Sudafrica - Namibia by simone ronco

B O T S WA N A - Z I M B A B W E - Z A M B I A - M A L A W I

SUDAFRICA - NAMIBIA

SUDAFRICA NAMIBIA

SUD BOTSWA NA - ZIMBABWE - Z A MBIA - M AL AWI G E N N A I O

2 0 1 4

D I C E M B R E

2 0 1 4

DA PIÙ DI 30 ANNI SPECIALISTI NEI VIAGGI IN AFRICA

Tour in Sudafrica in esclusiva per Il Diamante con hotel e lodge di ottimo livello. Partenze settimanali garantite con minimo 2 iscritti. Guide locali di lingua italiana. Maggiori informazioni a pag. 34.

Viaggi “su misura” in Sudafrica, predeﬁniti ma personalizzabili calibrati in base alla nostra esperienza. Tutti i circuiti di questa categoria sono “MALARIA FREE” ideali anche per famiglie con bambini piccoli. Maggiori informazioni a pag. 56.

Tour in Namibia in esclusiva per Il Diamante in veicoli 4x4 con i prestigiosi lodge della Wilderness Safaris. Partenze settimanali garantite con minimo 2 iscritti. Le migliori guide di lingua italiana. Maggiori informazioni a pag. 92.

Soluzioni di viaggio esclusive altamente selezionate. Suggerimenti di viaggio che potranno essere ridisegnati in base alle esigenze, desideri ed aspettative dei nostri ospiti. Maggiori informazioni pag. 67.

DISCOVERY Tour che esaltano il buon rapporto qualità /prezzo. Partenze a date ﬁsse con minimi variabili a seconda della destinazione con guide di lingua italiana. Tour Botswana a pag. 124. Proposte Sudafrica e Namibia raccolte nell’inserto IlDlight.

Tour in Namibia in esclusiva per Il Diamante in veicoli 4x4 e con gli Adventurer Wilderness Camp. Partenze garantite con minimo 2 iscritti. Le migliori guide di lingua italiana. Maggiori informazioni a pag. 104.

Viaggi esclusivi con spostamenti in volo da turismo. La soluzione ideale per ottimizzare i tempi e godere a pieno la bellezza dei territori sorvolati da una prospettiva unica e spettacolare. Maggiori informazioni a pag. 110 e 134.

Soluzioni di viaggio “su misura” personalizzabili con auto a noleggio per chi desidera vivere i paesi visitati da veri protagonisti. Proposte raccolte nell’inserto IlDlight.

Tieni l’anta aperta

Tour in Botswana e Zimbabwe in veicoli 4x4 e camping safari o sistemazione in semplici lodge. Partenze a date ﬁsse. Gruppi internazionali con guide in inglese se non diversamente speciﬁcato. Maggiori informazioni a pag. 124.

per una veloce consultazioni del catalogo e scegli il tuo tour ideale, individuale o di gruppo.

Nove diverse tipologie di viaggio a seconda della tua personalità.

VIAGGIARE È UN PIACERE OGGI AD UN PREZZO ACCESSIBILE LO È ANCOR DI PIÙ tante proposte di viaggi in sudafrica e namibia da scegliere nell’inserto allegato. è una proposta

001-061 9.0_001-061 23/12/13 16:56 Pagina 4

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:35 Pagina 5

CONTENUTI 6 8

L’Africa degli Specialisti Viaggiare con noi

SUDAFRICA

11 Notizie utili 12 Città e Riserve

102 Il Panorama e Mauritius 103 Il Panorama e Seychelles

EXPLORER 106 Autentica Namibia 108 Autentica & Victoria Falls 109 Autentica & Mauritius

ESPLORANDO

SKY SAFARI

36 38 40 42 43 44 45 46 47 48 50 52 53 54 55

Meraviglie Sudafricane Acque e Terre Africane I Grandi Scenari Mosaico Sudafricano Atmosfere d’Incanto Il Trionfo della Natura Emozioni Africane Meraviglie & Dubai Meraviglie & Gorilla Meraviglie & Mauritius Meraviglie & Seychelles Meraviglie & Mozambico Meraviglie & Zanzibar Acque e Terre & Mauritius Il Sogno Creolo

58 60 62 64

The Big Five Land Cuccioli in Vacanza Safari, che passione ! La Croce del Sud

68 70 72 74 76

African Feeling Luci e colori del Sudafrica La Terra dei Giganti South African Top Quality Rovos Rail - Romantic Land

142 Alla scoperta del Malawi

NAMIBIA

145 146 148 149

79 Notizie utili 80 Viaggiare con noi 84 Riserve della Namibia

94 96 98 100 101

112 Best of Namibia 114 Top Air Quality Namibia

BOTSWANA ZIMBABWE zambia malawi

117 Notizie utili 118 Wilderness Safaris 120 Attività e Regioni

Adventure

DISCOVERY

126 African Beauty 128 Authentic Safari 130 Botswana Adventure

SKY SAFARI 134 136 138 140

Semplicemente Botswana Dalle Cascate al Delta Botswana à la Carte Gli Ultimi Eden d’Africa

MOZAMBICO Notizie utili Coral Lodge Vamizi Azura - Medjumbe

ON THE ROAD

Panorama

151 Introduzione al self-drive 152 Budget Rental Car

Il Panorama con gli Himba Il Panorama e il Sud Il Panorama e Victoria Falls Il Panorama & Cape Town Il Panorama, Victoria Falls e delta dell’Okavango

154 156 157 158 160

Tintswalo Group Sistemazioni in Africa Viaggiatori Informati Assicurazioni Condizioni Generali

001-061 9.0_001-061 23/12/13 16:57 Pagina 6

Non solo conosciamo questa terra ancestrale e meravigliosa come nessun altro, è che l’amiamo come nessun altro. Chi scopre l’Africa sa che è un mondo irresistibile. Dalla sua gente, calorosa ed ospitale e le cui canzoni e danze esprimono energia, creatività, amore e passione per la vita. Dai possenti “Big Five” ai piccoli “dik-dik”, dalle migliaia di specie d’uccelli alle innumerevoli specie floreali, questo continente li ospita tutti. Seguite la migrazione dalle vaste pianure del Serengeti alle colline del Masai Mara o dal Makgadikgadi sino all’incredibile Delta del6

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

l’Okavango, dove le acque si disper- non resta che augurarVi un Buon dono tra le sabbie del Kalahari, nel Viaggio in Africa, terra generosa e cuore del Botswana. Scoprite i cieli folgorante! stellati così come non l’avete visti mai, milioni e milioni di stelle ad un palmo dal vostro naso. Visitate due straordinari deserti, il Kalahari, austero e magico nei suoi colori, e il Namib, qui da oltre 80 milioni d’anni. Soffermatevi di fronte alle incredibili Cascate Vittoria e immaginate lo sgomento dell’esploratore Dr. Livingstone di fronte a così tanta potenza della natura per poi trovare il giusto riposo su una delle cangianti spiagge dell’Oceano Indiano. A noi

001-061 9.0_001-061 23/12/13 16:57 Pagina 7

Il nostro team dedicato all’Africa può contare sui migliori consulenti italiani tutti altamente specializzati in viaggi e safari in queste mete esclusive e la cui preparazione è garantita da continui corsi di aggiornamento e certificata dalla AIEA (Associazione Italiana Esperti d’Africa). I frequenti viaggi di formazione garantiscono poi la preziosa esperienza sul campo fondamentale per poter disegnare i viaggi più belli ed offrire ai nostri ospiti i consigli più appropriati. Tutti i nostri consulenti hanno visitato almeno una volta i paesi trattati in questo opuscolo. Una forte “par-

tnership” ci lega da quasi 30 anni ✓ una delle compagnie charter più rinomacon una delle compagnie turistiche te in Africa, la “Wilderness Air”, per portarvi più serie ed affermate in Africa: la con facilità e rapidità anche nelle zone più remote d’Africa. Wilderness Safaris. Un’unione vin- ✓ una delle migliori logistiche per l’organizcente che ci consente di offrire ai no- zazione di circuiti “overland/exploration” in stri ospiti una serie di privilegi unici Namibia, Botswana, Zimbabwe e Malawi. ✓ una rete capillare di basi operative per il ed eccezionali quali: ✓ oltre 3 milioni di ettari in alcune delle con- perfetto coordinamento delle vostre vacanze. Il Diamante Africa in collaborazione cessioni più belle d’Africa. Questo equivale a 3.000 ettari di terra privata per ospite con con la Wilderness Safaris conta di una biodiversità senza confronti: la vera es- uno staff esclusivo di oltre 12 impiesenza dell’Africa, per una vacanza esclusiva. gati nella sede di Johannesburg. ✓ 22 campi in Botswana, 11 in Namibia, 3 in Zimbabwe, 5 in Zambia, 2 in Sudafrica e Congo, 6 in Malawi, 1 in Kenya e 1 alle Seychelles. Molti di questi sono reputati tra i lodge più esclusivi al mondo.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

001-061 9.0_001-061 23/12/13 16:57 Pagina 8

Viaggia in tutta sicurezza con la polizza “Multirischi” di Allianz Global Assistance. Con il Diamante e Allianz Global Assistance viaggi sicuro e sereno, con un’assistenza 24 ore su 24 in caso di imprevisti durante il tuo viaggio. Annullamento Viaggio: Allianz Global Assistance ti rimborsa il viaggio prenotato e annullato per motivi di salute - malattia, infortunio o decesso- oppure per i danni materiali all’abitazione o nel caso di impossibilità di raggiungere il luogo di partenza; è previsto anche il rimborso per licenziamento/nuova assunzione o per furto dei documenti necessari per l’espatrio. Interruzione Viaggio: Allianz Global Assistance rimborsa la quota di soggiorno pagata e non goduta in seguito ad interruzione del viaggio dovuta a rientro sanitario organizzato dell’Assicurato o rientro anticipato a causa del decesso o di ricovero ospedaliero con imminente pericolo di vita di un familiare. Assicurazione Spese Mediche: Allianz Global Assistance ti rimborsa o paga direttamente, previo contatto con la Centrale Operativa, le Spese Ospedaliere e Chirurgiche; le Spese Mediche e/o per l’acquisto di medicinali, fino ad un massimo complessivo di: ✓ ✓ ✓

€ 1.000 ITALIA € 25.000 EUROPA/MONDO € 30.000 FEDERAZIONE RUSSA

Prima della partenza, puoi stipulare la polizza Globy® Estensione Spese Mediche ad integrazione dei suddetti capitali assicurati per il pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche sostenute all’estero fino ad un massimo complessivo di € 100.000 o € 300.000.

La polizza può essere richiesta dal viaggiatore direttamente a Il Diamante Blu S.r.l. o alla propria agenzia di viaggi. Assistenza alla persona 24 ore su 24: La Centrale Operativa di Allianz Global Assistance è a disposizione per qualsiasi emergenza 7 giorni su 7, 365 giorni all’anno. Sempre attiva per un aiuto immediato. Bagaglio: Il tuo bagaglio è assicurato per furto, scippo, rapina, incendio, mancata riconsegna da parte del vettore aereo. In caso di ritardata consegna del bagaglio vengono rimborsati gli acquisti di prima necessità. Assistenza Legale in Viaggio: Allianz Global Assistance reperisce un legale per gestire in loco le controversie che coinvolgono direttamente l’Assicurato. Le condizioni di assicurazione sono riportate integralmente a pag. 158 del presente catalogo.

Il Diamante offre un servizio di assistenza aeroportuale V.I.P. in collaborazione con un gruppo di professionisti aeroportuali che vigilano e curano la delicata fase della partenza, presso gli aeroporti di Milano (Malpensa e Linate) e di Roma Fiumicino. I nostri ospiti potranno scegliere una delle seguenti opzioni.

Easy & Go 2 al costo di € 50 a persona che include oltre al pacchetto “Easy & Go 1” un servizio di “FAST TRACK” presso gli aeroporti di Milano e di Roma Fiumicino con la possibilità di accedere alla zona imbarchi tramite una corsia preferenziale in modo da evitare lunghe code ai controlli di sicurezza.

Easy & Go 1 al costo di € 25 a persona che include: • Chiamata telefonica o sms al passeggero il giorno prima della partenza per fissare l’orario d’incontro in aeroporto; • Pre-assegnazione/pre-accettazione dei posti a sedere a bordo dell’aeromobile (secondo disponibilità delle compagnie aeree); • Web check-in e stampa delle carte d’imbarco (ove possibile); • Accoglienza del passeggero direttamente al check-in; • Banco Assistenza a Malpensa terminal 1 e a Fiumicino terminal 3 dove il passeggero può recarsi in caso di bisogno.

Easy & Go 3 al costo di € 98 a persona che include oltre al pacchetto “Easy & Go 2” l’ingresso in Sala VIP, comoda lounge dove potersi rilassare ed attendere l’orario di imbarco del volo presso gli aeroporti di Milano e di Roma Fiumicino.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Per partenze da altri altri aeroporti italiani è disponibile un servizio di assistenza aeroportuale privata con prezzi e condizioni su richiesta.

001-061 9.0_001-061 23/12/13 16:57 Pagina 9

Con il Diamante potete contare su un’assistenza attenta, precisa e premurosa per rispondere con rapidità ed efficienza a qualsiasi esigenza. Per viaggiare in piena serenità abbiamo predisposto in Italia una linea telefonica “No Problem” sempre attiva durante gli orari di chiusura dei nostri uffici. Riceverete con i documenti di viaggio maggiori informazioni in merito a questo servizio. Questo è il numero ideale da comporre in caso di qualsiasi necessità prima di raggiungere la destinazione finale del vostro viaggio. Le nostre attenzioni infatti non finiscono qui. Abbiamo attivato in Sudafrica, Botswana, Zambia, Zimbabwe e Namibia linee telefoniche di emergenza con personale anche di lingua italiana affinchè possiate dialogare senza grandi difficoltà e risolvere così il tutto con maggiore facilità. Che si viaggi in gruppo o da soli, il team del Diamante in Italia e in Africa sarà sempre al vostro fianco.

“A guide can make or break a trip”, la guida in un viaggio può fare la differenza, nel bene o nel male. Per i tour dove è previsto il servizio di una guida locale parlante italiano ci avvaliamo esclusivamente di guide certificate AFGA (African Field Guides Association) e AIEA (Associazione Italiana Esperti d’Africa) e riconosciute da IASG (Italian Academy for Safari Guides). Siamo l’unico Tour Operator italiano ad avvalerci, all’interno di una Riserva Privata Sudafricana (l’esclusiva Thornybush Game Reserve) di un’esperta guida naturalistica italiana residente in loco per coordinare al meglio le esperienze di safari dei nostri ospiti. Il nostro Resident Manager in Namibia, Giorgio Michelini, è il decano delle nostre guide in Namibia e responsabile del nostro ufficio Diamante/Wilderness Safaris a Windhoek.

Offriamo tanti vantaggi su misura sia per viaggi di gruppo che per circuiti individuali. Le offerte non sono tra loro cumulabili e non valide per le proposte contenute nell’inserto ilDlight. Oggi Sposi: sconto di € 100 a coppia per tutti i tour (con voli inclusi). Validità tutto l’anno. Sconto valido entro 9 mesi dalla data di nozze. Prenota Prima: a chi prenota con 90 giorni di anticipo uno dei nostri tour di gruppo (con voli inclusi), riceve uno sconto di € 50 per persona. Validità tutto l’anno. Senior: a chi ha compiuto più di 65 anni riceve uno sconto di € 50 per tour di gruppo (con voli inclusi) da Gennaio a Maggio e da Novembre al 15 Dicembre. Viaggiare in compagnia: per chi ama viaggiare con amici possono esserci interessanti riduzioni su molti dei nostri tour. Buon Compleanno: festeggia il tuo compleanno durante il mese di partenza del viaggio (tour di gruppo con voli inclusi) per ricevere uno sconto di € 50 per persona. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

001-061 9.0_001-061 23/12/13 16:58 Pagina 10

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:36 Pagina 11

Formalità d’ingresso Per i cittadini italiani è necessario il passaporto. Al fine di evitare eventuali contestazioni al momento dell’ingresso nel Paese, si consiglia di viaggiare con un passaporto che abbia comunque validità residua di almeno 6 mesi. Si raccomanda inoltre di verificare, prima della partenza, che il documento sia perfettamente integro e con almeno due pagine contigue bianche. Le Autorità locali, infatti, sono sempre più ferme nel negare l’accesso agli stranieri che non siano in possesso di un documento con tali caratteristiche. Fino a 90 giorni di permanenza nel Paese il visto viene rilasciato direttamente al momento dell’arrivo in frontiera. Per soggiorni superiori a 90 giorni occorre richiedere il visto prima della partenza all’Ambasciata del Sudafrica a Roma. Se il soggiorno prevede la combinazione di più paesi, consigliamo vivamente di disporre di un congruo numero di pagine libere da altri timbri.

Vaccinazioni Nessuna obbligatoria. Consigliata l’antimalarica per chi si reca a nord-est (confine con il Mozambico e Parco Kruger, parte del Mpumalanga, Swaziland e Kwa-zulu Natal) soprattutto nel periodo della locale estate. Richiesto il Certificato contro la Febbre Gialla per chi proviene da aree a rischio (es. Repubblica democratica del Congo, Kenya, Tanzania, Zambia). Per aggiornamenti in merito consigliamo sempre verificare prima della partenza il sito www.viaggiaresicuri.it

Fuso orario Un’ora in più rispetto all’Italia. Quando da noi vige l’ora legale la differenza viene annullata.

Clima Le stagioni in Sudafrica, trovandoci nell’emisfero australe, sono invertite rispetto all’Italia. Nonostante i considerevoli cambiamenti climatici degli ultimi anni, possiamo dire che il periodo invernale va da giugno a settembre, il periodo estivo da ottobre a maggio. Trattandosi di una regione molto vasta (quasi 4 volte l’Italia) esistono delle differenze all’interno dello stesso Paese. Indicativamente possiamo riassumere quanto segue: - L’altopiano orientale, compresa Johannesburg e la zona dello Mpumalanga, ha inverni secchi e soleggiati con temperature tra i 20°C diurni e i 5°C notturni, con estati più calde, ma tra ottobre ed aprile frequenti sono i rovesci a carattere temporalesco soprattutto nel tardo pomeriggio. - Nella regione del Capo l’inverno è freddo con temperature che oscillano tra i 17 e i 4°C. Le piogge vanno da giugno a settembre. I mesi estivi sono invece secchi e soleggiati con massime intorno ai 30°C. - La zona orientale del Kwa-Zulu Natal è molto calda e umida d’estate, ma nelle calde acque della costa orientale si può nuotare tutto l’anno. - La costa occidentale diventa progressivamente più secca e calda man mano che si sale verso nord.

de, cappellino, occhiali da sole, crema protezione solare, costume da bagno, repellenti. Indispensabile il binocolo. Raccomandiamo limitare al minimo il proprio bagaglio, utilizzando preferibilmente borse/sacche morbide.

Moneta

Il Rand Sudafricano (ca. 12/13 Zar = 1 €), non è reperibile in Italia. Le principali carte di credito sono generalmente accettate e sono sempre più diffusi i bancomat affiliati ai circuiti internazionali (Cirrus, Maestro, ecc.).

Lingua Le lingue ufficiali del Paese sono 11. Infatti, all'Inglese ed all'Afrikaans, derivato dall'Olandese antico, oggi si affiancano le lingue delle popolazioni locali: Zulu, Xhosa, Swazi, Ndebele, Sotho del Nord e del Sud, Tswana, Venda e Tsonga. L’inglese è comunque parlato diffusamente.

Corrente elettrica La corrente elettrica è di 220-250 Volt a 50 cicli al secondo. Le prese hanno tre grossi spinotti rotondi, sono facilmente reperibili gli adattatori nei negozi locali.

Sistemazioni Lo standard offerto è paragonabile a quello europeo con una vasta gamma di sistemazioni, dai semplici Rest Camp alle raffinate Riserve Private. Di norma le camere si rendono disponibili dalle 14:00 e devono essere rilasciate entro le 11:00. Maggiori informazioni sono fornite a pag. 156

Comunicazioni Il prefisso internazionale per chiamare il Sudafrica è 0027 seguito dal numero dell’utente con prefisso senza lo 0. Per chiamare l’Italia bisogna comporre lo 0039 più il prefisso nazionale con lo 0 per i numeri fissi e senza per i cellulari. La copertura per i GSM è buona in quasi tutto il paese, escluse le zone dei parchi e delle riserve. Controllare con il proprio gestore telefonico.

Abbigliamento Consigliati abiti pratici in fibre naturali, prevalentemente di colori neutri che non contrastino con l’ambiente circostante. Da non scordare almeno un capo caldo per la sera ed una giacca a vento. Scarpe comoAGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

001-061 9.0_001-061 23/12/13 16:58 Pagina 12

Scoprire la città e i suoi dintorni Dopo Torino, Seoul e Helsinki, Cape Town, prima città del continente africano, si è aggiudicata la nomina di Capitale del Design per il 2014. Recentemente un sondaggio di TripAdvisor l’ha consacrata una della destinazioni preferite al mondo tra i viaggiatori globali. Nella classifica delle “Top Ten Travelers' Choice World Destinations” è riuscita ad imporsi su Sydney, Parigi, Rio, New York, Roma ma anche su Machu Picchu, Barcellona, Londra ed Hong Kong. Una delle città

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

più “trendy” al mondo che riesce letteralmente a stregare i suoi visitatori. È sicuramente difficile decidere da dove cominciare. All’arrivo l’immagine è colmata dalla Table Mountain, monte alto circa 1000 metri e piatto, proprio come una tavola, che domina il panorama della città. La “Città Madre”, la più antica del Sudafrica, nacque nella seconda metà del XVII secolo come punto di rifornimento della Compagnia delle Indie Olandesi. È oggi una delle Capitali dello Stato e,

per sei mesi l’anno, sede del Parlamento. Nel vivace Victoria & Alfred Waterfront, antica zona portuale, completamente ristrutturata, si trovano alcuni fra i migliori alberghi e ristoranti della città, un grande centro commerciale, uno splendido acquario “Two Oceans”, molti negozi e la possibilità di passeggiare a qualsiasi ora del giorno e della notte. Per una visita completa di Città del Capo e dei suoi bellissimi dintorni, consigliamo un soggiorno di almeno tre/quattro notti.

001-061 9.0_001-061 23/12/13 16:59 Pagina 13

SUDAFRICA

Una delle escursioni più suggestive da non mancare. Lungo il percorso verso il Capo di Buona Speranza si effettuano diverse tappe. Dalla baia di Hout Bay si può salpare per una breve uscita in barca per ammirare una colonia di otarie. Percorrendo la Chapman’s Peak Drive, una delle strade panoramiche più suggestive del Sudafrica, si giunge a Cape Point, punto virtuale d’incontro dei due oceani. Da pochi metri si ammirano poi i simpatici pinguini di Boulder’s Beach.

Spesso si compie l’errore di non prendere in considerazione questa bellissima escursione pensando che il tutto sia finalizzato alla sola degustazione dei seppur ottimi vini sudafricani. In realtà questa regione sa regalare scenari di rara bellezza e per molti è considerata una delle aeree più romantiche del Sudafrica. Le grandi tenute agricole conservano spesso bellissime costruzioni in classico stile “Cape Dutch”, retaggio della colonizzazione olandese.

