Databook fire alarm system en 54 el 18932834571 low res by Simon Technologies

Κατάλογος Προϊόντων Συστημάτων Πυρανίχνευσης 2015

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης

Συμβατικοί πίνακες

Πίνακες ενδείξεων

Τροφοδοτικά και μπαταρίες

Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς

Κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς

Διασύνδεση και δομοστοιχεία EOL

Συσκευές σηματοδοσίας

Συσκευές δοκιμής και σέρβις

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Πίνακας περιεχομένων | 3

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης

Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000

FPA‑5000 με λειτουργικά δομοστοιχεία Δομοστοιχείο ελεγκτή μπαταρίας BCM-0000-B ANI 0016 A Δομοστοιχείο ενδείξεων LSN 0300 A Δομοστοιχείο LSN improved των 300 mA LSN 1500 A Βελτιωμένο δομοστοιχείο LSN 1500 mA FPE‑5000‑UGM Δομοστοιχείο διασύνδεσης CZM 0004 A Συμβατικό δομοστοιχείο 4 ζωνών IOS 0020 A Δομοστοιχείο επικοινωνίας 20 mA IOS 0232 A Δομοστοιχείο επικοινωνίας RS232 ENO 0000 B Δομοστοιχείο διεπαφής σέρβις πυροπροστασίας IOP 0008 A Δομοστοιχείο εισόδων/εξόδων RML 0008 A Δομοστοιχείο ρελέ RMH 0002 A Δομοστοιχείο ρελέ Δομοστοιχείο ζώνης εφαρμογής ειδοποίησης NZM 0002 A

9 15 18 19

Ράγες πίνακα FPA-5000

Ράγες πίνακα

Ελεγκτής πίνακα FPA-5000

Ελεγκτής πίνακα Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο Κάρτες Διευθύνσεων Κλειδιά άδειας χρήσης

40 43 46 47

Περιβλήματα για εγκατάσταση σε πλαίσιο FPA-5000

Περιβλήματα για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο CPH 0006 A Αρθρωτό Περίβλημα Πίνακα, για 6 Δομοστοιχεία, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο MPH 0010 A Αρθρωτό Περίβλημα Πίνακα, για 10 Δομοστοιχεία, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο EPH 0012 A Περίβλημα Επέκτασης για 12 Δομοστοιχεία, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο USF 0000 A Περίβλημα Γενικής Χρήσης, Μικρό, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο PSF 0002 A Τροφοδοτικό, Μικρό, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο PMF 0004 A Τροφοδοτικό, Μεγάλο, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο

48 50

www.boschsecurity.com

21 23 25 27 28 29 31 32 34 36

51 52 53 54 55

Παρελκόμενα - Εγκατάσταση πλαισίου FPA-5000

FBH 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μεγάλο FMH 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μεσαίο FSH 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μικρό FHS 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μεγάλο, με Ράγα Διανομής RLE 0000 A Πίνακας Συνδέσεων για την Ε.Ε. HMP 0003 A Έλασμα Στερέωσης για Πλαίσιο Στερέωσης FRB 0019 A Κιτ Εγκατάστασης σε Ικρίωμα 19", Μεγάλο FRM 0019 A Κιτ Εγκατάστασης σε Ικρίωμα 19", Μεσαίο FRS 0019 A Κιτ Εγκατάστασης σε Ικρίωμα 19", Μικρό FDT 0000 A Μπροστινό Πορτάκι, Διαφανές FDT 0003 A Μπροστινό Πορτάκι, Διαφανές

56 57 58 59

Περιβλήματα για επιτοίχια τοποθέτηση FPA-5000

Περιβλήματα για Επιτοίχια Τοποθέτηση HCP 0006 A Αρθρωτό περίβλημα πίνακα για 6 δομοστοιχεία HBC 0010 A Αρθρωτό περίβλημα πίνακα για 10 δομοστοιχεία HBE 0012 A Αρθρωτή επέκταση περιβλήματος για 12 δομοστοιχεία PSS 0002 A Τροφοδοτικό, μικρό PSB 0004 A Τροφοδοτικό DIB 0000 A Κουτί διανομής

67 69

Παρελκόμενα - Επιτοίχια τοποθέτηση FPA-5000

RLU 0000 A Πίνακας συνδέσεων FRK 0019 A Κιτ εγκατάστασης σε ικρίωμα 19" FDT 0000 A Μπροστινό Πορτάκι, Διαφανές FDT 0001 A Μεγάλο μπροστινό πορτάκι, διαφανές FDT 0002 A Μεγάλο μπροστινό πορτάκι, διαφανές FDT 0003 A Μπροστινό Πορτάκι, Διαφανές

75 76 77 78

Τροφοδοτικά FPA-5000

Στηρίγματα Τροφοδοτικών UPS 2416 A Τροφοδοτικό Πολλαπλών Χρήσεων

81 82

60 61 62 63 64 65 66

70 71 72 73 74

79 80

Bosch Security Systems B.V.

4 | Πίνακας περιεχομένων

Σετ καλωδίων και παρελκόμενα FPA-5000

Κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς

Καλώδια CPR 0001 A Καλώδιο εκτυπωτή CRP 0000 A Σετ καλωδίων για ελεγκτή εφεδρικού πίνακα CBB 0000 A Σετ καλωδίων BCM/Μπαταρίας CPA 0000 A Σετ καλωδίων AT 2000 THP 2020 A Θερμικός εκτυπωτής PSL 0001 A Ταινίες ετικετών, μικρές PSK 0001 A Ταινίες ετικετών, μεγάλες FDP 0001 A Κάλυμμα πρόσοψης

84 85 86

Κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς LSN

Συμβατικοί πίνακες

87 88 89 90 91 92

Συμβατικοί πίνακες

Συμβατικός πίνακας πυροπροστασίας FPC-500

Πίνακες ενδείξεων

Πίνακες ενδείξεων LSN

Πίνακας προβολής BAT 100 LSN

Τροφοδοτικά και μπαταρίες Τροφοδοτικά

97 98

FPP‑5000‑TI Διασύνδεση μετάδοσης προβλήμα- 98 τος για FPP‑5000 FPP‑5000 Κιτ εξωτερικού τροφοδοτικού 100 24 V/6 A

Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς 103 Ανιχνευτές LSN

104

AVENAR detector 4000 Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς LSN FAP-420/ FAH-420 improved version

104 108

Συμβατικοί ανιχνευτές

109

FCP‑320/FCH‑320 Συμβατικοί αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς

109

Ειδικοί ανιχνευτές

111

Σειρά FAS-420-TM Ανιχνευτές καπνού με αναρρόφηση, έκδοση LSN improved FCS-320-TP Σειρά Συμβατικών Ανιχνευτών Καπνού με Αναρρόφηση FCS-320-TM Σειρά Συμβατικών Ανιχνευτών Καπνού με Αναρρόφηση Fireray3000 Fireray5000-EN

111

Bosch Security Systems B.V.

115 119 123 126

129 130

Κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς μονής ενέργειας, 130 βελτιωμένο LSN FMC‑420RW Συμβατικά κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς

131

Κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς μονής ενέργειας FMC‑300RW

131

Διασύνδεση και δομοστοιχεία EOL133 Δομοστοιχεία διασύνδεσης LSN Σειρά 420

134

Τετρασύρματα δομοστοιχεία συμβατικής διασύνδεσης LSN FLM‑420/4‑CON Δομοστοιχεία διασύνδεσης συσκευών σηματοδοσίας FLM‑420‑NAC Δομοστοιχεία διασύνδεσης ρελέ υψηλής τάσης FLM‑420‑RHV Δομοστοιχεία διασύνδεσης ρελέ χαμηλής τάσης FLM‑420‑RLV1 Δομοστοιχείο διασύνδεσης οκτώ ρελέ χαμηλής τάσης FLM‑420‑RLV8‑S Δομοστοιχείο διασύνδεσης οκτώ εισόδων με ρελέ FLM‑420‑I8R1‑S Δομοστοιχείο διασύνδεσης οκτώ εξόδων με 2 εισόδους FLM-420-O8I2-S FLM-420-RLE-S Δομοστοιχείο διασύνδεσης πυρόσβεσης Διάταξη απομόνωσης βραχυκυκλώματος FLM‑I 420‑S

134

Δομοστοιχεία EOL

144

FLM-320-EOL2W Συμβατικό δισύρματο δομοστοιχείο τέλους γραμμής FLM-320-EOL4W-S Συμβατικό δομοστοιχείο τέλους γραμμής 4 συρμάτων FLM-420-EOL2W-W Δομοστοιχείο τέλους γραμμής LSN FLM-420-EOL4W Δομοστοιχείο τέλους γραμμής LSN

144

Συσκευές σηματοδοσίας

135 136 137 138 139 140 141 143

145 146 147

149

Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας

150

Συμβατικοί φάροι-σειρήνες LX FNM-420-A Σειρήνα για εσωτερικούς χώρους FNM‑420‑A‑BS Σειρήνα με βάση για εσωτερικούς χώρους FNM-420-B-RD Σειρήνα για εξωτερικούς χώρους, κόκκινη FNM-320 Συμβατική σειρήνα Σειρήνες αδιάλειπτης λειτουργίας FNM-420U Σειρήνες βάσης αδιάλειπτης λειτουργίας FNM-420U-A-BS (Εσωτερικού χώρου) Φωνητική σειρήνα για εσωτερικούς χώρους FNM-420V-A-RD/WH

150 152 155 158 161 165 168 171

www.boschsecurity.com

Πίνακας περιεχομένων | 5

Οπτικές συσκευές σηματοδοσίας

172

Συμβατικοί φάροι LX Φλας LSN FNS‑420‑R, κόκκινο FNS-320 Συμβατικοί φάροι

172 174 175

Συσκευές δοκιμής και σέρβις

177

Συσκευές δοκιμής

178

Δοκιμαστικό αέριο για ανιχνευτή καπνού με αισθητήρα C Δοκιμαστικό σπρέυ για οπτικό ανιχνευτή καπνού

178

www.boschsecurity.com

179

Bosch Security Systems B.V.

6 | Πίνακας περιεχομένων

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Ευρετήριο | 7

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

FPA-5000 Αρθρωτός πίνα-

κας πυρανίχνευσης

Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000

Ράγες πίνακα FPA-5000

Ελεγκτής πίνακα FPA-5000

Περιβλήματα για εγκατάσταση σε πλαίσιο

FPA-5000 Παρελκόμενα - Εγκατάσταση πλαισίου

FPA-5000 Περιβλήματα για επιτοίχια τοποθέτηση

FPA-5000 Παρελκόμενα - Επιτοίχια τοποθέτηση

FPA-5000

Bosch Security Systems B.V.

Τροφοδοτικά FPA-5000

Σετ καλωδίων και παρελκόμενα FPA-5000

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000 | 9

FPA‑5000 με λειτουργικά δομοστοιχεία

Χαρακτηριστικά

Δίκτυο CAN/Ethernet 1 Πίνακας πυροπροστασίας

Η δομοστοιχειακή διαμόρφωση επιτρέπει την εύκολη επέκταση

Διασύνδεση έως και 32 Ελεγκτών πίνακα, Απομακρυσμένων πληκτρολογίων και διακομιστών OPC

Σύνδεση CAN πολλαπλών κυκλωμάτων με κεντρικό δίκτυο Ethernet υψηλής απόδοσης και πλεονασμό

Εγκατάσταση και αυτόματη ανίχνευση των λειτουργικών δομοστοιχείων με απλή σύνδεσή τους στον οδηγό πίνακα

Σύνδεση στο Σύστημα κτιριακής ενσωμάτωσης (BIS) μέσω διακομιστή OPC

2 Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο Επιπλέον, η διασύνδεση Ethernet επιτρέπει τη σύνδεση σε ένα Σύστημα κτιριακής διαχείρισης (Σύστημα κτιριακής ενσωμάτωσης BIS της Bosch) μέσω διακομιστή OPC. Τα συστήματα FPA‑5000 μπορούν να συνδεθούν στο Γενικό Σύστημα Ασφαλείας UGM 2040 της Bosch και έτσι να ενσωματωθούν σε ένα μεγάλο δικτυακό σύστημα. Ολόκληρο το σύστημα πυροπροστασίας διαμορφώνεται μέσω φορητού υπολογιστή, με το λογισμικό προγραμματισμού FSP-5000-RPS.

Επισκόπηση συστήματος

Χάρη στη δομοστοιχειακή διαμόρφωση, ο πρωτοποριακός Δομοστοιχειακός πίνακας πυροπροστασίας FPA‑5000 προσαρμόζεται εύκολα στις εκάστοτε συνθήκες και τους τοπικούς κανονισμούς. Χάρη στα διαφορετικά λειτουργικά δομοστοιχεία, παρέχονται δυνατότητες σύνδεσης προσαρμοσμένες σε κάθε χώρα, τόσο γρήγορα όσο και η αντίστοιχη διαχείριση συναγερμών. Ο πίνακας πυροπροστασίας διατίθεται με δύο διαφορετικά περιβλήματα: • Περίβλημα για απευθείας επίτοιχη τοποθέτηση • Περιβλήματα τοποθέτησης σε πλαίσιο, τα οποία συναρμολογούνται στο πλαίσιο στερέωσης και είναι ανοιγόμενα. Με τη βοήθεια ειδικών κιτ στερέωσης, τα περιβλήματα μπορούν να τοποθετηθούν σε καμπίνες των 482,6 mm (19"). Όλα τα περιβλήματα μπορούν να επεκταθούν με διάφορα συμπληρωματικά περιβλήματα για κάθε πιθανή εφαρμογή. Το απομακρυσμένο πληκτρολόγιο FMR‑5000 προσφέρει τον αποκεντρωμένο χειρισμό ενός πίνακα ελέγχου ή δικτύου πινάκων ελέγχου. Χάρη στις εξωτερικές διασυνδέσεις CAN και Ethernet, είναι δυνατή η σύνδεση πολλών Ελεγκτών πίνακα και Απομακρυσμένων πληκτρολογίων. Μέσω είτε μιας δομής ενός κυκλώματος είτε δομών πολλαπλών κυκλωμάτων με κεντρικό δίκτυο Ethernet, το δίκτυο μπορεί να προσαρμοστεί σχεδόν σε κάθε συνθήκη εφαρμογής.

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

10 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000

Θ έ σ η

Περιγραφή

Λειτουργικά δομοστοιχεία

Κάρτες διεύθυνσης

Ελεγκτής πίνακα

Διανομέας, προαιρετικά

Οδηγός πίνακα, κοντός

Στήριγμα τροφοδοτικού (εγκατεστημένο σε περιβλήματα τοποθέτησης σε πλαίσιο από το εργοστάσιο)

Τροφοδοτικό

Περίβλημα (στη συγκεκριμένη περίπτωση: HCP 0006 A)

Οδηγός πίνακα, μακρύς

Μπαταρίες

Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο

Περιγραφή λειτουργ. Χειρισμός / επεξεργασία μηνυμάτων

– Για περιβλήματα επίτοιχης τοποθέτησης, τα στηρίγματα τροφοδοτικών επιλέγονται ανάλογα με τις ανάγκες Πρόσθετα παρελκόμενα – Μπροστινές θύρες – Εκτυπωτής με περίβλημα τοποθέτησης σε πλαίσιο – Σετ καλωδίων για ειδικές εφαρμογές

Δομοστοιχεία

Τα λειτουργικά δομοστοιχεία είναι αυτόνομες, εγκιβωτισμένες μονάδες που μπορούν να εισαχθούν σε οποιαδήποτε υποδοχή πίνακα ελέγχου χρησιμοποιώντας την τεχνολογία "τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας" (plugand-play). Με αυτόν τον τρόπο, το τροφοδοτικό και η κυκλοφορία δεδομένων στον πίνακα ελέγχου υποδεικνύονται αυτόματα χωρίς επιπλέον ρυθμίσεις. Το δομοστοιχείο αναγνωρίζεται αυτόματα από τον πίνακα ελέγχου και λειτουργεί στον προεπιλεγμένο τρόπο λειτουργίας. Η καλωδίωση προς εξωτερικά εξαρτήματα πραγματοποιείται με χρήση συμπαγών ακροδεκτών συνδέσμου/βίδας. Μετά από αντικατάσταση, χρειάζεται να επανατοποθετηθούν μόνο οι σύνδεσμοι, καταργώντας έτσι την ανάγκη για εκτεταμένη επαναδρομολόγηση των καλωδίων. Δομοστοιχείο

Περιγραφή

BCM‑0000‑B

Δομοστοιχείο ελεγκτή μπαταρίας • δομοστοιχείο που ελέγχει τις μπαταρίες και το τροφοδοτικό

ANI 0016 A

Δομοστοιχείο αναγγελίας • με 16 κόκκινες και 16 κίτρινες λυχνίες LED, με δυνατότητα ελεύθερου προγραμματισμού

LSN 0300 A

Βελτιωμένο δομοστοιχείο LSN 300 mA • για τη σύνδεση κυκλώματος LSN με έως και 254 βελτιωμένα στοιχεία LSN ή 127 κλασικά στοιχεία LSN, μέγιστο ρεύμα γραμμής 300 mA

LSN 1500 A

Δομοστοιχείο LSN improved 1500 mA • για τη σύνδεση ενός κυκλώματος LSN με έως και 254 βελτιωμένα στοιχεία LSN, μέγιστο ρεύμα γραμμής 1500 mA, ή με έως και 127 κλασικά στοιχεία LSN, μέγιστο ρεύμα γραμμής 300 mA

FPE‑5000‑UGM

Δομοστοιχείο διασύνδεσης • για τη σύνδεση σε σύστημα UGM‑2020

CZM 0004 A

Συμβατικό δομοστοιχείο 4 ζωνών • για τη σύνδεση υφιστάμενων συμβατικών περιφερειακών, με τέσσερεις παρακολουθούμενες συμβατικές γραμμές

IOS 0020 A

Δομοστοιχείο επικοινωνιών 20 mA • διαθέτει διασύνδεση S20, διασύνδεση RS232 και διασύνδεση S1 • για τη σύνδεση με ένα φωνητικό σύστημα συναγερμού Plena μέσω RS232

IOS 0232 A

Δομοστοιχείο επικοινωνιών RS232 • με δύο διασυνδέσεις RS323 • για τη σύνδεση με ένα φωνητικό σύστημα συναγερμού Plena, έναν εκτυπωτή ή ένα φορητό υπολογιστή

ENO 0000 B

Δομοστοιχείο διασύνδεσης με Πυροσβεστική Υπηρεσία • για τη σύνδεση σε εξοπλισμό πυροσβεστικής υπηρεσίας σύμφωνα με το DIN 14675

Δομοστοιχειακή δομή του δομοστοιχειακού πίνακα πυροπροστασίας FPA‑5000

Λόγω της δομοστοιχειακής δομής του, ο δομοστοιχειακός πίνακας πυροπροστασίας FPA‑5000 παρέχει πλήρη ευελιξία και προσαρμοσμένες λύσεις για κάθε εφαρμογή. Ανάλογα με τις απαιτήσεις, μπορεί να γίνει η ακόλουθη επιλογή κατά το σχεδιασμό: 1. Τύπος περιβλήματος: Εγκατάσταση σε πλαίσιο ή επίτοιχη τοποθέτηση – Επιλογή βασικού περιβλήματος – Προαιρετικά περιβλήματα επέκτασης – Προαιρετικά περιβλήματα τροφοδοτικού – Προαιρετικά κιτ για εγκατάσταση σε ικριώματα των 482,6 mm (19") 2. Μονάδα χειρισμού και απεικόνισης με ελεγκτή πίνακα – Επιλογή από διάφορες επιλογές γλώσσας 3. Οδηγός πίνακα – Επιλογή ανάλογα με τον τύπο περιβλήματος ή/και τον αριθμό των απαιτούμενων λειτουργικών δομοστοιχείων 4. Λειτουργικά δομοστοιχεία – Επιλογή με βάση το σχεδιασμό και τις ειδικές για τη χώρα απαιτήσεις 5. Τροφοδοτικό – Μπαταρίες – Πρόσθετες δυνατότητες τροφοδοτικού – Τα στηρίγματα τροφοδοτικών είναι προεγκατεστημένα από το εργοστάσιο για τα περιβλήματα τοποθέτησης σε πλαίσιο

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000 | 11

Δομοστοιχείο εισόδων/εξόδων • με 8 ψηφιακές εισόδους και 8 εξόδους ανοικτού συλλέκτη

FLM-420-I8R1-S

έως και 8

FLM-420-I2

έως και 2

RML 0008 A

Δομοστοιχείο ρελέ • με 8 ρελέ για εφαρμογές χαμηλής τάσης

FLM-420-O8I2-S

έως και 2

FLM-420-O1I1

έως και 1

RMH 0002 A

Δομοστοιχείο ρελέ • με 2 ρελέ για παροχή ρεύματος δικτύου (250 V) και με εισόδους ανάδρασης (μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως διασύνδεση σε συστήματα πυρόσβεσης)

FLM-420-RLE-S

έως και 2

FLM-420-EOL-2W-W

1 σημείο ανίχνευσης για κάθε διασύνδεση

IOP 0008 A

NZM 0002 A

Δομοστοιχείο ζώνης εφαρμογής ειδοποίησης • με δύο παρακολουθούμενες κύριες γραμμές

Δικτύωση

Υπάρχει δυνατότητα διασύνδεσης έως και 32 κεντρικών πινάκων, απομακρυσμένων πληκτρολογίων και διακομιστή OPC σε ένα δίκτυο. Ανάλογα με τις απαιτήσεις χρήσης, είναι δυνατή η ομαδοποίηση ελεγκτών πίνακα και απομακρυσμένων πληκτρολογίων, καθώς και ο ορισμός τους ως κόμβου δικτύου ή τοπικού κόμβου. Σε μια ομάδα, είναι δυνατή η εμφάνιση μόνο συνθηκών πίνακα της ίδιας ομάδας. Ανεξάρτητα από τις ομάδες, οι κόμβοι δικτύου επιτρέπουν την εμφάνιση και το χειρισμό όλων των συνθηκών πίνακα. Οι τοπικοί κόμβοι εμφανίζουν τις συνθήκες του σχετικού πίνακα. Κατά τη δικτύωση μέσω διασυνδέσεων CAN ή/και Ethernet, οι παρακάτω τοπολογίες σύνδεσης είναι προαιρετικές: • Πλεονάζον κύκλωμα μέσω CAN1 και CAN2 (έως και 32 κόμβοι) • Κύκλωμα Ethernet (έως και 32 κόμβοι) • Πολλαπλά κυκλώματα CAN με κεντρικό δίκτυο Ethernet και έως και 32 κόμβους Για δικτύωση με οπτικές ίνες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορους μετατροπείς. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τους κατάλληλους τύπους μετατροπέων και τα μέγιστα μήκη γραμμών, ανατρέξτε στον Οδηγό δικτύωσης FPA-5000 (διαθέσιμος για λήψη).

Σημεία ανίχνευσης

Οι κάρτες διεύθυνσης ενεργοποιούν τα σημεία ανίχνευσης. Το FPA‑5000 διαχειρίζεται έως και 4096 σημεία ανίχνευσης. Κάθε στοιχείο και είσοδος που, μετά τον προγραμματισμό, είναι ικανό/ή να παράγει συναγερμό, απαιτεί ένα σημείο ανίχνευσης. Οι είσοδοι θεωρούνται σημεία ανίχνευσης εάν έχουν προγραμματιστεί σύμφωνα με το Λογισμικό προγραμματισμού FSP‑5000‑RPS. Αυτό ισχύει για όλα τα χειροκίνητα κομβία αναγγελίας και τους αυτόματους ανιχνευτές, καθώς και για τα ακόλουθα δομοστοιχεία και διασυνδέσεις, λόγω των εισόδων τους:

Οι ακόλουθες διασυνδέσεις δεν απαιτούν την εκχώρηση σημείων ανίχνευσης: FLM‑420‑NAC, FLM‑420‑RHV, FLM‑420‑RLV1, FLM‑420‑RLV8, FLM‑420‑O2. Οι συσκευές σηματοδοσίας και οι έξοδοι δεν έχουν σημεία ανίχνευσης!

Εγκρίσεις χωρών Στις παρεχόμενες επιλογές σύμφωνα με το πρότυπο EN 54‑2:1997/A1:2006 περιλαμβάνονται οι εξής: • Έξοδος σε συσκευές συναγερμού πυρκαγιάς • Έλεγχος εξοπλισμού δρομολόγησης συναγερμού πυρκαγιάς – Έξοδος σε εξοπλισμό δρομολόγησης συναγερμού πυρκαγιάς – Είσοδος επιβεβαίωσης συναγερμού από τον εξοπλισμό δρομολόγησης συναγερμού πυρκαγιάς • Έξοδοι σε εξοπλισμό πυροπροστασίας – Τύπος εξόδου A – Τύπος εξόδου B – Τύπος εξόδου C – Παρακολούθηση βλαβών του εξοπλισμού πυροπροστασίας • Καθυστερήσεις σε εξόδους • Εξαρτήσεις από περισσότερα από ένα σήματα συναγερμού – Εξάρτηση τύπου A – Εξάρτηση τύπου B • Μετρητής συναγερμού • Συνθήκη προειδοποίησης βλάβης – Σήματα βλαβών από σημεία – Ολική απώλεια τροφοδοσίας – Έξοδος σε εξοπλισμό δρομολόγησης προειδοποίησης βλάβης • Απενεργοποιημένη συνθήκη – Αχρήστευση διευθυνσιοδοτούμενων σημείων • Συνθήκη δοκιμής Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FPA-5000 4620/DT/2010 FPA-5000

Ευρώπη

CPD

0786-CPD-20818 FPA 5000

Γερμανία

VdS-S

S205106 BS FPA

Δομοστοιχεία

Σημεία ανίχνευσης

VdS

G 205106 FPA-5000_G205106

CZM 0004 A

έως και 4

DIBt

Z-6.5-2027 (B) FSA 5000 LSN

IOP 0008 A

έως και 8

DIBt

Z-6.5-2027 (E) FSA 5000 LSN

ENO 0000 B

απαιτεί σημείο ανίχνευσης μόνο εάν έχει συνδεθεί ένα στοιχείο απελευθέρωσης FSE και έχει προγραμματιστεί μέσω του λογισμικού προγραμματισμού FSP-5000-RPS

Ελβετία

VKF

AEAI 19197 FPA 5000

Αυστρία

PFB

007/BM-PSys/019/2 FPA-1200/5000

PFB

007/BM-PSys/020/2 FPA-1200/5000

PFB

007/BM-PSys/021/1 FPA-5000

BOSEC

TCC2-894/a

Διασυνδέσεις

Σημεία ανίχνευσης

FLM-420/4-CON

έως και 2

www.boschsecurity.com

Βέλγιο

Bosch Security Systems B.V.

12 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000

Όρια ανά πίνακα πυροπροστασίας

Περιοχή

Πιστοποίηση

Πολωνία

CNBOP

1793/2013 FPA-5000

Σύνολα, π.χ. ομάδα εξαίρεσης

128

Δανία

DANAK

232.264 FPA 5000/1200 system certifikat EN54-13

Συνολικός αριθμός δομοστοιχείων, ανά πίνακα ελέγχου

Τσεχία

TZÚS

080-011414 FPA-5000

Εκτυπωτής

Ουγγαρία

TMT

TMT-32/2005 FPA-5000 UA1.016.0008784-11 FPA 5000

Μετρητής συναγερμού (εξωτερικός, εσωτερικός, αναθεώρηση)

MOE MOE

UA1.016.0137711-13 FPA-5000

PSB

CLS1B 13068137901 FPA-5000

Σιγκαπούρη

Προγραμματισμός • Τα πρότυπα και οι οδηγίες της κάθε χώρας πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τη διάρκεια του σχεδιασμού. • Πρέπει να τηρούνται οι συνθήκες σύνδεσης για τις περιφερειακές αρχές και υπηρεσίες (αστυνομία, πυροσβεστική υπηρεσία). • Είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε τη δημιουργία κυκλώματος λόγω της μεγαλύτερης ασφάλειας των γραμμών κυκλώματος σε σύγκριση με τις γραμμές στελεχών. • Είναι δυνατό να συνδυάσετε δομοστοιχεία διασύνδεσης LSN και ανιχνευτές LSN σε μία γραμμή κυκλώματος ή στελέχους. • Για μικτή σύνδεση κλασικών στοιχείων LSN και βελτιωμένων στοιχείων LSN, επιτρέπονται έως και 127 στοιχεία. • Οι υπάρχοντες συμβατικοί ανιχνευτές μπορούν να συνδεθούν σε ένα δομοστοιχείο CZM 0004 A. Ένα δομοστοιχείο CZM 0004 A παρέχει τέσσερεις κύριες γραμμές (ζώνες) DC. • Σύμφωνα με το πρότυπο EN 54‑2, οι πίνακες ελέγχου με περισσότερους από 512 ανιχνευτές / κομβία αναγγελίας πρέπει να συνδέονται πλεονασματικά. Για το σκοπό αυτό, χρησιμοποιείται ένα δεύτερο βασικό περίβλημα με ένα δεύτερο ελεγκτή πίνακα MPC. • Για τη λειτουργία ενός συστήματος ανίχνευσης πυρκαγιάς σύμφωνα με το πρότυπο EN 54‑13, είναι απαραίτητος ο τερματισμός κάθε στελέχους και T-tap με δομοστοιχεία τέλους γραμμής (EOL).

Γενικά όρια συστήματος Μέγ. αριθμός Πίνακες ελέγχου/απομακρυσμένα πληκτρολόγια/διακομιστής OPC στο δίκτυο • Πλεονάζον κύκλωμα CAN

• Κύκλωμα Ethernet

• Πολλαπλά κυκλώματα CAN με δίκτυο Ethernet

• Τοπολογία διαύλου

Σημεία ανίχνευσης / ζώνες ανιχνευτή • Αυτόνομα

4096

• Στο δίκτυο

32512

• Στο δίκτυο, ανά πίνακα ελέγχου

2032

Bosch Security Systems B.V.

Αριθμός καταχωρίσεων στη βάση δεδομένων συμβάντων

10000

Διασύνδεση προγραμματισμού FSP-5000-RPS

Κανάλι ελέγχου χρόνου

Προγράμματα ελέγχου χρόνου

Καθορισμένες ημέρες προγραμματισμού

365

Χρήστης

200

Επίπεδο πρόσβασης

Λειτουργικά δομοστοιχεία ορίων συστήματος Λειτουργικό δομοστοιχείο

Μέγ. αριθμός

BCM-0000-B

ANI 0016 A

LSN 0300 A

LSN 1500 A

FPE-5000-UGM

CZM 0004 A

IOS 0020 A

IOS 0232 A

ENO 0000 B

IOP 0008 A

RML 0008 A

RMH 0002 A

NZM 0002 A

Όρια συστήματος για κάθε δομοστοιχείο LSN 0300 A

• Μπορούν να συνδεθούν έως και 254 στοιχεία βελτιωμένης έκδοσης LSN ή 127 κλασικά στοιχεία LSN • Ρεύμα εξόδου – LSN 0300 A: έως 300 mA – LSN 1500 A: έως 1500 mA • Μήκος καλωδίου – LSN 0300 A: έως 1600 m – LSN 1500 A: έως 3000 m • Μπορούν να χρησιμοποιηθούν καλώδια χωρίς θωράκιση

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000 | 13

Σημείωση Χάρη στο λογισμικό προγραμματισμού FSD (Fire System Designer), ο σχεδιασμός των πινάκων πυροπροστασίας σε συμμόρφωση με τα όρια (π.χ. όσον αφορά το μήκος καλωδίου και το τροφοδοτικό) είναι γρήγορος και εύκολος.

Σημειώσεις εγκατάστασης

• Οι πίνακες πυροπροστασίας μπορούν να εγκατασταθούν μόνο σε στεγνούς, καθαρούς εσωτερικούς χώρους. • Για να διασφαλιστεί η βέλτιστη διάρκεια ζωής των μπαταριών, ο πίνακας πυροπροστασίας θα πρέπει να λειτουργεί μόνο σε χώρους με κανονικές θερμοκρασίες. • Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ακόλουθες περιβαλλοντικές συνθήκες: – Επιτρεπτή θερμοκρασία περιβάλλοντος: -5 °C – 50 °C – Επιτρεπτή σχετική υγρασία: Μέγ. 95 %, χωρίς συμπύκνωση • Τα στοιχεία χειρισμού και απεικόνισης θα πρέπει να βρίσκονται στο ύψος των οφθαλμών. • Τα περιβλήματα τοποθέτησης σε πλαίσιο απαιτούν ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 230 mm στα δεξιά, δίπλα στο τελευταίο περίβλημα. Ο χώρος αυτός προορίζεται για το άνοιγμα του προσαρτημένου περιβλήματος προς τα έξω, για την εκτέλεση εργασιών σύνδεσης, συντήρησης και σέρβις. • Θα πρέπει να υπάρχει επαρκής χώρος κάτω από τον πίνακα ελέγχου και δίπλα από αυτόν, για οποιεσδήποτε πιθανές επεκτάσεις, π.χ. για ένα πρόσθετο τροφοδοτικό ή περίβλημα επέκτασης. • Μην χρησιμοποιείτε συσκευές που παρουσιάζουν συμπύκνωση. • Χρησιμοποιείτε μόνο τα υλικά στερέωσης που προβλέπονται από την BOSCH ST. Διαφορετικά, η αντοχή σε παρεμβολές δεν μπορεί να είναι εγγυημένη. • Σε περίπτωση σύνδεσης σε ένα Σύστημα κτιριακής διαχείρισης (Σύστημα κτιριακής ενσωμάτωσης BIS της Bosch) μέσω Ethernet και ενός διακομιστή OPC, επαληθεύστε με τον υπεύθυνο διαχειριστή του δικτύου ότι, σε περίπτωση που το δίκτυο εκτείνεται σε πολλά κτίρια, – το δίκτυο είναι σχεδιασμένο για συνδέσεις διαμέσου πολλαπλών κτιρίων (π.χ. δεν υπάρχει παρεμβολή από διαφορετικά δυναμικά στη σύνδεση γείωσης), – όλοι οι χρήστες έχουν εκχωρηθεί στο δίκτυο.

Πληροφορίες παραγγελίας Δομοστοιχείο ελεγκτή μπαταρίας BCM-0000-B παρακολουθεί την τροφοδοσία του πίνακα πυροπροστασίας και τη φόρτιση των μπαταριών Αρ. παραγγελίας BCM-0000-B ANI 0016 A Δομοστοιχείο ενδείξεων εμφανίζει την κατάσταση των 16 ξεχωριστά προγραμματιζόμενων σημείων ανίχνευσης Αρ. παραγγελίας ANI 0016 A

www.boschsecurity.com

LSN 0300 A Δομοστοιχείο LSN improved των 300 mA για τη σύνδεση ενός βρόχου LSN με έως και 254 στοιχεία LSN improved ή 127 στοιχεία LSN classic, με μέγιστο ρεύμα γραμμής 300 mA Αρ. παραγγελίας LSN 0300 A FLM-420-EOL2W-W Δομοστοιχείο τέλους γραμμής LSN για τον τερματισμό στελεχών LSN ή T-tap σύμφωνα με το πρότυπο EN 54‑13 Αρ. παραγγελίας FLM-420-EOL2W-W LSN 1500 A Βελτιωμένο δομοστοιχείο LSN 1500 mA για τη σύνδεση ενός κυκλώματος LSN με έως και 254 βελτιωμένα στοιχεία LSN με μέγιστο ρεύμα γραμμής 1500 mA ή έως και 127 κλασικά στοιχεία LSN με μέγιστο ρεύμα γραμμής 300 mA. Αρ. παραγγελίας LSN 1500 A FLM-420-EOL2W-W Δομοστοιχείο τέλους γραμμής LSN για τον τερματισμό στελεχών LSN ή T-tap σύμφωνα με το πρότυπο EN 54‑13 Αρ. παραγγελίας FLM-420-EOL2W-W FPE‑5000‑UGM Δομοστοιχείο διασύνδεσης για τη σύνδεση των πινάκων πυρανίχνευσης FPA‑5000 και FPA-1200 σε υπερτασσόμενα συστήματα (UGM 2020, FAT 2002/RE, FSM‑2000) Αρ. παραγγελίας FPE-5000-UGM CZM 0004 A Συμβατικό δομοστοιχείο 4 ζωνών για τη σύνδεση συμβατικών περιφερειακών, παρέχει τέσσερις παρακολουθούμενες συμβατικές γραμμές Αρ. παραγγελίας CZM 0004 A FLM-320-EOL2W Συμβατικό δισύρματο δομοστοιχείο τέλους γραμμής για τερματισμό συμβατικών γραμμών σύμφωνα με EN 54‑13 Αρ. παραγγελίας FLM-320-EOL2W IOS 0020 A Δομοστοιχείο επικοινωνίας 20 mA παρέχει μία διασύνδεση για καθένα από τα S20, RS232 και S1 Αρ. παραγγελίας IOS 0020 A IOS 0232 A Δομοστοιχείο επικοινωνίας RS232 για τη σύνδεση δύο συσκευών, π.χ. φωνητικό σύστημα συναγερμού Plena, φορητός υπολογιστής ή εκτυπωτής, μέσω δύο ανεξάρτητων σειριακών διασυνδέσεων Αρ. παραγγελίας IOS 0232 A ENO 0000 B Δομοστοιχείο διεπαφής σέρβις πυροπροστασίας για τη σύνδεση εξοπλισμού πυροσβεστικής υπηρεσίας σύμφωνα με DIN 14675 Αρ. παραγγελίας ENO 0000 B CPA 0000 A Σετ καλωδίων AT 2000 Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση ενός AT 2000 στο MPC και στο ENO 0000 B. Αρ. παραγγελίας CPA 0000 A IOP 0008 A Δομοστοιχείο εισόδων/εξόδων για επιμέρους οθόνες ή ευέλικτη σύνδεση διάφορων ηλεκτρικών συσκευών, παρέχοντας οκτώ ανεξάρτητες ψηφιακές εισόδους και οκτώ εξόδους ανοικτού συλλέκτη Αρ. παραγγελίας IOP 0008 A

Bosch Security Systems B.V.

14 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000

RML 0008 A Δομοστοιχείο ρελέ παρέχει 8 ρελέ με μεταλλαγή επαφής (τύπου C) για χαμηλή τάση Αρ. παραγγελίας RML 0008 A RMH 0002 A Δομοστοιχείο ρελέ παρέχει 2 ρελέ με μεταλλαγή επαφής (τύπου C) για υψηλή τάση, για παρακολουθούμενη σύνδεση εξωτερικών στοιχείων με ανάδραση Αρ. παραγγελίας RMH 0002 A Δομοστοιχείο ζώνης εφαρμογής ειδοποίησης NZM 0002 A για τη σύνδεση 2 ξεχωριστών γραμμών ζώνης εφαρμογής ειδοποίησης, παρέχει 2 παρακολουθούμενες κύριες γραμμές Αρ. παραγγελίας NZM 0002 A Αξεσουάρ υλικού FLM-320-EOL2W Συμβατικό δισύρματο δομοστοιχείο τέλους γραμμής για τερματισμό συμβατικών γραμμών σύμφωνα με EN 54‑13 Αρ. παραγγελίας FLM-320-EOL2W FLM-420-EOL2W-W Δομοστοιχείο τέλους γραμμής LSN για τον τερματισμό στελεχών LSN ή T-tap σύμφωνα με το πρότυπο EN 54‑13 Αρ. παραγγελίας FLM-420-EOL2W-W FDP 0001 A Κάλυμμα πρόσοψης Για τις διαθέσιμες υποδοχές δομοστοιχείων Αρ. παραγγελίας FDP 0001 A PSK 0001 A Ταινίες ετικετών, μεγάλες 20 φύλλα το καθένα με 6 ταινίες, εκτυπώσιμες, για τα λειτουργικά δομοστοιχεία BCM‑0000‑B, LSN 0300 A, LSN 1500 A, CZM 0004 A, NZM 0002 A, RMH 0002 A, CTM 0002 A και ENO 0000 B Αρ. παραγγελίας PSK 0001 A PSL 0001 A Ταινίες ετικετών, μικρές 20 φύλλα των 10 ταινιών το καθένα, εκτυπώσιμες, για το ANI I0016 A Δομοστοιχείο Αναγγελίας Αρ. παραγγελίας PSL 0001 A

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000 | 15

Δομοστοιχείο ελεγκτή μπαταρίας BCM-0000-B

Επισκόπηση συστήματος

Χαρακτηριστικά u

Δύο έξοδοι τάσης των 2,8 A στα 24 V η καθεμία

Ελεγχόμενη από τη θερμοκρασία φόρτιση και παρακολούθηση των μπαταριών σύμφωνα με το πρότυπο EN 54-4:1997/A2:2006

Έτοιμο για λειτουργία χάρη στην τεχνολογία "τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας" (plug-and-play) και στις βυσματούμενες κλεμοσειρές ακροδεκτών

Το δομοστοιχείο ελεγκτή μπαταρίας BCM-0000-B παρακολουθεί το τροφοδοτικό ολόκληρου του πίνακα ελέγχου. Ελέγχει τη φόρτιση έως και τεσσάρων μπαταριών (12 V/ 24 Ah έως 12 V/26 Ah ή 12 V/36 Ah έως 12 V/45 Ah). Η φόρτιση ενεργοποιείται μέσω της θερμοκρασίας και του χρόνου. Το πλήκτρο έχει τρεις λειτουργίες, ανάλογα με την κατάσταση του δομοστοιχείου ελεγκτή μπαταρίας: • Η δοκιμή λυχνίας LED του δομοστοιχείου ενεργοποιείται πατώντας το πλήκτρο. • Το πλήκτρο ξεκινά τη φόρτιση των μπαταριών, εάν η τάση μπαταριών βρίσκεται μεταξύ 18 V και 21 V. Απαιτείται παροχή ρεύματος δικτύου. • Η επαναφορά των εξόδων 24 V. Σε περίπτωση σφάλματος, η έξοδος απενεργοποιείται.

Περιγραφή

Συνδετήρας

24V +/-

Μέγ. έξοδος 2,8 A (υποστήριξη από μπαταρία)

24V +/-

Μέγ. έξοδος 2,8 A (υποστήριξη από μπαταρία)

MAIN +/-

UPS τροφοδοτικού

MAIN FAULT

Σφάλμα εισόδου, κύριας ισχύος

BAT1 +/-

Ζεύγος μπαταριών 1

BAT2 +/-

Ζεύγος μπαταριών 2

FAULT AC -

Έξοδος σήματος σφάλματος κύριας ισχύος

FAULT BAT-

Έξοδος σήματος σφάλματος μπαταρίας

FAULT Σ-

Έξοδος σήματος συλλογικού σφάλματος

FAULT +

Έξοδος σήματος +

Προγραμματισμός • Μη χρησιμοποιείτε τις εξόδους 24V σε παράλληλη καλωδίωση. • Για συστήματα FPA-5000 με τον ελεγκτή πίνακα MPC xxxx A, πρέπει να χρησιμοποιηθεί το δομοστοιχείο ελεγκτή μπαταρίας BCM 0000 A.

Προδιαγραφές διαμόρφωσης για δομοστοιχεία ελεγκτή μπαταρίας

• Με 1 έως 4 δομοστοιχεία BCM: – μέγ. 2 δομοστοιχεία στην αρχή της πρώτης ράγας πίνακα – μέγ. 2 δομοστοιχεία στο τέλος της τελευταίας ράγας πίνακα

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

16 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000

• Με 5 έως 8 δομοστοιχεία BCM: – 2 δομοστοιχεία στην αρχή της πρώτης ράγας πίνακα (BCM 1 και 2) – 2 δομοστοιχεία στο τέλος της τελευταίας ράγας πίνακα (BCM 3 και 4) – πρόσθετα δομοστοιχεία BCM όπως φαίνονται στην εικόνα

Σύμφωνα με τον τύπο (3), το απαιτούμενο ρεύμα αναμονής του πίνακα (Inom) βασίζεται στη μικρότερη τιμή των δύο μέγιστων τιμών ρεύματος του πίνακα. Παράμετρος: • tStandby = (Αναμονή) χρόνος αναμονής σε ώρες • IAlarm = (Συναγερμός) μέγιστη ένταση ρεύματος συναγερμού (Imax,B) • CBatt = (Μπαταρία) χωρητικότητα της μπαταρίας σε Ah Είναι εφικτές οι ακόλουθες χωρητικότητες: • 24 – 26 Ah και 36 – 45 Ah για 2 μπαταρίες • 48 – 52 Ah και 72 – 90 Ah για 4 μπαταρίες

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότητα

Εξαρτήματα

Δομοστοιχείο ελεγκτή μπαταρίας BCM-0000-B

Σετ καλωδίων με καλώδια σύνδεσης 2: BCM/μπαταρία (90 cm) και μπαταρία/μπαταρία (17 cm) Σημείωση Εάν οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες σε ένα περίβλημα τροφοδοτικών, απαιτείται το σετ καλωδίων CBB 0000 A (μήκος καλωδίου για BCM/μπαταρία 180 cm).

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά Τάση εισόδου

20,4 V DC έως 30 V DC

Κατανάλωση ρεύματος

Θέση

Περιγραφή

Περιοχή 1

Περιοχή 2 – Η κατανάλωση ρεύματος των δομοστοιχείων BCM δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 A στην Περιοχή 1. – Η κατανάλωση ρεύματος των δομοστοιχείων BCM δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 A στην Περιοχή 2. – Αυτό εφαρμόζεται μόνο στην κατανάλωση ρεύματος για φορτία καταναλωτή των εξόδων (1) 24 V και (2) 24 V.

Υπολογισμός του ρεύματος εφεδρικής λειτουργίας σύμφωνα με EN 54-4

Το τύπος (1) δίνει το μέγιστο ρεύμα πίνακα που απαιτείται για την παροχή ενός συγκεκριμένου χρόνου εφεδρικής λειτουργίας (Imax,Standby). Ο τύπος (2) δίνει το μέγιστο ρεύμα πίνακα λαμβάνοντας ταυτόχρονα υπόψη τη φόρτιση της μπαταρίας (Imax,A).

Bosch Security Systems B.V.

• Αναμονή

25 mA

• Σφάλμα

40 mA

Έξοδοι τάσης • 2 έξοδοι, με δυνατότητα μεταγωγής

+24 V (20,4 - 30 V) 2,8 A υποστήριξη από μπαταρία (προγραμματιζόμενη)

Χωρητικότητα των εξόδων BAT FAULT, AC FAULT και collective FAULT (συλλογικό σφάλμα)

0 V / 0 έως 20 mA

Μέγιστο ρεύμα του δομοστοιχείου

Μέγ. 6 A

• στις ράγες πίνακα (PRS 0002 A/ PRS 0004 A)

Μέγ. 6 A

• των εξόδων

Μέγ. 5,6 A (2 x 2,8 A, όχι σε παράλληλη καλωδίωση)

Μέγιστη αντίσταση μπαταρίας (κατώφλι σφάλματος)

430 mΩ

Επιτρεπτή χωρητικότητα μπαταρίας

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000 | 17

• με 2 μπαταρίες

24 – 26 Ah 36 – 45 Ah

• με 4 μπαταρίες

48 – 52 Ah 72 – 90 Ah

Μηχανικά χαρακτηριστικά Στοιχεία χειρισμού/απεικόνισης • 1 πράσινη λυχνία LED

Ισχύς ON

• 3 κίτρινες λυχνίες LED

Πρόβλημα παροχής ρεύματος δικτύου/μπαταρίας 1/μπατ. 2

• 1 πλήκτρο

Φόρτιση μπαταριών στα V < 21 V και εκκίνηση κεντρικών μονάδων με ρεύμα μπαταρίας

Υλικό περιβλήματος

Πλαστικό ABS, Polylac PA-766 (UL94 V-0)

Χρώμα περιβλήματος

Σατινέ φινίρισμα, ανθρακί, RAL 7016

Διαστάσεις

Περ. 127 x 96 x 60 mm (5,0 x 3,8 x 2,4 in.)

Βάρος • Χωρίς συσκευασία

Περ. 195 g (6,9 oz)

• Με συσκευασία

Περ. 340 g (12 oz)

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5°C έως 50°C (23°F έως 122°F)

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20°C έως 85°C (-13°F έως 185°F)

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

95%, χωρίς συμπύκνωση

Κλάση προστασίας σύμφωνα με το IEC 60529

IP 30

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

18 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000

ANI 0016 A Δομοστοιχείο ενδείξεων

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσ.

Είδη

ANI 0016 A Δομοστοιχείο Αναγγελίας

Ταινίες ετικετών

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση εισόδου

20 V DC έως 30 V DC 5 V DC ± 5%

Μέγ. κατανάλωση ρεύματος • Αναμονή (όλα τα LED σβηστά)

6 mA (στα 24 V DC)

• όλα τα LED αναμμένα

26 mA (στα 24 V DC)

Μηχανικά χαρακτηριστικά

Χαρακτηριστικά u

Ένδειξη κατάστασης των 16 ξεχωριστά προγραμματιζόμενων σημείων ανίχνευσης

τοιμο για λειτουργία χάρη στην τεχνολογία "τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας" (plug-and-play)

Το δομοστοιχείο αυτό, με 16 κόκκινα και 16 κίτρινα LED, μπορεί να οπτικοποιήσει την κατάσταση 16 μεμονωμένα προγραμματιζόμενων σημείων ανίχνευσης.

