Μία Παράδοση Ποιότητας και Καινοτομίας Για περισσότερα από 100 χρόνια, το όνομα Bosch είναι συνώνυμο της ποιότητας και της αξιοπιστίας. Η Bosch είναι ο παγκόσμιος προμηθευτής επιλογών για καινοτομικές τεχνολογίες, υποστηριζόμενες από τα υψηλότερα πρότυπα υπηρεσιών και υποστήριξης. Τα Συστήματα Ασφαλείας της Bosch με υπερηφάνεια προσφέρουν μια πλήρη σειρά λύσεων για συστήματα προστασίας, ασφάλειας, επικοινωνιών και ήχου με την συνδρομή των οποίων υλοποιούνται καθημερινά εφαρμογές σε όλο τον κόσμο, από κυβερνητικά κτήρια και δημόσιους χώρους έως βιομηχανίες, εκπαιδευτικά ιδρύματα και κατοικίες.
Bosch Security Systems Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.boschsecurity.gr ή στείλτε μας ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση boschST@gr.bosch.com © Bosch Security Systems, 2016 Εκτυπώθηκε στην Ολλανδία Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων CO-EH-el-01_4998146798_06
Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς Η υπεροχή σε όλο της το μεγαλείο
2 | Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς
Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς | 3
Ολοκληρωμένη εμπειρία συνεδρίου Αναβαθμισμένη δομή και αποδοτικότητα στις συνεδριάσεις Αξιοπιστία που έχει αποδειχτεί στην πράξη Βραβευμένη σχεδίαση σύμφωνα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας Πολύ υψηλή αντιληπτότητα ομιλίας 31 κανάλια διερμηνείας και ένα κανάλι ομιλητή Πληθώρα δυνατοτήτων ψηφοφορίας Λύσεις αρθρωτού λογισμικού για ολοκληρωμένη διαχείριση συνεδρίων Ευέλικτη διασύνδεση με συσκευές τρίτων
Η συνεδρίασή σας είναι πάντοτε σε καλά χέρια
Εγγυημένη αποδοτικότητα και παραγωγικότητα
Το Ψηφιακό Συνεδριακό Δίκτυο (DCN) Επόμενης
Το DCN Επόμενης γενιάς έχει ήδη κερδίσει διεθνή
γενιάς της Bosch αποτελεί ένα ξεχωριστό δείγμα της
αναγνώριση, προσφέροντας προηγμένα και
ψηφιακής διαχείρισης συνεδρίων. Συνδυάζει
δοκιμασμένα στην πράξη χαρακτηριστικά που
χαρακτηριστικά όπως εκπληκτική σχεδίαση, αξιοπιστία,
μεγιστοποιούν την αποδοτικότητα και την
ευελιξία και έλεγχο σε όλες τις συνεδριάσεις.
παραγωγικότητα των συνεδριάσεών σας. Στην πιο απλή
Επιπλέον, σας βοηθά να κάνετε το επόμενο βήμα
εκδοχή του, χειρίζεται με ευκολία την ακρόαση και τη
στη διαχείριση συνεδριακού συστήματος. Και αυτό,
συνομιλία χωρίς χειριστή. Σε ένα πιο προχωρημένο
γιατί οι σχεδιαστές της Bosch εργάστηκαν συστηματικά
επίπεδο, αποτελεί μια ολοκληρωμένη, πολυγλωσσική
με έμπειρους συνέδρους, διερμηνείς και χειριστές,
υποδομή επικοινωνίας για τη διευκόλυνση και τη
προκειμένου να δημιουργήσουν ένα σύστημα που
διαχείριση των πιο σύνθετων διεθνών συνεδρίων -
θα ικανοποιεί όσους συμμετέχουν στην αλυσίδα
συνεδρίων που φιλοξενούν χιλιάδες συμμετέχοντες
των συνεδρίων.
από όλο τον κόσμο. Επιπλέον, με το DCN Επόμενης γενιάς, απολαμβάνετε τα πλεονεκτήματα της
Εν ολίγοις, με το DCN Επόμενης γενιάς της Bosch,
υποστήριξης Bosch - έχετε δηλαδή τη σιγουριά ενός
μπορείτε να είστε ήσυχοι. Η συνεδρίασή σας είναι
αξιόπιστου και εδραιωμένου συνεργάτη με πολυετή
σε καλά χέρια.
