim ai bilong Amerika _ 69
Sios mas gat rot bilong senisim manr _ 57
Oil Search PNG Okids go daun long pait _ 70
Lucy Maino kamap Miss PNG _ 58
Gutpela bilong Wimen Ragbi Lig Promotim long Ektiv Siti Program _ 71
Daiosis bilong Mendi kamapim nupela haus lotu na haus pater _ 59 Jiwaka bai holim ELC pasto konprens _ 59 Sios, gavman mas wok bung wantaim, pasto tok _ 60 Ol meri kisim save long bilasim haus lotu _ 60
Wigmen, tigers redi long pait long digicel kap gren fainel _ 71 Lae Snax Tigers kisim 2019 Digicel Kap taitel _ 72 Waliya resis wantaim Toksnest _ 73 Tambu long mekim hai takol _ 73 Barra’s resis wantaim USA _ 74
EHP bai selebretim independens wantaim so _ 61
PNG hedel spit meri go long Intenesenel resis _ 75
Meri Madang redi long amamas long Indipendens de _ 62
Wild Life Fox winim Geheru _ 75
ELC Simbu redim wok long amamasim 100 yia anivesari _ 62 Meri na yut strongim sios long lukluk long Papa God long Independens De _ 63 Stap holi, askim i go long manmeri _ 64 Ol meri kisim save long bilasim haus lotu _ 65 Yangpela Jeman Luteran raun long Morobe _ 65
SP Hunters selebretim awot nait _ 76 Nupela fomet bilong Digicel Kap fainel _ 77 Salens bilong ragbi lig _ 77 Skoa bod bilong POM Soka Asosiesen _ 78 Abau Netbal Asosiesen redi long sempionsip _ 79 Basketbal kosa winim USOC skolasip _ 80 SP Breweri i tokaut long SP Spot Awod _ 81
Helt Dipatmen kisim helpim long Cyber Security _ 44 Niunet i laik senisim edukesen _ 45 Kinjibi Praimeri kisim helpim _ 45
POM Jen Haus sik laik apim mak bilong en _ 46
stori tumbuna
wantok tuday
TFF polisi i no kamap gut _ 47
Klaut i pairap _ 82
Komyuniti wokbung long strongim edukesen _ 48
Ol galip meri maritim tupela brata _ 83
Climate action and public health are intertwined _ 87
Brukim graun long stretim Kopiago Helt Senta _ 49
Ostl ohria ilans long kokonas _ 84
Ol rurel Komyuniti kisim helpim long PJV _ 46
Nupela Helt Atoriti bilong Westen Provins _ 49
Leadership forum develops coordinated response to Climate Change in PNG _ 88 Public healths faces a critical climate deadline _ 90
wantok Published Monthly, for Word Publishing Company, Ltd. P.O. Box 1982, Boroko, NCD Papua New Guinea Telephone:(675) 325 2500 Fax: (675) 325 2579 pzuvani@wantokniuspepa.com editorial@wantokniuspepa.com General Manager:
Elizabeth Konga Phone: 75893424 ekonga@wantokniuspepa.com Editor:
Paul Zuvani Phone: 7595 2272 pzuvani@wantokniuspepa.com Advertising Manager
Lessley Bents
Phone: 7527 4963 lbents@wantokniuspepa.com Circulation Supervisor Mark Timbi Phone: 75952275 mtimbi@wantokniuspepa.com Printed and Published at; CBC Compound, Section: 100, Lot 28, Godwit Street, Gordons.
pes _ 70 “Mi amamas long ol Okids long putim moa strong long salensim ol strongpela posisen tim.”
Word Publishing Company Limited is Owned by the four mojor churches of Papua New Guinea: Catholic 55%, Lutheran 25%, Anglican 10%, United Church 10%. The company reserves the right to accept or reject any advertisment or other material submitted for publication which it deems contrere to the Publics interest at its absolute discretion. The publisher’s general term acceptance are available at Word Publishing Company Ltd ear set out full on the display advertising form.
k o t n a w
ITA BILONG D E G N O L M A TOKSAWE I K
niuspepa bilong yumi ol png stret!
yu m long pepa Sapos yu luki yu , yu n bilong holim long ha na t niupela na painim em i ga , in ol i kolim disa ispela lukluk oa nau. em samting m sol, pela samtin ta Sori long wan ng lo yu no inap dispela pepa anti a sanisim pl smok. Mipel eta s mipela olgi samting biko ti an pl tingting long Wantok long yu. Wantok opis Ol lain bilong long giwim stap amamas agazin. yu Wantok M azyn em Dispela mag ples bigo long olgeta gini strat. log Papa Niu meri i ken Na ol man na ritim. amamas long t sampeSapus yu ga ng mipela la toksave lo Wantok yu wnawok long m na mipela ken salim i ka ng ritim. bai amamas lo ol sanis bilong Mipela laikim ro hop yupela po niuspepa na aam i k olsem ba bilong Wanto ng ti m dispela sa mas long ol mipela senis.
i Paul Zuvan tok an edita bilong W
4 ÂÂ_ wantok niuspepa
Mi gat 45 pela krismas. Asples bilong mi India. Mi kamap Journalist long yia 2000. Bipo mi joinim Wantok mi wok long National Niuspepa long India.
tripela niupela wanwok bilong wantok Raj Kulu Em bai i raitm planti niupelala stori wanem mipela olgeta bai ritim.
Mi gat 30 pela krismas. Asples bilong mi Milne Bay. Mi save lukautim ol pepa rekod bilong mani. Mi pinisim DWU long yia 2012.
Veronic Mora Dispela jangpela meri husat i laik wok wantaim ol namba bungim ol lain bilong wantok kamap pinis nupela wokman bilong advetisman.
Mi gat 27 pela krismas. Asples bilong mi Morobe. Long taim mi bin sumatin mi statim kisim piksa. Last pela yia mi pinisim UPNG long Pom Mosbi.
Benjamim Nikus Man husat painim planti amamas long kisim naispela piksa. septemba 2019 _ 5
wantok komentri
Olgeta mas pait egensim pasin korapsen Planti bilong dispela ol bikpela paul pasin i save kamap long taim ol manmeri i giaman na tok ol i mekim ol pablik wok olsem wokim rot, bris, skul, haus sik o polis i bin bagarapim ol nating na olsem gavman i mas baim ol.
Ol gawna sekiurit fos pulapim palrlament haus. Piksa: AFP 2020
P
apua Niugini inap kamap ples bilong ol gutpela rot,
skul, haussik, wok didiman, pawa, wara na wok bisnis sapos nogat bikpela pasin korapsen i kamap. Ripot o tokaut long pasin korapsen inap lukim Papua Niguini i “pulim win” na lukim gutpela sindaun. Pasin korapsen i olsem sik, sapos manmeri i no tokaut, dispel pasin bai stap na bagarapim manmeri na sosaiti wantaim. Neks wik kantri bai amamasim 44 yia bilong en olsem indipenden kantri tasol yumi manmeri i wok hat yet long lukim gutpela sindaun. Nau yet taim yumi ritim dispela toktok pasin korapsen, sapos em i bikpela o liklik i wok long kamap yet. Gutpela Praim Minista James Marape i tok tambu long pasin korapsin na i prea na askim ol manmeri long luksave long asua bilong ol na askim God Papa long pogivim ol. Em i bin mekim dispela tok taim em i kamap long bung prea long Repentens De long Sir John Guise Stedium long pinis bilong mun Ogas.
6 _ wantok niuspepa
Em i askim ol Memba bilong Palamen na ol pablik seven long lusim pasin nogut long yusim na paulim pablik mani na samting long helpim ol yet. Em i tok bikos long ol dispela pasin nogut, kantri bilong yumi i go krangki. “Yu laik kisim gutpela sindaun, yu mekim gutpela wok, tasol yu laikim sindaun nogut orait yu mekim pasin nogut,” Marape i tok. “Yu go het long stap long pablik opis na tingting long yu yet, mekim pasin korapsen, mekim braiberi orait, yu bai kisim sindaun nogut. “Yumi tok long kisim Papua Niugini bek, i no waitman kisim o Saina man kisim tasol nogat, yumi yet mas kisim.” Planti na bikpela korapsen i save kamap long ol bikpela opis bilong Gavman na sampela taim long ol bisnis opis. Sampela pasin korapsen em ol manmeri i tokaut em kot i painimaut na givim mekimsave long ol. Olgeta manmeri long komyuniti i gat wok long daunim na tokaut long pasin korapsen. Bikos long tokaut sampela long ol pasin bilong korapsen i pinis, plant i stap yet o sampela maski i pinis i kamap gen. I nogat rot long pinis olgeta, tasol mipela inap daunim taim mipela i tokaut long ol pasin kora sen. Sampela laki long ol i no bin gat ripot na kot i no painimaut na ol i laki na stap. Tasol long gutpela pasin ol manmeri bilong Papua Niugini i laik lukim ol lain husat i paulim pablik mani i mas kisim mekimsave long pasin nogut ol i mekim. Nogut long ol i amamas i stap na ol arapela manmeri i kisim taim nogut.
wantok komentri
Skelim ol rot bilong kisim bek kokonas bisnis long PNG Ol kokonat. Piksa: Jorge Gardner on Unsplash
K
Bikpela so bilong kokonas indastri bai kamap long Pot Mosbi long dispela wik, long 26 i go inap 28 Septemba. Em bai namba wan taim tru long wanpela kain so olsem i kamap long luksave long bisnis bilong kokonas na long kirapim gen tingting bilong ol pipel long strongim dispela bisnis.
opra i bin bikpela egrikalsa bisnis tru long ol nambis ples bilong PNG long planti yia tru. Dispela bisnis i kamap long taim Jemani na Australia i lukautim kantri i kam inap long taim bilong independens. Planti bikpela kokonas plantesin i bin kamap na long ol ples tu, ol famili i planim lain kokonas long graun bilong ol na wokim kopra. Dispela i bin wanpela rot bilong ol famili i kisim mani na lukautim sindaun bilong ol. Tasol sori tru. Samting olsem 20 yia nau, kokonas na kopra bisnis long planti ples i pundaun. Prais bilong kopra i no gutpela moa na ol bikpela plantesin tu i no inap painim ol wokman bilong bungim ol kokonas na wokim kopra. Taim i senis na tude ol pipel i givim baksait long kokonas na lukluk long ol nupela egrikalsa bisnis olsem vanila na ol arapela. I gat ol nupela prodak bilong kokonas em i ken kirapim gen dispela egrikalsa bisnis. Wel bilong kokonas, wokim sakol long ol sel bilong kokonas, wokim rop na ol basket bilong planim plawa long skin bilong kokonas. Dispela em sampela narapela wei bilong yusim kokonas. I gat maket bilong ol dispela samting long ol ovasis kantri na i ken kamap tu long PNG sapos yumi strongim.
8 ÂÂ_ wantok niuspepa
Olsem na dispela namba wan so bilong promotim kokonas na ol prodak bilong em bai bringim planti gutpela aidia na ol nupela wei bilong strongim gen kokonas bisnis long PNG. Ol lain bilong ol ples long nambis i luksave bipo yet olsem diwai koknas em i diwai bilong laip. Yumi kaikai mit na dringim wara bilong en. Yumi yusim lip bilong en long wokim basket, banisim haus na putim long rup bilong haus, wokim mat bilong sindaun na wokim ol bilas. Yumi yusim nok bilong en long wokim brum, ropim ol liklik abus na smokim, sel bilong kokonas em i olsem kap na gris bilong kokonas i save mekim kaikai i teist gut. Wel bilong kokonas i gutpela long kukim kaikai o rabim long skin na gras bilong manmeri. Na i gat planti moa wei kokonas i save helpim laip bilong ol manmeri. I gutpela Kokonas Indastri na ol arapela han bilong egrikalsa dipatmen i kirapim gen tingting bilong luksave long kokonas bisnis long PNG. I gat wanpela bikpela hevi sampela provins i wok long bungim nau. Long Madang na Sentral provins, ol diwai kokonas i wok long dai. Ol binatang i kaikai ol lip na kru bilong diwai na bihain long sampela yia, kokonas i dai olgeta. Yumi no save sapos gavman na ol saintis bilong egrikalsa i kamapim sampela wei bilong daunim dispela sik o ating ol i mekim wok painim yet long en. Sapos yumi no stretim hariap, bai em inap long kampim hevi long fud sekyuriti.
Niugini OrganicsÂŽ
www.niuginiorganics.com Organic Virgin Coconut Oil and a natural soap range made in Papua New Guinea
nius nabaut
Gavman mas redi long hevi i kamap long Wes Papua Benorah C Hesehing i raitim
Gavman i mas redi long daunim ol hevi inap kamap bihainim pait i kamap long Wes Papua, na sampela ol manmeri i wok long kalapim boda i kam long Vanimo long dispela taim.
MINISTA bilong Foren Afes na Treid, Soroi Eoe i tokim dispela tingting long bung bilong gavman, pastaim long palamen kibung, asde. Minista i tokim palamen kibung olsem em i askim gavman long holim wanpela bung hariap na toktok long rot bilong redi long daunim ol hevi inap kamap taim ol manmeri long Wes Papua i kalapim boda, na tu banisim ol pipel bilong Wes Sepik i stap long boda. Mista Eoe i tok tu olsem hevi long Wes Papua em hevi bilong Indonesia yet olsem kantri, na em tok PNG i mas sanap strong long tok bilong en oltaim olsem gavman. Gavman bipo i mekim dispela tok na i save sanap strong long dispela tok bikos PNG i gat boda wantaim Wes Papua na gavman i mas strongim dispela tok long sekyuriti bilong ol pipel i stap long boda. Minista i mekim dispela tok long bekim askim bilong Memba bilong Rabaul, Dokta Allan Marat long palamen long Tunde, sapos gavman i gat sampela tingitng long helpim hevi i kamap long Wes Papua, olsem wanpela Melenesia brata kantri. Gavana bilong Oro, Gary Juffa i as kim gen long Tunde kibung tu, sapos gavman i redi long hevi inap kamap bihain long ol manmeri i kalapim boda, na hamas strong ol difens fos i gat nau long daunim ol kain hevi olsem kamap. Minista Eoe i bekim olsem dispela em samting Dipatmen bilong em i mas wokbung wantaim Difens na Polis long kamapim plen na redi long kain taim olsem inap kamap. Minista i tok long asde olsem gavman i wetim ripot bilong difens na Foren Afes Opisa long ol samting i wok long kamap long boda, bai gavman inap long sindaun toktok, na kamapim rot bilong redi long ol hevi long Wes Papua.
Mekim klia stap bilong MP, politikal pati Peter Aitsi, Siaman bilong TIPNG
Opis bilong Integrti bilong politikel Pati na Kendidet (OLIPPAC) i mas mekim klia stap bilong ol memba bilong palamen na pati ol i stap long en. LONG wanpela tok em i salim long pepa opis i askim OLIPPAC long mekim olsem bai manmeri i ken save sapos politikal sistem bilong kantri i strong yet. Em i tok opis i mas mekim ples klia nem dispela ol memba na pati ol i stap long en long ol pepa pablik i ken save. “Bihainim ileksen bilong Praim Minista James Marape, na ol go kam bilong ol long wanpela pati i kamapim planti askim long stap bilong politikal sistem long kantri,” Siaman bilong TIPNG, Aitsi i tok. “I gat bikpela luksave i stap namel long wan wan ol memba na pati ol i stap long em. “Dispela kain politikal sistem i bagarap moa taim Gavman i pulim memba long Oposisen i go long sait bilong en na i brukim pati taim sampela memba i stap long gavman na sampela i stap long Oposisen. TIPNG i mekim dispela askim bihainim tu wanpela askim em i mekim i go long Marape-Steven gavman bipo long em i mas mekim olsem bai i ken lukim OLIPPAC i gat luksave olsem em i opis i wok aninit long lo na i wok strong.
septemba 2019 _ 11
NBC no gat menesmen bod Benorah C Hesehing i raitim
Taim bilong menesmen bod bilong NBC long holim opis i pinis, tasol siaman bilong Bod i wok long yusim kar bilong NBC na raun na NBC i wok long lukautim kar.
Meri long 5-mail komuniti. Piksa: Szymon Porwol
Deputi PM tokaut long askim bilong ol meri Benorah Carrie Hesehing i raitim
Deputi Praim Minista, Davis Steven i makim maus bilong ol meri long tokaut long askim bilong ol Human Rights Defenders (HRD) Asosiesen long Palamen kibung long Tunde. OL HRD i makim ol meri long kantri, na i askim gavman long helpim na daunim hevi bilong vailens long kantri. Deputi Praim Minista i makim maus bilong ol meri long tokaut long askim bilong ol Human Rights Defenders (HRD) Asosiesen long Palamen kibung long Tunde, dispela wik. Ol HRD i makim ol meri
12 足足_ wantok niuspepa
long kantri, na i askim gavman long helpim na daunim hevi bilong vailens long kantri. Dispela petisen o askim pepa i tok ol tupela meri insait long 3-pela meri grup, i save bungim vailens long laip bilong ol. Dispela i moa long rekot bilong wol we i soim wanpela insait long grup bilong 3-pela meri i save bungim vailens. PNG tasol i gat rekot bilong planti meri i save bungim vailens insait long Pasifik rijon. OL HRD nau i makim ol meri na i singaut long gavman i mas givim han na helpim long daunim dispela hevi, wankain olsem NEC disisen namba 151 bilong yia 2013 i tok long sana足足pim wanpela grup lukautim hevi bilong GBV long ol provins. Long wankain taim, Wantok Nius-pepa i bungim ol HRD grup, husat i bin kamap long palamen long lukim Praim Minista i tok aut long askim bilong ol, tasol i no bin gat sans long go insait. Ol i amamas moa yet long Mista Steven long tok aut long askim bilong ol bai ol lida i ken sindaun na skelim, na kamapim gutpela senis long gutpela bilong ol meri na pikinini meri, na kantri tu.
DEPUTI Lida na Memba bilong Saut Bogenvil, Timothy Masiu i tok taim bilong olgeta opisa i holim wok olsem menesmen bod bilong NBC i pinis long 14 de bilong mun Mas, dispela yia 2019. Tasol siaman i wok long yusim yet kar bilong NBC, na raun baim NBC i lusim mani long lukautim ol dispela kar. Mista Masiu i tok long wanpela ripot ol i wokim long NBC, em i soim olsem ol menesmen i mekim planti asua long tai mol i lukautim opis. Em i askim sapos Minista i ken luksave long dispela ripot, na wanem samting gavman inap mekim long samting. Minista bilong Ranbo Paita i bekim olsem e mi luksave long dispela ripot, sampela ol tok i stap inisat i tru,na sampela nogat. Long dispela taim, nupela gavman i laik putim olgeta spes bilong wok long midia bai ol man i gat gutpela save long mekim wok i ken aplai na kisim wok, na i no givim nating long ol wantok. Em i tok, em i no rait long siaman long yusim nating samting bilong NBC long dispela taim. Wok bilong makim siaman em bilong NEC, na i no wan wan man o meri long mekim long laik bilong ol. Gavman nau bai lukluk long makim nupela bod na i putim spes long midia long ol man i ken aplai long kisim ol dispela wok.
nius nabaut Marape laik olgeta manmeri mas i gat gutpela laip Rebecca Negere i raitim
Praim Minista i laik olgeta manmeri long Papua Niugini i mas i gat gutpela laip maski ol i disebol, longpela, sotpela, yangpela, o lapun. EM i mekim dispela tok taim em i laik opim wanpela polisi bilong Dipatmen bilong Komyuniti Developmen na Relijen long Nesenel Palamen, Pot Mosbi long Tunde. “Taim mi tok mi laik mekim PNG i kamap ritspela blek kristen kantri insait long wol, mi no tok long sait bilong mani tasol, nogat. Mi laikim olsem olgeta wan wan manmeri long PNG i mas i gat gutpela laip long wol bihain long 10-pela krismas, maski ol i disebol, maski ol i gat kain kain kala skin, maski ol i sotpela, maski ol i longpela, maski ol i yangpela o lapun, olgeta yet i mas i gat gutpela laip na yumi no ken lusim wanpela long baksait,” Marape i tok. Insait long taim bilong amamas, ol disebol na ol ai pas tu i stap namel long lukim na harim Praim Minista i opim polisi. Dispela i soim olsem Dipatmen bilong Komyuniti Developmen na Relijen i wokbung wantaim olgeta disebol manmeri long kantri. Ol Aipas tu i go pas long singsing na pilai musik long amamasim ol lain i kam long dispela bung. Praim Minista i lukim dispela na i tok, “Ol disebol manmeri em ol i no disebol, ol em ol manmeri i gat spesel nid, na yumi mas mekim gut long olgeta manmeri insait long dispela kantri. Maski ol man nating na ol man i gat spesel nid, olgeta manmeri i mas i gat gutpela laip.”
Praim Minista i amamas long Dipatmen bilong Komyuniti Developmen long mekim dispela polisi we i go gut wantaim visen bilong en long mekim PNG i kamap ritspela blek Kristen kantri na tu long kisim bek PNG na no ken lusim wanpela baksait.