Επισκόπηση συστήματος

Στοιχεία οθόνης

16 κόκκινες φωτοδίοδοι (LED) 16 κίτρινες φωτοδίοδοι (LED)

Υλικό κατασκευής περιβλήματος

Πλαστικό ABS, Polylac PA-766 (UL94 V-0)

Χρώμα περιβλήματος

Σατινέ φινίρισμα, ανθρακί, RAL 7016

Διαστάσεις

Περ. 127 x 96 x 60 mm (5,0 x 3,8 x 2,4 in.)

Βάρος • Χωρίς συσκευασία

206 g (7,3 oz) περίπου

• Με συσκευασία

356 g (12,6 oz) περίπου

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 °C έως 50 °C (23 °F έως 122 °F)

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 60 °C (-4 °F έως 140 °F)

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

Κλάση προστασίας σύμφωνα με IEC 60529

IP 30

Πληροφορίες παραγγελίας

Περιγραφή λειτουργ. Το δομοστοιχείο αναγγελίας διαθέτει 16 κόκκινες και 16 κίτρινες λυχνίες LED για την απεικόνιση των καταστάσεων λειτουργίας 16 οριζόμενων σημείων ανίχνευσης. Το δομοστοιχείο εισάγεται σε μια ανοιχτή υποδοχή δομοστοιχείου και ως εκ τούτου είναι έτοιμο για λειτουργία. Μόνο τα σημεία ανίχνευσης που θα εμφανίζονται πρέπει να οριστούν μέσω του λογισμικού προγραμματισμού [RPS].

Bosch Security Systems B.V.

ANI 0016 A Δομοστοιχείο ενδείξεων εμφανίζει την κατάσταση των 16 ξεχωριστά προγραμματιζόμενων σημείων ανίχνευσης Αρ. παραγγελίας ANI 0016 A

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000 | 19

LSN 0300 A Δομοστοιχείο LSN improved των 300 mA

Επισκόπηση συστήματος

Χαρακτηριστικά u

Έως και 254 βελτιωμένα στοιχεία LSN

Μήκος γραμμής έως και 1600 m, ανάλογα με τη διαμόρφωση και τον τύπο καλωδίου

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί καλώδιο χωρίς θωράκιση

Ρεύμα γραμμής έως 300 mA, ανάλογα με τη διαμόρφωση και τον τύπο καλωδίου

Πρόσθετη έξοδος τάσης (με δυνατότητα ERT)

Αυτό το δομοστοιχείο επιτρέπει τη σύνδεση ενός βρόχου LSN με έως και 254 στοιχεία LSN improved ή 127 στοιχεία LSN classic, με μέγιστο ρεύμα γραμμής 300 mA.

Στ οι χε ίο

Περιγραφή

Σύνδεση Βρόχος LSN

Stub LSN

1 / 2

AUX1 + / -

Βοηθητική παροχή ρεύματος

Βοηθητική παροχή ρεύματος, stub 1

LSN a1-

LSN a1- εξερχόμενη

Stub 1 LSN a1-

LSN b1+

LSN b1+ εξερχόμενη

Stub 1 LSN b1+

5 / 6

AUX2 + / -

Βοηθητική παροχή ρεύματος***

Βοηθητική παροχή ρεύματος, stub 2

LSN a2-

LSN a2- εισερχόμενη

Stub 2 LSN a1-

LSN b2+

LSN b2+ εισερχόμενη

Stub 2 LSN b1+

*** Η βοηθητική ισχύς πρέπει να επιστρέφεται μόνον στο AUX2 σε απομονωτές σε διάταξη βρόχου (συστήματα ERT). [Κατάλληλοι απομονωτές είναι μεταξύ άλλων οι απομονωτές YBO-R/SCI]

Προγραμματισμός Σημείωση Η κατανάλωση ρεύματος των συνδεδεμένων συσκευών και το μήκος καλωδίου μπορούν να υπολογιστούν με το Fire System Designer (FSD). • Τα πρότυπα και οι οδηγίες της κάθε χώρας πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τη διάρκεια του σχεδιασμού. • Για λειτουργία ενός συστήματος ανίχνευσης πυρκαγιάς σύμφωνα με το πρότυπο EN 54-13, είναι απαραίτητος ο τερματισμός κάθε στελέχους και T-tap με δομοστοιχεία τέλους γραμμής (EOL).

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

20 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα

Πληροφορίες παραγγελίας

Ποσ.

Είδος

LSN 0300 A Δομοστοιχείο LSN improved των 300 mA

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά συστήματα Τάση εισόδου

20 V DC έως 30 V DC / 5 V DC ± 5 %

Τάση εξόδου: • LSN

30 ± 1,0 V DC

• Aux Βοηθητική ισχύς

28 ± 1,0 V DC

Μέγ. κατανάλωση ρεύματος

1750 mA σε 24 V DC

Ονομαστική κατανάλωση ρεύματος • 8 εισόδων / 8 εξόδων

39 mA σε 24 V DC

• LSN

1,7 x κατανάλωση ρεύματος των στοιχείων LSN

• AUX

1,2 x Βοηθητική ισχύς

Ρεύμα γραμμής LSN

Μέγ. 300 mA, ανάλογα με τη διαμόρφωση και τον τύπο καλωδίου

Aux βοηθητική ισχύς (28 V DC)

Μέγ. 500 mA σε ένα βρόχο LSN (σύστημα ERT) ή 2 x μέγ. 500 mA στα 2 στελέχη

Μηχανικά συστήματα Στοιχεία λειτουργίας/οθόνης

2 LED (κόκκινο = συναγερμός, κίτρινο = βλάβη) 1 κουμπί (δοκιμή LED)

Υλικό κατασκευής περιβλήματος

Πλαστικό ABS, (UL94 V-0)

Χρώμα περιβλήματος

Σατινέ φινίρισμα, ανθρακί, RAL 7016

Διαστάσεις

Περ. 127 x 96 x 60 mm (5,0 x 3,8 x 2,4 in.)

Βάρος

Περίπου 225 g

Όρια συστήματος Μέγ. μήκος γραμμής

1600 m, ανάλογα με τη διαμόρφωση και τον τύπο καλωδίου

Αριθμός στοιχείων

Μέγ. 127 στοιχεία LSN classic Μέγ. 254 στοιχεία LSN improved

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 °C έως 50 °C (23 °F έως 122 °F)

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 60 °C (-4 °F έως 140 °F)

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

95 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

Κλάση προστασίας σύμφωνα με IEC 60529

IP 30

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000 | 21

LSN 1500 A Βελτιωμένο δομοστοιχείο LSN 1500 mA

Χαρακτηριστικά u

Έως και 254 βελτιωμένα στοιχεία LSN

Μήκος γραμμής έως και 3000 m, ανάλογα με τη διαμόρφωση και τον τύπο καλωδίου

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί καλώδιο χωρίς θωράκιση

Ρεύμα γραμμής έως και 1500 mA, ανάλογα με τη διαμόρφωση και τον τύπο καλωδίου

Πρόσθετη έξοδος τάσης (με δυνατότητα ERT)

Στ οι χε ίο

Περιγραφή

1 / 2

Σύνδεση Βρόχος LSN

Στέλεχος LSN

AUX1 + / -

Βοηθητική παροχή ρεύματος

Βοηθητική παροχή ρεύματος - στέλεχος 1

LSN a1-

LSN a1- εξερχόμενο

Στέλεχος 1 LSN a1-

LSN b1+

LSN b1+ εξερχόμενο

Στέλεχος 1 LSN b1+

5 / 6

AUX2 + / -

Βοηθητική παροχή ρεύματος***

Βοηθητική παροχή ρεύματος - στέλεχος 2

LSN a2-

LSN a2- εισερχόμενο

Στέλεχος 2 LSN a1-

LSN b2+

LSN b2+ εισερχόμενο

Στέλεχος 2 LSN b1+

*** Η βοηθητική παροχή ρεύματος πρέπει να επιστρέφει μόνο στο AUX2 με διατάξεις απομόνωσης βρόχου (συστήματα ERT). [Οι κατάλληλες διατάξεις απομόνωσης περιλαμβάνουν διατάξεις απομόνωσης YBO-R/SCI]

Προγραμματισμός Όρια συστήματος για κάθε δομοστοιχείο LSN improved 1500 A Σημείωση Η κατανάλωση ρεύματος των συνδεδεμένων συσκευών και το μήκος καλωδίου μπορούν να υπολογιστούν με το Fire System Designer (FSD). • Τα πρότυπα και οι οδηγίες της κάθε χώρας πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τη διάρκεια του σχεδιασμού. • Μπορεί να συνδεθεί μόνο στην αριστερή πλευρά μιας ράγας πίνακα PRD 0004 A και απαιτεί δύο υποδοχές! • Για λειτουργία ενός συστήματος ανίχνευσης πυρκαγιάς σύμφωνα με το πρότυπο EN 54-13, είναι απαραίτητος ο τερματισμός κάθε στελέχους και T-tap με δομοστοιχεία τέλους γραμμής (EOL).

Αυτό το δομοστοιχείο επιτρέπει τη σύνδεση ενός βρόχου LSN με μέχρι 254 στοιχεία LSN improved με μέγιστο ρεύμα γραμμής 1500 mA ή μέχρι 127 στοιχεία LSN classic με μέγιστο ρεύμα γραμμής 300 mA.

Επισκόπηση συστήματος

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότ.

Είδος

LSN 1500 A Βελτιωμένο δομοστοιχείο LSN 1500 mA Σημείωση Ετοιμοπαράδοτο μετά από σχετικό αίτημα.

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά συστήματα Τάση εισόδου

20 V DC έως 30 V DC / 5 V DC ± 5 %

Τάση εξόδου:

www.boschsecurity.com

• LSN

30 ± 0,85 V DC

• Βοηθητική ισχύς Aux

28 ± 1,0 V DC

Bosch Security Systems B.V.

22 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000

Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος

4010 mA στα 24 V DC

Ονομαστική κατανάλωση ρεύματος • Δομοστοιχείο

260 mA στα 24 V DC

• LSN

1,7 x κατανάλωση ρεύματος των στοιχείων LSN

• AUX

1,2 x Βοηθητική ισχύς

Αξεσουάρ υλικού FLM-420-EOL2W-W Δομοστοιχείο τέλους γραμμής LSN για τον τερματισμό στελεχών LSN ή T-tap σύμφωνα με το πρότυπο EN 54‑13 Αρ. παραγγελίας FLM-420-EOL2W-W

Ρεύμα γραμμής LSN: • Αναμονή

Μέγ. 750 mA, ανάλογα με τη διαμόρφωση και τον τύπο καλωδίου

• Συναγερμός

Μέγ. 1500 mA, ανάλογα με τη διαμόρφωση και τον τύπο καλωδίου, Μέγ. 300 mA στη σύνδεση κλασικών στοιχείων LSN

Βοηθητική ισχύς AUX (28 V DC)

Μέγ. 500 mA σε ένα κύκλωμα LSN (σύστημα ERT) ή 2 x μέγ. 500 mA στα 2 στελέχη

Μηχανικά συστήματα Στοιχεία χειρισμού/απεικόνισης

2 λυχνίες LED (κόκκινη = συναγερμός, κίτρινη = βλάβη) 1 κουμπί (δοκιμή λυχνίας LED)

Υλικό περιβλήματος

Πλαστικό ABS, (UL94 V-0)

Χρώμα περιβλήματος

Σατινέ φινίρισμα, ανθρακί, RAL 7016

Διαστάσεις

Περ. 127 x 190 x 60 mm (5,0 x 7,6 x 2,4 in.)

Βάρος

Περ. 440 g

Όρια συστήματος Μέγ. μήκος γραμμής

3000 m, ανάλογα με τη διαμόρφωση και τον τύπο καλωδίου

Αριθμός στοιχείων

Μέγ. 127 κλασικά στοιχεία LSN Μέγ. 254 βελτιωμένα στοιχεία LSN

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 °C έως 50 °C (23 °F έως 122 °F)

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 60 °C (-4 °F έως 140 °F)

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

95 %, χωρίς συμπύκνωση

Κλάση προστασίας σύμφωνα με το IEC 60529

IP 30

Πληροφορίες παραγγελίας LSN 1500 A Βελτιωμένο δομοστοιχείο LSN 1500 mA για τη σύνδεση ενός κυκλώματος LSN με έως και 254 βελτιωμένα στοιχεία LSN με μέγιστο ρεύμα γραμμής 1500 mA ή έως και 127 κλασικά στοιχεία LSN με μέγιστο ρεύμα γραμμής 300 mA. Αρ. παραγγελίας LSN 1500 A

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000 | 23

FPE‑5000‑UGM Δομοστοιχείο διασύνδεσης

SDI 1 -

Είσοδος δεδομένων -

SDO 1 +

Είσοδος δεδομένων +

SDO 1 -

Είσοδος δεδομένων -

SDI 2 +

SDI 2 -

Είσοδος δεδομένων -

SDO 2 +

Είσοδος δεδομένων +

SDO 2 -

Είσοδος δεδομένων -

Διαδρομή μετάδοσης 2

Είσοδος δεδομένων +

Περιγραφή λειτουργ. Ποσότ.

Είδος

FPE-5000-UGM Δομοστοιχείο διασύνδεσης

Τεχνικά στοιχεία

Χαρακτηριστικά

Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά

Εύκολη και πλεονάζουσα σύνδεση σε υπερτασσόμενα συστήματα

Πρωτόκολλο MTS

Το δομοστοιχείο επικοινωνιών χρησιμοποιείται για τη σύνδεση των πινάκων πυρανίχνευσης FPA‑5000 και FPA‑1200 σε ένα υπερτασσόμενο σύστημα όπως το UGM 2020, FAT 2002/RE και FSM‑2000. Το δομοστοιχείο παρέχει δύο αμφίδρομες διαδρομές μετάδοσης.

Επισκόπηση συστήματος

Τάση εισόδου

20 V DC έως 30 V DC

Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος • Αναμονή

7 mA (σε 24 V DC)

• Μία διαδρομή μετάδοσης ενεργή

10 mA (σε 24 V DC)

• Και οι δύο διαδρομές μετάδοσης ενεργές

13 mA (σε 24 V DC)

Μέγιστο μήκος γραμμής

1000 m

Μέγιστη αντίσταση γραμμής

70 Ω

Ταχύτητα Baud

9600 bit/s στα 1000 m έως 38400 bit/s στα 200 m

Μηχανικά χαρακτηριστικά Στοιχεία λειτουργίας και οθόνης

Θέση

Επισήμανση

Σύνδεση

SDI 1 +

Διαδρομή μετάδοσης 1

www.boschsecurity.com

• 4 LED δύο χρωμάτων

Πράσινο = μετάδοση / Κίτρινο = βλάβη

• 1 κλειδωτικός διακόπτης

Δοκιμή LED

Υλικό κατασκευής περιβλήματος

Πλαστικό ABS (UL94 V−0)

Χρώμα περιβλήματος

Σατινέ φινίρισμα, ανθρακί, RAL 7016

Διαστάσεις

110 x 90 x 60 mm

Βάρος

150 g

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Είσοδος δεδομένων +

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 °C έως 50 °C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 60 °C

Bosch Security Systems B.V.

24 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

μέγ. 95 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

Κλάση προστασίας σύμφωνα με IEC 60529

IP 30

Πληροφορίες παραγγελίας FPE‑5000‑UGM Δομοστοιχείο διασύνδεσης για τη σύνδεση των πινάκων πυρανίχνευσης FPA‑5000 και FPA-1200 σε υπερτασσόμενα συστήματα (UGM 2020, FAT 2002/RE, FSM‑2000) Αρ. παραγγελίας FPE-5000-UGM

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000 | 25

CZM 0004 A Συμβατικό δομοστοιχείο 4 ζωνών

5/6

IN1 - / +

Ζώνη 1 - είσοδος χαμηλού σήματος/είσοδος υψηλού σήματος

7/8

AUX2 + / -

Βοηθητική τροφοδοσία* - ζώνη 2

9 / 10

OUT2 - / +

Ζώνη 2 - έξοδος χαμηλού σήματος/έξοδος υψηλού σήματος

11 / 12

IN2 - / +

Ζώνη 2 - είσοδος χαμηλού σήματος/είσοδος υψηλού σήματος

13 / 14

AUX3 +

Βοηθητική τροφοδοσία* - ζώνη 3

15 / 16

OUT3 - / +

Ζώνη 3 - έξοδος χαμηλού σήματος/έξοδος υψηλού σήματος

17 / 18

IN3 - / +

Ζώνη 3 - είσοδος χαμηλού σήματος/είσοδος υψηλού σήματος

19 / 20

AUX4 + / -

Βοηθητική τροφοδοσία* - ζώνη 4

21/ 22

OUT4 -/ +

Ζώνη 4 - έξοδος χαμηλού σήματος/έξοδος υψηλού σήματος

23 / 24

IN4 - / +

Ζώνη 4 - είσοδος χαμηλού σήματος/είσοδος υψηλού σήματος * +24 V DC, με δυνατότητα σύνδεσης

Χαρακτηριστικά u

Σύνδεση δισύρματων και τετρασύρματων συμβατικών στοιχείων

Προγραμματισμός • Όλες οι βοηθητικές έξοδοι τάσης (AUX 1‑AUX 4) μπορούν να ενεργοποιούνται και να απενεργοποιούνται ταυτόχρονα. • Είναι δυνατή η σύνδεση δισύρματων και τετρασύρματων συμβατικών στοιχείων. • Τα πρότυπα και οι οδηγίες της κάθε χώρας πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τη διάρκεια του σχεδιασμού. • Για τη λειτουργία ενός συστήματος ανίχνευσης πυρκαγιάς σύμφωνα με το πρότυπο EN 54-13, είναι απαραίτητος ο τερματισμός κάθε συμβατικής ζώνης με δομοστοιχεία τέλους γραμμής (EOL). • Τηρείτε τη μέγιστη αντίσταση γραμμής: – 25 Ω για συμβατικές γραμμές με FMC-300-RW ή αυτόματους ανιχνευτές πυρκαγιάς – 12 Ω για συμβατικές γραμμές με κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς FMC-120-DKM.

Το CZM 0004 A χρησιμοποιείται για τη σύνδεση συμβατικών περιφερειακών και παρέχει τέσσερις παρακολουθούμενες συμβατικές γραμμές.

Επισκόπηση συστήματος

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότητα

Εξαρτήματα

Συμβατικό δομοστοιχείο 4 ζωνών CZM 0004 A

Αντιστάσεις 3,9 kOhm

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση εισόδου Θέση

Περιγραφή

Συνδετήρας

1/2

AUX1 + / -

Βοηθητική τροφοδοσία* - ζώνη 1

3/4

OUT1 - / +

Ζώνη 1 - έξοδος χαμηλού σήματος/έξοδος υψηλού σήματος

www.boschsecurity.com

20 V DC έως 30 V DC (ελάχ. - μέγ.) 5 V DC ± 5%

Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος • Αναμονή (και οι 4 ζώνες)

65 mA (στα 24 V DC)

Bosch Security Systems B.V.

26 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000

• Συναγερμός (και οι 4 ζώνες)

65 mA + 100 mA ανά ζώνη (στα 24 V DC)

Έξοδοι OUT1- OUT4 • Μέγ. τάση εξόδου

20 V DC ±5%

• Μέγ. έξοδος ρεύματος

100 mA ανά ζώνη ±10%

• Μέγ. αντίσταση γραμμής

2 x 25 Ω ανά ζώνη

Βοηθητική τροφοδοσία AUX1 - AUX4 • Μέγιστο ρεύμα εξόδου (συνολικά και στις 4 εξόδους)

230 mA

Μηχανικά χαρακτηριστικά Στοιχεία χειρισμού/οθόνης

8 φωτοδίοδοι (LED) (4x κόκκινες, 4x κίτρινες) 4 πλήκτρα

Υλικό περιβλήματος

Πλαστικό ABS, Polylac PA-766 (UL94 V-0)

Χρώμα περιβλήματος

Σατινέ φινίρισμα, ανθρακί, RAL 7016

Διαστάσεις

Περ. 127 x 96 x 60 mm (5,0 x 3,8 x 2,4 in.)

Βάρος • Χωρίς συσκευασία

135 g (4,8 oz) περίπου

• Με συσκευασία

270 g (9,5 oz) περίπου

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 °C έως 50 °C (23 °F έως 122 °F)

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 60 °C (-4 °F έως 140 °F)

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

Κλάση προστασίας σύμφωνα με το IEC 60529

IP 30

Πληροφορίες παραγγελίας CZM 0004 A Συμβατικό δομοστοιχείο 4 ζωνών για τη σύνδεση συμβατικών περιφερειακών, παρέχει τέσσερις παρακολουθούμενες συμβατικές γραμμές Αρ. παραγγελίας CZM 0004 A

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000 | 27

IOS 0020 A Δομοστοιχείο επικοινωνίας 20 mA

7/8

AUX - / +

Παροχή ρεύματος, +24 V DC/μέγ. 1,3 A

20 / 21 /22

RXD/TXD/GND

Θύρα RS232

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσ.

Είδη

IOS 0020 A Δομοστοιχείο Επικοινωνιών 20 mA

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση εισόδου

20 V DC έως 30 V DC 5 V DC ± 5%

Μέγ. κατανάλωση ρεύματος

15 mA (στα 24 V DC)

Μέγ. έξοδος βοηθητικής τροφοδοσίας

1,3 A στα 24 V DC

Μέγ. μήκος καλωδίου

Χαρακτηριστικά

• Διασύνδεση 20 mA

1000 m (3280 ft.)

• ΔιασύνδεσηRS232

3 m (10 ft.)

Σύνδεση περιφερειακών με σειριακή διασύνδεση

Μηχανικά χαρακτηριστικά

Υλικό κατασκευής περιβλήματος

Πλαστικό ABS, Polylac PA-766 (UL94 V‑0)

Χρώμα περιβλήματος

Σατινέ φινίρισμα, ανθρακί, RAL 7016

Το δομοστοιχείο επικοινωνιών IOS 0020 A έχει τις ακόλουθες διασυνδέσεις: • Διασύνδεση S20 • Διασύνδεση RS232 • Διασύνδεση S1. Το φωνητικό σύστημα συναγερμού Plena μπορεί να συνδεθεί μέσω RS232.

Διαστάσεις

Περ. 127 x 96 x 60 mm (5,0 x 3,8 x 2,4 in.)

Επισκόπηση συστήματος

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Βάρος • Χωρίς συσκευασία

175 g (6,2 oz) περίπου

• Με συσκευασία

350 g (12,4 oz) περίπου

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 °C έως 50 °C (23 °F έως 122 °F)

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 60 °C (-4 °F έως 140 °F)

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

Κλάση προστασίας σύμφωνα με IEC 60529

IP 30

Πληροφορίες παραγγελίας IOS 0020 A Δομοστοιχείο επικοινωνίας 20 mA παρέχει μία διασύνδεση για καθένα από τα S20, RS232 και S1 Αρ. παραγγελίας IOS 0020 A

Θέση.

Περιγραφή

Υποδοχή σύνδεσης

1/2

S1 IN/OUT

Θύρα S1

3/4

TX - / +

Θύρα 20 mA

5/6

RX + / -

Θύρα 20 mA

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

28 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000

IOS 0232 A Δομοστοιχείο επικοινωνίας RS232

Θέση.

Περιγραφή

Υποδοχή σύνδεσης

15 / 16 / 17

RXD1/TXD1/GND

RS232 θύρα 1

20 / 21 / 22

RXD2/TXD2/GND

RS232 θύρα 2

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσ.

Είδη

IOS 0232 A Δομοστοιχείο Επικοινωνιών RS232

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση εισόδου

20 V DC έως 30 V DC (ελάχ. - μέγ.) 5 V DC ± 5%

Μέγ. κατανάλωση ρεύματος

15 mA (στα 24 V DC)

Μέγ. μήκος καλωδίου

3 m (10 ft.) ανά διασύνδεση

Μηχανικά χαρακτηριστικά Χαρακτηριστικά u

Σύνδεση περιφερειακών με σειριακή διασύνδεση RS232 Έτοιμο για λειτουργία χάρη στην τεχνολογία "τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας" (plug-and-play) και στις βυσματούμενες κλεμοσειρές ακροδεκτών

Το δομοστοιχείο επικοινωνιών RS232 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση δύο συσκευών, π.χ. φωνητικό σύστημα συναγερμού Plena, φορητός υπολογιστής ή εκτυπωτής, μέσω δύο ανεξάρτητων σειριακών διασυνδέσεων.

Επισκόπηση συστήματος

Υλικό κατασκευής περιβλήματος

Πλαστικό ABS, Polylac PA-766 (UL94 V‑0)

Χρώμα περιβλήματος

Σατινέ φινίρισμα, ανθρακί, RAL 7016

Διαστάσεις

Περ. 127 x 96 x 60 mm (5,0 x 3,8 x 2,4 in.)

Βάρος • Χωρίς συσκευασία

180 g (6,3 oz) περίπου

• Με συσκευασία

230 g (8,1 oz) περίπου

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 °C έως 50 °C (23 °F έως 122 °F)

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 60 °C (-4 °F έως 140 °F)

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

Κλάση προστασίας σύμφωνα με IEC 60529

IP 30

Πληροφορίες παραγγελίας IOS 0232 A Δομοστοιχείο επικοινωνίας RS232 για τη σύνδεση δύο συσκευών, π.χ. φωνητικό σύστημα συναγερμού Plena, φορητός υπολογιστής ή εκτυπωτής, μέσω δύο ανεξάρτητων σειριακών διασυνδέσεων Αρ. παραγγελίας IOS 0232 A

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000 | 29

ENO 0000 B Δομοστοιχείο διεπαφής σέρβις πυροπροστασίας

Χαρακτηριστικά u

Σύνδεση συστημάτων πυροσβεστικής υπηρεσία σύμφωνα με DIN 14675

Η μονάδα ENO 0000 B επιτρέπει τη σύνδεση εξοπλισμού πυροσβεστικής υπηρεσίας σύμφωνα με το DIN 14675: • Μονάδα μετάδοσης στην πυροσβεστική υπηρεσία (AT 2000) • Θήκη κλειδιών SD • Φωτεινό σήμα (λυχνία BEGA, BL 200) • Παρακολούθηση συσκευής απελευθέρωσης • 4 ρελέ με δυνατότητα ελεύθερου προγραμματισμού. Η μονάδα ENO 0000 B χρησιμοποιείται μόνο στην Γερμανία.

Επισκόπηση συστήματος

Θέση

Περιγραφή

Υποδοχή σύνδεσης

Γείωση

Έλεγχος μονάδας μετάδοσης

Επαφή ανάδρασης

ÜE

Σφάλμα AWUG

NQuit

Επιβεβαίωση

GND

Γείωση

7/8

ÜE + / -

Τροφοδοτικό μονάδας μετάδοσης

Παρακολούθηση θήκης κλειδιών

Βραχυκυκλωτήρας από τη θέση 10 στην 11 για το μαγνήτη απελευθέρωσης θύρας μιας θήκης κλειδιών 12 V.

Γείωση

Μαγνήτης απελευθέρωσης θύρας, 24 V, περ. 10 W

Παρακολούθηση κλειδώματος

6/7

Γείωση

Σύστημα θερμότητας, 24 V, περ. 8 W

Γείωση

17 / 18

FSE + / -

Παρακολούθηση της συσκευής απελευθέρωσης

19 / 20

⊗+/-

Φωτεινό σήμα, 24 V, περ. 10 W

21 32

2/1/20 03/4

Ρελέ 1-4

Προγραμματισμός • Για τη λειτουργία ενός συστήματος ανίχνευσης πυρκαγιάς σύμφωνα με το πρότυπο EN 54-2, οι μονάδες μετάδοσης (FMA‑AT2000‑GSM/-ISDN/-IP) πρέπει να είναι εγκατεστημένες ακριβώς δίπλα ή εντός του πί-

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

30 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000

νακα πυροπροστασίας. Σε περίπτωση απομακρυσμένης εγκατάστασης, η γραμμή ανάδρασης στον πίνακα πυροπροστασίας πρέπει να παρακολουθείται.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσ.

Είδος

ENO 0000 B Δομοστοιχείο διεπαφής σέρβις πυροπροστασίας

Ταινίες ετικετών

Αξεσουάρ υλικού CPA 0000 A Σετ καλωδίων AT 2000 Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση ενός AT 2000 στο MPC και στο ENO 0000 B. Αρ. παραγγελίας CPA 0000 A

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση εισόδου

20 V DC έως 30 V DC 5 V DC ± 5%

Μέγ. κατανάλωση ρεύματος • Αναμονή

25 mA (σε 24 V DC)

• Διέγερση όλων των ρελέ

60 mA (σε 24 V DC)

Ρελέ φορτίου επαφής

1 A / 30 V DC

Μονάδα μετάδοσης μέγιστης αντίστασης απαγωγής (ÜE)

2 x 10 Ω

Μέγιστο μήκος καλωδίου θήκης κλειδιών

10 m

Τύπος καλωδίου θήκης κλειδιών

LiYY 10 x 0,5 mm2

Μηχανικά χαρακτηριστικά Υλικό κατασκευής περιβλήματος

ABS πλαστικό, Polylac PA‑766 (UL94 V‑0)

Χρώμα περιβλήματος

Σατινέ φινίρισμα, ανθρακί, RAL 7016

Διαστάσεις

Περ. 127 x 96 x 60 mm

Βάρος

Περ. 150 g

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 °C έως 50 °C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 60 °C

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

95 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

Κλάση προστασίας σύμφωνα με IEC 60529

IP 30

Πληροφορίες παραγγελίας ENO 0000 B Δομοστοιχείο διεπαφής σέρβις πυροπροστασίας για τη σύνδεση εξοπλισμού πυροσβεστικής υπηρεσίας σύμφωνα με DIN 14675 Αρ. παραγγελίας ENO 0000 B

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000 | 31

IOP 0008 A Δομοστοιχείο εισόδων/εξόδων

Θέση.

Περιγραφή

Υποδοχή σύνδεσης

1-8

OUT1OUT8

8 έξοδοι με μέγ. τάση 35 V DC, ονομαστική ένταση 700 mA

9-1 2

GND

Γείωση

1320

IN1-IN8

8 είσοδοι με μέγ. τάση 5 V DC στο 0,1 mA ανά είσοδο

2124

GND

Γείωση

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσ.

Είδη

IOP 0008 A Δομοστοιχείο Εισόδων/Εξόδων

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά

Χαρακτηριστικά u

Διασύνδεση για ηλεκτρικά απομονωμένες εισόδους και εξόδους

Το Δομοστοιχείο Εισόδων/Εξόδων IOP 0008 A διαθέτει οκτώ ανεξάρτητες ψηφιακές εισόδους και οκτώ εξόδους ανοικτού συλλέκτη για επιμέρους οθόνες ή ευέλικτη σύνδεση διάφορων ηλεκτρικών συσκευών.

Επισκόπηση συστήματος

Τάση εισόδου

20 V DC έως 30 V DC 5 V DC ± 5%

Μέγ. κατανάλωση ρεύματος

10 mA (στα 24 V DC)

Ρεύμα εξόδου

Μέγ. 1.5 A, ονομαστική τιμή 700 mA (με προστασία από βραχυκύκλωμα)

Μέγ. μήκος καλωδίου

3 m (10 ft.) ανά είσοδο/έξοδο

Μηχανικά χαρακτηριστικά Υλικό κατασκευής περιβλήματος

Πλαστικό ABS, Polylac PA-766 (UL94 V‑0)

Χρώμα περιβλήματος

Σατινέ φινίρισμα, ανθρακί, RAL 7016

Διαστάσεις

Περ. 127 x 96 x 60 mm (5,0 x 3,8 x 2,4 in.)

Βάρος

Περ. 150 g (5,3 oz)

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 °C έως 50 °C (23 °F έως 122 °F)

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 60°C (-4 °F έως 140 °F)

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

Κλάση προστασίας σύμφωνα με IEC 60529

IP 30

Πληροφορίες παραγγελίας IOP 0008 A Δομοστοιχείο εισόδων/εξόδων για επιμέρους οθόνες ή ευέλικτη σύνδεση διάφορων ηλεκτρικών συσκευών, παρέχοντας οκτώ ανεξάρτητες ψηφιακές εισόδους και οκτώ εξόδους ανοικτού συλλέκτη Αρ. παραγγελίας IOP 0008 A

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

32 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000

RML 0008 A Δομοστοιχείο ρελέ

Επισκόπηση συστήματος

Χαρακτηριστικά u

8 ελεύθερα προγραμματιζόμενες εξόδους ρελέ

Το δομοστοιχείο αυτό διαθέτει 8 ρελέ επαφών μεταγωγής (τύπου C) που παρέχουν επαφές εξόδου χωρίς δυναμικό. Καθένα από τα 8 ρελέ διαθέτει κανονικά ανοικτή (NO) και κανονικά κλειστή (NC) επαφή. Το μέγιστο ονομαστικό φορτίο των επαφών του ρελέ είναι 30 V/1 A.

Θέση.

Περιγραφή

Υποδοχή σύνδεσης

1-3

NO1 / C1 / NC1

Ρελέ 1

4-6

NO2 / C2 / NC2

Ρελέ 2

7-9

NO3/C3/NC3

Ρελέ 3

10-12

NO4/C4/NC4

Ρελέ 4

13-15

NO5/C5/NC5

Ρελέ 5

16-18

NO6/C6/NC6

Ρελέ 6

19-21

NO7/C7/NC7

Ρελέ 7

22-24

NO8/C8/NC8

Ρελέ 8

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότητα

Εξαρτήματα

Χαμηλή τάση μονάδας ρελέ RML 0008 A

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση εισόδου

20 V DC έως 30 V DC 5 V DC ± 5%

Μέγ. κατανάλωση ρεύματος • Αναμονή

Bosch Security Systems B.V.

4 mA (στα 24 V DC)

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000 | 33

• Διέγερση όλων των ρελέ Μέγ. φορτίο επαφής

68 mA (στα 24 V DC)

1 A στα 30 V DC

Μηχανικά χαρακτηριστικά Υλικό κατασκευής περιβλήματος

Πλαστικό ABS, Polylac PA-766 (UL94 V‑0)

Χρώμα περιβλήματος

Σατινέ φινίρισμα, ανθρακί, RAL 7016

Διαστάσεις

Περ. 127 x 96 x 60 mm (5,0 x 3,8 x 2,4 in.)

Βάρος

Περ. 150 g (5,3 oz)

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 °C έως 50 °C (23 °F έως 122 °F)

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 60 °C (-4 °F έως 140 °F)

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

Κλάση προστασίας σύμφωνα με IEC 60529

IP 30

Πληροφορίες παραγγελίας RML 0008 A Δομοστοιχείο ρελέ παρέχει 8 ρελέ με μεταλλαγή επαφής (τύπου C) για χαμηλή τάση Αρ. παραγγελίας RML 0008 A

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

34 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000

RMH 0002 A Δομοστοιχείο ρελέ

Θέση

Περιγραφή

Συνδετήρας

1-3

NC1/C1/NO1

Ρελέ 1

10-12

NC2/C2/NO2

Ρελέ 2

15 / 16

FB1 + / -

Ρελέ ανάδρασης 1

21 / 22

FB2 + / -

Ρελέ ανάδρασης 2

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσ.

Είδη

RMH 0002 A Δομοστοιχείο Ρελέ Υψηλής Τάσης

Ταινίες ετικετών

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση εισόδου

20 V DC έως 30 V DC 5 V DC ± 5%

Μέγ. κατανάλωση ρεύματος

Χαρακτηριστικά u

Ονομαστική ένταση ρεύματος επαφών 5 A

Το δομοστοιχείο διαθέτει δύο ρελέ με μεταγωγή επαφής (τύπου C) για παρακολουθούμενη σύνδεση εξωτερικών στοιχείων με ανάδραση, π. χ. • Μαγνήτες συγκράτησης θύρας • Ανεμιστήρας • Καπνοφράκτες. Κάθε ρελέ έχει μια κανονικά ανοικτή (NO) και μια κανονικά κλειστή (NC) επαφή και προστατεύεται από μια ασφάλεια 6,3 A. Το μέγιστο φορτίο επαφής ρελέ είναι 5 A στα 120 V/ 230 V AC και 5 A στα 30 V DC. Το δομοστοιχείο ρελέ μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως διασύνδεση συστήματος πυρόσβεσης σύμφωνα με VdS 2496.

Επισκόπηση συστήματος

• Αναμονή

10 mA (σε 24 V DC)

• Και τα δύο ρελέ ενεργοποιημένα

50 mA (στα 24 V DC)

Μέγ. φορτίο επαφής

5 A στα 120/230 V AC 5 A στα 30 V DC

Ρεύμα ανάδρασης

Μέγ. 4,5 mA ανά ρελέ

Τάση ανάδρασης

Μέγ. 30 V DC

Μέγιστη αντίδραση γραμμής των γραμμών ανάδρασης

2 x 25 Ω

Ασφάλειες

F1 = T 6,3 A, F2 = T 6,3 A

Μηχανικά χαρακτηριστικά Στοιχεία χειρισμού/οθόνης

4 φωτοδίοδοι (LED) (2x κόκκινες, 2x πράσινες) 2 πλήκτρα

Υλικό κατασκευής περιβλήματος

PPO Noryl

Χρώμα περιβλήματος

Σατινέ φινίρισμα, ανθρακί, RAL 7016

Διαστάσεις

127 x 96 x 60 mm περίπου (5,0 x 3,8 x 2,4 in.)

Βάρος

135 g περίπου (4,8 oz)

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Bosch Security Systems B.V.

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 °C έως 50 °C (23 °F έως 122 °F)

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 60 °C (-4 °F έως 140 °F)

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

Κλάση προστασίας σύμφωνα με IEC 60529

IP 30

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000 | 35

Πληροφορίες παραγγελίας RMH 0002 A Δομοστοιχείο ρελέ παρέχει 2 ρελέ με μεταλλαγή επαφής (τύπου C) για υψηλή τάση, για παρακολουθούμενη σύνδεση εξωτερικών στοιχείων με ανάδραση Αρ. παραγγελίας RMH 0002 A

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

36 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000

Δομοστοιχείο ζώνης εφαρμογής ειδοποίησης NZM 0002 A

Θέση

Περιγραφή

Συνδετήρας

1/2

B OUT1/A OUT1

Ζώνη NAC 1

3/4

B IN1/A IN1

5/6

B OUT2/A OUT2

7/8

B IN2/A IN2

17 / 18

DC + / -

Εξωτερικό τροφοδοτικό

19 / 20

BAT + / -

Είσοδος DC 24 V, τάση μπαταρίας

21 / 22

SYNC GND/OUT

Έξοδος συγχρονισμού

23 / 24

SYNC GND/IN

Είσοδος συγχρονισμού

Ζώνη NAC 2

Προγραμματισμός • Για τη λειτουργία του συστήματος πυροπροστασίας σύμφωνα με το EN 54-13, οι γραμμές συσκευής σηματοδοσίας πρέπει να σχεδιαστούν σε τοπολογία κυκλώματος.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Χαρακτηριστικά u

Επιτηρούμενος έλεγχος συσκευών σηματοδοσίας μέσω ανεστραμμένης πολικότητας τάσης

Το δομοστοιχείο ζώνης εφαρμογής ειδοποίησης NZM 0002 A παρέχει δύο παρακολουθούμενες κύριες γραμμές. Αυτό επιτρέπει τη σύνδεση δύο ξεχωριστών γραμμών ζώνης εφαρμογής ειδοποίησης. Σύνδεση: • Σειρήνες • Φλας • Κόρνες Η κατάσταση λειτουργίας κάθε ζώνης υποδεικνύεται από ένα κόκκινο και ένα κίτρινο LED κατάστασης.

Επισκόπηση συστήματος

Ποσότητα

Εξαρτήματα

Δομοστοιχείο ζώνης εφαρμογής ειδοποίησης NZM 0002 A

Ταινίες ετικετών

Αντιστάσεις 3,9 kOhm

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση εισόδου

20 V DC έως 30 V DC 5 V DC ± 5 %

Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος • Αναμονή (2 ζώνες)

40 mA (στα 24 V DC)

• Συναγερμός (2 ζώνες)

65 mA (στα 24 V DC)

Μέγ. τάση εξόδου

29,5 V DC

Μέγ. ρεύμα εξόδου για

Bosch Security Systems B.V.

• παροχή τροφοδοσίας μέσω ράγας

500 mA ανά γραμμή ζώνης εφαρμογής ειδοποίησης (σε περίπτωση συναγερμού)

• Εξωτερικό τροφοδοτικό

3 mA ανά γραμμή ζώνης εφαρμογής ειδοποίησης (σε περίπτωση συναγερμού)

• Μέγ. μήκος καλωδίου

Ανάλογα με τον τύπο και τον αριθμό των συνδεδεμένων συσκευών σηματοδοσίας

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Αρθρωτός πίνακας πυροπροστασίας FPA-5000 | 37

Μηχανικά χαρακτηριστικά Στοιχεία χειρισμού/οθόνης

4 φωτοδίοδοι (LED) (2x κόκκινες, 2x κίτρινες) 2 πλήκτρα (δοκιμή LED)

Υλικό περιβλήματος

ABS πλαστικό, Polylac PA‑766

Χρώμα περιβλήματος

Σατινέ φινίρισμα, ανθρακί, RAL 7016

Διαστάσεις

Περ. 127 x 96 x 60 mm

Βάρος

Περ. 135 g

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 °C έως 50 °C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 60 °C

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

95 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

Κλάση προστασίας σύμφωνα με IEC 60529

IP 30

Πληροφορίες παραγγελίας Δομοστοιχείο ζώνης εφαρμογής ειδοποίησης NZM 0002 A για τη σύνδεση 2 ξεχωριστών γραμμών ζώνης εφαρμογής ειδοποίησης, παρέχει 2 παρακολουθούμενες κύριες γραμμές Αρ. παραγγελίας NZM 0002 A

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

38 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Ράγες πίνακα FPA-5000

Ράγες πίνακα 1

PRD 0004 A Ράγα πίνακα, μακριά

Χαρακτηριστικά u

Ράγες "τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας"

Επαρκής για δύο ή τέσσερα δομοστοιχεία

Η Ράγα πίνακα, μακριά, διαθέτει τέσσερεις υποδοχές δομοστοιχείων.

Η Ράγα Πίνακα, Κοντή και η Ράγα Πίνακα, Μακριά είναι ράγες "τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας" (plug-andplay), κατασκευασμένες από πλαστικό ενισχυμένο με υαλοΐνες, για δύο ή τέσσερα δομοστοιχεία. Η παροχή ρεύματος και για τα δύο δομοστοιχεία, καθώς και ολόκληρη η κίνηση δεδομένων μεταξύ του δομοστοιχείου και του Πίνακα Ελέγχου επιτυγχάνεται μέσω των βυσματούμενων επαφών που υπάρχουν στη ράγα.

Περιγραφή λειτουργ. Οι ράγες πίνακα τροφοδοτούνται με τάση 24 V μέσω του Δομοστοιχείου ελεγκτή μπαταρίας BCM-0000-B και διαθέτουν έναν ενσωματωμένο μετατροπέα DC/DC που παράγει τάση λειτουργίας 5 V, όπως απαιτείται από τα δομοστοιχεία.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Τύπος

Π οσ ότ ητ α

Εξαρτήματα

PRS-0002-C

Ράγα Πίνακα, Κοντή, για 2 δομοστοιχεία

PRD 0004 A

1 1

Ράγα πίνακα, μακριά, για 4 δομοστοιχεία Καλώδιο μετάδοσης δεδομένων

PRS-0002-C Ράγα πίνακα, κοντή

Η Ράγα πίνακα, κοντή, διαθέτει δύο υποδοχές δομοστοιχείων. Χάρη στην κρυφή θέση της πίσω από τη Μονάδα Χειρισμού και Απεικόνισης με Ελεγκτή Πίνακα, η Ράγα πίνακα, κοντή, προορίζεται για την τοποθέτηση των παρακάτω δομοστοιχείων χωρίς στοιχεία χειρισμού και οθόνης: • Δομοστοιχείο ελεγκτή μπαταρίας BCM-0000-B • IOS 0020 A και IOS 0232 A Δομοστοιχεία Επικοινωνίας

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά Τάση εισόδου

24 V DC μέσω BCM-0000-B

Τάση εξόδου

• 24 V DC μέσω BCM-0000-B • 5 V DC μέσω του μετατροπέα DC/DC

Μηχανικά χαρακτηριστικά

Bosch Security Systems B.V.

Υλικό κατασκευής

Πλαστικό ABS, Polylac PA-766 (UL94 V-0)

Χρώμα

Σατινέ φινίρισμα, ανθρακί, RAL 7016

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Ράγες πίνακα FPA-5000 | 39

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 °C έως 50 °C (23 °F έως 122 °F)

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 60 °C (-4 °F έως 140 °F)

Πληροφορίες παραγγελίας PRD 0004 A Ράγα Πίνακα, Μακριά για έως 4 δομοστοιχεία Αρ. παραγγελίας PRD 0004 A PRS-0002-C Ράγα πίνακα, κοντή Διαθέτει υποδοχές έως και για 2 δομοστοιχεία. Αρ. παραγγελίας PRS-0002-C

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

40 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Ελεγκτής πίνακα FPA-5000

Ελεγκτής πίνακα 1

Χαρακτηριστικά u

Διασύνδεση έως και 32 ελεγκτών πίνακα, απομακρυσμένων πληκτρολογίων και διακομιστή OPC

Διασυνδέσεις Ethernet για δικτύωση και σύνδεση OPC

Οθόνη αφής TFT πολλών χρωμάτων 14,5 cm (5,7”) με 22 σταθερά πλήκτρα για τυπική είσοδο

Μεγάλη ευκολία χρήσης χάρη στις εύκολες δομές μενού

Μεγάλος αριθμός επιλογών γλώσσας και ειδικών για τη χώρα σχεδιασμών

Ο ελεγκτής πίνακα είναι το κεντρικό στοιχείο του συστήματος, το οποίο εμφανίζει όλα τα μηνύματα στην οθόνη. Ο χειρισμός ολόκληρου του συστήματος διενεργείται μέσω ενός πίνακα αφής πάνω από την οθόνη. Η φιλική προς το χρήστη διεπαφή προσαρμόζεται στις διάφορες καταστάσεις. Αυτό επιτρέπει τη σωστή λειτουργία, η οποία είναι απλή, στοχευμένη και διαισθητική. Το λογισμικό προγραμματισμού FSP-5000-RPS επιτρέπει την προσαρμογή στις ειδικές για τη χώρα συνθήκες.

Επισκόπηση συστήματος

Περιγραφή λειτουργ. Δικτύωση

Ένδειξη συναγερμού

Το στοιχείο ενδείξεων είναι μια οθόνη αφής TFT υψηλής ανάλυσης (320 x 240 pixel) με αυτόματα ενεργοποιούμενο οπίσθιο φωτισμό. 11 λυχνίες LED παρέχουν συνεχείς πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση λειτουργίας του πίνακα ελέγχου ή / και του συστήματος. Για την οπτική εμφάνιση συναγερμών ή βλαβών, μπορούν να χρησιμοποιηθούν επιπλέον μονάδες αναγγελίας με λυχνίες LED, η καθεμία με 16 σημεία ανίχνευσης.

Χειρισμός / επεξεργασία μηνυμάτων

Η λειτουργία και η επεξεργασία όλων των μηνυμάτων πραγματοποιείται με εύκολο και έξυπνο τρόπο, χάρη στον πίνακα ελέγχου εργονομικής σχεδίασης με την οθόνη αφής TFT που διαθέτει, παρέχοντας χειρισμό μέσω μενού και οθόνη πολλών χρωμάτων. Για το σκοπό αυτό, υπάρχουν μόνιμα τοποθετημένα πλήκτρα στα δεξιά, στο κάτω και στο επάνω μέρος της οθόνης, καθώς και εικονικά πλήκτρα μεταβλητής θέσης στην περιοχή της οθόνης αφής. Υπάρχει ένας διακόπτης κλειδί κάτω από τις λυχνίες LED κατάστασης, ο οποίος διαθέτει δύο προγραμματιζόμενες θέσεις διακόπτη, π. χ.: • Για εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας ημέρας και νύχτας • ON / OFF τοπικού συναγερμού (εσωτερικός / εξωτερικός συναγερμός)

Διασυνδέσεις

Θέση.

Περιγραφή

Φωτοδίοδοι (LED) κατάστασης

Διακόπτης κλειδί

Οθόνη αφής LCD

Πλήκτρα μεμβράνης

Bosch Security Systems B.V.