εμπειρία στο χώρο. Ενός συνεργάτη με φημισμένο διεθνές δίκτυο επαγγελματιών μηχανικών. Όταν σκέφτεστε συνέδριο, σκεφτείτε Bosch.
4 | Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς
Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς | 5
Συνεδριακή άνεση σε όλα τα επίπεδα Πολυχρηστική σχεδίαση συστήματος Με το DCN Επόμενης γενιάς έχετε απόλυτο έλεγχο του συνεδριακού σας περιβάλλοντος, είτε πρόκειται για ένα μόνιμο σύστημα είτε για μια διαμόρφωση που χρειάζεται συχνή τροποποίηση ή επέκταση. Το σύστημα βασίζεται σε μια μονάδα κεντρικού ελέγχου (CCU) που λειτουργεί με ή χωρίς λογισμικό. Οι μονάδες συνέδρων συνδέονται μεταξύ τους με μια απλή διαμόρφωση "βρόχου διέλευσης". Επιπλέον, τα υπόλοιπα δομοστοιχεία και τα εξαρτήματα – όπως οι κάμερες και οι καμπίνες διερμηνείας – μπορούν να συνδυαστούν με απόλυτη ευελιξία για να δημιουργήσουν ένα ολοκληρωμένο σύστημα, προσαρμοσμένο στις απαιτήσεις σας. 9
Εύκολη επέκταση του συστήματος
4
Το DCN επόμενης γενιάς έχει σχεδιαστεί με γνώμονα
12
την ευελιξία. Το σύστημα είναι όσο μικρό ή μεγάλο θέλετε, και είναι πάντοτε εύκολο να το επεκτείνετε. Απλώς προσθέστε τις νέες μονάδες συνέδρων στο
3
ήδη υπάρχον σύστημά σας. Το σύστημα υποστηρίζει έως και 4000 συνεδριακές μονάδες και είναι
10
συμβατό με μεγάλο αριθμό εξωτερικών
1
εξαρτημάτων όπως κάμερες, συστήματα δημόσιων
2
ανακοινώσεων, ελεγκτές οθονών αφής και διασυνδέσεις για βιντεοδιασκέψεις.
13
Επέκταση ήχου με εφεδρικό κεντρικό δίκτυο
11
Μπορείτε να συνδέσετε εύκολα συσκευές επέκτασης
5
ήχου για καταγραφή ή/και κατανομή του ήχου στις
14
με ένα υψηλής ταχύτητας καλώδιο οπτικών ινών, με αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός ασφαλούς εφεδρικού κεντρικού δικτύου.
Ψηφιακή επέκταση ήχου
3
Πομπός Integrus
4
Διεπαφή Omneo/Dante
5
Μονάδες Concentus
6
Μονάδες χωνευτής τοποθέτησης
7
Συνεδριακές μονάδες
8
Καμπίνες διερμηνείας
9
Ακτινοβολητής Integrus
12 Λογισμικό ελέγχου DCN 13 Οθόνη αφής 14 Οθόνη LCD
στο κοινό, ο πομπός Integrus μπορεί να ενσωματωθεί στο σύστημα. Όλες αυτές οι συσκευές συνδέονται
2
11 Κάμερα
7
Omneo ή Dante για την κατανομή του ψηφιακού ήχου, IP. Επιπλέον, για την κατανομή καναλιών διερμηνείας
Μονάδα κεντρικού ελέγχου
10 Δέκτες Integrus
υπόλοιπες αίθουσες. Διατίθενται επίσης συσκευές σε πραγματικό χρόνο, μέσω βιομηχανικών δικτύων
8
1
6
6 | Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς
Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς | 7
Η ιδανική λύση για όλα τα συνέδρια
Οι συνεδριακές μονάδες μικρού μεγέθους για επιφάνεια τραπεζιού είναι ιδανικές για μικρότερους χώρους, όπως για παράδειγμα τα τοπικά συμβούλια
Όλες οι μονάδες Concentus διαθέτουν το πρωτοποριακό μεγάφωνο επίπεδου πίνακα, το οποίο βελτιώνει την ακουστική απόδοση (μέχρι 20 kHz) και μειώνει την ανάδραση, με αποτέλεσμα την εξαιρετική αντιληπτότητα ομιλίας.