PNG na Australia i strongim Rilesensip Rebecca Negere i raitim
Papua Niugini na Australia i strongim gen rilesensip bilong tupela taim ol minista bilong PNG na Australia i bung namba 27 taim. MINISTA bilong Foren Afes na Intenesenel Tred Soroi Marepo Eoe bilong PNG na Seneta Marise Payne, Minista bilong Foren Afes na Meri bilong Australia i go pas long dispela bung. 6-pela minista bilong Australia na 15-pela minista bilong PNG i kam bung na toktok long mekim rilesensip bilong Australia na PNG i go bikpela moa. Ol i toktok tu long ikonomik patnasip long prosperiti namel long tupela kantri, stretejik koperesen bilong sekyuriti na stebiliti na sosal na humen development tupela kantri. Ol minista i luksave na wanbel long
stretim toktok long kamapim Comprehensive Strategic na Economic Partnership (CSEP) namel long tupela kantri. Na ol minista i wanbel olsem CSEP i mas i gat 6-pela samting; strongpela demokresi bilong strongpela fiutsa, ol gutpela pren, ikonomik patnasip bilong prosperiti, stretejik koperesn bilong sekyuriti na stebiliti, sosal na humen developmen; na ol kantri stap klostu. Ol minista i wanbel tu olsem ol opisal i ken mekim wanpela rotmep long karim CSEP i go fowed long dispela yia na pinisim long pinis bilong 2019. Ol Minista i amamas long CSEP bai strongim wokbung bilong sekyuriti, tred na invesmen, gavman, developmen koperesen, bung namel long ol pipel na ol institusen na ol arapela samting tu insait 10-pela krismas. Ol i amamas na wanbel long ol rot we ol i ken wokbung wantaim Australia na mekim rilesensip bilong PNG na Austrelia i go bikpela. Namel long dispela, ol minista i givim tok orait long PNG – Australia Klaimet Senis Eksen Plen. Long sapotim dispela plen Australia bai givim AUD1 bilion bilong 5-pela krismas. Olsem na ol minista bai wok bung yet long lukim dispela plen i kamap.
septemba 2019 _ 13
Tupela Madang distrik i no gat gutpela ripot Benorah C Hesehing i raitim
Odit tim bilong Dipatmen bilong Provinsal Afes na Lokal Level Gavman long Waiganilong ripot bilong ol i no longtaim i go pinis i tok stap na wok bilong tupela distrik long Madang i no gutpela. RIPOT i tok kain stap bilong ol i lukim wok bilong givim sevis long ol man meri i no kamap gut. Dispela ripot i kamap bihain long tim i mekim wok painim long ol distrik bilong Madang Provins. Ekting Deputi Provinsal Edministreta, Markus Kachau i tokaut long dispela bihain long em i kisim ripot long opis bilong Provinsal Afes na Lokal Level bilong Gavman. Mista Kachau i tokaut olsem taim tim i go long Aiome Stesin long Midel Ramu em i lukim gras i gro bikpela na ol gavman opis wantaim ol arapela haus i stap long bus. Dispela i mekim ol manmeri husat i mas kisim gavman bilong sevis i no kisim sevis.
14 _ wantok niuspepa
Taim tim i go long Raikos distrik em i lukim wankain sindaun. Mista Kachau i tok olsem dispela wok painimaut o odit em i no mani odit. Em odit tim bilong human risos. “Planti taim ol pablik sevan i ranawe bikos long hevi bilong lo na oda,” em i tok olsem. “Yes, mipela i laikim polis long stretim ol hevi, tasol polis planti taim i no stap bai i ken stretim dispela ol kain kain hevi.”
Ol wod memba i no kisim pe mas tok save Benorah C Hesehing i raitim
OL wod memba husat i no kisim pe bilong ol insait long ol yia ol i stap olsem wod memba, i mas tok save long Dipatmen bilong Lokal Level Gavman, bai gavman inap long stretim ol.
MINISTA bilong Fainens na Rurel Dive lopmen, Charles Abel i tok ol wod memba husat i no bin kisim pe bilong ol, na i lusim sia bilong wod wod long dispela LLG ileksen tu, bai kisim pe bilong ol. Minista i mekim dispela tok long bekim askim bilong Memba bilong Markham, Koni Iguan sapos gavman i baim olgeta pe bilong ol wod memba, na sapos gavman bai tok klia long rot bilong stretim ol wod memba husat i lus long dispela LLG ileksen, tasol i no bin kisim pe long taim ol i stap. Mista Iguan i tok sampela ol wod memba long ilektoret bilong e mi no bin kisim pe bilong ol long 5-pela yia ol i stap olsem wod memba, na sampela i lusim sia long dispela ileksen. Ol i wari sapos ol bai kisim pe bilong ol o no gat bikos ol i no gat pawa moa long sanap strong na askim long pe. Mista Abel i tok Dipatmen i baim pe bilong ol wod memba long ol yia ol i wok i kam inap long mun Jun, 2019, na i gat hap mani bilong mun Julai i stap yet. Em i askim Mista Iguan long tok klia gut long husat ol wod memba i no kisim pe, bai gavman i ken lukluk long stretim dispela hevi. Dipatmen i gat rekot bilong baim pe bilong olgeta wod memba, na i askim ol dispela husat i no kisim pe yet long toksave long wari bilong ol Dipatmen, bai ol i ken stretim.
nius nabaut
Madang polis nogat solwara transport Benorah C Hesehing i raitim
Polis long Madang i nogat bot o solwara transpot long helpim ol nambis na ailan pipel bilong Madang taim ol i bungim hevi long han bilong ol raskol long solwara. MADANG Provinsal Polis Komanda, Ben Neneo i tokaut long dispela na i tok olsem trenspot bilong muvmen bilong ol polis long daunim hevi long solwara em hat tru long nau bikos ol i nogat transpot. PPC Neneo i tok Madang Wata Polis Seksen i bin gat wanpela moto bot tasol enjin bilong dispela bot i bagarap na ol i karim i go long Lae long stretim na nau i stap yet long Lae. Em i tok olsem ol raskol lain i luksave long hevi Madang polis i gat long sait long trenspot na ol i wok long yusim ol moto bot long go stil long ol stua long Madang taun na ranawe. Mista Neneo i tok stil pasin long las wik we i bin kamap long Chemica Didiman saplai stua long Madang taun em polis lain bilong em i wok long karimaut wok painimaut yet. Narapela stil pasin long solwara namel long Rempi long bikples long not kos rot na Karkar ailan em polis i mekim wok painimaut yet.
Dispela kain motobout bilong solwara em ol polis i stap long ol nambis ples i mas gat long was long ol solwara na wara bilong mipela tasol long sampela hap olsem long Madang, dispela i no gat na manmeri i bungim hevi long han bilong ol man nogut.
PPC Neneo i tokaut olsem bikpela hevi we i wok long bungim polis wok long Madang em long sait long transpot o lojistiks. Long Mande nait long dispela wik, Gavana bilong Madang, Yama i tokaut long NBC Redio Madang long ‘Sain Gamun’ program olsem em i givim tripela kar pinis long Madang polis long yusim long wanpela spesel operesen long kontrolim na lukautim lo na oda long Madang.
Mista Neneo i tok olsem ol viles na komyuniti lida long ol ples insait long Madang i mas helpim na mekim wok tu long sait long daunim hevi bilong lo na oda. Em i no wok bilong polis tasol. Olgeta lain i mas wok bung wantaim long stretim na lukautim lo na oda insait long Madang komyuniti na dispela provins.
septemba 2019 _ 15
Praim Minista James Marape i opim wanpela polisi bilong dipatmen bilong Komyuniti Developmen. Piksa: beltandroad.news
Praim Minista i opim Polisi bilong Dipatmen bilong Komyuniti Developmen na Relijen Rebecca Negere i raitim
Dispela polisi em bilong strongim pasin bilong wok bung wantaim na tu bai strongim rot bilong lukautim ol manmeri husat i wik kain olsem ol disebol na ol meri na pikinini na tu strongim rot bilong strongim komyuniti.
16 _ wantok niuspepa
PRAIM Minista James Marape i opim wanpela polisi bilong dipatmen bilong Komyuniti Developmen na Relijen ol i kolim Polisi bilong Intagreted Komyuniti Developmen 2019-2028 (PICD) long Tunde long Pot Mosbi. Praim Minista i singaut long olgeta provins na distrik long kantri long kisim dispela polisi na wokbung wantaim opis bilong Dipatmen bilong Komyuniti Dvelopmen na Relijen na mekim wok long bringim sevis i go long ol manmeri long komyuniti. “Olgeta provins na distrik i mas kisim dispela polisi na mekim i kamap long ol komyuniti insait long wan wan distrik na provins bilong yupela.” Marape i tok. Em i tok moa olsem, “Olgeta dipatmen mas i gat ol klia polisi we i mas i go wantaim visen bilong mi long kisim bek PNG na ol distrik na ol provins mas kisim ol dispela polisi i go i kam na mekim wok antap long dispela ol polisi.” Australian Hai Komi¬sina Bruce Davies i bin wokbung wantaim Komyuniti Developmen na Relijen long taim ol i bin kamapim dispela polisi, em i stap long dispela taim long lukim Praim Minista i opim dispela polisi. Em i tok, “Mipela i amamas long sapotim ol sekta we i gat ol klia polisi.
Dispela i bai helpim mipela long luksave long wanem samting mipela i laik sapotim. Long kamapim polisi em wanpela samting na long karim aut dispela polisi em i narapela samting, olsem na mipela i amamas long wokbung wantaim ol manmeri long komyuniti insait long dispela polisi.” Dispela PICD 2019-2028 em i bun bilong wokbung namel long ol komyuniti bilong soim rot na mekim ol program we bai bungim ol gavman ejensi na tu bungim gavman wantaim ol pipel. Dispela polisi bai lukluk long Lukautim Pikinini, Sosal na Ikonomik Developmen bilong ol meri, lukautim rait bilong ol meri, ol lapun, na ol disebol. Promotim na lukautim infomol ikonomi developmen, sapotim komyuniti lening na infomol adalt edukesen na apim Stet Sios patnasip bilong givim sevis insait long Opis bilong Relijen. Anna Solomon, Seketeri bilong Dipatmen bilong Komyuniti Devel¬opmen na Relijen i tok dispela polisi bai kamap olsem kar na karim olgeta sevis i go daun long ol komyuniti insait long distrik.
nius nabaut BSP kisim Australasia Visa Sempion Sekyuriti awot Benorah C Hesehing i raitim
Dispela i wanpela bikpela awot Visa i save givim long wan wan yia long ol kampani husat i mekim gut long sait bilong sekyuriti wok. BENK i amamas long dispela luksave na i tok dispela bai strongim tingting bilong em long go het long ol sekyuriti wok bilong en. “Mipela i skruim amamas bilong mipela i go long BSP long kamapim gutpela wok long sait bilong infomesen na komyunikesen sekyuriti,” Andy McCowan, Hetman bilong BSP Visa seksen i tok. “Visa Sempion Sekyuriti Awot em ol i save givim long ol fainensiel institusen patna husat i save kamapim ol gutpela wok bihainim intenesenel mak. “BSP i nambawan benk long Saut Pasifik long winim dispela kain awot na i go wantaim ol liklik lain kampani husat i kisim kain luksave na awot long Asia Pasifik rijon. “Benk i mekim planti senis long sekyuriti wok bilong en long kamapim ol kad, na ol arapela wok olsem no gat ausait i mas kisim o stilim ol long toktok.” Robert Loggia, BSP Grup Sif Opereting Opisa i amamas na tok tenkyu long BSP tim long wok gut na kamapim dispela gutpela sistem. “Dispela Sempion Sekyuriti Awot em Visa i givim i soim laik na stronglong mipela i gat long mekim wok bilong mipela.
“Mipela i no stap bilong mekim wok tasol bilong tingim olgeta lain wantaim na ol sekyuriti bilong ol kastoma bilong mipela i namba wan samting,” em i tok. “Mi kisim dispela taim long tok tenkyu long ol opisa bilong mipela long gutpela wok ol i kamapim na kisim dispela luksave. “Benk i mekim planti senis long wok bilong en na kamapim gutpela sekyuriti i wanpela long ol senis em mipela i kamapim.”
Wok skelim bilong stet graunstap long baset Benorah C Hesehing i raitim
Wok bilong skelim ol stet graun long ol siti, taun na distrik hetkwata i stap long 2020 baset bilong Dipatmen bilong Lens na Fisikol Plening. MINISTA bilong Lens, John Rosso i mekim dispela tok taim em i bekim askim bilong Memba bilong Bogia, Robert Naguri long sapos nupela gavman na minista inap bihainim tok bilong bipo gavman, na kamapim wok skelim long ol graun bilong gavman, na taim bilong dispela wok. Mista Naguri i tok em i wok long bungim hevi wantaim ol papagraun husat i laikim mani, taim em i laik sanapim nupela haus long givim moa
sevis long ol pipel long distrik. Em i laikim ol lens opisa long go skelim ol stet grau long distrik bilong em pas, long dispela ruan bilong ol bikos distrik i bungim planti hevi long graun, na dispela i holim bek edministresen bilong em long kamapim senis long distrik. Mista Rosso i tok dispela wok i no bin kamap hariap olsem bipo gavman i tok bikos long hevi bilong mani. “Nau mipela i putim dispela wok skelim bilong ol graun bilong gavman i go long baset bilong yia 2020, na mipela bai putim distrik bilong yu i go pas,” em i tok. Mista Rosso i tokim Memba bilong Bogia tu olsem em i amamas long sindaun wantaim em, na toktok sampos edministresen bilong em, aninit long DSIP inap long givim sampela mani, bai ol opisa bilong lens i ken go long distrik na mekim wok hariap.
septemba 2019 _ 17
Piksa: Szymon Porwoł
politisen na bisnis
Bogenvil referendum stat
Bogenvil Referendum i stat long tumora taim Gavana Jeneral Sir Bob Dadae i sainim 300,000 rit bilong wok bilong vot.
Wanpela man putim wot bilong em. Piksa: economist.com
Referendum bai kamap long 23 long Novemba na bihain long ol opisa i kaunim ol vot pepa, ol rit bai go bek long Gavman Haus. Gavman i givim K40 milien long ranim dispela referendum. Bihainim dispela vot, palamen bai bung long neks yia Februeri long skelim mak bilong vot bikos stat bilong Novemba dispela bai las palamen kibung we gavman bai pasim 2020 Baset. Tasol taim ol Bogenvil manmeri i redi, Atonomus Bogenvil Gavman (ABG) i wari bikos dispela i no fainel disisen bilong ol pipel bilong ol pipel bilng Bogevil. Dispela long wanem i no gat lo i stap long mekim palamen i mas bihainim long go het long givim tok orait. Em i tok sapos wanpela lo i stap, dispela bai givim bilip long ol olsem i gat mining long kamapim referendum. Bai gat tupela bikpela askim em ol pipel bilong
20 _ wantok niuspepa
Bogenvil bai tok yesa o nogat long dispela vot. Dispela tupela bikpela askimem Bogenvil i kisim Independens na stap bilong em yet o kisim moa pawa long lukautim bilong em. Presiden bilong ABG, Dokta John Momis long las pal men kibung taim i givim bekgraun long as Bogenvil laik kisim independens na apdet bilong wok bilong referendum, i tok maski wanem kain mak o risal bilong dispela vot, dispela bai kamap olsem wanpela bilong ol komisin ov inkwairi (COI) we gavman bai putim long sait na lus tingting. “Tingting bilong Bogenvil i stat bihain tasol long Wol Woa II we sampela ol Bogenvil lida i laik kisim independens, dispela em bipo long Papua Niugini i toktok long kisim indipendens,” em i tok. “Tingting bilong em i stap blong em yet i kamap bikpela taim ol
winmani gavman i kisim long Panguna main i no gut long Bogenvil bihain long Bogenvil hevi. “Kamap bilong referendum i wanpela hap bilong Pis Agrimen em Bogenvil i gat wantaim long Nesenel Gavman. “Tasol bihain long referendum, i no gat wanpela lo i stap bilong gavman i mas bihainim mak bilong vot i kamap.” Dokta Momis i tok wanem mak i kamap long referendum, bikpela samting em nesenel gavman i mas givim gut Restoresen na Divelopmen mani long ABG. Em i tok aninit long Ogenik Lo long Pis Agrimen, gavman i mas givim mani mak stret dispela wok. Em i tok inap long nau, gavman i wok long givim liklik mani tasol na dispela i no go gut wantaim ABG na ol pipel bilong Bogenvil. Em i tok sapos gavman xi laik Bogenvil i stap hap bilong PNG, em i mas givim gut dispela mani.
politisen na bisnis
Ol Bogenvil lida tok K1 bilien promis
Bogenvil lida na siaman bilong Panguna Landowners grup i tok ol bipo paitman bilong Mekamui i wok yet long mekim wok bilong wepons disposal long redi long vot long referendum long 23 Novemba.
Wanpela man holim pepe i soim pasin bilong mekim wot. Piksa: twitter.com/ForumSEC
Mista Mirioi i tok long ol lida na papagraun i laik bai gutpela sindaun i mas kamap bihain long referendum na helpim divelopmen long go het na Panguna main bai helpim long dispela wok. Tasol em i tok ol i lukim tok promis bilong Praim Minista, James Marape na gavman bai givim wan bilien kina insait long tenpela yia long helpim Bogenvil, olsem gris toktok tasol. Mista Miriori i tok dispela landowners asosiesen i bin stap baksait long ol wepons disposal long Panguna na em i wanbel olsem olgeta wok i go gut na redi long Bogenvil referendum. Em i tok ol i bin givim planti ol
pait samting i go bek long han bilong gavman long mekim redi wok bilong referendum na ol i wanbel long dispela pasin ol bipo paitman i mekim. Mista Mirioi i toktok yet olsem dispela komitmen we Praim Minista James Marape i mekim em bai i no gat kaikai long en, long wanem PNG yet i no gat mani na em i gat ol hevi long divelopmen we i no stap stret yet. Em i tok em i pret long dispela kain komitmen long wanem em i tok, dispela kain toktok em ol i laik surukim tingting bilong ol lida na pipel long referendum. Mista Miriori i tok piksa olsem PNG gavman i laik putim han ta-
sol long Panguna main na kisim mani long en. Dispela toktok bilong Mista Miriori em Sentral Bogenvil Not Nasioi sif, John Donna i sapotim tu. Em i tok dispela toktok bilong Mista Marape em gris toktok na bai mekim ol pipel bilong Bogenvil i wet 10-pela moa yia na ol i no laikim dispela. Sif edvaisa bilong SMLOLA Lawrence Dav ona i tok ol Bogenvil pipel i bin wet planti yia long ol restoresen grant em nesenel gavman i no bin givim long ol pipel yet na dispela em dinau mani bilong ol pipel. Em i tok Mista Marape i laik grisim ol pipel bilong Bogenvil.
septemba 2019 _ 21
Polis fos bai skelim olgeta wokman
Wanpela polis ofica bilong Bogenvil Polis Sevis. Piksa: flickr.com
Ekting komisina bilong Polis, David Manning i mekim dispela tok taim em bihainim NEC i go long miting bilong ol long Buka. “Ol komanda na supavaisa bai tokaut long wanem hap olgeta polis wokman na meri i stap long en aninit long lukaut bilong ol. Dispela bai kamap long bihainim tingting bilong gavman long apim akauntabiliti, stretpela pasin na gutpela gavman, �Mista Manning i tok. Em i tok, las wik na dispela wik em tupela wik we em i tokim ol bikpela wokman insait long polis fos olsem ACP,PPC, Metsup na ol operesen komanda i stap long stretim olgeta ripot bilong ol spesel polis operesen long kantri kain olsem ol polis operesen insait long ol maining kemp na loging sait. Manning i laikim olsem dispela ripot i mas i gat nem bilong
22 ÂÂ_ wantok niuspepa
Polis Fos bai skelim olgeta wokmanmer i bilong en long luksave long wan wan bilong ol, wok ol i save mekim na ples ol i mekim wok long en insait long kantri.
wan wan polis wokman na meri husat i stap long wok long luksave long stretpela namba bilong ol wokman. Em i tok, wok bilong ol polis em long stretim hevi bilong lo na oda na ol hevi i kamap namel long ol indastri na lenona em ol gavman ejensi na risos sekta bilong dispela indastri i ken stretim dispela hevi. Dispela i kamap bihain long ekting polis komisina i luksave olsem sampela ol loging indastri, main opereta, na praivet bisnis i wok long yusim ol polis long laik bilong ol. Mista Manning i tok wok bilong polis fos em long lukautim laip, ol propeti, na holim strong bel isi na gutpela oda insait long komyuniti na ol polis man na meri mas karim aut dispela wokmak wantaim gutpela na stretpela pasin na aninit long lo.
politisen na bisnis
Bogenvil strongim agrikalsa long groim ikonomi Wanpela bilong ol dispela ples em Sivuna, i stap long maunten klostu long Arawa taun. Ol pipel bilong dispela ples i save planim ol kakao na prut diwai na ol gaden kaikai. Susan Paai em i wanpela meri bilong dispela ples. Em i gat 47 krismas na i save stap long dispela ples Not Nasio bilong konstituensi long Sentral Bogenvil. Susan i gat tripela pikinini na em i save sapotim famili bilong em long mani em i kisim long kakao plantesin na gaden kaikai klostu long haus bilong em. Marit bilong em i bin bruk 10-pela yia i go pinis. Long 2018 emi bin kisim trening long kamapim ol fres gaden kaikai wantaim 10-pela meri we ol i lainim ol nupela pasin bilong groim ol kaikai. “Mi lainim pasin bilong givim gris long graun, kompos na pasin bilong stopim ol binatang i bagarapim ol kaikai,” em i tok. “Mipela i tilim ol sid kabis, ka-
rot, bak soi, tomato na letis. Na mipela wan wan i groim ol kaikai long graun bilong mipela.” Susan i tok olgeta samting kaikai em i groim i kamap gut. Ol famili i kaikai sa pela na sampela em i karim i go salim long maket na mani em i kisim i bilong helpim skul fi na na baim marasin bilong famili. Gaden bilong Susan em i wanpela bilong ol 14 model fam i stap long Boigenvil. Dispela i hap bilong wanpela program bilong gavman bilong Austaralia na Nu Silan wantaim Atonomus Bogenvil Gavman na Dipatmen bilong Praimeri Indastri. Namba wan hap bilong dispela program i givim trening long ol woklain bilong DPI long kamapim ol model fam na yusim ol dispela fam long givim trening long ol lokal pipel long ol nupela wei bilong groim gut ol kaikai. DPI kes krop opisa, Elmah Maxwel i go pas long dispela wok bilong helpim ol fama long
Moa long 87 pesen bilong ol pipel bilong Bogenvil i stap insait long egrikalsa bisnis olsem ol liklik komesel fama o ol famili i kamapim egrikalsa bisnis long graun bilong ol.
kamapim ol model fam long Kieta Distrik. Wanpela egrikalsa volantia bilong Nu Silan i bin givim dispela trening long ol DPI opisa long 2017. Bihain long dispela trening, Elmah i bin givim trening long ol lokal fama na dilim ol sid bilong ol kaikai i go long ol lokal pipel long ples we ol i kirapim foapela model fam. “Dispela trening i skulim mipela long pasin bilong givim skulim ol fama long groim ol fres kaikai. Mipela i lainim long wokim kompos na ol neseri we kompos em i nupela samting mipela i lainim. Kompos i givim gris long graun na i gutpela long groim ol kaikai na stopim ol binatang i bagarapim ol samting i gro. “Dispela trening i pulim ol meri husat i gat laik long lainim nupela samting. Mi lukim ol i salim ol kaikai long masket na mi askim ol sapos ol i laik lainim ol wei bilong groim ol fres kaikai. Dispela i wanpela rot mi save toktok wantaim ol pipel,” Elmah i tok.
septemba 2019 _ 23
Wok dokta long bus ples, long ai bilong sumatin Stori i tok long wanpela Amerika dokta sumatin husat i bin go wok trening long Yenkisa eid pos, wanpela rurel ples long Kompiam Ambum Distrik long Enga. Dispela dokta em Kiri Sunde na em i go wantaim arapela sumatin dokta em Kristy Sessions na ol dokta stret olsem Dokta David Mills, Dokta Camy Thomas na Dokta Kaspar Puli long helpim ol. Tupela sumatin dokta i bilong John Hopkins Yunivesiti (Mayo Klinik) long Amerika. Kiri Sunde i stori olsem: “Namba wan ran bilong mipela long MAF i wanpela narakain ran stret. “Mipela i lusim Amerika i go kamap long Australia na bihain go long Pot Mosbi, em kepital bilong Papua Niugini. “Long Pot Mosbi ol kastom opisa i askim mipela we mipela i laik go en na mipela i tok mipela i laik go long Kompiam. “Dispela opisa i lukluk strong
24 _ wantok niuspepa
na askim mipela gen, ‘Mi sori yupela i tok Kompiam? I tru yupela i laik go long dispela hap?’” opisa i askim mipela. “Kain askim i mekim mipela i pilim olsem mipela bai bungim sampela kain salens long ran bilong mipela. “Taim mipela i kamap long Wabag na dr iv faivpela aua, dispela i soim stret olsem askim opisa i mekim long mipela long Pot Mosbi i tru, go long Kompiam bai wanpela salensing ran. “Tasol mi no inap long bilip moa long ran bilong mipela i go long Yenkisa we dispela i bus ples olgeta i stap namel long ol maunten na klostu ol spit wara. “Mipela i stap wok long Yenkisa inap tripela wik olgeta. “Taim mi plai antap long balus, mi bai save olsem i gat ol ples daunbilo tasol mi i no inap save gut olsem planti moa samting i wok long kamap.