Η διασύνδεση Ethernet 2 θυρών επιτρέπει τη δικτύωση του πίνακα IP ή την εφαρμογή του λογισμικού BIS στο τοπικό δίκτυο. Υπάρχει επίσης μια διασύνδεση USB, η οποία επιτρέπει, πέρα από τη διασύνδεση Ethernet, τη φόρτωση της επιθυμητής διαμόρφωσης.

Αποθήκευση και εκτύπωση μηνυμάτων

Τα μηνύματα και τα συμβάντα αποθηκεύονται εσωτερικά και μπορούν να προβληθούν στην οθόνη ανά πάσα στιγμή. Μπορεί να συνδεθεί ένας εκτυπωτής καταγραφής για την εκτύπωση των εισερχόμενων μηνυμάτων.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Ελεγκτής πίνακα FPA-5000 | 41

Επιλογές γλώσσας

Η γλώσσα του μενού μπορεί να επιλεγεί αυθαίρετα.

Προγραμματισμός Σύμφωνα με το πρότυπο EN 54 Μέρος 2, οι πίνακες με περισσότερα από 512 στοιχεία LSN πρέπει να συνδέονται πλεονασματικά. Για το σκοπό αυτό, χρησιμοποιείται ένα δεύτερο βασικό περίβλημα με ένα δεύτερο ελεγκτή πίνακα. Απαιτείται το σετ καλωδίου CRP 0000 A για την πλεονάζουσα σύνδεση.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότητα

Εξαρτήματα

Ελεγκτής πίνακα, διασύνδεση χρήστη και ταινίες ετικετών στην αντίστοιχη γλώσσα, CD με λογισμικό προγραμματισμού FSP-5000-RPS.

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά Τάση λειτουργίας

20 V DC έως 30 V DC

Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος • Λειτουργία αναμονής

135 mA στα 24 V DC

• Σε περίπτωση συναγερμού

225 mA στα 24 V DC

Μέγ. μήκος καλωδίου • Δικτύωση CAN

• Δικτύωση Ethernet/IP με ίνα

1000 m ανάλογα με τη διαμόρφωση, την τοπολογία και τον τύπο καλωδίου 24 έως 40 km

Μηχανικά χαρακτηριστικά Στοιχείο οθόνης

Οθόνη TFT πολλών χρωμάτων 14,5 cm (5,7") με 320 x 240 pixel

Στοιχείο χειρισμού

Οθόνη αφής

Μόνιμα στοιχεία λειτουργίας

22 πλήκτρα, 1 διακόπτης κλειδί, 1 κουμπί επανεκκίνησης

Μόνιμα στοιχεία οθόνης

11 λυχνίες LED

Διασυνδέσεις

CAN1, CAN2, ETH1, ETH2, USB, RS232

Είσοδοι σήματος

IN1/IN2

Διαστάσεις (Υ x Π x Β)

190 mm x 404 mm x 60 mm

Ενεργή επιφάνεια (Υ x Π)

127,5 mm x 170 mm

Βάρος

περ. 2 kg

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 °C έως 50 °C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 70 °C

www.boschsecurity.com

Πληροφορίες παραγγελίας Ελεγκτής πίνακα DE MPC-0000-C Κεντρικό στοιχείο ελέγχου του συστήματος με οθόνη αφής LCD πολλών χρωμάτων. Έκδοση στα Γερμανικά. Αρ. παραγγελίας MPC-0000-C Ελεγκτής πίνακα EN MPC-1300-C Κεντρικό στοιχείο ελέγχου του συστήματος με οθόνη αφής LCD πολλών χρωμάτων. Έκδοση στα Αγγλικά. Αρ. παραγγελίας MPC-1300-C Ελεγκτής πίνακα PT MPC-1400-C Κεντρικό στοιχείο ελέγχου του συστήματος με οθόνη αφής LCD πολλών χρωμάτων. Έκδοση στα Πορτογαλικά. Αρ. παραγγελίας MPC-1400-C Ελεγκτής πίνακα CS MPC-1500-C Κεντρικό στοιχείο ελέγχου του συστήματος με οθόνη αφής LCD πολλών χρωμάτων. Έκδοση στα Τσεχικά. Αρ. παραγγελίας MPC-1500-C Ελεγκτής πίνακα HU MPC-1600-C Κεντρικό στοιχείο ελέγχου του συστήματος με οθόνη αφής LCD πολλών χρωμάτων. Έκδοση στα Ουγγρικά. Αρ. παραγγελίας MPC-1600-C Ελεγκτής πίνακα IT DE MPC-1700-C Κεντρικό στοιχείο ελέγχου του συστήματος με οθόνη αφής LCD πολλών χρωμάτων. Έκδοση στα Ιταλικά/Γερμανικά. Αρ. παραγγελίας MPC-1700-C Ελεγκτής πίνακα ES MPC-2000-C Κεντρικό στοιχείο ελέγχου του συστήματος με οθόνη αφής LCD πολλών χρωμάτων. Έκδοση στα Ισπανικά. Αρ. παραγγελίας MPC-2000-C Ελεγκτής πίνακα PL MPC-3000-C Κεντρικό στοιχείο ελέγχου του συστήματος με οθόνη αφής LCD πολλών χρωμάτων. Έκδοση στα Πολωνικά. Αρ. παραγγελίας MPC-3000-C Ελεγκτής πίνακα FR NL MPC-5000-C Κεντρικό στοιχείο ελέγχου του συστήματος με οθόνη αφής LCD πολλών χρωμάτων. Έκδοση στα Γαλλικά/ Ολλανδικά. Αρ. παραγγελίας MPC-5000-C Ελεγκτής πίνακα EL MPC-6000-C Κεντρικό στοιχείο ελέγχου του συστήματος με οθόνη αφής LCD πολλών χρωμάτων. Έκδοση στα Ελληνικά. Αρ. παραγγελίας MPC-6000-C Ελεγκτής πίνακα RO EN MPC-7000-C Κεντρικό στοιχείο ελέγχου του συστήματος με οθόνη αφής LCD πολλών χρωμάτων. Έκδοση στα Ρουμανικά/ Αγγλικά. Αρ. παραγγελίας MPC-7000-C Ελεγκτής πίνακα RU MPC-8000-C Κεντρικό στοιχείο ελέγχου του συστήματος με οθόνη αφής LCD πολλών χρωμάτων. Έκδοση στα Ρωσικά. Αρ. παραγγελίας MPC-8000-C Ελεγκτής πίνακα TR MPC-9000-C Κεντρικό στοιχείο ελέγχου του συστήματος με οθόνη αφής LCD πολλών χρωμάτων. Έκδοση στα Τουρκικά. Αρ. παραγγελίας MPC-9000-C

Bosch Security Systems B.V.

42 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Ελεγκτής πίνακα FPA-5000

Αξεσουάρ υλικού

ADC 0064 A Κάρτα Διευθύνσεων 64 σημείων για Ελεγκτή Πίνακα MPC Αρ. παραγγελίας ADC 0064 A ADC 0128 A Κάρτα Διευθύνσεων 128 σημείων για Ελεγκτή Πίνακα MPC Αρ. παραγγελίας ADC 0128 A ADC 0512 A Κάρτα Διευθύνσεων 512 σημείων για Ελεγκτή Πίνακα MPC Αρ. παραγγελίας ADC 0512 A ADC 1024 A Κάρτα Διευθύνσεων 1024 σημείων για Ελεγκτή Πίνακα MPC Αρ. παραγγελίας ADC 1024 A ADC-2048-A Κάρτα Διευθύνσεων 2048 σημείων για Ελεγκτή Πίνακα MPC Αρ. παραγγελίας ADC-2048-A

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Ελεγκτής πίνακα FPA-5000 | 43

Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο

Επισκόπηση συστήματος

Χαρακτηριστικά u

Πρακτική απομακρυσμένη λειτουργία του πίνακα πυροπροστασίας πανομοιότυπη με τη λειτουργία του ελεγκτή πίνακα

Οθόνη πολλών χρωμάτων

11 λυχνίες LED για την εμφάνιση της κατάστασης λειτουργίας του συστήματος

Επιτοίχια και χωνευτή τοποθέτηση

Το απομακρυσμένο πληκτρολόγιο αποτελεί μια πρακτική λύση για τον απομακρυσμένο χειρισμό του πίνακα πυροπροστασίας FPA‑1200, του δομοστοιχειακού πίνακα πυροπροστασίας FPA‑5000 ή ολόκληρου του δικτύου. Ο σχεδιασμός του περιβάλλοντος χρήστη είναι πανομοιότυπος με το σχεδιασμό των ελεγκτών πίνακα FPA‑1200 και FPA‑5000, επιτρέποντας έτσι τον έξυπνο και γρήγορο χειρισμό. Σε ένα δίκτυο πινάκων πυροπροστασίας FPA‑5000, είναι δυνατή η διασύνδεση έως και 32 κεντρικών πινάκων, απομακρυσμένων πληκτρολογίων και διακομιστή OPC. Ο πίνακας πυροπροστασίας FPA‑1200 μπορεί να δικτυωθεί με έως και τρία απομακρυσμένα πληκτρολόγια FMR‑5000.

Θέση

Περιγραφή

Φωτοδίοδοι (LED) κατάστασης

Διακόπτης κλειδί

Οθόνη αφής LCD

Πλήκτρα μεμβράνης

Περιγραφή λειτουργ. Δικτύωση

Ένδειξη συναγερμού

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

44 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Ελεγκτής πίνακα FPA-5000

εμφάνιση συναγερμών ή βλαβών, μπορούν να χρησιμοποιηθούν επιπλέον μονάδες αναγγελίας με λυχνίες LED, η καθεμία με 16 σημεία ανίχνευσης.

• Δικτύωση CAN

1000 m ανάλογα με τη διαμόρφωση, την τοπολογία και τον τύπο καλωδίου

Χειρισμός / επεξεργασία μηνυμάτων

• Δικτύωση Ethernet/IP με ίνα

24 έως 40 km

Διασυνδέσεις

Αποθήκευση και εκτύπωση μηνυμάτων

Επιλογές γλώσσας

Μηχανικά χαρακτηριστικά Στοιχείο οθόνης

Οθόνη TFT πολλών χρωμάτων 14,5 cm (5,7") με 320 x 240 pixel

Στοιχεία λειτουργίας

Οθόνη αφής με ενεργή επιφάνεια διαστάσεων 127,5 mm x 170 mm

Σταθερά στοιχεία χειρισμού

22 πλήκτρα, 1 διακόπτης κλειδί, 1 κουμπί επανεκκίνησης

Σταθερά στοιχεία οθόνης

11 λυχνίες LED

Διασυνδέσεις

CAN1, CAN2, ETH1, ETH2, USB, RS232

Είσοδοι σήματος

IN1/IN2

Διαστάσεις (Υ x Π x Β)

280 mm x 340 mm x 87 mm

Οθόνη LCD (Υ x Π)

86 mm x 116 mm

Υλικά περιβλήματος και χρώματα

Πλαστικό ABS, ανοιχτό γκρι (παρόμοιο με το RAL 7035)

Βάρος

περ. 3 kg

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Η γλώσσα του μενού μπορεί να επιλεγεί αυθαίρετα.

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 °C έως 50 °C

Εγκρίσεις χωρών

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 70 °C

Περιοχή

Πιστοποίηση

Πληροφορίες παραγγελίας

Γερμανία

VdS

G 208161 FMR-5000

Πολωνία

CNBOP

2919/2014 Certyfikat zgodnosci FMR-5000-C-03

CNBOP

1805/2013 Świadectwo dopuszczenia FMR-5000-C-03

Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο DE FMR-5000-C-00 Απομακρυσμένη λειτουργία του πίνακα που "μιμείται" τη λειτουργία του ελεγκτή πίνακα. Έκδοση στα Γερμανικά. Αρ. παραγγελίας FMR-5000-C-00

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότ.

Είδος

FMR-5000 Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο, περιβάλλον χρήστη και ταινίες ετικετών στη γλώσσα της χώρας

Πακέτο βιβλιογραφίας

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά Τάση λειτουργίας

12 V DC έως 30 V DC

Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος • Αναμονή

140 mA στα 24 V DC

• Συναγερμός

230 mA στα 24 V DC

Μέγ. αντίσταση

Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο ES FMR-5000-C-02 Απομακρυσμένη λειτουργία του πίνακα που "μιμείται" τη λειτουργία του ελεγκτή πίνακα. Έκδοση στα Ισπανικά. Αρ. παραγγελίας FMR-5000-C-02 Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο PL FMR-5000-C-03 Απομακρυσμένη λειτουργία του πίνακα που "μιμείται" τη λειτουργία του ελεγκτή πίνακα. Έκδοση στα Πολωνικά. Αρ. παραγγελίας FMR-5000-C-03 Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο FR NL FMR-5000-C-05 Απομακρυσμένη λειτουργία του πίνακα που "μιμείται" τη λειτουργία του ελεγκτή πίνακα. Έκδοση στα Γαλλικά/ Ολλανδικά. Αρ. παραγγελίας FMR-5000-C-05 Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο EL FMR-5000-C-06 Απομακρυσμένη λειτουργία του πίνακα που "μιμείται" τη λειτουργία του ελεγκτή πίνακα. Έκδοση στα Ελληνικά. Αρ. παραγγελίας FMR-5000-C-06

18 Ω

Μέγ. μήκος καλωδίου

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Ελεγκτής πίνακα FPA-5000 | 45

Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο RO EN FMR-5000-C-07 Απομακρυσμένη λειτουργία του πίνακα που "μιμείται" τη λειτουργία του ελεγκτή πίνακα. Έκδοση στα Ρουμανικά/ Αγγλικά. Αρ. παραγγελίας FMR-5000-C-07

Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο RU FMR-5000-C-08 Απομακρυσμένη λειτουργία του πίνακα που "μιμείται" τη λειτουργία του ελεγκτή πίνακα. Έκδοση στα Ρωσικά. Αρ. παραγγελίας FMR-5000-C-08 Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο TR FMR-5000-C-09 Απομακρυσμένη λειτουργία του πίνακα που "μιμείται" τη λειτουργία του ελεγκτή πίνακα. Έκδοση στα Τουρκικά. Αρ. παραγγελίας FMR-5000-C-09 Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο EN FMR-5000-C-13 Απομακρυσμένη λειτουργία του πίνακα που "μιμείται" τη λειτουργία του ελεγκτή πίνακα. Έκδοση στα Αγγλικά. Αρ. παραγγελίας FMR-5000-C-13 Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο PT FMR-5000-C-14 Απομακρυσμένη λειτουργία του πίνακα που "μιμείται" τη λειτουργία του ελεγκτή πίνακα. Έκδοση στα Πορτογαλικά. Αρ. παραγγελίας FMR-5000-C-14 Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο CS FMR-5000-C-15 Απομακρυσμένη λειτουργία του πίνακα που "μιμείται" τη λειτουργία του ελεγκτή πίνακα. Έκδοση στα Τσεχικά. Αρ. παραγγελίας FMR-5000-C-15 Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο HU FMR-5000-C-16 Απομακρυσμένη λειτουργία του πίνακα που "μιμείται" τη λειτουργία του ελεγκτή πίνακα. Έκδοση στα Ουγγρικά. Αρ. παραγγελίας FMR-5000-C-16 Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο IT DE FMR-5000-C-17 Απομακρυσμένη λειτουργία του πίνακα που "μιμείται" τη λειτουργία του ελεγκτή πίνακα. Έκδοση στα Ιταλικά/ Γερμανικά. Αρ. παραγγελίας FMR-5000-C-17

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

46 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Ελεγκτής πίνακα FPA-5000

– Το Δομοστοιχείο Εισόδων/Εξόδων IOP 0008 A εκχωρείται έως και σε 8 σημεία ανίχνευσης, ένα για κάθε εποπτευόμενη είσοδο.

Κάρτες Διευθύνσεων 1

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα

Χαρακτηριστικά u

Μέχρι 64, 128, 512, 1024 ή 2048 διευθύνσεις σε μία κάρτα

Μέχρι τέσσερις κάρτες σε έναν πίνακα ελέγχου

Ένας πίνακας ελέγχου μπορεί να εξοπλιστεί με έως τέσσερις προαιρετικές κάρτες διευθύνσεων, που η καθεμία περιέχει 64, 128, 512, 1024 ή 2048 διευθύνσεις ανάλογα με τις απαιτήσεις.

Επισκόπηση συστήματος

Τύπος

Ποσότητα

Είδος

ADC 0064 A

Κάρτα SIM με 64 διευθύνσεις

ADC 0128 A

Κάρτα SIM με 128 διευθύνσεις

ADC 0512 A

Κάρτα SIM με 512 διευθύνσεις

ADC 1024 A

Κάρτα SIM με 1024 διευθύνσεις

ADC 2048 A

Κάρτα SIM με 2048 διευθύνσεις

Πληροφορίες παραγγελίας ADC 0064 A Κάρτα Διευθύνσεων 64 σημείων για Ελεγκτή Πίνακα MPC Αρ. παραγγελίας ADC 0064 A ADC 0128 A Κάρτα Διευθύνσεων 128 σημείων για Ελεγκτή Πίνακα MPC Αρ. παραγγελίας ADC 0128 A ADC 0512 A Κάρτα Διευθύνσεων 512 σημείων για Ελεγκτή Πίνακα MPC Αρ. παραγγελίας ADC 0512 A ADC 1024 A Κάρτα Διευθύνσεων 1024 σημείων για Ελεγκτή Πίνακα MPC Αρ. παραγγελίας ADC 1024 A ADC-2048-A Κάρτα Διευθύνσεων 2048 σημείων για Ελεγκτή Πίνακα MPC Αρ. παραγγελίας ADC-2048-A

Προγραμματισμός • Οι Κάρτες Διεύθυνσης ενεργοποιούν τα σημεία ανίχνευσης. Ο FPA‑5000 διαχειρίζεται έως και 4096 σημεία ανίχνευσης. • Κάθε στοιχείο και είσοδος η οποία, μετά τον προγραμματισμό, είναι ικανή να παράγει συναγερμό, απαιτεί ένα σημείο ανίχνευσης. Οι είσοδοι θεωρούνται σημεία ανίχνευσης εάν έχουν προγραμματιστεί σύμφωνα με το Λογισμικό Προγραμματισμού FSP‑5000‑RPS. • Τα σημεία ανίχνευσης απαιτούνται για: – Τα κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς και τους αυτόματους ανιχνευτές – Τις εισόδους των στοιχείων LSN – Τις εισόδους των λειτουργικών δομοστοιχείων • Οι συσκευές σηματοδοσίας και οι έξοδοι δεν έχουν σημεία ανίχνευσης! • Παραδείγματα απαιτούμενων σημείων ανίχνευσης: – Το Συμβατικό Δομοστοιχείο 4 Ζωνών CZM 0004 A εκχωρείται σε 4 σημεία ανίχνευσης, ένα ανά ζώνη.

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Ελεγκτής πίνακα FPA-5000 | 47

Κλειδιά άδειας χρήσης

Επισκόπηση συστήματος

Χαρακτηριστικά u

Εύκολη και αξιόπιστη σύνδεση στο διακομιστή OPC ή/και στο σύστημα φωνητικού συναγερμού Praesideo

Πρακτική εγκατάσταση με εύκολη σύνδεση (plug in)

Κλειδιά άδειας χρήσης για σύνδεση των πινάκων FPA-1200 ή FPA-5000 ή δικτύων με δίκτυα με διακομιστή OPC και ένα σύστημα φωνητικού συναγερμού Praesideo. Τα κλειδιά άδειας χρήσης διατίθενται σε τρεις διαφορετικές εκδόσεις: • ADC-5000-OPC Κλειδί άδειας χρήσης για σύνδεση σε διακομιστή OPC • ADC-5000-VA Κλειδί άδειας χρήσης για σύνδεση σε Praesideo • ADC-5000-OPC-VA Κλειδί άδειας χρήσης για συνδυασμένη σύνδεση σε Praesideo και OPC

Πληροφορίες παραγγελίας Κλειδί άδειας χρήσης OPC Επιτρέπει την αξιόπιστη επικοινωνία μεταξύ του διακομιστή OPC και των πινάκων FPA‑1200 ή FPA‑5000 ή των δικτύων. Αρ. παραγγελίας ADC-5000-OPC Κλειδί άδειας χρήσης Praesideo Επιτρέπει τη σύνδεση των πινάκων FPA-1200 και FPA-5000 ή των δικτύων με το σύστημα φωνητικού συναγερμού Praesideo. Αρ. παραγγελίας ADC-5000-VA Κλειδί άδειας χρήσης Praesideo και OPC Επιτρέπει τη σύνδεση των πινάκων FPA-1200 και FPA-5000 ή των δικτύων με το σύστημα φωνητικού συναγερμού Praesideo και το διακομιστή OPC σε συνδυασμό. Αρ. παραγγελίας ADC-5000-OPC-VA

ADC‑5000‑OPC Κλειδί άδειας χρήσης

Το κλειδί άδειας χρήσης ADC‑5000‑OPC επιτρέπει την αξιόπιστη επικοινωνία μεταξύ του διακομιστή OPC και των πινάκων πυρανίχνευσης FPA‑1200 ή FPA‑5000 ή των δικτύων. Ο διακομιστής OPC μπορεί να παρακολουθεί πολλαπλούς πίνακες πυρανίχνευσης FPA-5000/1200 ή δίκτυα, αν είναι διαθέσιμο ένα κλειδί άδειας χρήσης στα συστήματα OPC που παρακολουθούνται. Το λογισμικό του διακομιστή OPC βρίσκεται στο CD του FSP‑5000‑RPS (2.0.49 και ανώτερο).

ADC‑5000‑VA Κλειδί άδειας χρήσης

Το ADC-5000-VA επιτρέπει την αλληλεπίδραση δεδομένων IP Ethernet ανάμεσα στον πίνακα πυρανίχνευσης FPA-5000/FPA-1200 και το σύστημα φωνητικού συναγερμού Praesideo. Η ενεργοποίηση όλων των προγραμματισμένων φωνητικών ζωνών πραγματοποιείται από μία μόνο σύνδεση δεδομένων χωρίς πρόσθετες συσκευές.

ADC‑5000‑OPC-VA Κλειδί άδειας χρήσης

Η ενεργοποίηση της σύνδεσης διακομιστή OPC και του συστήματος φωνητικού συναγερμού Praesideo εκτελείται ανεξάρτητα με ένα μόνο κλειδί άδειας χρήσης.

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

48 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Περιβλήματα για εγκατάσταση σε πλαίσιο FPA-5000

Περιβλήματα για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο

Τα Περιβλήματα για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο τοποθετούνται σε κατάλληλα πλαίσια στερέωσης και είναι δυνατό να περιστραφούν προς τα εμπρός για την εκτέλεση εργασιών εγκατάστασης και σέρβις. Τα πλαίσια στερέωσης βιδώνονται πάνω στην επιφάνεια του τοίχου και φιλοξενούν στο εσωτερικό τους την προκαλωδίωση. Ως εναλλακτική λύση στην έκδοση επιφανειακής τοποθέτησης, είναι επίσης δυνατή η εγκατάσταση σε ικριώματα των 482,6 mm (19") με τη βοήθεια ειδικών κιτ εγκατάστασης. Μπαταρίες των 12 V/45 Ah είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν στο περίβλημα για εγκατάσταση σε πλαίσιο. Το αρθρωτό σύστημα καθιστά εύκολη την επέκταση της εγκατάστασης.

Διαστάσεις τοποθέτησης του CPH 0006 A, EPH 0012 A και MPH 0010 A:

Διαστάσεις τοποθέτησης του PMF 0004 A:

Προγραμματισμός • Όλα τα πλαίσια στερέωσης διαθέτουν ένα άνοιγμα για το πέρασμα των καλωδίων, το οποίο είναι προσωρινά κλεισμένο με μια προσθήκη. Μπορείτε να σχηματίσετε προδιαμορφωμένες διαδρομές καλωδίων από την προσθήκη. • Ελεύθερος χώρος 230 mm τουλάχιστον απαιτείται στα δεξιά, δίπλα στο τελευταίο περίβλημα. Ο χώρος αυτός προορίζεται για την περιστροφή του προσαρτημένου περιβλήματος προς τα έξω, για την εκτέλεση εργασιών σύνδεσης, συντήρησης και σέρβις. • Τα Πλαίσια Στερέωσης FBH 0000 A και FHS 0000 A είναι εξοπλισμένα με ράβδο γείωσης. • Για το FBH 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης Μεσαίο, μπορείτε να παραγγείλετε την Ράβδο Γείωσης FPO‑5000‑EB ξεχωριστά ως παρελκόμενο, εάν χρειάζεται.

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Περιβλήματα για εγκατάσταση σε πλαίσιο FPA-5000 | 49

Διαστάσεις τοποθέτησης του PSF 0002 A και του USF 0000 A:

• PMF 0004 A

527 x 456 x 236 mm περίπου

• PSF 0002 A και USF 0000 A

292 x 456 x 236 mm περίπου

Βάρος • CPH 0006 A και MPH 0010 A

12,5 kg περίπου

• EPH 0012 A

13,2 kg περίπου

• PMF 0004 A

11,4 kg περίπου

• PSF 0002 A και USF 0000 A

6,4 kg περίπου

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Type (Τύπος)

Πο σότητα

Εξαρτήματα

CPH 0006 A

1 1 1

Περίβλημα, χαλύβδινη επίστρωση Στήριγμα τροφοδοτικών Σετ καλωδίων για σύνδεση μπαταριών

MPH 0010 A

Περίβλημα, χαλύβδινη επίστρωση

EPH 0012 A

Περίβλημα, χαλύβδινη επίστρωση

PSF 0002 A

1 1 1

Περίβλημα, χαλύβδινη επίστρωση Στήριγμα τροφοδοτικών Σετ καλωδίων για σύνδεση μπαταριών

PMF 0004 A

1 1 1

Περίβλημα, χαλύβδινη επίστρωση Στήριγμα τροφοδοτικών Σετ καλωδίων για σύνδεση μπαταριών

USF 0000 A

1 1

Περίβλημα, χαλύβδινη επίστρωση Έλασμα στερέωσης

Τεχνικά στοιχεία Μηχανικά χαρακτηριστικά Υλικό περιβλήματος

Χαλύβδινο έλασμα, βαμμένο

Χρώμα περιβλήματος

Γκρι του σχιστόλιθου, RAL 7015 Πρόσοψη: γκρι ανθρακί, RAL 7016

Διαστάσεις • CPH 0006 A, MPH 0010 A και EPH 0012 A

638 x 440 x 145 mm περίπου

• PMF 0004 A

502 x 440 x 145 mm περίπου

• PSF 0002 A και USF 0000 A

267 x 440 x 145 mm περίπου

Διαστάσεις, μαζί με το πλαίσιο στερέωσης • CPH 0006 A, MPH 0010 A και EPH 0012 A

www.boschsecurity.com

653 x 456 x 236 mm περίπου

Bosch Security Systems B.V.

50 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Περιβλήματα για εγκατάσταση σε πλαίσιο FPA-5000

CPH 0006 A Αρθρωτό Περίβλημα Πίνακα, για 6 Δομοστοιχεία, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο

Το CPH 0006 A μπορεί να φιλοξενήσει μια MPC Μονάδα Χειρισμού και Απεικόνισης με Ελεγκτή Πίνακα, μέχρι και 6 δομοστοιχεία, δύο μπαταρίες των 12 V/45 Ah και ένα Τροφοδοτικό. Το Στήριγμα Τροφοδοτικών τοποθετείται από το εργοστάσιο. Η δομοστοιχειακή διαμόρφωση επιτρέπει την εύκολη επέκταση.

Επισκόπηση συστήματος

Ράγα πίνακα για δομοστοιχεία 3-6

Στήριγμα Τροφοδοτικών, για 1 Τροφοδοτικό

2 μπαταρίες των 12 V/45 Ah

Προγραμματισμός • Για το CPH 0006 A Αρθρωτό Περίβλημα Πίνακα, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο, απαιτούνται τα εξής: – Ένα FBH 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μεγάλο ή εναλλακτικά – Ένα Κιτ Εγκατάστασης σε Ικρίωμα FRB 0019 A για εγκατάσταση σε ικρίωμα των 482,6 mm (19"). • Από το εργοστάσιο, τοποθετείται ένα Στήριγμα Τροφοδοτικών για ένα UPS Τροφοδοτικό. • Μπορεί να εξοπλιστεί με: – 1 MPC Μονάδα Χειρισμού και Απεικόνισης με Ελεγκτή Πίνακα – 1 PRS 0002 A Ράγα Πίνακα, Κοντή, για 2 δομοστοιχεία – 1 PRD 0004 A Ράγα Πίνακα, Μακριά, για 4 δομοστοιχεία – 1 UPS Τροφοδοτικό – 2 μπαταρίες των 12 V/45 Ah • Μπορεί να επεκταθεί με: – FDT 0000 A Μπροστινό Πορτάκι, Διαφανές, κλειδαριά δεξιά – FDT 0003 Μπροστινό Πορτάκι, Διαφανές, κλειδαριά αριστερά

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Θέση.

Περιγραφή

Περίβλημα, βαμμένη λαμαρίνα

Στήριγμα Τροφοδοτικών, για 1 UPS Τροφοδοτικό

Καλώδιο σύνδεσης με τους πόλους της μπαταρίας, για το περίβλημα εγκατάστασης σε πλαίσιο

Συμπληρωματική συσκευασία

Πληροφορίες παραγγελίας CPH 0006 A Αρθρωτό Περίβλημα Πίνακα, για 6 Δομοστοιχεία, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο για επιφανειακή τοποθέτηση ή εγκατάσταση σε ικριώματα των 482,6 mm (19") Αρ. παραγγελίας CPH 0006 A Θέση

Περιγραφή

Πλαίσιο στερέωσης

Περίβλημα

MPC Μονάδα χειρισμού και απεικόνισης με ελεγκτή πίνακα

Δομοστοιχεία 3-6

Χώρος για 2 μπαταρίες

Μπροστινό πορτάκι, διαφανές (προαιρετικό)

Πίνακας Συνδέσεων (προαιρετική)

Ράγα Πίνακα, για τα δομοστοιχεία 1-2 (πίσω από την MPC)

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Περιβλήματα για εγκατάσταση σε πλαίσιο FPA-5000 | 51

MPH 0010 A Αρθρωτό Περίβλημα Πίνακα, για 10 Δομοστοιχεία, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο

Μπροστινό πορτάκι, διαφανές (προαιρετικό)

Πίνακας Συνδέσεων (προαιρετική)

Δομοστοιχεία 1-2 (πίσω από το MPC)

Ράγα πίνακα για δομοστοιχεία 1-2

Ράγα πίνακα για δομοστοιχεία 3-6

Ράγα πίνακα για δομοστοιχεία 7-10

2 μπαταρίες των 12 V/45 Ah (σε ξεχωριστό Περίβλημα Τροφοδοτικών)

Προγραμματισμός • Για το MPH 0010 A Αρθρωτό Περίβλημα Πίνακα, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο, απαιτούνται τα εξής: – Ένα FBH 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μεγάλο ή εναλλακτικά – Ένα Κιτ Εγκατάστασης σε Ικρίωμα FRB 0019 A για εγκατάσταση σε ικρίωμα των 482,6 mm (19"). • Μπορεί να εξοπλιστεί με: – 1 MPC Μονάδα χειρισμού και απεικόνισης με ελεγκτή πίνακα – 1 PRS 0002 A Ράγα πίνακα, κοντή, για 2 δομοστοιχεία – 2 PRD 0004 A Ράγες πίνακα, μακριές, για 4 δομοστοιχεία η καθεμία • Μπορεί να επεκταθεί με: – FDT 0000 A Μπροστινό πορτάκι, διαφανές, κλειδαριά δεξιά – FDT 0003 Μπροστινό πορτάκι, διαφανές, κλειδαριά αριστερά

Το MPH 0010 A μπορεί να φιλοξενήσει μια MPC Μονάδα Χειρισμού και Απεικόνισης με Ελεγκτή Πίνακα, καθώς και μέχρι και 10 δομοστοιχεία. Οι μπαταρίες και τα Τροφοδοτικά πρέπει να εγκατασταθούν σε ξεχωριστό Περίβλημα Τροφοδοτικών. Η αρθρωτή φύση του συστήματος σημαίνει εύκολη επέκταση.

Επισκόπηση συστήματος

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Θέση.

Περιγραφή

Περίβλημα

Πληροφορίες παραγγελίας MPH 0010 A Αρθρωτό Περίβλημα Πίνακα, για 10 Δομοστοιχεία, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο για επιφανειακή τοποθέτηση ή εγκατάσταση σε ικριώματα των 482,6 mm (19") Αρ. παραγγελίας MPH 0010 A

Θέση

Περιγραφή

Πλαίσιο στερέωσης

Περίβλημα

MPC Μονάδα χειρισμού και απεικόνισης με ελεγκτή πίνακα

Δομοστοιχεία 3-6

Δομοστοιχεία 7-10

Τροφοδοτικό (σε ξεχωριστό περίβλημα)

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

52 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Περιβλήματα για εγκατάσταση σε πλαίσιο FPA-5000

EPH 0012 A Περίβλημα Επέκτασης για 12 Δομοστοιχεία, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο Προγραμματισμός • Για το EPH 0012 A Περίβλημα Επέκτασης, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο, απαιτούνται τα εξής: – Ένα FBH 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μεγάλο ή εναλλακτικά – Ένα Κιτ Εγκατάστασης σε Ικρίωμα FRB 0019 A για εγκατάσταση σε ικρίωμα των 482,6 mm (19"). • Μπορεί να εξοπλιστεί με: – 3 PRD 0004 A Ράγες Πίνακα, Μακριές, για 4 δομοστοιχεία η καθεμιά • Μπορεί να επεκταθεί με: – FDT 0000 A Μπροστινό πορτάκι, διαφανές, κλειδαριά δεξιά – FDT 0003 A Μπροστινό Πορτάκι, Διαφανές, κλειδαριά αριστερά

Πληροφορίες παραγγελίας EPH 0012 A Περίβλημα Επέκτασης για 12 Δομοστοιχεία, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο για επιφανειακή τοποθέτηση ή εγκατάσταση σε ικριώματα των 482,6 mm (19") Αρ. παραγγελίας EPH 0012 A

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Περιβλήματα για εγκατάσταση σε πλαίσιο FPA-5000 | 53

USF 0000 A Περίβλημα Γενικής Χρήσης, Μικρό, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο

Το USF 0000 A Περίβλημα Γενικής Χρήσης, Μικρό, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο τοποθετείται με έλασμα στερέωσης από το εργοτάξιο, το οποίο μπορεί να εξοπλιστεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις. Περιέχει οπές στερέωσης για δύο ράγες διανομής. Σημείωση Οι ράγες διανομής δεν περιλαμβάνονται στο πακέτο παράδοσης.

Επισκόπηση συστήματος

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Θέση

Περιγραφή

Περίβλημα

Έλασμα στερέωσης

Πληροφορίες παραγγελίας USF 0000 A Περίβλημα Γενικής Χρήσης, Μικρό, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο συνοδεύεται από έλασμα στερέωσης, για επιφανειακή τοποθέτηση ή εγκατάσταση σε ικριώματα των 482,6 mm (19") Αρ. παραγγελίας USF 0000 A

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

54 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Περιβλήματα για εγκατάσταση σε πλαίσιο FPA-5000

PSF 0002 A Τροφοδοτικό, Μικρό, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο

Πληροφορίες παραγγελίας PSF 0002 A Τροφοδοτικό, Μικρό, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο για επιφανειακή τοποθέτηση ή εγκατάσταση σε ικριώματα των 482,6 mm (19") Αρ. παραγγελίας PSF 0002 A

Επισκόπηση συστήματος

Θέση

Περιγραφή

Πλαίσιο στερέωσης

Περίβλημα

Χώρος για 2 μπαταρίες των 12 V/45 Ah και 1 UPS Τροφοδοτικό

Στήριγμα Τροφοδοτικών, για 1 UPS Τροφοδοτικό

Προγραμματισμός • Για το PSF 0002 A Τροφοδοτικό, Μικρό, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο, απαιτούνται τα εξής: – Ένα FSH 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μικρό ή εναλλακτικά – Ένα Κιτ Εγκατάστασης σε Ικρίωμα FRS 0019 A για εγκατάσταση σε ικρίωμα των 482,6 mm (19").

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Θέση.

Περιγραφή

Πλαίσιο

Στήριγμα Τροφοδοτικών, για 1 UPS Τροφοδοτικό

Καλώδιο σύνδεσης με τους πόλους της μπαταρίας, για το περίβλημα εγκατάστασης σε πλαίσιο

Συμπληρωματική συσκευασία

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Περιβλήματα για εγκατάσταση σε πλαίσιο FPA-5000 | 55

PMF 0004 A Τροφοδοτικό, Μεγάλο, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο

Πληροφορίες παραγγελίας PMF 0004 A Τροφοδοτικό, Μεγάλο, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο για επιφανειακή τοποθέτηση ή εγκατάσταση σε ικριώματα των 482,6 mm (19") Αρ. παραγγελίας PMF 0004 A

Επισκόπηση συστήματος

Θέση

Περιγραφή

Πλαίσιο στερέωσης

Περίβλημα

Χώρος για 4 μπαταρίες των 12 V/45 Ah και 1 UPS Τροφοδοτικό

4 μπαταρίες των 12 V/45 Ah

Στήριγμα Τροφοδοτικών, για 1 UPS Τροφοδοτικό

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Θέση.

Περιγραφή

Περίβλημα

Στήριγμα Τροφοδοτικών, μαζί με σετ καλωδίων για 1 UPS Τροφοδοτικό

Καλώδιο σύνδεσης με τους πόλους της μπαταρίας, για το περίβλημα εγκατάστασης σε πλαίσιο

Συμπληρωματική συσκευασία

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

56 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Παρελκόμενα - Εγκατάσταση πλαισίου FPA-5000

FBH 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μεγάλο

Το μεγάλο πλαίσιο στερέωσης απαιτείται για τα παρακάτω περιβλήματα εγκατάστασης: - CPH 0006 A - MPH 0010 A - EPH 0012 A

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Θέση.

Περιγραφή

Πλαίσιο Στερέωσης, Μεγάλο

FPO-5000-EB Ζυγός Γείωσης

Πληροφορίες παραγγελίας FBH 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μεγάλο απαιτείται για τα περιβλήματα CPH 0006 A, MPH 0010 A και EPH 0012 A, με ράβδο γείωσης Αρ. παραγγελίας FBH 0000 A

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Παρελκόμενα - Εγκατάσταση πλαισίου FPA-5000 | 57

FMH 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μεσαίο

Το μεσαίου μεγέθους πλαίσιο στερέωσης απαιτείται για το PMF 0004 A Τροφοδοτικό, Μεγάλο, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο.

Πληροφορίες παραγγελίας FMH 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μεσαίο απαιτείται για το περίβλημα PMF 0004 A Αρ. παραγγελίας FMH 0000 A

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

58 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Παρελκόμενα - Εγκατάσταση πλαισίου FPA-5000

FSH 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μικρό

Το μικρό πλαίσιο στερέωσης απαιτείται για τα παρακάτω περιβλήματα εγκατάστασης: - PSF 0002 A Τροφοδοτικό, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο - USF 0000 A Περίβλημα Γενικής Χρήσης, Μικρό, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο

Πληροφορίες παραγγελίας FSH 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μικρό απαιτείται για τα περιβλήματα PSF 0002 A και USF 0000A Αρ. παραγγελίας FSH 0000 A

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Παρελκόμενα - Εγκατάσταση πλαισίου FPA-5000 | 59

FHS 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μεγάλο, με Ράγα Διανομής

Το μεγάλο πλαίσιο στερέωσης διαθέτει ράγα διανομής κατά EN 60715, για τη σύνδεση ακροδεκτών εν σειρά. Το μεγάλο πλαίσιο στερέωσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εναλλακτική λύση για το FBH 0000 A, για τα παρακάτω περιβλήματα εγκατάστασης σε πλαίσιο: - CPH 0006 A - MPH 0010 A - EPH 0012 A.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Θέση.

Περιγραφή

Πλαίσιο Στερέωσης, Μεγάλο, με Ράγα Διανομής

FPO‑5000‑EB Ζυγός Γείωσης

Πληροφορίες παραγγελίας FHS 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μεγάλο, με Ράγα Διανομής σύμφωνα με το πρότυπο EN 60715, κατάλληλο για περιβλήματα CPH 0006 A, MPH 0010 A και EPH 0012 A Αρ. παραγγελίας FHS 0000 A

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

60 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Παρελκόμενα - Εγκατάσταση πλαισίου FPA-5000

RLE 0000 A Πίνακας Συνδέσεων για την Ε.Ε.

Ο RLE 0000 A Πίνακας Συνδέσεων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις εξής εφαρμογές: • Δυνατότητα περάσματος καλωδίων • Δυνατότητα αποσύνδεσης καλωδίων για τεχνικές μετρήσεις • Δυνατότητα σύνδεσης φορητού υπολογιστή για τη ρύθμιση παραμέτρων του συστήματος Ο Πίνακας Συνδέσεων μπορεί επίσης να εγκατασταθεί μέσα στο περίβλημα εγκατάστασης σε πλαίσιο, για να διευκολυνθεί η σύνδεση σύμφωνα με τους κανονισμούς της εκάστοτε χώρας (π. χ. βάσει των Βρετανικών Προτύπων).

Πληροφορίες παραγγελίας RLE 0000 A Πίνακας Συνδέσεων για την Ε.Ε. Διαθέτει 2 υποδοχές σύνδεσης τύπου D‑SUB, των 9‑ακίδων Αρ. παραγγελίας RLE 0000 A

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Παρελκόμενα - Εγκατάσταση πλαισίου FPA-5000 | 61

HMP 0003 A Έλασμα Στερέωσης για Πλαίσιο Στερέωσης

Το Έλασμα Στερέωσης HMP 0003 A χρησιμοποιείται τόσο για τα μεγάλα πλαίσια στερέωσης FBH 0000 A όσο και για τα πλαίσια στερέωσης FHS 0000 A. Το έλασμα στερέωσης απαιτείται για την εγκατάσταση δομοστοιχείων διασύνδεσης, ελεγκτών εξωτερικών συσκευών, ρελέ και λοιπών εξαρτημάτων. Μπορεί να τοποθετηθεί με ράγα διανομής. Σημείωση Η ράγα διανομής δεν περιλαμβάνεται στο πακέτο παράδοσης.

Πληροφορίες παραγγελίας HMP 0003 A Έλασμα Στερέωσης για Πλαίσιο Στερέωσης κατάλληλο με FBH 0000 A και FHS 0000 A Αρ. παραγγελίας HMP 0003 A

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

62 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Παρελκόμενα - Εγκατάσταση πλαισίου FPA-5000

FRB 0019 A Κιτ Εγκατάστασης σε Ικρίωμα 19", Μεγάλο

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Παρελκόμενα - Εγκατάσταση πλαισίου FPA-5000 | 63

FRM 0019 A Κιτ Εγκατάστασης σε Ικρίωμα 19", Μεσαίο

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

64 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Παρελκόμενα - Εγκατάσταση πλαισίου FPA-5000

FRS 0019 A Κιτ Εγκατάστασης σε Ικρίωμα 19", Μικρό

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Παρελκόμενα - Εγκατάσταση πλαισίου FPA-5000 | 65

FDT 0000 A Μπροστινό Πορτάκι, Διαφανές

Πληροφορίες παραγγελίας FDT 0000 A Μπροστινό Πορτάκι, Διαφανές Κλειδαριά δεξιά Αρ. παραγγελίας FDT 0000 A

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

66 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Παρελκόμενα - Εγκατάσταση πλαισίου FPA-5000

FDT 0003 A Μπροστινό Πορτάκι, Διαφανές Πληροφορίες παραγγελίας FDT 0003 A Μπροστινό Πορτάκι, Διαφανές Κλειδαριά αριστερά Αρ. παραγγελίας FDT 0003 A

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Περιβλήματα για επιτοίχια τοποθέτηση FPA-5000 | 67

Περιβλήματα για Επιτοίχια Τοποθέτηση

MPC

Τροφοδοτικά

Μπαταρίες

HCP 0006 A

2 x 28 Ah

HBC 0010 A

2 x 28 Ah

HBE 0012 A

2 x 28 Ah

PSS 0002 A

2 x 28 Ah

PSB 0004 A

4 x 28 Ah

DIB 0000 A

Το DIB 0000 A Κιβώτιο διανομής, για εγκατάσταση σε πλαίσιο, είναι εξοπλισμένο με μια ράγα διανομής και χρησιμοποιείται για την εγκατάσταση τερματικών κλεμοσειρών.

Περιγραφή λειτουργ.

Τύποι εγκατάστασης

Σχεδιασμοί και συνδυασμοί περιβλήματος

Δύο περιβλήματα επιτοίχιας τοποθέτησης είναι διαθέσιμα ως η βασική μονάδα: • HCP 0006 A (για 6 δομοστοιχεία) ή • HBC 0010 A (για 10 δομοστοιχεία) Αυτά τα περιβλήματα μπορούν να φιλοξενήσουν μια μονάδα λειτουργίας και οθόνης MPC με ελεγκτή πίνακα, ως το κεντρικό στοιχείο του πίνακα ελέγχου. Τα βασικά περιβλήματα HCP 0006 A και HBC 0010 A μπορούν να επεκταθούν με τον ακόλουθο εξοπλισμό, προκειμένου να ικανοποιήσουν τις ιδιαίτερες απαιτήσεις σας: • HBE 0012 A Αρθρωτό περίβλημα επέκτασης για 12 επιπλέον δομοστοιχεία, 2 x 12 V/28 Ah μπαταρίες • PSS 0002 A ή PSB 0004 A Περιβλήματα τροφοδοτικού για πρόσθετα τροφοδοτικά και 12 V/28 Ah μπαταρίες • DIB0000 Κιβώτιο διανομής, για εγκατάσταση σε πλαίσιο.

Όρια εξοπλισμού

Επιλογή εγκατάστασης και μέγιστος αριθμός για: • Δομοστοιχεία • Ράγες πίνακα (κοντή: PRS 0002 A, μακριά: PRD 0004 A) Τύπος περιβλήματος

Δομοστοιχεία

PRS 0002 A

PRD 0004 A

HCP 0006 A

HBC 0010 A

HBE 0012 A

PSS 0002 A

PSB 0004 A

DIB 0000 A

Επιλογή εγκατάστασης και μέγιστος αριθμός για: • MPC Μονάδα χειρισμού και απεικόνισης με ελεγκτή πίνακα • UPS Τροφοδοτικά • Μπαταρίες

www.boschsecurity.com

Τύπος περιβλήματος

Είναι δυνατοί διάφοροι τύποι εγκατάστασης: • Επιφανειακή τοποθέτηση • Χωνευτή τοποθέτηση με διάφορα βάθη εγκατάστασης (που φθάνουν μέχρι στο ίδιο επίπεδο με τον τοίχο) • Εγκατάσταση σε ικριώματα των 482,6 mm (19"). Με την επιφανειακή τοποθέτηση, τα περιβλήματα τοποθετούνται απευθείας στον τοίχο. Όλοι οι άλλοι τύποι εγκατάστασης απαιτούν ειδικά κιτ στερέωσης. Τα περιβλήματα έχουν προδιαμορφωμένους δακτυλίους για το πέρασμα των καλωδίων. Μόνο οι μπαταρίες 12 V/28 Ah μπορούν να ενσωματωθούν στο περίβλημα επιτοίχιας τοποθέτησης.

Εγκατάσταση σε ικριώματα των 482,6 mm (19").

Κάθε περίβλημα επιτοίχιας τοποθέτησης απαιτεί ένα κιτ εγκατάστασης FRK 0019 A.

Μπροστινά πορτάκια

Τα περιβλήματα μπορούν επίσης να εξοπλιστούν με διαφανή μπροστινά πορτάκια. Τα περιβλήματα είναι κατασκευασμένα από πλαστικό υψηλής αντοχής σε κρούση και είναι διαθέσιμα σε δύο μεγέθη, το καθένα με ασφάλιση στα αριστερά ή στα δεξιά. Τύπος περιβλήματος

Μπροστινή πόρτα, κλειδαριά δεξιά πλευρά

Μπροστινή πόρτα, κλειδαριά αριστερή πλευρά

HCP 0006 A

FDT 0000 A

FDT 0003 A

HBC 0010 A

FDT 0001 A

FDT 0002 A

HBE 0012 A

FDT 0001 A

FDT 0002 A

Προγραμματισμός • Όλα τα περιβλήματα διαθέτουν προδιαμορφωμένους δακτυλίους με τις τρεις πιο κοινές διαμέτρους (22 mm, 35 mm, 44 mm). • Τα προδιαμορφωμένα ανοίγματα για το πέρασμα των καλωδίων πρέπει να δημιουργούνται προσεκτικά.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσ.