Καινοτομία σε κάθε επίπεδο Η σειρά DCN Επόμενης γενιάς περιλαμβάνει πολλές διαφορετικές επιλογές που καλύπτουν στην εντέλεια τις ανάγκες σας. Είτε πρόκειται για επιτραπέζια μονάδα μικρού μεγέθους είτε για προσαρμοσμένη μονάδα χωνευτής τοποθέτησης, κάθε μονάδα είναι εξοπλισμένη με την τεχνολογία της Bosch, όπως υψηλής ποιότητας μικρόφωνα άμεσης σύνδεσης, ειδικά ηχεία για τέλεια αντιληπτότητα ομιλίας και
Η σειρά προϊόντων χωνευτής τοποθέτησης DCN Επόμενης γενιάς κέρδισε το σημαντικό βραβείο σχεδίασης προϊόντος iF. Τα προϊόντα της σειράς είναι διαθέσιμα με φινιρίσματα σε ασημί και γκρι ανθρακί χρώμα, σύμφωνα με τις τελευταίες τάσεις, για να ταιριάζουν σε διαφορετικούς χώρους.
πλήρης ατρωσία σε παρεμβολές από κινητά τηλέφωνα. Επιπλέον, διατίθενται και άλλες επιλογές, όπως η δυνατότητα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας, οι κάρτες αναγνώρισης και οι ενσωματωμένοι επιλογείς καναλιών που προσφέρουν έως και 31 κανάλια για ταυτόχρονη διερμηνεία. Η σειρά περιλαμβάνει από μονάδες με βασικές λειτουργίες ομιλίας έως πληρέστερες εκδόσεις με πρόσθετο (διπλό) επιλογέα καναλιών διερμηνείας και πέντε κουμπιά ψηφοφορίας.
Βραβευμένη σχεδίαση που ενθαρρύνει το διάλογο Η σχεδίαση παίζει βασικό ρόλο στον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι αλληλεπιδρούν μεταξύ τους και αποτελεί σημαντικό παράγοντα για τη δημιουργία ενός περιβάλλοντος που ενθαρρύνει τον εποικοδομητικό διάλογο. Το DCN επόμενης γενιάς, με τον κομψό πίνακα ελέγχου και την απλή διάταξη, δημιουργεί αμέσως μια οικεία αίσθηση. Η προηγμένη ακουστική και οπτική τεχνολογία σάς επιτρέπει να ακούτε και να διαβάζετε με ευκολία ό,τι ακριβώς συμβαίνει, ώστε να νιώθετε άνετα και να έχετε τον έλεγχο ακόμα και αν είστε νέοι χρήστες. Και αυτό είναι πολύ θετικό για κάθε συνέδριο, όποιο και αν είναι το θέμα του.
Μονάδα Concentus για επιφάνεια τραπεζιού, διαθέσιμη σε διαφορετικές εκδόσεις, από μονάδες με βασικές λειτουργίες ομιλίας και ψηφοφορίας έως πληρέστερες εκδόσεις με επιλογέα καναλιών, ανιχνευτή κάρτας αναγνώρισης και οθόνη γραφικών LCD οπίσθιου φωτισμού που εμφανίζει όλους τους βασικούς χαρακτήρες των Windows – συμπεριλαμβανομένων των γλωσσών με εικονογραφική γραφή, όπως η κινεζική και η ιαπωνική.
Οι αρθρωτές μονάδες χωνευτής τοποθέτησης επιτρέπουν την ενσωμάτωση εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις απαιτήσεις σας σε επιφάνειες τραπεζιού και σε στηρίγματα χεριών καθίσματος.
Οι διπλές συνεδριακές μονάδες επιτρέπουν στους ιδιοκτήτες χώρων συγκέντρωσης να χρησιμοποιούν λιγότερες μονάδες μικροφώνου. Οι μονάδες αυτές περιλαμβάνουν δύο ξεχωριστά κουμπιά ομιλίας και ξεχωριστές συνδέσεις ακουστικών με ξεχωριστά κανάλια διερμηνείας για κάθε σύνεδρο.
Το DCN Επόμενης γενιάς μπορεί να εμφανίσει αυτόματα μια εικόνα του εκάστοτε ομιλητή σε μόνιτορ ή μεγάλες οθόνες προβολής. Η δυνατότητα αυτή καθιστά το σύστημα ιδανικό για την πραγματοποίηση βιντεοδιασκέψεων - ειδικά όταν συνδυάζεται με τις κάμερες AutoDome1 της Bosch.