Dispela stori em stori bilong dispela balus kampani we i save helpim long karim ol dokta na ol arapela wok lain i go long bus ples long givim sevis long ol manmeri.
“Tasol tru tumas, planti samting i wok long kamap namel tripela wik taim mipela i wok long dispela ples, ol mama i wok long karim ol bebi, sampela lain i wok long dai, planti meri husat i gat hevi long susu bilong ol na hevi bilong trabel pait. “Mipela i lukim papamama i pait na ol manmeri i sutim tok ol arapela ol i mekim sanguma. “Mipela i lukim kain laik na sori papamama i gat long sik pikinini bilong ol na salens ol pikinini husat i gat hevi long bodi i pilim long en. “Mipela i lukim planti ol samting i pas long laip bilong manmeri i kamap long ai bilong mipela. “Mipela i lukim planti ol dispela samting na i no bin save olsem taim bilong mipela long lusim Yenkisa i kamap pinis. “Narapela taim mipela i laik save em mipela i lusim Yenkisa na i plai go aut long PNG.
politisen na bisnis
Goa Yongxue president bilong Ramu Nico. Piksa: importantnewsheadlinesfortoday.com
BSP dairekta amamas long wok bilong Ramu NiCo
Siaman bilong BSP bod, Sir Kostas Constantinou i bin go pas long ol bod memba long go long Bes pastaim long ol i go long bod miting bilong kampani long Madang Risot Hotel. Ol i bungim Presiden bilong Ramu NiCo, Gao Yongxue, husat i givim histori bilong projek na tu operesen na wanem ol salens kampani i wok long bungim. Sir Kostas i makim maus bilong ol lain BSP dairekta long tok tenkyu long presiden Gao long bungim ol na givim taim bilong tokaut long ripot bilong kampani. “Mi luksave olsem Ramu NiCo i putim milien Kina invesmen long helpim ikonomi bilong Madang na PNG wantaim,” em i tok. “Mipela long BSP i amamas long wok klostu wantaim Ramu NiCo long givim benking sevis i go long yupela na mipela bai go het yet long sapotim yupela.” Sir Kostas i tok BSP i benk i go pas wantaim planti ol brens bi-
Ol bod ov dairekta bilong Benk Saut Pacifik i bin amamas taim ol i go long bikpela opis bilong Ramu NiCo Menesmen Limitet long Madang las wik.
long en insait long PNG na long ol Pasifik Ailan kantri. Em i tok BSP i gat moa long 4000 wokmanmeri long ol brens bilong en long PNG, Fiji, Solomon Ailans, Vanuatu, Maikronesia na Samoa. Presiden bilong Ramu NiCo, Mista Gao i tokim ol BSP dairekta olsem wanpela Australia kampani i bin painim nikel antap long Kurumbukari, Usino Bundi distrik long 1962 long namba wan taim, tasol em i lukim olsem dispela mineral i no gat veliu bilong en na em i lusim i go. Ol arapela kampani tu i bin go traim tasol ol i kirapim projek. Em i tok MCC i bin go insait na putim bikpela invesmen i go long divelopim infrastraksa na kirapim projek. Mista Gao i tok tude Ramu Projek i givim wok long samting olsem 900 wok lain long MCC yet na arapela 100 wok i go long ol kontrak bisnis lain husat i wok wantaim projek.
septemba 2019 _ 25
Anitua CFO Anthony Neck wokabaut wantaim ol man na meri long protes agensim vailens bilong ol meri. Piksa: anitua.com.au
NCS salim sea long Hidden Valley
26 ÂÂ_ wantok niuspepa
NCS Holdings Limited, mama kampani bilong Anitua Group i salim sea bilong kampani long Hidden Valley maining i go long NKW, wanpela papagraun kampani. Dispela i kamap bihain long 15 yia wokbung namel long tupela papagraun kampani.
Dairekta bilong NCS, Mark Soipang i tokaut long kampani i salim sea bilong en long Hidden Valley, we i save givim sevis long Wafi-Golpu maining long Morobe provins. Em i tok em wanpela gutpela samting long NCS i salim dispela sea i go long NKW, papagraun kampani bilong Wwafi-Golpu maining bihain long gutpela wokbung name long tupela papagraun kampani long 15 yia i go pinis. NCS i save givim sevis bilong kukim kaikai long 3-pela maining long kantri, Lihir, Kainantu na Wafi-Golpu, na i gat gutpela save long mekim kain
wok olsem. Kampani i wokbung wantaim NKW i kam nau, na i salim dispela bisnis long Hidden Valley i go long NKW we Newcrest i kisim long givim dispela sevis long maining. Dairekta bilong NCS long Hidden Valley i tok em wanpela gutpela samting long Anitua. NCS i helpim NKW long kam long dispela mak na redi long wokim bisnis insait, na i amamas long lusim bisnis i go long kampani i ranim. Long dispela taim, Anitua i redim em yet long mekim gut bisnis long ol yia i kam bihain.
politisen na bisnis
Gol main long Lihir Ailan. Piksa: newcrest.com
Anitua makim nupela bos
Sif Ekseketiv Opisa (CEO), Daniel Kaima na Siaman bilong Anitua, John Kapsa i gat strongpela tingting olsem bisnis ba mekim gut tru aninit long lukaut na save bilong nupela Sif Fainens Opisa (CFO) Sif Komesel Opisa (CCO). Anitua i bungim hat taim long wokim gutpela winmani long bisnis, na i makim nupela menesmen long kamapim sampela gutpela senis long bisnis. Mista Kaima i tok ol bisnis bilong Anitua Group i ran aninit long narapela narapela menesmen na i no aninit long wanpela grup tasol long lukautim. “Dispela i no bilong bisnis long mekim gut tasol, em ba mekim mipela inap long givim gutpela sevis,” em i tok. “Nau mipela i laik kisim olgeta i kam aninit wanpela grup tasol Nupela CFO, Patrick Doekes em wanpela memba bilong Certified Practicing Accountant (CPA)
Anitua Group, wanpela lokal papagraun bisnis long Lihir Ailan i makim nupela menesmen long lukautim bisnis. Bisnis grup bai nau i gat ol man i gat inap save long lukautim bikpela bisnis.
long PNG, CA (ANZ) na ACMA. Em i wok olsem wanpela akaunten long 20 yia, em i mekim wankain CFO wok raun lon sampela hap long wol, na i gat gutpela save long wok bilong lukautim mani na kirapim bisnis. Mista Kaima i tok Patrick i gat gutpela save long wokim kain wok olsem long ol kantri wankain olsem PNG. “Em i karim kain kain save bilong wok bilong lukautim mani i kam, na Anitua bai inap long kisim gutpela sevis long ol wok bilong em,” em i tok. Long wankain taim, Anitua i makim Terry Bourke olsem nupela CCO, wanpela loya i gat gutpela save long wok wantaim, maining na oil n gas. Mista Kaima i tok Terry tu i gat gutpela save long dispela nupela wok em i kisim na inap long helpim gut Anitua long wok bilong em.
septemba 2019 _ 27
Kina Bank na MiBank wokbung long SME sevis
Kina Bank na MiBank i sainim wanpela agrimen long kamapim wokbung long ol sevis bilong SM Enterprise. Dispela agrimen bai inap long helpim tupela benk long givim gutpela sevis long ol pipel husat i laik kisim sevis long kamapim na
Sif Ekseketiv Opisa (CEO) bilong Kina Bank, Greg Pawson. Piksa: anitua.com.au
strongim SME
28 _ wantok niuspepa
long kantri. Aninit long dispela agrimen, Kina Bank i wanbel long salim ol liklik bisnis i no stap insait long sevis benk i save givim i go long MiBank, na MiBank i wanbel i salim ol kastoma husat askim long sevis i antap tumas long mak benk i save givim i go long Kina Bank. Sif Ekseketiv Opisa (CEO) bilong Kina Bank, Greg Pawson i tok: “Wok bilong strongim SME sekta em wanpela bilong ol rot Benk i laik bihainim long givim sevis long PNG. Olsem wanpela strongpela bisnis i laik long mekim wok bilong helpim, ol wokman na meri i redi long kamapim ol sevis we bai inapim laik bilong ol kastoma. Mipela i gat gutpela stori long kamapim ol program bilong helpim ol kastoma long kamapim bikpe-
la ol bisnis bilong ol, na mipela i amamas long wokbung wantaim MiBank long surukim mak bilong sevis mipela i givim,” em i tok. Long wankain taim, Sif Ekseketiv Opisa (CEO) bilong MiBank, Tony Westaway i tok MiBank i save givim sevis long ol manmeri husat i stap daunbilo tru long lata bilong mekim mani na ikonomi, tasol sampela bilong ol dispela lain i save wokim ol liklik bisnis, na i wok long kamapim bikpela ol bisnis bilong ol. “Sampela bilong ol dispela kastoma i save askim long bikpela helpim, long dispela kain ol taim, mipela inap long salim ol kastoma i go long Kina Bank. Na dispela i go gut wantaim tok bilong MiBank. ‘Grow with Us’ (Kamap bikpela wantaim mipela)”, Westaway i tok.
politisen na bisnis
Ramu NiCo baim royalti pinis long gavman
Madang provinsal gavman na olgeta lokal level gavman insait long Madang provins na tu ol stekholda i kisim sea bilong royalti mani long projek na kampani i nogat dinau wantaim husat ol lain.
Divelopa, Ramu NiCo i kamaut nau long tokaut stret olsem Madang Gavana, Peter Yama i asua stret long toktok bilong em long midia olsem MPG na ol LLG i no bin kisim royalti mani i kam long Ramu NiCo Projek. Dispela em i no tru. Long namba wan royalti mani we i karamapim Disemba 2013 i go Jun 2017em K25,537,2210. Long dispela royalti mani i lukim Madang provinsal gavman i kisim 8 pesen na mani mak bilong dispela em K2,042,98.81. Long namba tu royalti mani bilong Ramu NiCo Projek, MPG i bin kisim K666,680.00. Dispela i karamapim mun Julai i go Disemba 2017. Kampani i tokaut olsem MPG i bin kisim total mani long Ramu NiCo Projek em K2,709,659.69 na dispela i go insait long akaunt bilong Benk Saut Pasifik (BSP) yusim Opereting Akaun Namba 10000 1006 49. MCC i tokaut olsem dispela toktok Madang Gavana Peter
Yama long midia olsem Ramu NiCo i no baim royalti em i no tru. MCC tokaut olsem ol i redim pinis K1,309,966.96 olsem namba tri royalti mani we i karapim mun Janueri i go Disemba 2018. Dispela namba tri royalti mani em nau i stap yet wantaim kampani bihain long wanpela agrimen kampani i gat wantaim MPG long 2011. Dispela agrimen i tok kampani bai helpim long meintenens na operesen bilong ol pablik infrastraksa long rilokesen viles bikos long dispela taim MPG i nogat mani na MCC i yusim mani bilong en yet long stretim ol samting long rilokesen viles. Ramu NiCo (MCC) i bin salim wanpela pas i go long MPG long Julai 26, 2019 long dispela tasol MPG i no givim wanpela bekim. Ramu NiCo i tok olsem taim MPG i bekim pas, Ramu NiCo baim mani mak olsem K4,019,626 olsem 8 pesen hap entaitelmen. Ramu NiCo (MCC) i tokaut olsem olgeta LLG insait long Ma-
dang provins i kisim 23 pesen mak royalti mani i kamaut long Ramu NiCo Projek. Ol indastri lain i tok olsem kampani i luksave long olgeta stekholda bilong en na i givim royalti mani aninit long projek MOA na olgeta lain wantaim ol papagraun em gat luksave bilong kampani long royalti mani. Kampani i tokaut tu olsem em i gat mani i stap long baim i go insait long Future Generation Trust Fund bilong ol papagraun bilong Kurumbukari, Basamuk, Inlen Paiplain na Kostal Paiplain. Ramu NiCo (MCC) i tokaut olsem ol i raitim pas pinis i go long Mineral Risos Atoriti (MRA) long toktok wantaim Dipatmen ov Treseri we aninit long lo ol i mas kamapim Trast Fan na givim akaun namba i go long MCC long putim mani i go insait long en. Tasol ol gavman dipatmen lain i no mekim olsem MCC i tok long en. Ramu NiCo i tok ol i sek yet MRA wantaim Tresuri Dipatmen long kamapim trast fan.
septemba 2019 _ 29
Marape no inap go long UN kibung
Praim Minista James Marape i tokaut olsem em i no inap go long 74 Yunaitet Nesen Jenerel Asembli long Yunaitet Stet bilong Amerika long wanem em bai na wokim ol wok
Praim Minista James Marape. Piksa: upstreamonline.com
insait long kantri.
30 _ wantok niuspepa
Praim Minista i tokim ol midia long wanpela pres konpres long Mande olsem em bai givim apdet long go bilong em long UN Jeneral Esembli long dispela wik long wanem bai em i wok long baset, ikonomik na senis long sosel. “Dispela em ol hap bilong stretim ikonomi, stretim baset ejensi, lukluk long lo na oda bilong kantri, na lukluk ol sosel hevi na ol hevi bilong referendum long Bogenvil,” Mista Marape i tok. Mista Marape i tok, “Long sait bilong mani, long salim planti man i go long ol kibung olsem i no inap helpim kantri long sait bilong yusim ol risos bilong kantri long kain taim olsem. “Olsem 5-pela lida bilong k Eoe husat mi gat bilip olsem wantaim helpim bilong Kundu New Yok, bai ol i makim mipela taim UN Jeneral Asembli i bung. Praim Minista i tokaut klia long bilip em olsem Jeneral Esembli
kibung na wok bilong Yunaitet Nesen em i bikpela samting. Long wankain taim, Praim Minista i tok dispela i wankain long klaimet senis, we i stap yet olsem trupela hevi bilong PNG na ol narapela Pasifik Ailan kantri long luksave long en hariap. Minista Eoe bai i makim maus bilong Praim Minista Marape na yusim dispela sans long singautim ol kantri i divelop pinis mekim sampela moa wok long luksave long ol bagarap i kamap long Klaimet Senis na bihain ol wok i stap aninit long Paris Agrimen. Praim Minista i tok, “Klaimet Senis i bagarapim ol pipel long kantri pinis na yumi no inap stap isi moa long dispela.” Mista Marape i tok dispela em bikpela hevi tru we man i dai na mipela i gat wok long kamap lida insait long Pasifik rijon na long toktok strong na lukim olsem dispela hevi i gat luksave.
politisen na bisnis
Hevi bilong mani holim bek sensus program
Minista bilong Nesenel Plening, Samuel Basil, bai nau sekim ol divelopmen poroman grup long skruim ol program bilong Sensus 2020, bai hevi bilong mani i no ken holim bek National Statistical Office.
Kina mani bilong PNG. Piksa: cclsecure.com
NSO i no inap long ranim gut olgeta program long redi long 2020 sensus long foapela mun nau, bikos long o lidasip, na tu i no gat inap mani long skruim ol program. Hevi bilong lidasip i stap yet, na i wetim tok save bilong opis bilong Stet Solisita na Dipatmen bilong Pesonal Menesmen. Pastaim, Mista Basil i askim long ripot bilong K20 milien NSO i yusim long ranim ol program bipo. NSO i givim K81 milien baset long holim sensu, tasol gavman I givim K20 milien tasol long 2019 baset. “Dispela odit i mas kamap bikos em bai helpim mi long luksave
long ol namba wan samting mani i go long en, na wanem ol program mani i lus long en,” em i tok. Ekting Nesenel Stetisisen, John Igitoi i amamas long dispela odit long kamap long luksave long hamas mani NSO I yusim, na ol program ol i yusim dispela K20 milien long kamapim pinis. Mista Igitoi i tokim Minista olsem NSO i askim long K200 milien long holim ol sensus program long yia 2018 i go 2020, taim bilnog kaunim manmeri bikos; Long Sensus bilong yia 2000 – gavman i givim K140 milien long kaunim samting
olsem 5.2 milien manmeri 2011 Sensus – K160 nilien long kaunim 7.2 milien manmeri. Dispela narapela yia, 2020 Nesenel Sensus – K200 milen bai inap long kaunim samting olsem 10 milien manmeri. “Yumi mas luksave olsem i bin no gat hevi bilong kwaliti long sensus bilong yia 2000, na ol i putim ripot i kmap ausait bihain tasol long kaunim ol manmeri. Sensus bilong yia 2010 i surukim taim na kamap long yia 2011 na i bungim hevi. Taim bilong stretim olgeta ripot bilong sensus i save kisim tupelo yia,” em i tok.
septemba 2019 _ 31
Wanpela balus long ples balus long Pot Mosbi. Piksa: onepng.com
PM bai givim tokaut long raun
32 _ wantok niuspepa
Tingim sait bilong mani tu, Mista Marape i tok long dispela de i go olgeta raun bilong ol het bilong ol Dipatmen bai em yet i tokorait o Sif Seketeri, Issac Lupari bai i givim tok orait. Em i mekim dispela toktok bihain long em i kisim ripot olsem ol opisa bai i bihainim em i go long New York long dispela Yunaitet Nesen Jeneral Asembli i olsem 55 opisa we i mani mak olsem K1.2 milien. “Dispela i no stret, na mi tokimol long kenselim o rausimdispelaolplantiopisa i laik go long New York,” Praim Minista i tok. Praim Minista i tok olsem 5-pela wokman bilong Foren Afes Minista, Soroi Eoe bai i ken go wantaim em. “Mi laik lukim olsem olgeta het bilong ol Dipatmen na ol Ejensi, na ol bosman bilong ol Enteprais bilong gavman (SOE) bai i mas stap insait long PNG olgeta taim,” Mista Marape i tok.
Praim Minista James Marape i tok tambu nau long ol het bilong ol Dipatmen na ol narapela bosman bilong ol Stet Enteprais (SOE) long go raun ovasis o long narapela kantri nating.
Praim Minista Marape i tok strong olsem, “Long raun go ausait long kantri bai i mas kamap long gutpela as, tasol em bai i kamap sapos ol i kisim tok orait. Long kain taim we mani i kamap bikpela hevi, yumi mas sekim gut ol raun bilong yumi.” Em i tok wantaim save long infomesen na komyunikesen teknoloji, yumi ken toktok wantaim ol lain ausait long kantri long yusim fon, intanet, na toktok long piksa. Mista Marape i tok, “Ol de bilong lukim pes bilong man na toktok i go pinis. Yumi mas yusim ol teknoloji bilong yumi.” Praim Minista i tok PNG i gat bikpela diplometik netwok long ovasis na em i ting gavman na ol het bilong Dipatmen i mas yusim ol diplomat na makim PNG long toktok long ol narapela kantri. Em i tok dispela bai sevim mani na yusim gut ol risos bilong yumi insait long kantri yet.
politisen na bisnis
PM tingim ol grup helpim kantri
Praim Minista James Marape i kisim taim bilong amamasim 44 indipendens de bilong kantri, long 16 Septemba 2019, long tingim ol grup, na ol wan wan manmeri tu husat i bin helpim long wanpela o narapela rot long givim gutpela sindaun long ol pipel long kantri.
Pot Mosbi amamasim 44 independens. Piksa: Kehou Panai; Twitter
“Mi tok amamas long ol mama, meri, man, ol yangpela manmeri na pikinini, ol komyuniti, ol lida long wan wan traib, ol sios wokmanmeri na miseneri, husat i bin helpim long kamapim bikpela dispela kantri long ol 44 yia i go pinis. “Mi tingim tu ol poroman bilong yumi long kamapim divelopmen, ol wokman i makim gavman ausait, ol investa, turis na bisnis grup husat is tap wantaim yumi na amamas long dispela kantri olsem ples bilong yu,� em i tok. Long wankain taim, Mista Marape i tok aut long driman bilong em long mekim PNG i kamap wanpela bilak Kristen kantri i gat inap mani na kago.