Cape Town

Da Luglio a Novembre la piccola località di Hermanus, a circa un’ora d’auto da Cape Town, direttamente affacciata sulla Walker Bay, diventa una delle località più rinomate per il “Whale-Watching”, l’avvistamento delle balene “Southern Right” che, durante il periodo invernale, si avvicinano alle coste sudafricane per dare alla luce i piccoli. L’avvistamento delle balene avviene direttamente da terra anche se è possibile prenotare uscite in barca.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

001-061 9.0_001-061 23/12/13 16:59 Pagina 14

The Table Bay Hotel

Waterfront: il cuore pulsante di Cape Town Il Victoria & Alfred Waterfront è il cuore storico del porto di Cape Town, una delle zone più belle di tutta la città. Il Principe Alfredo, secondogenito della Regina Vittoria, ne iniziò la costruzione nel 1860. Il primo bacino acquisì il suo nome, il secondo quello di sua madre, la Regina. Mai nessuno avrebbe immaginato a quei tempi che questa sarebbe diventata la zona più esclusiva ed ambita di tutta la città. Da un punto di vista turistico il Waterfront è il posto più strategico in asso-

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

luto. I visitatori trovano infatti qui tutto ciò che si potrebbe desiderare per una vacanza indimenticabile: i migliori alberghi, ristoranti (se ne contano circa 80), più di 450 negozi tra boutique di lusso e botteghe d’artigianato, svariate attrazioni quali crociere nella baia e per Robben Island, sorvoli in elicottero, ruota panoramica ma anche Musei e uno degli acquari più straordinari del continente africano. Ma ciò che rende il Waterfront così unico è la sua stessa accessibilità. È questa

infatti una delle poche zone, se non l’unica in città, dove si passeggia sino a tarda sera. Non servono taxi nè altri mezzi di trasporto se si è scelto di pernottare in uno degli hotel del Waterfront. Tutto è vicino e vivibile con estrema facilità ed in piena autonomia.

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:36 Pagina 15

SUDAFRICA

Aperto tutti i giorni dalle 9:30 alle 18:00, è una di quelle attrazioni che richiama l’attenzione di grandi e piccini. Tantissime vasche dove ammirare splendidi esemplari tipici di questi due immensi oceani. La sala dei predatori è tra le più visitate specialmente al pomeriggio quando i sub si immergono per il “feeding” degli squali. Per chi desidera un’esperienza unica è possibile prenotare un’immersione indimenticabile. Maggiori informazioni sul sito www.aquarium.co.za.

Patrimonio UNESCO dal 1999, Robben Island sorge nel mezzo della Table Bay a 12 Km al largo di Città del Capo. Sin dalla fine del XVII secolo venne trasformata in carcere e divenne tristemente famosa durante il periodo dell’apartheid. Nelson Mandela, Sisulu, Mbeki e tanti altri prigionieri politici furono qui rinchiusi in un regime rigidissimo. Per chi desidera visitare l’isola e la sua prigione, i tour partono dal Nelson Mandela Gateway nel Waterfront ad orari prestabiliti.

Cape Town

Una visita di Città del Capo non può definirsi completa se non la si ammira dal mare. Per questo consigliamo una mini crociera nella baia per avere davanti ai propri occhi uno scenario da cartolina. Sono tante le organizzazioni che offrono uscite in barca di diversa durata. Difficile poi resistere allo shopping. Qui c’è solo l’imbarazzo della scelta. Lasciatevi poi tentare da uno degli ottanta ristoranti presenti nel Waterfront, alcuni dei quali molto prestigiosi.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:52 Pagina 16

Il miglior indirizzo in città, nel cuore del Waterfront Situato nel cuore del vivace “Victoria & Alfred Waterfront”, l’antico e pittoresco porto ristrutturato, il “The Table Bay Hotel” è stato inaugurato nel 1997 da Nelson Mandela – allora Presidente del Sudafrica. Fa parte dei Leading Hotels of the World a testimonianza dell’altissimo servizio raggiunto e per la sua atmosfera raffinata e accogliente. L’hotel, della catena “Sun International”, combina eleganza vittoriana e charme contemporaneo. È diventato icona di Città del Capo ed

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

ospita regolarmente personaggi del jet-set internazionale, famosi sportivi, statisti e teste coronate. Tra gli ospiti recenti la Principessa di Spagna, il Principe Alberto di Monaco ma anche l’attrice sudafricana Charlize Theron, il cantante Robbie Williams e tanti altri. L’Atlantic Restaurant è curato dallo Chef Conrad Ghallagher. L’ambiente è molto raffinato e la vista è spettacolare. Per chi ama ambienti più informali il Conservatory Restaurant offre piatti regionali e terrazza

per pranzi o cene all’aperto. Le 329 camere e suite con vista sulla montagna o sulla Baia di Cape Town sono tutte elegantemente arredate e dotate dei più moderni comfort. Gli elementi d’arredo contemporaneo si sono plasmati con quelli più tradizionalmente classici con risultati assolutamente gradevoli. La metratura è generosa.

004-061 9.0_001-061 10/01/14 15:47 Pagina 17

SUDAFRICA

Primo motivo: innanzi tutto per la sua posizione, la migliore in assoluto in città. L’hotel gode infatti, rispetto anche alle altre strutture alberghiere presenti nella zona, di un accesso diretto al Victoria & Alfred Waterfront Mall, che offre circa 400 negozi con griffe locali ed internazionali, boutique in perfetto stile afro-chic, ristoranti e vari pub. Che ci sia il sole o piova e tiri vento, il Table Bay vi garantisce sempre la miglior esperienza in città, liberi di spostarvi a piedi in totale autonomia.

Secondo motivo: il Table Bay Hotel si è più volte distinto nei sondaggi delle maggiori testate internazionali di viaggio come uno dei migliori hotel d’Africa. Un gradimento confermato anche dall’elevato numero di ospiti che vi tornano e dal Certificato d’Eccellenza ricevuto da “Trip Advisor” nel 2012.

Cape Town

Terzo motivo: la migliore prima colazione in città. Probabilmente la più ricca che abbiate mai visto. L’eccezionale varietà di frutta, succhi e centrifughe, dolci e prodotti da forno appena sfornati ma anche formaggi per tutti i gusti e persino ostriche e sushi. Non manca, nella migliore tradizione inglese, il corner dedicato alla preparazione di uova e omelette. Capirete perfettamente perchè qui molti ospiti preferiscono anticipare la sveglia per godere a pieno di tutte queste bontà.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:39 Pagina 18

Albergo di grande charme situato su un molo privato del Victoria & Alfred Waterfront. Elegante più che lussuoso, sin dalla sua inaugurazione, nel 1996, il Cape Grace si è imposto come uno dei migliori Boutique Hotel in città. Una gentile atmosfera pervade ogni singolo ambiente, dal foyer alla bellissima Spa situata nell’ala Sud dell’ultimo piano. Recentemente è stata effettuata un’importante ristrutturazione che ha esaltato ancor di più gli eleganti e raffinati arredi in stile vittoriano. Oggi gli ospiti possono contare su 121 camere e suite dove ogni più piccolo dettaglio è stato curato per assicurare un soggiorno memorabile. Anche la cucina del “One.Waterfront” assicura un’esperienza unica.

Il Cape Royale sorge lungo il viale di Green Point a pochi minuti dal Waterfront e di fronte al nuovo spettacolare stadio. Già dall’elegante facciata si nota una forte influenza europea che conferisce raffinatezza a tutta la struttura. Dispone di sole suite, 102, di cui 48 pensate per le famiglie con 2,3,4 camere da letto con zona soggiorno in comune. Il design delle suite è contemporaneo e funzionale e tutte dispongono di un angolo cucina attrezzato. Da menzionare la Spa dove lasciarsi coccolare da mani esperte e la bella piscina sul tetto da dove si gode una veduta di Cape Town a 360°C. Il ristorante Bistro offre piatti internazionali di alta cucina. Disponibile un servizio navetta per il Waterfront.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:02 Pagina 19

Boutique Hotel in stile vittoriano all’angolo di Kloof Street, nel quartiere di “Gardens”, a metà strada tra la Table Mountain e il Waterfront, quest’ultimo raggiungibile con un servizio navetta gratuito ad orari fissi. Lo charme di questo splendido edificio storico risalente al 19° secolo si combina come meglio non potrebbe con il suo stile contemporaneo degli arredi interni. Il Cape Cadogan dispone di 14 camere (di cui 7 standard e 7 luxury) e di 1 suite. Consigliato a chi predilige atmosfere tranquille ed eleganti tipiche delle “Guest House” sudafricane. Le colazioni, fresche ed abbondanti sono servite in una bella sala mentre per le cene gli ospiti sono invitati a scoprire la Cape Town notturna.

Lo diciamo subito. Se amate stare nel centro città questo splendido Boutique Hotel non fa per voi. Ma se siete alla ricerca di qualcosa di veramente speciale, unico nel suo genere, particolarmente sofisticato nei dettagli, allora Tintswalo Atlantic è la soluzione per voi. Siamo nella baia di Hout Bay, proprio in riva all’Oceano sotto la panoramica Chapman’s Peak Drive, a circa 20 minuti d’auto dal centro di Cape Town. Le 10 suite e la Presidential Suite (2 camere) sono individualmente decorate ed offrono scorci sull’Oceano da togliere il fiato. Sulle terrazze esterne sono posizionate due piccole piscine, riscaldate, per momenti di puro relax. Tanti sentieri partono dall’hotel per passeggiate bellissime.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:52 Pagina 20

Un tocco di romanticismo nel cuore della Wineland Poco distante da Cape Town (siamo a circa 70 Km dal centro città) il paesaggio assume un carattere diverso, drammatico ed imponente. Sono in molti a ritenere questa una delle regioni più romantiche del Sudafrica. Una di quelle tappe che non dovrebbero mai mancare se si vuole comprendere a pieno del perchè ancora per molti il Sudafrica è il “mondo in un solo paese”. Fin dal 1668 si stabilirono qui, oltre agli olandesi e tedeschi, anche gli ugonotti emigrati dall’Europa. Costoro si integrarono presto, a partire dalla lingua, ma lasciarono tracce indelebili. A Franschhoek infatti un pò tutto ricorda la Francia in un contesto paesaggistico molto

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

pittoresco. Tocchi di classe d’Oltralpe si perpepiscono anche in questo splendido hotel, un 5 stelle di grande pregio che cattura la pura essenza suggestiva della romatica regione dei vigneti. Con solo 63 camere e suite offre una giusta dimensione e un servizio impeccabile. Tutte le camere dispongono di aria condizionata ma anche di riscaldamento a pannelli sotto il pavimento. Non mancano i classici comfort di un hotel di lusso, dal collegamento internet alle cassette di sicurezza. Lasciatevi poi coccolare dalla Camelot Spa per trattamenti rigeneranti e rilassanti. Durante i mesi estivi la bella piscina esterna è una delle zone più ambite di questo splendido rifugio.

Perchè scegliere le Franschhoek Hotel & Spa Perchè se dal 2006 al 2012 ha consecutivamente vinto premi internazionali a riconoscimento dell’alta qualità raggiunta ci sarà pure un motivo. La sua posizione è tra le più belle della regione, un vero e proprio rifugio romantico dove almeno una notte dovrebbe essere prevista per apprezzare tutta la tranquillità di questo posto incantevole.

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:41 Pagina 21

Grootbos è un esclusivo eco-lodge situato a mezz'ora da Hermanus e due da Cape Town. La riserva si affaccia sulla Walker Bay e su Gansbaai, mete paradisiache per gli appassionati di balene e squali. Con due lodge a 5 stelle, il Forest e Garden Lodge, un panorama di estrema bellezza, fiori unici e una ricchissima fauna marina, Grootbos propone tutto quello che la Garden Route e il Western Cape hanno da offrire a partire dal “Whale Watching” da Luglio a Novembre, immersione con i grandi squali bianchi , “Bird-watching”, escursioni a cavallo lungo spiagge selvagge e “Safari dei Fiori”, alla scoperta del magnifico Regno Floreale del Capo con più di 750 specie di fynbos.

Questo prestigioso hotel sorge nella rinomata località di Hermanus, famosa al mondo per le sue splendide balene che da Luglio a Novembre danno spettacolo nelle acque antistanti la baia. L’hotel domina dall’alto la Walker Bay ed offre ai suoi ospiti ambienti estremamente raffinati e 40 tra camere e suite, tutte individualmente decorate e dotate dei principali comfort. Il ristorante “Seafood at the Marine” è stato più volte insignito di vari premi per l’alta qualità della sua cucina rigorosamente a base di pesce freschissimo. Nel cortile interno i clienti possono rilassarsi ai bordi della piscina riscaldata con acqua di mare o lasciarsi coccolare da mani esperte nel centro Spa.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:04 Pagina 22

Garden Route: dove l’Oceano incontra l’Africa La Garden Route è un’affascinante e rinomato tratto di strada che corre parallelo all’Oceano Indiano, tra Mossel Bay e Port Elizabeth. Non esistendo un’entità amministrativa specifica, la definizione non è univoca e spesso ci si riferisce alla Garden Route per l’intero tratto di strada che va da Cape Town sino a Port Elizabeth. Di fatto oggi si tende ad inglobare anche zone interne e non solo percorsi costieri per far ammirare ai visitatori il meglio delle due Province del Western &

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Eastern Cape. Spesso si include così la panoramica Route 62, da Swellendam a Oudtshoorn, per apprezzare la regione del Little Karoo con i suoi immensi scenari semi-aridi in forte contrasto con le lunghe spiagge oceaniche, le tipiche cittadine vacanziere di George, Wilderness, Knysna e Plettenberg Bay, la Riserva del Featherbed dove ammirare il “fynbos”, la vegetazione autoctona di questa regione, i Parchi di Tsitsikamma e dell’Addo National Park istituito quest’ultimo nel 1931

per preservare gli elefanti tipici di questa regione. Il clima di questo lungo tratto di strada è tipicamente mediterraneo con inverni spesso piovosi. È in questo periodo però che non si escludono splendidi avvistamenti: le balene che da Luglio a Novembre si avvicinano alle coste sudafricane. La Garden Route può essere facilmente esplorata anche da soli con auto a noleggio. Di fianco alcuni esempi dei tour più classici di questa bellissima regione sudafricana.

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:05 Pagina 23

SUDAFRICA

1°giorno: Cape Town/Oudtshoorn/Knysna 2°giorno: Knysna / Port Elizabeth 3°giorno: Port Elizabeth/Johanneasburg Il minimo indispensabile per ammirare i principali punti di interesse: gli allevamenti di struzzo ad Oudtshoorn, la Featherbed Nature Reserve a Knysna e la sua laguna. Tempo permettendo il 3° giorno si potrebbe pianificare una visita dell’Addo Park a seconda dell’orario del volo.

1°giorno: Cape Town/Route 62/Oudtshoorn 2°giorno: Oudtshoorn/Knysna 3°giorno: Knysna/Tsitsikamma/Port Elizabeth 4°giorno: Port Elizabeth/Johannesburg Questo circuito rappresenta il classico tour alla scoperta della Garden Route. Oltre alle visite menzionate nel tour dei 3 giorni è possibile includere inoltre anche la visita delle famose Grotte Cango nei pressi di Oudtshoorn e la regione dei vigneti il primo giorno.

Western & Eastern Cape

1°giorno: Cape Town/Wineland o Hermanus 2°giorno: Route 62/Oudtshoorn/Knysna 3°giorno: Knysna 4°giorno: Knysna/Tsitsikamma/Port Elizabeth 5°giorno: Port Elizabeth/Johannesburg Il tour ideale per chi vuole esplorare la Garden Route con più tranquillità. La prima notte nella regione dei vigneti o ad Hermanus o nella zona di Swellendam a seconda delle stagioni arrichisce l’esperienza di viaggio.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:42 Pagina 24

Raffinata soluzione sulle colline di Kanonkop a Knysna, nel cuore della Garden Route, con splendida vista sulla bella laguna sottostante. Vincitore nel 2013 con Trip Advisor nella lista dei Top 25 Luxury Small Hotels in Africa, il Kanonkop House è uno splendido Boutique Hotel a gestione familiare con 5 squisite suite ognuna delle quali individualmente arredate e 1 magnifica villa con 3 camere ideale per famiglie o piccoli gruppi d’amici. Gli ospiti durante il loro soggiorno potranno rilassarsi in un contesto molto ospitale, anche in piscina, durante i mesi estivi, con bevande dal bar incluse. Disponibile gratuitamente il WiFi e il parcheggio auto per gli ospiti in fly & drive.

A Plettenberg Bay, rinomato centro di villeggiatura lungo la Garden Route, la collezione “The Robberg” si compone di 4 lussuose ville adiacenti che si sono unite per offrire un’unica ed indimenticabile esperienza. Insieme la Beachy Head Villa, Robberg House, Cottage Pie e Cordovan Villa offrono un totale di 29 camere ognuna con servizi privati annessi, 2 piscine e 2 lounge. La “Beachy Head” è la villa principale con 6 splendide camere di cui 5 con squisita vista sull’Oceano mentre la “Robberg House” dispone di 10 camere e suite. L’arredamento è ben curato e contemporaneo. Il check-in è disponibile 24hrs24 e servizio in camera giornaliero incluso nel prezzo. Il centro città con ristoranti e bar è a soli 5 minuti.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:07 Pagina 25

A meno di un’ora da Port Elizabeth, su un’area di 25.000 ettari, Shamwari è una delle Riserve Private più antiche ed apprezzate del Sudafrica, di sicuro la più famosa nella Provincia dell’Eastern Cape. L’attenta politica di conservazione è il fiore all’occhiello di questa riserva e, non a caso, è spesso scelta per la produzione di importanti documentari naturalistici. Al suo interno 6 lodge tra cui scegliere (tutti classificati ufficialmente 5 stelle) e di cui uno, il Riverdene Lodge, pensato e consigliato per le famiglie con bambini anche piccoli. Il trattamento a Shamwari include sempre la pensione completa, snack all’ora del tè, 2 safari al giorno in veicoli 4x4 aperti, bevande durante i safari e passeggiata naturalistica.

Bayethe Tented Camp

Long Lee Manor

Bukela Lodge

La Riserva Privata di Amakhala si estende per oltre 7.200 ettari nel cuore dell’Eastern Province. Membro della “Lion Roars”, ospita al suo interno 11 tra lodge e campi, tutti con classificazione ufficiale dai 5 ai 3 stelle. Il Bukela Game Lodge, 5 stelle, è la soluzione ideale per viaggi di nozze. Romantico ed esclusivo dispone di sole 4 suite. Il “Bush Lodge”, 5 stelle, è il campo tendato di lusso per un’esperienza unica ed indimenticabile. Nel 2011 è stato nominato tra i 101 migliori hotel nel mondo. Per le famiglie la soluzione più indicata è Hlosi Game Lodge, un ottimo 4 stelle, dove i bambini possono prendere parte ai safari. Da menzionare anche il Safari Lodge, 4 stelle, vincitore del premio d’eccellenza 2013.

Safari Lodge

Hlosi

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:07 Pagina 26

Il fiore all’occhiello dell’ospitalità sudafricana Le Riserve Private sono nate con l’intento di offrire un’esperienza di safari unica e sofisticata grazie ad un livello di servizio eccezionale e personalizzato ma soprattutto su un avvicinamento superiore agli animali nel loro habitat naturale in veicoli 4x4 aperti appositamente modificati per i safari ed accompagnati da esperti ranger. La grande popolarità di queste Riserve è dovuta ad un perfetto mix d’esperienze: emozionanti safari, romantiche atmosfere africane, sistemazioni in lodge molto curati e cucina

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

prelibata. Chiunque decida di viaggiare a queste latitudini dovrebbe fare di tutto per provare quest’esperienza eccezionale. Il ritmo delle giornate è scandito dalle stagioni a seconda dell’orario del sorgere del sole e del tramonto. La sveglia è data prima del sorgere del sole e dopo un veloce caffè si parte per il primo safari del mattino (circa 2-3 ore) con una sosta per uno spuntino con bevande calde. Al rientro al campo viene fornita la prima colazione all’inglese. Ultimamente alcune riserve hanno deci-

so di sostituire la prima colazione con un “brunch” andando così a sostituirsi al pranzo. Il resto della mattinata è a disposizione per relax o, se prevista, una passeggiata naturalistica accompagnati dal vostro ranger. Qualora previsto, intorno alle 13.00, viene servito il pranzo. Dopo la “siesta” ci si incontra di nuovo verso le 16.00 per una tazza di té o caffè accompagnata da snack dolci e salati prima di iniziare il safari pomeridiano. All’ora del tramonto si gusta un aperitivo in aperta savana prima di prose-

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:08 Pagina 27

SUDAFRICA

guire con l’ausilio di una torcia elettrica alla ricerca di tutti quegli animali con abitudini prettamente notturne. Si rientra al lodge per la cena che può essere anche organizzata all’aperto, sotto le stelle, nel classico “Boma”, un’area circolare recintata dove al centro viene acceso un grande falò. L’arrivo in riserva dovrebbe essere previsto verso l’ora di pranzo o nel primissimo pomeriggio per non perdere il primo safari pomeridiano. La maggior parte delle riserve includono pasti e safari.

In oltre 30 anni d’esperienza abbiamo consigliato nell’area del Kruger diverse sistemazioni anche in funzione dell’evolversi dell’offerta ricettiva. Di seguito troverete una nostra selezione effettuata in base non solo alla qualità ricettiva del posto ma anche in funzione delle statistiche d’avvistamento. Nella zona del Kruger la nostra Riserva favorita è quella di Thornybush per l’elevata professionalità delle loro guide ranger, per l’ottima concentrazione di animali e per l’alta qualità dei suoi lodge.

Kruger Area

Questa è una delle domande più frequenti che riceviamo. Qui di seguito solo alcune delle principali differenze: ✓ la possibilità di uscire dalle piste principali e di avvicinarsi agli animali è concesso solo in Riserva Privata; ✓ il numero dei veicoli è nettamente inferiore nelle Riserve rispetto al Parco nazionale dove ogni veicolo può entrare; ✓ le strade nei parchi possono essere asfaltate e percorse anche da autobus. Nelle riserve si parla sempre di piste sterrate.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:08 Pagina 28

Dove l’Africa ruggente incontra l’Alta Qualità Una delle riserve più antiche ed apprezzate del Sudafrica di 115 Km2 ai bordi del Greater Kruger National Park. Thornybush ospita tutti i rinomati “Big Five” incluso il raro rinoceronte nero, una delle specie a più alto rischio d’estinzione. Si contano al suo interno 48 specie di mammiferi, 112 specie di piante, 230 specie d’uccelli e 54 specie di rettili. Le attività includono due safari al giorno (all’alba e al pomeriggio fin oltre il tramonto) in veicoli 4x4 aperti e una passeggiata naturalistica che si effet-

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

tua al mattino dopo la prima colazione. L’intera “Thornybush Collection” si compone di 10 lodge di cui uno, il Simbambili Lodge, soluzione molto esclusiva, è dislocato nella Sabi Sand Game Reserve. Tra i lodge più frequentemente utilizzati menzionamo il Thornybush Waterside Lodge (5*): 20 spaziosi chalet ben arredati e molto confortevoli dislocati all’interno di un curato giardino di fronte ad un grande specchio d’acqua che esalta la tranquilla atmosfera della savana africana. Ogni chalet è dotato di

aria condizionata, ventilatore a pale, minibar ed ampi servizi privati. I pasti a seconda delle stagioni possono essere serviti in diverse aree dedicate. Soprattutto di sera con le luci delle lanterne il Thornybush Waterside Lodge si trasforma in uno degli angoli più romantici d’Africa. Da sempre uno dei nostri lodge preferiti perchè ha saputo mantenere un’autentica atmosfera africana. Il Thornybush Game Lodge (5*): bellissima e raffinata proprietà con 18 suite ospitate in chalet dalla metratura più che

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:43 Pagina 29

SUDAFRICA

generosa con una sala da bagno altrettanto ampia con vasca e doccia, sia interna che esterna. Bella ed invitante la terrazza per i momenti di relax. Non manca l’aria condizionata, minibar e telefono. Due le suite per famiglie. Le aree comuni sono altrettanto curate e ricche di fascino. L’Amani Spa, una Boutique, la piscina e il classico “Boma”, per romantiche cene all’aperto a lume di candela, completano l’offerta di questo affascinante ed indimenticabile lodge. Fanno parte della

collezione anche Shumbalala, una piccola oasi di lusso con 4 suite, il campo tendato di lusso Chapungu, il più autentico della collezione, con 8 tende dotate di ogni comfort, dai servizi annessi all’aria condizionata. Constantemente il Chapungu Luxury Tented Camp fa registrare i migliori commenti tra la nostra clientela. Serondella, “il posto dell’elefante”, è un romantico lodge per solo 8 ospiti. Ma anche Monwana e N’kaya si rivelano delle soluzioni ideale anche per le famiglie.