Είδη

Περίβλημα, βαμμένη λαμαρίνα

Bosch Security Systems B.V.

68 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Περιβλήματα για επιτοίχια τοποθέτηση FPA-5000

Τεχνικά στοιχεία

Μηχανικά χαρακτηριστικά Υλικό περιβλήματος

Χαλύβδινο έλασμα, βαμμένο

Χρώμα περιβλήματος

Γκρι του σχιστόλιθου, RAL 7015 Πρόσοψη: γκρι ανθρακί, RAL 7016

Διαστάσεις • HCP 0006 A

638 x 440 x 149 mm περίπου

• HBC 0010 A και HBE 0012 A

840 x 440 x 149 mm περίπου

• PSB 0004 A

502 x 440 x 149 mm περίπου

• PSS 0002 A και DIB 0000 A

267 x 440 x 149 mm περίπου

Βάρος • HCP 0006 A

12,5 kg περίπου

• HBC 0010 A και HBE 0012 A

17 kg περίπου

• PSB 0004 A

11,4 kg περίπου

• PSS 0002 A και DIB 0000 A

6,4 kg περίπου

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Περιβλήματα για επιτοίχια τοποθέτηση FPA-5000 | 69

HCP 0006 A Αρθρωτό περίβλημα πίνακα για 6 δομοστοιχεία

Προγραμματισμός • Μπορεί να εξοπλιστεί με: – 1 MPC Μονάδα χειρισμού και απεικόνισης με ελεγκτή πίνακα – 1 PRS 0002 A Ράγα πίνακα, κοντή, για 2 δομοστοιχεία – 1 PRD 0004 A Ράγα πίνακα, μακριά, για 4 δομοστοιχεία – HPD 0000 A Μεταφορέας ισχύος – 1 FPO‑5000‑PSB‑CH Στήριγμα τροφοδοτικών για περιβλήματα πίνακα – 2 μπαταρίες των 12 V/28 Ah • Μπορεί να επεκταθεί με: – FDT 0000 A Μπροστινό πορτάκι, διαφανές, κλειδαριά δεξιά – FDT 0003 Μπροστινό πορτάκι, διαφανές, κλειδαριά αριστερά

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα

Το HCP 0006 A μπορεί να φιλοξενήσει μια MPC Μονάδα Χειρισμού και Απεικόνισης με Ελεγκτή Πίνακα, μέχρι και 6 δομοστοιχεία, καθώς και μπαταρίες και Τροφοδοτικά. Η αρθρωτή φύση του συστήματος σημαίνει εύκολη επέκταση.

Επισκόπηση συστήματος

Θέση

Περιγραφή

Πλαίσιο

MPC Μονάδα χειρισμού και απεικόνισης

Δομοστοιχεία 3-6

Χώρος για 2 μπαταρίες

Μπροστινό πορτάκι, διαφανές (προαιρετικό)

HPD 0000 A Διανομέας ισχύος (προαιρετικό)

Δομοστοιχεία 1-2

Ράγα πίνακα για δομοστοιχεία 1-2

Ράγα πίνακα για δομοστοιχεία 3-6

Τροφοδοτικό

2 μπαταρίες των 12 V/28 Ah

www.boschsecurity.com

Θέση.

Περιγραφή

Περίβλημα

Πληροφορίες παραγγελίας HCP 0006 A Αρθρωτό περίβλημα πίνακα για 6 δομοστοιχεία για επιφανειακή τοποθέτηση, χωνευτή τοποθέτηση ή εγκατάσταση σε ικριώματα των 482,6 mm (19") Αρ. παραγγελίας HCP 0006 A

Bosch Security Systems B.V.

70 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Περιβλήματα για επιτοίχια τοποθέτηση FPA-5000

HBC 0010 A Αρθρωτό περίβλημα πίνακα για 10 δομοστοιχεία

Ράγα πίνακα για δομοστοιχεία 3-6

Ράγα πίνακα για δομοστοιχεία 7-10

Τροφοδοτικό

2 μπαταρίες των 12 V/28 Ah

Προγραμματισμός • Μπορεί να εξοπλιστεί με: – 1 MPC Μονάδα χειρισμού και απεικόνισης με ελεγκτή πίνακα – 1 PRS 0002 A Ράγα πίνακα, κοντή, για 2 δομοστοιχεία – 2 PRD 0004 A Ράγες πίνακα, μακριές, για 4 δομοστοιχεία η καθεμία – HPD 0000 A Μεταφορέας ισχύος – 1 FPO‑5000‑PSB‑CH Στήριγμα τροφοδοτικών για περιβλήματα πίνακα – 2 μπαταρίες των 12 V/28 Ah • Μπορεί να επεκταθεί με: – FDT 0001 A Μεγάλο μπροστινό πορτάκι, διαφανές, κλειδαριά δεξιά πλευρά – FDT 0002 A Μεγάλο μπροστινό πορτάκι, διαφανές, κλειδαριά αριστερή πλευρά Το HCP 0010 A μπορεί να φιλοξενήσει μια MPC Μονάδα Χειρισμού και Απεικόνισης με Ελεγκτή Πίνακα, μέχρι και 10 δομοστοιχεία, καθώς και μπαταρίες και Τροφοδοτικά. Η αρθρωτή φύση του συστήματος σημαίνει εύκολη επέκταση.

Επισκόπηση συστήματος

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Θέση.

Περιγραφή

Περίβλημα

Πληροφορίες παραγγελίας HBC 0010 A Αρθρωτό περίβλημα πίνακα για 10 δομοστοιχεία για επιφανειακή τοποθέτηση, χωνευτή τοποθέτηση ή εγκατάσταση σε ικριώματα των 482,6 mm (19") Αρ. παραγγελίας HBC 0010 A

Θέση

Περιγραφή

Πλαίσιο

MPC Μονάδα χειρισμού και απεικόνισης

Δομοστοιχεία 3-6

Δομοστοιχεία 7-10

Χώρος για 2 μπαταρίες

Μπροστινό πορτάκι, διαφανές (προαιρετικό)

HPD 0000 A Διανομέας ισχύος (προαιρετικό)

Δομοστοιχεία 1-2

Ράγα πίνακα για δομοστοιχεία 1-2

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Περιβλήματα για επιτοίχια τοποθέτηση FPA-5000 | 71

HBE 0012 A Αρθρωτή επέκταση περιβλήματος για 12 δομοστοιχεία

Τροφοδοτικό

2 μπαταρίες των 12 V/28 Ah ή εναλλακτικά 1 Διανομέας ισχύος

Προγραμματισμός • Μπορεί να εξοπλιστεί με: – 3 PRD 0004 A Ράγες πίνακα, μακριές, για 4 δομοστοιχεία η καθεμία – 1 FPO‑5000‑PSB‑CH Στήριγμα τροφοδοτικών για περιβλήματα πίνακα – 2 μπαταρίες των 12 V/28 Ah ή εναλλακτικά 1 HPD 0000 A Διανομέας ισχύος • Μπορεί να επεκταθεί με: – FDT 0001 A Μεγάλο μπροστινό πορτάκι, διαφανές, κλειδαριά δεξιά πλευρά – FDT 0002 A Μεγάλο μπροστινό πορτάκι, διαφανές, κλειδαριά αριστερή πλευρά

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Θέση.

Περιγραφή

Περίβλημα

Το HBE 0012 A μπορεί να δεχθεί μέχρι και 12 δομοστοιχεία, καθώς και μπαταρίες και Τροφοδοτικά.

Καλώδιο σύνδεσης διαύλου CAN, μήκος καλωδίου 190 cm

Επισκόπηση συστήματος

Πληροφορίες παραγγελίας HBE 0012 A Αρθρωτή επέκταση περιβλήματος για 12 δομοστοιχεία για επιφανειακή τοποθέτηση, χωνευτή τοποθέτηση ή εγκατάσταση σε ικριώματα των 482,6 mm (19") Αρ. παραγγελίας HBE 0012 A

Θέση

Περιγραφή

Πλαίσιο

Δομοστοιχεία 1-4

Δομοστοιχεία 5-8

Δομοστοιχεία 9-12

Χώρος για 2 μπαταρίες ή 1 διανομέα ισχύος

Μπροστινό πορτάκι, διαφανές (προαιρετικό)

Ράγα πίνακα για δομοστοιχεία 1-4

Ράγα πίνακα για δομοστοιχεία 5-8

Ράγα πίνακα για δομοστοιχεία 9-12

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

72 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Περιβλήματα για επιτοίχια τοποθέτηση FPA-5000

PSS 0002 A Τροφοδοτικό, μικρό

Το PSS 0002 A είναι ένα περίβλημα τροφοδοτικών, το οποίο μπορεί να εξοπλιστεί με μεγάλη ευελιξία.

Επισκόπηση συστήματος

Θέση

Περιγραφή

Περίβλημα

Περίβλημα χωρίς πίνακα πρόσοψης

Προγραμματισμός • Επιλογές εξοπλισμού: – 2 μπαταρίες των 12 V/28 Ah και 1 Τροφοδοτικό FPO‑5000‑PSB1 μεταξύ των μπαταριών – 1 HMP 0002 A Έλασμα στερέωσης, μακρύ, για ιδιαίτερες απαιτήσεις εξοπλισμού. Σημείωση Με το HMP 0002 A Έλασμα στερέωσης, οι οπές τοποθέτησης για τα εξαρτήματα πρέπει να διανοιχθούν επί τόπου από τον ίδιο τον πελάτη.

Πληροφορίες παραγγελίας PSS 0002 A Τροφοδοτικό, μικρό για επιφανειακή τοποθέτηση, χωνευτή τοποθέτηση ή εγκατάσταση σε ικριώματα των 482,6 mm (19") Αρ. παραγγελίας PSS 0002 A

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Περιβλήματα για επιτοίχια τοποθέτηση FPA-5000 | 73

PSB 0004 A Τροφοδοτικό

Σημείωση Με το HMP 0001 A Έλασμα στερέωσης, οι οπές τοποθέτησης για τα εξαρτήματα πρέπει να διανοιχθούν επί τόπου από τον ίδιο τον πελάτη.

Πληροφορίες παραγγελίας PSB 0004 A Τροφοδοτικό για επιφανειακή τοποθέτηση, χωνευτή τοποθέτηση ή εγκατάσταση σε ικριώματα των 482,6 mm (19") Αρ. παραγγελίας PSB 0004 A

Το περίβλημα για το PSB 0004 A Τροφοδοτικό έχει αρκετό χώρο για μέχρι και 4 μπαταρίες των 12 V/28 Ah. Εναλλακτικά, μπορείτε να εγκαταστήσετε ένα Στήριγμα Τροφοδοτικών και έναν Διανομέα Ισχύος ή/και ένα Στήριγμα Τροφοδοτικών και ένα Έλασμα Στερέωσης, στη θέση των δύο επάνω μπαταριών.

Επισκόπηση συστήματος

Θέ ση

Περιγραφή

Περίβλημα

Περίβλημα χωρίς πίνακα πρόσοψης

Προγραμματισμός • Επιλογές εξοπλισμού: – 4 μπαταρίες των 12 V/28 Ah και 1 FPO‑5000‑PSB1 Στήριγμα τροφοδοτικών – 2 μπαταρίες των 12 V/28 Ah και 1 FPO‑5000‑PSB1 Στήριγμα τροφοδοτικών – 2 μπαταρίες των 12 V/28 Ah και 1 FPO‑5000‑PSB1Στήριγμα τροφοδοτικών και 1 HPD 0000 A Διανομέας ισχύος – 2 μπαταρίες των 12 V/28 Ah και 1 FPO‑5000‑PSB1 Στήριγμα τροφοδοτικών και 1 HMP 0001 A Έλασμα στερέωσης, κοντό

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

74 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Περιβλήματα για επιτοίχια τοποθέτηση FPA-5000

DIB 0000 A Κουτί διανομής 1

Το DIB 0000 A Κιβώτιο διανομής είναι εξοπλισμένο με μια ράγα διανομής που συμμορφώνεται με το EN 60715 και χρησιμοποιείται για την εγκατάσταση ακροδεκτών εν σειρά.

Επισκόπηση συστήματος

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Θέση

Περιγραφή

Περίβλημα με ράγα διανομέα εγκατεστημένο σύμφωνα με το EN 60715

Πληροφορίες παραγγελίας DIB 0000 A Κουτί διανομής για επιφανειακή τοποθέτηση, χωνευτή τοποθέτηση ή εγκατάσταση σε ικριώματα των 482,6 mm (19") Αρ. παραγγελίας DIB 0000 A

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Παρελκόμενα - Επιτοίχια τοποθέτηση FPA-5000 | 75

RLU 0000 A Πίνακας συνδέσεων

Πληροφορίες παραγγελίας RLU 0000 A Πίνακας συνδέσεων Διαθέτει 2 υποδοχές σύνδεσης τύπου D‑SUB, των 9‑ακίδων Αρ. παραγγελίας RLU 0000 A

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

76 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Παρελκόμενα - Επιτοίχια τοποθέτηση FPA-5000

FRK 0019 A Κιτ εγκατάστασης σε ικρίωμα 19"

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Παρελκόμενα - Επιτοίχια τοποθέτηση FPA-5000 | 77

FDT 0000 A Μπροστινό Πορτάκι, Διαφανές

Πληροφορίες παραγγελίας FDT 0000 A Μπροστινό Πορτάκι, Διαφανές Κλειδαριά δεξιά Αρ. παραγγελίας FDT 0000 A

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

78 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Παρελκόμενα - Επιτοίχια τοποθέτηση FPA-5000

FDT 0001 A Μεγάλο μπροστινό πορτάκι, διαφανές Πληροφορίες παραγγελίας FDT 0001 A Μεγάλο μπροστινό πορτάκι, διαφανές Κλειδαριά δεξιά Αρ. παραγγελίας FDT 0001 A

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Παρελκόμενα - Επιτοίχια τοποθέτηση FPA-5000 | 79

FDT 0002 A Μεγάλο μπροστινό πορτάκι, διαφανές

Πληροφορίες παραγγελίας FDT 0002 A Μεγάλο μπροστινό πορτάκι, διαφανές Κλειδαριά αριστερά Αρ. παραγγελίας FDT 0002 A

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

80 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Παρελκόμενα - Επιτοίχια τοποθέτηση FPA-5000

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Τροφοδοτικά FPA-5000 | 81

Στηρίγματα Τροφοδοτικών

Τεχνικά στοιχεία Μηχανικά χαρακτηριστικά Υλικό κατασκευής

PA6 Πλαστικό, Grilon BS V0 (UL94 V‑0)

Χρώμα

Σατινέ φινίρισμα, ανθρακί, RAL 7016

Βάρος • FPO-5000-PSB-CH

Περ. 550 g (19,4 oz)

• FPO-5000-PSB1

Περ. 395 g (13,9 oz)

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Οι κονσόλες ηλεκτρικής τροφοδοσίας εγκαθίστανται σε πλαίσια επιτοίχιας συναρμολόγησης και φιλοξενούν ένα τροφοδοτικό. Το τροφοδοτικό μπορεί να λειτουργήσει αμέσως μέσω του προκαλωδιωμένου βύσματος σύνδεσης. Οι κονσόλες είναι κατασκευασμένες από πλαστικό ενισχυμένο με υαλοΐνες και διαθέτουν θερμικό αισθητήρα καθώς και ασφάλεια παροχής δικτύου T10A.

Προγραμματισμός FPO-5000-PSB-CH Στήριγμα Τροφοδοτικών • Για – – –

τα αρθρωτά περιβλήματα πίνακα: HCP 0006 A HBC 0010 A HBE 0012 A

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 έως 50 °C (23 έως 122 °F)

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C ... 60 °C (-4 °F...140 °F)

Πληροφορίες παραγγελίας FPO-5000-PSB1 Κονσόλα ηλεκτρικής τροφοδοσίας για PSS 0002 A και PSB 0004 A Αρ. παραγγελίας FPO-5000-PSB1 FPO-5000-PSB-CH Κονσόλα ηλεκτρικής τροφοδοσίας για HCP 0006 A, HBC 0010 A και HBE 0012 A Αρ. παραγγελίας FPO-5000-PSB-CH

FPO-5000-PSB1 Κονσόλα ηλεκτρικής τροφοδοσίας

• Για περίβλημα τροφοδοτικού, επιτοίχια τοποθέτηση: – PSS 0002 A – PSB 0004 A • Το στήριγμα τροφοδοτικών τοποθετείται στη μέση δεξιά μεταξύ ενός ζεύγους μπαταριών.

Επισκόπηση Περίβλημα

FPO-5000-PSB-CH

FPO-5000-PSB1

HCP 0006 A

HBC 0010 A

HBE 0012 A

PSS 0002 A

PSB 0004 A

x = Η εγκατάσταση είναι δυνατή - = Η εγκατάσταση δεν είναι δυνατή

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσ.

Είδος

Στήριγμα Τροφοδοτικών

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

82 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Τροφοδοτικά FPA-5000

UPS 2416 A Τροφοδοτικό Πολλαπλών Χρήσεων

Περιγραφή λειτουργ. Το Τροφοδοτικό διαθέτει προστασία από την αναστροφή πόλων και την υπέρταση. Η τάση εξόδου παρακολουθείται και ρυθμίζεται μέσω του αισθητήρα θερμότητας. Εάν υπάρξει βλάβη, η έξοδος FAULT πέφτει στα 0 V. Η καλή λειτουργία του Τροφοδοτικού Πολλαπλών Χρήσεων υποδηλώνεται από ένα πράσινο LED.

Προγραμματισμός • Η Μονάδα Παροχής Ρεύματος εισάγεται μέσα σε ένα Στήριγμα Τροφοδοτικών και τίθεται αμέσως σε ετοιμότητα λειτουργίας.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Τύπος

Ποσ .

Είδος

UPS 2416 A

Τροφοδοτικό Γενικής Χρήσης στα 24 V/5 A

Τεχνικά στοιχεία Η Μονάδα Παροχής Ρεύματος UPS είναι ένα τροφοδοτικό "τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας" (plug-and-play) για την παροχή ρεύματος σε ολόκληρο τον πίνακα ελέγχου.

Επισκόπηση συστήματος

Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση εισόδου

100 έως 240 V AC

Εύρος συχνότητας εισόδου

50 έως 60 Hz

Βαθμός απόδοσης

> 85 %

Χρόνος εφεδρείας

> 16 ms στα 115 V AC

Τάση εξόδου

26 έως 29 V DC (ανάλογα με τη θερμοκρασία) Ονομαστική τάση 26,8 V DC στους 40 °C

Μέγ. έξοδος ρεύματος

Μέγ. ισχύς

160 W (μόνιμη)

Μηχανικά χαρακτηριστικά Ψύξη

Κυκλοφορία αέρα χωρίς ανεμιστήρα

Υλικό κατασκευής περιβλήματος

Ανοδιωμένο αλουμίνιο

Χρώμα περιβλήματος

Μαύρο ματ

Διαστάσεις

200 x 100 x 40 mm περίπου (7,9 x 3,9 x 1,6")

Βάρος

780 g (27,5 oz) περίπου

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Θέση

Περιγραφή

Συνδετήρας

1-3

ACL/ACN/G

Παροχή δικτύου

4/5

DC+ / DC-

Έξοδος 27 V DC θετ./αρν.

FAULT

Διακοπή ρεύματος δικτύου

7/8

RTH+ / RTH-

Αισθητήρας θερμότητας, θετ./αρν.

Bosch Security Systems B.V.

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 έως 50 °C (23 έως 122 °F)

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 έως 60 °C (-4 έως 140 °F)

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

95 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Τροφοδοτικά FPA-5000 | 83

Πληροφορίες παραγγελίας UPS 2416 A Τροφοδοτικό Πολλαπλών Χρήσεων Τροφοδοτικό τύπου "τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας" (plug-and-play) για το σύνολο της τροφοδοσίας στον πίνακα ελέγχου. Αρ. παραγγελίας UPS 2416 A

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

84 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Σετ καλωδίων και παρελκόμενα FPA-5000

Καλώδια 1

Περιγραφή λειτουργ. Υπάρχουν διάφοροι τύποι καλωδίων και σετ καλωδίων διαθέσιμοι για τη σύνδεση των κεντρικών εξαρτημάτων: Σετ καλωδίων

Σύνδεση από ...

... σε

CPR 0001 A

Ελεγκτής πίνακα MPC

RLE 0000 A Ταμπλό συνδέσεων Ε.Ε./RLU 0000 A Ταμπλό συνδέσεων Η.Π.Α.

CRP 0000 A

Ελεγκτής πίνακα MPC

Ελεγκτής πίνακα MPC (εφεδρικός)

CBB 0000 A

BCM-0000-B Δομοστοιχείο Ελεγκτή Μπαταρίας

Ζεύγος μπαταριών

CPB 0000 A

BCM-0000-B Δομοστοιχείο Ελεγκτή Μπαταρίας

Τροφοδοτικό UPS

CPA 0000 A

Ελεγκτής πίνακα MPC / ENO 0000 B Δομοστοιχείο διεπαφής σέρβις πυροπροστασίας

AT 2000 Μονάδα μετάδοσης

1) Απαιτείται εάν το τροφοδοτικό βρίσκεται σε ξεχωριστό πλαίσιο τροφοδοτικού Απαιτείται το Σετ Καλωδίων CBB 0000 A εάν το τροφοδοτικό τοποθετηθεί σε ξεχωριστό περίβλημα τροφοδοτικού. Αυτό το σετ έχει μακρύτερο καλώδιο σύνδεσης με την μπαταρία από το στάνταρ σετ καλωδίων που παρέχεται με τη μονάδα.

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Σετ καλωδίων και παρελκόμενα FPA-5000 | 85

CPR 0001 A Καλώδιο εκτυπωτή

Το εύκαμπτο CPR 0001 A Καλώδιο Εκτυπωτή χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του Ελεγκτή Πίνακα MPC με έναν RLE 0000 A Πίνακα Συνδέσεων για την Ε.Ε./RLU 0000 A Πίνακα Συνδέσεων για τις Η.Π.Α. Ένας εκτυπωτής ή/και ένα μόντεμ συνδέεται με τον Πίνακα Συνδέσεων μέσω ενός τυπικού καλωδίου.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα 1

Καλώδιο σύνδεσης του Ελεγκτή Πίνακα MPC με έναν RLE 0000 A Πίνακα Συνδέσεων για την E.E./RLU 0000 A Πίνακα Συνδέσεων για τις Η.Π.Α., μήκος καλωδίου 100 cm Σημείωση Το CPR 0001 A δεν είναι απαραίτητο για τον THP 2020 A Θερμικό Εκτυπωτή.

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

86 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Σετ καλωδίων και παρελκόμενα FPA-5000

CRP 0000 A Σετ καλωδίων για ελεγκτή εφεδρικού πίνακα

Το CRP 0000 A Σετ Καλωδίων χρησιμοποιείται για την εφεδρική σύνδεση ενός Ελεγκτή Πίνακα με έναν επιπρόσθετο Ελεγκτή Πίνακα MPC σύμφωνα με το Πρότυπο EN 54, Μέρος 2 για συστήματα με περισσότερα από 512 στοιχεία.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα 1

Καλώδιο (λευκό) για εφεδρική σύνδεση MPC/MPC, μήκος καλωδίου 280 cm

Καλώδιο (black) σύνδεσης διαύλου CAN, μήκος καλωδίου 320 cm

Πληροφορίες παραγγελίας CRP 0000 A Σετ καλωδίων για ελεγκτή εφεδρικού πίνακα Χρησιμοποιείται για την πλεονάζουσα σύνδεση ενός ελεγκτή πίνακα σε έναν πρόσθετο ελεγκτή πίνακα MPC Αρ. παραγγελίας CRP 0000 A

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Σετ καλωδίων και παρελκόμενα FPA-5000 | 87

CBB 0000 A Σετ καλωδίων BCM/Μπαταρίας

Απαιτείται το σετ καλωδίων CBB 0000 A εάν το τροφοδοτικό τοποθετηθεί σε ξεχωριστό περίβλημα τροφοδοτικού. Το καλώδιο σύνδεσης από το δομοστοιχείο ελεγκτή μπαταρίας BCM‑0000‑B προς τις μπαταρίες έχει μήκος 180 cm.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα 1

Καλώδιο (180 cm) Δομοστοιχείο Ελεγκτή Μπαταρίας -> ζεύγος μπαταριών

Καλώδιο (17 cm) μπαταρία 1 -> μπαταρία 2

Πληροφορίες παραγγελίας CBB 0000 A Σετ καλωδίων BCM/Μπαταρίας Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση ενός ζεύγους μπαταριών και ενός περιβλήματος τροφοδοτικού στο δομοστοιχείο ελεγκτή μπαταρίας BCM‑0000‑B Αρ. παραγγελίας CBB 0000 A

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

88 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Σετ καλωδίων και παρελκόμενα FPA-5000

CPA 0000 A Σετ καλωδίων AT 2000

Απαιτείται το σετ καλωδίου CPB 0000 A για τη σύνδεση μιας μονάδας μετάδοσης AT 2000 στον ελεγκτή πίνακα MPC και στο δομοστοιχείο διασύνδεσης πυροσβεστικής υπηρεσίας ENO 0000 B.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα 1

Καλώδιο για τη σύνδεση της μονάδας μετάδοσης AT 2000 στον ελεγκτή πίνακα MPC

Καλώδιο για τη σύνδεση της μονάδας μετάδοσης AT 2000 (με την επέκταση πυροπροστασίας AT 2000) στο δομοστοιχείο διασύνδεσης πυροσβεστικής υπηρεσίας ENO 0000 B

Πληροφορίες παραγγελίας CPA 0000 A Σετ καλωδίων AT 2000 Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση ενός AT 2000 στο MPC και στο ENO 0000 B. Αρ. παραγγελίας CPA 0000 A

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Σετ καλωδίων και παρελκόμενα FPA-5000 | 89

THP 2020 A Θερμικός εκτυπωτής

Πληροφορίες παραγγελίας THP 2020 A Θερμικός εκτυπωτής Διατίθεται ως στάνταρ με περίβλημα πλαισίου τοποθέτησης. Επιπλέον απαιτείται: FSH 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μικρό (επιφανειακή τοποθέτηση) ή FRS 0002 A Κιτ Εγκατάστασης σε Ικρίωμα 19", Μικρό. Αρ. παραγγελίας THP 2020 A

Ο Θερμικός Εκτυπωτής THP 2020 A παραδίδεται σε περίβλημα για εγκατάσταση σε πλαίσιο. Συνδέεται στη θύρα S20 του Δομοστοιχείου Επικοινωνιών IOS 0020 A.

Προγραμματισμός Διαστάσεις τοποθέτησης

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότητα

Εξαρτήματα

Θερμικός εκτυπωτής, περιλαμβάνει καλώδιο σύνδεσης

USF 0000 A Περίβλημα Γενικής Χρήσης, Μικρό, για Εγκατάσταση σε Πλαίσιο

Καλώδιο σύνδεσης για το δομοστοιχείο διασύνδεσης εκτυπωτή Σημείωση Ο Θερμικός Εκτυπωτής απαιτεί είτε ένα FSH 0000 A Πλαίσιο Στερέωσης, Μικρό (για επιφανειακή τοποθέτηση) είτε ένα FRS 0002 A 19" Κιτ Εγκατάστασης σε Ικρίωμα, Μικρό (για εγκατάσταση σε ικριώματα των 482,6 mm (19")). Δεν είναι απαραίτητο το CPR 0001 A Καλώδιο Εκτυπωτή.

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

90 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Σετ καλωδίων και παρελκόμενα FPA-5000

PSL 0001 A Ταινίες ετικετών, μικρές

Οι PSL 0001 A Ταινίες Ετικετών μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον με το ANI 0016 A Δομοστοιχείο Αναγγελίας. Οι ταινίες μπορούν να εκτυπωθούν ξεχωριστά, με ειδικό εκτυπωτή λέιζερ. Διατίθεται αρχείο προτύπου (.dot) στο CD που συνοδεύει τον MPC Ελεγκτή Πίνακα.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσ.

Είδη

Κάθε φύλλο αποτελείται από 10 ταινίες, εκτυπώσιμες

Πληροφορίες παραγγελίας PSL 0001 A Ταινίες ετικετών, μικρές 20 φύλλα των 10 ταινιών το καθένα, εκτυπώσιμες, για το ANI I0016 A Δομοστοιχείο Αναγγελίας Αρ. παραγγελίας PSL 0001 A

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Σετ καλωδίων και παρελκόμενα FPA-5000 | 91

PSK 0001 A Ταινίες ετικετών, μεγάλες

Οι ταινίες επισήμανσης PSK 0001 A για δομοστοιχεία είναι κατάλληλες για τα ακόλουθα λειτουργικά δομοστοιχεία: BCM‑0000‑B, LSN 0300 A, LSN 1500 A, CZM 0004 A, NZM0002 A, RMH 0002 A, CTM 0002 A και ENO 0000 B. Οι ταινίες μπορούν να εκτυπωθούν μεμονωμένα με συνηθισμένο εκτυπωτή λέιζερ. Ένα αρχείο μορφής dot είναι διαθέσιμο στο CD που παρέχεται με τον ελεγκτή πίνακα MPC.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότητα

Εξαρτήματα

Κάθε φύλλο διαθέτει 6 ταινίες, εκτυπώσιμες,

Πληροφορίες παραγγελίας PSK 0001 A Ταινίες ετικετών, μεγάλες 20 φύλλα το καθένα με 6 ταινίες, εκτυπώσιμες, για τα λειτουργικά δομοστοιχεία BCM‑0000‑B, LSN 0300 A, LSN 1500 A, CZM 0004 A, NZM 0002 A, RMH 0002 A, CTM 0002 A και ENO 0000 B Αρ. παραγγελίας PSK 0001 A

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

92 | FPA-5000 Αρθρωτός πίνακας πυρανίχνευσης | Σετ καλωδίων και παρελκόμενα FPA-5000

FDP 0001 A Κάλυμμα πρόσοψης

Το FDP 0001 A Τυφλό Καλυπτήριο Έλασμα χρησιμοποιείται για την κάλυψη των διαθέσιμων υποδοχών δομοστοιχείων. Το έλασμα τοποθετείται στο αντίστοιχο άνοιγμα, στην πρόσοψη του περιβλήματος.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσ.

Είδη

FDP 0001 A Τυφλό Καλυπτήριο Έλασμα

Πληροφορίες παραγγελίας FDP 0001 A Κάλυμμα πρόσοψης Για τις διαθέσιμες υποδοχές δομοστοιχείων Αρ. παραγγελίας FDP 0001 A

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Συμβατικοί πίνακες

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

94 | Συμβατικοί πίνακες | Συμβατικοί πίνακες

Συμβατικός πίνακας πυροπροστασίας FPC-500 2

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Πίνακες ενδείξεων

Πίνακες ενδείξεων LSN

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

96 | Πίνακες ενδείξεων | Πίνακες ενδείξεων LSN

Πίνακας προβολής BAT 100 LSN

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Τροφοδοτικά και μπαταρίες

Τροφοδοτικά

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

98 | Τροφοδοτικά και μπαταρίες | Τροφοδοτικά

FPP‑5000‑TI Διασύνδεση μετάδοσης προβλήματος για FPP‑5000

Περιγραφή λειτουργ.

Χαρακτηριστικά u

Εγκατάσταση και αυτόματη ανίχνευση απλά τοποθετώντας το δομοστοιχείο στη ράγα πίνακα

Μετάδοση μηνύματος προβλήματος του σήματος σφάλματος κύριας ισχύος και του σήματος σφάλματος μπαταρίας μέσω του τοπικού δικτύου ασφαλείας Local SecurityNetwork LSN.

Το FPP‑5000‑TI είναι μια επέκταση για το κιτ μονάδας εξωτερικού τροφοδοτικού FPP‑5000 24 V/6 A. Παρέχει τη μετάδοση μηνύματος προβλήματος του σήματος σφάλματος κύριας ισχύος και του σήματος σφάλματος μπαταρίας στον πίνακα πυρανίχνευσης μέσω του τοπικού δικτύου ασφαλείας (Local SecurityNetwork, LSN). Τα δύο μηνύματα σφάλματος παρέχονται από τις αντίστοιχες εξόδους στο δομοστοιχείο ελεγκτή μπαταρίας BCM 0000 A. Το δομοστοιχείο συνδέεται απευθείας στο δίαυλο δεδομένων LSN και επίσης τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω της γραμμής διαύλου δεδομένων LSN.

Bosch Security Systems B.V.

Θέση

Επισήμανση

Σύνδεση

AUX1 -

AUX1 +

Βοηθητικό τροφοδοτικό εισερχόμενο (σημεία στήριξης για βρόχο διέλευσης)

LSN1 a1 -

LSN1 b1 +

SHIELD

AUX2 -

AUX2 +

LSN1 a2 -

LSN1 b2 +

AC FAULT -

AC FAULT +

BATT FAULT -

BATT FAULT +

LSN εισερχόμενο

Θωρακισμένο καλώδιο

Βοηθητικό τροφοδοτικό εξερχόμενο (σημεία στήριξης για βρόχο διέλευσης) LSN εξερχόμενο

Είσοδος σφάλματος κύριας ισχύος

Είσοδος σφάλματος μπαταρίας

www.boschsecurity.com

Τροφοδοτικά και μπαταρίες | Τροφοδοτικά | 99

Εγκρίσεις χωρών Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FPP-5000

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση εισόδου (ελάχ. - μέγ.)

15 V DC έως +33 V DC

Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος

1,15 mA στα 24 V DC (από LSN)

Μηχανικά χαρακτηριστικά Ρύθμιση διεύθυνσης

Μέσω οκτώ μικροδιακοπτών (DIP)

Υλικά επένδυσης και χρώματα

Πλαστικό ABS, (UL94 V-0), ημιγυαλιστερό ανθρακί, RAL 7016

Διαστάσεις (Π x Υ x Μ)

127 x 96 x 60 mm περίπου (5,0 x 3,8 x 2,4 ίντσες περίπου)

Περιβαλλοντικές συνθήκες Τύπος προστασίας σύμφωνα με IEC 60529

IP 20

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 °C έως 50 °C (23 °F έως 122 °F)

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 60 °C (-4 °F έως 140 °F)

Σχετική υγρασία

Μέγ. 95% μη συμπυκνούμενη

Πληροφορίες παραγγελίας FPP‑5000‑TI Διασύνδεση μετάδοσης προβλήματος για FPP‑5000 κατάλληλο για Κιτ εξωτερικού τροφοδοτικού FPP‑5000 24 V/6 A Αρ. παραγγελίας FPP-5000-TI

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

100 | Τροφοδοτικά και μπαταρίες | Τροφοδοτικά

FPP‑5000 Κιτ εξωτερικού τροφοδοτικού 24 V/6 A

Χώρος για 2 μπαταρίες 12 V/45 Ah Το περίβλημα τροφοδοτικού είναι τοποθετημένο επάνω σε ένα πλαίσιο συναρμολόγησης μεσαίο FMH 0000 A (δεν φαίνεται στην εικόνα).

Περιγραφή λειτουργ.

4 Χαρακτηριστικά u

Διαδικασία φόρτισης ελεγχόμενη μέσω της θερμοκρασίας και του χρόνου

Έξοδοι τάσης καθεμία με ηλεκτρονική ασφάλεια και με δυνατότητα παράλληλης σύνδεσης

Έχει χώρο για δύο μπαταρίες

Το κιτ εξωτερικού τροφοδοτικού FPP‑5000 είναι σχεδιασμένο για τροφοδοτικό πολλαπλών χρήσεων και έχει χώρο για δύο μπαταρίες 12 V/45 Ah. Αυτό διαμορφώνεται με χρήση στοιχείων του δομοστοιχειακού πίνακα πυρανίχνευσης FPA‑5000.

Επισκόπηση συστήματος

Στην περίπτωση της μονάδας παροχής ρεύματος FPP‑5000, η ράγα πίνακα που είναι κατασκευασμένη από πλαστικό ενισχυμένο με υαλοΐνες φέρει ένα δομοστοιχείο ελεγκτή μπαταρίας BCM‑0000‑B. Η μονάδα παροχής ρεύματος τοποθετείται στο στήριγμα τροφοδοτικών και μπορεί να λειτουργήσει αμέσως μέσω των προκαλωδιωμένων συνδέσεων τύπου "βύσματος και υποδοχής" (plug-and-socket). Το στήριγμα είναι εξοπλισμένο με ένα θερμικό αισθητήρα. Το τροφοδοτικό γενικής χρήσης UPS 2416 A προστατεύεται έναντι υπέρτασης και ανεστραμμένης πολικότητας. Η τάση εξόδου παρακολουθείται και ελέγχεται εξωτερικά. Το τερματικό FAULT εξόδου ειδοποιεί ότι έχει παρουσιαστεί δυσλειτουργία. Η πράσινη ενσωματωμένη φωτοδίοδος (LED) δείχνει ότι η μονάδα λειτουργεί. Το BCM‑0000‑B Δομοστοιχείο ελεγκτή μπαταρίας παρακολουθεί την τροφοδοσία και ελέγχει τη φόρτιση των μπαταριών (2 x 12 V / 45 Ah), η οποία εξαρτάται από τις παραμέτρους θερμοκρασίας και τους ρυθμισμένους χρόνους. Κάθε έξοδος τάσης είναι εφοδιασμένη με ηλεκτρονική ασφάλεια. Όλες οι έξοδοι τάσης μπορούν να συνδεθούν παράλληλα.

Προγραμματισμός Διαστάσεις τοποθέτησης

Θέση

Περιγραφή

Περίβλημα τροφοδοτικού, για εγκατάσταση σε πλαίσιο, μεσαίο PMF 0002 A

Βάση στήριξης για 1 ράγα πίνακα, κοντή PRS 0002 A για τη συγκράτηση 1 δομοστοιχείου ελεγκτή μπαταρίας BCM‑0000‑B

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα

Στήριγμα τροφοδοτικών για 1 UPS 2416 A Τροφοδοτικό γενικής χρήσης 24 V/6 A

Ποσότητα

Είδος

PMF 0002 A Περίβλημα τροφοδοτικού, για εγκατάσταση σε πλαίσιο, μεσαίο, με στήριγμα τροφοδοτικών

FMH 0000 A Πλαίσιο συναρμολόγησης μεσαίο

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Τροφοδοτικά και μπαταρίες | Τροφοδοτικά | 101

UPS 2416 A Τροφοδοτικό γενικής χρήσης 24 V/6 A

PRS 0002 A Ράγα Πίνακα, Κοντή

BCM-0000-B Δομοστοιχείο Ελεγκτή Μπαταρίας

CPB 0000 A Σετ καλωδίων BCM/UPS

Πληροφορίες παραγγελίας

CBB 0000 A Σετ καλωδίων BCM/μπαταριών

Καλώδιο σύνδεσης με τους πόλους της μπαταρίας, για το περίβλημα για εγκατάσταση σε πλαίσιο

FPP‑5000 Κιτ εξωτερικού τροφοδοτικού 24 V/6 A για τροφοδοτικό γενικής χρήσης Αρ. παραγγελίας FPP 5000

Συμπληρωματική συσκευασία

Αξεσουάρ υλικού

Σημείωση Προαιρετικό: FPO‑5000‑EB Ζυγός γείωσης

Σχετική υγρασία

Μέγ. 95 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

Ψύξη

Κυκλοφορία αέρα χωρίς ανεμιστήρα

FPP‑5000‑TI Διασύνδεση μετάδοσης προβλήματος για FPP‑5000 κατάλληλο για Κιτ εξωτερικού τροφοδοτικού FPP‑5000 24 V/6 A Αρ. παραγγελίας FPP-5000-TI

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Εύρος τάσης εισόδου

100 V AC έως 240 V AC

Εύρος συχνότητας εισόδου

50 Hz έως 60 Hz

Αποδοτικότητα

85%

Χρόνος γεφύρωσης

> 100 ms στα 230 V AC

Τάση εξόδου • Παροχή δικτύου

26 έως 29 V DC (εξαρτάται από τη θερμοκρασία)

• Τροφοδοσία τάσης δικτύου, ονομαστική

26,8 V DC (στους 40 °C)

• Τροφοδοσία από μπαταρία

21 έως 23 V DC

Μέγ. έξοδος ρεύματος

Μέγ. έξοδος

160 W (μόνιμη)

Χωρητικότητα των εξόδων σφάλματος BAT FAULT, AC FAULT, και collective fault (συλλογικό σφάλμα)

0 V / 0 έως 20 mA

Έξοδοι τάσης • 2 έξοδοι διακοπής

+24 V / 2,8 A (20,4-30 V), υποστήριξη από μπαταρία

Μηχανικά χαρακτηριστικά Υλικό περιβλήματος

Χαλύβδινο έλασμα, βαμμένο

Χρώμα περιβλήματος

Γκρι του σχιστόλιθου, RAL 7015 Πρόσοψη: γκρι ανθρακί, RAL 7016

Διαστάσεις (εγκατεστημένο)

527 x 456 x 236 mm περίπου

Ζητήματα που αφορούν το χώρο εγκατάστασης Κατηγορίες προστασίας σύμφωνα με EN 60950

Εξοπλισμός κατηγορίας I

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-5 °C έως 50 °C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C έως 60 °C

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

102 | Τροφοδοτικά και μπαταρίες | Τροφοδοτικά

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Αυτόματοι ανιχνευτές πυρ-

καγιάς

www.boschsecurity.com

Ανιχνευτές LSN

104

Συμβατικοί ανιχνευτές

109

Ειδικοί ανιχνευτές

111

Bosch Security Systems B.V.

104 | Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ανιχνευτές LSN

AVENAR detector 4000

Επιπλέον, αναλύεται ο χρόνος των σημάτων αισθητήρα για ανίχνευση πυρκαγιάς και προβλημάτων, με αποτέλεσμα την υψηλή αξιοπιστία ανίχνευσης για κάθε επιμέρους αισθητήρα. Στην περίπτωση οπτικού και χημικού αισθητήρα, το κατώφλι απόκρισης (αντιστάθμιση αστάθειας) προσαρμόζεται ενεργά. Απαιτείται μη αυτόματη ή χρονικά ελεγχόμενη απενεργοποίηση των επιμέρους αισθητήρων για προσαρμογή σε παράγοντες ακραίων παρεμβολών.

Οπτικός αισθητήρας (αισθητήρας καπνού)

5 Χαρακτηριστικά u

Εξαιρετικά αξιόπιστοι και ακριβείς χάρη στην ευφυή επεξεργασία σήματος (ISP)

Ταχύτατη ανίχνευση ακόμα και της ελάχιστης ποσότητας καπνού με εκδόσεις διπλών οπτικών ανιχνευτών (Διπλή οπτική τεχνολογία)

Παρακολουθεί το περιβάλλον για ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές για γρήγορη ανάλυση αρχικών αιτιών

Αυτόματη και μη αυτόματη διευθυνσιοδότηση

Οι ανιχνευτές AVENAR detector 4000 είναι μια νέα σειρά αυτόματων ανιχνευτών πυρκαγιάς που προσφέρουν κορυφαία ακρίβεια και ταχύτητα ανίχνευσης. Οι εκδόσεις με δύο οπτικούς αισθητήρες (διπλοί οπτικοί ανιχνευτές) έχουν τη δυνατότητα να ανιχνεύουν ακόμα και την ελάχιστη ποσότητα καπνού. Η σειρά περιλαμβάνει εκδόσεις με περιστροφικούς διακόπτες, αυτόματη και μη αυτόματη ρύθμιση διεύθυνσης, καθώς και εκδόσεις χωρίς περιστροφικούς διακόπτες για αυτόματη ρύθμιση διεύθυνσης.

Περιγραφή λειτουργ. Τεχνολογία αισθητήρα και επεξεργασία σήματος

Οι επιμέρους αισθητήρες μπορούν να διαμορφωθούν μη αυτόματα ή βάσει χρονοδιακόπτη μέσω του δικτύου LSN. Όλα τα σήματα αισθητήρων αναλύονται συνεχώς από τα εσωτερικά ηλεκτρονικά κυκλώματα αξιολόγησης (ISP ευφυής επεξεργασία σήματος) και συνδέονται μεταξύ τους μέσω ενός ενσωματωμένου μικροεπεξεργαστή. Η σύνδεση μεταξύ των αισθητήρων σημαίνει ότι οι συνδυασμένοι ανιχνευτές μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε χώρους όπου αναμένεται να υπάρχει μικρή ποσότητα καπνού, ατμού ή σκόνης κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας. Μόνο όταν ο συνδυασμός των σημάτων αντιστοιχεί στα χαρακτηριστικά της εγκατάστασης εφαρμογής, τα οποία επιλέγονται κατά τον προγραμματισμό, πυροδοτείται αυτόματα ο συναγερμός. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα λιγότερους ψευδείς συναγερμούς.

Bosch Security Systems B.V.

Ο οπτικός αισθητήρας χρησιμοποιεί τη μέθοδο σκεδαζόμενου φωτός. Μία φωτοδίοδος (LED) μεταδίδει φως στο θάλαμο μετρήσεων, που απορροφάται από τη δομή του λαβύρινθου. Σε περίπτωση πυρκαγιάς, εισέρχεται καπνός στο θάλαμο μετρήσεων και τα μόρια καπνού διαχέουν το φως από τη φωτοδίοδο (LED). Το σύνολο φωτός κτυπάει τη φωτοδίοδο και μετατρέπεται σε ανάλογο ηλεκτρικό σήμα. Οι εκδόσεις διπλών οπτικών ανιχνευτών χρησιμοποιούν δύο οπτικούς αισθητήρες με διαφορετικά μήκη κύματος. Η διπλή οπτική τεχνολογία λειτουργεί με ένα υπέρυθρο και ένα μπλε LED έτσι ώστε να ανιχνεύεται και η ελάχιστη ποσότητα καπνού γρήγορα και αξιόπιστα (ανίχνευση TF1 και TF9).

Θερμικός αισθητήρας (αισθητήρας θερμοκρασίας)

Ένα θερμίστορ σε ένα δίκτυο αντίστασης χρησιμοποιείται ως θερμικός αισθητήρας από τον οποίο ένας μετατροπέας αναλογικού σε ψηφιακό μετρά την εξαρτώμενη από τη θερμοκρασία τάση σε τακτικά χρονικά διαστήματα. Ανάλογα με την καθορισμένη κλάση ανιχνευτή ο αισθητήρας θερμοκρασίας πυροδοτεί την κατάσταση συναγερμού όταν η μέγιστη θερμοκρασία υπερβεί τους 54 °C ή τους 69 °C (θερμικό μέγιστο) ή αν η θερμοκρασία αυξηθεί κατά μία ορισμένη τιμή μέσα ένα συγκεκριμένο χρονικό πλαίσιο (θερμικό διαφορικό).

Χημικός αισθητήρας (αισθητήρας αερίου CO)

Η κύρια λειτουργία του αισθητήρα αερίου είναι η ανίχνευση μονοξειδίου του άνθρακα (CO) που παράγεται ως αποτέλεσμα πυρκαγιάς, αλλά ανιχνεύει επίσης υδρογόνο (H) και μονοξείδιο του αζώτου (NO). Η τιμή του σήματος αισθητήρα είναι ανάλογη προς τη συγκέντρωση του αερίου. Ο αισθητήρας αερίου παρέχει πρόσθετες πληροφορίες για την αποτελεσματική καταστολή ψευδών τιμών. Δεδομένου ότι η ωφέλιμη διάρκεια ζωής του αισθητήρα αερίων είναι περιορισμένη, ο αισθητήρας C τερματίζει τη λειτουργία του αυτόματα μετά από μέγιστη διάρκεια 6 ετών λειτουργίας. Στη συνέχεια, ο ανιχνευτής συνεχίζει να λειτουργεί ως ανιχνευτής πολλαπλών αισθητήρων με διπλό οπτικό και θερμικό αισθητήρα. Συνιστάται η άμεση αντικατάσταση του ανιχνευτή προκειμένου να διατηρηθεί η υψηλότερη δυνατή αξιοπιστία της έκδοσης με αισθητήρα C.