“Long wanen rot tru bai dispela driman i kamap tru, na wanem rot tru bai mi inap long kamapim tru dispela driman mi i gat. Wanem rot bai gavman i kamapim tru dispela, wanem rot bai yu na mi, i kamapim tru dispela driman?,� em i askim. Mista Marape i tok bekim dispela ol dispela askim em long sanap strong long driman yu gat, na harim tok yu kisim long lewa bilong yu long kamapim gutpela wok na winim driman, na em i laik long mekim olsem long winim driman em i gat long bihain taim bilong dispela kantri. Em i tok olsem gavman i laik long mekim PNG i kamap wanpela kantri inap long sanap long
strong bilng em yet long yia 2030. Kantri we i gat gutpela ikonomi, gutpela ol saveman bilong marasin na ol marasin bilong helpim ol sikman na meri, gutpela edukesen sevis i mas i go long olgeta pikinini na dijital edukesen, inap sans bilong wok mani, gutpela polis na lo na oda sevis, ol meri na pikinini i mas pilim seif long raun na ol infrastraksa sevis. Long wankain taim tu, em i tokim ol pipel bilong Bogenivil olsem gavman aninit long lidasip bilong em, bai go het long sanap baksait long strongim Bogenvil long go insait long referendum, na tu helpim ol long kamapim bikpela Bogenvil long nau na bihain taim tu.
septemba 2019 _ 33
Piksa: Szymon Porwoł
helt na edukesen
55 Medikol Simposium i kamap Rebecca Negere i raitim MEDIKAL Simposium bilong Papua Niugini i bin kamap long las wik long Stanley Hotel, Pot Mosbi. Praim Minista James Marape i opim dispela wan wik bung na 2019 em namba 55 taim dispela bung i kamap long kantri.
Dispela oganaisesen i bin kamap long 1950 na nau em i kamap bikpela profesenel asosiesen na i holim strong bikpela mak long saiens, medikal na sosel wok. Het tok bilong dispela yia em, “Helt Edukesen”. Presiden bilong Medikol Simposium PNG, Professor Nakapi Tefuarini i tok dispela tim em i hevi we i stap bipo na dispela hevi i save kamap taim kantri i no gat inap mani, nogat gutpela straksa, nogat man bilong mekim wok, nogat kwaliti insait long saiens, nogat bek graun bilong ol sekenderi sumatin na i nogat inap trening institut. “Ol institusen long nau i no wok long kamapim inap dokta, dentis, famasis, medikol leb teknolojis, medikol imijin saiens, HEO, nes, midwaif na planti moa. As bilong dispela em olsem mipela i nogat
36 _ wantok niuspepa
wokman bilong ol helt sevis insait long kantri na dispela tu em i wanpela as bilong PNG i gat bikpela namba bilong ol mama na bebi dai insait long rijen na wol,” Profesa Tefuarini i tok. Insait long dispela bung ol i toktok long ol hevi insait long helt long kantri kain olsem, helt edukesen olgeta manmeri long Papua Nuigini, Medikol Edukesen na yunivesol helt kavarej, andagreduet edukesen long medesin na helt saiens na planti moa. UPNG Skul Ov Medesin na Helt Saiens, Pot Mosbi Jeneral Hospital na ol wan wok bilong ol i kamap 2019 Medikol Simposium Komiti na i lukautim dispela bung.
Helt sevis i bikpela Mi amamas long lukim wok bilong ol dokta na ol dentis long Yenkisa, wanpela bus ples long Kompiam Ambum distrik long Enga provins.
Ol sikmanmeri husat i go long eid pos long kisim marasin em ol lain Nelsie, Tanja, Betty na John. Nelsie (mi no kolim olgeta nem) i wanpela yangpela mama husat krismas bilong em i stap long ol 20s. Em i no inap klia stret long krismas bilong em tasol em i gat bel na i laikim helpim. Dokta David Mills i lukim na i helpim em. Long ol bikpela taun na siti, ol dokta i gat olgeta masin na marasin long helpim ol sikmanmeri tasol long bus ples, dispela i no gat. Olsem na Dokta Mills i traim olgeta save em i gat long helpim Nelsie. Dispela bai namba wan pikinini bilong Nelsie na Dokta Mills i askim em long go long eid pos na lukim medikal asisten tupela taim long wanpela mun. Narapela meri i laikim helpim em Tanja, husat krismas bilong em i mas stap namel long 30s. Klostu taim Tanja bai karim na Dokta Mills wantaim ol wanwok bilong em i askim em long kalap long balus na go wantaim ol long Wabag haus olsem em i ken karim gut long taun.
helt na edukesen
Motu-Koitabu wokbung wantaim BbP Siaman bilong Motu-Koitabu Asembli, Dadi Tokai tokaut long nupela wokbung wantaim Steamships long sapotim Buk Bilong Pikinini (BbP), long givim edukesen sevis long ol liklik pikinini.
Ol liklik pikinini long MotuKoitabu i nidim tru gutpela edukesen. Dispela wokbung bai lukim wanpela nupela ples bilong ol pikinini long i go na lainim samting bai i sanap, na holim moa lng 3,000 buk na ol samting bilong yusim long lainim samting long skul.
Ol 6-pela skul em long Pari elementri, Hagara, Sevese Morea, Baruni, St Michael na Kirakira elementeri skul. Steamship bai skruim ran bilong ol skul. Ol dispela nupela laibreri bai sanap long ol tripela yia i kam bihain, wantaim helpim i kam long NCDC na Motu-Koita Asembli aninit long lidasip bilong Dadi Toka.
Dadi Tokai tok amamas long gutpela helpim bilong Steamships, we planti pikinini i skul na dispela program i helpim ol gut tru tai mol i go het long ol arapela level bilong edukesen. Sif Opereting Opisa (COO), Rupert Bray i tok kampani i amamas long wokbung wantaim BbP na givim edukesen long ol liklik pikinini, na helpim ol long statim gut edukesen laip bilong ol. Mista Dadi Tokai tok edukesen em namba wan samting long laip bilong ol pikinini, na em i gutpela long givim ol gutpela edukesen taim ol pikinini i stap liklik yet. Meri kamapim BbP, AnneSophie Herman i tok amamas long gutpela wokbung ol poroman grup olsem Steamship i save long BbP, bai dispela program i ken givim dispela sevis long olgeta hap long kantri. BbP i nau kamapim wanpela wokbung agrimen wantaim National Library & Archive, na bai toktok wantaim ol patna long Australia na PNG long kamapim ol wok aninit long dispela agrimen.
Dadi Toka na Rupert Bray i holim wanpela buk na ol sumatin i redi long rit long Papa viles long Tunde, dispela wik. Poto: BbP
septemba 2019 _ 37
NCDC i strongim seifti mak bilong ol kaikai
Ol i mekim dispela pasin bihain long ol i kisim wanpela komplen i kam long Facebook olsem ol pis, kingdam na pikmit ol i baim insait long dispela stua i bagarap. Tupela Environmen Helt opisa bilong NCDC, Monica Nakilai na Jacklyn Onga i sekim ples we ol i save katim na salim ol abus samting insait long dispela stua olsem pis, kingdam na pok. Ol i sekim ol kaikai samting na tu ol i sekim tempretsa bilong ol masin samting bilong stretim na lukautim ol abus long painim aut sapos ol dispela i stap long mak bilong fud sefti stended. Tasol Nakila na Onga i tok, olgeta samting i stap long gutpela mak. Ol i tok ol i bai rausim ol sapos ol i painim aut olsem ol abus i sting na bagarap wankain olsem komplen i kam tasol dispela i no bin kamap. Nogat abus i sting na bagarap.
38 ÂÂ_ wantok niuspepa
Ol kainkain kaikai long maket Piska: i.pinimg.com
Nesenel Kapital Distrik Komisin i wok strong long strongim ol kwaliti sefti mak bilong ol kaikai insait long siti bihain long ol i sekim wanpela stua insait long Pot Mosbi.
helt na edukesen Kisim marasin long taim dokta i givim Kisim marasin long taim dokta i givim long en; pinisim gut olgeta marasin dokta i givim na tokim yu long en na tambu long skelim marasin bilong yu wantaim narapela manmeri.
Dispela askim i kam long nambawan bung bilong Antimicrobial resistens (AMR) long Pot Mosbi Las wik. Dispela bung i singaut tu i go long ol man bilong givim marasin tu long ol i mas givim marasin long sik bilong en stret na ol i mas no ken paul. Ol i singaut i go long ol famasi autlet long givim marasin long ol manmeri husat i kam wantaim preskripsen long dokta stret. Ol i holim dispela nambawan bung bilong MRA na mekim dispela singaut bihain long ol i luksave ol manmeri i wok long bungim planti hevi wantaim marasin. “Yumi gat woa i nogat nois bilong en i stap long han bilong yumi insait long kantri na dispela woa em Antimicrobial resistens. Ol binatang bilong TB na HIV i no inap long dai long ol marasin we inap long kilim ol,� Dokta Dapeng i tok.
Deputi Gavana tok amamas long Melbourne Yunivesiti Deputi Gavana bilong Is Sepik, David Kausik i tok tenk yu long luksave bilong gavman bilong Australia, long wok poroman wantaim Melbourne Yunivesiti na givim gutpela helpim long wanpela lokal skul olsem Siir Praimeri skul, long Turubu, we em i presiden bilong LLG bihain long 2019 LLG ileksen
Jonathan Poema i raitim
Mista Kausik i tok, “Kain gutpela wokbung wantaim inap long kamapim gutpela senis long ples bilong mipela long ol sevis we pipel i nidim.
Em i tok Australia eid program i save givim ol kain helpim olsem bipo, na i go het mekim wankain na em i amamas long dispela. Em i tokim ol pipel long i mas lukautim gut ol dispela haus, klasrum na ol samting skul i gat nau wantaim helpim bilong Melbourne Yunivesiti, bai em i ken stap gut longpela taim long givim sevis long ol pikinini nau na bihain taim. Mista Kausik i mekim dispela tok taim em i putim spet na brukim graun long soim wok bilong sanapim wanpela moa nupela klasrum. Em i tok moa olsem, nau em stretim opis long stap olsem Deputi Gavana na bai helpim long karim ol hevi bilong ol pipel i go long luksave bilong provinsal gavman bai ol i ken helpim ol program bilong stretim sindaun bilong ol pipel long komyuniti level. Long wankain taim, em i tokaut tu olsem namaba wan samting em i laik strongim em long daunim hevi bilong lo na oda.
septemba 2019 _ 39
Kitau i laikim risets mas kisim moa luksave Wanpela lokal helt ekstensen opisa (HEO) husat i bin greduet olsem wanpela PHD Digri Dokta bilong Edukesen i singaut long planti moa lokal saveman na meri i mas wokim ol risets na givim gutpela stadi ripot we kantri inap bihain long stretim rot em i laik bihainim long givim gutpela sevis long ol pipel bilong dispela kantri.
Goroka laik planti Indipendens bebi Goroka Provinsal haus sik, Isten Hailans Provins i lukim 5-pela bebi long nait, taim we PNG i kisim 44 independens anivesari long Mande dispela wik.
Sape Metta i raitim
Russel Kitau i tok kantri i gat planti risos na ol pipel bilong dispela kantri yet i mas kisim gutpela edukesen, kisim ol risets stadi na tok aut long ol stadi ripot bilong ol na helpim long kamapim bikpela kantri Papua Niugini. “Mipela i mas i gat sampela mani long helpim ol dispela man na meri i laik mekim risets stadi na givim evidens bilong ol saveman bilong raitim polis ii ken lukim na raitim polisi. Em i givim tok piksa na i tok, kain dipatmen olsem Helt Dipatmen i mas givim moa humen risos long Yunivesiti ov Papua Niugini (UPNG).
40 ÂÂ_ wantok niuspepa
Dokta Kitau i strongim ol man i laik go het long stadi bilong ol na kisim PHD, na i skelim salens em i bungim taim em i laik stadi long PHD program. Em i tok em i no bin kisim wanpela helpim long Helt Dipatmen, taim em i laik stadi long PHD program. Em i lusim wok, na i go wok tisa long wanpela skul insait long UPNG, na em i kisim sans bilong go het long stadi. Dokta Kitau i greduet long mun Mas dispela yia, long James Cook University (JCU) long Cairns, Australia, na i kisim Edukesen Dokta Digri pepa bilong em. Em i kisim 16 krismas nau, long taim em i lusim wok long Helt Dipatmen na i go long UPNG, na i wok long skul isi isi long PHD stadi bilong em long JCU. Dokta Kitau i tok ol pikinini long dispela kantri i mas laik long kisim bikpela save, bai ol inap long helpim ol pipel bilong dispela kantri.
Tripela meri na tupela man. Wanpela long ol husat i bin i kam pas long wan kilok moning em yangpela pikinini meri bilong mama Apu Bora Marabu husat em lokol mama long Okasa hauslain long Okapa distrik, Isten Hailans. Marabu i bin lusim hauslain bilong en long Okasa, kisim PMV na i kam antap na i stap long Lopi strit long Goroka long wetim taim bilong em long karim. Na taim em i redi long karim, em i kamap long Goroka haus sik na karim pikinini meri, hevi bilong en i stap olsem 3.8 kilogrem. Em i namba tri pikinini Marabu. Mama na pikinini wantaim i bin i stap gut long haus sik taim Wantok Nius i kamap na stori wantaim mama. Faivpela arapela pikinini i bin kamap tu bihainim dispela pikinini meri bilongMarabu na bihain long dispela sampela moa bebi i bin kamap.
helt na edukesen Gavman ilaik pasim pasin bilong paulim marasin Helt Seketeri, Pascoe Kase i tok, “Dispela i soim strongpela tingting bilong mipela long stopim ol dispela kain kain pasin bilong mis yusim marasin insait long kantri.�
Helt Seketeri, Pascoe Kase i tok, “Dispela i soim strongpela tingting bilong mipela long stopim ol dispela kain kain pasin bilong mis yusim marasin insait long kantri.� Em i mekim dispela tok taim em i makim maus bilong Helt Minista Elias Kapavore insait long National Antimicrobial Resistance (AMR) Forum long Pot Mosbi las wik. Antimicrobial resistens i save kamap taim ol liklik binatang ol i kolim maikro ogenisim, kain olsem bekteria, vaires, fangi na parasait insait long bodi i no inap long dai long marasin.
Marasin bilong malaria. Piska: apnews.com
septemba 2019 _ 41
Uguro givim skul bas long Ramu Veli haiskul Memba bilong Usino-Bundi na vais minista bilong Maining, Jimmy Uguro i mekim histori olsem namba wan Nesenel Palamen memba long givim bikpela luksave long Ramu Veli taim em i baim wanpela nupela skul bas na givim i go long Ramu Veli HaiSkul long Sarere, Septemba 21, 2019.
James G. Kila i raitim Dispela nupela skul bas em stail stret wantaim naispela kala piksa bilong MP Uguro long sait bilong bas na tu piksa bilong ol sumatin bilong RamuVeli haiskul tu i stap long en. Kos bilong dispela nupela skul bas em moa long K100,000 na dispela fanding sapot sponsa i kam long MP Uguro wantaim Usino-Bundi Distrik Divelopmen Atoriti (DDA). Presiden bilong Usino LLG, Peiwa Aimai i tok dispela nupela skul bas wantaim nupela kain stail na naispela kala piksa em namba wan taim tru na histori stret long Madang provins we wanpela MP i mekim kain olsem na planti pipel na tu ol arapela MP bilong Madang bai mangalim tru stail ya. Bikpela seremoni wantaim tumbuna singsing ol PNG komyuniti i
42 ÂÂ_ wantok niuspepa
Nupela skul bas MP Uguro i givim i go long Ramu Veli haiskul long Madang provins. Poto: James G. Kila
bin kamap long Ramu Sugataun long Madang provins we planti tausen manmeri na pikinini i bin bung long lukim MP Uguro i givim dispela nupela bas. Ol sumatin na tisa i bin ama-
mas tru long MP Uguro na i bin kisim poto wantaim MP arere long bas long soim bikpela amamas bilong ol. Dispela bas bai sevim tru nid bilong ol sumatin husat i stap
helt na edukesen
Ol sumatin na tisa bilong RamuVeli haiskul i amamas na sanap wantaim MP Uguro bihain long presentesen bilong nupela skul bas. Poto: James G. Kila
long ol ples namel long Ramu Sugar taun na Watarais na mak i go olsem long Dumpu husat i save wetim bas olgeta moning long go kam long skul. Presiden bilong Usino LLG, Peiwa Aimai i tok dispela nupela skul bas bai helpim tru ol sumatin ausait long Ramu Suga taun husat i save wokabaut longpela rot long go kam long skul. Em i tok Ramu Agri Indastris Limited (RAIL) i gat bas we i save sevim pikinini bilong ol wokman bilong en tasol. Olsem na dispela nupela skul bas MP i baim bai sevim ol ausait komyuniti we pikinini bilong ol i save go kam long Ramu Veli haiskul.
MP Uguro, i bin wok olsem tisa na tu Edukesen Edvaisa long Madang provinsal gavman i bin mekim bikpela wok long redim rot long rejistresen bilong Ramu Ekseketiv Opisa bilong MP, Uguro na wanpela lida man long Ramu Sugar taun, Lucas i tokaut olsem long taim bilong ileksen Ramu Suga komyuniti i bin givim liklik namba tru long votim Mista Uguro, tasol MP yet i tokaut olsem taim bilong politiks em pinis na nau em taim bilong mekim wok long sevim pipel na komyuniti insait long UsinoBundi distrik.
Skul bod siameri bilong Ramu Veli haiskul, Melinda Tom, i givim bikpela tok tenkyu long MP Uguro long dispela helpim i go long Ramu Veli haiskul. Misis Tom, husat em bod siameri bilong Ramu Veli haiskul i salensim ol Ramu Suga taun komyuniti long lukautim gut dispela skul bas na rispektim olsem samting bilong komyuniti na no ken bagarapim. Ol lain papagraun Ramu Suga taun i givim bikpela tok tenkyu na amamas long MP Uguro long luksave bilong en long sevim ol skul pikinini na strongim eduksen sekta long distrik.
septemba 2019 _ 43
Ol pikinini bilong skul. Piksa: vso.ie
Helt Dipatmen kisim helpim long Cyber Security
Ol 12-pela skul bai stap insait long nupela edukesen program Wokbung namel long PNG na Australia gavman long apim mak bilong kwaliti bilong save ol sumatin i save kisim sekenderi skul i kamap strong moa.
44 _ wantok niuspepa
Wokbunkhg namel long PNG na Australia gavman long apim mak bilong kwaliti bilong save ol sumatin i save kisim long sekenderi skul i kamap strong moa. Ol 12-pela skul long kantri i save mekim gwut i stap insait long dispela wokbung, we bai lukim ol sumatin long Australia i kam skul long ol dispela skul, na ol sumatin long ol dispela 12pela skul long kantri bai i go skul long Australia. Ol dispela skul em Aiyura Nesenel Haiskul long Istan Hailans, Anditale Haiskul long Enga, Don Bosco long Galp, Gumini long Simbu, Kerevat long Is Nu Briten, Mt Hagen long Westen Hailans, Passam Nesenel Haiskul long Is Sepik, Sogeri Nesenel Haiskul long Sentral, St Gabriel Teknikol long Westen, St Mary’s long Bogenvil, Vanimo long Wes Sepik na Wawin long Morobe provins.
HELT dipatmen i kisim wanpela masin bilong banisim na lukautim gut ol toktok long Cyber Security senta ol i kolim “With you with me”
Rebecca Negere i raitim Dispela masin em i kostim moa long K6 milien. Robert Potter Jeneral Menesa bilong With you with me i tok Helt Dipatmen em nambawan dipatmen we ol i laik helpim bihain long ol i kamapim dispela tingting long helpim ol bikpela dipatmen wantaim Cyber Security Stack Technology o masin bilong banisim na gut infomesen insait long ol kompyuta. Robert Potter em bilong Australia tasol Gavman i salim em i kam long PNG long 2018 long lukautim saiba sekyuriti bilong 2018 APEC bung. Bihain long dispela bikpela bung gavman bilong Australia i larim em i stap yet na sapotim na wok wantaim gavman bilong PNG. Menesa bilong ICT long Dipatmen bilong Helt, John Mondo i tok, saiba sekyuriti system bilong nesenel dipatmen helt em i no gat strong bilong en.
helt na edukesen Niunet bai senisim edukesen sekta Niunet, wanpela nupela dijital kampani i tok aut long laik bilong en long strongim dijital edukesen long kantri.
Sif Teknikol opisa bilong kampani, David Valentine, i tok aut long laik bilong en long statim dispela bisnis long kain kantri olsem PNG, we dijital bisnis i stat long kamap bikpela, na givim sevis long edukesen sekta. As tingting bilong kampani em bilong helpim ol skul long givim gutpela dijital edukesen long ol sumatin, maski i no gat gutpela intanet sevis. Dispela bai i lukim olgeta samting ol sumatin bai nidim intanet long lainim i stap insait long wanpela Niunet Bokis, na ol skul bai baim fi olgeta mun. Ol teknikol opisa bai putim ol dispela bokis long ol skul, kisim data na skelim ol samting ol sumatin i laik long lainim na bihain toksave long skul long ol smating ol sumatin i laik long lainim. Valentine i tok ol bai wokbung wantaim ol skul na kamapim ol samting ol sumatin i mas lainim aninit long Python program, bilong ol sumatin long yusim.
Kinjibi Praimeri kisim helpim Kinjibi Praimeri skul long Westen Hailans provins nau bai i gat sans long surukim wok bilong sanapim nupela klasrum na senisim skul.
Niunet i gat strongpela netwok, na inap long givim sans long ol sumatin i lainim ol dijital samting long ples i no gat intanet sevis. Dispela gutpela wok Niunet i laik mekim, i winim tingting bilong Seedstars, wanpela grup we i save laik long strongim ol bisnis grup i laik kamapim gutpela senis, na ol i askim ol long soim wok Niunet i laik mekim long kantri lng wanpela kibung long Pot Mosbi. Niunet em wanpela bilong ol 12-pela kampani we i gat bikpela sans long kamapim gutpela senis long kantri, na bai i makim kantri na i go long Seedstars Asia kibung long Thailand, na Global Seedstars kibung long Switzerland. Ol dispela 12 bisnis grup i gat sans long winim US$500,000 (K1.6mil) long helpim kampani i sanapim bisnis.