1
Η ονομασία Autodome® αποτελεί σήμα κατατεθέν της Bosch Sicherheitssysteme GmbH.
8 | Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς
Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς | 9
Επιτάχυνση διαδικασιών συνεδρίασης. Ευέλικτη ψηφοφορία Το DCN Επόμενης γενιάς διαθέτει ενσωματωμένες τις βασικές δυνατότητες ψηφοφορίας τύπου κοινοβουλίου. Με το αποκλειστικό λογισμικό εφαρμογής, οι δυνατότητες ψηφοφορίας μπορούν να επεκταθούν για να συμπεριλάβουν τις απαντήσεις του κοινού, την πολλαπλή επιλογή και την ψηφοφορία με αξιολόγηση των αποτελεσμάτων. Τα κείμενα μπορούν να προεγκατασταθούν και να εισαχθούν σε πραγματικό χρόνο, και τα αποτελέσματα μπορούν να εμφανιστούν άμεσα σε μια επίπεδη οθόνη ή σε αποκλειστικές οθόνες κειμένου στο συνεδριακό χώρο. Ο πρόεδρος ή ο χειριστής έχει πάντα τον πλήρη έλεγχο στην έναρξη και τη διακοπή της ψηφοφορίας. Καταχώρηση και ταυτοποίηση συνέδρου Οι συμμετέχοντες στο συνέδριο μπορούν να καταχωρηθούν και να ταυτοποιηθούν με κωδικούς PIN, κάρτες αναγνώρισης ή βιομετρικούς ανιχνευτές, όπως ανιχνευτές δακτυλικών αποτυπωμάτων. Όταν χρησιμοποιείται μια κάρτα αναγνώρισης, ο ανιχνευτής κάρτας μπορεί να τοποθετηθεί στην είσοδο του χώρου συγκέντρωσης ή να ενσωματωθεί στη συνεδριακή μονάδα, ώστε οι σύνεδροι να επιλέγουν τις θέσεις τους καθώς το σύστημα ανιχνεύει και καταχωρεί αυτόματα την ταυτότητα και τη θέση. Είναι επίσης δυνατό να προγραμματίσετε μεμονωμένες εξουσιοδοτήσεις ώστε οι σύνεδροι να μπορούν να χρησιμοποιήσουν μια συγκεκριμένη λειτουργία μόνο αν έχουν τα δικαιώματα για τη χρήση της. Εναλλακτικά, μπορείτε να εφαρμόσετε την "απλή" καταχώρηση χωρίς ταυτοποίηση με το πάτημα ενός κουμπιού στη μονάδα συνέδρου.
Η χρήση της ασφαλούς και αξιόπιστης δυνατότητας ηλεκτρονικής ψηφοφορίας συμβάλλει στη μεγιστοποίηση της αποδοτικότητας των συνεδριάσεών σας. Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών μπορούν εύκολα να αποθηκευτούν, να εκτυπωθούν και να προβληθούν στους συμμετέχοντες, με αποτέλεσμα την αύξηση της αποδοτικότητας των συνεδριάσεων.
Η οθόνη LCD στην κορυφαία μονάδα της σειράς Concentus διαθέτει μόνιμο φωτισμό και μπορεί να εμφανίζει αμέσως αποτελέσματα ψηφοφορίας για ψηφοφορία τύπου κοινοβουλίου, με πολλαπλή επιλογή ή με απαντήσεις κοινού.
10 | Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς
Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς | 11
Ξεπερνώντας τα γλωσσικά εμπόδια
Η εύχρηστη οθόνη παρέχει μια αναλυτική επισκόπηση των διαθέσιμων γλωσσών ενώ εμφανίζει στοιχεία για τον ομιλητή, το χρόνο καθώς και άλλες πολύτιμες πληροφορίες.
Σχεδίαση με γνώμονα την ικανοποίηση των διερμηνέων Η εργονομικά σχεδιασμένη καμπίνα διερμηνείας αποτελεί ένα ισχυρό, εύχρηστο εργαλείο για διερμηνείς. Η σχεδίασή της βασίζεται σε διεξοδική έρευνα σχετικά με το πώς μπορεί
Τα ηχητικά σήματα και οι στρογγυλεμένες προεξοχές προσανατολίζουν τους διερμηνείς με προβλήματα όρασης.