Χαρακτηριστικά improved LSN

Ο ανιχνευτής AVENAR detector 4000 προσφέρει όλα τα χαρακτηριστικά της τεχνολογίας improved LSN: • Ευέλικτες δομές δικτύου, συμπεριλαμβανομένου του T-tap χωρίς πρόσθετα στοιχεία (Δεν είναι εφικτή διακλάδωση στις εκδόσεις χωρίς περιστροφικούς διακόπτες) • Μέχρι 254 στοιχεία LSN improved ανά βρόχο ή γραμμή στελέχους • Αυτόματη ή μη αυτόματη διευθυνσιοδότηση ανιχνευτή, με ή χωρίς αυτόματη ανίχνευση • Τροφοδοτικό για συνδεδεμένα στοιχεία μέσω διαύλου LSN

www.boschsecurity.com

Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ανιχνευτές LSN | 105

• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί καλώδιο πυροπροστασίας χωρίς θωράκιση • Μήκος καλωδίου μέχρι και 3000 m (με LSN 1500 A) • Συμβατότητα με προηγούμενες εκδόσεις σε υπάρχοντα συστήματα LSN και κεντρικές μονάδες • Παρακολούθηση περιβαλλοντικών ηλεκτρομαγνητικών επιπτώσεων για γρήγορη ανάλυση αρχικών αιτιών (οι τιμές EMC εμφανίζονται στον πίνακα) Επιπλέον, η Σειρά προσφέρει επίσης όλα τα καθιερωμένα πλεονεκτήματα της τεχνολογίας LSN. Το λογισμικό προγραμματισμού πίνακα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αλλάξει τα χαρακτηριστικά ανίχνευσης ανάλογα με τον χώρο που χρησιμοποιείται. Κάθε διαμορφωμένος ανιχνευτής μπορεί να παρέχει τα ακόλουθα δεδομένα: • Σειριακός αριθμός • Επίπεδο ρύπανσης του οπτικού θαλάμου • Χρόνος λειτουργίας • Τρέχουσες αναλογικές τιμές – Τιμές οπτικού συστήματος: τρέχουσα μετρούμενη τιμή του αισθητήρα σκεδαζόμενου φωτός - το εύρος μέτρησης είναι γραμμικό και εμφανίζει διαφορετικά επίπεδα ρύπανσης, από ελαφριά έως έντονη. – Ρύπανση: η τιμή ρύπανσης εμφανίζει το ποσό αύξησης της τρέχουσας τιμής ρύπανσης σε σύγκριση με την αρχική τιμή. – Τιμή CO: εμφανίζει την τρέχουσα μετρούμενη τιμή (μέγ. 550). Ο αισθητήρας πραγματοποιεί αυτοπαρακολούθηση. Στον πίνακα πυροπροστασίας υποδεικνύονται τα ακόλουθα σφάλματα: • Ένδειξη προβλήματος σε περίπτωση αστοχίας των ηλεκτρονικών του ανιχνευτή • Συνεχής εμφάνιση του επιπέδου ρύπανσης κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας • Ένδειξη προβλήματος σε περίπτωση ανίχνευσης έντονης ρύπανσης (αντί της πυροδότησης ψευδούς συναγερμού) Σε περίπτωση διακοπής καλωδίου ή βραχυκυκλώματος, οι ενσωματωμένες διατάξεις απομόνωσης διατηρούν τη λειτουργική ασφάλεια του βρόχου LSN. Σε περίπτωση συναγερμού, το μοναδικό αναγνωριστικό του ανιχνευτή μεταδίδεται στον πίνακα πυροπροστασίας.

Επιπλέον χαρακτηριστικά

• Μια κόκκινη λυχνία LED που αναβοσβήνει, ορατή περιμετρικά, υποδεικνύει το συναγερμό. • Δυνατότητα σύνδεσης σε απομακρυσμένη ενδεικτική λυχνία. • Η απορρόφηση πίεσης για καλώδια σε ψευδοροφές αποτρέπει την τυχαία αποσύνδεση των καλωδίων από τους ακροδέκτες μετά την εγκατάσταση. Οι ακροδέκτες για τμήματα διασταύρωσης καλωδίων έως 2,5 mm2 είναι πολύ εύκολα προσβάσιμοι. • Οι ανιχνευτές έχουν κατασκευή λαβυρίνθου και καπακιού με προστασία από σκόνη. Το διαμέρισμα συντήρησης (άνοιγμα καθαρισμού με πώμα) στο κάτω μέρος χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό του οπτικού θαλάμου με αέρα υπό πίεση (δεν απαιτείται για τον ανιχνευτή θερμότητας). • Οι βάσεις του ανιχνευτή δεν χρειάζεται πλέον να κατευθύνονται λόγω της κεντρικής θέσης της μεμονωμένης οθόνης. Έχουν επίσης μηχανικό κλείδωμα αφαίρεσης (μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί).

www.boschsecurity.com

Εγκρίσεις χωρών Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FAP-425

CPR

0786-CPR-21402 FAH-425-T-R

CPR

0786-CPR-21403 FAP-425-DO-R

CPR

0786-CPR-21405 FAP-425-DOTC-R

CPR

0786-CPR-21404 FAP-425-DOT-R

CPR

0786-CPR-21398 FAP-425-O

CPR

0786-CPR-21399 FAP-425-O-R

CPR

0786-CPR-21400 FAP-425-OT

CPR

0786-CPR-21401 FAP-425-OT-R

VdS

G214100 FAP-425-O

VdS

G214099 FAP-425-O-R

VdS

G214098 FAP-425-OT

VdS

G214097 FAP-425-OT-R

VdS

G214101 FAH-425-T-R

VdS

G214104 FAP-425-DO-R

VdS

G214103 FAP-425-DOT-R

VdS

G214102 FAP-425-DOTC-R

Γερμανία

Προγραμματισμός • Με δυνατότητα σύνδεσης σε πίνακες πυροπροστασίας FPA‑5000 και FPA‑1200 με τις παραμέτρους συστήματος LSN improved • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους ανιχνευτές DO μόνο με τον ελεγκτή πίνακα MPC έκδοση B ή μεταγενέστερη. Ο ελεγκτής πίνακα MPC έκδοση A δεν είναι δυνατό να συνδεθεί. • Στον κλασικό τρόπο λειτουργίας LSN με δυνατότητα σύνδεσης στους πίνακες πυροπροστασίας BZ 500 LSN, UEZ 2000 LSN, UGM 2020 και σε άλλους πίνακες ή δομοστοιχεία των δεκτών τους με όμοιες συνθήκες σύνδεσης, αλλά με τις προηγούμενες παραμέτρους του συστήματος LSN • Κατά τις εργασίες σχεδιασμού, είναι σημαντικό να τηρούνται τα εθνικά πρότυπα και οι οδηγίες. • Ο ανιχνευτής μπορεί να βαφτεί (το καπάκι και η βάση) και κατά συνέπεια να προσαρμοστεί στο χρωματικό μοτίβο του περιβάλλοντος. Λάβετε υπόψη τις πληροφορίες στις Οδηγίες βαφής. • Οι ανιχνευτές της σειράς 420 series μπορούν να αντικατασταθούν από όλες τις εκδόσεις των ανιχνευτών AVENAR detector 4000 χωρίς να απαιτείται εκ νέου διαμόρφωση του πίνακα.

Σημειώσεις εγκατάστασης/διαμόρφωσης σύμφωνα με VdS/VDE

• Οι εκδόσεις FAP‑425-DOTC-R, FAP‑425-DOT-R, FAP‑425-OT-R και FAP‑425-OT έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τις οδηγίες για οπτικούς ανιχνευτές εφόσον λειτουργούν ως οπτικοί ανιχνευτές ή ως συνδυασμένοι οπτικοί/θερμικοί ανιχνευτές (βλ. DIN VDE 0833 Μέρος 2 και VDS 2095)

Bosch Security Systems B.V.

106 | Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ανιχνευτές LSN

• Εάν απαιτείται περιστασιακή απενεργοποίηση της οπτικής μονάδας (αισθητήρας σκεδαζόμενου φωτός), ο σχεδιασμός πρέπει να βασίζεται στις οδηγίες για τους ανιχνευτές θερμότητας (βλ. DIN VDE 0833 Μέρος 2 και VDS 2095) • Κατά το σχεδιασμό φραγμάτων πυροπροστασίας σύμφωνα με DIBt, λάβετε υπόψη ότι ο ανιχνευτής θερμότητας (FAH-425-T-R) πρέπει να διαμορφώνεται σύμφωνα με την κλάση A1R.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα

• Χρώμα

Λευκό, παρόμοιο με το RAL 9010, ματ φινίρισμα

Βάρος

Χωρίς / Με συσκευασία

• FAP-425-DOTC-R

Κατά προσέγγ. 85 g / Κατά προσέγγ. 130 g

• FAP-425-DO-R, FAP‑425DOT-R

Κατά προσέγγ. 80 g / Κατά προσέγγ. 120 g

• FAP-O-425-R / FAP‑425OT-R / FAH‑425-T-R

Κατά προσέγγ. 80 g / Κατά προσέγγ. 120 g

• FAP-425-O / FAP-425-OT

Κατά προσέγγ. . 75 g / Κατά προσέγγ. 115 g

Π ο σ ό τ η τ α

Εξαρτήματα

FAP-425O-R

Οπτικός ανιχνευτής καπνού με περιστροφικούς διακόπτες

FAP-425OT-R

Ανιχνευτής πολλαπλών αισθητήρων, οπτικός / θερμικός με περιστροφικούς διακόπτες

FAH-425T-R

Ανιχνευτής θερμότητας (θερμικό διαφορικό / θερμικό μέγιστο) με περιστροφικούς διακόπτες

FAP-425DO-R

Διπλός οπτικός ανιχνευτής καπνού με περιστροφικούς διακόπτες

FAP-425DOT-R

Ανιχνευτής πολλαπλών αισθητήρων, διπλός οπτικός / θερμικός με περιστροφικούς διακόπτες

FAP-425DOTC-R

Ανιχνευτής πολλαπλών αισθητήρων, διπλός οπτικός / θερμικός /χημικός με περιστροφικούς διακόπτες

FAP-425O

Οπτικός ανιχνευτής καπνού χωρίς περιστροφικούς διακόπτες

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

FAP-425OT

Ανιχνευτής πολλαπλών αισθητήρων, οπτικός / θερμικός χωρίς περιστροφικούς διακόπτες

95 % (χωρίς συμπύκνωση υδρατμών)

Επιτρεπτή ταχύτητα αέρα

20 m/s.

Επίπεδο προστασίας σύμφωνα με EN 60529

IP 40, IP 43 με στεγανή βάση ανιχνευτή

Έκδοση ανιχνευτή

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά Τάση λειτουργίας

15 V DC έως 33 V DC

Κατανάλωση ρεύματος

< 0,55 mA

Έξοδος συναγερμού

Ανά λέξη δεδομένων μέσω γραμμής σήματος δύο καλωδίων

Έξοδος ένδειξης

Ανοικτός συλλέκτης, συνδέεται στα 0 V μέσω αντίστασης 1,5 kΩ, μέγ. ρεύμα 15 mA

Μηχανικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις • Χωρίς βάση

Ø 99,5 x 52 mm

• Με βάση

Ø 120 x 63,5 mm

Περίβλημα • Υλικό κατασκευής

Πλαστικό, ABS (Novodur)

• FAP-425-DOTC-R

-10 °C έως +50 °C

• FAP-425-DOT-R / FAP-425-OT-R / FAH‑425-T-R / FAP-425-OT

-20 °C έως +50 °C

• FAP-425-DO-R / FAP-425-O-R / FAP‑425-O

-20 °C έως +65 °C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης • FAP-425-DOTC-R

-20 °C έως +50 °C

• Όλες οι εκδόσεις (εκτός του FAP-425DOTC-R)

-25 °C έως +80 °C

Επιπλέον χαρακτηριστικά Ευαισθησία απόκρισης • Οπτικό μέρος

Σύμφωνα με το EN54-7 (προγραμματιζόμενο)

• Τμήμα θερμικού μέγιστου

> 54 °C / >69 °C

• Τμήμα θερμικού διαφορικού: • FAH-425-T-R

A2S / A2R / A1 / A1R / BS / BR, σύμφωνα με EN 54‑5 (προγραμματιζόμενο)

• Τμήμα θερμικού διαφορικού: • FAP‑425-DOTC-R / FAP‑425-DOT-R / FAP‑425‑OT-R / FAP‑425-OT

A2S / A2R / BS / BR, σύμφωνα με το EN 54-5 (προγραμματιζόμενο)

• Αισθητήρας αερίων

Σε εύρος ppm

Μεμονωμένη ένδειξη

Κόκκινο LED

Χρωματικός κώδικας

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ανιχνευτές LSN | 107

• FAP-425-O-R / FAP-425-O

Χωρίς σήμανση

• FAP-425-OT-R / FAP-425-OT

Μαύρος κύκλος

• FAH-425-T-R

Κόκκινος κύκλος

• FAP-425-DO-R

2 γκρι ομόκεντροι κύκλοι

• FAP-425-DOT-R

2 μαύροι ομόκεντροι κύκλοι

• FAP-425-DOTC-R

2 κίτρινοι ομόκεντροι κύκλοι

Σχεδιασμός

Προσέξτε τις τοπικές οδηγίες. Ανατρέπουν τα ακόλουθα όρια.

Περιοχή παρακολούθησης • Όλες οι εκδόσεις (εκτός του FAH-425R)

Μέγ. 120 m2

• FAH-425-T-R

Μέγ. 40 m2

Διπλός οπτικός/Θερμικός/Χημικός ανιχνευτής AVENAR detector 4000 Ανιχνευτής αναλογικής διευθυνσιοδότησης με δύο οπτικούς, έναν θερμικό και έναν χημικό αισθητήρα, αυτόματη και μη αυτόματη ρύθμιση διεύθυνσης. Αρ. παραγγελίας FAP-425-DOTC-R Οπτικός ανιχνευτής AVENAR detector 4000, χωρίς περιστροφικούς διακόπτες Ανιχνευτής αναλογικής διευθυνσιοδότησης με έναν οπτικό αισθητήρα, αυτόματη ρύθμιση διεύθυνσης. Αρ. παραγγελίας FAP-425-O Οπτικός/Θερμικός ανιχνευτής AVENAR detector 4000, χωρίς περιστροφικούς διακόπτες Ανιχνευτής αναλογικής διευθυνσιοδότησης με έναν οπτικό και έναν θερμικό αισθητήρα, αυτόματη ρύθμιση διεύθυνσης. Αρ. παραγγελίας FAP-425-OT

Μέγιστο ύψος εγκατάστασης • Όλες οι εκδόσεις (εκτός του FAH-425R)

Μέγ. 16 m

• FAH-425-T-R

Μέγ. 7,5 m

Πληροφορίες παραγγελίας Οπτικός ανιχνευτής AVENAR detector 4000 Ανιχνευτής αναλογικής διευθυνσιοδότησης με έναν οπτικό αισθητήρα, αυτόματη και μη αυτόματη ρύθμιση διεύθυνσης. Αρ. παραγγελίας FAP-425-O-R Οπτικός/Θερμικός ανιχνευτής AVENAR detector 4000 Ανιχνευτής αναλογικής διευθυνσιοδότησης με έναν οπτικό και έναν θερμικό αισθητήρα, αυτόματη και μη αυτόματη ρύθμιση διεύθυνσης. Αρ. παραγγελίας FAP-425-OT-R Ανιχνευτής θερμότητας AVENAR detector 4000 Ανιχνευτής θερμότητας αναλογικής διευθυνσιοδότησης με έναν θερμικό αισθητήρα, αυτόματη και μη αυτόματη ρύθμιση διεύθυνσης. Αρ. παραγγελίας FAH-425-T-R Διπλός οπτικός ανιχνευτής AVENAR detector 4000 Ανιχνευτής αναλογικής διευθυνσιοδότησης με δύο οπτικούς αισθητήρες, αυτόματη και μη αυτόματη ρύθμιση διεύθυνσης. Αρ. παραγγελίας FAP-425-DO-R Διπλός οπτικός/Θερμικός ανιχνευτής AVENAR detector 4000 Ανιχνευτής αναλογικής διευθυνσιοδότησης με δύο οπτικούς και έναν θερμικό αισθητήρα, αυτόματη και μη αυτόματη ρύθμιση διεύθυνσης. Αρ. παραγγελίας FAP-425-DOT-R

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

108 | Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ανιχνευτές LSN

Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς LSN FAP-420/ FAH-420 improved version

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Συμβατικοί ανιχνευτές | 109

FCP‑320/FCH‑320 Συμβατικοί αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς

FCP-OC320-R470

●

FCP-OT320

●

FCP-OT320-R470

●

FCP-O320

●

FCP-O320-R470

●

FCH-T320

●

FCP-T320-R471

●

FCH-T320-FSA

●

Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FCP-/FCH-320

MSR 320 000018/01 FCP-O320

Ευρώπη

Χαρακτηριστικά u

Υψηλή αξιοπιστία ανίχνευσης χάρη στα ηλεκτρονικά κυκλώματα αξιολόγησης

Ενεργή ρύθμιση κατωφλίου (αντιστάθμιση αστάθειας) εάν ο οπτικός αισθητήρας είναι βρώμικος

Γερμανία

CPD

0786-CPD-20351 FCP-O320_FCPO320-R470

CPD

0786-CPD-20352 FCP-OT320_FCPOT320-R470

CPD

0786-CPD-20353 FCH-T320_FCHT320-R470

CPD

0786-CPD-20354 FCH-T320-FSA

CPD

0786-CPD-20355 FCP-OC320_FCPOC320-R470

VdS

G 208001 FCP-O320_-R470

Δυνατότητα ενεργοποίησης οθόνης συναγερμού απομακρυσμένου εξωτερικού ανιχνευτή

VdS

G 208002 FCP-OT320_-R470

Μηχανικό κλείδωμα αφαίρεσης (μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί)

VdS

G 208003 FCH-T320_-R470

VdS

G 208004 FCH-T320-FSA

Κατασκευή λαβυρίνθου και καπακιού με προστασία από σκόνη

VdS

G 208005 FCP-OC320_-R470

Επισκόπηση συστήματος Τρόπος λειτουργίας

Τύπος ανιχνευτή FCPOC32 0

FCPOT32 0

FCPO320

FCHT320/ T320FSA

Συνδυασμός

Οπτικός (μέτρηση σκεδασμένου φωτός)

Θερμικός μέγ.

Θερμικός διαφορικός

Χημικός (μέτρηση αερίου)

Εγκρίσεις χωρών

Τύπος ανιχνευτή

Π ο σ .

Είδος

FCP-OC320

Ανιχνευτής πολλαπλών αισθητήρων οπτικός/ χημικός

FCP-OT320

Ανιχνευτής πολλαπλών αισθητήρων οπτικός/ θερμικός

FCP-O320

Οπτικός ανιχνευτής καπνού

FCH-T320

Ανιχνευτής θερμότητας (Θερμικό διαφορικό/ Θερμικό μέγιστο)

FCH-T320FSA

Ανιχνευτής θερμότητας για φράγματα πυρκαγιάς, συμμορφούμενος με DIBt, με έλεγχο ποιότητας (Θερμικό διαφορικό/Θερμικό μέγιστο)

Τεχνικά στοιχεία

Οι ανιχνευτές συμμορφώνονται με: Τύπος ανιχνευτή

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα

EN54‑5:2000/ A1:2002

FCP-OC320

www.boschsecurity.com

Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά EN54‑7:2000/ A1:2002 ●

Τάση λειτουργίας

8,5 V DC έως 30 V DC

Κατανάλωση ρεύματος

< 0,12 mA

Bosch Security Systems B.V.

110 | Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Συμβατικοί ανιχνευτές

Έξοδος συναγερμού

Έξοδος ένδειξης

Αύξηση ρεύματος (αντίσταση συναγερμού 820 Ω ή 470 Ω) Ανοικτός συλλέκτης συνδέει 0 V στην περίπτωση συναγερμού άνω των 3,92 kΩ

Μηχανικά χαρακτηριστικά Μεμονωμένη οθόνη

Κόκκινο LED

Διαστάσεις

Ειδικά χαρακτηριστικά Ευαισθησία αντίδρασης • Οπτικό μέρος

< 0,2 dB/m, σύμφωνα με EN 54 T7

• Τμήμα θερμικού μέγιστου

>54 °C

• Τμήμα θερμικού ρυθμού ανόδου (σύμφωνα με prEN 54‑5)

FCH-T320: A2R FCH-T320-FSA: A1R

• Θερμικό τμήμα

Σε εύρος ppm

• Χωρίς βάση

Ø 99,5 x 52 mm

• Με βάση

Ø 120 x 63,5 mm

• FCP-OC320

Μπλε δακτύλιος

Υλικό περιβλήματος

Πλαστικό (ABS)

• FCP-OT320

Μαύρος δακτύλιος

Χρώμα περιβλήματος

Λευκό, παρόμοιο με το RAL 9010, ματ φινίρισμα

• FCP-O320

Χωρίς σήμανση

Βάρος

Χωρίς / με συσκευασία

• FCH-T320 / T320FSA

Κόκκινος δακτύλιος

Χρωματικός κωδικός

• FCP-OC320

Κατά προσέγγ. 85 g / κατά προσέγγ. 130 g

• FCP-OT320 / FCP-O320 / FCH-T320 / FCH-T320FSA

Κατά προσέγγ. 80 g / κατά προσέγγ. 120 g

FCP‑OC320‑R470 Ανιχνευτής πολλαπλών αισθητήρων οπτικός/χημικός συμβατική τεχνολογία, με αντίσταση συναγερμού 470 Ohm Αρ. παραγγελίας FCP-OC320-R470

Κατηγορία προστασίας σύμφωνα με EN 60529

IP 40, IP 43 με βάση ανιχνευτή με στεγανότητα υγρού χώρου

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

95 % (χωρίς συμπύκνωση υδρατμών)

FCP‑OT320‑R470 Ανιχνευτής πολλαπλών αισθητήρων οπτικός/θερμικός συμβατική τεχνολογία, με αντίσταση συναγερμού 470 Ohm Αρ. παραγγελίας FCP-OT320-R470

Επιτρεπτή ταχύτητα αέρα

20 m/s

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας • FCP-OC320

-10 °C έως +50 °C

• FCP-OT320

-20 °C έως +50 °C

• FCP-O320

-20 °C έως +65 °C

• FCH-T320 / T320-FSA

-20 °C έως +50 °C

Σχεδιασμός Περιοχή επιτήρησης • FCP-OC320, FCP-OT320, FCP-O320

Μέγ. 120 m2 (Προσέξτε τις τοπικές οδηγίες!)

• FCH-T320

Μέγ. 40 m2 (Προσέξτε τις τοπικές οδηγίες!)

Μέγιστο ύψος εγκατάστασης

FCP‑O320‑R470 Οπτικός ανιχνευτής καπνού συμβατική τεχνολογία, με αντίσταση συναγερμού 470 Ohm Αρ. παραγγελίας FCP-O320-R470 FCH‑T320‑R470 Ανιχνευτής θερμότητας ανιχνευτής θερμικού διαφορικού/θερμικού μέγιστου, συμβατική τεχνολογία, με αντίσταση συναγερμού 470 Ohm Αρ. παραγγελίας FCH-T320-R470 FCH-T320-FSA Ανιχνευτής θερμότητας, για φράγματα πυροπροστασίας, σύμφωνα με DIBt ανιχνευτής θερμικού διαφορικού/θερμικού μέγιστου, συμβατική τεχνολογία, με αντίσταση συναγερμού 820 Ohm Αρ. παραγγελίας FCH-T320-FSA

16 m (Προσέξτε τις τοπικές οδηγίες!)

• FCP-OC320, FCP-OT320, FCP-O320

16 m (Προσέξτε τις τοπικές οδηγίες!)

• FCH-T320

6 m (Προσέξτε τις τοπικές οδηγίες!)

Bosch Security Systems B.V.

Πληροφορίες παραγγελίας

www.boschsecurity.com

Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές | 111

Σειρά FAS-420-TM Ανιχνευτές καπνού με αναρρόφηση, έκδοση LSN improved

Επισκόπηση συστήματος

Σύστημα σωλήνωσης

Σειρά FAS-420-TM

Ανιχνευτής καπνού με αναρρόφηση

Σωλήνας αναρρόφησης καπνού

Είσοδος αέρα

Ανοίγματα δειγματοληψίας αέρα

Μονάδα ανίχνευσης συμπεριλαμβανομένου αισθητήρα ροής αέρα

Βάση περιβλήματος

Για τη σύνδεση στους πίνακες πυρανίχνευσης FPA-5000 και FPA‑1200 με τεχνολογία LSN improved

Μονάδα αναρρόφησης

Εξοδος αέρα

Υψηλή ατρωσία σε ψευδείς συναγερμούς με ευφυή επεξεργασία σήματος LOGIC·SENS

Περιγραφή λειτουργ.

Η καινοτομική τεχνολογία αναγνώρισης της πηγής της πυρκαγιάς επιτρέπει τον ακριβή εντοπισμό της τοποθεσίας της πυρκαγιάς με την παρακολούθηση μέχρι πέντε ξεχωριστών ζωνών

Καινοτομική επιτήρηση ροής αέρα συμπεριλαμβανομένης επιτήρησης απλής οπής, ανιχνεύει συμφόρηση και διακοπή

Εύκολη εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία με λειτουργία τύπου "τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας" (plug-and-play)

Χαρακτηριστικά u

Οι Ανιχνευτές καπνού με αναρρόφηση Σειρά FAS‑420‑TM είναι ειδικά σχεδιασμένοι για την άμεση σύνδεση στο Local SecurityNetwork improved version με το εκτεταμένο εύρος χαρακτηριστικών. Αυτά τα ενεργά συστήματα ανίχνευσης πυρκαγιάς προορίζονται για την πρόωρη ανίχνευση πυρκαγιάς στην προστασία ζώνης και εξοπλισμού, καθώς για την επιτήρηση μονάδων κλιματιστικού ή αγωγών κλιματιστικού. Η ακριβής τοποθεσία της πυρκαγιάς μπορεί να εντοπιστεί χρησιμοποιώντας την καινοτομική αναγνώριση της πηγής της πυρκαγιάς. Οι ανιχνευτές καπνού με αναρρόφηση είναι εξοπλισμένοι με την τελευταία τεχνολογία ανίχνευσης πυρκαγιάς. Η αντοχή των συστημάτων σε ρύπανση, η αντιστάθμιση θερμοκρασίας σημάτων αισθητήρα και αποκατάσταση σε σχέση με την ατμοσφαιρική πίεση, διασφαλίζει αξιόπιστη λειτουργία ακόμη και κάτω από δύσκολες περιβαλλοντικές συνθήκες.

Η μονάδα αναρρόφησης χρησιμοποιεί ένα σύστημα σωλήνωσης με καθορισμένα ανοίγματα δειγματοληψίας αέρα για την άντληση δειγμάτων αέρα από το εύρος παρακολούθησης και τη διοχέτευσή τους στη μονάδα ανίχνευσης. Ανάλογα με την προγραμματισμένη ευαισθησία αντίδρασης της μονάδας ανίχνευσης και το κατώφλι συναγερμού, ο ανιχνευτής καπνού με αναρρόφηση FAS‑420‑TM πυροδοτεί το συναγερμό όταν επιτευχθεί το κατάλληλο επίπεδο απόκρυψης φωτός. Ο συναγερμός εμφανίζεται μέσω του LED προκαταρκτικού συναγερμού ή κύριου συναγερμού στη συσκευή και προωθείται στον συνδεδεμένο πίνακα πυρανίχνευσης. Είναι δυνατή η επιλογή διαφόρων ρυθμίσεων χρονικής καθυστέρησης για την εμφάνιση και προώθηση συναγερμών και δυσλειτουργιών. Η επαναφορά ενός μηνύματος δυσλειτουργίας γίνεται μέσω του συνδεδεμένου πίνακα πυρανίχνευσης. Τα μηνύματα συναγερμού και δυσλειτουργίας εμφανίζονται ταυτόχρονα στη συσκευή μέσω του τοπικού δικτύου ασφαλείας (LSN) χρησιμοποιώντας τη λειτουργία επαναφοράς στη γραμμή ανιχνευτών.

Αποφυγή ψευδών συναγερμών

Η ευφυής επεξεργασία σήματος LOGIC·SENS συγκρίνει τη μετρούμενη στάθμη καπνού με τις γνωστές μεταβλητές διαταραχής και αποφασίζει εάν πρόκειται για πραγματικό ή ψευδή συναγερμό.

Αναγνώριση πηγής της πυρκαγιάς

Η καινοτομική τεχνολογία αναγνώρισης της πηγής της πυρκαγιάς επιτρέπει τον ακριβή εντοπισμό της τοποθεσίας της πυρκαγιάς με την παρακολούθηση μέχρι πέντε ξεχωριστών ζωνών.

Παρακολούθηση ροής αέρα

Ο αισθητήρας ροής αέρα ελέγχει το συνδεμένο σύστημα σωλήνων για συμφόρηση και διακοπή.

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

112 | Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές

Ευαισθησία αντίδρασης

Οι ανιχνευτές καπνού με αναρρόφηση Σειρά FAS‑420‑TM έχουν ευαισθησία αντίδρασης απόκρυψης φωτός 0,5%/m έως 2%/m. Το κατώφλι συναγερμού μπορεί να ρυθμιστεί σε διαστήματα του 0,1%/m με FAS‑ASD‑DIAG. Η οθόνη στάθμης καπνού στο μοντέλο FAS‑420‑TM‑RVB επιτρέπει ευαισθησία αντίδρασης απόκρυψης φωτός 0,05%/m έως 0,2%/m.

Εκχώρηση διεύθυνσης ανιχνευτή

Η διεύθυνση στον ανιχνευτή καπνού με αναρρόφηση ρυθμίζεται χρησιμοποιώντας το μικροδιακόπτη (DIP). Είναι δυνατή τόσο η αυτόματη όσο και η χειροκίνητη εκχώρηση διεύθυνσης, με ή χωρίς αυτόματη ανίχνευση. Είναι δυνατές οι ακόλουθες ρυθμίσεις:

Διεύθυνση

Τρόπος λειτουργίας

Αυτόματη εκχώρηση διεύθυνσης για βρόχο/στέλεχος στον τρόπο λειτουργίας LSN improved (T-tap δεν είναι δυνατό)

1 - 254

Χειροκίνητη εκχώρηση διεύθυνσης για βρόχο/στέλεχος/Ttap στον τρόπο λειτουργίας LSN improved

255

Αυτόματη εκχώρηση διεύθυνσης για βρόχο/στέλεχος στον τρόπο λειτουργίας LSN classic (εύρος διευθύνσεων: μέγ. 127)

Χαρακτηριστικά LSN improved

Οι ανιχνευτές καπνού με αναρρόφηση της σειράς FAS‑420‑TM διαθέτουν τεχνολογία LSN improved: • Ευέλικτες δομές δικτύου, όπως T-tap χωρίς πρόσθετα στοιχεία • Μέχρι 254 στοιχεία LSN improved ανά βρόχο ή γραμμή στελέχους • Μπορεί να χρησιμοποιηθεί καλώδιο χωρίς θωράκιση. Η Σειρά FAS‑420‑TM προσφέρει επίσης όλα τα καθιερωμένα πλεονεκτήματα της τεχνολογίας LSN. Τα μηνύματα δεδομένων και σφαλμάτων λειτουργίας βρίσκονται στον ελεγκτή πίνακα. Σε περίπτωση συναγερμού, η ξεχωριστή αναγνώριση ανιχνευτή μεταδίδεται στον πίνακα πυρανίχνευσης.

Παραλλαγές μοντέλων σειράς FAS‑420‑TM

Όλοι οι ανιχνευτές καπνού με αναρρόφηση Σειρά FAS‑420‑TM διαθέτουν απεικόνιση LED για τον τρόπο λειτουργίας, τη δυσλειτουργία και τον κύριο συναγερμό, και προσφέρουν θύρα διαγνωστικών με υπέρυθρες. Επιπλέον, τα μοντέλα FAS‑420‑TM‑R και FAS-420‑TM‑RVB προσφέρουν οπτική εμφάνιση της τοποθεσίας της πυρκαγιάς για μέχρι πέντε ζώνες. Το FAS‑420‑TM‑RVB περιλαμβάνει επίσης μια οθόνη προκαταρκτικού συναγερμού για μια οθόνη στάθμης καπνού 10 τμημάτων.

Εγκρίσεις χωρών Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

Σειρά FAS-420-TM

CPD

0786-CPD-20879 FCS-320TM_FAS-420-TM

Γερμανία

VdS

G209144 FCS-320-TM_FAS-420-TM

Ελβετία

VKF

AEAI 21137 FCS-320-TM_FAS-420TM

Ουγγαρία

TMT

TMT-55/2009 FAS-420-TM

Bosch Security Systems B.V.

Προγραμματισμός • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή μόνο με τον Ελεγκτή Πίνακα MPC‑xxxx‑B ή το FPA‑1200. Είναι αδύνατη η χρήση του Ελεγκτή Πίνακα MPC‑xxxx‑A. • Για σύνδεση στους πίνακες πυρανίχνευσης FPA-5000 και FPA‑1200 με εκτεταμένο εύρος χαρακτηριστικών LSN. • Ο προγραμματισμός εκτελείται μέσω του λογισμικού προγραμματισμού FSP‑5000‑RPS.

Σχεδιασμός συστήματος σωλήνωσης

Στο σχεδιασμό, υπάρχει διάκριση μεταξύ επιτήρησης τομέα και επιτήρησης εξοπλισμού. Το σύστημα αναρρόφησης καπνού πρέπει να διευθετηθεί έτσι, ώστε να μπορούν να ανιχνευτούν όλες οι πυρκαγιές στο αρχικό τους στάδιο. Ο αριθμός των ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα και η δομή του συστήματος σωλήνωσης εξαρτώνται από το μέγεθος και τη γεωμετρία της περιοχής παρακολούθησης. Συμμετρική δομή Το σύστημα σωλήνωσης αναρρόφησης, συμπεριλαμβανομένων των οπών αναρρόφησης, πρέπει κατά προτίμηση να είναι συμμετρικό ως προς τη δομή του, δηλ.: – Ίδιος αριθμός ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα ανά διακλάδωση σωλήνων – Ίδια μήκη διακλάδωσης σωλήνων (μέγιστη απόκλιση ± 20%) – Ίδια απόσταση μεταξύ γειτονικών ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα στη σωλήνωση αναρρόφησης καπνού (μέγιστη απόκλιση ± 20%) Ασυμμετρική δομή Εάν δομικά ζητήματα καθιστούν αδύνατη τη διατήρηση της συμμετρίας, ισχύουν οι ακόλουθες προϋποθέσεις: – Ο αριθμός των ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα και το μήκος της μικρότερης και μεγαλύτερης διακλάδωσης σωλήνων εντός του συστήματος σωλήνωσης δεν πρέπει να υπερβαίνουν την ποσοτική αναλογία 1:2. – Η απόσταση μεταξύ γειτονικών ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα στη σωλήνωση αναρρόφησης καπνού πρέπει να είναι η ίδια (μέγιστη απόκλιση ± 20%). – Οι διάμετροι των ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα καθορίζονται ξεχωριστά για κάθε διακλάδωση σωλήνων. Οι διάμετροι εξαρτώνται από το συνολικό αριθμό ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα στην εκάστοτε διακλάδωση σωλήνων. Μήκος διακλάδωσης Για γρηγορότερη ανίχνευση, είναι καλύτερα να επιλέξετε διάφορες κοντές διακλαδώσεις από ό,τι λίγες μακριές διακλαδώσεις (προτιμήστε συστήματα σωλήνωσης τύπου U και διπλού U). Διαμόρφωση σωλήνωσης Ανάλογα με τη γεωμετρία της περιοχής, η σωλήνωση αναρρόφησης είναι σχεδιασμένη ως σύστημα σωλήνωσης τύπου I, U, M ή διπλού U. Σημείωση Ο σχεδιασμός με αναγνώριση πηγής της πυρκαγιάς απαιτεί διαμόρφωση σωλήνωσης τύπου I.

www.boschsecurity.com

Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές | 113

FAS‑420‑TM-R

Τυπική μονάδα ανιχνευτή καπνού με αναρρόφηση με απεικόνιση LED για τον τρόπο λειτουργίας, τη δυσλειτουργία, το συναγερμό και την αναγνώριση πηγής της πυρκαγιάς

FAS‑420‑TM‑RVB

Τυπική μονάδα ανιχνευτή καπνού με αναρρόφηση με απεικόνιση LED για τον τρόπο λειτουργίας, τη δυσλειτουργία, τον προκαταρκτικό συναγερμό, τον κύριο συναγερμό, την αναγνώριση πηγής της πυρκαγιάς και οθόνη στάθμης καπνού 10 επιπέδων

Σημείωση Η βάση περιβλήματος FAS‑420‑TM‑HB πρέπει να παραγγελθεί ξεχωριστά για τις τυπικές μονάδες.

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά

Στοιχείο

Προσδιορισμός

Σύστημα σωλήνωσης I

Σύστημα σωλήνωσης U

Σύστημα σωλήνωσης M

Σύστημα σωλήνωσης διπλού U

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ακόλουθες απόψεις του σχεδιασμού FAS‑420‑TM, παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χειρισμού “Σειρά FAS-420-TM Ανιχνευτές καπνού με αναρρόφηση, έκδοση LSN improved” (κωδικός προϊόντος F.01U.088.878): • Σχεδιασμός παρακολούθησης ροής αέρα • Καθορισμός της ευαισθησίας • Περιορισμοί σχεδιασμού • Σχεδιασμός σωλήνων δειγματοληψίας αέρα • Τυπικός σχεδιασμός σωλήνωσης • Απλουστευμένος σχεδιασμός σωλήνωσης • Σχεδιασμός για εξαναγκασμένη ροή αέρα • Ρύθμιση του ρεύματος ανεμιστήρα

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Τύπος μηχανισμού

Ποσ .

Είδος

FAS‑420‑TM

Τυπική μονάδα ανιχνευτή καπνού με αναρρόφηση με απεικόνιση LED για τον τρόπο λειτουργίας, τη δυσλειτουργία και το συναγερμό

www.boschsecurity.com

Τροφοδοτικό LSN

15 V DC . . 33 V DC

Βοηθητική παροχή ρεύματος

15 V DC . . 30 V DC

Κατανάλωση ρεύματος LSN

6,25 mA

Κατανάλωση ρεύματος από βοηθητική παροχή ρεύματος

Τάση ανεμιστήρα 9V

10,5 V

12 V

- Αρχικό ρεύμα

150 mA

- Σε αναμονή

105 mA

125 mA

145 mA

- Με συναγερμό, μοντέλα συσκευής FAS‑420‑TM και FAS‑420‑TM‑R

110 mA

130 mA

150 mA

- Με συναγερμό, μοντέλο συσκευής FAS‑420‑TM‑RVB

140 mA

160 mA

180 mA

Οθόνες στη συσκευή FAS‑420‑T M

FAS‑420‑TM‑ R

FAS‑420‑TM‑RVB

Τροφοδοσία

Πράσινη φωτοδίοδος (LED)

Δυσλειτουργία

Κίτρινη φωτοδίοδος (LED)

Συναγερμός

Κόκκινη φωτοδίοδος (LED)

2 κόκκινες φωτοδίοδοι (LED) (προκαταρκτικός και κύριος συναγερμός)

Ένδειξη εντοπισμού πυρκαγιάς

5 κόκκινες φωτοδίοδοι (LED) (ζώνες A-E)

5 κόκκινες φωτοδίοδοι (LED) (ζώνες AE)

Ένδειξη στάθμης καπνού

Κίτρινη οθόνη στάθμης καπνού με 10 τμήματα (1-10)

Θύρα υπερύθρων

Πομποδέκτης IR

Bosch Security Systems B.V.

114 | Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές

Μηχανικά χαρακτηριστικά Συνδέσεις κωνικού αγωγού Ø 25 mm

1 σωλήνας αναρρόφησης 1 επιστροφή αέρα

• Σωλήνας αναρρόφησης

1 σωλήνας

• Επιστροφή αέρα

1 σωλήνας

AF‑3.6 Φύλλα φιλμ μείωσης αναρρόφησης, 3,6 mm Τιμή ανά τεμάχιο, DU 10 τεμάχια Αρ. παραγγελίας TITANUS AF-3.6

Δακτύλιοι καλωδίου:

• Πλευρές της βάσης περιβλήματος

8 x M 20 και 2 x M 25

• Πίσω τοίχωμα της βάσης περιβλήματος

4 x M 25

Διαστάσεις (Π x Υ x Β)

140 x 222 x 70 mm

Βάρος

Περ. 0,8 kg

Υλικό περιβλήματος

Πλαστικό (ABS)

Χρώμα περιβλήματος

Λευκός πάπυρος (RAL 9018)

Περιβαλλοντικές συνθήκες Κατηγορία προστασίας σύμφωνα με EN 60529 • Χωρίς επιστροφή αέρα

IP 20

• Με τμήμα σωλήνα 100 mm/ καμπή σωλήνα

IP 42

• Με επιστροφή αέρα

IP 54

Επιτρεπτό εύρος θερμοκρασίας: • Σειρά FAS-420-TM Ανιχνευτής καπνού με αναρρόφηση

-20 °C έως +60 °C

• Σύστημα σωλήνωσης από PVC

0 °C έως +60 °C

• Σύστημα σωλήνωσης από ABS

-40 °C έως +80 °C

Επιτρεπτή σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση)

Μέγ. 95%

Ειδικά χαρακτηριστικά Στάθμη ισχύος ήχου (σε τάση ανεμιστήρα 9 V) EN27779, 1991

40 dB(A)

Ευαισθησία αντίδρασης (απόκρυψη φωτός)

0,5 έως 2,0%/m

Διάρκεια ζωής ανεμιστήρα (στα 12 V και 24 °C)

60.000 ώρες

Πληροφορίες παραγγελίας Αξεσουάρ υλικού Σωλήνας δοκιμής Αρ. παραγγελίας RAS test pipe Προσαρμογέας δοκιμής Αρ. παραγγελίας RAS test adapter AF‑BR Ταινίες σήμανσης για φύλλα φιλμ μείωσης αναρρόφησης Τιμή ανά τεμάχιο, DU 10 τεμάχια Αρ. παραγγελίας TITANUS AF-BR

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές | 115

FCS-320-TP Σειρά Συμβατικών Ανιχνευτών Καπνού με Αναρρόφηση

Χαρακτηριστικά u

Με δυνατότητα σύνδεσης σε συμβατικούς πίνακες πυροπροστασίας

Υψηλή ατρωσία σε ψευδείς συναγερμούς με ευφυή επεξεργασία σήματος LOGIC·SENS

Καινοτομική επιτήρηση ροής αέρα συμπεριλαμβανομένης επιτήρησης μίας οπής, ανιχνεύει συμφόρηση και διακοπή

Εύκολη αρχική εγκατάσταση μέσω αυτόματης αρχικοποίησης

Εύκολη διάγνωση μέσω κωδικών φλας στα δομοστοιχεία ανιχνευτή ή χρησιμοποιώντας το λογισμικό διάγνωσης FAS-ASD-DIAG

Οι Συμβατικοί Ανιχνευτές Καπνού με Αναρρόφηση Σειρά FCS-320-TP είναι ενεργά συστήματα ανίχνευσης πυρκαγιάς για την έγκαιρη ανίχνευση πυρκαγιάς στην επιτήρηση χώρων και εξοπλισμού, καθώς και για την επιτήρηση μονάδων κλιματιστικού ή αγωγών κλιματιστικού. Διαθέτουν την τελευταία τεχνολογία ανίχνευσης. Η αντοχή των συστημάτων σε ρύπανση, η αντιστάθμιση θερμοκρασίας σημάτων αισθητήρα και αποκατάσταση σε σχέση με την ατμοσφαιρική πίεση, διασφαλίζει αξιόπιστη λειτουργία ακόμη και κάτω από ακραίες περιβαλλοντικές συνθήκες.

www.boschsecurity.com

Επισκόπηση συστήματος

Θέση

Περιγραφή

Σύστημα σωλήνων/είσοδος αέρα

Ανοίγματα δειγματοληψίας αέρα

Περίβλημα

Δομοστοιχείο ανιχνευτή συμπεριλαμβανομένου αισθητήρα ροής αέρα

Μονάδα αναρρόφησης

Έξοδος αέρα

Περιγραφή λειτουργ. Η μονάδα αναρρόφησης λαμβάνει δείγματα αέρα από το χώρο επιτήρησης μέσω ενός συστήματος σωλήνων με καθορισμένα ανοίγματα δειγματοληψίας αέρα και περνά τα δείγματα στο δομοστοιχείο ανιχνευτή. Ανάλογα με την ευαισθησία αντίδρασης του δομοστοιχείου ανιχνευτή που χρησιμοποιείται, ο ανιχνευτής καπνού με αναρρόφηση ενεργοποιεί συναγερμό όταν έχει επιτευχθεί η κατάλληλη πυκνότητα καπνού. Ο συναγερμός είναι ορατός μέσω της φωτοδιόδου (LED) συναγερμού στη μονάδα και μεταδίδεται στον πίνακα πυροπροστασίας. Ο αισθητήρας ροής αέρα ελέγχει το συνδεδεμένο σύστημα σωλήνων για διακοπή και συμφόρηση. Η ευφυής επεξεργασία σήματος LOGIC·SENS συγκρίνει τη μετρούμενη στάθμη καπνού με τις γνωστές μεταβλητές διαταραχής και αποφασίζει εάν πρόκειται για πραγματικό ή ψευδή συναγερμό. Για την εμφάνιση και μετάδοση των συναγερμών και σφαλμάτων είναι δυνατή η επιλογή διαφόρων χρόνων καθυστέρησης. Κάθε δομοστοιχείο ανιχνευτή επιτηρείται για ρύπανση, δυσλειτουργία σήματος και απομάκρυνση συσκευής. Δυσλειτουργίες και ορισμένες καταστάσεις συσκευής επιτηρούνται χρησιμοποιώντας ποικίλες φωτοδιόδους (LED) κωδικών φλας στο PCB ηλεκτρονικών κυκλωμάτων του δομοστοιχείου ανιχνευτή. Η επαναφορά των μηνυμάτων προβλήματος γίνεται μέσω του συνδεδεμένου πίνακα πυροπροστασίας και της εισόδου επαναφοράς ή του δομοστοιχείου επαναφοράς FCA-320-Reset. Διατίθενται τρία διαφορετικά δομοστοιχεία ανιχνευτή για τους Ανιχνευτές Καπνού με Αναρρόφηση Σειρά FCS-320TP. Αυτά τα δομοστοιχεία έχουν διαφορετικές ευαισθησίες απόκρισης: Δομοστοιχείο ανιχνευτή

Μέγ. ευαισθησία (απόκρυψη φωτός)

Επίπεδα για επιλογή

DM-TP-50(80)

0,5 %/m (0,8 %/m)

Bosch Security Systems B.V.

116 | Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές

DM-TP-10(25)

0,1 %/m (0,25 %/m)

DM-TP-01(05)

0,015 %/m (0,05 %/m)

– Οι διάμετροι των ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα καθορίζονται ξεχωριστά για κάθε διακλάδωση σωλήνων. Οι διάμετροι εξαρτώνται από το συνολικό αριθμό ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα στην εκάστοτε διακλάδωση σωλήνων. • Μεγαλύτερες αποστάσεις μεταξύ του ανιχνευτή καπνού με αναρρόφηση και του σωλήνα αναρρόφησης προβλέπονται για σωλήνες με διάμετρο 40 mm. • Ανάλογα με τη γεωμετρία του τομέα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σύστημα σωλήνων τύπου I, U, M ή διπλού U.

Σημείωση Η ευαισθησία βασίζεται στις μετρήσεις κατά τη διάρκεια τυπικών δοκιμαστικών πυρκαγιών (η παλιά τιμή στις αγκύλες).

Το FCS-320-TP2 λειτουργεί με δύο δομοστοιχεία ανιχνευτή. Δύο συστήματα σωλήνων δειγματοληψίας αέρα μπορούν να συνδεθούν για την επιτήρηση δύο τομέων. Όταν επιτηρείται μόνο ένας τομέας με δύο συστήματα σωλήνων, μπορεί να υλοποιηθεί εξάρτηση δύο ανιχνευτών.

Σημείωση Κατά το σχεδιασμό, να θυμάστε ότι οι ανεμιστήρες των ανιχνευτών καπνού με αναρρόφηση παράγουν στάθμη θορύβου 45 dB(A).

FCS‑320-TP Σειρά παραλλαγών μοντέλου

Οι παραλλαγές FCS-320-TP1 και FCS-3200-TP2 είναι οι οικονομικοί ανιχνευτές καπνού με αναρρόφηση για γενική χρήση με οθόνες LED για λειτουργία, δυσλειτουργία και συναγερμό (δύο ενδείξεις συναγερμού στο FCS-320TP2).

Εγκρίσεις χωρών Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FCS-320-TP

CPD

0786-CPD-20790 FCS-320TPx_FCS-320-TTx_FAS-420TPx_FAS-420-TTx

VdS

G 208046 FCS-320 TT_TPSeries / FAS-420 TT_TPSeries

Γερμανία

Προγραμματισμός • Για σύνδεση σε συμβατικούς πίνακες πυροπροστασίας

Σχεδιασμός συστήματος σωλήνων

• Στο σχεδιασμό, έγινε διάκριση μεταξύ επιτήρησης τομέα και επιτήρησης εξοπλισμού. • Μπορούν να χρησιμοποιηθούν σωλήνες από PVC και σωλήνες αναρρόφησης χωρίς αλογόνο. • Για επιτήρηση εξοπλισμού, πρέπει να χρησιμοποιούνται σωλήνες χωρίς αλογόνο. • Το σύστημα σωλήνων δειγματοληψίας αέρα πρέπει να διευθετηθεί έτσι, ώστε να μπορούν να ανιχνευτούν όλες οι πυρκαγιές στο αρχικό τους στάδιο. • Το σύστημα σωλήνων συμπεριλαμβανομένων των ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα πρέπει πάντοτε να έχει συμμετρικό σχεδιασμό (±10% απόκλιση). • Εάν δομικά ζητήματα καθιστούν αδύνατη τη διατήρηση της συμμετρίας, ισχύουν οι ακόλουθες προϋποθέσεις: – Ο αριθμός των ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα και το μήκος της μικρότερης και μεγαλύτερης διακλάδωσης σωλήνων εντός του συστήματος σωλήνων δεν πρέπει να υπερβαίνουν την ποσοτική αναλογία 1:2. – Η απόσταση μεταξύ γειτονικών ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα στο σωλήνα αναρρόφησης πρέπει να είναι ίση (μέγ. απόκλιση ± 20%).