Kruger Area

Per un servizio sempre più accurato e per rendere il vostro soggiorno ancora più intenso, abbiamo istituito nella Riserva di Thornybush un’assistenza italiana permanente. È con orgoglio che lo annunciamo essendo tra i pochi operatori, se non gli unici, a poterci avvalere di una guida naturalistica di lingua italiana per coordinare al meglio la vostra esperienza di safari nella Riserva di Thornybush.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:10 Pagina 30

In una regione rinomata per ospitare i più lussuosi lodge al mondo, Singita svetta in assoluto come una delle soluzioni più esclusive e raffinate. Per coronare un sogno, gli ospiti possono optare tra diverse opzioni: Ebony o Boulders Lodge, nella Sabi Sands Game Reserve, oppure Lebombo o Sweni, nel Parco Kruger, all’interno di una concessione privata sul bordo occidentale del Parco all’altezza di Satara. Esempi eccelsi dove il lusso trascende dagli arredi sofisticati o dalla ricerca di materiali esclusivi. Servizio personalizzato ed attenzione ai dettagli sono gli ingredienti vincenti. Qualsiasi possa essere la scelta finale, siamo certi che un soggiorno a Singita rimarrà per sempre scolpito tra i ricordi più cari.

Quando Urban Campbell successe al padre, nella riserva i fucili vennero rimpiazzati dalle macchine fotografiche. Ma fu nel 1964, quando la riserva venne acquistata dalla famiglia Rattray, che il vero safari iniziò e Mala Mala divenne la più famosa riserva privata sudafricana. Mala Mala si trova su una proprietà di oltre 12.000 ettari confinante per oltre 19 km con il Parco Nazionale Kruger, rendendola una delle più estese e ricche riserve per fotosafari. All’interno della riserva si trovano tre eccellenti soluzioni: il Main Camp, il lodge principale, con 18 chalet, il Sable Camp, adiacente al Main Camp, per soli 14 ospiti e l’esclusivo Rattray’s Camp con 8 splendide suite, vere e proprie singole ville nella savana.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:11 Pagina 31

DOVE ALTRO NEL MONDO? Il Tintswalo Safari Lodge è situato all’interno della Riserva di Manyeleti, concessione confinante con il Parco Kruger, senza alcuna recinzione tra le due zone. Il sapiente utilizzo dei materiali naturali e l’arredamento in stile african-chic creano un’atmosfera raffinata di grande suggestione. Solo 6 suite e 1 presidential suite con 2 camere per assicurare agli ospiti la massima cura e personalizzazione. Tutte le suite sono più che generose negli spazi con servizi privati annessi, doccia sia interna che esterna e piccola piscina privata per i momenti di relax. La veranda è orientata verso il letto di un fiume stagionale e dove non è raro scorgere animali anche durante i momenti di relax.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:44 Pagina 32

Tswalu Kalahari : la magia degli spazi sconfinati Con 100.000 ettari, Tswalu è la più grande concessione privata del paese. Magnificamente situata ai confini del vasto e selvaggio deserto del Kalahari, nel Northern Cape, è una terra aspra e dalla bellezza devastante. L’immenso spazio trasmette un senso di armonica solitudine, essenza stessa di Tswalu. Accoglie un massimo di 30 ospiti al giorno e questo contribuisce a limitare l’impatto sull’ambiente ed enfatizza inevitabilmente il servizio, qui più che esclusivo, flessibile e personalizzato. Le famiglie sono le benvenute e il trovarsi in un’area definita “malaria free” invoglia i genitori a far trascorrere un’indimenticabile vacanza africana ai bambini in tutta serenità. I safari a Tswa-

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

lu sono superlativi. Qui è possibile ammirare i rari rinoceronti neri, la cui popolazione rappresenta circa 1/3 dell’intera popolazione rimasta in Sudafrica, i possenti leoni del Kalahari dalla criniera nera, i simpatici suricati ma anche ghepardi facilmente osservabili in aperta savana e rare antilopi. In totale qui si contano più di 70 specie di mammiferi e 230 specie d’uccelli. Come arrivare: voli giornalieri sono organizzati da Johannesburg e Cape Town con eleganti Pilatus PC12 pressurizzati. Per chi desidera raggiungere Tswalu in auto, la riserva dista circa 650 Km da Johannesburg (7 ore), 165 Km da Upington e 385 Km da Kimberly. Il Motse Lodge, ai piedi delle montagne Korannaberg ,

ospita 8 esclusive suite in stile African-Chic plasmato dal design più contemporaneo. Sono molto spaziose con veranda, camino, una zona spogliatoio, doccia interna ed esterna e non mancano requisiti tecnologici di ultima generazione come il Wi-Fi. Nel corpo centrale ampie zone soggiorno / lettura con bella piscina esterna riscaldata con vista sul deserto. La Spa completa l’offerta.

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:13 Pagina 33

Nella Riserva di Madikwe, area dichiarata protetta nel 1991 e che si estende per oltre 75.000 ettari, a circa quattro ore d’auto da Johannesburg nella Provincia del North-West. Zona “Malaria Free”, dove quindi non occorre seguire alcuna profilassi, è particolarmente indicata a famiglie con bambini, coppie in viaggio di nozze e per tutti coloro che desiderano safari in totale tranquillità. Il Madikwe Safari Lodge si sviluppa su 3 piccoli campi per un totale di 16 suite garantendo così un servizio più che personalizzato. Ogni suite ha una zona giorno con romantico camino circolare, zona spogliatoio, minibar, aria condizionata, bagno con vasca e doccia sia interna che esterna. Piccola piscina privata esterna.

Splendida proprietà in stile “Colonial Chic” per solo 16 ospiti ospitati in 4 Luxury Suite e 2 Family Suite (2 suite collegate tra loro da un’area soggiorno ideale per le famiglie). Tutte le suite hanno aria condizionata, ventilatore, camino e sale da bagno. Direttamente collegato al lodge principale sorge il Little Tuningi per solo 6 ospiti che può essere prenotato anche in uso esclusivo. Tuningi è specializzato in safari per famiglie. I bambini dai 5 anni in su prendono parte al 1° safari con i genitori e il ranger determinerà, in base al loro comportamento, se potranno continuare le attività normali di safari con gli adulti o se spostarli al “Kiddies Drive”, un safari più breve che si effettua dopo la colazione al rientro degli adulti.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:14 Pagina 34

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:14 Pagina 35

ESPLORANDO La sezione che segue, sino a pag. 55, è dedicata ai Tour di gruppo della categoria “ESPLORANDO”. Il “Meraviglie Sudafricane” è il circuito principale. Tutte le varie soluzioni proposte a seguire nascono proprio dall’abbinamento di questo tour con differenti estensioni, che possono assumere anche carattere individuale.

perchè scegliere un Tour della categoria ESPLORANDO? ✔ La migliore qualità al prezzo più conveniente. Offriamo il tour principale “Meraviglie Sudafricane” in hotel prestigiosi, vincitori di premi d’eccellenza come il “The Table Bay” e “Le Franschhoek Hotel & Spa”. La Riserva Privata di Thornybush, in esclusiva per l’Italia per gli Esplorando, è il grande valore aggiunto. Un’icona riconosciuta internazionalmente come una delle migliori soluzioni per safari in Africa.

✔ Quello che c’è da vedere, noi lo includiamo Desideriamo mostrarti le cose più belle che queste terre hanno da offrirti ed includerle già nel pacchetto di viaggio. Talvolta prezzi più che accattivanti celano viaggi “scarni” dove molto è lasciato all’acquisto in loco. Se costiamo un pò di più è perchè diamo un pò di più, con la qualità che da sempre ci contraddistingue.

✔ Novità 2014 per un tour sempre più ricco Oltre alla notte nell’esclusivo Franschhoek Hotel, strategica per l’inclusione della romantica regione dei vigneti e per la visita di HERMANUS per l’avvistamento delle balene, da Luglio a Novembre, abbiamo arricchito l’itinerario con la visita dell’Apartheid Museum di Johannesburg e con un tour orientativo di Pretoria.

✔ Assistenti in Italiano nella Riserva di Thornybush e alle Cascate Vittoria I nostri assistenti residenti a Thornybush e alle Cascate Vittoria affiancheranno le guide locali per esaltare ancor di più l’esperienza del tuo viaggio.

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:45 Pagina 36

10giorni

Partenze garantite ogni Lunedì - Esclusiva

Parco Kruger Thornybush Mpumalanga Johannesburg

MERAVIGLIE SUDAFRICANE

Franschhoek Hermanus Cape Town

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenza ogni Lunedì 6 Gen - 31 Mar 7 Apr - 28 Apr 5 Mag - 30 Giu 7 Lug - 21 Lug 28 Lug - 11 Ago 18 Ago - 27 Ott

Doppia

Singola

1.940 1.955 1.985 2.030 2.250 2.030

2.495 2.515 2.550 2.610 2.830 2.610

Bambini da 6 a 11 anni (massimo 1 in camera con 2 adulti) da € 1.395 con maggiori informazioni su richiesta. Quote valide per partenze da Milano e Roma via Francoforte/Monaco e da Venezia via Francoforte con South African Airways. Per altri aeroporti di partenza (direttamente collegati a Monaco/Francoforte con Lufthansa) supplemento € 160 p/persona dal 6 Gennaio al 24 Luglio e dal 16 Agosto al 31 Ottobre con maggiori informazioni su richiesta. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative): ca. € 480 NOTE OPERATIVE Il gruppo si costituisce a Johannesburg nella mattinata del Martedì. Per evitare lunghe attese in arrivo e per il completo svolgimento del viaggio, come descritto, l’arrivo dovrà avvenire entro le 09:30. Per arrivi successivi si può prevedere il trasferimento privato direttamente a Pretoria o al primo lodge dove ricongiungersi in serata con il gruppo o prevedere l’arrivo in Sudafrica un giorno prima. Maggiori informazioni su richiesta. Il trasferimento da/per Johannesburg richiede lunghe percorrenze in pullman. Vi preghiamo tenerne conto in fase di prenotazione. Il giorno di uscita a Cape Town i trasferimenti saranno organizzati in base all’orario del volo prenotato e potrebbero essere forniti con un servizio “navetta” dell’hotel con autista di lingua inglese. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

l’esclusiva riserva di thornybush & table bay TOUR ANCORA PIù COMPLETO CON LA VISITA DELL’APARTHEID MUSEUM DI JOHANNESBURG regione dei vigneti ed hermanus in stagione incluse nel circuito IL NOSTRO TOUR PIù RICHIESTO ED APPREZZATO

MPUMALANGA - KRUGER - FRANSCHHOEK - CAPE TOWN 10 giorni / 7 notti con partenze garantite con minimo 2 iscritti ogni Lunedì guide-accompagnatori locali di lingua italiana + 6 pranzi, 4 cene e 1 “snack platter” con bottiglia di vino

UN CLASSICO DELLA NOSTRA PROGRAMMAZIONE. UN ITINERARIO ACCATTIVANTE CON UN’ALTA QUALITÀ AD UN PREZZO DECISAMENTE SORPRENDENTE. IL TOUR INIZIA CON LA VISITA DELL’APARTHEID MUSEUM DI JOHANNESBURG PRIMA DI DIRIGERCI VERSO PRETORIA E LA BELLA PROVINCIA DELLO MPUMALANGA SINO ALL’ESCLUSIVA RISERVA PRIVATA DI THORNYBUSH DOVE L’AFRICA PIÙ RUGGENTE INCONTRA UN’OSPITALITÀ RAFFINATA. SI ESPLORA LA ROMANTICA REGIONE DEI VIGNETI PER SCOPRIRE UNO DEGLI ANGOLI D’AFRICA PIÙ SUGGESTIVI. DA LUGLIO A NOVEMBRE IL TOUR SI ARRICCHISCE ANCHE DELLA VISITA AL GRAZIOSO VILLAGGIO DI HERMANUS, SULL’OCEANO INDIANO, RINOMATO PER ESSERE UNO DEI MIGLIORI POSTI AL MONDO PER L’AVVISTAMENTO DELLE BALENE. IL TOUR TERMINA A CAPE TOWN, CITTÀ TRA LE PIÙ TRENDY AL MONDO, NELLO SPLENDIDO “THE TABLE BAY” HOTEL, DELLA PRESTIGIOSA CATENA “THE LEADING HOTELS OF THE WORLD”. 1°giorno: ITALIA / JOHANNESBURG Partenza dalla città prescelta con voli di linea South African Airways. Pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: JOHANNESBURG - Museo dell’Apartheid / PRETORIA / MPUMALANGA Incontro con la guida locale di lingua italiana. Prima di dirigerci verso Pretoria, la Capitale Amministrativa del Sudafrica, si visita il Museo dell’Apartheid nei pressi di Gold Reef City. Inaugurato nel 2001 questo Museo è rinosciuto tra i più preminenti per la comprensione di questo triste capitolo della moderna storia sudafricana e faro di speranza per le nuove generazioni. Pranzo in ristorante a Pretoria e tour orientativo della città (in pullman) nei suoi punti più salienti prima di procedere verso la Provincia del Mpumalanga. Sistemazione al “Kloppenheim Country Estate” e sistemazione in LakeSide Suite. Cena e pernottamento. Km: 230 3°giorno: Panorama Route/THORNYBUSH GAME RESERVE (Kruger Area) Pensione completa. Partenza di buon mattino dall’hotel per iniziare la “Panorama Route”, un percorso altamente paesaggistico. Diverse le soste per ammirare il Blyde River Canyon, il più grande del Sudafrica e l’unico verde al mondo, le affascinanti formazioni geologiche di Bourke’s Luck Potholes, createsi dall’erosione

fluviale, God’s Window, letteralmente la “Finestra di Dio”, da dove godere un bellissimo panorama sul “Lowveld” sottostante e la “Lisbon Falls”. Si giunge in riserva privata (dopo circa 370 Km) in tempo utile per il pranzo e nel pomeriggio primo entusiasmante safari in veicoli 4x4 aperti accompagnati da esperti ranger di lingua inglese. La Riserva si estende per oltre 10.000 ettari adiacente al Parco Kruger ed è rinomata per offrire indimenticabili safari. Il rientro è previsto dopo il tramonto, cena e pernottamento in uno dei campi della Thornybush Collection. 4°giorno: RISERVA DI THORNYBUSH Pensione completa. All’alba e al tramonto sono inclusi due safari alla ricerca dei rinomati “Big Five”, i cinque grandi mammiferi africani (elefanti, rinoceronti, bufali, leoni e gli elusivi leopardi) così chiamati dagli antichi cacciatori in quanto considerati i cinque grandi animali più difficili da cacciare. Ora fortunatamente sono considerati soltanto i più difficili da fotografare. Ma non è raro scorgere anche graziose giraffe, le agili gazzelle, le timide zebre e tantissimi altri animali incluso i simpatici facoceri e coloratissimi uccellini. La cena, condizioni atmosferiche permettendo, avviene nel “boma”, zona recintata all’aperto con un grande falò al centro, dove cenare sotto le stelle circondati da un’atmosfera tipicamente africana.

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:46 Pagina 37

Tour di Gruppo

5°giorno: THORNYBUSH/FRANSCHHOEK Safari all’alba e dopo la prima colazione si rientra verso l’aeroporto di Johannesburg con pranzo al sacco lungo il percorso (Km 470). Nel tardo pomeriggio volo per Cape Town. Incontro con la guida e trasferimento nel caratteristico villaggio di Franschhoek situato nel cuore della romantica regione dei vigneti. Sistemazione all’esclusivo “Le Franschhoek Hotel & Spa” (5*) a circa 60 Km dall’aeroporto di Cape Town. In camera sarà servito uno “snack platter” con assaggio delle specialità della zona (soprattutto deliziosi formaggi) e una bottiglia di vino. Pernottamento. 6°giorno: FRANSCHHOEK/Regione dei vigneti & balene (in stagione)/CAPE TOWN Pensione completa. Bellissima giornata dedicata alla visita della Regione dei vigneti che, a parte i rinomati ed ottimi vini, offre paesaggi da cartolina. Anche da un punto di vista storico questa regione ha molto da dire a partire dai tanti edifici, perfettamente conservati, nel classico stile “Olandese Antico del Capo”, a ricordo della colonizzazione europea. Nelle cittadine di Stellenbosch e Franschhoek il tempo sembra essersi fermato. Da Gennaio a Giugno e da Novembre a Dicembre si esplora questa regione con diverse degustazioni dei vini locali. Nel periodo invernale, da Luglio a Ottobre/Novembre, viene inclusa la visita di Hermanus, grazioso villaggio sulla Walker Bay, di fronte all’Oceano Indiano. Questa località è considerata una delle più indicate per l’osservazione delle balene che durante il periodo invernale raggiungono le coste Sudafricane dall’Antartide anche per dare alla luce i piccoli prima di riaffrontare in estate la migrazione a Sud. L’arrivo a Città del Capo è previsto nel pomeriggio inoltrato. Cena e pernottamento all’esclusivo “The Table Bay Hotel” (5*Lusso), un Leading Hotels of the World, nel cuore del vivace “Victoria & Alfred Waterfront”, la zona più bella e caratteristica della città con tantissimi negozi e ristoranti, la meta più apprezzata dai turisti italiani. Km 150/250. 7°giorno: CAPE TOWN - la Penisola del Capo Mezza pensione. Incontro con la guida di lingua italiana e partenza per una meravigliosa giornata dedicata alla visita della Penisola del Capo, un lembo di terra di rara bellezza che separa idealmente le fredde e tumultuose acque dell’Oceano Atlantico dalle più calde e miti acque dell’Oceano Indiano. Attraversando le aree residenziali di Cape Town quali Sea Point, Camps Bay e Llandudno si giunge nella splendida baia di Hout Bay. Qui è prevista una sosta per

una breve escursione in barca (circa 30 minuti) per ammirare una nutrita colonia di foche che hanno di fatto monopolizzato una serie di scogli appena fuori la baia. Questa visita può essere effettuata solo se le condizioni del mare sono favorevoli. Possibilità di acquistare qualche souvenir in una delle tante bancarelle presenti nel porto prima di proseguire verso la Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza in un alternarsi di grandiosi paesaggi sino alla sommità di “Cape Point” per ammirare il luogo virtuale dell’incontro dei due oceani. Al termine proseguimento verso Simons Town, sede della Marina sudafricana, non prima di aver sostato presso un rinomato ristorante locale per un gustoso pranzo a base di pesce. Sulla spiaggia di Boulder (così chiamata per gli enormi massi granitici), tra villette sul mare e splendide spiagge, si potrà ammirare da pochi passi una simpatica colonia di pinguini. Rientro in hotel, via Muizenberg. Pernottamento. Distanza percorsa: 160 Km. 8°giorno: CAPE TOWN - la città e Table Mountain Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita della città nei suoi punti più salienti. La “Città Madre”, la più antica del Sudafrica, nacque nella seconda metà del XVII secolo come punto di rifornimento della Compagnia delle Indie Olandesi. Condizioni atmosferiche permettendo si avrà poi l’opportunità di salire in cabinovia (biglietto da acquistarsi in loco) sulla Table Mountain, il simbolo indiscusso della città che svetta oltre i mille metri sul livello del mare. Nelle giornate più limpide il panorama dalla sommità è a dir poco stupefacente. Pomeriggio a disposizione per visite a carattere facoltativo o per shopping nel “Victoria & Alfred Waterfront” ricco di centri commerciali e ristoranti. Per chi lo desideri è possibile prenotare un’interessante escursione all’isola di Robben Island, l’Alcatraz Sudafricana, dove per oltre trent’anni fu rinchiuso Nelson Mandela durante i tristi anni dell’apartheid, o ai giardini botanici di Kirstenbosch, ai piedi della Tavola, dove ammirare la maggior parte delle specie floreali che caratterizzano non solo il Sudafrica ma l’intero continente africano. Pernottamento. 9°giorno: CAPE TOWN/ITALIA Prima colazione. In giornata trasferimento in aeroporto con guida in inglese. Rientro con voli di linea con pasti e pernottamento a bordo. 10°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:46 Pagina 38

12giorni

Partenze garantite ogni Lunedì - Esclusiva

Victoria Falls ZIMBABWE BOTSWANA

Thornybush Mpumalanga

Johannesburg

Parco Kruger

ACQUE E TERRE AFRICANE

SUDAFRICA

Cape Town Franschhoek Hermanus QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

MERAVIGLIE SUDAFRICANE & VICTORIA FALLS Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenza ogni Lunedì 6 Gen - 31 Mar 7 Apr - 28 Apr 5 Mag - 16 Giu 23 Giu - 30 Giu 7 Lug - 21 Lug 28 Lug - 11 Ago 18 Ago - 27 Ott

Doppia

Singola

2.640 2.660 2.699 2.725 2.785 3.010 2.785

3.255 3.280 3.329 3.355 3.430 3.655 3.430

INCLUDE IL SOGGIORNO NELL’ESCLUSIVA RISERVA DI THORNYBUSH E AL TABLE BAY HOTEL ASSISTENZA IN ITALIANO A VICTORIA FALLS

MPUMALANGA - KRUGER - FRANSCHHOEK - CAPE TOWN - VICTORIA FALLS 12 giorni / 9 notti con partenze garantite con minimo 2 iscritti ogni Lunedì guide-accompagnatori locali di lingua italiana + 6 pranzi, 4 cene e 1 “snack platter” con bottiglia di vino

QUANDO IL TOUR “MERAVIGLIE SUDAFRICANE” SI COMPLETA CON UN SOGGIORNO ALLE SPETTACOLARI CASCATE VITTORIA, UNA DELLE SETTE MERAVIGLIE NATURALI AL MONDO, NASCE UN ITINERARIO INCANTEVOLE DI GRANDE FASCINO: ACQUE E TERRE AFRICANE.

Bambini : da 6 a 11 anni (massimo 1 in camera con 2 adulti) da € 1.895 con maggiori informazioni su richiesta.

1°giorno: ITALIA / JOHANNESBURG Partenza dalla città prescelta con voli di linea South African Airways. Pasti e pernottamento a bordo.

2°giorno: JOHANNESBURG - Museo dell’Apartheid / PRETORIA / MPUMALANGA Incontro con la guida locale di lingua italiana. Prima di dirigerci verso Pretoria, la Capitale Amministrativa del Sudafrica, si visita il Museo dell’Apartheid nei pressi di Gold Reef City. Inaugurato nel 2001 questo Museo è rinosciuto tra i più preminenti per la comprensione di questo triste capitolo della moderna storia sudafricana e faro di speranza per le nuove generazioni. Pranzo in ristorante a Pretoria e tour orientativo della città (in pullman) nei suoi punti più salienti prima di procedere verso la Provincia del Mpumalanga. Sistemazione al “Kloppenheim Country Estate” e sistemazione in LakeSide Suite. Cena e pernottamento. Km: 230

Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative) ca. € 650 NOTE OPERATIVE “Acque e Terre Africane” nasce dalla combinazione del circuito “Meraviglie Sudafricane” con un’estensione individuale a Victoria Falls. I servizi per questa parte del viaggio potrebbero prevedere anche una condivisione con altri turisti anche di varie nazionalità. ESTENSIONI FACOLTATIVE

✓ A questo tour è possibile abbinare un soggiorno mare a Mauritius (vedere pag. 54) o alle Seychelles (vedere pag. 55). Per altre destinazioni mare (Mozambico/Zanzibar) maggiori informazioni su richiesta. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

3°giorno: Panorama Route/THORNYBUSH GAME RESERVE (Kruger Area) Pensione completa. Partenza di buon mattino dall’hotel per iniziare la “Panorama Route”, un percorso altamente paesaggistico. Diverse le soste per ammirare il Blyde River Canyon, il più grande del Sudafrica e l’unico verde al mondo, le affascinanti formazioni geologiche di Bourke’s Luck Potholes, createsi dall’erosione fluviale, God’s Window, letteralmente la “Finestra di Dio”, da dove godere un bellissimo panorama sul “Lowveld” sottostante e la “Lisbon Falls”. Si giunge in riserva privata (dopo circa 370 Km) in tempo utile per il pranzo e nel pomeriggio primo entusiasmante safari in veicoli 4x4 aperti accompagnati da esperti ranger di lingua inglese. La Riserva si estende per oltre 10.000 ettari adiacente al Parco Kruger ed è rinomata per offrire indimenticabili safari. Il rientro è previsto dopo il tramonto, cena e pernottamento in uno dei campi della Thornybush Collection.