να γίνει το έργο των διερμηνέων πιο εύκολο και λιγότερο
Η καμπίνα διερμηνείας DCN Επόμενης γενιάς έχει σχεδιαστεί σε στενή συνεργασία με έμπειρους διερμηνείς. Επομένως, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι κέρδισε την παγκόσμια αναγνώριση και έγινε η πρώτη επιλογή για τους διερμηνείς.
κουραστικό. Είναι εξαιρετικά χρήσιμη για διερμηνείς με προβλήματα όρασης, χάρη στη λογική τοποθέτηση των κουμπιών και τη δυνατότητα ακουστικής ανάδρασης. Η μεγαλύτερη ικανοποίηση του διερμηνέα οδηγεί σε υψηλότερη ποιότητα, με αποτέλεσμα να ενισχύεται η φήμη του χώρου σας. Ευελιξία διαμόρφωσης Η μονάδα συνδέεται απλώς στην καλωδίωση του συστήματος (όπου αναγνωρίζεται αυτόματα), ενεργοποιείται και είναι έτοιμη για χρήση. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε μονάδες ανάλογα με τις ειδικές γλωσσικές απαιτήσεις ενός συμβάντος, ενώ μπορείτε να αναδιαμορφώσετε ένα χώρο συγκέντρωσης με πολλά δωμάτια, ακόμα και την τελευταία στιγμή. Με αυτόν τον τρόπο παρέχετε υπηρεσίες διερμηνείας υψηλής ποιότητας κι έχετε την ευελιξία να κάνετε αλλαγές μέχρι και την τελευταία στιγμή. Το αποτέλεσμα είναι ασυναγώνιστες συνεδριακές δυνατότητες.
Οι σύνεδροι μπορούν να επιλέξουν τη γλώσσα του ομιλητή ή οποιοδήποτε από τα 31 κανάλια διερμηνείας χρησιμοποιώντας τους ενσωματωμένους επιλογείς καναλιών στις μονάδες συνέδρων.
Για ασύρματη ευκολία, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι δέκτες τσέπης Integrus για την ακρόαση των καναλιών διερμηνείας.
12 | Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς
Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς | 13
Λογισμικό ελέγχου για εκτεταμένες δυνατότητες
Πολλά διαφορετικά προϊόντα σε ένα σύστημα
Μεγαλύτερη λειτουργικότητα από ποτέ
Ολόκληρη η σουίτα είναι εξαιρετικά εργονομική και
Πολλά χαρακτηριστικά - πολλά πλεονεκτήματα
Το DCN Επόμενης γενιάς αυξάνει την αποδοτικότητα
η εφαρμογή χειριστή έχει αναβαθμιστεί για τυπικές
Όποια συνεδριακή μονάδα και αν επιλέξετε, θα έχετε στη διάθεσή σας πολυάριθμα χαρακτηριστικά,
των συνεδριάσεων, με προηγμένες λειτουργίες
οθόνες αφής, καθιστώντας τη διαχείριση του
σχεδιασμένα (και δοκιμασμένα στην πράξη) ώστε να μεγιστοποιούν την αποδοτικότητα και την
μικροφώνων, συστήματος ψηφοφορίας και
συστήματος σε πραγματικό χρόνο όσο το δυνατόν πιο
παραγωγικότητα των συνεδριάσεών σας - είτε πρόκειται για σύντομες συζητήσεις χωρίς
διερμηνείας. Με το πρόσθετο λογισμικό εφαρμογών,
απλή. Τα αρχεία θεματικής βοήθειας παρέχουν άμεση
διαμεσολάβηση, είτε για μεγάλα πολυγλωσσικά διεθνή συνέδρια.
η λειτουργικότητα και η αποδοτικότητα των
υποστήριξη και η σχεδίαση του λογισμικού λαμβάνει
συνεδριάσεών σας θα είναι μεγαλύτερη από ποτέ. Στις
υπόψη ακόμη και τους χρήστες με αχρωματοψία.