Θέση

Προσδιορισμός

Σύστημα σωλήνων I

Σύστημα σωλήνων U

Σύστημα σωλήνων M

Σύστημα σωλήνων διπλού U • Για γρηγορότερη ανίχνευση, είναι καλύτερο να επιλέξετε αρκετές κοντές διακλαδώσεις από ό,τι λίγες μακριές διακλαδώσεις (προτιμήστε συστήματα σωλήνων τύπου U και διπλού U). • Οι καμπύλες είναι προτιμότερες από τις γωνίες στην περίπτωση κατευθυντικών αλλαγών. • Για αύξηση της ταχύτητας μεταφοράς σε κρίσιμες περιοχές εφαρμογών, η τάση ανεμιστήρα μπορεί να αυξηθεί από 6,9 V σε 9 V.

Περιορισμοί σχεδιασμού

• Μήκος σωλήνων μεταξύ δύο ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα:

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές | 117

– Ελάχιστο 4 m (0,1 m με απλουστευμένο σχεδιασμό σωλήνων) – Μέγιστο 12 m. • Ο μέγιστος τομέας επιτήρησης ανά άνοιγμα δειγματοληψίας αέρα αντιστοιχεί στο μέγιστο τομέα επιτήρησης των ανιχνευτών τύπου σημείου σύμφωνα με τις έγκυρες οδηγίες σχεδιασμού. • Μέγιστο 32 οπές δειγματοληψίας αέρα ανά σύστημα σωλήνων • Μέγ. μήκος σωλήνων / μέγ. συνολικός τομέας επιτήρησης ανά σύστημα σωλήνων: – 300 m / 2880 m2 (συμμόρφωση με VdS) – Με δύο δομοστοιχεία ανιχνευτή: 2*280 m / 5760 m2

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Τύπος μηχανισμού

Π ο σ ό τ η τ α

Είδος

FCS-320-TP1

Βασική μονάδα ανιχνευτή καπνού με αναρρόφηση, με οθόνες LED για λειτουργία, δυσλειτουργία και συναγερμό, για ένα δομοστοιχείο ανιχνευτή, για τη σύνδεση ενός συστήματος σωλήνων

FCS-320-TP2

Βασική μονάδα ανιχνευτή καπνού με αναρρόφηση, με οθόνες LED για λειτουργία, δυσλειτουργία και συναγερμό, για δύο δομοστοιχεία ανιχνευτή, για τη σύνδεση δύο συστημάτων σωλήνων

Σχεδιασμός σωλήνων αναρρόφησης

• Τα συστήματα σωλήνων αναρρόφησης είναι κατασκευασμένα σύμφωνα με τις προδιαγραφές σχεδιασμού για τα συνήθη εξαρτήματα σωλήνων καθώς επίσης και εξαρτήματα για ειδικές εφαρμογές, π. χ. διαχωριστής νερού ή φραγμός ασφαλείας από έκρηξη. • Όλες οι οπές για τα συστήματα αναρρόφησης καπνού είναι κατασκευασμένες με διάμετρο 10 mm, και τα ακριβή ανοίγματα υλοποιούνται μέσω των πατενταρισμένων φύλλων φιλμ μείωσης αναρρόφησης. Για κάθε οπή αναρρόφησης, πρέπει να παρέχεται ένα φύλλο φιλμ μείωσης αναρρόφησης με αντίστοιχη διάμετρο διατρητήρα και ταινία σήμανσης. Σημείωση Για εφαρμογές σε περιοχές όπου είναι απαραίτητο ένα σύστημα φυσήματος (π. χ. χώροι με χαμηλή θερμοκρασία ή χώροι όπου συσσωρεύονται υψηλά επίπεδα σκόνης), διατίθενται ειδικοί μειωτήρες αναρρόφησης με πλαστικά κλιπ, ως ξεχωριστά προϊόντα.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ακόλουθες απόψεις του σχεδιασμού FCS-320, παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χειρισμού “Ανιχνευτές Καπνού με Αναρρόφηση Σειρά FCS-320 έκδοση LSN improved” (κωδικός προϊόντος F.01U.130.926): • Καθορισμός της ευαισθησίας • Τυπικός σχεδιασμός σε γραμμή κατά VdS • Σχεδιασμός με γραμμές τροφοδοσίας μακριών σωλήνων • Σχεδιασμός για αποθήκες μεγάλου ύψους • Απλός σχεδιασμός • Σχεδιασμός με επιτήρηση απλής οπής • Σχεδιασμός για εξαναγκασμένη ροή αέρα

www.boschsecurity.com

Σημείωση Ένα ή δύο δομοστοιχεία ανιχνευτή πρέπει να παραγγελθούν χωριστά για τις βασικές μονάδες (βλέπε κατάλογο). Για τύπο συσκευής

Π ο σ ότ ητ α

Απαιτούμενα δομοστοιχεία ανιχνευτή

FCS-320-TP1

Ή DM-TP-50(80), DM-TP-10(25) είτε DM-TP-01(05)

FCS-320-TP2

DM-TP-50(80), DM-TP-10(25) ή/και DMTP-01(05)

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση λειτουργίας

14 V DC έως 30 V DC

Κατανάλωση ρεύματος από βοηθητική παροχή ρεύματος (στα 24 V)

FCS-320TP1

FCS-320TP2

• Αρχική τάση, τάση ανεμιστήρα 6,9 V

300 mA

330 mA

• Αρχική τάση, τάση ανεμιστήρα 9 V

300 mA

330 mA

• Σε αναμονή, τάση ανεμιστήρα 6,9 V

200 mA

230 mA

• Σε αναμονή, τάση ανεμιστήρα 9 V

260 mA

310 mA

• Σε συναγερμό, τάση ανεμιστήρα 6,9 V

230 mA

290 mA

• Σε συναγερμό, τάση ανεμιστήρα 9 V

290 mA

370 mA

Bosch Security Systems B.V.

118 | Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές

Μηχανικά χαρακτηριστικά

Αξεσουάρ υλικού

Οθόνες στη συσκευή

FCA-320-Reset Δομοστοιχείο επαναφοράς Δομοστοιχείο επαναφοράς για FCS-320-TP1, FCS-320TP2 ή FCS-320-TM Αρ. παραγγελίας FCA-320-Reset

FCS-320-TP1 / FCS-320-TP2 • Σε λειτουργία

Πράσινη φωτοδίοδος (LED)

• Δυσλειτουργία

Κίτρινη φωτοδίοδος (LED)

• Συναγερμός

1 κόκκινη φωτοδίοδος (LED) / 2 κόκκινες φωτοδίοδοι (LED)

Συνδέσεις κωνικού αγωγού για Ø 25 mm

• Σωλήνας αναρρόφησης

1 σωλήνας / 2 σωλήνες

• Επιστροφή αέρα

1 σωλήνας

Δακτύλιοι καλωδίου

5 x M 20 και 2 x M 25

Διαστάσεις (Π x Υ x Β)

200 x 292 x 113 mm

Υλικό κατασκευής περιβλήματος

Πλαστικό (ABS)

Χρώμα περιβλήματος

Λευκός πάπυρος, RAL 9018

Βάρος

Περίπου 1,5 kg

Περιβαλλοντικές συνθήκες Κατηγορία προστασίας σύμφωνα με EN 60529

IP 20

MT-1 Στερέωση Συσκευών Αρ. παραγγελίας TITANUS MT-1 mount FCS-320-IK Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Εγχειρίδιο εγκατάστασης για την τοποθέτηση των δομοστοιχείων επαναφοράς FCA-320 στο FCS-320-TP1 ή FCS-320-TP2 Αρ. παραγγελίας FCS-320-IK Σωλήνας δοκιμής Αρ. παραγγελίας RAS test pipe Προσαρμογέας δοκιμής Αρ. παραγγελίας RAS test adapter AF‑BR Ταινίες σήμανσης για φύλλα φιλμ μείωσης αναρρόφησης Τιμή ανά τεμάχιο, DU 10 τεμάχια Αρ. παραγγελίας TITANUS AF-BR AF‑3.6 Φύλλα φιλμ μείωσης αναρρόφησης, 3,6 mm Τιμή ανά τεμάχιο, DU 10 τεμάχια Αρ. παραγγελίας TITANUS AF-3.6

Επιτρεπτό εύρος θερμοκρασίας • FCS-320-TP Σειρά Ανιχνευτών Καπνού με Αναρρόφηση

-20 °C έως +60 °C

• Σύστημα σωλήνων από PVC

00 °C έως +60 °C

• Σύστημα σωλήνων από ABS

-40 °C έως +80 °C

Επιτρεπτή σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση)

10 έως 95 %

Ειδικά χαρακτηριστικά Στάθμη ακουστικής ισχύος

45 dB(A)

Ευαισθησία αντίδρασης

μέγ. απόκρυψη φωτός

• DM-TP-50(80) Δομοστοιχείο ανιχνευτή

0,5 %/m (0,8 %/m)

• DM-TP-10(25) Δομοστοιχείο ανιχνευτή

0,1 %/m (0,25 %/m)

• DM-TP-01(05) Δομοστοιχείο ανιχνευτή

0,015 %/m (0,05 %/m)

Χρόνος λειτουργίας ανεμιστήρα (12 V)

43.000 ώρες στους 24 °C

Πληροφορίες παραγγελίας FCS-320-TP1 Σειρά Συμβατικών Ανιχνευτών Καπνού με Αναρρόφηση Αρ. παραγγελίας FCS-320-TP1 FCS-320-TP2 Σειρά Συμβατικών Ανιχνευτών Καπνού με Αναρρόφηση Αρ. παραγγελίας FCS-320-TP2

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές | 119

FCS-320-TM Σειρά Συμβατικών Ανιχνευτών Καπνού με Αναρρόφηση

Χαρακτηριστικά u

Για σύνδεση σε συμβατικούς πίνακες πυροπροστασίας

Υψηλή ατρωσία σε ψευδείς συναγερμούς με ευφυή επεξεργασία σήματος LOGIC·SENS

Η καινοτομική τεχνολογία αναγνώρισης της πηγής της πυρκαγιάς επιτρέπει τον ακριβή εντοπισμό της τοποθεσίας της πυρκαγιάς με την παρακολούθηση έως και πέντε ξεχωριστών ζωνών

Καινοτομική επιτήρηση ροής αέρα συμπεριλαμβανομένης επιτήρησης απλής οπής, ανιχνεύει συμφόρηση και διακοπή

Εύκολη εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία με λειτουργία τύπου "τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας" (plug-and-play)

Οι Συμβατικοί Ανιχνευτές Καπνού με Αναρρόφηση Σειρά FCS-320-TM είναι ενεργά συστήματα ανίχνευσης πυρκαγιάς για την έγκαιρη ανίχνευση πυρκαγιάς στην προστασία ζώνης και εξοπλισμού, καθώς και για την επιτήρηση μονάδων κλιματιστικού ή αγωγών κλιματιστικού. Η ακριβής τοποθεσία της πυρκαγιάς μπορεί να εντοπιστεί χρησιμοποιώντας την καινοτομική αναγνώριση της πηγής της πυρκαγιάς. Οι ανιχνευτές καπνού με αναρρόφηση είναι εξοπλισμένοι με την τελευταία τεχνολογία ανίχνευσης πυρκαγιάς. Η αντοχή των συστημάτων σε ρύπανση, η αντιστάθμιση θερμοκρασίας σημάτων αισθητήρα και η αποκατάσταση σε σχέση με την ατμοσφαιρική πίεση, διασφαλίζει αξιόπιστη λειτουργία ακόμη και κάτω από δύσκολες περιβαλλοντικές συνθήκες.

Επισκόπηση συστήματος

Σύστημα σωλήνων

FCS-320-TM Σειρά

Ανιχνευτής καπνού με αναρρόφηση

Σωλήνας αναρρόφησης καπνού

Είσοδος αέρα

Ανοίγματα δειγματοληψίας αέρα

Μονάδα ανίχνευσης συμπεριλαμβανομένου αισθητήρα ροής αέρα

Βάση περιβλήματος

Μονάδα αναρρόφησης

Έξοδος αέρα

Περιγραφή λειτουργ. Η μονάδα αναρρόφησης χρησιμοποιεί ένα σύστημα σωλήνων με καθορισμένα ανοίγματα δειγματοληψίας αέρα για την άντληση δειγμάτων αέρα από το εύρος παρακολούθησης και τη διοχέτευσή τους στη μονάδα ανίχνευσης. Ανάλογα με την προγραμματισμένη ευαισθησία αντίδρασης της μονάδας ανίχνευσης και το κατώφλι συναγερμού, ο ανιχνευτής καπνού με αναρρόφηση FCS-320-TM πυροδοτεί το συναγερμό όταν επιτευχθεί το κατάλληλο επίπεδο απόκρυψης φωτός. Ο συναγερμός εμφανίζεται μέσω του LED κύριου συναγερμού στη συσκευή και προωθείται στο συνδεδεμένο πίνακα πυρανίχνευσης. Είναι δυνατή η επιλογή διαφόρων ρυθμίσεων χρονικής καθυστέρησης για την εμφάνιση και προώθηση συναγερμών και δυσλειτουργιών. Η επαναφορά των μηνυμάτων δυσλειτουργίας γίνεται μέσω του συνδεδεμένου πίνακα πυροπροστασίας και του δομοστοιχείου επαναφοράς FCA-320-Reset.

Αποφυγή ψευδών συναγερμών

Αναγνώριση πηγής της πυρκαγιάς

Παρακολούθηση ροής αέρα

Ο αισθητήρας ροής αέρα ελέγχει το συνδεδεμένο σύστημα σωλήνων για διακοπή και συμφόρηση.

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

120 | Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές

Ευαισθησία αντίδρασης

Οι Ανιχνευτές Καπνού με Αναρρόφηση Σειρά FCS-320-TM έχουν ευαισθησία αντίδρασης απόκρυψης φωτός 0,5%/m έως 2%/m. Το κατώφλι συναγερμού μπορεί να ρυθμιστεί σε διαστήματα του 0,1%/m με FAS-ASD-DIAG.

FCS-320-TM Σειρά παραλλαγών μοντέλου

Όλοι οι ανιχνευτές καπνού με αναρρόφηση Σειρά FCS-320-TM διαθέτουν οθόνες LED για τρόπο λειτουργίας, δυσλειτουργία και κύριο συναγερμό, και προσφέρουν θύρα διαγνωστικών με υπέρυθρες. Επιπλέον, το μοντέλο FCS-320-TM-R προσφέρει οπτική εμφάνιση της τοποθεσίας της πυρκαγιάς έως και για πέντε ζώνες.

Για γρηγορότερη ανίχνευση, είναι καλύτερα να επιλέξετε αρκετές κοντές διακλαδώσεις από ό,τι λίγες μακριές διακλαδώσεις (προτιμήστε συστήματα σωλήνωσης τύπου U και διπλού U). Διαμόρφωση σωλήνων Ανάλογα με τη γεωμετρία της περιοχής, η σωλήνωση αναρρόφησης σχεδιάζεται ως σύστημα σωλήνων τύπου I, U, M ή διπλού U. Σημείωση Ο σχεδιασμός με αναγνώριση πηγής της πυρκαγιάς απαιτεί διαμόρφωση σωλήνων τύπου I.

Εγκρίσεις χωρών

Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FCS-320-TM

CPD

0786-CPD-20879 FCS-320TM_FAS-420-TM

VKF

AEAI 21137 FCS-320-TM_FAS-420TM

Ελβετία

Προγραμματισμός Σχεδιασμός συστήματος σωλήνων

Στο σχεδιασμό, έγινε διάκριση μεταξύ επιτήρησης τομέα και επιτήρησης εξοπλισμού. Το σύστημα αναρρόφησης καπνού πρέπει να διευθετηθεί έτσι, ώστε να μπορούν να ανιχνευτούν όλες οι πυρκαγιές στο αρχικό τους στάδιο. Ο αριθμός των ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα και η δομή του συστήματος σωλήνων εξαρτώνται από το μέγεθος και τη γεωμετρία της περιοχής παρακολούθησης. Συμμετρική δομή Το σύστημα σωλήνων αναρρόφησης, συμπεριλαμβανομένων των οπών αναρρόφησης, πρέπει κατά προτίμηση να είναι συμμετρικό ως προς τη δομή του, δηλ.: – Ίδιος αριθμός ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα ανά διακλάδωση σωλήνων – Ίδια μήκη διακλάδωσης σωλήνων (μέγιστη απόκλιση ± 20%) – Ίδια απόσταση μεταξύ γειτονικών ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα στο σωλήνα αναρρόφησης καπνού (μέγιστη απόκλιση ± 20%) Ασυμμετρική δομή Εάν δομικά ζητήματα καθιστούν αδύνατη τη διατήρηση της συμμετρίας, ισχύουν οι ακόλουθες προϋποθέσεις: – Ο αριθμός των ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα και το μήκος της μικρότερης και μεγαλύτερης διακλάδωσης σωλήνων εντός του συστήματος σωλήνων δεν πρέπει να υπερβαίνουν την ποσοτική αναλογία 1:2. – Η απόσταση μεταξύ γειτονικών ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα στο σωλήνα αναρρόφησης καπνού πρέπει να είναι η ίδια (μέγιστη απόκλιση ± 20%). – Οι διάμετροι των ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα καθορίζονται ξεχωριστά για κάθε διακλάδωση σωλήνων. Οι διάμετροι εξαρτώνται από το συνολικό αριθμό ανοιγμάτων δειγματοληψίας αέρα στην εκάστοτε διακλάδωση σωλήνων. Μήκος διακλάδωσης

Bosch Security Systems B.V.

Στοιχείο

Προσδιορισμός

Σύστημα σωλήνων I

Σύστημα σωλήνων U

Σύστημα σωλήνων M

Σύστημα σωλήνων διπλού U

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ακόλουθες απόψεις του σχεδιασμού FCS-320-TM, παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χειρισμού “Σειρά FCS-320-TM Ανιχνευτές καπνού με αναρρόφηση, έκδοση LSN improved” (κωδικός προϊόντος F.01U.130.928): • Σχεδιασμός παρακολούθησης ροής αέρα • Καθορισμός της ευαισθησίας • Περιορισμοί σχεδιασμού • Σχεδιασμός σωλήνων δειγματοληψίας αέρα • Τυπικός σχεδιασμός σωλήνωσης • Απλουστευμένος σχεδιασμός σωλήνωσης

www.boschsecurity.com

Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές | 121

• Σχεδιασμός για εξαναγκασμένη ροή αέρα • Ρύθμιση του ρεύματος ανεμιστήρα

• Πίσω τοίχωμα της βάσης περιβλήματος

4 x M 25

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα

Διαστάσεις (Π x Υ x Β)

140 x 222 x 70 mm

Τύπος μηχανισμού

Ποσ .

Είδος

Βάρος

Περ. 0,8 kg

Υλικό κατασκευής περιβλήματος

Πλαστικό (ABS)

FCS-320-TM

Τυπική μονάδα ανιχνευτή καπνού με αναρρόφηση με οθόνες LED για τρόπο λειτουργίας, δυσλειτουργία και συναγερμό

Χρώμα περιβλήματος

Λευκός πάπυρος (RAL 9018)

FCS-320-TM-R

Τυπική μονάδα ανιχνευτή καπνού με αναρρόφηση με οθόνες LED για τρόπο λειτουργίας, δυσλειτουργία, συναγερμό και αναγνώριση πηγής της πυρκαγιάς

Σημείωση Η βάση περιβλήματος FAS-420-TM-HB πρέπει να παραγγελθεί ξεχωριστά για τις τυπικές μονάδες.

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τροφοδοτικό

15 V DC . . 30 V DC

Κατανάλωση ρεύματος από βοηθητική παροχή ρεύματος

Τάση ανεμιστήρα 9V

10,5 V

12 V

- Αρχικό ρεύμα

150 mA

- Σε αναμονή

90 mA

110 mA

130 mA

- Με συναγερμό

125 mA

135 mA

150 mA

Οθόνες στη συσκευή FCS-320-TM

FCS-320-TM-R

Τροφοδοσία

Πράσινη φωτοδίοδος (LED)

Δυσλειτουργία

Κίτρινη φωτοδίοδος (LED)

Συναγερμός

Κόκκινη φωτοδίοδος (LED)

Ένδειξη εντοπισμού πυρκαγιάς

5 κόκκινες φωτοδίοδοι (LED) (ζώνες A-E)

Ένδειξη στάθμης καπνού

Θύρα υπερύθρων

Πομποδέκτης IR

Μηχανικά χαρακτηριστικά Συνδέσεις κωνικού αγωγού Ø 25 mm

1 σωλήνας αναρρόφησης 1 επιστροφή αέρα

• Σωλήνας αναρρόφησης

1 σωλήνας

• Επιστροφή αέρα

1 σωλήνας

Δακτύλιοι καλωδίου: • Πλευρές της βάσης περιβλήματος

www.boschsecurity.com

8 x M 20 και 2 x M 25

Περιβαλλοντικές συνθήκες Κατηγορία προστασίας σύμφωνα με EN 60529 • Χωρίς επιστροφή αέρα

IP 20

• Με τμήμα σωλήνα 100 mm/ καμπή σωλήνα

IP 42

• Με επιστροφή αέρα

IP 54

Επιτρεπτό εύρος θερμοκρασίας: • Σειρά FAS-420-TM Ανιχνευτής καπνού με αναρρόφηση

-20 °C έως +60 °C

• Σύστημα σωλήνωσης από PVC

0 °C έως +60 °C

• Σύστημα σωλήνωσης από ABS

-40 °C έως +80 °C Μέγ. 95%

Επιτρεπτή σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση)

Ειδικά χαρακτηριστικά Στάθμη ισχύος ήχου (σε τάση ανεμιστήρα 9 V) EN27779, 1991

40 dB(A)

Ευαισθησία αντίδρασης (απόκρυψη φωτός)

0,5 έως 2,0%/m

Διάρκεια ζωής ανεμιστήρα (στα 12 V και 24 °C)

60.000 ώρες

Πληροφορίες παραγγελίας FCS-320-TM Συμβατικός Ανιχνευτής Καπνού με Αναρρόφηση με οθόνες LED για τρόπο λειτουργίας, δυσλειτουργία και συναγερμό Αρ. παραγγελίας FCS-320-TM FCS-320-TM-R Συμβατικός Ανιχνευτής Καπνού με Αναρρόφηση με οθόνες LED για τρόπο λειτουργίας, δυσλειτουργία, συναγερμό και αναγνώριση πηγής της πυρκαγιάς Αρ. παραγγελίας FCS-320-TM-R Αξεσουάρ υλικού FCA-320-Relay Δομοστοιχείο Ρελέ Δομοστοιχείο ρελέ FCS-320-TM ή FCS-320-TM-R Αρ. παραγγελίας FCS-320-Relay FCA-320-Reset Δομοστοιχείο επαναφοράς Δομοστοιχείο επαναφοράς για FCS-320-TP1, FCS-320TP2 ή FCS-320-TM Αρ. παραγγελίας FCA-320-Reset

Bosch Security Systems B.V.

122 | Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές

Σωλήνας δοκιμής Αρ. παραγγελίας RAS test pipe Προσαρμογέας δοκιμής Αρ. παραγγελίας RAS test adapter AF‑BR Ταινίες σήμανσης για φύλλα φιλμ μείωσης αναρρόφησης Τιμή ανά τεμάχιο, DU 10 τεμάχια Αρ. παραγγελίας TITANUS AF-BR AF‑3.6 Φύλλα φιλμ μείωσης αναρρόφησης, 3,6 mm Τιμή ανά τεμάχιο, DU 10 τεμάχια Αρ. παραγγελίας TITANUS AF-3.6

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές | 123

Fireray3000

βαθμιαία σε περίπτωση αποκλίσεων μεγαλύτερων από 7%. Από προεπιλογή, η σύγκριση εκτελείται κάθε 1,5 ώρες. Μπορείτε να επιλέξετε μη αυτόματη ή αυτόματη επαναφορά του συναγερμού με τη χρήση διακόπτη.

Εγκρίσεις χωρών Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

Fireray3000

CPD

0786-CPD-21162 Fireray3000

VdS

G 212034 Fireray3000

Γερμανία

Χαρακτηριστικά u

Εύρος παρακολούθησης από 5 m έως 120 m (μέγ. 100 m σύμφωνα με το DIN VDE 0833-2)

Έως και 2 ανιχνευτές ανά ελεγκτή συστήματος

Δύο ζεύγη ρελέ πυροπροστασίας και ρελέ ασφαλείας (ένα για κάθε ανιχνευτή)

Πομπός και δέκτης ενσωματωμένοι σε ένα συμπαγές περίβλημα

Ενσωματωμένη ευθυγράμμιση ΛΕΪΖΕΡ

Το Fireray3000 είναι ένας οπτικός γραμμικός ανιχνευτής καπνού για την ανίχνευση αραιού και πυκνού καπνού σε μια περιοχή διαστάσεων 5 m έως 120 m (μέγ. 100 m, σύμφωνα με το DIN VDE 0833-2) Οι προτιμώμενες περιοχές εφαρμογής είναι οι πολύ μεγάλες και ψηλοτάβανες αίθουσες, π. χ. υπόστεγα αεροπλάνων, εργοστασιακές εγκαταστάσεις και παρόμοια κτίρια, όπου η χρήση ανιχνευτών σημείων δεν είναι δυνατή.

Περιγραφή λειτουργ. Ο πομπός μεταδίδει μια αόρατη δέσμη υπέρυθρου φωτός που συγκεντρώνεται μέσα από ένα φακό στο δέκτη.

Ανιχνευτής δέσμης Σε μέγιστη απόσταση 100m (σύμφωνα με το DIN VDE 0833-2), η διάμετρος του πυρήνα της φωτεινής δέσμης είναι 3 m. Η διάμετρος του πυρήνα είναι η περιοχή της κωνικής δέσμης IR, στην οποία είναι δυνατή η ομαλή λειτουργία του συστήματος. Αν ο καπνός διακόψει τη δέσμη, το σήμα στο δέκτη εξασθενεί, ανάλογα με το πάχος του καπνού. Αν η εξασθένηση, σύμφωνα με το ρυθμισμένο κατώφλι, διαρκέσει περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα, ενεργοποιείται ο συναγερμός. Το κατώφλι συναγερμού μπορεί να ρυθμιστεί σε 25% ή 35% ή 50% με τη χρήση πρισμάτων. Οι αργές μεταβολές (π. χ. ρύπανση του οπτικού συστήματος) δεν ενεργοποιούν ψευδείς συναγερμούς. Αντιθέτως, αντισταθμίζονται με τον αυτόματο έλεγχο απολαβής. Στην περίπτωση αυτή, η τρέχουσα κατάσταση του συστήματος συγκρίνεται με μια τιμή αναφοράς και προσαρμόζεται

www.boschsecurity.com

Προγραμματισμός Σημειώσεις γενικής εγκατάστασης/διαμόρφωσης

• Απαιτείται ένα δομοστοιχείο συμβατικής διασύνδεσης FLM‑420/4‑CON για τη σύνδεση του Fireray3000 με το LSN. • Ανάμεσα στον πομπό και το δέκτη υπάρχει συνεχής οπτική σύνδεση, η οποία ενδέχεται να μην διακοπεί από κινητά αντικείμενα (π. χ. ανυψωμένος γερανός). • Οι επιφάνειες τοποθέτησης του πομπού και του δέκτη πρέπει να είναι σταθερές και χωρίς κραδασμούς. Θα πρέπει να αποφεύγετε την εγκατάσταση σε μεταλλικές επιφάνειες, επειδή διαστέλλονται και συστέλλονται σε περίπτωση διακυμάνσεων της θερμοκρασίας. • Οι δυσπρόσιτες περιοχές παρακολουθούνται από εξωτερικούς πομπούς και δέκτες παρακολούθησης και τους επιτρέπουν να βλέπουν μέσα από τα παράθυρα στην περιοχή παρακολούθησης. Η ελάχιστη διάμετρος του ανοίγματος πρέπει να είναι 20 cm ή άνοιγμα που να αντιστοιχεί στη διάμετρο της δέσμης. Σημείωση Οι κανονικές γυάλινες επιφάνειες μειώνουν την καθαρή εμβέλεια του συστήματος κατά περίπου 10% ανά γυάλινη επιφάνεια

• Κατά την εγκατάσταση του δέκτη, βεβαιωθείτε ότι αποφεύγετε την άμεση διείσδυση του ηλιακού φωτός ή άλλων ακτίνων φωτός στο οπτικό σύστημα. Το σύνηθες φως περιβάλλοντος δεν έχει καμία επίδραση στο δέκτη. • Η μονάδα ελέγχου πρέπει να εγκατασταθεί σε μια περιοχή με εύκολη πρόσβαση. Πρέπει να χρησιμοποιηθεί καλώδιο με θωράκιση. Δεν πρέπει να υπερβαίνετε το μέγιστο μήκος καλωδίου των 100 m προς το δέκτη. Η συσσώρευση θερμότητας κάτω από την επιφάνεια της στέγης μπορεί να εμποδίσει τη μεταφορά του καπνού στην οροφή. Συνεπώς, ο ανιχνευτής πρέπει να τοποθετηθεί κάτω από την αναμενόμενη συσσώρευση θερμότητας. Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι πρέπει να υπερβείτε τις τιμές αναφοράς για το DL που ορίζονται στον πίνακα.

Bosch Security Systems B.V.

124 | Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές

Τοποθέτηση των ανιχνευτών σε επίπεδη οροφή

installation_for_smoke_plume

Θέση

Περιγραφή

Οροφή

Τοποθέτηση σε επίπεδη οροφή

Νέφος σε σχήμα μανιταριού

Τοποθέτηση των ανιχνευτών κάτω από επικλινή οροφή

Συσσώρευση θερμότητας

Δέσμη IR • Δεδομένου ότι ο καπνός από μια πυρκαγιά δεν ανεβαίνει ευθεία προς τα πάνω, αλλά απλώνεται όπως ένα νέφος σε σχήμα μανιταριού (ανάλογα με το ρεύμα αέρα και τη συσσώρευση), το εύρος παρακολούθησης είναι πολύ μεγαλύτερο από τη διάμετρο της δέσμης IR. • Η πλευρική κατεύθυνση στις πλευρές της δέσμης είναι 7,5 m. • Πρέπει να τηρούνται τα ειδικά για τη χώρα πρότυπα και οδηγίες σχετικά με το σχεδιασμό.

Τοποθέτηση σε επικλινή οροφή

Διάταξη ανιχνευτών

Οι ανιχνευτές πρέπει να τοποθετούνται σύμφωνα με τις ακόλουθες αποστάσεις: X1

Απόσταση από την οροφή

0,3 m έως 0,6 m

Οριζόντια απόσταση ανιχνευτή/ τοίχου

ελάχ. 0,5 m

Οριζόντια απόσταση μεταξύ δύο ανιχνευτών κάτω από αμφικλινή οροφή

Παράδειγμα: Αμφικλινής οροφή, 10° κλίση οροφής X3 = 7,5 m + (7,5 m x 10%) X3 = 7,5 m + 0,75 m X3 = 8,25 m • Η μέγιστη απόσταση μεταξύ δύο ανιχνευτών με παράλληλες δέσμες IR είναι 15 m. • Η κεντρική γραμμή της δέσμης παρακολούθησης δεν πρέπει να βρίσκεται σε μικρότερη απόσταση από 0,5 m από τους τοίχους, τα έπιπλα ή αποθηκευμένα είδη. • Οι δέκτες επιτρέπουν απόκλιση γωνίας μέχρι 5° από την κεντρική γραμμή χωρίς να προκληθεί εξασθένηση του σήματος.

Bosch Security Systems B.V.

Τοποθέτηση των ανιχνευτών κάτω από αμφικλινή οροφή

Τοποθέτηση σε αμφικλινή οροφή Διάταξη ανιχνευτών σύμφωνα με VdS/VDE

• Ο αριθμός των ανιχνευτών καπνού φωτεινής δέσμης πρέπει να επιλέγεται σύμφωνα με τη μέγιστη περιοχή παρακολούθησης A που παρατίθεται στον πίνακα και χωρίς να γίνεται υπέρβασή της (συμμόρφωση με τα πρότυπα VdS 2095 και DIN VDE 0833-2).

Ύψος χώρου RH

X1 σε α< 20°

X1 σε α> 20°

Μέχρι 6 m

1200 m2

0,3 m έως 0,5 m

6 m έως 12 m

6,5 m

1300 m2

0,4 m έως 0,7 m

0,4 m έως 0,9 m

12 m έως 16 m *)**)

7 m*))

1400 m2**)

0,6 m έως 0,9 m**)

0,8 m έως 1,2 m** )

www.boschsecurity.com

Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές | 125

X2 = μέγιστη επιτρεπτή οριζόντια απόσταση οποιουδήποτε σημείου της οροφής από την επόμενη εγγύτερη δέσμη A = μέγιστη περιοχή παρακολούθησης ανά ανιχνευτή (= δύο φορές το γινόμενο της μεγαλύτερης οριζόντιας απόστασης DH και της υψηλότερης επιτρεπτής απόστασης μεταξύ πομπού και δέκτη) X1 = απόσταση μεταξύ του ανιχνευτή και της οροφής α = γωνία που δημιουργεί η κλίση στέγης/οροφής με την οριζόντιο - εάν η οροφή έχει διαφορετικές κλίσεις (π. χ. επικλινείς οροφές), χρησιμοποιήστε τη μικρότερη κλίση. * Με ύψος χώρου μεγαλύτερο από 12 m, συνιστάται να παρέχετε ένα δεύτερο επίπεδο παρακολούθησης στο οποίο οι ανιχνευτές είναι μετατοπισμένοι ως προς το πρώτο επίπεδο παρακολούθησης ** Εξαρτάται από τη χρήση και τις περιβαλλοντικές συνθήκες (π. χ. γρήγορη πυρκαγιά και εξάπλωση καπνού) • Ανάλογα με την κατασκευή της οροφής (επίπεδη, επικλινής ή αμφικλινής), οι ανιχνευτές και οι δέκτες πρέπει να τοποθετούνται σύμφωνα με την κλίση οροφής α και το ύψος του χώρου RH έτσι ώστε η φωτεινή δέσμη να διατρέχει κατά μήκος την οροφή σε απόσταση DL (βλ. πίνακα).

• Χρώμα

Γκρι ανοιχτό/μαύρο

• Υλικό κατασκευής

C6600, μη εύφλεκτο

Βάρος • Ανιχνευτής

500 g

• Πρισματικός ανακλαστήρας

100 g

• Μονάδα ελέγχου

1000 g

Περιβαλλοντικές συνθήκες Κατηγορία προστασίας σύμφωνα με EN 60529

IP 54

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-10 °C έως 55°C

Σχεδιασμός

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα

Επιτρεπτή απόσταση πομπού-δέκτη

Ελάχ. 5 m – μέγ. 100 m

Ποσότητα

Εξαρτήματα

Αριθμός ανιχνευτών με δυνατότητα σύνδεσης ανά ελεγκτή συστήματος

2 πομποί και 2 δέκτες

Μονάδα ελέγχου, Γραμμικός ανιχνευτής καπνού Fireray3000

Υπέρυθρος πομπός

Ειδικά χαρακτηριστικά

Υπέρυθρος δέκτης

Οπτικό μήκος κύματος

850 nm

Τεχνικά στοιχεία

Πληροφορίες παραγγελίας

Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά

Fireray3000 Ολοκληρωμένος γραμμικός ανιχνευτής καπνού για εύρος από 5 m έως 120 m (μέγ. 100 m, σύμφωνα με το DIN VDE 0833-2) Αρ. παραγγελίας FIRERAY3000

Τάση λειτουργίας

12 V DC έως 36 V DC (±10%)

Κατανάλωση ρεύματος • Μονάδα ελέγχου σε κατάσταση αναμονής (με 1 ή 2 δέκτες)

14 mA @ 36 V DC

• Πομπός σε αναμονή

8 mA @ 36 V DC

Επαναφορά ελέγχου από διακοπή τροφοδοσίας

> 20 s

Ρελέ πυροπροστασίας και ασφαλείας (φορτίο επαφής)

Ωμικό VFCO 2 A @ 30 V

Αξεσουάρ υλικού Fireray3000-HD Πρόσθετη κεφαλή ανιχνευτή Αρ. παραγγελίας Fireray3000-HD

Μηχανικά χαρακτηριστικά Ενδεικτικές λυχνίες LED: • Μονάδα ελέγχου

Κόκκινο = πυρκαγιά Πορτοκαλί = σφάλμα Πράσινο = σύστημα OK

• Δέκτης

Κόκκινο = πυρκαγιά Λυχνίες ευθυγράμμισης LED για ευθυγράμμιση ενός ατόμου

Διαστάσεις (Π x Υ x Β) • Πομπός και δέκτης

78 x 77 x 161 mm

• Μονάδα ελέγχου

203 x 124 x 72 mm

Περίβλημα

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

126 | Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές

Fireray5000-EN

5 Χαρακτηριστικά u

Εκτεταμένη εμβέλεια παρακολούθησης

Έως και 2 ανιχνευτές ανά ελεγκτή συστήματος

Δύο ζεύγη ρελέ πυροπροστασίας και ρελέ ασφαλείας (ένα για κάθε ανιχνευτή)

Πομπός και δέκτης ενσωματωμένοι σε ένα συμπαγές περίβλημα

Ενσωματωμένη ευθυγράμμιση ΛΕΪΖΕΡ

Ο γραμμικός ανιχνευτής καπνού Fireray5000-EN καλύπτει αποστάσεις μεταξύ 8 m και 100 m. Ένα ανακλαστικό πρίσμα επιτρέπει την ακριβή ανίχνευση των σωματιδίων καπνού εντός του δεδομένου εύρους απόστασης. Για εύρος μεταξύ 8 m και 50 m, ένα πρίσμα είναι αρκετό. Για εύρος μεταξύ 50 m και 100 m, απαιτούνται τέσσερα πρίσματα. Τα πρόσθετα πρίσματα περιλαμβάνονται στο FRay5000-LR-Kit Κιτ μεγάλης εμβέλειας. Οι κύριες περιοχές εφαρμογής είναι μεγάλες αίθουσες όπως ιστορικά κτίρια, εκκλησίες, μουσεία, εμπορικά κέντρα, εργοστασιακές εγκαταστάσεις, αποθήκες κ.λπ. Ο Γραμμικός ανιχνευτής καπνού Fireray5000-EN είναι κατάλληλος για χρήση σε χώρους όπου οι ανιχνευτές τύπου σημείου δεν είναι αποτελεσματικοί Ο Γραμμικός ανιχνευτής καπνού Fireray5000-EN μπορεί να αναβαθμιστεί με μία πρόσθετη κεφαλή ανιχνευτή FRAY5000-HEAD-EN. Ο ελεγκτής συστήματος μπορεί να ελέγχει μέχρι δύο ανιχνευτές. Κάθε κεφαλή μπορεί να προγραμματιστεί ξεχωριστά.

Περιγραφή λειτουργ. Ο πομπός μεταδίδει μια αόρατη δέσμη υπέρυθρου φωτός (850 nm) που εστιάζεται μέσω ενός φακού. Η φωτεινή δέσμη ανακλάται από ένα πρίσμα που είναι τοποθετημένο απέναντι και επιστρέφει στο συνδυασμό πομπού/δέκτη. Εάν η δέσμη IR επισκιαστεί από καπνό και το λαμβανόμενο σήμα πέσει κάτω από το επιλεγμένο κατώφλι (τυπικά 10 δευτερόλεπτα, με δυνατότητα ρύθμισης), ο ανιχνευτής πυροδοτεί συναγερμό πυρκαγιάς και το ρελέ συναγερμού κλείνει. Η ευαισθησία μπορεί να ρυθμιστεί ανάλογα με τις περιβαλλοντικές συνθήκες. Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις του 25% (ευαίσθητο), 35% και 50% (μη ευαίσθητο) μπο-

Bosch Security Systems B.V.

ρούν να αλλάξουν σε βήματα του 1%. Κάθε ανιχνευτής μπορεί να ρυθμιστεί ξεχωριστά. Η τυπική ρύθμιση είναι 35%. Το ρελέ συναγερμού μπορεί να ρυθμιστεί σε αυτόματη επαναφορά ή κλειδωμένη λειτουργία. Τα LED υποδεικνύουν τρεις διαφορετικές καταστάσεις λειτουργίας: • Συναγερμ. • Πρόβλ. • Λειτουργία Μπορείτε να ελέγξετε και να ρυθμίσετε όλες τις παραμέτρους μέσω του ελεγκτή συστήματος και της οθόνης LCD για κάθε κεφαλή ελεγκτή. Οι αργές μεταβολές στις καταστάσεις λειτουργίας (π. χ. γήρανση των εξαρτημάτων, ρύπανση των οπτικών συστημάτων κ.λπ.) δεν προκαλούν ψευδείς συναγερμούς, αλλά αντισταθμίζονται από τον αυτόματο έλεγχο απολαβής. Κάθε 15 λεπτά, η κατάσταση του συστήματος συγκρίνεται με μια προεπιλεγμένη τιμή αναφοράς και σε περίπτωση απόκλισης, διορθώνεται αυτόματα στα 0,17 dB/h. Εάν επιτευχθεί το όριο αντιστάθμισης, εμφανίζεται το σήμα προβλήματος "Fault". Εάν η δέσμη IR επισκιαστεί εντός 2 δευτερολέπτων και η απόκρυψη είναι μεγαλύτερη από 87% και διαρκέσει για πάνω από 10 δευτερόλεπτα (με δυνατότητα αλλαγής της ρύθμισης από το χειριστή), ενεργοποιείται το ρελέ ασφαλείας. Προβλήματα μπορεί να προκληθούν από ένα εμπόδιο στη διαδρομή της δέσμης, από την κάλυψη ενός ανακλαστήρα κ.λπ. Μόλις αφαιρεθεί η αιτία του προβλήματος, το ρελέ ασφαλείας απαλείφεται και μετά από 5 δευτερόλεπτα, ο ανιχνευτής επανέρχεται αυτόματα στην τυπική λειτουργία. Η επαναφορά του πίνακα πυροπροστασίας πρέπει να γίνει ξεχωριστά. Το σύστημα έχει μια έξοδο συναγερμού, η οποία είναι ένα ρελέ με μεταγωγή επαφής ελεύθερη δυναμικού.

Εγκρίσεις χωρών Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

Firerey5000-EN

CPD

0832-CPD-0565 FireRay5000 Multihead

Γερμανία

VdS

G208017 Fireray5000-EN

Βέλγιο

BOSEC

TCC2-K803/c Fireray5000-EN

Προγραμματισμός • Για σύνδεση στο LSN, απαιτείται ένα δομοστοιχείο συμβατικής διασύνδεσης FLM-420/4-CON. • Για άμεση σύνδεση στο FPA-5000, απαιτείται ένα δομοστοιχείο CZM 0004 A. • Η οπτική γραμμή μεταξύ του ανιχνευτή και του ανακλαστήρα πρέπει πάντοτε να είναι ελεύθερη και να μην εμποδίζεται από κινούμενα αντικείμενα (π. χ. ανυψωμένος γερανός). • Η συσσώρευση θερμότητας κάτω από την οροφή μπορεί να εμποδίσει τον καπνό να ανέλθει μέχρι την οροφή. Συνεπώς, ο ανιχνευτής πρέπει να τοποθετηθεί κάτω από την αναμενόμενη συσσώρευση θερμότητας. Ομοίως, οι τιμές αναφοράς για το X1 που καθορίζονται στον πίνακα πρέπει να ξεπεραστούν. • Η επιφάνεια τοποθέτησης για τον ανιχνευτή πρέπει να είναι σταθερή και χωρίς δονήσεις. Μεταλλικά υποστηρίγματα που μπορεί να επηρεαστούν από τη ζέστη ή το κρύο είναι ακατάλληλα για την εγκατάσταση.

www.boschsecurity.com

Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές | 127

• Ο ανιχνευτής και ο ανακλαστήρας εγκαθίστανται συνήθως στο ίδιο ύψος και ευθυγραμμίζονται μεταξύ τους. Η ευρεία γωνία της δέσμης IR επιτρέπει την εύκολη ρύθμιση και την αξιόπιστη μακροπρόθεσμη σταθερότητα. • Ο ανιχνευτής πρέπει να τοποθετηθεί σε μια θέση όπου το οπτικό σύστημα του ανιχνευτή δεν εκτίθεται σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή τεχνητό φωτισμό. Ο κανονικός διάχυτος φωτισμός δεν επηρεάζει τη δέσμη IR και την ανάλυση

Τοποθέτηση των ανιχνευτών σε επίπεδη οροφή

Τοποθέτηση σε επίπεδη οροφή Τοποθέτηση των ανιχνευτών κάτω από επικλινή οροφή

installation_for_smoke_plume Θέση

Περιγραφή

Οροφή

Νέφος σε σχήμα μανιταριού

Συσσώρευση θερμότητας

Τοποθέτηση σε επικλινή οροφή Τοποθέτηση των ανιχνευτών κάτω από αμφικλινή οροφή

Διάταξη ανιχνευτών

Οι ανιχνευτές πρέπει να τοποθετούνται σύμφωνα με τις ακόλουθες αποστάσεις: X1

Απόσταση από την οροφή

0,3 m έως 0,6 m

Οριζόντια απόσταση ανιχνευτή/ τοίχου

ελάχ. 0,5 m

Οριζόντια απόσταση μεταξύ δύο ανιχνευτών κάτω από αμφικλινή οροφή

Παράδειγμα: Αμφικλινής οροφή, 10° κλίση οροφής X3 = 7,5 m + (7,5 m x 10%) X3 = 7,5 m + 0,75 m X3 = 8,25 m • Η μέγιστη απόσταση μεταξύ δύο ανιχνευτών με παράλληλες δέσμες IR είναι 15 m. • Η κεντρική γραμμή της δέσμης παρακολούθησης δεν πρέπει να βρίσκεται σε μικρότερη απόσταση από 0,5 m από τους τοίχους, τα έπιπλα ή αποθηκευμένα είδη. • Οι ανακλαστήρες επιτρέπουν απόκλιση γωνίας μέχρι 5° από την κεντρική γραμμή χωρίς να προκληθεί εξασθένηση του σήματος.

www.boschsecurity.com

Τοποθέτηση σε αμφικλινή οροφή Διάταξη ανιχνευτών σύμφωνα με VdS/VDE

Ύψος χώρου RH

X1 σε α< 20°

X1 σε α> 20°

Μέχρι 6 m

1200 m2

0,3 m έως 0,5 m

6 m έως 12 m

6,5 m

1300 m2

0,4 m έως 0,7 m

0,4 m έως 0,9 m

12 m έως 16 m *)**)

7 m*) )

1400 m2 **)

0,6 m έως 0,9 m**)

0,8 m έως 1,2 m**)

X2 = μέγιστη επιτρεπτή οριζόντια απόσταση οποιουδήποτε σημείου της οροφής από την επόμενη εγγύτερη δέσμη

Bosch Security Systems B.V.

128 | Αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς | Ειδικοί ανιχνευτές

A = μέγιστη περιοχή παρακολούθησης ανά ανιχνευτή (= δύο φορές το γινόμενο της μεγαλύτερης οριζόντιας απόστασης DH και της υψηλότερης επιτρεπτής απόστασης ανιχνευτή/ανακλαστήρα) X1 = απόσταση μεταξύ του ανιχνευτή και της οροφής α = γωνία που δημιουργεί η κλίση στέγης/οροφής με την οριζόντιο - εάν η οροφή έχει διαφορετικές κλίσεις (π. χ. επικλινείς οροφές), χρησιμοποιήστε τη μικρότερη κλίση. * Με ύψος χώρου μεγαλύτερο από 12 m, συνιστάται να παρέχετε ένα δεύτερο επίπεδο παρακολούθησης στο οποίο οι ανιχνευτές είναι μετατοπισμένοι ως προς το πρώτο επίπεδο παρακολούθησης ** Εξαρτάται από τη χρήση και τις περιβαλλοντικές συνθήκες (π. χ. γρήγορη πυρκαγιά και εξάπλωση καπνού) • Ανάλογα με την κατασκευή της οροφής (επίπεδη, επικλινής ή αμφικλινής), οι ανιχνευτές και οι ανακλαστήρες πρέπει να τοποθετούνται σύμφωνα με την κλίση οροφής α και το ύψος του χώρου RH έτσι ώστε η φωτεινή δέσμη να διατρέχει κατά μήκος την οροφή σε απόσταση DL (βλ. πίνακα).