4°giorno: RISERVA DI THORNYBUSH Pensione completa. All’alba e al tramonto sono inclusi due safari alla ricerca dei rinomati “Big Five”, i cinque grandi mammiferi africani (elefanti, rinoceronti, bufali, leoni e gli elusivi leopardi) così chiamati dagli antichi cacciatori in quanto considerati i cinque grandi animali più difficili da cacciare. Ora fortunatamente sono considerati soltanto i più difficili da fotografare. Ma non è raro scorgere anche graziose giraffe, le agili gazzelle, le timide zebre e tantissimi altri animali incluso i simpatici facoceri e coloratissimi uccellini. La cena, condizioni atmosferiche permettendo, avviene nel “boma”, zona recintata all’aperto con un grande falò al centro, dove cenare sotto le stelle circondati da un’atmosfera tipicamente africana. 5°giorno: THORNYBUSH/FRANSCHHOEK Safari all’alba e dopo la prima colazione si rientra verso l’aeroporto di Johannesburg con pranzo al sacco lungo il percorso (Km 470). Nel tardo pomeriggio volo per Cape Town. Incontro con la guida e trasferimento nel caratteristico villaggio di Franschhoek situato nel cuore della romantica regione dei vigneti. Sistemazione all’esclusivo “Le Franschhoek Hotel & Spa” (5*) a 60 Km dall’aeroporto di Cape Town. In camera sarà servito uno “snack platter” con assaggio delle specialità della zona (soprattutto deliziosi formaggi) e una bottiglia di vino. Pernottamento. 6°giorno: FRANSCHHOEK/Regione dei vigneti & balene (in stagione)/CAPE TOWN Pensione completa. Bellissima giornata dedicata alla visita della Regione dei vigneti che, a parte i rinomati ed ottimi vini, offre paesaggi da cartolina. Anche da un punto di vista storico questa regione ha molto da dire a partire dai tanti edifici, perfettamente conservati, nel classico stile “Olandese Antico del Capo”, a ricordo della colonizzazione europea. Nelle cittadine

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:46 Pagina 39

Tour di Gruppo

di Stellenbosch e Franschhoek il tempo sembra essersi fermato. Da Gennaio a Giugno e da Novembre a Dicembre si esplora questa regione con diverse degustazioni dei vini locali. Nel periodo invernale, da Luglio a Ottobre/Novembre, viene inclusa la visita di Hermanus, grazioso villaggio sulla Walker Bay, di fronte all’Oceano Indiano. Questa località è considerata una delle più indicate per l’osservazione delle balene che durante il periodo invernale raggiungono le coste Sudafricane dall’Antartide anche per dare alla luce i piccoli prima di riaffrontare in estate la migrazione a Sud. L’arrivo a Città del Capo è previsto nel pomeriggio inoltrato. Cena e pernottamento all’esclusivo “The Table Bay Hotel” (5*Lusso), un Leading Hotels of the World, nel cuore del vivace “Victoria & Alfred Waterfront”, la zona più bella e caratteristica della città con tantissimi negozi e ristoranti, la meta più apprezzata dai turisti italiani. Km 150/250. 7°giorno: CAPE TOWN - la Penisola del Capo Mezza pensione. Incontro con la guida di lingua italiana e partenza per una meravigliosa giornata dedicata alla visita della Penisola del Capo, un lembo di terra di rara bellezza che separa idealmente le fredde e tumultuose acque dell’Oceano Atlantico dalle più calde e miti acque dell’Oceano Indiano. Attraversando le aree residenziali di Cape Town quali Sea Point, Camps Bay e Llandudno si giunge nella splendida baia di Hout Bay. Qui è prevista una sosta per una breve escursione in barca (circa 30 minuti) per ammirare una nutrita colonia di foche che hanno di fatto monopolizzato una serie di scogli appena fuori la baia. Questa visita può essere effettuata solo se le condizioni del mare sono favorevoli. Possibilità di acquistare qualche souvenir in una delle tante bancarelle presenti nel porto prima di proseguire verso la Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza in un alternarsi di grandiosi paesaggi sino alla sommità di “Cape Point” per ammirare il luogo virtuale dell’incontro dei due oceani. Al termine proseguimento verso Simons Town, sede della Marina sudafricana, non prima di aver sostato presso un rinomato ristorante locale per un gustoso pranzo a base di pesce. Sulla spiaggia di Boulder (così chiamata per gli enormi massi granitici), tra villette sul mare e splendide spiagge, si potrà ammirare da pochi passi una simpatica colonia di pinguini. Rientro in hotel, via Muizenberg. Pernottamento. Distanza percorsa: 160 Km. 8°giorno: CAPE TOWN - la città e Table Mountain Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita della

città nei suoi punti più salienti. La “Città Madre”, la più antica del Sudafrica, nacque nella seconda metà del XVII secolo come punto di rifornimento della Compagnia delle Indie Olandesi. Condizioni atmosferiche permettendo si avrà poi l’opportunità di salire in cabinovia (biglietto da acquistarsi in loco) sulla Table Mountain, il simbolo indiscusso della città che svetta oltre i mille metri sul livello del mare. Nelle giornate più limpide il panorama dalla sommità è a dir poco stupefacente. Pomeriggio a disposizione per visite a carattere facoltativo o per shopping. Pernottamento. 9°giorno: CAPE TOWN/VICTORIA FALLS Prima colazione. Trasferimento in aeroporto con guida in inglese. Partenza per Victoria Falls. All’arrivo disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro con il nostro rappresentante locale di lingua italiana per assistenza al trasferimento in hotel con autista di lingua inglese. Sistemazione al “Victoria Falls Safari Lodge” (4*) o all’A’Zambezi River Lodge (4*). Nel pomeriggio romantica crociera sul fiume Zambezi per ammirare un rosso tramonto africano gustando un aperitivo a bordo. Con un po’ di fortuna sarà possibile scorgere ippopotami, elefanti e coccodrilli nel loro habitat naturale. Pernottamento in hotel. 10°giorno: VICTORIA FALLS Prima colazione. Al mattino visita guidata a piedi delle cascate Vittoria con guida locale di lingua italiana. È il nome indigeno, delle tribù Kololo, “Mosi-oa-Tunya”, “fumo che tuona”, che rende maggiormente l’idea di questo grandioso spettacolo della natura creatosi dal precipitare del fiume Zambezi in una profonda spaccatura lunga oltre un chilometro tra Zimbabwe e Zambia. L’acqua si polverizza al suolo dando vita a nuvole d’acqua sospese nel cielo e visibili anche da diversi chilometri. La quantità d’acqua riversata nel salto è impressionante: oltre 540 milioni di metri cubici al minuto nel periodo di massima portata da Febbraio a Maggio. Il nome “Victoria” venne attribuito dal Dr. Livingstone in onore dell’allora Regina d’Inghilterra. Pomeriggio a disposizione per relax o per attività a carattere facoltativo. Pernottamento in hotel. 11°giorno: VICTORIA FALLS/ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Rientro in Italia via Johannesburg. Pernottamento a bordo. 12°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:46 Pagina 40

13giorni Chobe Park

Partenze garantite ogni Lunedì - Esclusiva

Victoria Falls ZIMBABWE

BOTSWANA

Thornybush Mpumalanga

Johannesburg

Parco Kruger

i grandi scenari

SUDAFRICA

Cape Town Franschhoek Hermanus QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

MERAVIGLIE SUDAFRICANE, VICTORIA FALLS & chobe Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenza ogni Lunedì 6 Gen - 31 Mar 7 Apr - 28 Apr 5 Mag - 16 Giu 23 Giu - 30 Giu 7 Lug - 21 Lug 28 Lug - 11 Ago 18 Ago - 20 Ott 27 Ottobre

Doppia

Singola

3.099 3.120 3.170 3.235 3.305 3.530 3.305 3.240

3.684 3.710 3.770 3.960 4.045 4.270 4.045 3.855

Bambini : maggiori informazioni su richiesta. Quote valide per partenze da Milano e Roma via Francoforte/Monaco e da Venezia via Francoforte con South African Airways. Per altri aeroporti di partenza (direttamente collegati a Monaco/Francoforte con Lufthansa) supplemento € 160 p/persona dal 6 Gennaio al 24 Luglio e dal 16 Agosto al 31 Ottobre con maggiori informazioni su richiesta. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative) ca. € 650 NOTE OPERATIVE Il tour “I Grandi Scenari” nasce dalla combinazione del “Meraviglie Sudafricane” con un’estensione individuale a Victoria Falls e Parco Chobe. I servizi per questa parte del viaggio potrebbero prevedere una condivisione con altri turisti anche di varie nazionalità. SUPPLEMENTI In loco è richiesto il pagamento (solo in contanti in Dollari o Pula) di circa 85 USD per la “Community Bed Levy”, una tassa di soggiorno a favore delle comunità locali, obbligatoria per il soggiorno a Ngoma, e per gli ingressi nel parco. Circa 51 USD per persona nel caso di soggiorno al Mowana Safari Lodge. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

INCLUDE IL SOGGIORNO NELL’ESCLUSIVA RISERVA DI THORNYBUSH E AL TABLE BAY HOTEL ASSISTENZA IN ITALIANO A VICTORIA FALLS

MPUMALANGA - KRUGER - FRANSCHHOEK - CAPE TOWN - VICTORIA FALLS - CHOBE 13 giorni / 10 notti con partenze garantite con minimo 2 iscritti ogni Lunedì guide-accompagnatori locali di lingua italiana, in inglese al Chobe + 7 pranzi, 6 cene e 1 “snack platter” con bottiglia di vino

UN TOUR ALLA SCOPERTA DELLE PRINCIPALI BELLEZZE NATURALI DELL’AFRICA AUSTRALE: KRUGER, CAPE TOWN, VICTORIA FALLS E PARCO CHOBE. UN MIX VINCENTE CHE DA SEMPRE AMMALIA I GRANDI VIAGGIATORI D’AFRICA. UNO DEI NOSTRI TOUR PIÙ RICHIESTI. 1°giorno: ITALIA / JOHANNESBURG Partenza dalla città prescelta con voli di linea South African Airways. Pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: JOHANNESBURG - Museo dell’Apartheid / PRETORIA / MPUMALANGA Incontro con la guida locale di lingua italiana. Prima di dirigerci verso Pretoria, la Capitale Amministrativa del Sudafrica, si visita il Museo dell’Apartheid nei pressi di Gold Reef City. Inaugurato nel 2001 questo Museo è rinosciuto tra i più preminenti per la comprensione di questo triste capitolo della moderna storia sudafricana e faro di speranza per le nuove generazioni. Pranzo in ristorante a Pretoria e tour orientativo della città (in pullman) nei suoi punti più salienti prima di procedere verso la Provincia del Mpumalanga. Sistemazione al “Kloppenheim Country Estate” e sistemazione in LakeSide Suite. Cena e pernottamento. Km: 230 3°giorno: Panorama Route/THORNYBUSH GAME RESERVE (Kruger Area) Pensione completa. Partenza di buon mattino dall’hotel per iniziare la “Panorama Route”, un percorso altamente paesaggistico. Diverse le soste per ammirare il Blyde River Canyon, il più grande del Sudafrica e l’unico verde al mondo, le affascinanti formazioni geologiche di Bourke’s Luck Potholes, createsi dall’erosione fluviale, God’s Window, letteralmente la “Finestra di Dio”, da dove godere un bellissimo panorama sul “Lowveld” sottostante e la “Lisbon Falls”. Si giunge in riserva privata (dopo circa 370 Km) in tempo utile per il pranzo e nel pomeriggio primo entusiasmante safari in veicoli 4x4 aperti accompagnati da esperti ranger di lingua inglese. La Riserva si estende per oltre 10.000 ettari adiacente al Parco Kruger ed è rinomata per offrire indimenticabili safari. Il rientro è previsto dopo il tramonto, cena e pernottamento in uno dei campi della Thornybush Collection.

4°giorno: RISERVA DI THORNYBUSH Pensione completa. All’alba e al tramonto sono inclusi due safari alla ricerca dei rinomati “Big Five”, i cinque grandi mammiferi africani (elefanti, rinoceronti, bufali, leoni e gli elusivi leopardi) così chiamati dagli antichi cacciatori in quanto considerati i cinque grandi animali più difficili da cacciare. Ora fortunatamente sono considerati soltanto i più difficili da fotografare. Ma non è raro scorgere anche graziose giraffe, le agili gazzelle, le timide zebre e tantissimi altri animali incluso i simpatici facoceri e coloratissimi uccellini. La cena, condizioni atmosferiche permettendo, avviene nel “boma”, zona recintata all’aperto con un grande falò al centro, dove cenare sotto le stelle circondati da un’atmosfera tipicamente africana. 5°giorno: THORNYBUSH/FRANSCHHOEK Safari all’alba e dopo la prima colazione si rientra verso l’aeroporto di Johannesburg con pranzo al sacco lungo il percorso (Km 470). Nel tardo pomeriggio volo per Cape Town. Incontro con la guida e trasferimento nel caratteristico villaggio di Franschhoek situato nel cuore della romantica regione dei vigneti. Sistemazione all’esclusivo “Le Franschhoek Hotel & Spa” (5*) a circa 60 Km dall’aeroporto di Cape Town. In camera sarà servito uno “snack platter” con assaggio delle specialità della zona (soprattutto deliziosi formaggi) e una bottiglia di vino. Pernottamento. 6°giorno: FRANSCHHOEK/Regione dei vigneti & balene (in stagione)/CAPE TOWN Pensione completa. Bellissima giornata dedicata alla visita della Regione dei vigneti che, a parte i rinomati ed ottimi vini, offre paesaggi da cartolina. Anche da un punto di vista storico questa regione ha molto da dire a partire dai tanti edifici, perfettamente conservati, nel classico stile “Olandese Antico del Capo”, a

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:48 Pagina 41

Tour di Gruppo

ricordo della colonizzazione europea. Nelle cittadine di Stellenbosch e Franschhoek il tempo sembra essersi fermato. Da Gennaio a Giugno e da Novembre a Dicembre si esplora questa regione con diverse degustazioni dei vini locali. Nel periodo invernale, da Luglio a Ottobre/Novembre, viene inclusa la visita di Hermanus, grazioso villaggio sulla Walker Bay, di fronte all’Oceano Indiano. Questa località è considerata una delle più indicate per l’osservazione delle balene che durante il periodo invernale raggiungono le coste Sudafricane dall’Antartide anche per dare alla luce i piccoli prima di riaffrontare in estate la migrazione a Sud. L’arrivo a Città del Capo è previsto nel pomeriggio inoltrato. Cena e pernottamento all’esclusivo “The Table Bay Hotel” (5*Lusso), un Leading Hotels of the World, nel cuore del vivace “Victoria & Alfred Waterfront”, la zona più bella e caratteristica della città con tantissimi negozi e ristoranti, la meta più apprezzata dai turisti italiani. Km 150/250. 7°giorno: CAPE TOWN - la Penisola del Capo Mezza pensione. Incontro con la guida di lingua italiana e partenza per una meravigliosa giornata dedicata alla visita della Penisola del Capo, un lembo di terra di rara bellezza che separa idealmente le fredde e tumultuose acque dell’Oceano Atlantico dalle più calde e miti acque dell’Oceano Indiano. Attraversando le aree residenziali di Cape Town quali Sea Point, Camps Bay e Llandudno si giunge nella splendida baia di Hout Bay. Qui è prevista una sosta per una breve escursione in barca (circa 30 minuti) per ammirare una nutrita colonia di foche che hanno di fatto monopolizzato una serie di scogli appena fuori la baia. Questa visita può essere effettuata solo se le condizioni del mare sono favorevoli. Possibilità di acquistare qualche souvenir in una delle tante bancarelle presenti nel porto prima di proseguire verso la Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza in un alternarsi di grandiosi paesaggi sino alla sommità di “Cape Point” per ammirare il luogo virtuale dell’incontro dei due oceani. Al termine proseguimento verso Simons Town, sede della Marina sudafricana, non prima di aver sostato presso un rinomato ristorante locale per un gustoso pranzo a base di pesce. Sulla spiaggia di Boulder (così chiamata per gli enormi massi granitici), tra villette sul mare e splendide spiagge, si potrà ammirare da pochi passi una simpatica colonia di pinguini. Rientro in hotel, via Muizenberg. Pernottamento. Distanza percorsa: 160 Km. 8°giorno: CAPE TOWN - la città e Table Mountain Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita della

città nei suoi punti più salienti. La “Città Madre”, la più antica del Sudafrica, nacque nella seconda metà del XVII secolo come punto di rifornimento della Compagnia delle Indie Olandesi. Condizioni atmosferiche permettendo si avrà poi l’opportunità di salire in cabinovia (biglietto da acquistarsi in loco) sulla Table Mountain, il simbolo indiscusso della città che svetta oltre i mille metri sul livello del mare. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 9°giorno: CAPE TOWN/VICTORIA FALLS Prima colazione. Trasferimento in aeroporto con guida in inglese. Partenza per Victoria Falls via Johannesburg. Disbrigo delle formalità d’ingresso e trasferimento al “Victoria Falls Safari Lodge” (4*) o all’A’Zambezi River Lodge (4*). Nel pomeriggio romantica crociera sul fiume Zambezi per ammirare un rosso tramonto africano gustando un aperitivo a bordo. 10°giorno: VICTORIA FALLS /PARCO CHOBE Prima colazione. Al mattino visita guidata alle cascate con guida locale di lingua italiana. È il nome indigeno, “Mosi-oa-Tunya”, “fumo che tuona”, che rende maggiormente l’idea di questo grandioso spettacolo della natura creatosi dal precipitare del fiume Zambezi in una profonda spaccatura lunga oltre un chilometro tra Zimbabwe e Zambia. Al termine trasferimento via terra, con autista in inglese, per il Parco Chobe, nel settore settentrionale del Botswana. Arrivo nel pomeriggio. Tempo permettendo si prende parte ad una prima attività di safari, cena e pernottamento al “Ngoma Safari Lodge” o al “Mowana Safari Lodge”. 11°giorno: PARCO CHOBE Pensione completa. Bellissima giornata dedicata alla scoperta di questo splendido parco. Sono inclusi safari in fuoristrada e in barca lungo il fiume. Il Parco Chobe riserva sempre scenari di grande bellezza. Il fiume, che divide 4 grandi Nazioni (Namibia, Zambia, Botswana e Zimbabwe) contribuisce a creare un habitat unico trasformando l’arida savana in un ambiente prolifico di vita con un’altissima densità di animali tale da considerarlo uno dei parchi più visitati del Botswana. 12°giorno: CHOBE/VICTORIA FALLS/ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto (Victoria Falls o Kasane) e rientro via Johannesburg. Pernottamento a bordo. 13°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:53 Pagina 42

13giorni

Partenze ogni Lunedì - Esclusiva

Parco Kruger Thornybush Mpumalanga Johannesburg

Franschhoek Oudtshoorn Cape Town Addo Park Port Elizabeth Hermanus Knysna QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

MOSAICO SUDAFRICANO

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenza ogni Lunedì 6 Gen - 31 Mar 7 Apr - 28 Apr 5 Mag - 30 Giu 7 Lug - 21 Lug 28 Lug - 11 Ago 18 Ago - 27 Ott

Doppia

Singola

3.505 3.535 3.585 3.665 3.890 3.665

4.185 4.220 4.280 4.380 4.605 4.380

Bambini da 6 a 11 anni (massimo 1 in camera con 2 adulti) da € 1.590 con maggiori informazioni su richiesta. Quote valide per partenze da Milano e Roma via Francoforte/Monaco e da Venezia via Francoforte con South African Airways. Per altri aeroporti di partenza (direttamente collegati a Monaco/Francoforte con Lufthansa) supplemento € 160 p/persona dal 6 Gennaio al 24 Luglio e dal 16 Agosto al 31 Ottobre con maggiori informazioni su richiesta. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative): ca. € 480 VIAGGIARE IN COMPAGNIA

Con minimo 4 amici sconto di € 515 per persona sulla quota di partecipazione. Non valido per la soluzione Garden Route in auto a noleggio. GARDEN ROUTE IN AUTO A NOLEGGIO

Dal 9° giorno al 12° giorno è possibile svolgere il tour della Garden Route con auto a noleggio (Budget - cat. B tipo Opel Corsa con polizza assicurativa Super e GPS incluso. Escluso carburante, ingressi, suppl. rilascio in altre città e ritiro auto in hotel). Maggiori informazioni nella pagina relativa al noleggio auto. Partenza ogni Lunedì 6 Gen - 28 Apr 5 Mag - 30 Giu 7 Lug - 21 Lug 28 Lug - 11 Ago 18 Ago - 27 Ott

Doppia

Singola

2.330 2.345 2.400 2.620 2.425

3.045 3.070 3.140 3.360 3.170

INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

MERAVIGLIE SUDAFRICANE & GARDEN ROUTE INCLUDE IL SOGGIORNO NELL’ESCLUSIVA RISERVA DI THORNYBUSH E AL TABLE BAY HOTEL ESTENSIONE GARDEN ROUTE CON GUIDA PRIVATA O AUTO A NOLEGGIO

MPUMALANGA - KRUGER - FRANSCHHOEK - CAPE TOWN - GARDEN ROUTE 13 giorni / 10 notti con partenze garantite con minimo 2 iscritti ogni Lunedì guide-accompagnatori locali di lingua italiana + 8 pranzi, 5 cene e 1 “snack platter” con bottiglia di vino

UN VIAGGIO INDIMENTICABILE ATTRAVERSO LE PIÙ BELLE REGIONI DEL SUDAFRICA, DALLE SAVANE DEL KRUGER AI GRANDIOSI PANORAMI DELLA GARDEN ROUTE, DA CAPE TOWN A PORT ELIZABETH, IN UN SUSSEGUIRSI DI FORTI EMOZIONI. Dal 1°all’ 8°giorno: MERAVIGLIE SUDAFRICANE Programma come descritto a pag. 36-37. 9°giorno: CAPE TOWN/ROUTE 62/OUDTSHOORN Prima colazione in hotel. Incontro con la guida di lingua italiana e partenza lungo la panoramica Route 62 attraversando sensazionali passi montani sino ad entrare così nell’area meglio conosciuta come Little Karoo, una zona semi-arida contenuta tra due catene montuose, quella di Swartberg e Outeniqua. Si visitano le rinomate grotte Cango prima di giungere nel grazioso villaggio di Oudtshoorn, la capitale mondiale per gli allevamenti di struzzo. Pranzo e visita di una di queste fattorie. Pernottamento al Hlangana Lodge o Adley House o similare. 10°giorno: OUDTSHOORN/KNYSNA Prima colazione. Attraversando lo spettacolare passo montano di Outeniqua si ritorna sulla costa per giungere così a Knysna, ridente cittadina nel cuore della Garden Route rinomata per la sua bella lagu-

na. La cena stasera è prevista a bordo del John Benn mentre si effettua una minicrociera sulla laguna. Pernottamento al Protea Hotel Knysna Quays o al The Rex Hotel o similare. 11°giorno: KNYSNA/ADDO/PORT ELIZABETH Prima colazione e partenza alla volta dell’Addo Elephant Park, il 3° parco nazionale più grande del Sudafrica. La visita, di fatto un safari, si effettua con lo stesso veicolo del tour. Pranzo e proseguimento verso Port Elizabeth. Sistemazione all’esclusivo The Boardwalk Hotel all’interno dell’animato Waterfront. Pernottamento. 12°giorno: PORT ELIZABETH/ITALIA Prima colazione e trasferimento in aeroporto per il rientro in Italia via Johannesburg con voli di linea South African. Pasti e pernottamento a bordo. 13°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:49 Pagina 43

14giorni

Partenze ogni Lunedì - Esclusiva

Parco Kruger Thornybush Mpumalanga Kgalakgadi Kalahari Upington Augrabies Falls

atmosfere d’incanto

Johannesburg

Cape Town Franschhoek Hermanus QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour garantito con minimo 2 partecipanti.