Dispela skul bai kamapim dispela senis wantaim helpim i kam long gavman bilong Japan aninit long Grasrut Grent Program (GGP). Het bilong Ikonomiks bilong Japan Embesi long Pot Mosbi, Satoshi Isono i kamap long skul long tok aut na opim dispela projek las mun. Skul i kisim K212, 891 (samting olsem US$68,234) helpim aninit long GGP, long skruim wok bilong dispela projek. Japan gavman i luksave olsem edukesen em namba wan samting long kirapim humen risos bilong PNG, na i amamas long helpim ol dispela wok bilong apim mak bilong kwaliti bilong edukesen long kantri. Aninit long GGP program, ol i amamas long skruim ol infrastraksa divelopmen long ol skul.Gavman bilong Japan i gat strongpela tingting olsem ol dispela divelopmen inap long helpim ol skul long givim gutpela save ol pikinini, we bai lukautim bihain taim bilong kantri.
septemba 2019 _ 45
Ol rurel Komyuniti kisim helpim long PJV Porgera Joint Venture (PJV) i helpim ol komyuniti i stap arere long wara Lagaip na wara Strickland insait long boda bilong Wes Sepik, Hela na Enga Provins wantaim ol besik skul na medikol saplai.
Komyuniniti Rilesen na Engesmen seksen insait long Kopret Sosel Risponsibiliti dipatmen bilong PJV i apim ol dispela saplai long helikopta i go long Paka, Aluni, Wanekipa na Yokona komyuniti insait long Lake-Kopiago Distrik bilong Hela Provins na Gaua komyuniti insait long Wes Sepik Provins. Ol i salim medikol saplai olsem bet bilong haus sik, matres, krats, wilsia, na ol narapela long helikopta i go long Wanekipa helt senta insait Paiela-Hewa LLG.
46 _ wantok niuspepa
Ol i karim tu ol laiberi buk, sia, yunifom, desk, tebol na wil baro i go long ol komyuniti. Komyuniti lida bilong Aluni na kaunsila bipo, Arapa Goiya, i tokaut olsem taim em bin yangpela na taim em i kamap kaunsila, em i save laik long kisim ol dispela besik sevis i kam insait long komyuniti bilong en long Aluni arere wara Strickland, tasol liklik tasol i bin kamap. Em i tok, bikpela tingting bilong em nau em long lukim ol yangpela i kisim save, na wantaim helpim bilong PJV Aluni Praimeri Skul i ken op na ol pikinini i ken i go long skul. Komyuniniti Rilesen na Engesmen Menesa bilong PJV, Meck Minala i tok, “Dispela ol komyuniti em ol sampela bilong ol komyuniti long kantri we no gat rot i go insait long en na helikopta tasol i ken i go. Ol liklik presen olsem dispela mipela i givim em i bikpela samting long laip bilong ol. “Mipela i mekim dispela long pas wantaim ol komyuniti i stap arere long mipela we mipela i amamas olsem ol i stekholda bilong mipela arere long wara,” Mista Minala i tok.
POM Jen Haus sik laik apim mak bilong en Pot Mosbi Jeneral Haus sik (PMGH) em i wanpela bikpela haus sik insait long kantri we ol haus sik, helt senta, ed pos na klinik insait long kantri i save salim ol sikmanmeri ol i no inap long helpim i go long en.
Rebecca Negerei raitim Em i wanpela bikpela haus sik we i save skulim ol sumatin long kamap dokta na nes. Dispela haus sik i laik apim mak bilong en i go antap long ful level 7 teseri o namba 3 mak bilong helt sevis. Sif Ekseketiv Opisa bilong Pot Mosbi Jeneral Hausik, Dokta Molumi i tok bikpela tingting bilong PMGH em i olsem; bihain long 10pela krismas, em i laik givim ol helt sevis we i no i stap insait long kantri na ol pipel i save painim i go long ovasis. Dokta Molumi i mekim dispela tok taim em i givim independens toktok bilong en. Em i tok gavman i strong tru long mekim PMGH kisim ful level bilong teseri sevis. Nupela developmen bai kamap long dispela bikpela haus sik. Ristraksa bilong dipatmen, konstraksen bilong nupela leboratori na ol nupela masin bilong hausik bai kam insait long apim mak bilong dispela haus sik.
helt na edukesen
TFF polisi i no kamap gut Gavman i tok aut olsem Tuition Fee Free (TFF) Edukesen polisi i no kamap gut wankain olsem gavman i bin tingim long en.
Minista bilong Edukesen, Joseph Yopyyopy i mekim dispela tok taim em i toktok long K600 milien gavman i bin lusim long TFF, we hap bilong dispela mani i go long MH Supplies, wanpela Saina kampani i save karim ol skul matiriel i go givim ol skul long kantri. Pastaim ol i bin givim dispela kontrak bilong karim ol skul matiriel i go long Treid Pacific, tasol i bin kisim bek na givim long MH Supplies.Peter O’Neill i bin opim dispela kontrak bilong karim skul saplai long Papa Lealea, las yia, taim em i bin stap olsem Praim Minista.Mista Yopyyopy i tok i no gat hevi long dispela kampani i karim ol skul matiriel, asua i stap long Edukesen Dipatmen, bikos ol i no menesim gut dispela edukesen polisi.
Boreboa sumating kisim TFF skul saplai kompon.
septemba 2019 _ 47
Komyuniti bai strongim edukesen OL papamama, komyuniti lida na gavman opisa long Kairuku long Sentral provins i wokbung long strongim edukesen, na i kamapim 50 nupela plan ol inap bihainim long skruim elementri edukesen, we bai givim gutpela edukesen long ol pikinini bilong ol. Ekting Kantri Dairekta bilong Childfund, Michael Mwenda na Edukesen Tim Lida, Ebony Holland i planim kokonas. Poiksa: ChildFund PNG
Aninit lon dispela wokbung. Dispela plen i gat ol wok olgeta grup i mas mekim long kamapim tru dispela wok long distrik na Sentral provins. Ol i kamapim dispela plen bikos ol i tingim olsem komyuniti i mas wokbung long givim strongim wok bilong givim gutpela edukesen long ol pikinini bilong ol. Ol i tokaut long dispela plen long Fraide, las wik. Dispela wokbung bilong strongim edukesen long wokbung bilong Australia na PNG gavman. Man i makim Australia gavman long opim dispela wokbung, Dokta Michael Quinn i tok dispela wokbung i kamap bilong givim sans long ol pikinini i kisim gutpela edukesen long elementri level. Em i tok dispela plen em namba wan samting insait long rot
48 _ wantok niuspepa
plen bilong Edukesen Dipatmen. “Dispela plen i soim driman bilong skul ong helpim ol pikinini bihain taim, bai olgeta pikinini i ken kisim gutpela edukesen long elementri level,” Dokta Quinn i tok. Dokta Quinn i tok tu olsem dispela ol sevis i stap insait long sevis sata, we ol wan wan grup bai bihainim na kamapim aninit long disepla plen, em wanpela gutpela rot bilong mekim ol wan wan grup i mekim gutpela na stretpela wok. “Long strongim edukesen bilong ol pikinini, yumi i mas mekim gutpela na stretpela wok. Long stret wok, yumi i mas klia gut long ol wok mipela i mas mekim. “Komyuniti i nau soim olsem taim olgeta i wokbung wantaim, bai yumi inap mekim stret wok bilong yumi wan wan, na kamapim gut plen bilong skul,” em i tok.
Em i tok olsem wokbung bilong Kairuku distrik long strongim edukesen i ken stap olsem piksa ol arapela skul na komyuniti long kantri tu, i ken lukim na bihainim long na senisim skul bilong ol pikinini bilong ol . ChildFund PNG na Consultative Implementation and Monitoring Council (CIMC) i wok wantaim ol 50 skul long Kairuku distrik long tupela yia long strongim ol plen bilong ol skul, mekim awenes long ol papamama, na helpim long apim mak bilong mekim stretpela wok na dispela plen bai karim gutpela kaikai. Ol arapela poroman grup insait long dispela wok em World Vision, Library for All Australia, ChildFund, Consultative Implementation & Monitoring Council na University of long Australia.
helt na edukesen Brukim graun long stretim Kopiago Helt Senta Kopiago Helt Senta long Hela provins bai helpim moa long 27, 000 manmeri taim e mi go kamap level 3 fesiliti wantaim sapot gavman bilong Papua Niugini na Australia.
Nupela Helt Atoriti bilong Westen Provins Westerna Provins nau i gat nupela helt atoroti. Helt Minista Elias Kapavore i opim dispela provinsal helt atoroti (PHA) long Daru, las wik, long amamasim indipendens na olsem presen i go long ol pipel bilong Westen provins.
Rebecca Negere i raitim
Dispela seremoni bilong brukim graun long stretim Kopiago helt senta i kamap long 16 Septemba long Hela. Hai Komisina bilong Australia, Bruce Davies i bung wantaim gavana bilong Hela, Philip Undialu, Minista bilong Maigresen na Boda Sekyuriti, Petrus Thomas, Minista bilong Leba na Indstrial Rilesen, Alfred Manase na ol narapela opisal long lukim dispela seremoni. Hai Komisina Bruce Davies, i tokim ol manmeri bilong Kopiago na PNG olsem Australia bai sanap strong long sapotim driman bilong gavman bilong PNG long kisim gutpela helt sevis i go long olgeta pipel bilong PNG insait long ol rurel komyuniti. “Populesen i gat gutpela helt, bai i gat gutpela save, na populesen i gat gutpela save, bai komyuniti i amamas na ikonomi bai strong,” Hai Komisina i tok.
Minista Kapavore tok amamas long gavana bilong Westen Provins, Taboi Yoto na ol gutpela lida bilong en long gutpela program bilong opim atoriti long provins. “Nesenel dipatmen bilong helt i sanap redi long helpim Westen Provins Helt Atoroti long kisim helt sevis i go long ol pipel.” Helt Minista Kapovore i tok. “Long givim inap wokman long PHA long karim aut helt sevis insait long provins na long givim inap mani long sapotim PHA na stretim gen ol helt fesiliti long tripela distrik insait long provins em i stap long han bilong provinsal gavman,” Helt Minista i tok. Mista Kapavore i tok, salens em i stap long han bilong PHA bod na menesmen, Dipatmen bilong Helt, Fly River provinsal edministresen na olgeta stekholda long mekim dispela tingting i kamap.
“Mi save olsem taim yumi wokbung wantaim long helpim helt menesmen na karim sevis i go aut, em bai helt sekta i go fowed,” em i tok. Long dispela taim, 9-pela memba bilong PHA bod tu i kisim sia bilong ol. Musje Werror em siaman na narapela 8 memba em; Mere Maina, Dokta Paison Dakulala, Kelvin Brumbley, Amos Kupaloma, Tony Sinba, Misis Daiu Gairi, Paul Wasi, Wynter Sampson, na Robert Alphones Kaiyun olsem eks-opiso memba bilong bod. Helt Minista Elias Kapavore, Sinia Provinsal Mejistret Gami Madu, Westen Gavana, Saut Fly MP, Not Fly MP, provinsal edministresen, helt woka wantaim edministresen bilong ol na komyuniti bilong Daru i kam stap na lukim dispela samting i kamap.
septemba 2019 _ 49
Piksa: Szymon Porwoł
sios na laipstail
52 _ wantok niuspepa
sios na laipstail
naispela Goroka wara kalap visita i ken kisim amamas Long planti ol rurel ples, i gat planti ol gutpela samting i hait i stap we ol bai i ken pulim ol lokol na intenesenel turis.
septemba 2019 _ 53
Ol maunten, wara, diwai, plaua, pisin, wel abus, ol binatang, ol matmat na bun bilong ol tumbuna na planti ol arapela samting we i luk nais tru em i stap. Antap long Vanimo long Sandaun provins i go daun long Daru long Westen provins. Na long milen Be provins i go antap long Tari long Hela provins. Long Wes Nu Briten, Is Nu Briten, i go raun long Manus, Niu Ailan na Solomon Ailan, i gat planti ol kain kain samting em i hait i stap. Na long lokol Usire hauslain, Keiyagana Rurol LLG eria long Okapa distrik, Isten Hailans dispela kain ol samting we bai pulim ol lokol na intenesenel turis em i hait i stap, olsem wanpela yangpela meri em Mou Metta husat em i hap kas bilong dispela distrik na Galp provins i painimaut. Lokol pikinini man bilong Usire hauslain Otata Fenifa i waswas long Watavi Haia wara kalap long bus bilong Usire hauslain long Keiyaga na long Okapa districk, Isten Hailans.
Tumbuna mama Ato Avele Sase wantaim Mou Metta i kisim win na malolo arere long Watavi Haia wara.
54 ÂÂ_ wantok niuspepa
I no long taim i go pinis, Mou i bin raun i go long Usire hauslain long kisim malolo wantaim tumbuna mama bilong em Ato Avele Sase. Na em i kisim sampela tingting long i go na lukluk raun long bus bilong Usire, hauslain bilong mama bilong em. Long wanpela moning em i kirap long bik moning wantaim bubumeri Ato Avele na wokabaut i go antap long maunten na lukluk raun long bus long dispela eria. “Mi tupela wantaim arapela tupela pikinini man i bin statim wokabaut bilong mipela i go long liklik bus rot we i go antap long maunten bilong Usire hauslain. Na mipela i bin ting olsem em i liklik maunten na bus. Tasol taim mipela i wokabaut raun antap long maunten na insait long bus,
sios na laipstail
Ol turis bilong Goroka i ken baim naispela bilum long Goroga maket. Piksa: leggypeggy.com
septemba 2019 _ 55
man, mi lukim olsem mi wokabaut raunim wanpela hap bilong dispela wol. Em bikos taim mi raun, mi lukim wara kalap, gutpela klinpela wara, ol naispela plaua, gras na diwai, ol pisin, rokrok na ol binatang na planti ol arapela samting we mi no save lukim long en,” Mou i tok. Em i tok taim em i lukim dispela warakalap we long tok ples bilong Okapa ol i save kolim “Watavi Haia” em i luk nais tru. Na sapos em i stap ples klia, luk olsem ol man, meri na pikinini bai i no inap long stop long go long dispela wara kalap long waswas, piknik na tu sindaun isi, malolo na amamas long lukluk long dispela wara. Mou i tok sapos em i wanpela asples pikinini man, em bai putim aut long ples klia n amekim gutpela yus long dispela ol gutpela samting we bai i ken pulim ol lokol na intenesenel turis long i go na amamas long lukluk raun long dispela ol gutpela samting long Usire hauslain. “Olsem na sapos em i no inap mekim olsem, askim bilong mi em i go long ol lain bilong mi long Usire hauslain olsem, ol mas wanbel long mekim kamap dispela tingting mi i gat long en long putimaut dispela ol samting i kamaut long ples klia na mekim yus long pulim ol turis i go long amamas na lukluk raun long dispela ol samting,” Mou i tok. Em i tok i gat planti ol kain kain rot long mekim bisnis, na dispela em i wanpela long ol. Na em i no gutpela long haitim dispela kain ol samting i stap, long wanem, em i no inap i stap hait tasol olsem. Em bai kamap ples klia yet long wanpela taim. “Em i no taim bilong ol tumbuna.
Ol turis bilong Goroka i ken baim naispela piksa long Goroga maket. Piksa: leggypeggy.com
56 _ wantok niuspepa
sios na laipstail
septemba 2019 _ 57
Lucy Maino kamap Miss PNG Lucy Maino i kisim kraun bilong Miss PNG long Sarere nait long Stanley Hotel Pot Mosbi.
Rebecca Negere i raitim Em i wanpela bilong ol 6-pela meri insait long kantri we i resis long winim dispela kraun long het bilong foma Miss PNG, Leoshina Kariha. Krismas bilong Lucy em i 24 na em bilong Kairiku-Hiri Distrik long Sentral Provins na Paga Hill Kampani i sponsa long en. Em i winim gol medol tupela taim long Saut Pasifik Gem taim em i makim PNG na pilai soka 2019 Pasifik Gem na em i greduet long Yunivesiti bilong Hawai wantaim Digri bilong Bisnis Edministresen long dispela yia. Em i tokim Wantok Niuspepa tupela wik bipo long em kisim kraun bilong Miss PNG olsem, “Long trening long pilai soka long kisim gol medol na skul long kisim digri long wankain taim em i hat wok stret long ovasis tasol em i isi tru long Papua Nuigini.” “Long ovasis, bai yu mas skul gut na kisim gutpela mak pastaim ol tisa na kosa bai larim yu i go long pilai long narapela kantri. Olsem na taim mi stap long Amerika mi save skul strong long kisim gutpela mak na skul bilong mi bai larim mi go pilai soka long Saut Pasifik Gem long makim kantri bilong mi.”
58 _ wantok niuspepa
Tasol Lucy i tok, “Long PNG em yu stap long laik bilong yu, yu laik pilai o yu laik skul o yu laik mekim tupela wantaim o yu laik stap nating em laik bilong yu na em i isi tru, sapos yu laik pilai na kisim luksave long dispela em nating tru bai yu i ken kisim, i no olsem long ovasis.” Mis Lucy i save laik long pilai soka taim em i liklik meri yet na taim em i go long hai skul na yunivesiti em i no lusim soka i go inap
em kisim digri bilong en. Em i tok em bai i no inap long lusim soka. Em i tok bikpela tingting bilong en em long kisim Masta Digri long Bisnis Edministresen. Em i save lukluk long kepten bilong PNG wimen soka tim, Deslyn Siniu long kisim gutpela tingting. Deslyn Siniu i winim 5-pela Gol medol na i gat tupela digri, wanpela long Lo na narapela long Ikonomik na wanpela Masta Digri long Kriminol Lo.
Lucy Maino Miss PNG 2019. Piksa: internet
sios na laipstail Daiosis bilong Mendi kamapim nupela haus lotu na haus pater Moses Ben i raitim BODI bilong wan wan manmeri i haus na ples bilong Jisas Krais long stap, Bisop Donald Lippert bilong Mendi Daiosis i tok.
Jiwaka bai holim ELC pasto konprens Ivanjelkal Luteran Sios (ELC) bilong Papua Nuigini long Jiwaka Distrik bai holim namba 13 Nesenel Pasto na Ivajelis Konprens long namba 22 i go long 27 long dispela yia.
Em i tok em wok bilong ol manmeri long lukim olsem Jisas i stap long laip bilong ol. Em i mekim dispela tok long taim Mendi Daiosis i opim ol nupela haus lotu na haus pater long Mendi las wik. Dispela ol haus lotu na haus pater em long St Joseph peris long Ekari long Sauten Hailans. Bihainim rit long 1 Korin 6: 19 we i tok bodi bilong yumi i tempel bilong Krais yumi mas was gut long em. Bisop Donald i go pas long opim dispela haus lotu na haus pater. Stap tu long lukim dispela ol wok em ol pater, sista na ol manmeri long peris na long diaosis wantaim. “Yumi i mas redim yumi yet gut taim yumi na long komyumiti bilong yumi i kisim Holi Spirit,” Bisop Donald i tok. “Wantaim strong bilong Holi Spirit yumi inap long skruim wok bilong Lord Jisas Krais bikos yumi
i tempel bilong God na Spirit bilong God i stap insait long yumi. “Ol samting mipela i gat hia long graun i bilong yumi long yusim tasol wok redi bilong mipela i mas stap long laip mipela bai i gat long stap wantaim Jisas Krais. Pater Alberto Dawas, peris pater bilong St Joseph i tok tenkyu long Bisop Donald long go pas na opim haus lotu na haus pater. Em i tok tenkyu long God tu long givim tingting long lokal kapenta na kontrekta, Lucas Martin long em i kamap na helpim long mekim haus lotu na haus pater. Em i tok wantaim kain sapot bilong skruim tok bilong God na Jisas Krais bai go moa yet. Haus lotu na haus pater bilong pastaim i bagarap long taim bilong bikpela guria i kamap long provins long las yia.
Joyce Huanjo i raitim
Pasto i makim Gut Nius Ministri bilong Sios Reveren Wesley Kerenga i tok planti bikpela toktok bai i kamap long konprens na tupela bilong ol displa tok em long lukluk long hevi bilong lukautim ol pasto na tu rot bilong kamapim gutpela oda long salim ol pasto na Ivanjelis husat i kisim singaut long wok. Em i tok nau yet inogat gutpla rot insait long Ivanjelisim Dipatmen long lukluk long ol. Reveren Kerenga i tok moa yet olsem as tingting bilong dispela bung bilong ol pasto na ivanjelis em long helpim ol long wokabaut, toktok na dres moa insait long tok blong God.
I gat bilip bai i gat moa long 1000 pasto na ivanjelis long 17 distrik bilong sios long kamap long dispela konprens. Het tok: “We are liberated by God’s Grace and Renewed for his Calling” (God i sevim mipela na askim mipela long strongim bilip bilong mipela. Dispela het tok ol oganaise i kisim long namba tu pas Pol i raitim i go long Timoti (2 Timothy 2:15): “Yu mas wok strong long kamap wokman tru, na bai God i laikim wok bilong yu. Na bai yu autim stret tok tru bilong God na bai yu no ken sem long ai bilong en.”
septemba 2019 _ 59
Sios, gavman mas wok bung wantaim Joyce Huanjo i raitim SIOS na gavman i mas wok bung wantaim long strongim laip bilong ol manmeri, wanpela Ivanjelikal Luteran Sios (ELC) pasto i tok.
Ol meri kisim save long bilasim haus lotu Nancy Mawa bilong ples Dumun long Sine Sine Yongumulg Distrik bilong Simbu Provins i skulim ol meri bilong sumatin, tisa na ol wokmeri bilong Luteran Hailens Seminari Ogelbeng pasin bilong bilasim haus lotu na grensten.
60 _ wantok niuspepa
Presdien bilong disebilliti insait long Aihi lokal level gavman long Lae, Andrew Simon i mekim dispela tok long taim em i wok long redi long rejisterim wanpela disebiliti grup long Hunter na Bururum kompaun. Em i laik kolim dispela disebiliti asosiesen Hubu we bai lukautim ol pipel long Hunter na Busurum Kompaun. Mista Simon i tok em i no save amamas taim em i lukim gavman na sios i save helpim ol lain o grup husat i gat gutpela bodi i askim long helpim na ol lain husat bodi bilong ol i no gutpela i no save kisim helpim hariap. Em i tok moa yet olsem taim ol gutpla man i askim long helpim ol i save kisim helpim hariap. Simon i tok nambawan man long givim helpim em Memba bilong Wau
Bulolo, Sam Basil husat i givim pinis K10,000 long ol i ken mekim wok. Em i tok kain helpim na sapot i mas kam long ol gavman na sios wantaim long olsem ol manmeri husat i gat hevi long bodi i no ken pilim olsem ol i no gat nem long komyuniti. Simon i bilong Omom ples insait long Siassi ailan na mama i bin karim em wantaim hevi long bodi. Em i stap nau long Huner kompaun na i save mekim wok long lukautim ol pipel wantaim hevi long bodi long Aihi LLG. Simon i wanpela biknem disabiliti man long Lae Siti bikos planti taim em i save raun insait long siti. Em i save raun wantaim wil sia bilong em planti hap bilong siti.