• Λειτουργία

Αναβοσβήνει σε πράσινο χρώμα κάθε 10 s

Διαστάσεις (Π x Υ x Β) • Ανιχνευτής

134 x 131 x 134 mm

• Πρισματικός ανακλαστήρας

100 x 100 x 10 mm

• Μονάδα ελέγχου

202 x 230 x 87 mm

Περίβλημα • Χρώμα

Γκρι ανοιχτό/μαύρο

• Υλικό κατασκευής

C6600, μη εύφλεκτο

Βάρος • Ανιχνευτής

500 g

• Πρισματικός ανακλαστήρας

100 g

• Μονάδα ελέγχου

1000 g

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Ποσότητα

Εξαρτήματα

Κατηγορία προστασίας σύμφωνα με EN 60529

IP 54 -10 °C έως 55°C

Γραμμικός ανιχνευτής καπνού Fireray5000-EN: συμπαγής συσκευή με ενσωματωμένο πομπό και δέκτη

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

Ανακλαστικό πρίσμα

Μονάδα ελέγχου

Κιτ εγκατάστασης

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά Τάση λειτουργίας

14 V DC (-10%) έως 36 V DC (+10%)

Κατανάλωση ρεύματος • Σε αναμονή (1 κεφαλή ανιχνευτή)

≤ 6 mA @ 36 V DC

• Σε αναμονή (2 κεφαλές ανιχνευτή)

≤ 8,5 mA @ 36 V DC

• Σε λειτουργία ευθυγράμμισης (με 1 ή 2 κεφαλές ανιχνευτή)

≤ 37 mA @ 36 V DC

Επαναφορά ελέγχου από διακοπή τροφοδοσίας

>5s

Ρελέ συναγερμού (φορτίο επαφής)

100 mA @ 36 V

Ρελέ ασφαλείας (φορτίο επαφής)

100 mA @ 36 V

Σχεδιασμός Επιτρεπτή απόσταση ανιχνευτήανακλαστήρα

Ελάχ. 8 m – μέγ. 50 m

•με το FRay5000-LR-Kit Κιτ μεγάλης εμβέλειας

Ελάχ. 50 m – μέγ. 100 m

Πλευρική κατεύθυνση (σε κάθε πλευρά της φωτεινής δέσμης)

Μέγ. 7,5 m (προσέξτε τις τοπικές οδηγίες!)

Αριθμός ανιχνευτών με δυνατότητα σύνδεσης ανά ελεγκτή συστήματος

1 έως 2

Ειδικά χαρακτηριστικά Οπτικό μήκος κύματος

Μηχανικά χαρακτηριστικά

850 nm

Ανοχή της αξονικής απόκλισης • Ανιχνευτής

± 0,3°

• Ανακλαστικό πρίσμα

± 5,0°

Πληροφορίες παραγγελίας Fireray5000-EN Ανακλαστικός γραμμικός ανιχνευτής καπνού με μία κεφαλή ανιχνευτή και ένα πρίσμα, με ελάχ. εύρος 8 m και μέγ. 50 m (για εύρη μεταξύ 50 m και 100 m, απαιτούνται τέσσερα πρίσματα), σε συμμόρφωση με EN54-12:2002 Αρ. παραγγελίας Fireray 5000

Ενδείξεις LED για • Συναγερμ.

Αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα κάθε 10 s

• Πρόβλ.

Αναβοσβήνει σε κίτρινο χρώμα κάθε 10 s

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς

www.boschsecurity.com

Κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς LSN

130

Συμβατικά κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς

131

Bosch Security Systems B.V.

130 | Κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς | Κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς LSN

Κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς μονής ενέργειας, βελτιωμένο LSN FMC‑420RW

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς | Συμβατικά κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς | 131

Κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς μονής ενέργειας FMC‑300RW

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

132 | Κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς | Συμβατικά κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Διασύνδεση και δομοστοι-

χεία EOL

www.boschsecurity.com

Δομοστοιχεία διασύνδεσης LSN Σειρά 420

134

Δομοστοιχεία EOL

144

Bosch Security Systems B.V.

134 | Διασύνδεση και δομοστοιχεία EOL | Δομοστοιχεία διασύνδεσης LSN Σειρά 420

Τετρασύρματα δομοστοιχεία συμβατικής διασύνδεσης LSN FLM‑420/4‑CON

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Διασύνδεση και δομοστοιχεία EOL | Δομοστοιχεία διασύνδεσης LSN Σειρά 420 | 135

Δομοστοιχεία διασύνδεσης συσκευών σηματοδοσίας FLM‑420‑NAC

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

136 | Διασύνδεση και δομοστοιχεία EOL | Δομοστοιχεία διασύνδεσης LSN Σειρά 420

Δομοστοιχεία διασύνδεσης ρελέ υψηλής τάσης FLM‑420‑RHV

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Διασύνδεση και δομοστοιχεία EOL | Δομοστοιχεία διασύνδεσης LSN Σειρά 420 | 137

Δομοστοιχεία διασύνδεσης ρελέ χαμηλής τάσης FLM‑420‑RLV1

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

138 | Διασύνδεση και δομοστοιχεία EOL | Δομοστοιχεία διασύνδεσης LSN Σειρά 420

Δομοστοιχείο διασύνδεσης οκτώ ρελέ χαμηλής τάσης FLM‑420‑RLV8‑S

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Διασύνδεση και δομοστοιχεία EOL | Δομοστοιχεία διασύνδεσης LSN Σειρά 420 | 139

Δομοστοιχείο διασύνδεσης οκτώ εισόδων με ρελέ FLM‑420‑I8R1‑S

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

140 | Διασύνδεση και δομοστοιχεία EOL | Δομοστοιχεία διασύνδεσης LSN Σειρά 420

Δομοστοιχείο διασύνδεσης οκτώ εξόδων με 2 εισόδους FLM-420-O8I2-S

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Διασύνδεση και δομοστοιχεία EOL | Δομοστοιχεία διασύνδεσης LSN Σειρά 420 | 141

FLM-420-RLE-S Δομοστοιχείο διασύνδεσης πυρόσβεσης

Περιγραφή λειτουργ. Το FLM-420-RLE-S είναι εξοπλισμένο με ένα ρελέ χαμηλής τάσης για τη σύνδεση ενός συστήματος πυρόσβεσης σε έναν πίνακα πυροπροστασίας LSN. Δύο γραμμές ανάδρασης επιτρέπουν στο FLM-420-RLE-S να σηματοδοτεί ένα πρόβλημα ή την ενεργοποίηση του συστήματος πυρόσβεσης. Αυτές υποδεικνύονται από ένα κίτρινο και ένα κόκκινο LED. Οι γραμμές ανάδρασης μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως ανεξάρτητες γραμμές εισόδου για την εποπτευόμενη παρακολούθηση διαφορετικών περιφερειακών. Η διεύθυνση του δομοστοιχείου διασύνδεσης καθορίζεται από τη ρύθμιση των περιστροφικών διακοπτών αντίστοιχα. Ρύθμιση διεύθυνσης (περιστροφικοί διακόπτες 1-3) 000

Βρόχος/στέλεχος σε τρόπο λειτουργίας LSN improved με αυτόματη διευθυνσιοδότηση (σύστημα T-tap δεν είναι δυνατό)

0 0 1 - 254

Βρόχος/στέλεχος/σύστημα T-tap σε τρόπο λειτουργίας έκδοσης LSN improved με μη αυτόματη διευθυνσιοδότηση

CL 0 0

Χαρακτηριστικά

Βρόχος/στέλεχος σε τρόπο λειτουργίας LSN classic

Ειδικά χαρακτηριστικά της έκδοσης LSN improved

Περιστροφικοί διακόπτες για αυτόματη ή μη αυτόματη ρύθμιση διεύθυνσης

2 γραμμές εισόδου με δυνατότητα χρήσης ως ανεξάρτητες είσοδοι

Οθόνη LED για ένδειξη κατάστασης

Τροφοδοτικό μέσω LSN

Επιφανειακή τοποθέτηση ή τοποθέτηση σε ράγα DIN

Τα δομοστοιχεία διασύνδεσης στη σειρά 420 προσφέρουν όλα τα χαρακτηριστικά της τεχνολογίας LSN improved: • Ευέλικτες δομές δικτύου που συμπεριλαμβάνουν Ttaps χωρίς πρόσθετα στοιχεία • Μέχρι 254 στοιχεία LSN improved ανά βρόχο ή γραμμή στελέχους • Μπορούν να χρησιμοποιηθούν καλώδια χωρίς θωράκιση • Συμβατό προς τα κάτω με υπάρχοντα συστήματα LSN και πίνακες ελέγχου

Διατάξεις απομόνωσης βραχυκυκλωμάτων

Το FLM-420-RLE-S χρησιμοποιείται για την εποπτευόμενη παρακολούθηση και ενεργοποίηση των συστημάτων πυρόσβεσης που συνδέονται με το Τοπικό δίκτυο ασφαλείας (Local SecurityNetwork, LSN).

Ενσωματωμένες διατάξεις απομόνωσης διασφαλίζουν ότι η λειτουργία διατηρείται σε περίπτωση βραχυκυκλώματος ή διακοπής της γραμμής στο βρόχο LSN (σύμφωνα με EN 54-17). Μια ένδειξη προβλήματος αποστέλλεται στον πίνακα πυρανίχνευσης.

Επισκόπηση συστήματος

Εγκρίσεις χωρών Συμμόρφωση με EN 54‑17:2005, EN 54-18:2005 και VdS 2496

Προσδιορισμός

Σύνδεση

NO / COM

Ρελέ

FB2+

Ανάδραση +

FB1- / FB2-

Ανάδραση -

FB1+

Ανάδραση +

b1+ / a- / b2+

LSN

www.boschsecurity.com

Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FLM-420-RLE-S

CPD

0786-CPD-20725 FLM-420-RLE-S

Γερμανία

VdS

G 209085 FLM-420-RLE-S

Ουγγαρία

TMT

TMT-36/2010 szamu FLM-420-O8I2S, FLM-420-O1I1-E, FLM-420-O1I1-D, FLM-420-RLE-S

MOE

UA1.016.0120702-11 FLM-420-RLES

Προγραμματισμός • Μπορεί να συνδεθεί στους πίνακες πυρανίχνευσης FPA‑5000 και FPA‑1200 και στους πίνακες ελέγχου classic LSN BZ 500 LSN, UEZ 2000 LSN και UGM 2020 (από το WinPara SW έκδοση 4.83).

Bosch Security Systems B.V.

142 | Διασύνδεση και δομοστοιχεία EOL | Δομοστοιχεία διασύνδεσης LSN Σειρά 420

• Το FLM-420-RLE-S μπορεί να τοποθετηθεί επιφανειακά με το παρεχόμενο περίβλημα, ή να τοποθετηθεί σε μια ράγα DIN χωρίς το περίβλημα. Ένας προσαρμογέας ράγας DIN περιλαμβάνεται στα παραδοτέα.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότ.

Είδος

FLM-420-RLE-S Δομοστοιχείο διασύνδεσης πυρόσβεσης

Περίβλημα για Επιφανειακή Τοποθέτηση

Προσαρμογέας ράγας DIN

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά

Τάση εισόδου

15 V DC έως 33 V DC

Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος

7,9 mA

Βάρος • με περίβλημα

Περ. 390 g (13,8 oz)

• χωρίς περίβλημα

Περ. 150 g (5,3 oz)

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-20 °C έως 50 °C (-4 °F έως 122 °F)

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-25 °C έως 85 °C (-13 °F έως 176 °F)

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

< 96%

Κλάσεις προστασίας σύμφωνα με IEC 60950

Εξοπλισμός κλάσης III

Κλάση προστασίας σύμφωνα με IEC 60529

IP 54

Πληροφορίες παραγγελίας

Ενεργοποίηση του συστήματος πυρόσβεσης • μετά από εκκίνηση / κατά τη διάρκεια αναμονής

3,3 kOhm

• κατά τη διάρκεια συναγερμού

680 Ohm

Μέγ. τάση παρακολούθησης

Μέγ. ρεύμα παρακολούθησης

1,5 mA (βραχυκύκλωμα γραμμής)

FLM-420-RLE-S Δομοστοιχείο διασύνδεσης πυρόσβεσης Το FLM-420-RLE-S χρησιμοποιείται για την εποπτευόμενη παρακολούθηση και ενεργοποίηση των συστημάτων πυρόσβεσης. Αρ. παραγγελίας FLM-420-RLE-S

Μηχανικά χαρακτηριστικά Στοιχεία χειρισμού/οθόνης

2 LED (1 κίτρινο, 1 κόκκινο)

Ρύθμιση διεύθυνσης

3 περιστροφικοί διακόπτες για • τρόπο λειτουργίας LSN classic ή έκδοση LSN improved • Αυτόματη ή μη αυτόματη διευθυνσιοδότηση

Σύνδεση

8 ακροδέκτες βίδας

Υλικό κατασκευής • Δομοστοιχείο διασύνδεσης

PPO (Noryl)

• Περίβλημα για επιφανειακή τοποθέτηση

Μίγμα ABS/PC

Χρώμα • Δομοστοιχείο διασύνδεσης

Γκρι-λευκό, παρόμοιο με το RAL 9002

• Περίβλημα

Έντονο λευκό, RAL 9003

Διαστάσεις • με περίβλημα

Περ. 126 x 126 x 71 mm (4,96 x 4,96 x 2,8 in.)

• χωρίς περίβλημα (με προσαρμογέα ράγας DIN)

Περ. 110 x 110 x 48 mm (4,33 x 4,33 x 1,89 in.)

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Διασύνδεση και δομοστοιχεία EOL | Δομοστοιχεία διασύνδεσης LSN Σειρά 420 | 143

Διάταξη απομόνωσης βραχυκυκλώματος FLM‑I 420‑S

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

144 | Διασύνδεση και δομοστοιχεία EOL | Δομοστοιχεία EOL

FLM-320-EOL2W Συμβατικό δισύρματο δομοστοιχείο τέλους γραμμής

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-25°C έως 70°C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-25°C έως 85°C

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

<96%, μη συμπυκνούμενη

Κλάση προστασίας σύμφωνα με IEC 60529

IP 30

Πληροφορίες παραγγελίας

Το δομοστοιχείο τέλους γραμμής (EOL) τερματίζει τις συμβατικές γραμμές σύμφωνα με EN 54‑13. Ανιχνεύει σφάλματα της συμβατικής γραμμής σύμφωνα με EN 54‑13 και τα αναφέρει στον πίνακα πυρανίχνευσης. Οι αναφορές εμφανίζονται στον ελεγκτή πίνακα.

FLM-320-EOL2W Συμβατικό δισύρματο δομοστοιχείο τέλους γραμμής για τερματισμό συμβατικών γραμμών σύμφωνα με EN 54‑13 Αρ. παραγγελίας FLM-320-EOL2W

Εγκρίσεις χωρών Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FLM-320-EOL2W

CPD

0786-CPD-20926 FLM-320-EOL2W

VdS

G 210007 FLM-320-EOL2W

Γερμανία

Προγραμματισμός • FLM‑420/4‑CON από έκδοση λογισμικού 2.0 Σύμφωνα με το πρότυπο DIN VDE 0833-2, υπάρχουν οι παρακάτω περιορισμοί: • Μέγ. 32 αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς σε μια συμβατική γραμμή. • Μέγ. 10 κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς σε μια συμβατική γραμμή.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότητα

Εξαρτήματα

FLM-320-EOL2W Συμβατικό δομοστοιχείο τέλους γραμμής

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση λειτουργίας

9 V DC έως 30 V DC

Κατανάλωση ρεύματος

< 2,0 mA

Μηχανικά χαρακτηριστικά Υλικό κατασκευής περιβλήματος

Thermelt 861

Χρώμα περιβλήματος

Μαύρο

Διαστάσεις (Υ x Π x Β)

25 x 17 x 8 mm

Βάρος

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Διασύνδεση και δομοστοιχεία EOL | Δομοστοιχεία EOL | 145

FLM-320-EOL4W-S Συμβατικό δομοστοιχείο τέλους γραμμής 4 συρμάτων

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση λειτουργίας - AUX

8 V DC έως 30 V DC

Τάση λειτουργίας - συμβατική γραμμή

9 V DC έως 30 V DC

Κατανάλωση ρεύματος - συμβατική γραμμή

< 2,0 mA

Κατανάλωση ρεύματος AUX

< 5,5 mA

Μηχανικά χαρακτηριστικά

Το δομοστοιχείο τέλους γραμμής (EOL) τερματίζει τις συμβατικές γραμμές σύμφωνα με EN 54‑13. Ανιχνεύει σφάλματα συμβατικών γραμμών και σφάλματα γραμμών βοηθητικής τροφοδοσίας σύμφωνα με το πρότυπο EN 54‑13 και τα αναφέρει στον πίνακα πυρανίχνευσης. Οι αναφορές εμφανίζονται στον ελεγκτή πίνακα. Για καλωδιώσεις που συμμορφώνονται με πρότυπα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένας μέγιστος αριθμός 32 αυτόματων ανιχνευτών πυρκαγιάς ή 10 κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς.

Εγκρίσεις χωρών

Μίγμα ABS + PC

Χρώμα περιβλήματος

Έντονο λευκό (RAL 9003)

Διαστάσεις (Π x Υ x Β)

περ. 126 x 126 x 71 mm

Βάρος

342 g

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-20°C έως 55°C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-25°C έως 85°C

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

<96%, μη συμπυκνούμενη

Κλάση προστασίας σύμφωνα με το IEC 60529

IP 54

Πληροφορίες παραγγελίας

Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FLM-320-EOL4W-S

CPD

0786-CPD-21028 FLM-320-EOL4W-S

VdS

G 211008 FLM-320-EOL4W-S

Γερμανία

Υλικό περιβλήματος

FLM-320-EOL4W-S Συμβατικό δομοστοιχείο τέλους γραμμής 4 συρμάτων για τερματισμό συμβατικών γραμμών σύμφωνα με EN 54‑13 Αρ. παραγγελίας FLM-320-EOL4W-S

Προγραμματισμός • Για χρήση μόνο με τα δομοστοιχεία CZM 0004 A (έκδοση λογισμικού 1.1.10). • Για γραμμές βοηθητικής τροφοδοσίας σύμφωνα με το πρότυπο EN 54-13 χρησιμοποιήστε το BCM 0000 B, το LSN 0300 A ή το LSN 1500 A. • Η αντίσταση της συμβατικής γραμμής δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 2x25 Ω. • FLM‑420/4‑CON από έκδοση λογισμικού 2.0 Σύμφωνα με το πρότυπο DIN VDE 0833-2, υπάρχουν οι παρακάτω περιορισμοί: • Μέγ. 32 αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς σε ένα στέλεχος LSN ή T‑tap. • Μέγ. 10 κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς σε ένα στέλεχος LSN ή T‑tap.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότητα

Εξαρτήματα

FLM-320-EOL4W-S Συμβατικό δομοστοιχείο τέλους γραμμής 4 συρμάτων

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

146 | Διασύνδεση και δομοστοιχεία EOL | Δομοστοιχεία EOL

FLM-420-EOL2W-W Δομοστοιχείο τέλους γραμμής LSN

Μηχανικά χαρακτηριστικά Υλικό κατασκευής περιβλήματος

Μίγμα ABS + PC

Χρώμα περιβλήματος

Έντονο λευκό (RAL 9003)

Διαστάσεις (Ø x Β)

76 x 30 mm

Βάρος

50 g

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-20°C έως 55°C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-25°C έως 85°C

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

<96%, μη συμπυκνούμενη

Κλάση προστασίας σύμφωνα με IEC 60529

IP 40

Πληροφορίες παραγγελίας

7 Το δομοστοιχείο τέλους γραμμής (EOL) τερματίζει στελέχη LSN ή T-tap σύμφωνα με το πρότυπο EN 54‑13. Ανιχνεύει σφάλματα γραμμής LSN σύμφωνα με EN 54‑13 και τα αναφέρει στον πίνακα πυρανίχνευσης μέσω LSN. Οι αναφορές εμφανίζονται στον ελεγκτή πίνακα.

FLM-420-EOL2W-W Δομοστοιχείο τέλους γραμμής LSN για τον τερματισμό στελεχών LSN ή T-tap σύμφωνα με το πρότυπο EN 54‑13 Αρ. παραγγελίας FLM-420-EOL2W-W

Εγκρίσεις χωρών Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FLM-420-EOL2W-W

CPD

0786-CPD-20927 FLM-420-EOL2WW

VdS

G 210008 FLM-420-EOL2W-W

Γερμανία

Προγραμματισμός Σύμφωνα με το πρότυπο DIN VDE 0833-2, υπάρχουν οι παρακάτω περιορισμοί: • Μέγ. 32 αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς σε ένα στέλεχος LSN ή T‑tap. • Μέγ. 10 κομβία αναγγελίας πυρκαγιάς σε ένα στέλεχος LSN ή T‑tap.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότητα

Εξαρτήματα

FLM-420-EOL2W-W Δομοστοιχείο τέλους γραμμής LSN

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση λειτουργίας

15 V DC έως 33 V DC

Κατανάλωση ρεύματος

< 1,5 mA

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Διασύνδεση και δομοστοιχεία EOL | Δομοστοιχεία EOL | 147

FLM-420-EOL4W Δομοστοιχείο τέλους γραμμής LSN

Μηχανικά χαρακτηριστικά Υλικό περιβλήματος

Μίγμα ABS + PC

Χρώμα περιβλήματος

Έντονο λευκό (RAL 9003)

Διαστάσεις (Π x Υ x Β) • FLM-420-EOL4W-D

περ. 77 x 86 x 44 mm

• FLM-420-EOL4W-S

περ. 126 x 126 x 71 mm

Βάρος • FLM-420-EOL4W-D

85 g

• FLM-420-EOL4W-S

346 g

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Το δομοστοιχείο τέλους γραμμής (EOL) τερματίζει στελέχη ή βρόχους LSN σύμφωνα με το πρότυπο EN 54‑13. Ανιχνεύει σφάλματα σε γραμμές LSN και σε γραμμές βοηθητικής τροφοδοσίας σύμφωνα με το πρότυπο EN 54‑13 και τα αναφέρει στον πίνακα πυρανίχνευσης μέσω LSN. Οι αναφορές εμφανίζονται στον ελεγκτή πίνακα. Η βελτιωμένη έκδοση για βρόχους LSN επιτρέπει έως και 254 στοιχεία LSN. Η έκδοση για βρόχους LSN με τον κλασικό τρόπο λειτουργίας επιτρέπει έως και 127 στοιχεία.

Εγκρίσεις χωρών

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-20°C έως 55°C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-25°C έως 85°C

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

<96%, μη συμπυκνούμενη

Κλάση προστασίας σύμφωνα με το IEC 60529 • FLM-420-EOL4W-D

IP 30

• FLM-420-EOL4W-S

IP 54

Πληροφορίες παραγγελίας Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FLM-420-EOL4W-S

CPD

0786-CPD-210027 FLM-420-EOL4WS

VdS

G 211007 FLM-420-EOL4W-S, FLM-420-EOL4W-D

Γερμανία

FLM-420-EOL4W-S Δομοστοιχείο τέλους γραμμής LSN Αρ. παραγγελίας FLM-420-EOL4W-S FLM-420-EOL4W-D Δομοστοιχείο τέλους γραμμής LSN Αρ. παραγγελίας FLM-420-EOL4W-D

Προγραμματισμός Σύμφωνα με τις προδιαγραφές LSN • Έως και 127 στοιχεία μπορούν να συνδεθούν σε έναν δακτύλιο LSN με τον κλασικό τρόπο λειτουργίας • Έως και 254 στοιχεία μπορούν να συνδεθούν σε έναν δακτύλιο LSN με τη βελτιωμένη έκδοση.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότητα

Εξαρτήματα

FLM-420-EOL4W

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση λειτουργίας - AUX

8 V DC έως 30 V DC

Τάση λειτουργίας - LSN

15 V DC έως 33 V DC

Κατανάλωση ρεύματος AUX

< 5,0 mA

Κατανάλωση ρεύματος LSN

< 2,0 mA

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

148 | Διασύνδεση και δομοστοιχεία EOL | Δομοστοιχεία EOL

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Συσκευές σηματοδοσίας

www.boschsecurity.com

Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας

150

Οπτικές συσκευές σηματοδοσίας

172

Bosch Security Systems B.V.

150 | Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας

Συμβατικοί φάροι-σειρήνες LX

Προγραμματισμός • Η κατανάλωση ρεύματος εξαρτάται από τον τύπο τόνου της ακουστικής συσκευής και το ρυθμό ριπής καθώς και την κάλυψη της συσκευής οπτικής σηματοδοσίας. Προσθέστε και τις δύο τιμές κατανάλωσης ρεύματος για να υπολογίσετε τη συνολική κατανάλωση ρεύματος της σειρήνας-φάρου. • Μπορεί να συνδεθεί στους ακόλουθους πίνακες πυροπροστασίας: – FPA-5000 / FPA-1200 με NZM 0002 A ή FLM-420-NAC – FPC-500 Συμβατικός πίνακας πυροπροστασίας • Η συσκευή είναι κατάλληλη για επιτοίχιες εφαρμογές. • Η συσκευή είναι κατάλληλη για εσωτερική και εξωτερική χρήση (Εξωτερική χρήση μόνο με τους κατάλληλους αγωγούς διέλευσης καλωδίων. Δεν περιλαμβάνονται στην παράδοση.) • Η κάλυψη της συσκευής εξαρτάται από την ένταση του φωτισμού περιβάλλοντος. Λάβετε επίσης υπόψη το μέγιστο ύψος στερέωσης της συσκευής. • Για να διασφαλιστεί ο αξιόπιστος σχεδιασμός, χρησιμοποιήστε το Planning Software της Bosch για Συστήματα πυροπροστασίας.

Χαρακτηριστικά

Συμμόρφωση με EN54-3 και EN54-23

Κάλυψη έως και 7,5 m / τόνος DIN 102 dB(A)

Μεταβλητός ρυθμός ριπής

Χαμηλή κατανάλωση ρεύματος

Τεχνολογία LED

Οι φάροι-σειρήνες LX προορίζονται για εφαρμογές διπλής χρήσης, για τις οποίες είναι απαραίτητη μια συσκευή οπτικού συναγερμού, επιπλέον ενός ακουστικού συναγερμού.

Περιγραφή λειτουργ. Η συσκευή διαθέτει μοναδική σχεδίαση φακού, ώστε να επιτυγχάνεται ο απαιτούμενος φωτισμός που καθορίζεται από το πρότυπο EN54-23. Ο ρυθμός ριπής και ο μειωμένος όγκος κάλυψης μπορούν να ρυθμιστούν μέσω του μικροδιακόπτη (DIP). Η φωτεινή δέσμη διανέμεται σε σχήμα κύβου για επιτοίχιες εφαρμογές. Ο ενσωματωμένος μετατροπέας ήχου προσφέρει επιλογή από 32 διαφορετικούς τόνους, όπως διάφορους ήχους σειρήνας, διακριτικά ηχητικά σήματα για συναγερμό πυρκαγιάς (π. χ. τόνος DIN κατά το πρότυπο DIN 33404) και άλλες ειδικές διαμορφώσεις. Οι τόνοι και η ένταση ήχου ορίζονται μέσω του μικροδιακόπτη (DIP) 6 ακίδων στη συσκευή σηματοδοσίας. Με έναν επιλεγμένο τύπο τόνου, κατά την ενεργοποίηση της δεύτερης εισόδου, τίθεται σε λειτουργία ο δεύτερος τύπος τόνου. Ανάλογα με τον τύπο τόνου, τη ρυθμισμένη ένταση ήχου και την τάση λειτουργίας, η πίεση ήχου διαφέρει. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για μια ποικιλία εφαρμογών.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότητα

Εξαρτήματα

Συσκευή οπτικής σηματοδοσίας για επιτοίχιες εφαρμογές, κόκκινου ή λευκού χρώματος, με κόκκινο ή λευκό φως ριπής (βάση)

Συσκευή ακουστικής σηματοδοσίας, κόκκινη ή λευκή

Τεχνικά στοιχεία Μηχανικά χαρακτηριστικά Χρώμα περιβλήματος και βάσης

Κόκκινο, παρόμοιο με το RAL 3031 Λευκό, παρόμοιο με το RAL 9003

Βάρος

200 g

Διαστάσεις (Ø x Υ x Β)

95 mm x 135 mm x 95 mm

Εγκρίσεις χωρών Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

CPD

0333-CPD-075444 LX_Beacon_Wall_Base_EN

Γερμανία

VdS

G 214070 LX Sounder Beacon Wall Base

Πολωνία

CNBOP

2233/2014 ROLP

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας | 151

Πίνακας τόνων για τους φάρους-σειρήνες LX

Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά Τάση λειτουργίας

18 - 30 V DC / 9 - 15 V DC

Κατανάλωση ρεύματος

ανάλογα με τη ρύθμιση ρυθμού ριπής, τη ρύθμιση κάλυψης και τη ρύθμιση σειρήνας

Παρακολούθηση

Ανάστρ. πολικότ.

Κατανάλωση ρεύματος Τάση λειτουργίας

Υψηλή ισχύς 1 Hz

Κάλυψη

Υψηλή ισχύς 0,5 Hz

Χαμηλή ισχύς 1 Hz

7,5 m (135 m3)

Χαμηλή ισχύς 0,5 Hz 2,5 m (15 m3)

Λευκή ριπή

24 V DC

25 mA

16 mA

10 mA

Κόκκινη ριπή

24 V DC

25 mA

16 mA

10 mA

Περιβαλλοντικές συνθήκες Κατηγορία προστασίας

IP65 *

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-25ºC - +70ºC

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

Συμμόρφωση με EN54-23

*Προδιαγραφές κατασκευαστή, δεν έχουν επιβεβαιωθεί μέσω τρίτου

Ειδικά χαρακτηριστικά Μέγιστο ύψος εγκατάστασης (x)

2,4 m

Κάλυψη (y)

7,5 m (με δυνατότητα μεταγωγής σε 2,5 m)

Όγκος κάλυψης

135 m3 (15 m3)

Κωδικός όγκου κάλυψης (C-x-y / W-x-y)

W-2.4-7.5

Ρυθμός ριπής

1 Hz (με δυνατότητα μεγαγωγής σε 0,5 Hz)

Χρώμα ριπής

Λευκό ή κόκκινο

Μέγιστη στάθμη πίεσης ήχου

112 dB(A)

www.boschsecurity.com

Πληροφορίες παραγγελίας Φάρος-σειρήνα LX με λευκή ριπή, λευκού χρώματος, επιτοίχιας τοποθέτησης Αρ. παραγγελίας ROLP-W-LX-W-WF Φάρος-σειρήνα LX με κόκκινή ριπή, λευκού χρώματος, επιτοίχιας τοποθέτησης Αρ. παραγγελίας ROLP-W-LX-W-RF Φάρος-σειρήνα LX με λευκή ριπή, κόκκινου χρώματος, επιτοίχιας τοποθέτησης Αρ. παραγγελίας ROLP-R-LX-W-WF Φάρος-σειρήνα LX με κόκκινή ριπή, κόκκινου χρώματος, επιτοίχιας τοποθέτησης Αρ. παραγγελίας ROLP-R-LX-W-RF

Bosch Security Systems B.V.

152 | Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας

FNM-420-A Σειρήνα για εσωτερικούς χώρους

Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FNM-420-A-WH, FNM-420-A-RD

CPD

0832-CPD-1006 FNM-420-ARD_FNM-420-A-WH

Γερμανία

VdS

G 210002 FNM-420-A-WH/-RD

Πολωνία

CNBOP

0912/2011 FNM-420-A-RD -B-RD -AWH

Ουγγαρία

TMT

TMT-54/2009 FNM-420-A, FNM-420B

MOE

UA1.016.0113309-11 FNM-420-AWH_FNM-420-A-RD

Προγραμματισμός

Χαρακτηριστικά u

Ένταση ήχου έως 101,3 dB(A)

Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος μικρότερη από 3,9 mA

Έως και 100 σειρήνες ανά βρόχο LSN

Άμεσος συγχρονισμός

Μπορούν να επιλεχθούν 32 διαφορετικοί τύποι ήχων (συμπεριλ. ήχου DIN)

• Η χρήση προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. • Η κατανάλωση ρεύματος εξαρτάται από τον επιλεγμένο τύπο τόνου και το μέγιστο είναι mA 3,9. • Ο μέγιστος αριθμός συσκευών σε κάθε βρόχο εξαρτάται από τη διάμετρο καλωδίου και το συνολικό ρεύμα του βρόχου. Χρησιμοποιήστε το Bosch Planning Software για αξιόπιστο σχεδιασμό βρόχου. • Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ελεγκτή πίνακα FPA-5000 τύπου Α.

Οι σειρήνες για εσωτερικούς χώρους χρησιμοποιούνται ανεξάρτητα για τη σηματοδοσία ενός συναγερμού απευθείας στην τοποθεσία της πυρκαγιάς.

Περιγραφή λειτουργ. Η συσκευή επιτρέπει την επιλογή 32 τύπων ήχων συναγερμού και εκκένωσης (συμπεριλαμβανομένου του ήχου DIN 33404, μέρος 3) για διαφορετικές απαιτήσεις. Μπορείτε να ρυθμίσετε την πίεση ήχου σε πέντε επίπεδα ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας. Ανάλογα με τον τύπο ήχου και τη ρυθμισμένη ένταση ήχου, η πίεση ήχου κυμαίνεται μεταξύ 65 dB(A) και 101dB(A). Σειρήνες του ίδιο βρόχου LSN και με τον ίδιο τύπο ήχου παρέχουν άμεσο συγχρονισμό. Η συσκευή διατηρεί τις λειτουργίες βρόχου LSN σε περίπτωση διακοπής καλωδίου ή βραχυκυκλώματος χάρη σε δύο ενσωματωμένες διατάξεις απομόνωσης. Η αλλαγή των ρυθμίσεων της συσκευής μπορεί να γίνει στο λογισμικό προγραμματισμού FSP-5000-RPS.

Εγκρίσεις χωρών Συμμόρφωση με • EN 54-3:2001 • EN 54-17:2005

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας | 153

Τύποι τόνου Αρ.

Τύπος τόνου

Συχνότητα/διαμόρφωση

Ένταση ήχου dB(A)

EN 54-3** dB(A)

Μειούμενος = τόνος DIN

1200-500 Hz στο 1 Hz, παύση 10 χλστ. δευτ.

99,0

93,9

Αυξανόμενος

2400-2900 Hz στα 50 Hz

98,7

Αυξανόμενος

2400-2900 Hz στα 7 Hz

99,6

Αυξανόμενος

800/1000 Hz στα 7 Hz

99,0

Παλμικός τόνος

1000 Hz στο 1 Hz

101,2

Παλμικός τόνος

1000 Hz/0,25 δευτ. ενεργ., 1 δευτ. ανενεργ.

100,5

Κυμαινόμενος τόνος

800/1000 Hz στο 1 Hz

101,3

Συνεχής ήχος

970 Hz

99,1

Κυμαινόμενος τόνος

800/1000 Hz στα 2 Hz

101,0

Παλμικός τόνος

970 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ., 3 τόνοι σε 4 κύκλους

99,0

Παλμικός τόνος

2900 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

100,1

Παλμικός τόνος

1000 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

101,2

Αυξανόμενος

800/1000 Hz στο 1 Hz

100,3

Κυμαινόμενος τόνος

510 Hz/610 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ ανενεργ.

97,8

BMW τόνος

800 Hz/60 δευτ. ενεργ., 10 δευτ. ανενεργ., 3 κύκλοι

95,0

Παλμικός τόνος

2900 Hz στο 1 Hz

99,2

Κυμαινόμενος τόνος

2400/2900 Hz στα 2 Hz

99,4

Αυξανόμενος

2400–2900 Hz στο 1 Hz

101,2

Αυξανόμενος/μειούμενος τόνος

1400-2000 Hz στα 10 Hz

97,3

Αργά αυξανόμενος/μειούμενος

500–1200 Hz/0,5 δευτ.

98,5

Συνεχής τόνος

2900 Hz

98,1

Αυξανόμενος

800/1000 Hz στα 50 Hz

99,8

Παλμικός τόνος

554 Hz/100 χλστ. δευτ. + 440 Hz/ 400 χλστ. δευτ.

95,7

Αργά αυξανόμενος

500–1200 Hz στα 3,5 δευτ., παύση 0,5 δευτ.

100,1

Παλμικός τόνος

2900 Hz/150 χλστ. δευτ. ενεργ., 100 χλστ. δευτ. ανενεργ.

99,6

Συνεχής τόνος

660 Hz

97,6

Παλμικός τόνος

660 Hz/1,8 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

97,6

Παλμικός τόνος

660 Hz/150 χλστ. δευτ. ενεργ./ανενεργ.

96,4

Η.Π.Α. βραχύς 3πλός τόνος ISO 8201

610 Hz

97,7

Η.Π.Α. βραχύ μοτίβο LF

950 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ. x 3, στη συνέχεια παύση 1,5 δευτ.

95,8

3. Υψ./Χαμ.

1000/800 Hz (0,25 δευτ. ενεργ./εναλλασόμεν.)

100,7

Thyssen Krupp τόνος

450/650 Hz στα 2 Hz

96,5

www.boschsecurity.com

94,7

94,0

96,0

Bosch Security Systems B.V.

154 | Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας

* Προεπιλεγμένη ρύθμιση: τόνος σύμφωνος με το πρότυπο DIN 33404, μέρος 3 ** Αποτελέσματα δοκιμής EN54-3: χαμηλότερη τιμή στα 15 V και στη μέγιστη ένταση ήχου, μετρημένη στον άξονα μέτρησης με τα υψηλότερα αποτελέσματα. Όλες οι άλλες μετρήσεις λαμβάνονται επί άξονος και δεν έχουν επιβεβαιωθεί μέσω τρίτου. Η στάθμη πίεσης ήχου ορίζεται με ανοχή ±3 dB(A), με μέτρηση σε απόσταση 1 m. Σταθερή στάθμη πίεσης ήχου με τάση λειτουργίας μεταξύ 22 V και 33 V.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα

Πληροφορίες παραγγελίας

Ποσ.

Είδος

Σειρήνα για εσωτερικούς χώρους

Κλειδί για άνοιγμα του περιβλήματος

FNM-420-A-WH Σειρήνα για εσωτερικούς χώρους, λευκή για τη σηματοδοσία ενός συναγερμού απευθείας στην τοποθεσία της πυρκαγιάς, για βελτιωμένη τεχνολογία LSN Αρ. παραγγελίας FNM-420-A-WH

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση λειτουργίας

15 V DC έως 33 V DC

Κατανάλωση ρεύματος

• Κατάσταση ηρεμίας

< 1 mA

• Συναγερμός

< 3,9 mA

FNM-420-A-RD Σειρήνα για εσωτερικούς χώρους, κόκκινη για τη σηματοδοσία ενός συναγερμού απευθείας στην τοποθεσία της πυρκαγιάς, για βελτιωμένη τεχνολογία LSN Αρ. παραγγελίας FNM-420-A-RD

Μηχανικά χαρακτηριστικά Συνδέσεις (είσοδοι/έξοδοι)

0,28 mm² έως 2,5 mm²

Διαστάσεις (Υ x Π x Β)

105 x 105 x 95 mm

Περίβλημα • Υλικό κατασκευής

Πλαστικό (ABS)

• Χρώμα

κόκκινο, παρόμοιο με το RAL 3001 λευκό, παρόμοιο με το RAL 9010

Βάρος • Χωρίς συσκευασία

250 g

• Με συσκευασία

300 g

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-25 °C έως +70 °C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-25 °C έως +85 °C

Κατηγορία προστασίας σύμφωνα με EN 60529

IP 42 *

* Δήλωση του κατασκευαστή, δεν έχει ληφθεί έγκριση μέσω τρίτου

Ειδικά χαρακτηριστικά Στάθμη πίεσης ήχου σε απόσταση 1 m.

μέγ. 101,3 dB(A)

Εύρος συχνότητας

440 Hz έως 2,90 kHz

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας | 155

FNM‑420‑A‑BS Σειρήνα με βάση για εσωτερικούς χώρους

Περιοχή

Πιστοποίηση

Πολωνία

CNBOP

0913/2011 FNM-420-A-BS-RD -A-BSWH

MOE

UA1.016.0113307-11 FNM-420-ABS-WH_FNM-420-A-BS-RD

Προγραμματισμός

Χαρακτηριστικά u

Ένταση ήχου έως 92,1 dB(A)

Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος μικρότερη από 3,7 mA

Έως και 100 σειρήνες ανά βρόχο LSN

Άμεσος συγχρονισμός

Μπορούν να επιλεχθούν 32 διαφορετικοί τύποι ήχων (συμπεριλ. ήχου DIN)

• Η χρήση προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. • Η κατανάλωση ρεύματος εξαρτάται από τον επιλεγμένο τύπο τόνου και το μέγιστο είναι mA 3,7. • Ο μέγιστος αριθμός συσκευών σε κάθε βρόχο εξαρτάται από τη διάμετρο καλωδίου και το συνολικό ρεύμα του βρόχου. Χρησιμοποιήστε το Bosch Planning Software για αξιόπιστο σχεδιασμό βρόχου. • Η σειρήνα βάσης μπορεί να λειτουργήσει με ένα φλας FNS-420-R LSN ή έναν αυτόματο ανιχνευτή της Σειράς 420. • Για περιπτώσεις εγκατάστασης που περιλαμβάνουν δρομολόγηση καλωδίων επιφανειακής τοποθέτησης, απαιτείται επίσης μια βάση στερέωσης FNM-SPACER για την επιφανειακή καλωδίωση. • Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ελεγκτή πίνακα FPA-5000 τύπου Α.

Οι σειρήνες με βάση για εσωτερικούς χώρους χρησιμοποιούνται για τη σηματοδοσία ενός συναγερμού απευθείας στην τοποθεσία της πυρκαγιάς. Μπορούν να εφαρμοστούν είτε ως σειρήνες με βάση είτε ως αυτοδύναμες σειρήνες.

Περιγραφή λειτουργ. Η συσκευή επιτρέπει την επιλογή 32 τύπων τόνων συναγερμού και εκκένωσης (συμπεριλαμβανομένου του τόνου DIN 33404, μέρος 3) για διαφορετικές απαιτήσεις. Μπορείτε να ρυθμίσετε την πίεση ήχου σε πέντε επίπεδα ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας. Ανάλογα με τον τύπο τόνου και τη ρυθμισμένη ένταση ήχου, η πίεση ήχου κυμαίνεται μεταξύ 65 dB(A) και 92,1 dB(A). Σειρήνες του ίδιου βρόχου LSN και με τον ίδιο τύπο τόνου παρέχουν άμεσο συγχρονισμό. Η συσκευή διατηρεί τις λειτουργίες βρόχου LSN σε περίπτωση διακοπής καλωδίου ή βραχυκυκλώματος χάρη σε δύο ενσωματωμένες διατάξεις απομόνωσης. Η αλλαγή των ρυθμίσεων της συσκευής μπορεί να γίνει στο λογισμικό προγραμματισμού FSP-5000-RPS.

Εγκρίσεις χωρών Συμμόρφωση με • EN 54-3:2001 • EN 54-17:2005 Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FNM-420-A-BS-WH, FNM-420-A-BS-RD

CPD

0832-CPD-1008 FNM-420-A-BSRD_FNM-420-A-BS-WH

VdS

G 210003 FNM-420-A-BS-WH/-RD

Γερμανία

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

156 | Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας

Τύποι τόνου

Αρ.

Τύπος τόνου

Συχνότητα/διαμόρφωση

Ένταση ήχου

EN 54-3 **

Μειούμενος = τόνος DIN

1200-500 Hz στο 1 Hz, παύση 10 χλστ. δευτ.

90,0

84,6

Αυξανόμενος

2400-2900 Hz στα 50 Hz

90,9

Αυξανόμενος

2400-2900 Hz στα 7 Hz

91,9

Αυξανόμενος

800/1000 Hz στα 7 Hz

89,7

Παλμικός τόνος

1000 Hz στο 1 Hz

84,6

Παλμικός τόνος

1000 Hz/0,25 δευτ. ενεργ., 1 δευτ. ανενεργ.

84,1

Κυμαινόμενος τόνος

800/1000 Hz στο 1 Hz

87,5

Συνεχής ήχος

970 Hz

87,7

Κυμαινόμενος τόνος

800/1000 Hz στα 2 Hz

87,2

Παλμικός τόνος

970 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ., 3 τόνοι σε 4 κύκλους

87,6

Παλμικός τόνος

2900 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

88,9

Παλμικός τόνος

1000 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

84,6

Αυξανόμενος

800/1000 Hz στο 1 Hz

91,1

Κυμαινόμενος τόνος

510 Hz/610 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

85,4

BMW τόνος

800 Hz/60 δευτ. ενεργ., 10 δευτ. ανενεργ., 3 κύκλοι

88,0

Παλμικός τόνος

2900 Hz στο 1 Hz

88,7

Κυμαινόμενος τόνος

2400/2900 Hz στα 2 Hz

92,1

Αυξανόμενος

2400–2900 Hz στο 1 Hz

91,4

Αυξανόμενος/μειούμενος τόνος

1400-2000 Hz στα 10 Hz

83,6

Αργά αυξανόμενος/μειούμενος

500–1200 Hz/0,5 δευτ.

89,5

Συνεχής τόνος

2900 Hz

86,5

Αυξανόμενος

800/1000 Hz στα 50 Hz

86,5

Παλμικός τόνος

554 Hz/100 χλστ. δευτ. + 440 Hz/400 χλστ. δευτ.

87,4

Αργά αυξανόμενος

500–1200 Hz στα 3,5 δευτ., παύση 0,5 δευτ.

91,2

Παλμικός τόνος

2900 Hz/150 χλστ. δευτ. ενεργ., 100 χλστ. δευτ. ανενεργ.

88,0

Συνεχής τόνος

660 Hz

88,6

Παλμικός τόνος

660 Hz/1,8 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

88,6

Παλμικός τόνος

660 Hz/150 χλστ. δευτ. ενεργ./ανενεργ.

87,3

Η.Π.Α. βραχύς 3πλός τόνος ISO 8201

610 Hz

85,2

Η.Π.Α. βραχύ μοτίβο LF

950 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ. x 3, στη συνέχεια παύση 1,5 δευτ.

88,5

3. Υψ./Χαμ.

1000/800 Hz (0,25 δευτ. ενεργ./εναλλασόμεν.)

87,3

Thyssen Krupp τόνος

450/650 Hz στα 2 Hz

87,1

86,0

85,6

86,3

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας | 157

του. Η στάθμη πίεσης ήχου ορίζεται με ανοχή ±3 dB(A), με μέτρηση σε απόσταση 1 m. Σταθερή στάθμη πίεσης ήχου με τάση λειτουργίας μεταξύ 22 V και 33 V.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα

Πληροφορίες παραγγελίας

Ποσ.

Είδος

Σειρήνα με βάση για εσωτερικούς χώρους

Κάλυμμα για σειρήνα με βάση (μόνο FNM‑420‑A‑BS‑RD)

Πλάκα συναρμολόγησης

FNM-420-A-BS-WH Σειρήνα με βάση για εσωτερικούς χώρους, λευκή για τη σηματοδοσία ενός συναγερμού απευθείας στην τοποθεσία της πυρκαγιάς, μπορούν να εφαρμοστούν είτε ως σειρήνες με βάση είτε ως αυτοδύναμες σειρήνες, για βελτιωμένη τεχνολογία LSN Αρ. παραγγελίας FNM-420-A-BS-WH

Τεχνικά στοιχεία

• Κατάσταση ηρεμίας

< 1 mA

FNM-420-A-BS-RD Σειρήνα με βάση για εσωτερικούς χώρους, κόκκινη για τη σηματοδοσία ενός συναγερμού απευθείας στην τοποθεσία της πυρκαγιάς, μπορούν να εφαρμοστούν είτε ως σειρήνες με βάση είτε ως αυτοδύναμες σειρήνες, για βελτιωμένη τεχνολογία LSN Αρ. παραγγελίας FNM-420-A-BS-RD

• Συναγερμός

< 3,7 mA

Αξεσουάρ υλικού

Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση λειτουργίας

15 V DC έως 33 V DC

Κατανάλωση ρεύματος

Μηχανικά χαρακτηριστικά Συνδέσεις (είσοδοι/έξοδοι)

0,28 mm² έως 2,5 mm²

Διαστάσεις (Ø x Υ) • Με έλασμα στερέωσης

115 x 40 mm

• Με διαχωριστικό για επιφανειακή καλωδίωση

115 x 50 mm

Περίβλημα • Υλικό κατασκευής

Πλαστικό (ABS)

• Χρώμα

κόκκινο, παρόμοιο με το RAL 3001 λευκό, παρόμοιο με το RAL 9010

Βάρος • Χωρίς συσκευασία

200 g

• Με συσκευασία

245 g

FNM-COVER-RD Κάλυμμα για σειρήνα με βάση, κόκκινο 1 μονάδα παραγγελίας = 10 καλύμματα Αρ. παραγγελίας FNM-COVER-RD FNM-COVER-WH Κάλυμμα για σειρήνα με βάση, λευκό 1 μονάδα παραγγελίας = 10 καλύμματα Αρ. παραγγελίας FNM-COVER-WH FNM-SPACER-WH Διαχωριστικό για επιφανειακή καλωδίωση, λευκό 1 μονάδα παραγγελίας = 10 βάσεις στερέωσης Αρ. παραγγελίας FNM-SPACER-WH Βάση στερέωσης για επιφανειακή καλωδίωση FNMSPACER-RD, κόκκινη 1 μονάδα παραγγελίας = 10 βάσεις στερέωσης Αρ. παραγγελίας FNM-SPACER-RD

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-25 °C έως +70 °C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-25 °C έως +85 °C

Κατηγορία προστασίας σύμφωνα με EN 60529

IP 43 *

* Δήλωση του κατασκευαστή, δεν έχει ληφθεί έγκριση μέσω τρίτου

Ειδικά χαρακτηριστικά Στάθμη πίεσης ήχου σε απόσταση 1 m.