διαθέσιμες επιλογές συμπεριλαμβάνονται η διαμόρφωση του συστήματος, ο συνοπτικός έλεγχος,
Πλεονεκτήματα
Χαρακτηριστικά
Δομημένη συνεδρίαση
Συνεδριακό σύστημα
παρουσίας και ο έλεγχος πρόσβασης, καθώς και
Διαφορετικές γλώσσες
Διερμηνεία
η ψηφιακή εγγραφή ήχου κατά τη χρήση της
Έλεγχος χειριστή
Η/Υ, οθόνη αφής
εφαρμογής εγγραφής συνεδριάσεων.
Εμφάνιση πληροφοριών
Οθόνες μεγάλης κλίμακας
Εμφάνιση ομιλητή
Αυτόματος έλεγχος κάμερας
Η Σουίτα λογισμικού συνεδρίου DCN της Bosch
Ψηφοφορία
Κουμπιά ψηφοφορίας
παρέχει στους πελάτες πολυάριθμες δυνατότητες
Καταχώρηση παρουσίας και έλεγχος πρόσβασης
PIN
ελέγχου και προσαρμογής. Ξεκινώντας από την
Καταχώρηση παρουσίας και έλεγχος πρόσβασης
Κάρτες αναγνώρισης
Ιδιωτική συζήτηση
Intercom
η προηγμένη διαχείριση ψηφοφοριών, η δημιουργία βάσης δεδομένων των συνέδρων, η καταχώρηση
Πανίσχυρη σουίτα λογισμικού συνεδρίου
εφαρμογή διαμόρφωσης, ο χειριστής μπορεί να προσαρμόσει εύκολα όλες τις απαιτήσεις και τις απαραίτητες εξουσιοδοτήσεις για κάθε συνεδρίαση. Σε αυτές συμπεριλαμβάνονται το συνοπτικό διάγραμμα, οι σύνεδροι, οι διερμηνείς, η ημερήσια διάταξη, ο κατάλογος των ομιλητών, οι ψηφοφορίες και άλλα πολλά. Η σουίτα περιλαμβάνει μια μεγάλη ποικιλία επιλογών για δεδομένα, όπως ροές XML για προηγμένες λειτουργίες καταγραφής και λειτουργικότητα API για διασύνδεση με εφαρμογές τρίτων.
H σουίτα λογισμικού συνεδρίων DCN είναι εξαιρετικά εργονομική. Επιπλέον, έχει αναβαθμιστεί για τυπικές οθόνες αφής, γεγονός που καθιστά τη χρήση της απλή και εύκολη.
DCN Concentus
DCN Χωνευτής τοποθέτησης
Συνεδριακό σύστημα DCN
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • •
14 | Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς
Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς | 15
Από μικρές συνεδριάσεις... Καθοδήγηση και έλεγχος της συζήτησης Οι σύνεδροι κάνουν αίτηση ομιλίας πατώντας το κουμπί του
4
μικροφώνου. Σε περίπτωση πολλών αιτήσεων ομιλίας, η μονάδα
1
κεντρικού ελέγχου (CCU) τοποθετεί αυτόματα τις αιτήσεις ομιλίας
4
σε λίστα αναμονής. Ο πρόεδρος μπορεί να καταχωρήσει τις αιτήσεις ομιλίας και να παρακάμψει συνέδρους με ένα πλήκτρο
3 4
3
προτεραιότητας. Μόλις πατηθεί, το πλήκτρο αυτό εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα προσοχής και ενεργοποιεί τη σίγαση σε όλα τα μικρόφωνα των συνέδρων. Επιπλέον, το σύστημα περιλαμβάνει λειτουργία φωνής,
1
χάρη στην οποία οι σύνεδροι δεν χρειάζεται να χρησιμοποιούν το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του μικροφώνου. 'Ετσι, οι συζητήσεις γίνονται ταχύτερες. Συγκέντρωση και καταμέτρηση ψήφων Το σύστημα υποστηρίζει πέντε είδη ψηφοφορίας: τύπου κοινοβουλίου, υπέρ/κατά, με πολλαπλή επιλογή, σφυγμομέτρηση της κοινής γνώμης και απαντήσεις του κοινού. Η μονάδα προέδρου Concentus μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την έναρξη και τη διακοπή της ψηφοφορίας, ενώ το κείμενο της ψηφοφορίας και τα αποτελέσματα εμφανίζονται στην οθόνη γραφικών LCD της μονάδας. Επίσης, είναι δυνατός ο απομακρυσμένος έλεγχος της ψηφοφορίας από έναν χειριστή που χρησιμοποιεί υπολογιστή ή οθόνη αφής, ενώ τα αποτελέσματα μπορούν να εξαχθούν, σε πραγματικό χρόνο και σε διαφορετικές μορφές, σε μεγάλες οθόνες. Υποστήριξη βίντεο - χωρίς χειριστή Είναι δυνατή η εμφάνιση του εκάστοτε ομιλητή και του ονόματός του σε όλες τις οθόνες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που χρησιμοποιούνται για βιντεοδιασκέψεις.