Reveren Ku Jack Teine i raitim
mipela bai i stap yet long Ogelbeng Seminari na surikim dispela save i go long ol meri bilong ol nupela sumatin taim ol i kam long skul na bai dispela save i no inap long pinis. Senia Tisa Reveren Peandui Kumin i makim ol tisa na tok amamas long Misis Mawa long gutpela presen em i gat bilong kisim mani tasol em i kam lainim ol meri bilong sumatin na tisa fri em bikpela samting. Reveren. Umba Bomai, Prinsipal bilong seminari em i tok tenkyu long Nancy long givim fri save long ol meri long seminari. Na Papa God yet i ken blesim wok bilong em na olgeta wokabaut bilong em. Ol meri kisim save long bilasim haus lotu Ol meri sindaun na lainim pasin bilong bilasim haus lotu na grensten.
Dispela em i wanpela gutpela save we ol meri i kisim. Misis Mawa i tok, “Mi amamas long givim fri taim long ol lain bilong karim gutnius na surikim wok misin i go.” Lida meri bilong ol meri bilong sumatin, Angela Povbis i tok,“Dispela save em i wanpela kain save we mipela ol meri bilong sumatin i gat bikpela laik stret long kisim tasol mipela i no kisim i kam inap nau mipela i gat sans long kisim. Mipela i amamas stret long dispela save na bai mipela kisim i go long olgeta hap bilong Papua Nuigini.” Tisa meri bilong ol sumatin, Linah Bubiang na Mogish Wambot, tupela tu i amamas na tok ol meri bilong sumatin bai i go tasol
sios na laipstail
EHP bai selebretim independens wantaim so Ol pipel long Goroka na Isten Hailans bai selebretim namba 44 independens aniveseri wantaim namba 63 Goroka so we bai kamap long Fraide 13 i go inap long 15, Septemba.
Wanpela turis i amamas long kisim poto wantaim wanpela lokal danis meri.
Sape Metta i raitim Independens de bai kamap long Mande 16 Septemba we ol manmeri long provins bai amamasim bikpela de bilong kantri wantaim stail bilong ol. Planti ol intenesenel na lokal turis bai kamap long amamas na lukim so long dispela independens wiken. Ol hotel, motel, ol geshaus na ol arapela haus slip em ol i bukim pinis long stat bilong dispela yia, na i no gat wanpela spes em i stap kisim ol ges. Nau yet lukluk long dispela namba 63 Goroka so, em bai kamap bikpela moa na bai winim tru ol arapela so we i kam na i go long en, long wanem, bai i gat kain kain ol samting i kamap long pulim ol man, meri na pikinini na ol lokal na intenesenel turis long kamap na lukluk long dispela ol pilai na danis i kamap.
Ol pilai we bai kamap na kukim so graun long Nesenel Spots Institut (NSI) em grisi pol, grisipik na ol polis na CS ben wantaim pilai bilong ol kain. Sampela ol biknem lokal musik man bilong PNG olsemAsi Tassi, Joe Kema na ol arapela moa bai kamap na kukim tu em Pitiata wantaim ol lokal rok musik long stretim tingting na lek bilong ol manmeri long dispela 3-de so. Ol ogenaisa i tok moa long 100 singsing grup long olgeta 7-pela provins long Hailans rijon, na long Momase, Nugini Ailans na Sauten rijon tu i rejista na redi long kirapim das long so graun. Ripot Wantok Nius i kisim long opis bilong Goroka So Sosaiti i tok bikos long tupela selebresen bai kamap wantaim, ol i lukluk long 100,000 manmeri na pikinini long kamap.
Ol lokal na intenesenel turis bai kamap long lukluk raun na kisim ol poto wantaim ol singsing man, meri na pikinini long taim bilong 63 Goroka so we bai kamap long NSI pilai graun. Ol poto: Sape Metta
septemba 2019 _ 61
Em Klosyu taim bilong PNG Indipendens De Anivesari na planti ol stua long ol taun na siti i wok long salim ol plak bilong PNG na tu plak bilong wan wan ol provins long kantri.
ELC Simbu redim wok long amamasim 100 yia anivesari
62 ÂÂ_ wantok niuspepa
Meri blaus. Piksa: Szymon Porwoł
Meri Madang redi long amamas long Indipendens De
James G. Kila i raitim
long dispela yia Septemba 16
bai kamap long Mande, we bai i gat malolo na planti selebresen bai kamap long ol wan wan ol ples insait long PNG. Long wan kain taim tu sampela ol wok meri long PNG tu i redi long bilas gut long meri-blaus o kolos we i gat kala bilong PNG nesenel plak. Long Madang provins tu i lukim sampela ol wok meri i plen long werim ol naispela meriblaus kolos na go kam long wok long Tupela wan wok, Rose Moti
Ivanjelikal Luteran Sios (ELC) long Simbu i kamapim wanpela komiti long redim ol wok bilong amamasim 100 yia anivesari.
wantaim Veronica Bonamedura i amamas tru long baim wankain kala meri-blaus long amamasim PNG 44 Indipendens Anivesari. Dispela ol stail kala meri-blaus i wankain kala olsem PNG plak na tupela i amamas long werim na go long wok long soim olsem tupelo em meri bilong PNG stret. Ol i tok PNG em kantri bilong yumi ol pipel bilong olgeta hap wantaim kain kain planti tokples na kalsa, tasol bikpela samting em yumi olgeta save stap bung wantaim olsem wanpela nesen, wanpela kantri na wanpela pipel.
Dispela distrik i kisim Gutnius taim ol misineri i kisim Tok bilong God i go long ol long 1934 na i kamapim wanpela komiti long statim ol wok. Dispela wok plening i kamap taim Ega Wilhelm Bergmann Memorial Sios i amamasim 85 anivisari bilong ol long las wik. ELC kisim Gutnius stat long Finschaffen, Tewaii, Wasu, Kabum long Morobe Provins na bihain i go
sios na laipstail Meri na yut strongim sios long lukluk long Papa God long Independens De Dispela wik, kain kain selebresen na amamas i kamap long olgeta hap bilong kantri long amamasim 16 Septemba long amamasim 44 yia indipendens bilong kantri.
long Hailans. Reveren Wesely Kerenga, i tok dispela projek i bilong helpim ol manmeri long amamasim gut Tok bilong God long las 100 yia taim 2034 i kamap. Em i tok, “Mipela liklik lain long Ampo, Martin Luther Seminary, Dokta Wilhelm Memorial Luteran Kongrigesen i laik mekim bikpela luksave long de bilong Gutnius i bin kamap long yumi. “Mipela i askim yupela long wanbel long
Rebecca Negere i raitim Long Pot Mosbi, ol manmeri i amamas long kainkain stail bilong ol long wanwan hap ol i stap long en. Sampela em ol i go long ol bikpela bung ples olsem, Jack Pidik Pak, Independence Hill, Era Kone (bipo ol i kolim Ela Bis) na Yunivesiti ov PNG. Tasol wanpela sios; St Martin De Pores Paris long Morata i amamasim indipendens long haus lotu bilong ol. Long moning taim tru, ol i bilas long PNG kala kolos na ol i singim song bilong kantri na apim plak bilong PNG insait long banis bilong sios. Joseph Gene, komiti na siaman bilong dispela de i tokim Wantok Niuspepa, “Mipela i lukim olsem Papa God i mekim planti gutpela samting long mipela insait long kantri, em i blessim mipela wantaim kain kain tokples, kalsa na pasin na antap long dispela mipela kisim fri independens. Olsem na mipela laik lukluk long Papa God na amamsim Independens de.”
yumi olgeta i kam bung na tokaut long strong bilong God na blesing em i givim yumi.” Mogl Kaigai ples, Kalvari Seket bilong Is Simbu Distrik insait long Simbu Provins i stap olsem host bilong namba 31 Nesenel Sinod bilong Invenjelikal Luteran Sios bilong Papua Nuigini (ELC PNG) long 2018. Dispela em i namba wan taim wanpela Sios long distrikt i karim
Anna Kupa, Vais Sialedi na mausmeri bilong ol mama i tokim ol kongresen olsem, “Long kantri long kamap gutpela, em bai stat long famili bilong mipela. Mipela i no inap long sutim tok i go i kam long ol politisen. Mipela i mas skelim na stretim wanwan bilong mipela insait long famili bilong mipela. Famili i mekim komyuniti, komyuniti i mekim sosaiti na sosaiti mekim kentri.” Richard Giting, yut lida bilong St Martin De Pores Paris bilong Morata tu i strongim ol long kamap gutpela manmeri insait long kantri na lukautim kantri. “Long kamap gutpela manmeri bilong kantri mipela mas i go insait long lotu na skul laip bilong mipela, mipela i mas aninit long mama papa na i no ken lusim lotu pasin taim yumi stap long skul. “Long lukautim kantri bilong mipela, mipela i mas pas wantaim Papa God na senisim tingting bilong mipela. Papa God tasol bai givim gutpela laip long yumi olgeta.”
wanpela sinod i go daun long ol pipel long ples. Ples bilong sinod i stap antap long maunten na rot i go long ples i no gutpela tasol pipel i go yet na holim dispela bikpela kibung. Dispela sinod i pulim moa long 5000 pipel. Sinod i bin stat wantaim seremoni long Sande we het bishop bilong ELC PNG Reveren Jack Urame i bin opim bung.
septemba 2019 _ 63
Stap holi, askim i go long manmeri Nigel Akuani i raitim SINGAUT i go long ol manmeri long sanap strong long bilip na stap holi.
Dispela askim i kam long Pop Francis long wanpela pas em i salim i go aut long olgeta relijus na ol bilipmanmeri long wol long ol i mas stap strong long bilip na wok bilong ol. Dispela tok em Pater Michael Donovan SVD, Spiritual Dairekta bilong Holi Spirit Seminari, Bomana i skruim i go long ol wok manmeri bilong Katolik Bisop Konprens CBC) bilong Papua Niugini na Solomon Ailan taim ol i stap long wanpela sarap (ritrit) long Xavier Institut, Bomana long 5 na 6 Septemba.
Pater Michael i tok, taim ol manmeri i kisim Sakramen bilong Baptismo na i kamap Kristen, singaut nau i go long ol long ol i mas stap holi olsem ol i Pikinini bilong God. Ol i mas tokaut na soim pasin em Jisas, pikinini bilong God i bin kam daun long graun na i givim long yumi. Em i amamas na i tok tenkyu long ol opisa long ol i kisim taim long malolo na i stap long sarap long lukluk bek long laip bilong ol na skelim stap bilong ol wantaim God.
Ol lain bilong hailens i wokim rot kryse. Piksa: facebook.com
64 ÂÂ_ wantok niuspepa
sios na laipstail Ol meri kisim save long bilasim haus lotu Nancy Mawa bilong ples Dumun long Sine Sine Yongumulg Distrik bilong Simbu Provins i skulim ol meri bilong sumatin, tisa na ol wokmeri bilong Luteran Hailens Seminari Ogelbeng pasin bilong bilasim haus lotu na grensten.
Yangpela Jeman Luteran raun long Morobe
Reveren Ku Jack Teine i raitim Dispela em i wanpela gutpela save we ol meri i kisim. Misis Mawa i tok, “Mi amamas long givim fri taim long ol lain bilong karim gutnius na surikim wok misin i go.” Lida meri bilong ol meri bilong sumatin, Angela Povbis i tok,“Dispela save em i wanpela kain save we mipela ol meri bilong sumatin i gat bikpela laik stret long kisim tasol mipela i no kisim i kam inap nau mipela i gat sans
Bilas bilong haus lotu bilong 5 mail long Pot Mosbi. Piksa Szymon Porwol
Pasto Sanang Zazoring i raitim
Inap long 7-pela Wissenburg Ivanjelikal Luteran Sios (ELC) yangpela long Bavaria, long kantri Jemani i bin mekim raun long ELC PNG long las tripela wik.
long kisim. Mipela i amamas stret long dispela save na bai mipela kisim i go long olgeta hap bilong Papua Nuigini.” Tgutpela presen em i gat bilong kisim mani tasol em i kam lainim ol meri bilong sumatin na tisa fri em bikpela samting. Reveren. Umba Bomai, Prinsipal bilong seminari em i tok tenkyu long Nancy long givim fri save long ol meri long seminari. Na Papa God yet i ken blesim wok bilong em na olgeta wokabaut bilong em.
Ol kam long Papua Niugini long bekim raun ol yangpela ELC bilong Boana distrik long Lae, Morobe Provins i bin mekim long Wissenburg long 2014. Dispela ol yangpela i bin amamas long wokabaut bilong ol na long kain sindaun ol yangpela bilong PNG i stap long en na long sios insait long kantri.
Ol i bin amamas long lukim selebresen bilong 44 Indepenedens anivesari long kantri tu. Dispela wok patnasip program bilong ELC-Boana distrik wantaim Wissenburg paris i bin stat long 2009 samting i kam inap nau. Olsem na long dispela mun, ol 7-pela yut memba bilong Wissenburg peris i kam raun na visitim wok yut bilong Boana distrik na sios olgeta.
septemba 2019 _ 65
Piksa: Szymon Porwoł
spot na wolspot
NEWCASTLE KNIGHTS GO DAUN OLSEM TITANIK
Josh Morris krosim han biong wanpela Bulldog long namba wan hap ling pilaj. Piksa abc.net.au
68 _ wantok niuspepa
GARDNER i bin lukim midia long namba wan taim klap i bin laik makim Adam O’Brien olsem nupela kosa bilong ol. “Em i no save long mekim maket, em i save long wanem samting i kamap insait long lig klap bilong en tasol em i gat liklik tingting long wanem samting i kamap insait long ragbi lig,” Crawley i bin tokim NRL360 long Fox Lig. “Joey i save wanem Joey save na em i save long planti samting bilong Newscastle na em bai no inap tokaut long dispela. “Em i no inap tokaut olsem Danny Buderus i bin mekim stori insait long wiken Newscastle Herald wantaim Barry Toohey long tok klia long wanem em i bin lusim ol. “Na em tingting long ranim dispela stori. Tasol Gardner i tok no gat long olgeta hap bilong plen.” Kent i bin skruim tok bilong Crawley long haitim rong bilong Gardner na tok em i ken salim ol Knights i go bekwot. Bihain long wanpela bilong ol i bin resis wantaim Titans long Sarere, Kent i bin givim ret lait long Gardner i mas tingting gut na kontrolim dispela klap. “Wanem samting em i no gutpela long ol Knights,” Kent i tok. “Na dispela em ol i mas save gut olsem ol i gat sampela lain husat i ranim dispela klap wantaim strongpela hank ain olsem Phil Gardner em nau mekim stap.
Dispela em luk bilong ol The Daily Telegraph Paul Kent na Paul Crawley bihain long calamitous PR disasta bilong Nathan Brown i bin lusim ol.
MADGE KEN PILAIA LONG OLGETA HAP TASOL wanem kain gem bai kisim bow aut long fainel long taim ol i bin salim aut Leichhardt Oval namel long Wests Tigers na ol Cronulla Sharks. “Dispela em aut long kontrol bilong mi. “Mi bai soim sapos mi i no pilai na ‘Madge’ (kosa Michael Maguire bai toksave long mi long wanem samting kamap,” Reynolds i tokim NRL.com. Bihain long Wests Tigers i bin kisim 42-14 hait long ol Dragons long SCG long Sande, Maguire i tok, em i bin bringim Reynolds aut long ausait bihain long hap awa mak long helpim wantaim mets fitnes bilong en. Reynolds i bin pilai sikispela gem tasol long dispela Western Suburbs Magpies na sikispela gem tu long Tigers bikos long bagarap em i bin kisim long taim bilong gem. Em i bin resis 50 minit tasol wantaim ol Dragons long brukim lain, tupela takol na trai i bin soim olsem em i no lusim wanpela gem long taim em pilaia.
spot na wolspot NRL STA JORGE TAUFUA KISIM AI BILONG AMERIKA Cameron Munster. Piksa nrl.com
Josh Reynolds i bin pilai sikispela taim long dispela yia olsem na 150 NRL gem selebresen bilong em bai kamap. “Mi amamas long dispela wok na mi i bin pilai longpela taim. Benji Marshall i statim huka posisen wantaim foapela namel na ol kisim ol aut long gem,” Reynolds i tok.
“Mi bai mekim olgeta samting mi ken long lukautim ol mangi na helpim ol long wanem kain rot em isi,” Reynolds i tok. “Dispela em narapela kain futi insait long fainel. Na dispela i no bai kamap wankain olsem Dragons gem long skoim bikpela poin. Yu bai no inap painim planti 40 poin fainel wina. “Tasol dispela em bikpela samting na em salensim ol klap gem olsem na mipela pilai gem,” Reynolds i tok.
Ol i bin mekim strongim takol long Cameron Munster long wiken maskim Amerika i bin pilim bikpela pain.
NRL sta i bin kamap olsem bikpela toktok long intenet taim em i bin kisim bagarap bihain Melbourne i bin winim Sea Eagles wantaim 36-6 long Lottoland na dispela i bin kisim spot frens Stet sait long tinigm wanem kain plen wantaim dispela ragbi lig. Munster i bin kisim insait bal ns brukim 20 mita aut long Manly lain tasol ol i bin stop long namel na i go insait long Taufua piledraiv long US. Bleacher Ripot i kamap bihain long Taufua i bin kisim bagarap na i bin painim rot bilong em long Instagram akaun bilong Haus ov Hailait, i save serim Amerika spot long 14 milien. Ol takol i bin kisim ai bilong olgeta sapota bilong NBA stat Bradley Beal na JR Smith. Beal i bin raitim “NOOOOO” taim Simth i tok: “Damn.”
Ol Tigers i amamas long winim gem. Piksa abc.net.au
septemba 2019 _ 69
Pawa meri long Oil Search PNG. Piksa thewomensgame.com
OIL SEARCH PNG OKIDS GO DAUN LONG PAIT DISPELA gem i bin hom gem wantaim ol Brisbane Broncos Wimen Ragbi Lig tim long NFS stedium. Ol tim i bin gat nupela pilaia, i bin putim strongpela difens na holim ol Broncos meri long 8-0 long hap taim bihain long ol Broncos i bin winim ol long fultaim, na ol Okids i go daun 14-0 poin. Kosa Bagel Solien i tok tenkyu long ol tim long putim moa strong, long ol i ken lainim long wan wan gem na traim long senis long ol arapela gem fowat. Oil Search PNG Okids Sia Meri Ruth Waram i tok, “Mi amamas long ol Okids long putim moa strong long salensim ol strongpela kwaliti oposisen tim.”
70 _ wantok niuspepa
“Ol Broncos em difending sempion primia long Australia, na dispela em bikpela kompetisen insait long wimen ragbi lig insait long wol. Ol i gat sampela Jillaroos pilaia insait long tim. Waram i tok bikpela tenkyu long Tain Drinwater, Sif Ekseketiv Opisa bilong ol Brisbane Broncos WNRL long dispela yia gem, long givim bikpela sans long ol Oil Search Okids long salensim ol gutpela kwaliti oposisen. Em i tok ol meri bilong ol nidim dispela kain bikpela level gem long go het long gem bilong ol. “Mi laik tok tenkyu long Tain Drinwater na tim bilong en long dispela long strongim wimen rag-
Ol Oil Search PNG Okids putim bikpela strong bilong ol long salensim ol difending Australia Wimen Nesenel Ragbi Lig (WNRL) primia long las wik Sarere long Oil Search Nesenel Futbal Stedium.
bi lig olsem na nau mipela lukluk fowat long ol wankain bikpela gem i ken kamap gen,” Em i tok. Waram i tok tenkyu tu long Oil Searh wantaim sapot bilong ol long wimen gem bikos sapos i no gat sapot na komitmen bilong ol em bai ol no inap kamap long intenesenel level. “Mipela i trening tasol ol grup bilong etlits long pilai gem tasol groim na givim pawa long ol grup bilong yangpela meri long kamap eksampel na lida bilong tumoro,” Waram i tok.
spot na wolspot GUTPELA BILONG WIMEN RAGBI LIG PROMOTIM LONG EKTIV SITI PROGRAM DISPELA wokabaut i bin soim gutpela sait bilong ol meri ragbi lig gem na givim pawa long ol yangpela meri bilong yumi long kamap wankain olsem ol. Ol Brisbane Broncos tim i bin tromoi sapot bilong ol long Ektiv Siti Divelopmen Program na mekim awenes long jenda ikwaliti, givim pawa long ol meri na helt, na long stopim pasin bilong kisim bel hariap liklik taim, strit pasin na jenda vailens namel long ol yangpela meri. Kepten na hap bek bilong Brisbane Broncos Ali Brigginshaw i tok dispela em gutpela long joinim dispela komyuniti wantaim ol gutpela samting bilong gem long promotim. Em i amama long lukim siti pipel wantaim kain kain kalsa bilong ol olsem wanpela pipel long taim bilong wokabaut long soim olsem siti em seif. “Dispela em gutpela long kam long PNG na lainim planti nupe-
la samting. Mi laik long kam long hia bikos yumi olgeta laikim ragbi lig olsem na dispela i ken givim strong long ol yanpela meri long pilai long Okids,� em i tok. Ali i tok dispela siti em mekim gut long ol olsem na taim ol i bek bai ol tingim dispela taim.
Gavana Parkop i tok dispela program em bilong senisim ol pasin bilong ol lain long sait bilong fisical ektiviti na kompititiv spot na gutpela bilong helt na fitnes.
WIGMEN, TIGERS REDI LONG PAIT LONG DIGICEL KAP GREN FAINEL Jacklyn Kimala i raitim LAE Snax Tigers i bin kisim primiasip bilong dispela yia na nau i laik bungim Wigmen long gren fainel bilong 2019 Digicel Kap bai kamap long Oil Search Nesenel Futbal Stedium.
Brisbane Broncos Wimen pilaia i bin joinim NCD Gavana Powes Parkop na Yoga bilong Laip program long las wik Sande long Pot Mosbi.