MERAVIGLIE SUDAFRICANE & kalahari desert INCLUDE IL SOGGIORNO NELL’ESCLUSIVA RISERVA DI THORNYBUSH E AL TABLE BAY HOTEL estensione nel deserto del kalahari & alle cascate augrabies in jeep 4x4

MPUMALANGA - KRUGER - FRANSCHHOEK - CAPE TOWN - KGALAKGADI PARK - AUGRABIES FALLS 14 giorni / 11 notti con partenze garantite con minimo 2 iscritti ogni Lunedì guide-accompagnatori locali di lingua italiana sino a Città del Capo, in inglese dal 9° al 13° giorno 9 pranzi, 8 cene e 1 “snack platter” con bottiglia di vino

SAVANE, OCEANI SPUMEGGIANTI, DESERTI SCONFINATI: GLI INGREDIENTI DI QUESTO STRAORDINARIO VIAGGIO. LA PERFETTA COMBINAZIONE PER SCOPRIRE IL MEGLIO DEL SUDAFRICA. IL MAGICO DESERTO DEL KALAHARI CON I SUOI SUPERBI COLORI IMPREZIOSISCE IL VIAGGIO. Dal 1°all’8°giorno: MERAVIGLIE SUDAFRICANE Programma come descritto a pag. 36-37. 9°giorno: CAPE TOWN/KGALAKGADI PARK Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Partenza per Upington, incontro con la guida/autista di lingua inglese e trasferimento in jeep 4x4 per Kgalagadi, uno dei parchi più affascinanti del continente. Lungo il percorso sosta a “Norokei Salt Pan”, miniera di sale naturale, e al Molopo Lodge per incontrare una delle ultime tribù boscimane indigene del posto. Sistemazione al “Twee Rivieren Rest Camp”. Nel pomeriggio “nature drive” nel parco. Pernottamento. 10°giorno: KGALAKGADI TRANSFRONTIER PARK Pensione completa con pranzo al sacco. All’alba e al pomeriggio safari nel parco. 11°giorno: KGALAKGADI/CASCATE AUGRABIES Pensione completa (pranzo al sacco). Si prosegue per Augrabies attraversando bellissimi panorami lungo la

valle del fiume Orange, zona rinomata per le cooperative vitivinicole, tra le più grandi al mondo. Nella fattoria di Bezalel sosta per un assaggio dei vini e della frutta secca qui prodotta. Nel pomeriggio arrivo ad Augrabies, la 6° cascata più importante al mondo quando il fiume Orange, il più largo del Sudafrica, è in piena. Al tramonto passeggiata per ammirare la cascata. Cena e pernottamento in Rest Camp. 12°giorno: CASCATE AUGRABIES/UPINGTON Pensione completa. Al mattino attività, in auto o a piedi, per apprezzare con luce differente lo scenario circostante. Dopo circa 3 ore arrivo ad Upington, cena e pernottamento al “Three Gables Guest House” 13°giorno: UPINGTON/ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Rientro in Italia via Johannesburg con voli di linea. 14°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

Partenza ogni Lunedì 6 Gen - 30 Giu 7 Lug - 21 Lug 28 Lug - 11 Ago 18 Ago - 27 Ott

Doppia

Singola

3.285 3.360 3.580 3.360

4.020 4.110 4.330 4.110

Con minimo 4 amici sconto di € 70 per persona sulla quota di partecipazione.

INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:49 Pagina 44

15giorni Chobe Park Banoka

Partenze ogni Lunedì - Esclusiva

Victoria Falls ZIMBABWE

BOTSWANA Thornybush Mpumalanga Parco Kruger Johannesburg

il trionfo della natura

SUDAFRICA

Cape Town Franschhoek Hermanus

MERAVIGLIE, VICTORIA FALLS, CHOBE E OKAVANGO QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenza ogni Lunedì Doppia Singola 7 Gen - 31 Mar 7 Apr - 28 Apr 5 Mag - 19 Mag 26 Mag - 30 Giu 7 Lug - 21 Lug 28 Lug - 11 Ago 18 Ago - 27 Ott

4.550 4.585 4.650 4.975 5.085 5.310 5.085

5.545 5.590 5.670 6.125 6.260 6.485 6.260

Quote valide per partenze da Milano e Roma via Francoforte/Monaco e da Venezia via Francoforte con South African Airways. Per altri aeroporti di partenza (direttamente collegati a Monaco/Francoforte con Lufthansa) supplemento € 160 p/persona dal 6 Gennaio al 24 Luglio e dal 16 Agosto al 31 Ottobre con maggiori informazioni su richiesta. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative): ca. € 650 NOTE OPERATIVE Il “Trionfo della Natura” nasce dalla combinazione del “Meraviglie Sudafricane” con un’estensione individuale a Victoria Falls, Parco Chobe e Okavango. I servizi per questa parte del viaggio prevedono una condivisione con altri turisti anche di varie nazionalità. Il volo di collegamento Kasane/Banoka/Maun è operato con aerei da turismo per i quali la franchigia bagaglio DEVE essere di massimo 20Kg per persona (incluso bagaglio a mano) e con l’OBBLIGO di utilizzare borse morbide. Per ragioni di sicurezza e comfort passeggeri con peso superiore ai Kg 100 devono essere segnalati all’atto della prenotazione. Non si esclude la necessità dell’acquisto di un posto extra con maggiori informazioni su richiesta. SUPPLEMENTI In loco è richiesto il pagamento (in contanti in Dollari o Pula) di ca. 85 USD per la “Community Bed Levy”, una tassa di soggiorno a favore delle comunità locali, obbligatoria per il soggiorno a Ngoma, e per gli ingressi nel parco. Circa 51 USD p/persona per soggiorni al Mowana Safari Lodge. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

INCLUDE IL SOGGIORNO NELL’ESCLUSIVA RISERVA DI THORNYBUSH E AL TABLE BAY HOTEL assistenza di lingua italiana a victoria falls

MPUMALANGA - KRUGER - FRANSCHHOEK - CAPE TOWN - VICTORIA FALLS - CHOBE - OKAVANGO/MOREMI 15 giorni / 12 notti con partenze garantite con minimo 2 iscritti ogni Lunedì guide-accompagnatori locali di lingua italiana in Sudafrica e Zimbabwe, in inglese in Botswana

UN VIAGGIO STRAORDINARIO NEL CUORE DELL’AFRICA AUSTRALE. DAL KRUGER AL CAPO DI BUONA SPERANZA, DALLE TUONANTI CASCATE VITTORIA AI PARCHI PIÙ BELLI DEL BOTSWANA, UN’ESPERIENZA ESCLUSIVA, DA VERI PROTAGONISTI, QUI DOVE LA NATURA TRIONFA! Dal 1°all’ 11°giorno: I GRANDI SCENARI Programma come descritto a pag. 40-41. 12°giorno: CHOBE/OKAVANGO MOREMI Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto di Kasane e partenza in aereo da turismo verso la concessione di Khwai, nell’area di Moremi, ai bordi del delta dell’Okavango. Sistemazione al “Banoka Bush Camp”, campo tendato di grande comfort, con trattamento per le prossime due notti di pensione completa, bevande locali, due attività di safari al giorno, tassa di ingresso ai parchi e di un comodo servizio lavanderia. La posizione strategica di questo campo permette di effettuare diverse attività. All’alba e al pomeriggio sono inclusi i classici safari in veicoli aperti 4x4 alla ricerca dei grandi mammiferi africani. Banoka è la più grande concessione del Botswana e al suo interno è possibile ammirare diversi eco-sistemi, dalle sconfinate savane alle foreste immense di mopane. Durante il periodo di massima inondazione del Delta, solitamente durante la nostra estate, i sa-

fari in jeep si alternano ad escursioni in “mokoro”, le classiche imbarcazioni del Delta, o in barca a motore lungo un canale naturale del delta. Quest’ultime attività permettono un contatto ravvicinato con tantissime specie d’uccelli, alcuni dei quali coloratissimi, ma anche per ammirare antilopi d’acqua, ippopotami e coccodrilli nel loro habitat naturale. Pernottamento in tenda con servizi privati annessi. 13°giorno: DELTA DELL’OKAVANGO AREA DI MOREMI Pensione completa con bevande locali incluse. In giornata due attività incluse accompagnati da un esperto ranger di lingua inglese. Pernottamento. 14°giorno: MOREMI/MAUN/ITALIA Al mattino presto ultima attività. Prima colazione e rientro in volo da turismo per Maun. Da qui si rientra in Italia via Johannesburg con volo di linea. 15°giorno: ITALIA Arrivo in giornata.

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:17 Pagina 45

14giorni

Partenze ogni Lunedì - Esclusiva

Victoria Falls Hwange ZIMBABWE BOTSWANA Thornybush Mpumalanga Parco Kruger Johannesburg

emozioni africane

SUDAFRICA

Cape Town Franschhoek Hermanus

MERAVIGLIE , VICTORIA FALLS & PARCO HWANGE INCLUDE IL SOGGIORNO NELL’ESCLUSIVA RISERVA DI THORNYBUSH E AL TABLE BAY HOTEL cascate vittoria & parco hwange per il meglio dello zimbabwe

MPUMALANGA - KRUGER - FRANSCHHOEK - CAPE TOWN - VICTORIA FALLS - HWANGE PARK 14 giorni / 11 notti con partenze garantite con minimo 2 iscritti ogni Lunedì guide di lingua italiana in Sudafrica e alle Cascate Vittoria, in inglese dall’11°giorno trattamento all-inclusive durante il soggiorno a Hwange

PER CHI AMA L’AFRICA DEI SAFARI, LONTANO DALLE ROTTE PIÙ BATTUTE DAL TURISMO DI MASSA, QUESTO È IL TOUR DA SELEZIONARE. UN VIAGGIO DA INTENDITORI ALLA SCOPERTA DEL MEGLIO DEL SUDAFRICA E DELLO ZIMBABWE CON L’INCREDIBILE PARCO HWANGE. Dal 1°all’10°giorno: ACQUE E TERRE AFRICANE Programma come descritto a pag. 38-39. 11°giorno: VICTORIA FALLS/HWANGE PARK Prima colazione e trasferimento per il Parco Hwange. La prima parte del tragitto avviene su strada asfaltata in veicolo chiuso (circa 2 ore). Al cancello d’ingresso incontro con i ranger del campo e trasferimento su veicolo 4x4 da safari alla volta del “Davison’s Camp”, situato nella concessione privata di Linkwasha nel settore sud-orientale. Questo trasferimento di fatto è un primo lungo safari all’interno del Parco di circa 3-4 ore. Arrivo al campo e tempo permettendo prima attività di safari. Pensione completa con bevande (non di importazione). Pernottamento in tenda di lusso con servizi privati annessi. 12°giorno: HWANGE NATIONAL PARK Pensione completa con bevande. Il parco di Hwange è rinomato al mondo per l’alta concentrazione di elefanti. I grandi predatori, leoni e leopardi, vengono

regolarmente avvistati. Le vaste savane, bellissime e punteggiate da alte palme, ospitano più di 400 specie di uccelli e soprattutto nel periodo della stagione secca (da Giugno a Novembre) gli animali si concentrano nei pressi delle pozze del parco per uno spettacolo tutto da ammirare. Il Davison’s conta su una delle pozze più prolifiche del parco situata proprio di fronte al campo. Tutte le tende guardano verso la pozza e non è raro durante i momenti di relax ammirare gli animali dal proprio letto. All’alba e al pomeriggio sono inclusi due classici safari in jeep 4x4 accompagnati da esperti ranger di lingua inglese. 13°giorno: HWANGE/VICTORIA FALLS/ITALIA Tempo permettendo al mattino si effettua un’ultima attività di safari prima del volo da turismo (incluso) di rientro a Victoria Falls. Rientro in Italia via Johannesburg con pasti e pernottamento a bordo. 14°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenza ogni Lunedì 6 Gen - 2 Giu 9 Giu - 16 Giu 23 Giu - 21 Lug 28 Lug - 11 Ago 18 Ago - 27 Ott

Doppia

Singola

3.590 3.820 3.845 4.155 3.845

4.450 4.700 4.725 5.050 4.725

Bambini da 6 a 11 anni (massimo 1 in camera con 2 adulti): maggiori informazioni su richiesta. Quote valide per partenze da Milano e Roma via Francoforte/Monaco e da Venezia via Francoforte con South African Airways. Per altri aeroporti di partenza (direttamente collegati a Monaco/Francoforte con Lufthansa) supplemento € 160 p/persona dal 6 Gennaio al 24 Luglio e dal 16 Agosto al 31 Ottobre con maggiori informazioni su richiesta. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative): ca. € 650 NOTE OPERATIVE “Emozioni Africane” nasce dalla combinazione del circuito “Meraviglie Sudafricane” con un’estensione individuale a Victoria Falls e Hwange. I servizi per questa parte del viaggio prevedono una condivisione con altri turisti anche di varie nazionalità. Il volo di collegamento da Hwange a Victoria Falls è operato con aerei da turismo per i quali la franchigia bagaglio DEVE essere di massimo 20Kg per persona (incluso bagaglio a mano) e con l’OBBLIGO di utilizzare borse morbide. Le tasse aeroportuali locali per questo volo, USD 15, deve essere pagata direttamente in loco. Per ragioni di sicurezza e comfort passeggeri con peso superiore ai Kg 100 devono essere segnalati all’atto della prenotazione. Non si esclude la necessità dell’acquisto di un posto extra con maggiori informazioni su richiesta INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:17 Pagina 46

11giorni

Partenze ogni Lunedì - Esclusiva Dubai

Parco Kruger Thornybush Mpumalanga Johannesburg

Meraviglie & dubai

Franschhoek Hermanus Cape Town

la risalita al burj khalifa la offriamo noi! QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

INCLUDE IL SOGGIORNO NELL’ESCLUSIVA RISERVA DI THORNYBUSH E AL TABLE BAY HOTEL dubai con visita città e risalita sul grattacielo più alto al mondo

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenza ogni Lunedì 6 Gen - 5 Mag 12 Mag - 14 Lug 21 Luglio 28 Lug - 11 Ago 18 Ago - 27 Ott

Doppia

Singola

3.180 3.080 3.180 3.315 3.230

4.040 3.840 4.040 4.185 4.100

Bambini: maggiori informazioni su richiesta.

MPUMALANGA - KRUGER - FRANSCHHOEK - CAPE TOWN - DUBAI 11 giorni / 9 notti con partenze garantite con minimo 2 iscritti ogni Lunedì guide-accompagnatori locali di lingua italiana in Sudafrica + 8 pranzi, 5 cene e 1 “snack platter” con bottiglia di vino

UNA DELLE COMBINAZIONI PIÙ RICHIESTE PER SCOPRIRE LE PRINCIPALI BELLEZZE NATURALISTICHE DEL SUDAFRICA E TERMINARE IL SOGGIORNO IN UNA DELLE METROPOLI PIÙ INCREDIBILI AL MONDO TRA SVETTANTI GRATTACIELI E SFAVILLANTI SHOPPING CENTER.

Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con voli di linea Emirates. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative): ca. € 140

1°giorno: ITALIA / DUBAI / JOHANNESBURG Partenza da Milano, Venezia o Roma con voli Emirates per Dubai con pasti e pernottamento a bordo.

NOTE OPERATIVE I partecipanti al tour “Meraviglie Sudafricane & Dubai” arrivano a Johannesburg nella mattinata del Martedì con voli Emirates. Sarà organizzato un trasferimento privato (con guida in italiano se disponibile, altrimenti in inglese) per ricongiungersi con il resto del gruppo “Meraviglie Sudafricane” direttamente al Museo dell’Apartheid o al ristorante di Pretoria a seconda dell’effettivo arrivo a destinazione. Il trasferimento da/per Johannesburg richiede lunghe percorrenze in pullman. Vi preghiamo tenerne conto in fase di prenotazione. Il giorno di uscita a Cape Town i trasferimenti saranno organizzati in base all’orario del volo prenotato e potrebbero essere forniti con un servizio “navetta” dell’hotel con autista di lingua inglese. Il soggiorno a Dubai potrebbe essere soggetto a supplementi in concomitanza di eventi speciali o festività locali con maggiori informazioni in fase di prenotazione. Il soggiorno a Dubai è modificabile sia in durata che in contenuti.

2°giorno: PRETORIA / MPUMALANGA All’arrivo, con volo EK 761 da Dubai, incontro con la guida locale di lingua italiana e ricongiungimento con il resto del gruppo “Meraviglie Sudafricane”, in arrivo con South African Airways, presso il Museo dell’Apartheid o in ristorante a Pretoria per il pranzo. Proseguimento verso la Provincia del Mpumalanga. Sistemazione al “Kloppenheim Country Estate” e sistemazione in LakeSide Suite. Cena e pernottamento.

INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

tata. Disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con il nostro personale corrispondente. Trasferimento al nuovissimo hotel Vida Downtown Dubai (4*sup) situato in posizione strategica a pochi passi dal Burj Khalifa e dal Dubai Mall. Sistemazione in camera deluxe. Pernottamento.

dal 3° all’8°giorno: MERAVIGLIE SUDAFRICANE Programma come descritto a pag. 36-37.

10°giorno: DUBAI Prima colazione. In mattinata visita guidata della città di Dubai ai suoi punti più salienti con guida locale di lingua italiana (se disponibile, altrimenti in inglese). Risalita sul grattacielo più alto al mondo, il Burj Khalifa, dalla cui sommità, nei giorni più limpidi, è possibile ammirare uno straordinario panorama. Resto della giornata a disposizione per shopping. Pernottamento.

9°giorno: CAPE TOWN / DUBAI Prima colazione e trasferimento in aeroporto con autista di lingua inglese. Partenza con volo di linea Emirates per Dubai dove l’arrivo è previsto in tarda not-

11°giorno: DUBAI / ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con voli di linea Emirates per Milano, Roma o Venezia. Arrivo a destinazione in giornata.

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:49 Pagina 47

13giorni

Partenze ogni Lunedì - Esclusiva

Rwanda

meraviglie & gorilla

Thornybush Mpumalanga Johannesburg Cape Town Franschhoek Hermanus

MERAVIGLIE SUDAFRICANE & rwanda QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA INCLUDE IL SOGGIORNO NELL’ESCLUSIVA RISERVA DI THORNYBUSH E AL TABLE BAY HOTEL estensione in rwanda nel volcanoes national park per il gorilla tracking

MPUMALANGA - KRUGER - FRANSCHHOEK - CAPE TOWN - KIGALI - VOLCANOES NATIONAL PARK 13 giorni / 9 notti con partenze garantite con minimo 2 iscritti ogni Lunedì guide-accompagnatori locali di lingua italiana in Sudafrica, in inglese in Rwanda 9 pranzi, 8 cene e 1 “snack platter” con bottiglia di vino

IL SOGNO AFRICANO. UNA DELLE PIÙ INCREDIBILI ESPERIENZE CHE LA NATURA POSSA OFFRIRE: I DOLCI PAESAGGI SUDAFRICANI, LO SCONFINATO BUSH DEL KRUGER PARK, IL LEGGENDARIO CAPO DI BUONA SPERANZA E L’INCONTRO RAVVICINATO CON I GORILLA DI MONTAGNA. Dal 1°all’8°giorno: MERAVIGLIE SUDAFRICANE Programma come descritto a pag. 36-37.

duali posti alle pendici del Monte Sabyinyo. Resto della giornata a disposizione per relax. Pernottamento.

9°giorno: CAPE TOWN/NAIROBI/KIGALI Prima colazione. Giornata a disposizione per shopping. Nel tardo pomeriggio trasferimento in aeroporto. Partenza per Johannesburg e in nottata proseguimento per Kigali via Nairobi con voli di linea Kenya Airways. Pasti e pernottamento a bordo.

11°giorno: GORILLA TRACKING/KIGALI Prima colazione e partenza per il quartier generale del Parco per iniziare la splendida avventura del tracking agli ultimi gorilla di montagna, fra i primati più vicini alla razza umana. Il termine è previsto verso l’ora di pranzo (non incluso) prima di far rientro a Kigali attraversando i grandi scenari ruandesi caratterizzati dalle dolci colline. Sistemazione all’Hotel des Mille Collines. Pernottamento.

10°giorno: KIGALI/VOLCANOES NAT’L PARK Arrivo a Kigali alle 08.20 del mattino. Disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro con l’autista/guida di lingua inglese e partenza per il Parco Nazionale dei Vulcani, a circa due ore e mezzo d’auto. Il Parco è la sezione Ruandese della più estesa area di Virunga, condivisa tra Uganda, Rwanda e Congo. Il nome deriva dalla catena dei nove vulcani tra i 2.400 metri e i 4.000. Sistemazione al Mountain Gorilla View Lodge situato a 15 minuti dall’ingresso del parco. Semplice e confortevole, questo lodge dispone di 30 chalet indivi-

12°giorno: KIGALI / ITALIA Prima colazione. Tempo permettendo si effettua un tour orientativo della città prima del trasferimento in aeroporto. Rientro con voli di linea Qatar via Doha con pasti e pernottamento a bordo. 13°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenza ogni Lunedì 6 Gen - 9 Giu 16 Giu - 21 Lug 28 Lug - 11 Ago 18 Agosto 25 Ago - 27 Ott

Doppia

Singola

4.170 4.205 4.405 4.270 4.230

4.935 4.970 5.185 5.050 5.010

Quote valide per partenze da Milano e Roma via Francoforte/Monaco e da Venezia via Francoforte con South African Airways. Per altri aeroporti di partenza (direttamente collegati a Monaco/Francoforte con Lufthansa) supplemento € 80 p/persona dal 6 Gennaio al 24 Luglio e dal 16 Agosto al 31 Ottobre. Rientri previsti con voli di linea Qatar Airways da Kigali a Milano, Roma o Venezia. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative): ca. € 590 Visto d’ingresso Rwanda: $ 60 da pagarsi in loco NOTE OPERATIVE “Meraviglie & Gorilla” nasce dalla combinazione del circuito “Meraviglie Sudafricane” con un’estensione individuale in Rwanda. Il pacchetto in Rwanda include 1 permesso per il Gorilla Tracking pari attualmente a $ 750 per persona. Il prezzo si intende soggetto sempre a riconferma e non rimborsabile in caso di cancellazione. È possibile prolungare il soggiorno in Rwanda con maggiori informazioni su richiesta. Il prezzo del viaggio è stato calcolato in base a specifiche classi di prenotazione a spazio limitato e soggette sempre a nostra riconferma. Qualora non disponibili sarà comunicato tempestivamente il supplemento relativo alle classi confermabili. Per questo itinerario consigliamo disporre del certificato contro la Febbre Gialla. Transitando dal Kenya le Autorità locali potrebbero farne richiesta in entrata a Kigali. Maggiori informazioni in merito al Gorilla Tracking saranno fornite in fase di prenotazione. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:18 Pagina 48

15giorni

Meraviglie Sudafricane e Soggiorno Mare Mauritius

MERAVIGLIE SUDAFRICANE & LA PIROGUE Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenza ogni Lunedì

Doppia Doppia Singola sposi adulti

13 Gen - 20 Gen 27 Gen - 17 Mar 24 Mar - 14 Apr 21 Apr - 28 Apr 5 Mag - 30 Giu 7 Lug - 14 Lug 21 Luglio 28 Lug - 4 Ago 11 Agosto 18 Ago - 15 Set 22 Settembre 29 Set - 13 Ott 20 Ott - 27 Ott

2.790 2.875 2.810 2.610 2.650 2.710 2.870 3.010 2.845 2.710 2.875 2.915 2.985

3.000 3.090 3.020 2.810 2.850 2.915 3.080 3.215 3.055 2.915 3.090 3.135 3.205

3.970 4.065 3.995 3.600 3.650 3.735 3.900 4.935 3.875 3.735 4.065 4.150 4.220

meraviglie & mauRITIUS

MERAVIGLIE SUDAFRICANE & AMBRE Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenza ogni Lunedì

Doppia Doppia Singola sposi adulti

13 Gen - 20 Gen 27 Gen - 17 Mar 24 Mar - 14 Apr 21 Apr - 28 Apr 5 Mag - 30 Giu 7 Lug - 14 Lug 21 Luglio 28 Lug - 4 Ago 11 Agosto 18 Ago - 15 Set 22 Settembre 29 Set - 13 Ott 20 Ott - 27 Ott

2.885 2.975 2.910 2.715 2.760 2.820 2.980 3.120 2.955 2.820 2.920 2.945 3.090

2.885 2.975 2.910 2.775 2.820 2.880 3.045 3.180 3.020 2.880 2.990 3.020 3.090

3.635 3.730 3.665 3.500 3.555 3.630 3.795 3.930 3.770 3.630 3.770 3.805 3.875

Partenze da Milano e Roma via Francoforte/Monaco e da Venezia via Francoforte con South African Airways. Rientri possibili su tutti gli aeroporti direttamente collegati da Parigi con Air France / Alitalia. Per altri aeroporti di partenza maggiori informazioni su richiesta. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative): ca. € 615 Per le Note Operative relative al tour in Sudafrica Vi preghiamo leggere pagina 36-37.