Οι μονάδες του συστήματος DCN Next Generation περιλαμβάνουν λειτουργία φωνής, που επιτρέπει τη χρήση των μικροφώνων χωρίς πάτημα του κουμπιού ενεργοποίησης/απενεργοποίησης των μικροφώνων. Αυτό σημαίνει ότι όλοι οι σύνεδροι μπορούν να συμμετάσχουν στις ταχύτερες συζητήσεις που επιτρέπει η λειτουργία φωνής.
2
1 1 1
2 1
Συνεδριακές μονάδες με λειτουργία ψηφοφορίας Συνεδριακή μονάδα προέδρου με λειτουργία ψηφοφορίας Μονάδα κεντρικού ελέγχου Δομοστοιχειακή κάμερα AutoDome1
16 | Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς
Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς | 17
...έως τα μεγαλύτερα διεθνή συνέδρια Προσθήκη ελέγχων μέσω λογισμικού Οι προηγμένες λειτουργίες λογισμικού παρέχουν στους χειριστές ένα
5
πρόσθετο επίπεδο ελέγχου. Υπάρχουν δυνατότητες για τη διαμόρφωση εξουσιοδοτήσεων, την κατάρτιση ημερήσιας διάταξης, την ταξινόμηση
2
4
των συνέδρων σε καταλόγους, τον προγραμματισμό καρτών
4
αναγνώρισης, τη δημιουργία συνοπτικών διαγραμμάτων και τη
3 4 5 6
1
διενέργεια ηλεκτρονικής ψηφοφορίας.
4
Καταχώρηση παρουσίας
1
Η καταχώρηση παρουσίας επιτρέπει την ταυτοποίηση των συνέδρων
1
στην είσοδο ή στη συνεδριακή μονάδα τους. Οι θέσεις συνέδρου
Μονάδες χωνευτής τοποθέτησης με μονάδα ανιχνευτή καρτών Μονάδα χωνευτής τοποθέτησης προέδρου με μονάδα ανιχνευτή καρτών Καμπίνα διερμηνείας * Δέκτες Integrus Ακτινοβολητής Integrus Υπολογιστής και οθόνη αφής με Λογισμικό ελέγχου DCN
1
1
μπορούν να εξοπλιστούν με ανιχνευτές καρτών αναγνώρισης που
1
δέχονται κωδικούς PIN. Για καταστάσεις που απαιτούν υψηλό επίπεδο ασφάλειας, οι μονάδες DCN Concentus και DCN χωνευτής τοποθέτησης μπορούν να επεκταθούν με την προσθήκη ανιχνευτή
1
1
δακτυλικών αποτυπωμάτων για βιομετρική επαλήθευση.
2
Ταυτόχρονη διερμηνεία Όταν απαιτείται διερμηνεία, οι ηχομονωμένες καμπίνες μπορούν να εξοπλιστούν με DCN μονάδες διερμηνείας. Κάθε γλώσσα διερμηνείας κατανέμεται αυτόματα σε ακουστικά συνδεδεμένα στις συνεδριακές μονάδες ή σε επιλογείς καναλιού χωνευτής τοποθέτησης. Για να δώσετε στους συνέδρους μεγαλύτερη ελευθερία κινήσεων, οι γλώσσες διερμηνείας μπορούν επίσης να μεταδοθούν στους ασύρματους δέκτες τσέπης Integrus.
Οι προηγμένες λειτουργίες λογισμικού παρέχουν στους χειριστές ένα πρόσθετο επίπεδο ελέγχου. Υπάρχουν δυνατότητες για τη διαμόρφωση εξουσιοδοτήσεων, την κατάρτιση ημερήσιας διάταξης, την ταξινόμηση των συνέδρων σε καταλόγους, τον προγραμματισμό καρτών αναγνώρισης, τη δημιουργία συνοπτικών διαγραμμάτων και τη διενέργεια ηλεκτρονικής ψηφοφορίας.