Ol Brisbane Broncos pilaia i bin wokabaut wantaim ol Yoga grup long Paga Hill Ring Rot.
DIGICEL Kap gren fainel bilong dispela yia bai soim wanem em namba wan tim bai kisim dispela 2019 Digicel Kap.
Ol Kroton Hela Wigmen i bin autim Waghi Tumbe long semifainel bilong Digicel Kap wantaim 30-10 poin na redi long bungim ol Primia Lae Snax Tigers. Wankain long Lae Snax Tigers i bin strongim namba wan ples bihain long ol i bin autim Waghi
Tumbe na bye long las wiken na nau bai resis wantaim ol Wigmen. Tupela tim wantaim i stap long mak no gut bilong lus o winim gren fainel insait long Digicel Kap kompetisen.
septemba 2019 _ 71
LAE SNAX TIGERS KISIM 2019 DIGICEL KAP TAITEL Jacklyn Kimala i raitim LAE Snax Tigers i bin winim 2019 Digicel Kap taitel bihain long ol i bin daunim Kroton Hela Wigmen long Gren Fainel las wik Sande long Oil Search Nesenel Stedium. Dispela gren fainel i bin kamap namel long tupela strongpela tim em; Hela Wigmen na Lae Snax Tigers bihain long Tigers i bin winim Wigmen 15-4 wantaim taitel. Gren Fainel Man ov Mets Kafare Amos husat i bin skoim tupela trai bilong Snax Tigers na Enock Sine i helpim em wantaim wanpela moa trai na fil gol kik bilong kepten apim skoa 15-4 win poin.
Kepten bilong Snax Tigers John Andy i tok bikpela tenkyu long bos man bilong ol Ian Chow wantaim kosa bilong ol Stanley Tepend na ol arapela sponsa bilong ol long sapotim ol kam inap ol winim primiasip na 2019 gren fainel taitel. “Wanpela tim em bilong win na wanpela bilong lus tasol bikpela tenkyu na amamas i go long ol Kroton Hela Wigmen long pait strong kam antap long gren fainel na lus long mipela, tasol narapela yia wet stap lukautim mipela gut na kam bek.” Kepten Andy i tok.
LAE Snax Tigers i bin winim 2019 Digicel Kap taitel bihain long ol i bin daunim Kroton Hela Wigmen long Gren Fainel las wik Sande long Oil Search Nesenel Futbal Stedium.
Em i tok bikpela tenkyu tu long olgeta sapota long kam sapot long gren fainel wantaim olgeta famili, frens na olgeta. Tupela fainel tim wantaim bilong dispela yia i nau luk fowat long bungim ol arapela tim gen long wankain resis.
Chow (namel), sponsa bilong Lae Snax Tigers ragbi lig tim i holim tropi wantaim ol pilaia na sapota bihain long ol Tigers i winim Hela Wigman 15-4 long Digicel Kap Intercity ragbi lig gren fainel pilai long Oil Search Nesenel Futbol Stedum long Pot Mosbi long las Sande.
72 _ wantok niuspepa
spot na wolspot WALIYA RESIS WANTAIM TOKSNEST Toksnest tim em wanpela lokal tim bilong Tokarara komyuniti long Pot Mosbi i bin lus long lokal kompetisen long Koni Tigers long las wik Sare.
Jacklyn Kimala i raitim DISPELA kompetisen i save kamap long olgeta yia wankain olsem Pot Mosbi Ragbi Lig, tasol dispela kompetisen i save bungim ol meri long Morota, i go Geheru na ol tim insait long Waigani hap. Ol Walya em wanpela strongpela meri tim insait long Koni Tigers kompetisen na i save autim plantim tim bikos long fulbek bilong ol. Ol Maunten Bulls meri i bin pilai strong long go bungim Walya tasol Walya meri i nilim ol insait long namba wan hap bilong gem wantaim 10-0. Dispela i no bin daunim poin bilong Bulls, long difens bilong ol, inap 20 minit bilong namba tu hap bilong gem na Julian Peter skoim senta trai stret, wantaim gutpela kik bringim skoa bilong ol 10-6. Fulbek bilong Walya Girso Gagole husat i bin ki pilaia i bekim trai bilong Julian Peter, tasol kik bilong en long kona i bin abrus na lusim skoa stap 14-6.
TAMBU LONG MEKIM HAI TAKOL OLGETA tim i laik mekim takol, tingim difens bilong ol i gutpela tasol tingim tu rot bilong takolim ol arapela pilaia insait long fil. Planti taim ol pilaia i save mekim takol gut tasol long ai bilong ol referi na sapota i no save gutpela bihain long referi winim wisel na givim penalti long ol tim. Long olgeta ragbi gem i save gat dispela kain takol i kamap tasol ol pilaia i save lukautim gem bilong ol. Sapos wanpela tim apim wan-
Singaut i go long olgeta lain olsem ragbi pilaia i mas no ken mekim hai taikol bikos dispela em i no gutpela rot bilong ragbi lig.
pela pilaia na laik putim go daun long graun ol i save slipim gut go daun long graun na no ken apim na tromai go daun em bai ol bagarapim narapela pilaia na tu givim penalti long dispela tim. Takol long profesenel rot na gem bai ran gut wantaim amamas long tupela sait tim wantaim.
Tupela strongpela fowat bilong Waliya A-gret tim klostu i bin mekim hai takol long wanpela pilaia bilong ol Giluwe Tribes.
septemba 2019 _ 73
BARRA’S RESIS WANTAIM USA Ol CPNG Barramundis i stap nau long Fort Lauderdale, Florida kompeting insait long namba tu raun bilong CWC Lig 2 Wan Dei Intenesenel kompetisen. Ol CPNG Barramundis i stap nau long Fort Lauderdale amamas long winim gem.
OL i bin pinisim tupela gem bilong dispela raun wantaim ol USA tasol i bin abrus na lusim na i no bin inapim. Long namba wan mets rein i bin bagarapim wantaim ol Barramundis long bungim taget bilong ol 165 off 32 ovas long bekim ol USA 9/25 (50) na i bin go daun wantaim faivpela ran pinisim wantaim 6/159. Aaron Jones wantaim 77, Elmore Hutchinson 42 i no aut off 21 bal na Monank Patel 35 olgeta bating gut. Nosaina Pokana i bin go pas gen bowling atek wantaim 3/40 na Jason Kila tu wantaim 3/40. Long bekim ol Barras i bin stap klostu long ran ret wantaim CJ Amini husat i bin pilai wantaim save bilong em long innings bilong 53 off tasol 34 bal na Kepten Assad Vala 48 (50) tasol wantaim CJ pundaun insait long namba wan bal bilong ol las ova na dispela i bin daunim poin bilong ol long dispela mets. Karima Gore husat i bin sanap aut wantaim ol bal bilong ol US wantaim 3/25 off faiv ova bilong em.
74 _ wantok niuspepa
Long kam bek mets bilong ol long Fraide ol USA i bin winim ol toss na ilektet long bat wantaim Nosaina na Jason gen long 3 wiket wan wan na Lega Siaka i kisim tu tasol i tambu long ol US long 177. Monank Patel top skora wantaim 66 na Elmore Hutching i bin bagarapim las raun long ol inningg wantaim 28 off 24 bal. Ol Barra’s i bin statim gem gut wantaim 31 ran long sanap bihain long lusim Tony Ura long 19, bihainim wantaim Gaudi Toka. Long dispela ol 41 ran sanap namel long Vala (38) na Doriga em i bin sore profesene bilong wikets wantaim Karima Gore (4/20) ran i go long namel lain ki-
sim 3 wikets insait long wanpela ova long i gat 7/88 na i bin brukim beksait bilong ol Barras husat ol i bin bowling aut long 115 long givim win long US 62 ran. Ol Barras bai lamen long dispela gem long salensim US 7/100 na i no bin pasim aut ol innings na traim hat long salensim Gore husat i bin sta bowler bilong dispela tonamen na kamapim Havoc long Namibian batsmen. Nau ol Barramundis lukluk fowat long tupela heta resis wantaim Namibia long pasim dispela raun, long tupela win long stat kamap strong wantaim ol arapela.
spot na wolspot PNG HEDEL SPIT MERI GO LONG INTENESENEL RESIS
Adrine Monagi i mekim trening bipo long em i go long dispela IAAF Wol Sempionsip.
WILD LIFE FOX WINIM GEHERU DISPELA i bin wanpela gem kamap namel long Wild Life Fox wantaim Geheru Chalk Dust tim long wankain taim bihain resis bilong Toksnest na Waliya meri. Ol Chalk Dust i no bin gat gutpela tim spirit bihain long kisim fil tasol ol lokim Wwild Life Fox long no ken putim moa trai. Long olgeta gem tim spirit i mass tap bihain long kisim fil, sapos dispela em no gat em ol bagarapim gem bilong ol. Wild Life tim i bin nilim wanpela tim na ol ting olsem ol bai mekim wankain long ol Chalk Dust tasol, Chalk Dust strongim difens bilong ol.
Geheru Chalk-Dust i bin lokim Wild Life-Fox wantaim 4-0 poin inap ful taim long las wik Sarere long Koni Tigers long Pot Mosbi.
Gem bilong tupela tim wantaim kamap gut na no gat tingting no gut kamap insait long fil. Bihain long gem i bin pinis Wild Life Fox pilaia Liberty i bin putim kona trai tasol kik bilong ol i bin abrus dispela i skoa long 4-0. Chalk Dust i bin strongim difens bilong ol na larim skoa sanap wankain yet inap ful taim 4-0. Dispela i bin mekim ol wanbel long wanem ol ting olsem ol bai lus wantaim planti poin.
Papua Niugini spit meri bilong hedel (hurdle), Adrine Monagi i lusim kantri long asde na i go long Doha, Kepital Siti bilong kantri Qatar long Midel Is long resis long Intenesenel Asosisesen ov Etletiks Federesen we bai kamap long Oktoba 4.
PNG Athletics Unions Presiden, Tony Green i tok Monagi, husat i mekim pesenel bes long 13.82 seken long 100 mita hedel i winim silva medol long las Pasifik Gem long Apia, Samoa wantaim 13.99 seken bihain long Australia meri, Brianna Beahan. Tasol maski long dispela mak, dispela 24-yia meri i gat planti ekpiriens taim em i bin kamap long ol pilaia olsem Komenwel Yut Gem, IAAF Wol Junia Sempionsip, tupela Komenwel Gem, na Pasifik Gem na Osenia Sempionsip na ol arapela nesenel etletik sempionsip. “Em i wok hat long stap long gutpela mak bihain long Pasifik Gem na olsem mipela i bilip em bai resis gut wantaim gutpela mak,� Green i tok.
septemba 2019 _ 75
Jacklyn Kimala i raitim PAPUA Niugini Ragbi Futbal Lig (PNGRFL) i bin holim SP Hunters Awot nait bilong ol pilaia long las wik Fonde long Pot Mosbi.
SP HUNTERS SELEBRETIM AWOT NAIT
Tupela piksa i soim ol SP hunters amamas long kisim Awot.
JACKLYN Kimala i raitim PAPUA Niugini Ragbi Futbal Lig (PNGRFL) i bin holim SP Hunters Awot nait bilong ol pilaia long las wik Fonde long Pot Mosbi. Dispela bung i bin bungim olgeta bikepela koperet sponsa bilong SP Hunters kain olsem; SP Brewery, Boroko Motors, NGCB, Kumul Petroleum, Primia Small Goods, Trukai Indastri, Air Niugini, Coca Cola na PUMA Energy wantaim kosa bilong SP Hunters Michael Marum, famili, frens na ol arapela asisten kosa wantaim olgeta Bipela lain husat i lukim ol pilaia kisim awot bilong ol.
76 _ wantok niuspepa
Siaman bilong SP PNG Hunters Graham Osborne i tok tenkyu long ol 84 Hunter pilaia i bin stap long sikis yia. “Mipela i no gat wanpela fede klap na ol arapela samting wankain olsem ol klap long Brisbane tasol long olgeta sikis yia ol yangpela PNG pilaia i save tren strong long kamap namba wan pilaia bikos mipela i amamas olsem mipela i gat gutpela ol lokal kosa na gutpela kosing samting, na bikpela ol sponsa, long givim moa sapot long ol SP Hunters,” em i tok. Nupela Menesing Dairekta bi-
long SP Brewery Ed Weggemans i tok long go het wantaim sapotim SP Hunters long tripela moa yia na bringim bek dispela Stan Joyce na Intras Supa Kap i kam bek long PNG. “Dispela gavman bai go het tu long ragbi lig na ol arapela spot insait long kantri na statim ol skul kompetisen long narapela yia bilong ol man na meri wantaim bilong bihain taim,” Minista bilong Spot Wesley Ramina i tok. Dispela em ol SP Hunters pilaia husat i bin kisim 2019 Awot: Brendon Nima i kisim Awot bilong gutpela beks bilong las gem wantaim SLM. Gutpela fowat bilong las gem wantaim SLM i go long Ella Alu Junior Rau kisim best beks bilong sisen 2019, husat i bin putim 8-pela trai long dispela sisen, ran faiv mita moa Kevin Apo kisim fowat Awot bilong sisen 2019, Nicky Hasu kisim difenda awot bilong sisen 2019 Ase Boas kisim awot bilong top poin skora Top trai skora awot bilong sisen2019 em; Brendon Nima Siaman Bunara Awot bilong sisen 2019 em;
spot na wolspot
NUPELA FOMET BILONG DIGICEL KAP FAINEL
SALENS BILONG RAGBI LIG
PAPUA Niugini Nesenel Ragbi Lig bai yusim nupela fomet o stail long Digicel Kap fainel.
NUPELA stail bai lukluk long resis bai kamap insait long 20 wik. Nomol resis bai kamap insait long 16 wik na kwalifaing, semi-fainel na gren fainel bai kamap insait long 4-pela wik. “Tim we i resis na stap insait long top faiv bai go insait long ol fainel,� nupela edministreta bilong PNGNRL, Stanley Hondina, i tok. Hondina i tok, ol i bin lusim pul sistem na ol bai bihainim olpela sistem. Bod Siaman bilong PNGRFL i strongim dispela na i tok olsem olpela wei bilong lukluk long lata bilong posisen bilong ol tim na em i namba wan long ol nesenel resis. Olgeta tim bai pilai long Digicel Kap bai gat sans long pilai 16 gem na top faiv tim bai go stret insait long raun tu . Long wankain taim, sisen bilong ragbi i kamap klostu na plant kampani na seholda i stap sambai na sponsa long planti klap insait long kantri.
Minerel Risos Divelopmen Kampani (MRDC), i sapotim Pot Mosbi Ragbi Futbal Lig wantaim K30,000 long Supa Nain pri-sisen resis bilong ol long Mas. Menesa bilong MRDC Ekstenel Afeas, Steven Evekone, i tok olsem dispela em komyuniti wok bilong kampani, na em i givim sek i go long Bod Siaman bilong PRL, Doka James Naipo, long Tunde. Wankain taim Digicel i kamap sponsa bilong Nesenel Gems Fising Taitel (NGFT) long Rabaul, Is Nu Briten. Digicel Jenrel Mensesa long Niugini Ailan (NGI), Jack Bourke, i givim K25, 000 sek i go long tresera bilong NGFT, Joyce Bluett, long Kokopo. Dispela em namba tu taim bilong Digicel long sponsa long Taitels.
Koni Tigers kompetisen i save kamap long olgeta wiken stat long Sarere na pinis long Mande bilong olgeta wik.
DISPELA kompetisen i gat Anda 20 na A-gret tim bilong ol man na meri wantaim i save resis wantaim. Na i save bungim olgeta tim bilong Waigani, Morota na Geheru long reisis wantaim. Long las wik long raun 13 bilong ol Anda 20 na raun 15 bilong ol A-gret i bin gat eitpela gem bilong ol man na meri wantaim. Toks Nest Yunaitet Anda 20 i bin opim gem wantaim ol Waliya, bihain em ol ICCC Tigers i bin resis wantaim ol Northern Warriors. Long gem namba (3) na (4) em tupela meri gem namel long Toks Nest na Waliya bihain em Wild Life Fox wantaim Gehereu Chalk-Dust. Na gem faiv, sikis, seven na eit em ol A-gret man tim i bin resis long wankain taim em, Maunten Roosters resis wantaim Giluwe Traibes A-gret. Bihain tupela narapela Agret tim Geheru Chalk-Dust resis wantaim ol 5-4 Bears A-gret tim. Biahain long dispela ol Geheru Panthers wantaim Toks nest Yunaitet na bihainim em tupela tim; Mauten Bulls wantaim ol Toks Nest A-gret tim. Na pasim em Killerton Falcons i bin resis wantaim Urunawimi Raiders.
septemba 2019 _ 77
SKOA BOD BILONG POM SOKA ASOSIESEN
Pot Mosbi Soka Asosiesen i save pilai 2019 sisen tru long Bisini fil long olgeta wiken long pot Mosbi.
PMSA soka sison statim. Piksa: pngfootball.com.pg
PNG Soka Aosiesen pilaia.
78 ÂÂ_ wantok niuspepa
DISPELA Asosiesen i bin kamapim planti ol namba wan pilaia bilong spot soka na tu senisim planti etlit long go moa wantaim nupela skil na talen bilong insait long fil. Skoa bod bilong husat ol tim i bin resis long Sarere em; FC Genesis vs Yarangs 0-0, City Strikers vs Mana 1-0, Keleiruna vs Blue Kumuls 0-2, Kurti Andra vs Vanimo Jaya 2-1, Seeadler vs Erima Fly Over 4-0, Maclaren vs Blue Kumuls 3-0, Guria v Alo United 2-1, Morobe United vs Yarangs 0-2. Long wankain taim long fil tu bilong Bisini Pak em; Seeadler vs PS Rutz 3-0, Digitech Vitaz vs Cosmos 0-2, Kone City vs Madang United 0-0, FC Genesis vs Gurupweu tupela taim fofit, Sineng vs 8 Mile United 4-1, Mungkas v PS Rutz 1-2, Seeadler vs Cosmos 2-1 na FC Genesis vs UIFC 0-2. Skoa bod bilong husat tim i pilai long Sande long fil wan em; Gurupweu vs Murat 0-2, Leilam vs FC Genesis 0-1, Finance vs West Gilu 0-2, PS Ruts vs Yamaros 1-1, Defence vs Bao Mitas 1-0 na Leilam vs UIFC 2-0 na Mungkas vs Leilam 0-0. Foapela tim i bin bye em Digitech Vitaz v Blue Kumuls na Cosmos na Mungkas. Dispela em olgeta skoa bod bilong ol Pot Mosbi Soka Asosiesen bilong las wiken gem resis.
spot na wolspot
PNG pilaia (jelo) na Tonga long 2018 OFC U-19 Senpionsip.
ABAU NETBAL ASOSIESEN REDI LONG SEMPIONSIP ASOSIESEN presiden Margaret Simon i tok ol redi na luk fowat long dispela tonamen, i bin stat long dispela wik. “Dispela asosiesen i bin stat long 2016 aninit long Sentral Netbal Asosiesen tasol dispela yia, ol i bin stap aninit long lukaut bilong ol yet,” em i tok.
OL Abau Netbal Asosiesen i redi long disepla wik nesenel sempionsip long Goroka.
“Mipela i gat sikispela tim na tupela long wan wan sait em A gret na B gret, na wan wan insait long masta na Anda 21. Planti bilong ol pilaia i kam long Abau tasol i ol i stap insait long Nesenel Kepital Distrik,” em i tok. Em i tok bikpela tenkyu na amamas long Sir Puka Temu hu-
sat i save sapotim ol na givim mani long klap long strongim jenda ikwaliti bilong ol mama na ol yangpela meri long go resis long dispela sempionsip. “Dispela em i namba wan taim bilong ol long go long dispela sempionsip olsem na ol i traim long givim moa taim na olgeta pilaia i amamas long go pait long tonamen wantaim ol Alotau, Lae,” Simon i tok. Em i tok olpela PNG Rep het kosa Ani Lamo bai lukautim ol A-gret tim wan, na Kiri Francis na Geno Tae bai lukautim ol Tim tu bilong ol insait long sempionsip.
septemba 2019 _ 79
BASKETBAL KOSA WINIM USOC SKOLASIP
PNG pilaia bilong ol man nesinal tim.
PNG pilaia bilong ol meri nesinal tim.
80 _ wantok niuspepa
Asistens kosa bilong tim PNG wimen basketbal tim, Martha Aaron i bin go long Colorado Springs long Yunaitet Stet ov Amerika (USA) olsem hap bilong dispela Intenesenel Kosa Enrismen Setifiket Program.
AARON husat i save stap long Lae i bin go wantaim ol tim long Pasifik Gem long Samoa long dispela yia. Em i bin lusim PNG long 14 Septemba na bai go stap wan mun long US. Em bai stap tripela wik long Colorado Springs long Olimpik Trening Senta bilong ol US Olimpik Komiti (USOC) bihain em bai kisim kosing skul insait long Philadelphia na bai em i kam bek long PNG. Em i stap long Olimpik Kosa Skolasip we ol US Olimpik Komiti i bin sapotim, dispela Intenesenel Olimpik Komiti wantaim Olimpik Solidariti na PNG Olimpik Komiti. Aaron i amamas long PNGOC sapot long apim kosa kepesiti bilong en. “Mi i amamas long ol PNGOC long luksave long mi olsem nesenel kosa long go long dispela intenesenel edukesen program. “Dispela em bikpela samting long i gat spot bilong mi-basketbal long lukautim na kauseling long kisim dispela skolasip bilong USOC,” em i tok.