μέγ. 92,1 dB(A)

Εύρος συχνότητας

440 Hz έως 2,90 kHz

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

158 | Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας

FNM-420-B-RD Σειρήνα για εξωτερικούς χώρους, κόκκινη

Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FNM-420-B-RD

CPD

0832-CPD-1007 FNM-420-B-RD

Γερμανία

VdS

G 210004 FNM-420-B-RD

Ουγγαρία

TMT

TMT-54/2009 FNM-420-A, FNM-420B

MOE

UA1.016.0113311-11 FNM-420-BRD

Προγραμματισμός • Η χρήση προορίζεται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. • Η κατανάλωση ρεύματος εξαρτάται από τον επιλεγμένο τύπο τόνου και το μέγιστο είναι mA 3,9. • Ο μέγιστος αριθμός συσκευών σε κάθε βρόχο εξαρτάται από τη διάμετρο καλωδίου και το συνολικό ρεύμα του βρόχου. Χρησιμοποιήστε το Bosch Planning Software για αξιόπιστο σχεδιασμό βρόχου. • Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ελεγκτή πίνακα FPA-5000 τύπου Α.

Χαρακτηριστικά u

Ένταση ήχου έως 102,5 dB(A)

Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος μικρότερη από 3,9 mA

Έως και 75 σειρήνες ανά βρόχο LSN 0300 A και 100 ανά βρόχο LSN 1500 A

Άμεσος συγχρονισμός

Μπορούν να επιλεχθούν 32 διαφορετικοί τύποι ήχων (συμπεριλ. ήχου DIN)

Η σειρήνα για εξωτερικούς χώρους χρησιμοποιείται ανεξάρτητα για τη σηματοδοσία ενός συναγερμού απευθείας στην τοποθεσία της πυρκαγιάς σε εξωτερικούς χώρους.

Περιγραφή λειτουργ. Η συσκευή επιτρέπει την επιλογή 32 τύπων τόνων συναγερμού και εκκένωσης (συμπεριλαμβανομένου του τόνου DIN 33404, μέρος 3) για διαφορετικές απαιτήσεις. Μπορείτε να ρυθμίσετε την πίεση ήχου σε πέντε επίπεδα ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας. Ανάλογα με τον τύπο τόνου και τη ρυθμισμένη ένταση ήχου, η πίεση ήχου κυμαίνεται μεταξύ 65 dB(A) και 102,5 dB(A). Σειρήνες του ίδιου βρόχου LSN και με τον ίδιο τύπο τόνου παρέχουν άμεσο συγχρονισμό. Η συσκευή διατηρεί τις λειτουργίες βρόχου LSN σε περίπτωση διακοπής καλωδίου ή βραχυκυκλώματος χάρη σε δύο ενσωματωμένες διατάξεις απομόνωσης. Η αλλαγή των ρυθμίσεων της συσκευής μπορεί να γίνει στο λογισμικό προγραμματισμού FSP-5000-RPS.

Εγκρίσεις χωρών Συμμόρφωση με • EN 54-3:2001 • EN 54-17:2005

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας | 159

Τύποι τόνου Αρ.

Τύπος τόνου

Συχνότητα/διαμόρφωση

Ένταση ήχου (dB/A)

EN 54-3 **

Μειούμενος = τόνος DIN

1200-500 Hz στο 1 Hz, παύση 10 χλστ. δευτ.

99,3

92,1

Αυξανόμενος

2400-2900 Hz στα 50 Hz

99,9

Αυξανόμενος

2400-2900 Hz στα 7 Hz

100,8

Αυξανόμενος

800/1000 Hz στα 7 Hz

99,2

Παλμικός τόνος

1000 Hz στο 1 Hz

100,9

Παλμικός τόνος

1000 Hz/0,25 δευτ. ενεργ., 1 δευτ. ανενεργ.

100,4

Κυμαινόμενος τόνος

800/1000 Hz στο 1 Hz

100,9

Συνεχής ήχος

970 Hz

99,8

Κυμαινόμενος τόνος

800/1000 Hz στα 2 Hz

100,7

Παλμικός τόνος

970 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ., 3 τόνοι σε 4 κύκλους

99,7

Παλμικός τόνος

2900 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

101,1

Παλμικός τόνος

1000 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

100,8

Αυξανόμενος

800/1000 Hz στο 1 Hz

100,4

Κυμαινόμενος τόνος

510 Hz/610 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ ανενεργ.

97,5

BMW τόνος

800 Hz/60 δευτ. ενεργ., 10 δευτ. ανενεργ., 3 κύκλοι

95,0

Παλμικός τόνος

2900 Hz στο 1 Hz

100,7

Κυμαινόμενος τόνος

2400/2900 Hz στα 2 Hz

100,6

Αυξανόμενος

2400–2900 Hz στο 1 Hz

102,5

Αυξανόμενος/μειούμενος τόνος

1400-2000 Hz στα 10 Hz

97,5

Αργά αυξανόμενος/μειούμενος

500–1200 Hz/0,5 δευτ.

98,8

Συνεχής τόνος

2900 Hz

99,2

Αυξανόμενος

800/1000 Hz στα 50 Hz

99,7

Παλμικός τόνος

554 Hz/100 χλστ. δευτ. + 440 Hz/ 400 χλστ. δευτ.

96,3

Αργά αυξανόμενος

500–1200 Hz στα 3,5 δευτ., παύση 0,5 δευτ.

100,1

Παλμικός τόνος

2900 Hz/150 χλστ. δευτ. ενεργ., 100 χλστ. δευτ. ανενεργ.

100,7

Συνεχής τόνος

660 Hz

98,0

Παλμικός τόνος

660 Hz/1,8 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

98,0

Παλμικός τόνος

660 Hz/150 χλστ. δευτ. ενεργ./ανενεργ.

96,7

Η.Π.Α. βραχύς 3πλός τόνος ISO 8201

610 Hz

97,4

Η.Π.Α. βραχύ μοτίβο LF

950 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ. x 3, στη συνέχεια παύση 1,5 δευτ.

97,1

3. Υψ./Χαμ.

1000/800 Hz (0,25 δευτ. ενεργ./εναλλασόμεν.)

100,3

Thyssen Krupp τόνος

450/650 Hz στα 2 Hz

96,9

www.boschsecurity.com

94,7

94,0

96,0

Bosch Security Systems B.V.

160 | Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα

Πληροφορίες παραγγελίας

Ποσ.

Είδος

Σειρήνα για εξωτερικούς χώρους

Βίδες περιβλήματος

Κλειδί Allen

FNM-420-B-RD Σειρήνα για εξωτερικούς χώρους, κόκκινη για τη σηματοδοσία ενός συναγερμού απευθείας στην τοποθεσία της πυρκαγιάς, για βελτιωμένη τεχνολογία LSN Αρ. παραγγελίας FNM-420-B-RD

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση λειτουργίας

15 V DC έως 33 V DC

Κατανάλωση ρεύματος

• Κατάσταση ηρεμίας

< 1 mA

• Συναγερμός

< 3,9 mA

Μηχανικά χαρακτηριστικά Συνδέσεις (είσοδοι/έξοδοι)

0,28 mm² έως 2,5 mm²

Διαστάσεις (Υ x Π x Β)

110 x 110 x 95 mm

Περίβλημα • Υλικό κατασκευής

Πλαστικό (ABS)

• Χρώμα

κόκκινο, παρόμοιο με το RAL 3001

Βάρος • Χωρίς συσκευασία

250 g

• Με συσκευασία

300 g

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-25 °C έως +70 °C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-25 °C έως +85 °C

Κατηγορία προστασίας σύμφωνα με EN 60529

IP 66 *

* Δήλωση του κατασκευαστή, δεν έχει ληφθεί έγκριση μέσω τρίτου

Ειδικά χαρακτηριστικά Στάθμη πίεσης ήχου σε απόσταση 1 m.

μέγ. 102,5 dB(A)

Εύρος συχνότητας

440 Hz έως 2,90 kHz

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας | 161

FNM-320 Συμβατική σειρήνα

Περιοχή

Γερμανία

Πολωνία

Πιστοποίηση CPD

0832-CPD-1374 FNM-320SRD_FN-320-SWH_FNM-320FRD_FNM-320-FWH

CPD

0832-CPD-1375 FNM-320LED-SRD

VdS

G 210036 Σειρά FNM-320

VdS

G 210037 FNM-320-LEDSRD

CNBOP

1182/2012 FNM-320

Προγραμματισμός

Χαρακτηριστικά u

Ένταση ήχου έως και 112 dB(A)

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αντίξοες περιβαλλοντικές συνθήκες

Λειτουργεί στα 12 και 24 V DC

Προστασία από ανάστροφη πολικότητα

Διαθέσιμο για επιφανειακή και χωνευτή τοποθέτηση καλωδίου

• Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί με τους εξής πίνακες: – FPA-5000 / FPA-1200 με NZM 0002 A ή FLM-420-NAC – BZ 500 LSN, UEZ 1000 LSN, UEZ 2000 LSN, UGM 2020 • Υπάρχουν διπλά βιδωτά κλιπ για τη δημιουργία βρόχου εισόδου τάσης. • Το FNM-320LED-SRDδεν είναι πιστοποιημένο κατά EN 54-23. Ο φάρος δεν είναι κατάλληλος για χρήση πυροπροστασίας εντός της ΕΕ. • Οι ήχοι που έχουν πιστοποιηθεί κατά το πρότυπο EN 54-3 εμφανίζονται στις τελευταίες στήλες των πινάκων ήχων. Οι στάθμες πίεσης ήχου (SPL) μετρώνται στα 28 ή τα 15 V DC στη μέγιστη ένταση και το δυνατότερο κόμβο. Όλες οι άλλες μετρήσεις SPL λαμβάνονται επί άξονος στα 1 m και δεν έχουν επιβεβαιωθεί μέσω τρίτου.

Οι Σειρήνες FNM-320 είναι συσκευές ακουστικής σηματοδοσίας με μετατροπέα ήχου.

Περιγραφή λειτουργ. Ο ενσωματωμένος μετατροπέας ήχου προσφέρει επιλογή από 32 διαφορετικούς τόνους, όπως διάφορους ήχους σειρήνας, διακριτικά ηχητικά σήματα για συναγερμό πυρκαγιάς (π. χ. τόνος DIN κατά το πρότυπο EN 457 / DIN 33404) και άλλες ειδικές διαμορφώσεις. Οι τόνοι και η ένταση ήχου ορίζονται μέσω του μικροδιακόπτη (DIP) 6 ακίδων στη συσκευή σηματοδοσίας. Με έναν επιλεγμένο τύπο τόνου, κατά την ενεργοποίηση της δεύτερης εισόδου, τίθεται σε λειτουργία ο δεύτερος τύπος τόνου. Ανάλογα με τον τύπο του ήχου, την ένταση και την τάση λειτουργίας, η πίεση του ήχου ποικίλλει έως ένα μέγιστο 112 dB(A). Είναι δυνατή η επιτηρούμενη σύνδεση με πίνακες πυροπροστασίας. Η διάταξη κλειδώματος τύπου μπαγιονέτ επιτρέπει την απλή στερέωση.

Εγκρίσεις χωρών Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FNM-320-SRD,FNM-320FRD,FNM-320-SWH,FNM-320-FWH

FNM-320LED-SRD

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

162 | Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας

Πίνακας τόνων FNM-320-SRD/-SWH/-FRD/-FWH

Η ανοχή στάθμης ηχητικής πίεσης είναι ±3 db(A).

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας | 163

Πίνακας τόνων FNM-320LED-SRD

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότητα

Εξαρτήματα

1 1

Μηχανικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις (Π x Υ) • FNM-320-FRD/-FWH

Ø 93 x 63 mm

Συσκευή ακουστικής σηματοδοσίας, κόκκινη ή λευκή

• FNM-320-SRD/-SWH

Ø 93 x 91 mm

Βάση, επιφανειακή ή χωνευτή τοποθέτηση

• FNM-320LED-SRD

Ø 93 x 107 mm

Βάρος

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά Τάση λειτουργίας

9- 30 V DC

Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος • FNM-320-SRD/-SWH/FRD/-FWH

33mA

• FNM-320LED-SRD

36mA

Παρακολούθηση

www.boschsecurity.com

• FNM-320-SRD/-SWH/FRD/-FWH

250g

• FNM-320LED-SRD

300g

Υλικό περιβλήματος

ABS V0, PC

Χρώμα

Κόκκινο, RAL 3001 Λευκό, RAL 9010

Ανάστρ. πολικότητα

Bosch Security Systems B.V.

164 | Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας • FNM-320-SRD/-SWH/-FRD/FWH

-25- 70 °C

• FNM-320LED-SRD

-10- 55 °C

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

EN 54-3

Κλάση προστασίας σύμφωνα με EN 60529 • FNM-320-FRD/-FWH

IP 54 *

• FNM-320-SRD/-SWH

IP 65 *

• FNM-320LED-SRD

IP 65 *

* Προδιαγραφές κατασκευαστή, δεν έχουν επιβεβαιωθεί μέσω τρίτου.

Ειδικά χαρακτηριστικά Μέγιστη ηχητική πίεση

• Στα 12 V

105 ± 3 dB(A)

• Στα 24 V

112 ± 3 dB(A)

FNM-320LED-SRD • Έξοδος φωτός

> 0,5 cd

• Ρυθμός ριπής

1Hz

Πληροφορίες παραγγελίας FNM-320-SRD Κόκκινη σειρήνα, Επιφανειακή τοποθέτηση με μετατροπέα ήχου, κατάλληλο για χρήση σε αντίξοες περιβαλλοντικές συνθήκες Αρ. παραγγελίας FNM-320-SRD FNM-320-FRD Κόκκινη σειρήνα, Χωνευτή τοποθέτηση με μετατροπέα ήχου, κατάλληλο για χρήση σε αντίξοες περιβαλλοντικές συνθήκες Αρ. παραγγελίας FNM-320-FRD FNM-320-SWH Λευκή σειρήνα, Επιφανειακή τοποθέτηση με μετατροπέα ήχου, κατάλληλο για χρήση σε αντίξοες περιβαλλοντικές συνθήκες Αρ. παραγγελίας FNM-320-SWH FNM-320-FWH Λευκή σειρήνα, Χωνευτή τοποθέτηση με μετατροπέα ήχου, κατάλληλο για χρήση σε αντίξοες περιβαλλοντικές συνθήκες Αρ. παραγγελίας FNM-320-FWH Κόκκινη σειρήνα FNM-320LED-SRD με LED, επιφανειακή τοποθέτηση με μετατροπέα ήχου και ενσωματωμένο LED, κατάλληλο για χρήση σε αντίξοες περιβαλλοντικές συνθήκες Αρ. παραγγελίας FNM-320LED-SRD

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας | 165

Σειρήνες αδιάλειπτης λειτουργίας FNM-420U

Περιοχή

Πιστοποίηση

Γερμανία

VdS

G 212006 FNM-420U-A-WH/RD_FNM-420U-B-RD

Πολωνία

CNBOP

1572/2013 FNM-420U-A_-B

Χαρακτηριστικά u

Αδιάλειπτη σηματοδοσία συναγερμού – ακόμα και στο στέλεχος LSN

Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος μικρότερη από 4,35 mA

Ένταση ήχου έως 101,3 dB(A)

Άμεσος συγχρονισμός

Μεγάλη διάρκεια ζωής και μοντέρνος σχεδιασμός

Εάν αυτή η συσκευή χρησιμοποιηθεί με βιομηχανική πηγή τροφοδοσίας υψηλής απόδοσης για παράκαμψη της πηγής τροφοδοσίας, διασφαλίζει την αδιάλειπτη σηματοδοσία συναγερμού σύμφωνα με το πρότυπο VdS 3536, ακόμα και αν μια γραμμή στελέχους έχει σπάσει ή το σύστημα αρτηρίας έχει υποστεί μόνιμη ζημιά (π.χ. λόγω πυρκαγιάς). Η πηγή τροφοδοσίας έχει συγκολληθεί με λέιζερ για εξάλειψη των διαρροών. Οι χρυσές επαφές επιτρέπουν τη χρήση των συσκευών σε αντίξοες περιβαλλοντικές συνθήκες. Ο πίνακας ελέγχου επιτρέπει τη συνεχή και αξιόπιστη παρακολούθηση της πηγής τροφοδοσίας.

Περιγραφή λειτουργ. Υπάρχουν 32 διαφορετικοί διαθέσιμοι ήχοι (όπως ο ήχος DIN 33404, μέρος 3) ενώ η στάθμη ήχου μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 65 και 101 dB(A). Οι συσκευές με τον ίδιο τύπο τόνου προσφέρουν άμεσο συγχρονισμό εντός ενός βρόχου. Η αλλαγή των ρυθμίσεων της συσκευής μπορεί να γίνει στο λογισμικό προγραμματισμού FSP-5000-RPS.

Εγκρίσεις χωρών Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FNM-420U-A/-B

CPD

0786-CPD-21134 FNM-420U-AWH_FNM-420U-A-RD_FNM-420U-B-RD

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

166 | Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας

Τύποι τόνου

Αρ.

Τύπος τόνου

Συχνότητα/διαμόρφωση

Ένταση ήχου dB(A)

EN 54-3** dB(A)

Μειούμενος = τόνος DIN

1200-500 Hz στο 1 Hz, παύση 10 χλστ. δευτ.

99,0

93,0

Αυξανόμενος

2400-2900 Hz στα 50 Hz

98,7

Αυξανόμενος

2400-2900 Hz στα 7 Hz

99,6

Αυξανόμενος

800/1000 Hz στα 7 Hz

99,0

Παλμικός τόνος

1000 Hz στο 1 Hz

101,2

Παλμικός τόνος

1000 Hz/0,25 δευτ. ενεργ., 1 δευτ. ανενεργ.

100,5

Κυμαινόμενος τόνος

800/1000 Hz στο 1 Hz

101,3

Συνεχής ήχος

970 Hz

99,1

Κυμαινόμενος τόνος

800/1000 Hz στα 2 Hz

101,0

Παλμικός τόνος

970 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ., 3 τόνοι σε 4 κύκλους

99,0

Παλμικός τόνος

2900 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

100,1

Παλμικός τόνος

1000 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

101,2

Αυξανόμενος

800/1000 Hz στο 1 Hz

100,3

Κυμαινόμενος τόνος

510 Hz/610 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

97,8

BMW τόνος

800 Hz/60 δευτ. ενεργ., 10 δευτ. ανενεργ., 3 κύκλοι

95,0

Παλμικός τόνος

2900 Hz στο 1 Hz

99,2

Κυμαινόμενος τόνος

2400/2900 Hz στα 2 Hz

99,4

Αυξανόμενος

2400–2900 Hz στο 1 Hz

101,2

Αυξανόμενος/μειούμενος τόνος

1400-2000 Hz στα 10 Hz

97,3

Αργά αυξανόμενος/μειούμενος

500–1200 Hz/0,5 δευτ.

98,5

Συνεχής τόνος

2900 Hz

98,1

Αυξανόμενος

800/1000 Hz στα 50 Hz

99,8

Παλμικός τόνος

554 Hz/100 χλστ. δευτ. + 440 Hz/400 χλστ. δευτ.

95,7

Αργά αυξανόμενος

500–1200 Hz στα 3,5 δευτ., παύση 0,5 δευτ.

100,1

Παλμικός τόνος

2900 Hz/150 χλστ. δευτ. ενεργ., 100 χλστ. δευτ. ανενεργ.

99,6

Συνεχής τόνος

660 Hz

97,6

Παλμικός τόνος

660 Hz/1,8 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

97,6

Παλμικός τόνος

660 Hz/150 χλστ. δευτ. ενεργ./ανενεργ.

96,4

Η.Π.Α. βραχύς 3πλός τόνος ISO 8201

610 Hz

97,7

Η.Π.Α. βραχύ μοτίβο LF

950 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ. x 3, στη συνέχεια παύση 1,5 δευτ.

95,8

3. Υψ./Χαμ.

1000/800 Hz (0,25 δευτ. ενεργ./εναλλασόμεν.)

100,7

Thyssen Krupp τόνος

450/650 Hz στα 2 Hz

96,5

93,1

92,6

94,0

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας | 167

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότητα

Εξάρτημα

Σειρήνα για εσωτερικούς χώρους, κόκκινη ή λευκή. Σειρήνα για εξωτερικούς χώρους, κόκκινη

Πηγή τροφοδοσίας (Μπαταρία λιθίου 3 V)

Κλειδί (για άνοιγμα του περιβλήματος)

Τεχνικά στοιχεία

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-25 °C έως +70°C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-25 °C έως +85 °C

Κατηγορία προστασίας (EN 60529) FNM-420U-A για εσωτερικούς χώρους

IP42

FNM-420U-B για εξωτερικούς χώρους

IP66

Διαστάσεις ΥxΠxΒ

Πληροφορίες παραγγελίας

• FNM-420U-A για εσωτερικούς χώρους

105 x 105 x 95 mm

Αξεσουάρ υλικού

• FNM-420U-B για εξωτερικούς χώρους

110 x 110 x 95 mm

FNM-BATTERIES Πηγές τροφοδοσίας 1 μονάδα παραγγελίας = 20 μπαταρίες Αρ. παραγγελίας FNM-BATTERIES

Ηλεκτρικό σύστημα Τάση λειτουργίας

15 V DC έως 33 V DC

Κατανάλωση ρεύματος • Αναμονή

1 mA

• Συναγερμός

4,35 mA

Μηχανικά χαρακτηριστικά Συνδέσεις (είσοδοι/έξοδοι)

0,28 mm² έως 2,5 mm²

Υλικό περιβλήματος

Πλαστικό, ABS

Χρώμα περιβλήματος

Κόκκινο, παρόμοιο με το RAL 3001 Λευκό, RAL 9003

Βάρος

Περίπου 295 g

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-20°C έως +70°C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20°C έως +70°C

Ειδικά χαρακτηριστικά Μέγιστη στάθμη πίεσης ήχου σε απόσταση 1 m

101,3 dB(A)

Εύρος συχνότητας

440 Hz έως 2,90 kHz

Πηγή τροφοδοσίας Τύπος

Λιθίου 3V

Χωρητικότητα

2,6 Ah

Τυπική διάρκεια ζωής

> 10 έτη

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

168 | Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας

Σειρήνες βάσης αδιάλειπτης λειτουργίας FNM-420U-A-BS (Εσωτερικού χώρου)

Χαρακτηριστικά

Αδιάλειπτη σηματοδοσία συναγερμού – ακόμα και στο στέλεχος LSN

Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος μικρότερη από 4,35 mA

Ένταση ήχου έως 93,1 dB(A)

Άμεσος συγχρονισμός

Μεγάλη διάρκεια ζωής και μοντέρνος σχεδιασμός

Περιοχή

Πιστοποίηση

Γερμανία

VdS

G 212005 FNM-420U-A-BS

Πολωνία

CNBOP

1573/2013 FNM-420U-A-BS

Προγραμματισμός • Η κατανάλωση ρεύματος εξαρτάται από τον επιλεγμένο τύπο ήχου και το μέγιστο είναι mA 4,35. • Οι συσκευές με διαφορετικές ρυθμίσεις LSN (κλασικές και βελτιωμένες) μπορούν να συγχρονιστούν. • Ο μέγιστος αριθμός συσκευών σε κάθε βρόχο εξαρτάται από τη διάμετρο καλωδίου και το συνολικό ρεύμα του βρόχου. Χρησιμοποιήστε το Bosch Planning Software για αξιόπιστο σχεδιασμό βρόχου. • Η σειρήνα βάσης μπορεί να λειτουργήσει με ένα φλας FNS-420-R LSN ή έναν αυτόματο ανιχνευτή της Σειράς 420. • Για περιπτώσεις εγκατάστασης που περιλαμβάνουν δρομολόγηση καλωδίων επιφανειακής τοποθέτησης, απαιτείται επίσης μια βάση στερέωσης FNM-SPACER για την επιφανειακή καλωδίωση. • Η λευκή σειρήνα βάσης απαιτεί ένα λευκό κάλυμμα FNM-COVER-WH όταν χρησιμοποιείται χωρίς ανιχνευτή ή φλας. • Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ελεγκτή πίνακα FPA-5000 τύπου Α.

Περιγραφή λειτουργ. Υπάρχουν 32 διαφορετικοί διαθέσιμοι τόνοι (όπως ο τόνος DIN 33404, μέρος 3) ενώ η στάθμη ήχου μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 65 και 93 dB(A). Οι συσκευές με τον ίδιο τύπο τόνου προσφέρουν άμεσο συγχρονισμό εντός ενός βρόχου.

Εγκρίσεις χωρών Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FNM-420U-A-BS

CPD

0786-CPD-21133 FNM-420U-ABSWH_FNM-420U-A-BSRD

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας | 169

Τύποι τόνου Αρ.

Τύπος τόνου

Συχνότητα/διαμόρφωση

Ένταση ήχου dB(A)

EN 54-3** dB(A)

Μειούμενος = τόνος DIN

1200-500 Hz στο 1 Hz, παύση 10 χλστ. δευτ.

91,0

86,8

Αυξανόμενος

2400-2900 Hz στα 50 Hz

91,9

Αυξανόμενος

2400-2900 Hz στα 7 Hz

92,9

Αυξανόμενος

800/1000 Hz στα 7 Hz

90,7

Παλμικός τόνος

1000 Hz στο 1 Hz

85,6

Παλμικός τόνος

1000 Hz/0,25 δευτ. ενεργ., 1 δευτ. ανενεργ.

85,1

Κυμαινόμενος τόνος

800/1000 Hz στο 1 Hz

88,5

Συνεχής ήχος

970 Hz

88,7

Κυμαινόμενος τόνος

800/1000 Hz στα 2 Hz

88,2

Παλμικός τόνος

970 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ., 3 τόνοι σε 4 κύκλους

88,6

Παλμικός τόνος

2900 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

89,9

Παλμικός τόνος

1000 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

85,6

Αυξανόμενος

800/1000 Hz στο 1 Hz

92,1

Κυμαινόμενος τόνος

510 Hz/610 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

86,4

BMW τόνος

800 Hz/60 δευτ. ενεργ., 10 δευτ. ανενεργ., 3 κύκλοι

89,0

Παλμικός τόνος

2900 Hz στο 1 Hz

89,7

Κυμαινόμενος τόνος

2400/2900 Hz στα 2 Hz

93,1

Αυξανόμενος

2400–2900 Hz στο 1 Hz

92,4

Αυξανόμενος/μειούμενος τόνος

1400-2000 Hz στα 10 Hz

84,6

Αργά αυξανόμενος/μειούμενος

500–1200 Hz/0,5 δευτ.

90,5

Συνεχής τόνος

2900 Hz

87,5

Αυξανόμενος

800/1000 Hz στα 50 Hz

87,5

Παλμικός τόνος

554 Hz/100 χλστ. δευτ. + 440 Hz/400 χλστ. δευτ.

88,4

Αργά αυξανόμενος

500–1200 Hz στα 3,5 δευτ., παύση 0,5 δευτ.

92,2

Παλμικός τόνος

2900 Hz/150 χλστ. δευτ. ενεργ., 100 χλστ. δευτ. ανενεργ.

89,0

Συνεχής τόνος

660 Hz

89,6

Παλμικός τόνος

660 Hz/1,8 δευτ. ενεργ./ανενεργ.

89,6

Παλμικός τόνος

660 Hz/150 χλστ. δευτ. ενεργ./ανενεργ.

88,3

Η.Π.Α. βραχύς 3πλός τόνος ISO 8201

610 Hz

86,2

Η.Π.Α. βραχύ μοτίβο LF

950 Hz/0,5 δευτ. ενεργ./ανενεργ. x 3, στη συνέχεια παύση 1,5 δευτ.

89,5

3. Υψ./Χαμ.

1000/800 Hz (0,25 δευτ. ενεργ./εναλλασόμεν.)

88,3

Thyssen Krupp τόνος

450/650 Hz στα 2 Hz

88,1

84,7

85,2

87,4

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

170 | Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα

FNM-420U-A-BS για εσωτερικούς χώρους

IP42

Ποσότητα

Εξάρτημα

Σειρήνα βάσης εσωτερικού χώρου, κόκκινη ή λευκή

Πηγή τροφοδοσίας (Μπαταρία λιθίου 3 V)

Πληροφορίες παραγγελίας

Πλάκα στερέωσης (χωνευτή τοποθέτηση)

Τεχνικά στοιχεία

Σειρήνα βάσης συνεχούς λειτουργίας FNM-420U-ABSRD (Εσωτερικού χώρου), κόκκινη Αρ. παραγγελίας FNM-420U-A-BSRD

Διαστάσεις

Αξεσουάρ υλικού

ØxΥ

FNM-BATTERIES Πηγές τροφοδοσίας 1 μονάδα παραγγελίας = 20 μπαταρίες Αρ. παραγγελίας FNM-BATTERIES

• Με πλάκα στερέωσης

115 x 40 mm

• Με βάση στερέωσης

115 x 50 mm

15 V DC έως 33 V DC

FNM-COVER-RD Κάλυμμα για σειρήνα με βάση, κόκκινο 1 μονάδα παραγγελίας = 10 καλύμματα Αρ. παραγγελίας FNM-COVER-RD

• Αναμονή

1 mA

FNM-COVER-WH Κάλυμμα για σειρήνα με βάση, λευκό 1 μονάδα παραγγελίας = 10 καλύμματα Αρ. παραγγελίας FNM-COVER-WH

• Συναγερμός

4,35 mA

Ηλεκτρικό σύστημα Τάση λειτουργίας

Κατηγορία προστασίας (EN 60529)

Κατανάλωση ρεύματος

Μηχανικά χαρακτηριστικά Συνδέσεις (είσοδοι/έξοδοι)

0,28 mm² έως 2,5 mm²

Υλικό περιβλήματος

Πλαστικό, ABS

Χρώμα περιβλήματος

Κόκκινο, παρόμοιο με το RAL 3001 Λευκό, RAL 9003

Βάρος

Περίπου 240 g

FNM-SPACER-WH Διαχωριστικό για επιφανειακή καλωδίωση, λευκό 1 μονάδα παραγγελίας = 10 βάσεις στερέωσης Αρ. παραγγελίας FNM-SPACER-WH Βάση στερέωσης για επιφανειακή καλωδίωση FNMSPACER-RD, κόκκινη 1 μονάδα παραγγελίας = 10 βάσεις στερέωσης Αρ. παραγγελίας FNM-SPACER-RD

Περιβαλλοντικές συνθήκες Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-20°C έως +70°C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-20°C έως +70°C

Ειδικά χαρακτηριστικά Μέγιστη στάθμη πίεσης ήχου σε απόσταση 1 m

93,1 dB(A)

Εύρος συχνότητας

440 Hz έως 2,90 kHz

Πηγή τροφοδοσίας Τύπος

Λιθίου 3V

Χωρητικότητα

2,6 Ah

Τυπική διάρκεια ζωής

> 10 έτη

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-25 °C έως +70°C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης

-25 °C έως +85 °C

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Συσκευές σηματοδοσίας | Ακουστικές συσκευές σηματοδοσίας | 171

Φωνητική σειρήνα για εσωτερικούς χώρους FNM-420V-A-RD/WH

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

172 | Συσκευές σηματοδοσίας | Οπτικές συσκευές σηματοδοσίας

• Η συσκευή είναι κατάλληλη για εσωτερική και εξωτερική χρήση (Εξωτερική χρήση μόνο με τους κατάλληλους αγωγούς διέλευσης καλωδίων. Δεν περιλαμβάνονται στην παράδοση.) • Η κάλυψη της συσκευής εξαρτάται από την ένταση του φωτισμού περιβάλλοντος. Λάβετε επίσης υπόψη το μέγιστο ύψος στερέωσης της συσκευής. • Για να διασφαλιστεί ο αξιόπιστος σχεδιασμός, χρησιμοποιήστε το Planning Software της Bosch για Συστήματα πυροπροστασίας.

Συμβατικοί φάροι LX

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότητα

Εξάρτημα

Συσκευή σηματοδοσίας για επιτοίχιες εφαρμογές ή εφαρμογές οροφής, κόκκινου ή λευκού χρώματος, με κόκκινο ή λευκό φως ριπής

Βαθιά βάση τοποθέτησης για χρήση σε εξωτερικούς χώρους, κόκκινου ή λευκού χρώματος ή Ρηχή βάση τοποθέτησης για χρήση σε εσωτερικούς χώρους, κόκκινου ή λευκού χρώματος

Χαρακτηριστικά

Συμμόρφωση με EN54-23

Κάλυψη έως και 7,5 m

Μεταβλητός ρυθμός ριπής

Χαμηλή κατανάλωση ρεύματος

Τεχνολογία LED

Τεχνικά στοιχεία Μηχανικά χαρακτηριστικά

Οι φάροι LX είναι συσκευές σηματοδοσίας οπτικού συναγερμού. Χρώμα περιβλήματος και βάσης

Εγκρίσεις χωρών Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

CPD

0333-CPD-075443 LX_Beacon_Ceiling_EN

CPD

0333-CPD-075441 LX_Beacon_Wall_EN

VdS

G214067 Solista LX wall

VdS

G214069 Solista LX ceiling

CNBOP

2236/2014 Solista

Γερμανία

Πολωνία

Επιτοίχια

Προγραμματισμός • Μπορεί να συνδεθεί στους ακόλουθους πίνακες πυροπροστασίας: – FPA-5000 / FPA-1200 με NZM 0002 A ή FLM-420-NAC – FPC-500 Συμβατικός πίνακας πυροπροστασίας • Η συσκευή διατίθεται σε έκδοση είτε για επιτοίχια τοποθέτηση είτε για τοποθέτηση στην οροφή.

Bosch Security Systems B.V.

Οροφή

Κόκκινο, παρόμοιο με το RAL 3031 Λευκό, παρόμοιο με το RAL 9003

Βάρος

100 g

Διαστάσεις (Ø x Υ)

93 mm x 38 mm / 93 mm x 66 mm

93 mm x 37 mm / 93 mm x 65 mm

Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά Τάση λειτουργίας

9 - 60 V DC

Κατανάλωση ρεύματος

10 - 25 mA, ανάλογα με τη ρύθμιση ρυθμού ριπής και τη ρύθμιση κάλυψης

Παρακολούθηση

Ανάστρ. πολικότ.

Κατανάλωση ρεύματος Τάση λειτουργίας Κάλυψη

Υψηλή ισχύς 1 Hz

Υψηλή ισχύς 0,5 Hz

7,5 m (135 m3)

Χαμηλή ισχύς 1 Hz

Χαμηλή ισχύς 0,5 Hz

2,5 m (15 m3) / 3 m (21 m3)

Λευκή ριπή

24 V DC

25 mA

16 mA

10 mA

Κόκκινη ριπή

24 V DC

25 mA

16 mA

10 mA

www.boschsecurity.com

Συσκευές σηματοδοσίας | Οπτικές συσκευές σηματοδοσίας | 173

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Φάρος LX με κόκκινη ριπή, με κόκκινη ρηχή βάση, επιτοίχιας τοποθέτησης Αρ. παραγγελίας SOL-LX-W-RF-R-S

Κατηγορία προστασίας

IP33C ρηχή βάση IP65 βαθιά βάση *

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-25ºC - +70ºC

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

Συμμόρφωση με EN54-23

*Προδιαγραφές κατασκευαστή, δεν έχουν επιβεβαιωθεί μέσω τρίτου

Φάρος LX με λευκή ριπή, με κόκκινη βαθιά βάση, επιτοίχιας τοποθέτησης Αρ. παραγγελίας SOL-LX-W-WF-R-D Φάρος LX με κόκκινη ριπή, με κόκκινη βαθιά βάση, επιτοίχιας τοποθέτησης Αρ. παραγγελίας SOL-LX-W-RF-R-D

Ειδικά χαρακτηριστικά Οροφή

Επιτοίχια

Μέγιστο ύψος εγκατάστασης (x)

2,4 m

Κάλυψη (y)

7,5 m (με δυνατότητα μεταγωγής σε 3 m)

7,5 m (με δυνατότητα μεταγωγής σε 2,5 m)

Όγκος κάλυψης

132 m3 (21 m3)

135 m3 (15 m3)

Κωδικός όγκου κάλυψης (C-x-y / W-x-y)

C-3-7.5

W-2.4-7.5

Ρυθμός ριπής

1 Hz (με δυνατότητα μεγαγωγής σε 0,5 Hz)

Χρώμα ριπής

Λευκό ή κόκκινο

Πληροφορίες παραγγελίας Φάρος LX με λευκή ριπή, με λευκή ρηχή βάση, τοποθέτησης σε οροφή Αρ. παραγγελίας SOL-LX-C-WF-W-S Φάρος LX με κόκκινη ριπή, με λευκή ρηχή βάση, τοποθέτησης σε οροφή Αρ. παραγγελίας SOL-LX-C-RF-W-S Φάρος LX με λευκή ριπή, με λευκή βαθιά βάση, τοποθέτησης σε οροφή Αρ. παραγγελίας SOL-LX-C-WF-W-D Φάρος LX με κόκκινη ριπή, με λευκή βαθιά βάση, τοποθέτησης σε οροφή Αρ. παραγγελίας SOL-LX-C-RF-W-D Φάρος LX με λευκή ριπή, με λευκή ρηχή βάση, επιτοίχιας τοποθέτησης Αρ. παραγγελίας SOL-LX-W-WF-W-S Φάρος LX με κόκκινη ριπή, με λευκή ρηχή βάση, επιτοίχιας τοποθέτησης Αρ. παραγγελίας SOL-LX-W-RF-W-S Φάρος LX με λευκή ριπή, με λευκή βαθιά βάση, επιτοίχιας τοποθέτησης Αρ. παραγγελίας SOL-LX-W-WF-W-D Φάρος LX με κόκκινη ριπή, με λευκή βαθιά βάση, επιτοίχιας τοποθέτησης Αρ. παραγγελίας SOL-LX-W-RF-W-D Φάρος LX με λευκή ριπή, με κόκκινη ρηχή βάση, επιτοίχιας τοποθέτησης Αρ. παραγγελίας SOL-LX-W-WF-R-S

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

174 | Συσκευές σηματοδοσίας | Οπτικές συσκευές σηματοδοσίας

Φλας LSN FNS‑420‑R, κόκκινο

Εγκρίσεις χωρών Περιοχή

Πιστοποίηση

Ευρώπη

FNS-420-R LSN

CPD

0786-CPD-20531 FNS-420-R

VdS

G 207145 FNS-420-R

MOE

UA1.016.0070272-11 FNS-420-R

Γερμανία

Προγραμματισμός • Η συσκευή δεν είναι πιστοποιημένη κατά EN 54-23. Δεν είναι κατάλληλη για χρήση πυροπροστασίας εντός της ΕΕ. • Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί αποκλειστικά με τους πίνακες πυροπροστασίας FPA-5000 και FPA-1200. • Η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τις αυτόνομες σειρήνες της σειράς MSS ή με τις συμβατικές σειρήνες.

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Χαρακτηριστικά

Γρήγορη εγκατάσταση

Χωρίς πρόσθετη καλωδίωση ή τροφοδοτικό

Χαμηλή κατανάλωση χάρη στην τεχνολογία LED

Συγχρονισμένος ρυθμός ριπής 1 Hz

Το φλας FNS-420-R είναι μια οπτική συσκευή σηματοδοσίας.

Επισκόπηση συστήματος

Ποσότητα

Εξάρτημα

Φλας LSN FNS‑420‑R, κόκκινο

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά Τάση λειτουργίας

28 V DC (15 έως 33 V DC)

Κατανάλωση ρεύματος

0,5 έως 6,55 mA

Ένταση φωτός

> 2 cd

Μηχανικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις (Υ x Π)

40 x 99,5 mm

Βάρος

67 g

Υλικό κατασκευής

PC, ABS (UL94 V‑2)

Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας

-20 °C έως 60 °C

Κλάση προστασίας σύμφωνα με EN 60529

IP 42

Πληροφορίες παραγγελίας

Περιγραφή λειτουργ.

Φλας LSN FNS‑420‑R, κόκκινο αναλογικό διευθυνσιοδοτούμενο φλας, κόκκινο Αρ. παραγγελίας FNS-420-R

Το φλας LSN μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τις σειρήνες με βάση FNM-420-A-BS / FNM-420U-A-BS ή τις σειρήνες με βάση ανιχνευτή LSN MSS 400 / MSS 401, προσφέροντας ένα συνδυασμό οπτικοακουστικής σηματοδοσίας. Τοποθετείται στη βάση ανιχνευτή MS 400. Το FNS-420-R μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φλας χωρίς ακουστική σηματοδοσία. Και οι δύο εφαρμογές μπορούν εύκολα να ενσωματωθούν σε ένα υπάρχον τοπικό δίκτυο ασφαλείας (LSN).

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Συσκευές σηματοδοσίας | Οπτικές συσκευές σηματοδοσίας | 175

– FPA-5000 / FPA-1200 με NZM 0002 A ή FLM-420-NAC – BZ 500 LSN, UEZ 1000 LSN, UEZ 2000 LSN, UGM 2020

FNS-320 Συμβατικοί φάροι

Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότητα

Εξάρτημα

Συσκευή σηματοδοσίας σε κόκκινο, διαφανές, πορτοκαλί ή πράσινο

Βάση στερέωσης, κόκκινο, επιφανειακή τοποθέτηση

Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά Τάση λειτουργίας

9 V DC έως 30 V DC

Κατανάλωση ρεύματος

Χαρακτηριστικά

• 24 V

88 mA

• 12 V

185 mA

Συμπαγής και ανθεκτική κατασκευή, που δεν χρειάζεται συντήρηση

Αξιόπιστη, με λαμπερό φώς και μακρά διάρκεια με λυχνίες Xenon

Υλικό περιβλήματος

ABS V0 + PC

Για τάση λειτουργίας 12 V DC και 24 V DC

Χρώμα βάσης

Κόκκινο, RAL 3001

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αντίξοες περιβαλλοντικές συνθήκες

Διαστάσεις (Ø x Υ)

93 mm x 121 mm

Βάρος

180 g

Μηχανικά χαρακτηριστικά

Οι Φάροι FNS-320 είναι οπτικές συσκευές σηματοδοσίας πολλαπλών χρήσεων.

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Περιγραφή λειτουργ.

Κλάση προστασίας σύμφωνα με EN 60529

IP 21C (IP 65)*

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας

-20 °C έως +70 °C

Η λάμπα του φάρου τοποθετείται στο άνω, διαφανές τμήμα της συσκευής. Όταν ενεργοποιείται μέσω του πίνακα πυροπροστασίας, αναβοσβήνει με ρυθμό αναλαμπής μία φορά το δευτερόλεπτο. Οι συνδέσεις είναι προστατευμένες από ανάστροφη πολικότητα.

*Προδιαγραφές κατασκευαστή, δεν έχουν επιβεβαιωθεί μέσω τρίτου

Εγκρίσεις χωρών

Ειδικά χαρακτηριστικά

Περιοχή

Πιστοποίηση

Έξοδος φωτός

10 cd (1,25 J)

Ευρώπη

FNS-320-SRD, FNS-320-SYE, FNS-320-SWH, FNS-320-SGR

Ρυθμός ριπής

1Hz

Πολωνία

CNBOP

1229/2012 FNS-320-SRD

Προγραμματισμός • Η συσκευή δεν είναι πιστοποιημένη κατά EN 54-23. Δεν είναι κατάλληλη για χρήση πυροπροστασίας εντός της ΕΕ. • Η συσκευή είναι κατάλληλη για εσωτερική και εξωτερική χρήση (Εξωτερική χρήση μόνο με τους κατάλληλους αγωγούς διέλευσης καλωδίων. Δεν περιλαμβάνονται στην παράδοση.) • Το επάνω μέρος στερεώνεται στη βάση με κούμπωμα τύπου "μπαγιονέτ". • Ο φακός διαθέτει σπειρώματα, ενώ στερεώνεται και με βίδα ασφαλείας για αποτροπή τυχαίας αφαίρεσής του. • Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί με τους εξής πίνακες:

www.boschsecurity.com

Επιτρεπτή σχετική υγρασία

Πληροφορίες παραγγελίας FNS-320-SRD Κόκκινος φάρος, Επιφανειακή τοποθέτηση για τοπική, οπτική σηματοδοσία Αρ. παραγγελίας FNS-320-SRD FNS-320-SGR Πράσινος φάρος, Επιφανειακή τοποθέτηση για τοπική, οπτική σηματοδοσία Αρ. παραγγελίας FNS-320-SGR FNS-320-SYE Πορτοκαλί φάρος, Επιφανειακή τοποθέτηση για τοπική, οπτική σηματοδοσία Αρ. παραγγελίας FNS-320-SYE

Bosch Security Systems B.V.

176 | Συσκευές σηματοδοσίας | Οπτικές συσκευές σηματοδοσίας

FNS-320-SWH Διαφανής φάρος, Επιφανειακή τοποθέτηση για τοπική, οπτική σηματοδοσία Αρ. παραγγελίας FNS-320-SWH

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Συσκευές δοκιμής και σέρ-

βις

Συσκευές δοκιμής

www.boschsecurity.com

178

Bosch Security Systems B.V.

178 | Συσκευές δοκιμής και σέρβις | Συσκευές δοκιμής

Δοκιμαστικό αέριο για ανιχνευτή καπνού με αισθητήρα C

Σπρέυ με δοκιμαστικό αέριο CO για ανιχνευτές πολλαπλών αισθητήρων με εξάρτημα C. Περιεχόμενα: περίπου 4 l αερίου υπό πίεση (DU = 12 τεμάχια)

Πληροφορίες παραγγελίας Δοκιμαστικό αέριο για ανιχνευτή καπνού με αισθητήρα C για ανιχνευτές πολλαπλών αισθητήρων με αισθητήρα C, DU = 12 τεμάχια. Αρ. παραγγελίας FME-TEST-CO

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Συσκευές δοκιμής και σέρβις | Συσκευές δοκιμής | 179

Δοκιμαστικό σπρέυ για οπτικό ανιχνευτή καπνού

Σπρέυ με 250 ml Δοκιμαστικό σπρέυ για οπτικούς ανιχνευτές καπνού, DU = 12 τεμάχια

Πληροφορίες παραγγελίας

Δοκιμαστικό σπρέυ για οπτικό ανιχνευτή καπνού DU = 12 τεμάχια Αρ. παραγγελίας FME-TEST-SMOKE

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems B.V.

180 | Συσκευές δοκιμής και σέρβις | Συσκευές δοκιμής

Bosch Security Systems B.V.

www.boschsecurity.com

Μία Παράδοση Ποιότητας και Καινοτομίας Για περισσότερα από 125 χρόνια, το όνομα Bosch είναι συνώνυμο της ποιότητας και της αξιοπιστίας. Η Bosch είναι ο παγκόσμιος προμηθευτής για καινοτομικές τεχνολογίες, υποστηριζόμενες από τα υψηλότερα πρότυπα υπηρεσιών και υποστήριξης. Τα Συστήματα Ασφαλείας της Bosch με υπερηφάνεια προσφέρουν μια πλήρη σειρά λύσεων για συστήματα προστασίας, ασφάλειας, επικοινωνιών και ήχου με την συνδρομή των οποίων υλοποιούνται καθημερινά εφαρμογές σε όλο τον κόσμο, από κυβερνητικά κτήρια και δημόσιους χώρους έως βιομηχανίες, εκπαιδευτικά ιδρύματα και κατοικίες.

Bosch Security Systems Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.boschsecurity.gr ή στείλτε μας ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση boschST@gr.bosch.com © Bosch Security Systems, 2015 Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων FS-GB-el-05_F01U561193_01