1
3 3 3
1 6
* Οι καμπίνες που εμφανίζονται στο σχέδιο προορίζονται μόνο για σκοπούς παρουσίασης και δεν αντιστοιχούν σε πραγματική κατάσταση. Οι απαιτήσεις σχετικά με την ηχομόνωση και άλλα γενικά χαρακτηριστικά των καμπινών διερμηνείας ορίζονται από τον ISO (τον Διεθνή οργανισμό τυποποίησης) στο: · ISO 2603 - Σταθερές καμπίνες για ταυτόχρονη διερμηνεία · ISO 4043 - Φορητές καμπίνες για ταυτόχρονη διερμηνεία
18 | Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς
Σύστημα DCN Επόμενης γενιάς | 19
Συμβαδίζοντας με τις μεταβαλλόμενες ανάγκες σας Ακόμα περισσότερες δυνατότητες Tα συνεδριακά στοιχεία DCN μπορούν να "συνεργαστούν" με πολλούς
1.
διαφορετικούς τρόπους. Το σύστημα διερμηνείας μπορεί να συνδυαστεί με
2.
ένα σύστημα Integrus, για ασύρματη κατανομή έως και 32 καναλιών γλώσσας.
6
Επιπλέον, ολόκληρη η εγκατάσταση είναι δυνατό να διασυνδεθεί με
3.
συστήματα τρίτων κατασκευαστών, όπως συστήματα μετάδοσης, διαχείρισης
1
κτηρίων και δημοσίων ανακοινώσεων. Τέλος, αν το απαιτούν οι συνθήκες, μπορούν να προστεθούν μεμονωμένες οθόνες αφής για τις λειτουργίες
2
ψηφοφορίας και για άμεση πρόσβαση σε ηλεκτρονικά δεδομένα.
παράσχει, μέσω Διαδικτύου, πλήρη πρόσβαση σε ήχο, βίντεο και δεδομένα στους συνέδρους που βρίσκονται εκτός συνεδριακού χώρου, ώστε να
7
3 3
8
9 10
3
11
3
μπορούν να παρακολουθούν ομιλίες, παρουσιάσεις με διαφάνειες και το βίντεο του συνεδρίου σε πραγματικό χρόνο, καθώς κα να λαμβάνουν αποτελέσματα ψηφοφορίας, να ανακτούν μηνύματα, και άλλα πολλά.
3
1
Απευθείας μετάδοση περιεχομένου σε απομακρυσμένους συμμετέχοντες Λόγω της εύκολης ενοποίησης με συστήματα τρίτων, το σύστημα μπορεί να
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
4 3
5 5
4 5 4
Όταν οι τυπικές λύσεις και η πληθώρα επιλογών δεν επαρκούν, η Ομάδα προσαρμοσμένων προϊόντων και λύσεων έργων της Bosch μπορεί να δημιουργήσει ένα σύστημα προσαρμοσμένο στα μέτρα σας. Η ομάδα αυτή διαθέτει την απαιτούμενη τεχνογνωσία για να δημιουργήσει κάτι το εξαιρετικό και μπορεί να προσφέρει προϊόντα με διαφορετικό μέγεθος, εμφάνιση και λειτουργίες ή με εναλλακτικές εγκαταστάσεις συστήματος.
Μονάδες συνέδρων Concentus Μονάδα προέδρου Concentus Ενσύρματες συνεδριακές μονάδες Καμπίνα διερμηνείας * Δέκτες Integrus Ακτινοβολητής Integrus Μονάδα κεντρικού ελέγχου Αναλογική επέκταση ήχου Διεπαφή Omneo/Dante Πομπός Integrus Λογισμικά ελέγχου DCN
* Οι καμπίνες που εμφανίζονται στο σχέδιο προορίζονται μόνο για σκοπούς παρουσίασης και δεν αντιστοιχούν σε πραγματική κατάσταση. Οι απαιτήσεις σχετικά με την ηχομόνωση και άλλα γενικά χαρακτηριστικά των καμπινών διερμηνείας ορίζονται από τον ISO (τον Διεθνή οργανισμό τυποποίησης) στο: · ISO 2603 - Σταθερές καμπίνες για ταυτόχρονη διερμηνεία · ISO 4043 - Φορητές καμπίνες για ταυτόχρονη διερμηνεία