Aaron i bin givim moa taim long netbal na basketbal long Lae Siti long taim em i bin wok olsem Deputi Prinsipal bilong Lae Sekenderi Skul. Em i bin kamap kosa bilong ol komyuniti level na tu i bin kamap kosa bilong Tim Morobe long PNG Gems. “Mi bai givim moa taim na strong bilong mi long lainim planti samting i kam long ol arapela kosa bilong olgeta hap bilong wol,” Aaron i tok. Em i bin kisim trening bilong Masta Eduketa aninit long Oceania Spot Edukesen Program (OSEP) na i bin stap insait long OSEP Divelopmen Kosa skul. Dispela em namba 11 taim bilong ol ICECP bai kamap long US Olimpik Trening Colorado Springs. Dispela program em IOC i fandim na givim kosa wantaim gutpela edukesen bilong tisa, projek, ges spika, presentesen, grup wok, fil trip na projek plening. Ol lain husat bai go pas long ICECP olgeta nesenel-level kosa insait long hom kantri wantaim ol Klas bilong 2019 bungim ol 32 kosa bilong 26 kantri, 5 kontinet makim 18 spot. Aaron em namba tu bilong PNG wantaim Chris Amini husat i bin greduet wantaim honas long dispela program long dispela yia wantaim projek bilong em long Tim Elit Pefomens Edukesen Program long kamap elit kosa. Projek bilong Aaron bai lukluk long Basketbal Kosa Edukesen bilong ol komyuniti kosa long Lae na bai wok long projek bilong em bung wantaim ol PNGOC na ol Basketbal Federesen bilong PNG.
spot na wolspot
SP BREWERI I TOKAUT LONG SP SPOT AWOD SP Breweri i tokaut pinis long SP i sponsa olsem SP PNG Hunters inap long 4-pela yia wantaim mani mak i winim K7 milien. SP i tokaut gen long las wik Fonde long SP Spot Awod bilong dispela yia em i K35, 000.
SP Breweri i bilip olsem Spot em i bikpela tul bilong divelopim ol pipel bilong Papua Niugini na kantri bilong yumi, Menesing Dairekta bilong SP Breweri, Stan Joyce, i tok. ”SP Breweri i amamas long bringim i kam long yupela dispela namba 24 Spot Awod long luksave long namba wan kala bilong spot long kantri long 2015. ”Yia 2015 i soim namba wan kala bilong dispela kantri olsem em i yia bilong mipela bikos mipela i kamap namba wan long Pasifik Gems long medal tali na tu, mipela i kamapim wol klas gem. ”Long dispela Gem tasol, mipela i wet olsem i gat bikpela tok orait bilong awod bai kam long dispela yia. ”Long dispela as, mi laikim olgeta Nesenel Spoting Federesen long makim ol pilaia na opisal husat i helpim long lukautim 2015 resis. ”SP Breweri
i stap sambai long sapotim spot long PNG na namba wan patnasip bilong yumi wantaim PNG Olimpik Komiti (PNGOC) bai strongim mipela long kamapim dispela resis gen long dispela yia. Mipela i givim K35 000 prais mani i go long 12-pela grup. ”Mi strongim mipela olgeta long stap baksait long ol spot etlit, kosa, edministresen na spot skraiba bilong mipela na makim SP Spot Awod bilong 2015. ”Mi bai tokaut long ol wina long Awod nait long 14 Me long Crown Plaza.” Long wankain taim, Seketeri Jenerel bilong PNGOC, Auvita Rapilla, i tok, ” Astingting bilong SP Spots Awod em i bilong amamas. ”SP Spot Awod em i olsem bilong amamasim ol spot lain husat i mekim gut long spot pilai bilong ol na i gat bikpela luksave i stap long wok ol i bin mekim. ”Awod bilong dispela yia i narakain liklik bikos long PNG i kamap namba wan long 2015 Gems na bikpela amamas i kam wantaim long dispela win PNG i mekim. Long dispela gutpela mak tasol, i gat planti risalt bilong nominesen bai kamap long dispela yia. SP Spot Awod i laikim mipela long amamas gen long dispela gutpela mak PNG i winim.” ”Mipela i tenkyu na amamas long SP Brweweri i amamas wantaim ol wina bilong spot na ol i kisim luksave we ol i laikim long en.
Piksa i soim Menesing Dairekta bilong SP Breweri, Stan Joyce, long namel na Seketeri Jenerel bilong PNGOC, Auvita Rapilla, long rait wantaim Peter Tsiamalili Junia, narapela opisa i makim husat lain bai kisim grup 4 awod.
septemba 2019 _ 81
Klaut i pairap W
anpela taim wanpela sotpela strongpela man i stap. Em i tingting long go long bus long painim abus. Em i go raun long planti hap bilongbus na bihain em i tait na hangre. Em i sindaun malolona kaikai kaukau bilong em. Wantu wanpela man i gat longpela gras i kam na i laik kilim em. Tupela i pait nogut tru. Sotpela strongpela man i gat paitim man i gat longpela gras na em man i gat longpela gras i tok, “Pinis, inap pinis, brata bilong mi! Yu kam wantaim mi.” Na tupela wantaim i go antap long wanpela maunten i sanap stret tru. Antap long dispela maunten i gat wanpela liklik haus i nais tumas. Dispela haus i narakain truna em i bilong dispela man i gat longpela gras. Long arere bilong dispela haus i gat wnapela naispela liklik gaden i stap. Bihain dispela man bilong bus i tok, “Nau long dispela de yu no bin kisim abus long wanem mi no bin laik.” Na em i tokim em, “Yu putim het bilong yu i go daun long taim mi go ausait.” Na sotpela man i mekim olsem. Man bilong bus i go ausait na em i mekim ol sampela
82 _ wantok niuspepa
kain tok papait na bihain em i tokim arapela man long lukluk antap. Sotpela man i lukluk antap na em i lukim planti ol kain gutpela abus i stap. Busman i givim sotpela man wanpela papait banara wantaim wanpela pik na ol sampela arapela kain samting pinis na i tokim em olsem: “Nau yu ken go long les bilong yu. Tasol yu no ken larim brata bilong yu long lukim banara bilong yu. Yu mas sut long dispela banara long taim yu go long pait wantaim ol arapela man. Kilim dispela pik na kukim hat bilong em long givim gutpela smel long mi. Na yu no ken kaikai dispela hat bilong pik.” Em i givim wanpela kain lip long em na i tok em, “Em dispela lip yu mas planim long dua bilong nupela haus bilong yu.” Em sotpela man i go long ples bilong em na i no longtaim i bin i gat wnapela bikpela pait i bin kamap. Sotpela man i kisim banara bilong em na i go long dispela pait. Em i pait na i kilim planti man moa. Klostu em i pinisim olgeta. Ol arapela man long sait bilong em
i lukim dispela na ol i tingting planti. “Em dispela man i kisim dispela banara we? ol i tok. Wanpela de liklik brata bilong em i hait tasol i go na i stilim banara bilong em. Bihain man bilong banara i go long kisim banara bilong em, tasol banara i no stap. Bel bilong em i hat nogut tru long wanem em i save i no gat arapela man, em brata bilong em yet i bin kisim. Em i kirap i go na pait wantaim em. Bihain long pait liklik brata i ranawe i go long arapela hap. Tulait long moningtaim, sotpela man i kilim pik em busman i givim em. Em i katim hat bilong em na kisim i go long haus tambaran. Taim em i kukim dispela hat long givim ofa long busman, em i lukim wanpela liklik pisin i flai i kam na i sindaun long haus tambaran. Em dispela busman i tewel bilong papa tru bilong em i bin dai bipo. Taim tupela brata i bin pait, i bin i gat bikpela pairap. Olsem tasol taim mipela i harim klaut i pairap, mipela i save em tupela brata i pait gen.
Piksa: Wantok
stori tumbuna
Ol galip meri maritim tupela B
ipo tru i gat tupela brata i save stap long ples bilong ol long bikbus. Ol i man bilong painim abus stret. Long taim ol i no go painim abus ol i save wok gaden. Ol i gat planti gaden tru olsem na ol i no save sot long kaikai.
brata
Haus bilong tupela i stap long wanpela naispela hap tru. I gat gutpela wara i stap klostu we ol i save kisim bilong kuk na dring. Arere long haus bilong tupela i gat wanpela bikpela galip diwai i sanap. I gat tupela kaikai bilong galip klostu i maau i hangamap i stap long diwai. Tasol tupela brata i no save long dispela.
long ples bilong ol long diwai galip. Long apinun taim tupela brata i kam bek, ol i kirap nogut long lukim olsem haus bilong ol na banis arere long haus i klin tru na kaikai i redi tasol long tupela. Ol i paul na i wok long toktok i stap. I go i go na tupela i tok ating ol masalai i mas mekim dispela wok. Bihain long dispela, oltaim tupela brata i go long bus o gaden na ol i kam bek long haus, ol i save painim olsem haus i klin na kaikai i redi tasol i stap. Tupela brata i tingting planti gen na ol i pasim tok long hait na lukim husat tru i save kam mekim dispela wok. Wanpela de tupela brata i giaman olsem ol i laik go long gaden.
Wanpela moning tupela brata i kirap na go long gaden bilong tupela i stap longwe long ples. Taim tupela i go pinis, dispela tupela galip i pundaun i go daun na taim ol i paitim graun ol i tanim na kamap tupela naispela meri. Ol tupela meri ya i klinim haus na arere bilong haus. Long apinun tupela i kukim sampela kaikai na putim i stap na ol i go bek
Ol i wokabaut i go longwe long ples na bihain ol i tanim i kam bek na hait long bus na was i stap. I no longtaim nau tupela i harim nois long diwai galip na tupela galip i pundaun i kam daun long graun na tanim kamap tupela naispela meri tru. Tupela meri ya i lap na amamas na stat wok raun long haus.Ol tupela brata i lukim olsem na ol i no gat toktok. Ol i kirap
nogut long lukim ol dispela naispela meri na bihain ol i pasim tok long wanem samting ol bai mekim. Taim tupela meri i go insait long haus, ol tupela brata i hariap i go insait long haus na holim tupela. Ol meri ya i pret na tanim i kamap kain kain samting. Pastaim ol i tanim kamap snek na bihain ol i kamap rokrok na bihain ol i senis na kamap sentipid. Ol i mekim olsem long pretim tupela brata ya tasol ol man ya i holim strong tupela meri na i no pret. Bihain nau tupela meri ya i les na ol i tanim na kamap meri gen na tokim tupela man ya long larim ol i go. Tasol tupela brata i strong na askim tupela meri ya long maritim ol. Em nau tupela meri i tok orait na ol i marit na stap wantaim. Bihain ol i kamapim pikinini na long dispela tupela brata na ol galip meri bilong tupela, wanpela bikpela ples i kamap long dispela hap.
septemba 2019 _ 83
Ol hailans stori
long kokonas
B
ipo tru, tupela brata i stap long ples Oma. Namba wan brata nem bilong em Mampun, na namba tu brata nem bilong en Kele. Papa bilong tupela brata ya longtaim em i dai pinis. Tupela i stap wantaim lapun mama bilong ol.Ol i stap liklik taim bihain, na lapun mama bilong tupela man ya i kisim bikpela sik tru, klostu em i laik i dai. Tasol namba wan brata Mampun, em i no wari long lapun mama bilong en. Em i kirap na i tok “Mi laik i go lukim ples bilong San.� Na namba tu brata tu i tok: Kam na mitupela i go wantaim na lukim ples bilong San. Olsem na tupela brata ya i lusim lapun mama i sik i stap, na tupela i wokabaut i go long ples bilong San. Tupela i wokabaut i go long arere long bilong wanpela riva. Taim tupela i kamap long wara, tupela i lukim wanpela lapun meri
84 ÂÂ_ wantok niuspepa
stori tumbuna olsem lapun mama bilong tupela. Lapun meri ya i kirap na askim tupela brata: “Yutupela i laik go we?” na tupela i bekim tok na tok olsem. “Mitupela i laik i go lukim ples bilong San.” Lapun meri i bekim na tok ol yangpela man ol i save i go olsem. Tasol, ol i no save kam bek.
Taim ol man i kam, papa bilong mi save kilim ol na kaikaim ol. Bilong wanem yutupela i kam? tupela brata ya i askim yangpela meri: Nau papa bilong yu i go we? Na meri i tok: em i go long painim abus. Na meri ya i tokim tupela, em i orait. Bai mi haitim yutupela insait long haus bilong mi.
San i save kilim ol na kaikaim ol. Tasol tupela brata i bekim tok olsem maski em i ken kilim ol na kaikaim mitupela. Mitupela i laik traim na lukim ples bilong em. Olsem na lapun meri i tok orait, yutupela i ken i go na lukim. Olsem na tupela brata ya i lusim lapun meri na tupela i wokabaut i go long ples bilong San.
Na Mampun; namba wan brata ya i pren wantaim yangpela meri. Na wantu san i tudak na graun i guria. Na papa bilong meri ya i save olsem wanpela samting i rong long ples. Olsem na i hariap na i wokabaut i kam long ples.
Tupela i wokabaut i go kamap klostu liklik na tupela i lukluk i go na lukim ples bilong San. Olaman, tupela brata ya i lukim olgeta diwai, gras samting lip bilong ol i dai olgeta. Tupela i pret liklik tasol tupela i no kam bek. Tupela i go yet na tupela i go kamap long ples bilong San. Na tupela i lukim tupela haus. Olsem na tupela i wokabaut isi isi na lukluk insait long tupela haus. Na tupela i lukim wanpela naispela yangpela meri i sindaun i stap. Na olsem yangpela meri i lukim tupela brata ya, na em i kirap nogut tru. Em i tokim tupela “Mi no save lukim wanpela man long hia. Nau em i namba wan taim yutupela kam long ples bilong mipela.
Taim em i kamap long ples, na em i askim pikinini meri bilong em, na tok: “Olsem wanem; bipo dispela samting i no save kamap, nau tasol san i tudak na graun i guria. Olsem wanem dispela samting i kamap?” Pikinini meri i bekim tok na i tok: “Papa, mi hat liklik olsem na mi laik go daun long wara na mi laik waswas liklik. Olsem na san i tudak na graun i guria. Yu no ken tingting planti, mi stap orait tasol. Yu save Papa; i no gat wanpela man i save i kam long ples bilong mitupela. Olsem na papa bilong meri i tingting planti, tasol em i no tok wanpela samting na ol i slip.
Long moningtaim meri ya i singautim papa bilong em na i tok: “ Sapos bihain, bihain, wanpela man i laik maritim mi na i kam bai yu inap long kaikaim em o nogat?” Papa i bekim tok na i tok: Yu no pikinini bilong pik na dok, na bai mi kaikaim man bilong yu. Nogat tru. Mi no inap kaikaim em. Olsem na Mampun na meri ya tupela i marit. Na ol i stap long ples bilong san. Ol i stap sampela yia na klostu papa bilong meri ya san i laik indai. Olsem na em i tokim pikinini na tambu bilong em na i tok: “Taim mi i dai, orait, bai yupela i mas katim het bilong mi na planim klostu long haus bilong yupela. Na yupela i mas lukluk i stap. Sapos wanpela diwai limbum i kamap long ples yupela i planim het bilong mi, orait, yupela i mas lukautim em. Na taim em i karim pikinini, orait yupela i mas kaikai dispela pikinini diwai. Dispela diwai tude yumi kolim KOKONAS. Na tu long dispela as tasol, tude ol kokonas i save kamap long ples hat tasol. Ol i no save kamap long ples kol.
septemba 2019 _ 85
h t u o y from r youth fo
86 ÂÂ_ wantok niuspepa
wantok today
CLIMATE ACTION
and public health are intertwined
DEATHS, INJURIES AND DISPLACEMENT, MALNUTRITION, AND THE SPREAD OF WATER FOOD AND VECTOR BORNE DISEASES FOLLOW THESE CLIMATE IMPACTS.
Indeed,
the health fallout can last months or even years after an extreme weather event or sustained, climatedriven changes. The causes of climate change, fossil fuel-based energy and transportation, and industrialized food systems, as well as land use that burns or plows or paves over the earth’s recovery systems, have health impacts themselves, including the extensive health harms of air pollution on respiratory, cardiovascular, and infant and child development.
Mitigating climate change offers tremendous opportunities to improve health, through reduced air pollution, improved diets, and more equitable communities that support healthier, more active lives. Late in 2018, health organisations from around the world representing over 5 million doctors, nurses and public health professionals, issued a Call to Action on Climate and Health, including 10 priority actions: Meet and strengthen the commitments under the Paris Agreement; Transition away from the use of coal, oil and natural gas to clean, safe, and renewable energy; Transition to zero-carbon transportation systems with an emphasis on active transportation; Build local, healthy, and sustainable food and agricultural systems; Invest in policies that support a just transition for workers and communities adversely impacted by the move to a low-carbon economy; Ensure that gender equality is central to climate action; Raise the health sector voice in the call for climate action; Incorporate climate solutions into all health care andhealth systems; Build resilient communities in the face of climate change; and invest in climate and health.
People around the world took to the streets last week and this week over the devastating effects of climate change and call for governments to reduce their green house emissions. Pic: sites.manchester.ac.uk
septemba 2019 _ 87
LEADERSHIP FORUM DEVELOPS
coordinated response to Climate Change in PNG A LEADERSHIP FORUM WAS HELD LAST MONTH AT THE LAGUNA HOTEL AND DISCUSSED ON A COORDINATED RESPONSE TO CLIMATE CHANGE IN THE COUNTRY.
In
attendance was the UNDP’s Resident Representative Dirk Wagener and other representatives from key Climate Change stakeholders such as the Government, Development Partners, Private sector, NGO and CBOs. The Government of Papua New Guinea (PNG) is committed to supporting responsible and sustainable development as outlined in the PNG Strategy for Sustainable and Responsible Development (StaRS) and further elaborated through PNG’s Third Medium Term Development Plan (MTDP-3).
The people of Catarets atolls in Bougainville were the first in the world to be affected by the impact of climate change. Pic: looppng.com
88 _ wantok niuspepa
A key element of this strategy involves how PNG can take action to both address the country’s vulnerability to climate change and minimize the country’s Greenhouse Gas (GHG) emissions as part of global efforts to prevent dangerous levels of climate change with Vision 2050 setting out ambitious goals for action including a 50 per cent reduction in emissions by 2030 and carbon neutrality by 2050 with further details of proposed approaches to achieving these goals included within the PNG’s Climate Compatible Management Policy. To support this action, PNG’s needs to have a clear short to medium term approach to climate change that cuts across sectors and not only helps to reduce the negative impacts of climate change but also seeks to support “winwin” opportunities that both reduce emissions and help PNG’s economy grow and flourish. The Climate Change and Development Authority (CCDA) in partnership with the Department of National Planning and Monitoring (DNPM) are working to lead this process through the development of a number of strategic documents that will help inform and guide PNG’s approach. These include: Development of a Roadmap for the Implementation of PNG’s Nationally
wantok today
The coastal communities of PNG are extremely vulnerable to the effects of climate change. As in most coastal areas, rising sea levels are becoming a particular problem. Pic: coolearth.org
Determined Contributions (NDC) under the United Nations Framework Convention on Climate Change; Development of a Roadmap to Achieve SDG 13 – Action on Climate Change within the context of PNG; Finalisation of a National REDD+ Finance and Investment Plan (RFIP) to support the implementation of PNG’s National REDD+ Strategy 2017 – 2027. These actions will be critical in feeding into effective national, sector, and subnational planning activities and will also provide valuable tools to present PNG’s climate action globally and to help mobilise international support. Discussions during the session were centred on Climate Change Challenges and for every sector in PNG.
The session provided an update on: PNG’s commitments and current action on climate change, its potential impacts across the country and economy, options for priority mitigation and adaptation activities and consideration of key financing opportunities. It also covered REDD+ Finance and Invest Plan – reviewing and considering key investment options for REDD+ in PNG. The session will present a deeper assessment of opportunities and costs for implementing action on REDD+ in PNG as these actions can be financed. As much as possible, the sessions provided an opportunity to gauge views comments from participants on what is shared at the forum which will feed into a country position paper for PNG
to present to the international community later at the United Nations Secretary General’s (UN SG) Climate Action Summit on the 23rd September 2019 in New York. The work is critical for the Government of Papua New Guinea’s presentation of the first Voluntary National Review (VNR) at the 2020 session of the High-Level Political Forum on Sustainable Development and establishing institutional structures and mechanisms for wider implementation of the 2030 Agenda. The VNR is the official global reporting on SDGs and is a significant opportunity to present the country’s progress towards the 2030 Agenda to the global community.
septemba 2019 _ 89
PUBLIC HEALTH FACES
a critical climate
deadline
GLOBAL CLIMATE AND HEALTH ALLIANCE (GCHA) IN A MEDIA BRIEFING TO THE UNITED NATIONS (UN) CLIMATE SUMMIT IN NEW YORK SAYS ADVERSE EFFECTS OF CLIMATE CHANGE ARE REAL AND ACTION MUST BE TAKEN NOW TO MITIGATE THE EFFECTS AND NOT LATER.
Global
Climate and Health Alliance (GCHA) in a media briefing to the United Nations (UN) Climate Summit in New York says adverse effects of climate change are real and action must be taken now to mitigate the effects and not later. Governments are now meeting in New York for the United Nations Secretary General’s special Climate Action Summit to boost ambition and accelerate actions to implement the Paris Agreement on climate change. In a public statement released this month (September) the alliance said the public health faces a critical climate deadline and how the UN Climate Summit must bring urgent answers to the global health crisis. In its IPCC 1.5 and IPCC land reports it said the global emissions are reaching record levels and the last four
90 _ wantok niuspepa
years were the four hottest on record, with winter temperatures in the Arctic rising by 3°C since 1990. Sea levels are rising, coral reefs are dying, forests are burned and we are increasingly seeing the life-threatening impact of climate change on health, through air pollution, storm surges, heatwaves, risks to food security. It said less than two months ago, revealed that, without major, transformative changes to our food systems and how we manage our forests, complementing a rapid transition of our energy systems away from fossil fuels, we will not be able to limit global warming to the 1.5°C needed to protect human health. This followed on the IPCC’s Special Report on the Global Warming of 1.5°C, which identified the critical timeline we must meet:
Decrease annual emissions to by 2020; That level should be cut in half by 2030; and We achieve net zero emissions by 2050. Climate change is the defining issue of our time and now is the last window of opportunity to do something about it. Current national commitments to reduce carbon emissions will lead to at least 3°C of warming; and even these commitments are not yet being fully met. Meanwhile many national leaders have been distracted by a range of issues from trade wars to internal politics. Around the world, the impacts of climate change are no longer distant or deniable. Such devastating climate change impacts are happening: A European heat wave this summer drove temperatures in France to an unprecedented 45°C, while temperatures in India hit 50°C; Months long drought in India has left villages empty; Drought in Central America is driving desperate farmers to migrate northward; and Across 14 countries in Africa, prolonged drought left 45 people hungry.
wantok today
Decrease annual emissions to by
2020.
That level should be cut in half by 2030 and We achieve net zero emissions by
2050.
septemba 2019 _ 91