IL SOGGIORNO A MAURITIUS PUÒ ESSERE PROLUNGATO A PIACERE. PER UNA PIÙ AMPIA SCELTA DI RESORT VI INVITIAMO A CONSULTARE IL NOSTRO OPUSCOLO OCEANO INDIANO. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

AMBRE RESORT 4*

LA PIROGUE 4*

15 giorni / 12 notti Meraviglie Sudafricane con 5 notti Mauritius Allinclusive a Mauritius

15 giorni / 12 notti Meraviglie Sudafricane con 5 notti Mauritius Fino al 30 Settembre PRANZI GRATIS alla Pirogue

SPIAGGIA INCANTEVOLE SU UNA DELLE BAIE PIÙ RIPARATE DELLA COSTA ORIENTALE

TRA I PIÙ APPREZZATI RESORT DELLA COSTA OVEST SULLA SPIAGGIA DI FLIC EN FLAC

Dal 1°all’ 8°giorno: MERAVIGLIE SUDAFRICANE Programma come descritto a pag. 36-37.

9°giorno: CAPE TOWN/MAURITIUS Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Mauritius con voli di linea. All’arrivo trasferimento regolare (può esserci una condivisione del servizio con altri turisti) all’hotel Ambre situato a Palmar, in un contesto tropicale di straordinaria bellezza, ad un’ora dall’aeroporto e a soli 20 minuti dall’Isola dei Cervi. L’Ambre vanta una spiaggia di sabbia bianca naturale lunga 700 metri che corre lungo una splendida baia riparata. La laguna tropicale adiacente, dalle acque cristalline, è un vero paradiso con molte aree dedicate alla balneazione e alle immersioni. L’Ambre ha riaperto alla fine del 2012 dopo un importante ristrutturazione che lo rende oggi uno dei Resort a 4 stelle di maggior pregio. Pernottamento in camera standard.

9°giorno: CAPE TOWN/MAURITIUS Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Mauritius con voli di linea. All’arrivo trasferimento regolare (in condivisione con altri turisti) all’hotel La Pirogue situato su una delle spiagge più belle di Mauritius, Flic en Flac. La Pirogue, resort a 4 stelle, rimane fedele ai valori tradizionali dell’autentica ospitalità mauriziana, con la sua atmosfera romantica e tranquilla e con uno stile architettonico unico: bungalow con tetti in paglia e roccia vulcanica immersi in un giardino tropicale di fronte ad uno dei tratti di mare più belli di Mauritius. Sistemazione in camere standard, cena e pernottamento.

10°- 13° giorno: MAURITIUS Trattamento di all-inclusive. Giornate a disposizione.

10°- 13° giorno: MAURITIUS Trattamento di mezza pensione. Da Gennaio al 30 Settembre sono offerti gratuitamente i pranzi e per chi lo desidera è possibile prenotare dall’Italia una comoda formula all-inclusive. Pernottamento.

14°giorno: MAURITIUS/ITALIA Prima colazione. Trasferimento regolare in aeroporto e rientro in Italia via Parigi. Pernottamento a bordo.

15°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:19 Pagina 49

15giorni

Partenze ogni Lunedì - Esclusiva

MERAVIGLIE SUDAFRICANE & AWALI Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenza ogni Lunedì

Doppia Doppia Singola sposi adulti

13 Gen - 20 Gen 27 Gen - 17 Mar 24 Mar - 14 Apr 21 Aprile 28 Aprile 5 Mag - 30 Giu 7 Lug - 14 Lug 21 Luglio 28 Lug - 4 Ago 11 Agosto 18 Ago - 15 Set 22 Settembre 29 Set - 13 Ott 20 Ott - 27 Ott

2.765 2.850 2.785 2.710 2.655 2.695 2.755 2.920 3.060 2.895 2.755 2.865 2.890 2.960

3.125 3.215 3.150 3.045 2.945 2.990 3.055 3.220 3.355 3.190 3.055 3.215 3.270 3.340

4.063 4.160 4.095 3.950 3.810 3.867 3.950 4.155 4.250 4.085 3.950 4.175 4.250 4.320

MERAVIGLIE SUDAFRICANE & LE TELFAIR Tour garantito con minimo 2 partecipanti

HERITAGE AWALI 5*

HERITAGE LE TELFAIR 5*L

15 giorni / 12 notti Meraviglie Sudafricane con 5 notti Mauritius Allinclusive a Mauritius

15 giorni / 12 notti Meraviglie Sudafricane con 5 notti Mauritius Dal 21 Maggio al 30 Settembre pranzi GRATIS al mare

RESORT A 5 STELLE CON IL MIGLIOR RAPPORTO QUALITÀ / PREZZO

SMALL LUXURY HOTEL OF THE WORLD PER UN SOGGIORNO MARE ESCLUSIVO

Dal 1°all’ 8°giorno: MERAVIGLIE SUDAFRICANE Programma come descritto a pag. 36-37.

9°giorno: CAPE TOWN/MAURITIUS Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Mauritius con voli di linea. All’arrivo trasferimento regolare (può esserci una condivisione del servizio con altri turisti) all’hotel Heritage Awali sull’incontaminata costa meridionale nel cuore di quella che era una splendida piantagione di canna da zucchero, di fronte ad un bel tratto di mare e alla spalle l’invitante campo da golf. Heritage Awali paga un tributo all’affascinante mix di culture che hanno influenzato stili e decor a Mauritius. Da qui il nome “Awali”, d’origine africana, che letteralmente significa ritorno alle origini. Awali è il Resort ideale per coppie e famiglie con una ricca formula all-inclusive a disposizione degli ospiti e con una gamma di sport acquatici e di terra senza confronti.

9°giorno: CAPE TOWN/MAURITIUS Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Mauritius con voli di linea. All’arrivo trasferimento regolare (in condivisione con altri turisti) all’Heritage Le Telfair, splendido Resort con alle spalle un campo da golf a 18 buche, la riserva naturale di Frederica, ideale per attività naturalistiche, ed adiacente l’Heritage Awali della stessa proprietà e con cui condivide parte dei servizi. Le Telfair, affiliato alla “Small Luxury Hotels of the World”, esprime la sua eccezionalità a partire dalla bellezze delle camere, curate e ridefinite. Le 158 camere e suite sono distribuite in 20 differenti ville da 6 o 8 camere con bella vista sul mare o sul fiume con finestre alla francese con veranda o balcone privato. Sistemazione in camera deluxe. Pernottamento

10°- 13° giorno: MAURITIUS Trattamento di all-inclusive. Giornate a disposizione.

10°- 13° giorno: MAURITIUS Mezza pensione. Giornate a disposizione.

14°giorno: MAURITIUS/ITALIA Prima colazione. Trasferimento regolare in aeroporto e rientro in Italia via Parigi. Pernottamento a bordo.

15°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

Partenza ogni Lunedì

Doppia Doppia Singola sposi adulti

13 Gen - 20 Gen 27 Gen - 17 Mar 24 Mar - 14 Apr 21 Aprile 28 Aprile 5 Mag - 19 Mag 26 Mag - 16 Giu 23 Giu - 30 Giu 7 Lug - 14 Lug 21 Luglio 28 Lug - 4 Ago 11 Agosto 18 Ago - 15 Set 22 Settembre 29 Set - 13 Ott 20 Ott - 27 Ott

2.720 2.805 2.740 2.655 2.600 2.640 2.615 2.640 2.695 2.860 3.000 2.835 2.695 2.810 2.840 2.910

3.030 3.120 3.055 2.965 2.845 2.885 2.855 2.885 2.950 3.115 3.250 3.090 2.950 3.130 3.170 3.240

3.960 4.055 3.990 3.840 3.680 3.735 3.680 3.735 3.820 3.980 4.120 3.955 3.820 4.060 4.140 4.210

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:19 Pagina 50

15giorni

Meraviglie Sudafricane e Soggiorno Mare Seychelles

MERAVIGLIE SUDAFRICANE & EPHELIA Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenza Lunedì Doppia Doppia Singola Tropical Garden sposi adulti 13 Gen - 10 Mar 17 Mar - 24 Mar 31 Mar - 14 Apr 21 Apr - 2 Giu 9 Giu - 30 Giu 7 Lug - 14 Lug 21 Luglio 28 Lug - 11 Ago 18 Agosto 25 Ago - 27 Ott

2.940 2.975 2.940 2.775 2.815 3.045 3.010 3.210 3.075 3.075

3.125 3.160 3.125 2.920 2.955 3.230 3.270 3.595 3.455 3.265

4.155 4.190 4.155 3.735 3.770 4.255 4.360 4.760 4.620 4.340

meraviglie & SEYCHELLES

Partenza Lunedì Doppia Doppia Singola Junior Suite sposi adulti 13 Gen - 10 Mar 17 Mar - 24 Mar 31 Mar - 14 Apr 21 Apr - 2 Giu 9 Giu - 30 Giu 7 Lug - 14 Lug 21 Luglio 28 Lug - 11 Ago 18 Agosto 25 Ago - 27 Ott

3.195 3.230 3.195 3.010 3.045 3.255 3.220 3.430 3.290 3.290

3.430 3.470 3.430 3.205 3.240 3.490 3.545 3.905 3.770 3.530

4.770 4.810 4.770 4.300 4.335 4.805 4.910 5.350 5.245 4.845

MERAVIGLIE & NEW EMERALD COVE Tour garantito con minimo 2 partecipanti

Mahè EPHELIA RESORT 5*

Praslin NEW EMERALD COVE 4*

15 giorni / 12 notti Meraviglie Sudafricane e 5 notti a Mahè

15 giorni / 12 notti Meraviglie Sudafricane e 5 notti a Praslin

PER UNA VACANZA TROPICAL - CHIC

SEMPLICE MA CON UN MARE D’INCANTO

Dal 1°all’ 8°giorno: MERAVIGLIE SUDAFRICANE Programma come descritto a pag. 36-37.

9°giorno: CAPE TOWN/JOHANNESBURG/MAHÈ Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza con voli di linea per Mahè. All’arrivo trasferimento regolare (può esserci una condivisione del servizio con altri turisti) all’hotel Ephelia Resort. Sistemazione in camera “Tropical Garden” o Junior Suite. Cena e pernottamento.

9°giorno: CAPE TOWN/MAHÈ/PRASLIN Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Praslin via Johannesburg/Mahè. Trasferimento regolare (può esserci una condivisione del servizio con altri turisti) al molo d’imbarco di St. Anne. Si raggiungue infatti in barca in tarda serata il New Emerald Cove. Sistemazione in camera standard “Garden View”. Pernottamento.

Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative): ca. € 470

10°- 13° giorno: MAHÈ - SEYCHELLES Trattamento di mezza pensione (pensione completa con supplemento). Giornate a disposizione. Il resort si sviluppa su due delle più belle spiagge dell’isola principale. La spiaggia nord, Gran Lans, è proprio di fronte il Parco Marino di Port Launay. L’Ephelia è uno dei resort più grandi di Mahè ma ben curato nei dettagli. Un gioiello d’ospitalità tutto da scoprire dove il design contemporaneo si plasma ad una natura rigogliosa in perfetta armonia con l’ambiente circostante.

10°- 13° giorno: PRASLIN - SEYCHELLES Mezza pensione. Il New Emerald Cove è situato ad Anse Farine, nella zona orientale di Praslin, un’isola nell’isola, essendo questa zona raggiungibile solo in barca. Il mare antistante è straordinariamente bello e ricco. La spiaggia è una lunga striscia sottile anche se non profonda. La sistemazione è semplice nel complesso ma confortevole. Pernottamento.

Partenza Lunedì Doppia Doppia Singola Standard Garden sposi adulti 13 Gen - 10 Feb 17 Febbraio 24 Feb - 10 Mar 17 Mar - 24 Mar 31 Mar - 2 Giu 9 Giu - 30 Giu 7 Lug - 21 Lug 28 Lug - 11 Ago 18 Ago - 27 Ott

2.935 3.010 2.940 2.975 2.965 3.000 3.045 3.210 3.075

2.935 3.010 2.990 3.030 3.015 3.050 3.095 3.265 3.125

4.060 4.180 4.110 4.150 4.145 4.180 4.240 4.435 4.295

Per le Note Operative relative al tour in Sudafrica Vi preghiamo leggere pagina 36-37.

IL SOGGIORNO ALLE SEYCHELLES PUÒ ESSERE PROLUNGATO A PIACERE. PER UNA PIÙ AMPIA SCELTA DI RESORT VI INVITIAMO A CONSULTARE IL NOSTRO OPUSCOLO OCEANO INDIANO. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

14°giorno: SEYCHELLES/ITALIA Prima colazione. Trasferimento regolare in aeroporto e rientro a Milano con voli di linea Etihad Airways via Abu Dhabi. Pernottamento a bordo.

14°giorno: SEYCHELLES/ITALIA Prima colazione. Trasferimento regolare in aeroporto e volo per Mahè in coincidenza con i voli di linea Etihad Airways per Milano via Abu Dhabi. Pernottamento a bordo.

15°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:21 Pagina 51

15giorni

Partenze ogni Lunedì - Esclusiva

MERAVIGLIE SUDAFRICANE & LEMURIA Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenza ogni Lunedì

Doppia Doppia Singola sposi adulti

13 Gen - 10 Mar 17 Mar - 24 Mar 31 Mar - 14 Apr 21 Apr - 2 Giu 9 Giu - 30 Giu 7 Lug - 14 Lug 21 Luglio 28 Lug - 11 Ago 18 Agosto 25 Ago - 1 Set 8 Set - 15 Set 22 Settembre 29 Set - 27 Ott

4.120 4.155 4.120 3.299 3.335 3.590 3.905 4.675 4.540 3.630 3.970 4.180 4.230

4.380 4.415 4.380 3.485 3.520 3.810 4.105 4.675 4.540 3.860 4.200 4.430 4.490

6.280 6.315 6.280 4.625 4.660 5.205 5.640 6.460 6.385 5.285 5.805 6.270 6.390

MERAVIGLIE, PRASLIN & LA DIGUE Tour garantito con minimo 2 partecipanti

Praslin LEMURIA RESORT 5*L

Praslin & La Digue LA RESERVE & DOMAINE

15 giorni / 12 notti Meraviglie Sudafricane e 5 notti a Praslin

15 giorni / 12 notti Meraviglie con 3 notti a Praslin e 2 La Digue

PER UNA VACANZA ESCLUSIVA

LA COMBINAZIONE PIÙ AMATA DAGLI ITALIANI

Dal 1°all’ 8°giorno: MERAVIGLIE SUDAFRICANE Programma come descritto a pag. 36-37.

9°giorno: CAPE TOWN/MAHÈ/PRASLIN Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Praslin via Johannesburg/Mahè. Trasferimento regolare (in condivisione con altri turisti) per il Lemuria Resort. Sistemazione in camera Junior Suite, cena e pernottamento.

9°giorno: CAPE TOWN/MAHÈ/PRASLIN Prima colazione. Partenza per Praslin via Johannesburg/Mahè. Trasferimento al Domaine La Reserve. Sistemazione in Superior Room. Cena e pernottamento.

10°- 13° giorno: PRASLIN - SEYCHELLES Mezza pensione. Una “location” unica e straordinaria rende il Lemuria il Resort più ambito di Praslin. Magistralmente costruito, in piena armonia con questo pezzo di paradiso terrestre, il Lemuria mette a disposizione dei suoi ospiti tre tra le più belle spiagge dell’arcipelago tra cui Anse Georgette raggiungibile solo attraverso il Campo da Golf del resort o in barca. Le suite, immerse all’interno di un vasto giardino tropicale, sono ampie ed arredate con estremo gusto.

10°- 11° giorno: PRASLIN - SEYCHELLES Mezza pensione. Giornate a disposizione per relax balneare o per escursioni facoltative. Pernottamento. 12° giorno: PRASLIN / LA DIGUE Mezza pensione. Trasferimento in traghetto a La Digue. Sistemazione al Domaine de l’Orangeraie in Garden Villa. Cena e pernottamento. 13° giorno: LA DIGUE Mezza pensione. Giornata da dedicarsi all’esplorazione di questa splendida isola. Pernottamento.

14°giorno: SEYCHELLES/ITALIA Prima colazione. Trasferimento regolare in aeroporto e volo per Mahè in coincidenza con i voli di linea Etihad Airways per Milano via Abu Dhabi. Pernottamento a bordo.

14°giorno: LA DIGUE/MAHÈ/ITALIA Prima colazione. Trasferimento in barca a Praslin e rientro in volo a Mahè in coincidenza con i voli di linea Etihad Airways per Milano via Abu Dhabi. Pernottamento a bordo.

15°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

Partenza ogni Lunedì

Doppia Doppia Singola sposi adulti

13 Gen - 10 Mar 17 Mar - 24 Mar 31 Marzo 7 Apr - 14 Apr 21 Apr - 2 Giu 9 Giu - 7 Lug 14 Lug - 21 Lug 28 Lug - 11 Ago 18 Agosto 25 Ago - 27 Ott

3.255 3.295 3.255 3.340 3.280 3.320 3.330 3.630 3.490 3.405

3.385 3.420 3.385 3.490 3.410 3.445 3.460 3.785 3.645 3.540

4.785 4.820 4.785 4.995 4.820 4.855 4.890 5.360 5.220 5.000

Partenze da Milano e Roma via Francoforte/Monaco e da Venezia via Francoforte con South African Airways. Rientro su Milano o Roma con voli Etihad Airways. Per le partenze del 17/3, 24/3, dal 9/6 al 7/7 rientro su Roma con un suppl. di € 40 per persona. Per altri aeroporti di partenza/arrivo maggiori informazioni su richiesta. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative): ca. € 470 Per le Note Operative relative al tour in Sudafrica Vi preghiamo leggere pagina 36-37. Tutte le proposte sono state elaborate in base a delle specifiche classi di prenotazione a spazio limitato e tengono conto di tutte le promozioni applicabili per l’esatto periodo di soggiorno: - Ephelia e Lemuria Resort: Winter&Summer Offer per gli adulti, tariffa speciale sposi per i viaggi di nozze. - New Emerald Cove: 1 notte gratuita per gli adulti e tariffa speciale sposi per i viaggi di nozze. In più sconto prenota prima (prenotazione da effettuarsi entro 30 giorni data soggiorno) - Domaine de La Reserve: tariffa speciale sposi con il minimo dei 3 pernottamenti.

IL SOGGIORNO ALLE SEYCHELLES PUÒ ESSERE PROLUNGATO A PIACERE. PER UNA PIÙ AMPIA SCELTA DI RESORT VI INVITIAMO A CONSULTARE IL NOSTRO OPUSCOLO OCEANO INDIANO AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

004-061 9.0_001-061 10/01/14 10:50 Pagina 52

15giorni

Meraviglie Sudafricane e Soggiorno Mare Mozambico o Zanzibar

MERAVIGLIE & BENGUERRA ISLAND Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenza Lunedì Doppia Doppia Singola Cabanas sposi adulti Suppl. 13 Gen - 17 Mar 24 Mar - 16 Giu 23 Giu - 30 Giu 7 Luglio 14 Lug - 21 Lug 28 Lug - 11 Ago 18 Ago - 1 Set 8 Set - 15 Set 22 Settembre 29 Set - 27 Ott

3.995 4.115 4.475 4.545 4.545 4.870 4.645 4.645 4.645 4.645

4.095 4.220 4.610 4.680 4.680 5.000 4.785 4.785 4.785 4.785

1.345 1.400 1.615 1.635 1.635 1.675 1.675 1.675 1.675 1.675

meraviglie & mozambico

In loco è richiesto il pagamento di $10 per l’ingresso nel Bazaruto Marine National Park. I voli da/per l’isola di Benguerra sono effettuati con aerei da turismo con franchigia bagaglio da limitarsi a Kg 20 per persona con obbligo di utilizzare borsoni morbidi.

MERAVIGLIE & CORAL LODGE 15.41 Tour garantito con minimo 2 partecipanti Partenza Lunedì Doppia Doppia Singola Villa sposi adulti 13 Gen - 26 Mag 2 Giu - 14 Lug 21 Luglio 28 Lug - 11 Ago 18 Agosto 25 Ago - 27 Ott

4.040 4.070 4.120 4.480 4.260 4.130

4.130 4.160 4.230 4.580 4.365 4.225

5.145 5.185 5.280 5.670 5.455 5.265

IL SOGGIORNO IN MOZAMBICO PUÒ ESSERE PROLUNGATO A PIACERE. PER MAGGIORI INFORMAZIONI SUI RESORT PROPOSTI E/O PER UNA PIÙ AMPIA SCELTA DI HOTEL VI INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO OPUSCOLO. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Benguerra BENGUERRA ISLAND LODGE

Ile de Mozambique CORAL LODGE 15.41

15 giorni / 12 notti Meraviglie Sudafricane e 5 notti Mozambico

DOVE MARE E NATURA OFFRONO IL MEGLIO

TENTAZIONI TROPICALI

Dal 1°all’ 8°giorno: MERAVIGLIE SUDAFRICANE Programma come descritto a pag. 36-37.

9°giorno: CAPE TOWN/BENGUERRA ISLAND Prima colazione. Partenza con voli di linea per Vilanculos via Johannesburg. Disbrigo delle formalità d’ingresso e proseguimento in volo panoramico verso la vicina isola di Benguerra. Sistemazione al “& Beyond Benguerra Island” in “Cabanas” con trattamento di pensione completa. Pernottamento.

9°giorno: CAPE TOWN/ILE DE MOZAMBIQUE Prima colazione. Partenza per Nampula via Johannesburg con voli di linea South African Airways. Disbrigo delle formalità d’ingresso e proseguimento per il Coral Lodge, a 2 ore d’auto, situato sulla penisola di Mossuril nella Riserva Naturale di Varanda dove dune sabbiose, spiagge e lagune con mangrovie caratterizzano il paesaggio. Inoltre la breve distanza da Ilha de Mozambique, l’antica capitale del Mozambico, sito storico dichiarato dall’UNESCO, Patrimonio Mondiale dell’Umanità, rende questa destinazione unica e ricca d’interessi. Sistemazione in villa con un comodo trattamento di all-inclusive.

10°- 13° giorno: BENGUERRA ISLAND Pensione completa. Giornate a disposizione per relax balneare o per attività facoltative. Unico ed intimo, il Benguerra Lodge è una delle soluzioni più esclusive dell’arcipelago. La sua fama è dovuta non tanto per la qualità delle sue sistemazioni quanto per la particolare attenzione riposta nel servizio e nell’assicurare un’esperienza autentica a contatto con l’incontaminata natura circostante.

10°- 13° giorno: CORAL LODGE All-inclusive. Giornate a disposizione per relax balneare o per attività facoltative.

14°giorno: BENGUERRA/ITALIA Prima colazione. Trasferimento in volo a Vilanculos e proseguimento con voli di linea South African Airways via Johannesburg/scalo europeo. Pasti e pernottamento a bordo.

14°giorno: CORAL LODGE/ITALIA Prima colazione. Trasferimento in auto a Nampula e proseguimento con voli di linea South African Airways via Johannesburg/scalo europeo. Pasti e pernottamento a bordo.

15°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:22 Pagina 53

15giorni

Partenze ogni Lunedì - Esclusiva

MERAVIGLIE SUDAFRICANE & KARAFUU Tour garantito con minimo 2 partecipanti.

meraviglie & zanzibar

Partenza ogni Lunedì

Doppia Bambini Singola adulti 6-11

13 Gen - 17 Feb 24 Feb - 3 Mar 10 Mar - 2 Giu 9 Giu - 14 Lug 21 Luglio 28 Lug - 11 Ago 18 Ago - 1 Set 8 Set - 27 Ott

3.560 3.495 3.430 3.550 3.685 3.905 3.665 3.620

2.030 2.030 2.030 2.065 2.065 2.165 2.065 2.030

4.310 4.245 4.180 4.320 4.455 4.690 4.450 4.405

Il soggiorno a Zanzibar è stato previsto in Junior Suite con trattamento di all-inclusive. Per chi lo desidera è possibile far richiesta di sistemazione in cottage (seconda linea dietro alle Junior Suite) con riduzione di € 15 a notte a persona. Per chi desidera invece la situazione in Suite di categoria superiore alla Junior, il supplemento ammonta a € 50 al giorno a persona. Su richiesta sistemazione in Villa (massimo 6 persone).

MERAVIGLIE & GEMMA DELL’EST Tour garantito con minimo 2 partecipanti

Costa Ovest KARAFUU BEACH RESORT

Costa Nord-Ovest LA GEMMA DELL’EST

15 giorni / 12 notti Meraviglie Sudafricane e 5 notti a Zanzibar

IL FASCINO DEL BLU

IL PIACERE DELLA VACANZA

Dal 1°all’ 8°giorno: MERAVIGLIE SUDAFRICANE Programma come descritto a pag. 36-37.

9°giorno: CAPE TOWN/ZANZIBAR Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Dar es Salaam con voli di linea South African. Disbrigo delle formalità d’ingresso e proseguimento con breve volo interno con Coastal per Zanzibar. All’arrivo trasferimento in auto riservata al Karafuu Beach Resort. Sistemazione in “Junior Suite” con trattamento di all-inclusive.

9°giorno: CAPE TOWN/ZANZIBAR Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Dar es Salaam con voli di linea South African. Disbrigo delle formalità d’ingresso e proseguimento con breve volo interno con Coastal per Zanzibar. All’arrivo trasferimento in auto riservata al Gemma dell’Est. Sistemazione in Deluxe Sea View con trattamento di all-inclusive.

10°- 13° giorno: ZANZIBAR All-inclusive. Situato sulla costa orientale lungo la splendida spiaggia di Dongwe, il Karafuu è uno dei Resort più apprezzati dalla clientela italiana per la sua autentica ospitalità e per offrire uno dei punti mare più incredibili di Zanzibar. Abbiamo selezionato per voi la sistemazione in Junior Suite per garantirvi la migliore vista sull’Oceano con le sue mille sfumature, dal blu cobalto al verde smeraldo.

10°- 13° giorno: ZANZIBAR All-inclusive. Situato all’estremità nord-occidentale dell’isola di Zanzibar, la Gemma dell’Est domina dall’alto la bella spiaggia di Nungwi. Il Resort si sviluppa all’interno di esotici giardini tropicali e dispone in totale di 183 camere e suite. Le camere sono ben equipaggiate per garantire un soggiorno confortevole e il trattamento all-inclusive lascia gli ospiti in piena tranquillità. Tutte le attività non motorizzate sono incluse.

14°giorno: ZANZIBAR/ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e volo per Milano o Roma via Addis Abeba con Ethiopian Airlines. Pasti e pernottamento a bordo.

15°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

Partenza ogni Lunedì

Doppia Bambini Singola adulti 6-11

13 Gen - 10 Feb 17 Febbraio 24 Feb - 17 Mar 24 Mar - 2 Giu 9 Giu - 16 Giu 23 Giu - 7 Lug 14 Lug - 21 Lug 28 Lug - 11 Ago 18 Ago - 1 Set 8 Set - 27 Ott

3.980 3.935 3.755 3.525 3.595 3.775 4.075 4.300 4.060 4.015

2.030 2.030 2.030 2.030 2.065 2.065 2.110 2.260 2.160 2.125

5.045 4.980 4.720 4.385 4.460 4.710 5.145 5.395 5.110 5.065

Partenze da Milano e Roma via Francoforte/Monaco e da Venezia via Francoforte con South African Airways. Rientro su Milano o Roma con voli Ethiopian Airlines. Per altri aeroporti di partenza/arrivo maggiori informazioni su richiesta. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative): ca. € 570 Per le Note Operative relative al tour in Sudafrica Vi preghiamo leggere pagina 36-37. Tutte le proposte sono state elaborate in base a delle specifiche classi di prenotazione a spazio limitato. Il visto di ingresso in Tanzania può essere richiesto anche in arrivo a Dar es Salaam dietro pagamento di USD 50 per persona. Ricordiamo che il passaporto deve avere una validità superiore ai 6 mesi dalla data di rientro e con almeno 4 pagine libere da timbri. Per maggiori informazioni invitiamo a consultare il nostro opuscolo Kenya & Tanzania

IL SOGGIORNO A ZANZIBAR PUÒ ESSERE PROLUNGATO A PIACERE. PER UNA PIÙ AMPIA SCELTA DI RESORT CONSULTARE IL NOSTRO OPUSCOLO OCEANO INDIANO. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:22 Pagina 54

18giorni

Partenze garantite ogni Lunedì - Esclusiva Mauritius

Victoria Falls ZIMBABWE BOTSWANA

Thornybush Mpumalanga Parco Kruger Johannesburg

ACQUE E TERRE & Mauritius

SUDAFRICA

Cape Town Franschhoek Hermanus QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenza

Doppia Doppia Singola sposi adulti

6 Gen - 14 Apr 21 Apr - 16 Giu 23 Giu - 7 Lug 14 Lug - 21 Lug 28 Lug - 4 Ago 11 Agosto 18 Ago - 15 Set 22 Set - 27 Ott

3.550 3.445 3.525 3.685 3.905 3.740 3.600 3.735

3.910 3.735 3.815 3.975 4.200 4.090 3.900 4.115

4.985 4.735 4.830 4.990 5.240 5.130 4.910 5.235

Bambini : da 6 a 11 anni (massimo 1 in camera con 2 adulti) da € 2.055 con maggiori informazioni su richiesta. Partenze da Milano e Roma via Francoforte/Monaco e da Venezia via Francoforte con South African Airways. Rientri possibili su tutti gli aeroporti direttamente collegati da Parigi con Air France / Alitalia. Per altri aeroporti di partenza maggiori informazioni su richiesta. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative) ca. € 750 NOTE OPERATIVE “Acque e Terre Africane & Mauritius” nasce dalla combinazione del circuito “Meraviglie Sudafricane” con un’estensione individuale a Victoria Falls e a Mauritius. Vi preghiamo consultare questi due itinerari per maggiori informazioni.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

ACQUE E TERRE AFRICANE & MARE MAURITIUS INCLUDE IL SOGGIORNO NELL’ESCLUSIVA RISERVA DI THORNYBUSH E AL TABLE BAY HOTEL ASSISTENZA IN ITALIANO A VICTORIA FALLS & all-inclusive a mauritius in hotel 5 stelle

MPUMALANGA - KRUGER - FRANSCHHOEK - CAPE TOWN - VICTORIA FALLS - JOHANNESBURG - MAURITIUS 18 giorni / 15 notti con partenze garantite con minimo 2 iscritti ogni Lunedì guide-accompagnatori locali di lingua italiana + 6 pranzi, 4 cene e 1 “snack platter” con bottiglia di vino in Sudafrica All - Inclusive a Mauritius per un soggiorno in piena serenità

Dal 1°al 10°giorno: ACQUE E TERRE AFRICANE Programma come descritto a pag. 38-39. 11°giorno: VICTORIA FALLS / JOHANNESBURG Prima colazione. Rientro a Johannesburg con volo di linea. Sistemazione all’hotel Southern Sun O.R. Tambo a breve distanza dall’aeroporto (disponibile un servizio navetta). Pernottamento. 12°giorno: JOHANNESBURG / MAURITIUS Prima colazione. Partenza con volo di linea Air Mauritius. Trasferimento all’hotel “Heritage Awali” (cat. 5*). Sistemazione in camera Deluxe. Trattamento di all-inclusive. Pernottamento. 13°- 16°giorno: MAURITIUS L’all-inclusive include tutti i pasti presso il ristorante principale, Balafon oppure una selezione di piatti specifici al ristorante Infinity Blue e Amafrooty e al C-Beach Club. Spuntini dolci al bar Amafrooty dalle 15 alle 18. È possibile cenare “à la carte” in tutti i ristoranti con un credito di 1.000 rupie a persona. Le bevande sono incluse all’Heritage Awali dalle 10 alle 23, al C-Beach Club solo durante il pranzo e la cena: birre locali o d’importazione; soft drinks; succhi, bevande alcoliche premium locali o d’importazione incluso whisky invecchiato 12 anni, liquori, cocktail, vini europei e selezionati champagne e vini frizzanti al bicchiere. Minibar in camera rifornito giornalmente di soft drinks, birre locali e succhi.

Servizio in spiaggia e piscina dalle 11 alle 17. Inoltre è incluso l’aperitivo al tramonto, pranzo picnic se si esce in escursione, 1 cena al Chateau de Bel Ombre con 3 portate à la carte, bevande escluse (cena da prenotarsi in hotel). Per gli amanti del golf green fees illimitati per il campo 18 buche situato alle spalle del Resort. È incluso un massaggio alla schiena di 45 minuti per persona da effettuarsi presso la Spa entro i primi 3 giorni dell’arrivo tra le 9 e le 15. Per gli ospiti l’accesso è libero alla Spa e al fitness centre (aerobica, cardio...). Sessioni di yoga e aquagym sono incluse come da orari indicati in bacheca. Ricordiamo che vela, windsurf, kayak, pedalò, snorkelling, barca dal fondo di vetro, sci nautico, tennis (inclusa illuminazione ed equipaggiamento), ping-pong, beach volley, bocce e biciclette sono incluse nel trattamento di all-inclusive senza supplementi. Ricordiamo che nel programma d’intrattenimento è prevista musica dal vivo sia in hotel che al C-Beach Club, WIFI nell’area bar senza supplementi, accesso al miniclub per bambini da 2 a 12 anni dalle 8.30 alle 23.00 e al Teens Club presso il C-Beach Club per i ragazzi dai 12 ai 17 anni con un programma intenso d’attività. 17°giorno: MAURITIUS/ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e rientro in Italia via Parigi. Pernottamento a bordo. 18°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:23 Pagina 55

17giorni

Partenze ogni Lunedì - Esclusiva

Seychelles Victoria Falls

ZIMBABWE BOTSWANA Thornybush Mpumalanga Parco Kruger

Johannesburg

IL SOGNO CREOLO

SUDAFRICA

Cape Town Franschhoek Hermanus

MERAVIGLIE , VICTORIA FALLS & SEYCHELLES INCLUDE IL SOGGIORNO NELL’ESCLUSIVA RISERVA DI THORNYBUSH E AL TABLE BAY HOTEL cascate vittoria & UN SOGGIORNO MARE ALLE SEYCHELLES NELL’INCANTEVOLE PRASLIN

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. MPUMALANGA - KRUGER - FRANSCHHOEK - CAPE TOWN - VICTORIA FALLS - JOHANNESBURG - SEYCHELLES 17 giorni / 14 notti con partenze garantite con minimo 2 iscritti ogni Lunedì guide di lingua italiana in Sudafrica e alle Cascate Vittoria

Dal 1°all’8° giorno: MERAVIGLIE SUDAFRICANE Programma come descritto a pag. 38-39. 9°giorno: CAPE TOWN/VICTORIA FALLS Prima colazione. Trasferimento in aeroporto con guida in inglese. Partenza per Victoria Falls. All’arrivo disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro con il nostro rappresentante locale di lingua italiana per assistenza al trasferimento in hotel con autista di lingua inglese. Sistemazione all’A’Zambezi River Lodge (4*). Nel pomeriggio romantica crociera sul fiume Zambezi per ammirare un rosso tramonto africano gustando un aperitivo a bordo. Con un po’ di fortuna sarà possibile scorgere ippopotami, elefanti e coccodrilli nel loro habitat naturale. Pernottamento. 10°giorno: VICTORIA FALLS / JOHANNESBURG Prima colazione. Al mattino visita guidata delle cascate. È il nome indigeno, “Mosi-oa-Tunya”, “il fumo che tuona”, che rende maggiormente l’idea di questo grandioso spettacolo della natura creatosi dal precipitare del fiume Zambezi in una profonda spaccatura lunga oltre un chilometro tra Zimbabwe e Zambia. L’acqua si polverizza al suolo dando vita a nuvole d’acqua sospese nel cielo e visibili anche da diversi chilometri. La quantità d’acqua riversata nel salto è impressionante: oltre 540 milioni di metro cubici al minuto nel periodo di massima portata da Febbraio a Maggio. Il nome “Victoria” venne attribuito dal Dr. Li-

vingstone in onore dell’allora Regina d’Inghilterra.Di seguito trasferimento in aeroporto e rientro a Johannesburg con volo di linea. Sistemazione all’hotel Southern Sun O.R. Tambo a breve distanza dall’aeroporto (disponibile un servizio navetta). Pernottamento. 11°giorno: JOHANNESBURG/MAHÈ/PRASLIN Prima colazione. Trasferimento libero in aeroporto e partenza per Mahè con volo di linea Air Seychelles. All’arrivo disbrigo delle formalità d’ingresso e prosegiuimento con breve volo domestico per Praslin. Trasferimento all’hotel Paradise Sun (4*) in camera superior. Cena e pernottamento. 12°- 15° giorno: PRASLIN - SEYCHELLES Mezza pensione. Il Paradise Sun è situato sulla spiaggia di Cote d’Or, una delle più apprezzate di Praslin. L’impronta informale e dinamica lo rende uno dei Resort più acclamati da giovani coppie e dalle famiglie. Giornate a disposizione per relax. Pernottamento. 16°giorno: SEYCHELLES/ITALIA Prima colazione. Trasferimento regolare in aeroporto e volo per Mahè in coincidenza con i voli di linea Etihad Airways per Milano via Abu Dhabi. Pernottamento a bordo. 17°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

Partenza ogni Lunedì

Doppia Doppia Singola sposi adulti

13 Gen - 10 Mar 17 Mar - 2 Giu 9 Giu - 7 Lug 14 Luglio 21 Luglio 28 Lug - 4 Ago 11 Agosto 18 Ago - 27 Ott

3.910 3.940 4.035 3.999 4.315 4.555 4.540 4.090

4.075 4.110 4.200 4.165 4.530 4.780 4.755 4.260

5.705 5.740 5.865 5.830 6.850 7.255 6.915 5.960

Partenze da Milano e Roma via Francoforte/Monaco e da Venezia via Francoforte con South African Airways. Rientro su Milano o Roma con voli Etihad Airways. Per le partenze del 17/3, 24/3, dal 9/6 al 7/7 rientro su Roma con un suppl. di € 40 per persona. Per altri aeroporti di partenza/arrivo maggiori informazioni su richiesta. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative): ca. € 650 Per le Note Operative relative al tour in Sudafrica preghiamo leggere le pagine 36-37-38-39. Tutte le proposte sono state elaborate in base a delle specifiche classi di prenotazione a spazio limitato e tengono conto di tutte le promozioni applicabili per l’esatto periodo di soggiorno: - Stai 5, Paghi 4 notti al Paradise Sun (eccetto 1/22 Agosto), tariffa speciale sposi per le coppie in viaggio di nozze.

IL SOGGIORNO ALLE SEYCHELLES PUÒ ESSERE PROLUNGATO A PIACERE. PER UNA PIÙ AMPIA SCELTA DI RESORT VI INVITIAMO A CONSULTARE IL NOSTRO OPUSCOLO OCEANO INDIANO INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:23 Pagina 56

Madikwe Game Reserve - Tuningi

004-061 9.0_001-061 24/12/13 10:42 Pagina 57

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:24 Pagina 58

10giorni

Partenze giornaliere con guida o auto a noleggio

Madikwe Pilanesberg Game Park Reserve Johannesburg

Cape Town

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

the big five land

Tour con Auto a Noleggio Doppia Min 2 Periodo adulti 5 Gen - 31 Gen 2.310 1 Feb - 30 Apr 2.355 1 Mag - 31 Ago 2.090 1 Set - 31 Ott 2.420

Bambini Ragazzi 2-11anni 12-14anni

max 2 1.125 1.030 915 1.030

max 2 1.320 1.230 1.095 1.230

Doppia Min 4 adulti 2.760 2.800 2.820 2.565 2.610 2.940

Singola suppl. max 2 315 340 280 260 260 355

pilanesberg, madikwe & cape town TRA LE NOVITà PIù APPREZZATE DEL 2013

10 giorni / 7 notti con partenze giornaliere con minimo 2 partecipanti SAFARI IN PARCHI MALARIA FREE Guide locali di lingua italiana a Città del Capo Autisti e ranger di lingua inglese per il resto del tour

Tour con Guida Solo Adulti Periodo 7 Gen - 31 Gen 1 Feb - 31 Mar 1 Apr - 30 Apr 1 Mag - 30 Giu 1 Lug - 31 Ago 1 Set - 31 Ott Solo Famiglie Periodo 7 Gen - 31 Gen 1 Feb - 31 Mar 1 Apr - 30 Apr 1 Mag - 30 Giu 1 Lug - 31 Ago 1 Set - 31 Ott

Doppia Min 2 adulti 3.085 3.125 3.160 2.905 2.955 3.285 Doppia Min 2 adulti 2.700 2.740 2.760 2.535 2.585 2.885

BambiniRagazzi 2-11anni 12-14anni

max 2 1.770 1.770 1.830 1.720 1.765 1.880

max 2 1.970 1.970 2.030 1.895 1.940 2.080

Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con South African Airways. SUPPLEMENTO ALTA STAGIONE AEREA dal 25 Luglio al 15 Agosto: da € 215 p/adulto, € 160 p/bambino Per altri aeroporti di partenza (direttamente collegati a Monaco/Francoforte con Lufthansa) supplemento € 160 p/persona dal 5 Gennaio al 24 Luglio e dal 16 Agosto al 31 Ottobre. Nessun supplemento dal 25 Luglio al 15 Agosto.

UN VIAGGIO STRAORDINARIAMENTE AFFASCINANTE. TUTTI I SAFARI SI SVOLGONO NEL PARCO NAZIONALE DEL PILANESBERG E NELLA BELLISSIMA RISERVA DI MADIKWE. IL TOUR TERMINA A CAPE TOWN CON DUE BELLISSIME ESCURSIONI GIÀ INCLUSE NEL TOUR.

1°giorno: ITALIA/JOHANNESBURG Partenza dalla città prescelta con voli di linea South African Airways. Pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: JOHANNESBURG/PILANESBERG PARK Incontro con il nostro personale assistente, di lingua italiana, per il benvenuto e la consegna della documentazione di viaggio. Tour con guida: si parte in auto privata con autista (di lingua inglese) per il trasferimento nel Parco Nazionale del Pilanesberg situato a circa 35 Km da Sun City nella North West Province. Arrivo per il pranzo. Tour con auto a noleggio: ritiro del veicolo noleggiato con Budget (auto tipo Toyota Corolla con polizza assicurativa Super Cover e GPS incluso fino a 2 adulti con 2 bambini, auto tipo Toyota Avanza in caso di 4 adulti; maggiori informazio-

ni sul noleggio auto a pag. 152) e partenza per il Pilanesberg. Sistemazione al “Black Rhino Game Lodge”. Nel pomeriggio primo safari in 4x4 aperti accompagnati da esperti ranger di lingua inglese. Il Parco del Pilanesberg con i suoi 580 kmq è la quarta riserva protetta più grande del Sudafrica. Ospita un’alta concentrazione di fauna africana ed oltre 300 specie di uccelli e questo contribuisce a rendere i safari sempre avvincenti. Cena e pernottamento. 3°giorno: PILANESBERG/MADIKWE RESERVE Prima colazione. Al mattino è previsto un altro safari nel Parco del Pilanesberg prima di proseguire verso la Riserva di Madikwe situata all’estremità nordoccidentale del Sudafrica. I clienti con tour con guida avranno tale servizio sempre in auto privata con

Quota di iscrizione € 90 (adulti) - € 45 (bambini) Tasse aeroportuali (indicative): € 480 p/persona Le quote si intendono valide per soggiorni totalmente compresi nei periodi sopra indicati. Per la 4° notte gratis a Cape Town il noleggio auto non è incluso. Vedere pag. 152. Su richiesta suppl. guida in italiano per il 2° e 3° giorno INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Black Rhino Game Lodge - Pilanesberg

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:24 Pagina 59

Tour individuale

autista di lingua inglese. Per i clienti in auto a noleggio proseguiranno verso il prossimo lodge con la propria autovettura. All’arrivo sistemazione all’esclusivo “Tuningi Safari Lodge”. Il trattamento per le prossime tre notti sarà di pensione completa con caffè e té durante i pasti. L’ingresso nel parco è incluso solo per i clienti con tour con guida (da pagarsi localmente per chi arriva con auto a noleggio: Rand 150 per adulti, Rand 60 per bambini - soggetto a variazione anche senza preavviso). Nel pomeriggio primo avvincente safari in veicoli 4x4 aperti accompagnati da esperti ranger. 4°/5°giorno: MADIKWE GAME RESERVE Pensione completa. Nelle prossime giornate sono inclusi due safari al giorno, al mattino presto e nel pomeriggio. La Riserva di Madikwe è stata istituita nel 1991 e si estende per oltre 75.000 ettari. Un imponente progetto, denominato “Phoenix”, fu avviato all’inizio della creazione della riserva con l’intento di ripristinare le originali condizioni di savana. Numerose fattorie furono dismesse e migliaia di capi di animali selvatici reintrodotti. Oggi a distanza di tanti anni si può senza dubbio affermare il successo del progetto. Madikwe ospita tutti i “Big Five”, i cinque grandi mammiferi africani (leoni, leopardi, rinoceronti, elefanti e bufali) considerati alla fine degli anni ‘800 i più avvincenti da cacciare. Da qui anche il nome “big game”, letteralmente “grande gioco”, con cui spesso sentirete chiamare i grandi esemplari. Fortunatamente le cose sono cambiate e oggi quando di parla di “Big Five” si intendono gli animali sopra citati, di fatto i più caratteristici della savana, e anche i più difficili da fotografare. Con ben sei safari però le vostre possibilità dovrebbero essere alquanto promettenti. Da non dimenticare però che questa è anche la regione dove le possibilità di avvistare i licaoni sono tra le più alte del Sudafrica. Cena e pernottamento. 6°giorno: MADIKWE/JOHANNESBURG/CAPE TOWN All’alba si effettua l’ultimo safari. Prima colazione. Tour con guida: trasferimento alla “Western Airstrip” da dove è previsto il trasferimento con servizio di navetta (quindi con una condivisione del servizio con altri turisti, anche di diverse nazionalità) per l’aeroporto internazionale di Johannesburg (partenza prevista intorno alle 13:00 con arrivo a destinazione per le 17:00). Tour con auto a noleggio: ritorno a Johannesburg con rilascio della vettura in aeroporto. All’arrivo partenza con volo di linea per Cape Town. Tour con guida: incontro con la guida, di lingua italiana, e trasferimento al The Cullinan Inn

(4*). Sistemazione in camera Standard. Tour con auto a noleggio: ritiro dell’auto in aeroporto (stesse caratteristiche descritte al 1° giorno) e trasferimento in hotel con il proprio veicolo. Pernottamento 7°giorno: CAPE TOWN - la Penisola del Capo Prima colazione. Tour con guida: incontro con la guida, di lingua italiana, e partenza in auto privata per una meravigliosa giornata dedicata alla visita della Penisola del Capo, un lembo di terra di rara bellezza che separa idealmente le acque di due oceani. Ad Hout Bay escursione in barca (ca. 30 min.) per ammirare una colonia di foche appena fuori la baia e proseguimento per la Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza in un alternarsi di grandiosi paesaggi. Sulla spiaggia di Boulder, tra villette sul mare e splendide spiagge, si potrà ammirare da pochi passi una simpatica colonia di pinguini. Visita dei giardini botanici di Kirstenbosch e rientro in hotel nel tardo pomeriggio. Tour con auto a noleggio: giornata a disposizione. Consigliamo visitare la Penisola del Capo. 8°giorno: CAPE TOWN - Hermanus o Wineland Prima colazione. Tour con guida: incontro con la guida, di lingua italiana, e partenza in auto privata per un’escursione dell’intera giornata alla scoperta dei dintorni di Cape Town. Se il viaggio si svolge tra Luglio e Novembre è prevista la visita del grazioso villaggio di Hermanus a circa 120 Km da Cape Town, sull’Oceano Indiano, di fronte alla bellissima Walker Bay, la zona ideale dove avvistare le balene che durante questo periodo si avvicinano alle coste sudafricane per dare alla luce i piccoli prima di far ritorno durante l’estate australe nell’Antartide. Fuori stagione delle balene la giornata sarà totalmente dedicata alla visita della regione dei vigneti e alle storiche cittadine di Stellenbosch e Franschhoek. Rientro in città nel tardo pomeriggio. Tour con auto a noleggio: giornata a disposizione.

Tuningi - Madikwe

9°giorno: CAPE TOWN/ITALIA Prima colazione. Tour con guida: trasferimento in aeroporto con guida di lingua italiana. Tour con auto a noleggio: rilascio dell’auto in aeroporto. Partenza con voli di linea via Johannesburg con pasti e pernottamento a bordo. Da Aprile ad Agosto una 4° notte a Cape Town è offerta gratuitamente. Noleggio auto escluso. 10°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:24 Pagina 60

11giorni

Partenze giornaliere con guida o auto a noleggio

Johannesburg

Oudtshoorn Knysna Cape Town

Hlosi Game Lodge

Plettenberg Bay

cuccioli in vacanza

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

CAPE TOWN - GARDEN ROUTE - AMAKHALA RESERVE Tour con Auto a Noleggio Doppia Min 2 Periodo adulti 5 Gen - 31 Mar 2.090 1 Apr - 30 Apr 1.950 1 Mag - 30 Set 1.800 1 Ott - 31 Ott 2.190

Doppia Min 4 adulti 1.965 1.835 1.695 2.065

UN CLASSICO PER LE FAMIGLIE

Bambini 2-11anni

max 2 920 935 870 955

Tour con Guida Doppia Min 2 Periodo adulti 5 Gen - 31 Mar 3.580 1 Apr - 30 Apr 3.515 1 Mag - 31 Mag 3.385 1 Giu - 30 Giu 3.360 1 Lug - 30 Set 3.410 1 Ott - 31 Ott 3.805

Doppia Min 4 adulti 2.860 2.765 2.635 2.610 2.660 3.050

Bambini 2-11anni

max 2 1.325 1.335 1.240 1.290 1.340 1.430

Su richiesta quotazioni per soggiorni balneari a Mauritius o alle Seychelles. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

11 giorni / 8 notti con partenze giornaliere con minimo 2 partecipanti SAFARI IN PARCHI MALARIA FREE Guide locali di lingua italiana da Città del Capo a Port Elizabeth Ranger di lingua inglese in Riserva

IL NUMERO DELLE FAMIGLIE IN VIAGGIO È SEMPRE PIU’ IN ASCESA. IL SUDAFRICA SI CANDIDA COME UNA DELLE DESTINAZIONI “TOP” SIA PER L’ALTA QUALITA’ DEI SERVIZI, CHE LASCIA TRANQUILLI I GENITORI, SIA PER IL FASCINO DEGLI ANIMALI CHE RIESCE AD AMMALIARE GRANDI E PICCINI. NASCE COSI’ UN TOUR “MALARIA FREE” PENSATO APPOSITAMENTE PER I NOSTRI “VIK”......VERY IMPORTANT KIDS! 1°giorno: ITALIA/JOHANNESBURG Partenza dalla città prescelta con voli di linea South African Airways. Pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: JOHANNESBURG/CAPE TOWN Tour con guida: all’arrivo incontro con la guida locale di lingua italiana e trasferimento in auto privata all’hotel “Cape Royale” (5*) in camera “1 Bedroom Suite”, con minimo 2 adulti, in “2 Bedroom Family Suite” in caso di adulti con 1 o 2 bambini. Tour con auto a noleggio: incontro con il nostro personale incaricato, di lingua italiana, per la consegna della documentazione di viaggio e l’assistenza al ritiro del veicolo noleggiato con Budget (auto tipo Toyota Corolla con polizza assicurativa Super Cover e GPS incluso fino a 2 adulti e 2 bambini, auto tipo Toyota Avanza

in caso di 4 adulti; maggiori informazioni sul noleggio auto a pag. 152). Pernottamento. 3°giorno: CAPE TOWN - la Penisola del Capo Prima colazione. Tour con guida: incontro con la guida di lingua italiana e partenza per un’intera giornata di escursione lungo la bellissima Penisola del Capo in un susseguirsi di paesaggi a dir poco suggestivi. La prima sosta è ad Hout Bay per un’escursione in barca (30 minuti circa) all’isola delle foche appena fuori la baia. Da qui si prosegue per il Capo di Buona Speranza chiamato anche il “Capo delle Tempeste” dagli antichi navigatori a causa dello scontro della corrente fredda del Benguela con l’aria più calda ed umida proveniente dall’Oceano Indiano. Per questo chi riusciva a circumnavigare questo capo aveva buone speranze di raggiungere la propria de-

001-061 9.0_001-061 23/12/13 17:25 Pagina 61

Tour individuale

stinazione sano e salvo. A “Cape Point” si ammira il punto virtuale d’incontro di due oceani. Nel pomeriggio visita ad una simpatica colonia di pinguini a Boulder’s Beach. Prima di rientrare in città visita dei Giardini Botanici di Kirstenbosch situati sulle pendici della Table Mountain. Tour con auto a noleggio: consigliamo dedicare la giornata alla visita della Penisola del Capo. 4°giorno: CAPE TOWN - Wineland o Hermanus Prima colazione. Tour con guida: giornata d’esplorazione ai dintorni di Città del Capo. Da Luglio a Novembre si visita Hermanus, uno dei migliori luoghi al mondo per l’avvistamento delle balene che durante questo periodo, migrano dall’Antartide. Nei restanti periodi è prevista una speciale escursione nella regione dei vigneti. Con la guida si potranno concordare diverse ed interessanti soste interessanti anche per i bambini (il mondo delle farfalle, incontro con i ghepardi a Spier (ingressi da pagare in loco). Tour con auto a noleggio: consigliamo dedicare la giornata alla visita della Regione dei Vigneti o ad Hermanus. 5°giorno: CAPE TOWN - Route 62 & Oudtshoorn/ PLETTENBERG BAY (Garden Route) Prima colazione. Tour con guida: si lascia Cape Town per Oudtshoorn esplorando così l’interno della bella “Western Province”. La Route 62 tra passi montani e belle vallate è ritenuta essere una delle strade panoramiche più belle. Arrivo per il pranzo, incluso, nel piccolo villaggio di Oudtshoorn, capitale mondiale degli allevamenti di struzzi. Dopo la visita ad una tipica fattoria si prosegue verso Plettenberg Bay, nel cuore della Garden Route, di fronte all’Oceano Indiano. Pernottamento al “The Robberg Beach Collection” in “Garden Room”. Tour con auto a noleggio: partenza con il proprio veicolo verso Plettenberg Bay dove l’arrivo deve essere previsto in serata. Consigliamo percorrere la Route 62. 6°giorno: GARDEN ROUTE Prima colazione. Tour con guida: visita di Knysna, rinomata per la sua bella laguna ed escursione alla Featherbed Nature Reserve che si raggiunge con un breve trasferimento in battello. Dalla cima della riserva si gode di un bel panorama sul tratto di costa oceanica, sulla laguna e più in basso si possono ammirare archi naturali e grotte scavate dal mare. La vegetazione qui è quella tipica del posto, una specie di macchia mediterranea, chiamata “Fynbos”. Pranzo incluso. Tour con auto a noleggio: giornata a disposizione per esplorare i dintorni di Plettenberg e Knysna. Pranzo e visite incluse solo per il tour con guida. Pernottamento a Plettenberg Bay.

7°giorno: PLETTENBERG - Tsitsikamma National Park - PORT ELIZABETH Prima colazione. Tour con guida: proseguimento del viaggio verso l’ultimo tratto della Garden Route con sosta lungo il percorso al parco Nazionale di Tsitsikamma, un parco nazionale che include anche un tratto d’Oceano Tour con auto a noleggio: con il proprio veicolo si prosegue verso Port Elizabeth. Pernottamento al “Ibhayi Town Lodge” (4*). 8°giorno: PORT ELIZABETH/HLOSI GAME RESERVE Pensione completa con selezionate bevande. Tour con guida: trasferimento nella Amakhala Game Reserve con autista in inglese. La Riserva si estende per oltre 7.000 ettari a 70 Km da Port Elizabeth. Da questo momento in poi l’assistenza sarà fornita dal personale della Riserva. Tour con auto a noleggio: si prosegue con il proprio mezzo verso la Riserva di Amakhala. Sistemazione all’esclusivo “Hlosi Lodge” (4*) riconosciuto internazionalmente come una delle proprietà più raffinate e curate della regione. Hlosi si è distinto per aver messo a punto un programma pensato specificatamente per gli ospiti più piccoli incoraggiandoli a scoprire la ricchezza della natura circostante sotto la supervisione di personale più che esperto. All’arrivo sarà consegnato ai bimbi un “Safari Pack” con materiale informativo e durante il soggiorno i bambini sono portati dal ranger a fare delle passeggiate nei dintorni del lodge per scoprire e seguire le tracce ed osservare piccole forme di vita. Nel lodge c’è uno spazio dedicato ai bambini dove poter giocare in sicurezza e guardare documentari sulla natura. Nel pomeriggio primo safari con un esperto ranger di lingua inglese. Cena. 9°giorno: HLOSI GAME RESERVE Pensione completa con bevande selezionate ai pasti. Si effettuano due fotosafari al mattino e al pomeriggio. I genitori potranno partecipare anche a passeggiate naturalistiche che si tengono solitamente dopo la prima colazione. Il resto della giornata sarà a disposizione per attività facoltative. 10°giorno: HLOSI GAME RESERVE/ITALIA All’alba ultimo safari. Prima colazione. Tour con guida: trasferimento in aeroporto (autista in inglese). Tour con auto a noleggio: rilascio dell’auto all’aeroporto di Port Elizabeth. Partenza per l’Italia via Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo. 11°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:07

11giorni

Pagina 62

Partenze giornaliere con guida o auto a noleggio

Madikwe Game Reserve Johannesburg

Cape Town Hermanus Grootbos QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

SAFARI, CHE PASSIONE!

Tour con Auto a Noleggio Solo Adulti

Doppia Min 2 Periodo adulti 5 Gen - 31 Mar 2.935 1 Apr - 30 Apr 2.750 1 Mag - 31 Mag 2.390 1 Giu - 30 Giu 2.370 1 Lug - 31 Ago 2.455 1 Set - 30 Set 2.880 1 Ott - 31 Ott 3.095 Solo Famiglie Doppia 2 adulti & 1 bimbo Periodo adulti 5 Gen - 31 Mar 3.045 1 Apr - 30 Apr 2.845 1 Mag - 31 Mag 2.830 1 Giu - 30 Giu 2.345 1 Lug - 31 Ago 2.445 1 Set - 15 Set 2.625 16 Set - 30 Set 2.880 1 Ott - 31 Ott 3.140

Doppia Singola Min 4 suppl. adulti 2.845 su richiesta 2.660 su richiesta 2.300 su richiesta 2.280 su richiesta 2.370 su richiesta 2.790 su richiesta 3.000 su richiesta

Doppia Min 2 Periodo adulti 5 Gen - 31 Mar 3.680 1 Apr - 30 Apr 3.495 1 Mag - 31 Mag 3.165 1 Giu - 30 Giu 3.145 1 Lug - 31 Ago 3.230 1 Set - 30 Set 3.655 1 Ott - 31 Ott 3.870 Solo Famiglie Doppia 2 adulti & 1 bimbo Periodo adulti 5 Gen - 31 Mar 3.580 1 Apr - 30 Apr 3.385 1 Mag - 31 Mag 2.940 1 Giu - 30 Giu 2.900 1 Lug - 31 Ago 3.005 1 Set - 15 Set 3.185 16 Set - 30 Set 3.440 1 Ott - 31 Ott 3.700

max 1 1.035 1.035 925 925 940 1.055 1.190 1.055

max 1 1.130 1.130 990 990 1025 1.160 1.290 1.160

Doppia Singola Min 4 suppl. adulti 3.340 su richiesta 3.155 su richiesta 2.820 su richiesta 2.795 su richiesta 2.885 su richiesta 3.310 su richiesta 3.520 su richiesta Bambini Bambini 4 -10 anni 11 anni

max 1 1.830 1.830 1.740 1.740 1.755 1.870 1.870 1.870

max 1 1.920 1.920 1.805 1.805 1.835 1.975 1.975 1.975

Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con South African Airways. SUPPLEMENTO ALTA STAGIONE AEREA dal 25 Luglio al 15 Agosto: da € 215 p/adulto, € 160 p/bambino Quota di iscrizione € 90 (adulti) - € 45 (bambini) Tasse aeroportuali (indicative): € 480 p/persona Le quote si intendono valide per soggiorni totalmente compresi nei periodi sopra indicati.

11 giorni / 8 notti con partenze giornaliere con minimo 2 partecipanti SAFARI IN PARCHI MALARIA FREE Guide locali di lingua italiana a Città del Capo Autisti e Ranger di lingua inglese per il resto del Tour

Bambini Bambini 4 -10 anni 11 anni

Tour con Guida Solo Adulti

CAPE TOWN - grootbos - madikwe riserve private selezionate per un’esperienza di viaggio incredibilmente varia

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

UN NUOVO BELLISSIMO VIAGGIO ALLA SCOPERTA DI DIVERSI HABITAT NATURALI CHE CARATTERIZZANO IL SUDAFRICA, DALLE COSTE OCEANICHE DOVE OSANO LE BALENE AL PARCO DI MADIKWE CON I SUOI GRANDI MAMMIFERI AFRICANI. UN ITINERARIO AVVINCENTE PENSATO PER LE FAMIGLIE MA IDEALE PER TUTTI.

1°giorno: ITALIA/JOHANNESBURG Partenza dalla città prescelta con voli di linea South African Airways. Pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: JOHANNESBURG/CAPE TOWN Tour con guida: all’arrivo incontro con la guida locale di lingua italiana e trasferimento in auto privata all’hotel “Cape Royale” (5*) in camera “1 Bedroom Suite”, con minimo 2 adulti, in “2 Bedroom Family Suite” in caso di adulti con 1 o 2 bambini. Tour con auto a noleggio: incontro con il nostro personale incaricato, di lingua italiana, per la consegna della documentazione di viaggio e l’assistenza al ritiro del veicolo noleggiato con Budget (auto tipo Toyota Corolla con polizza assicurativa Super Cover e GPS incluso fino a 2 adulti e 2 bambini, auto tipo Toyota Avanza

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:09

Pagina 63

Tour individuale

aveva buone speranze di raggiungere la propria destinazione sano e salvo. A “Cape Point” si ammira il punto virtuale d’incontro di due oceani. Nel pomeriggio visita ad una simpatica colonia di pinguini a Boulder’s Beach. Prima di rientrare in città visita dei Giardini Botanici di Kirstenbosch situati sulle pendici della Table Mountain. Tour con auto a noleggio: consigliamo dedicare la giornata alla visita della Penisola del Capo. 4°giorno: CAPE TOWN Prima colazione.Giornata a disposizione per attività facoltative, shopping o per relax. Alle famiglie consigliamo la visita del “Two Oceans”, interessantissimo acquario situato all’interno Waterfront. Anche la regione dei vigneti riserva grandi paesaggi e tante tappe interessanti anche per i bambini (il mondo delle farfalle, dei rapaci e dei ghepardi). Pernottamento. 5°giorno: CAPE TOWN/GROOTBOS RESERVE Pensione completa. Tour con guida: Al mattino trasferimento nella Riserva Naturale di Grootbos situata a 2 ore d’auto da Cape Town di fronte all’immensa Walker Bay (autista in inglese). Sistemazione al Garden Lodge in “1 Bedroom Classic Suite”. In caso di famiglie la sistemazione sarà in “1 Bedoom Luxury Suite” Tour con auto a noleggio: trasferimento con il proprio veicolo. Nel pomeriggio è prevista una prima attività d’esplorazione della Riserva, a piedi, a cavallo o in jeep. Cena e pernottamento. 6°giorno: GROOTBOS RESERVE Pensione completa. In giornata sono previste due attività con guide specializzate alla scoperta di paesaggi spettacolari. Da Giugno a Dicembre è la stagione delle balene e questa è reputata la zona migliore per gli avvistamenti. Si organizzano anche uscite in barca (a pagamento) per le immersioni in gabbia per provare l’ebrezza di essere a pochi centimetri dal grande squalo bianco, safari dei fiori (per gli amanti della botanica qui è un paradiso con tantissime specie autoctone), birdwatching ma anche escursioni alla scoperta di antiche grotte e passeggiate a cavallo. Pernottamento. 7°giorno: GROOTBOS/MADIKWE Prima colazione. Tour con guida: Trasferimento all’aeroporto di Cape Town con autista in inglese. Tour con auto a noleggio: rilascio del veicolo in aeroporto. Partenza con volo di linea per Johannesburg. Tour con guida: trasferimento in veicolo privato per la Riserva di Madikwe (autista in inglese). Tour con

auto a noleggio: ritiro dell’auto (stessa tipologia descritta al 2° giorno) e partenza per la riserva di Madikwe. All’arrivo sistemazione all’esclusivo “Tuningi Safari Lodge”. Il trattamento per le prossime tre notti sarà di pensione completa con caffè e té durante i pasti. L’ingresso nel parco è incluso solo per i clienti con tour con guida (da pagarsi localmente per chi arriva con auto a noleggio: Rand 150 per adulti, Rand 60 per bambini - soggetto a variazione anche senza preavviso). Pernottamento. 8°/9°giorno: MADIKWE GAME RESERVE Pensione completa. Nelle prossime giornate sono inclusi due safari al giorno, al mattino presto e nel pomeriggio. La Riserva di Madikwe è stata istituita nel 1991 e si estende per oltre 75.000 ettari. Un imponente progetto, denominato “Phoenix”, fu avviato all’inizio della creazione della riserva con l’intento di ripristinare le originali condizioni di savana. Numerose fattorie furono dismesse e migliaia di capi di animali selvatici reintrodotti. Oggi a distanza di tanti anni si può senza dubbio affermare il successo del progetto. Madikwe ospita tutti i “Big Five”, i cinque grandi mammiferi africani (leoni, leopardi, rinoceronti, elefanti e bufali) considerati alla fine degli anni ‘800 i più avvincenti da cacciare. Da qui anche il nome “big game”, letteralmente “grande gioco”, con cui spesso sentirete chiamare i grandi esemplari. Fortunatamente le cose sono cambiate e oggi quando di parla di “Big Five” si intendono gli animali sopra citati, di fatto i più caratteristici della savana, e anche i più difficili da fotografare. Con ben sei safari però le vostre possibilità dovrebbero essere alquanto promettenti. Da non dimenticare però che questa è anche la regione dove le possibilità di avvistare i licaoni sono tra le più alte del Sudafrica. Cena e pernottamento. 10°giorno: MADIKWE/JOHANNESBURG/ITALIA All’alba si effettua l’ultimo safari. Prima colazione. Tour con guida: trasferimento alla “Western Airstrip” da dove è previsto il trasferimento con servizio di navetta (quindi con una condivisione del servizio con altri turisti, anche di diverse nazionalità) per l’aeroporto internazionale di Johannesburg (partenza prevista intorno alle 13:00 con arrivo a destinazione per le 17:00). Tour con auto a noleggio: ritorno a Johannesburg con rilascio della vettura in aeroporto. Partenza in serata per l’Italia con voli di linea South African Airways. Pasti e pernottamento a bordo. 11°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:09

10giorni

Pagina 64

Partenze giornaliere con guida o auto a noleggio

Johannesburg Tswalu Kalahari

Shamwari Game Reserve

Cape Town

la croce del sud

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

SHAMWARI - CAPE TOWN - TSWALU KALAHARI Tour con Guida Solo Adulti

Doppia Min 2 Periodo adulti 2 Gen - 21 Gen 4.655 22 Gen - 31 Mar4.785 1 Apr - 30 Apr 4.755 1 Mag - 30 Set 4.560 1 Ott - 31 Ott 4.890 Solo Famiglie

Doppia Min 4 adulti 4.435 4.560 4.530 4.330 4.660

Singola Suppl. 1.145 1.275 1.145 1.060 1.305

Doppia Bambini

Min 2 adulti

Periodo 2 Gen - 21 Gen 4.665 22 Gen - 31 Mar4.840 1 Apr - 30 Apr 4.780 1 Mag - 30 Set 4.570 1 Ott - 31 Ott 4.945

4-11 anni max 2

2.265 2.280 2.315 2.245 2.320

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

riserve private selezionate per un’esperienza di viaggio incredibilmente varia A CAPE TOWN SOGGIORNO NEL WATERFRONT PRESSO L’ESCLUSIVO THE TABLE BAY

10 giorni / 7 notti con partenze giornaliere con minimo 2 partecipanti SAFARI IN PARCHI MALARIA FREE Guide locali di lingua italiana a Città del Capo Autisti e Ranger di lingua inglese per il resto del Tour

SUDAFRICA, UNA TERRA D’INCANTO CHE SA RISERVARE GRANDI EMOZIONI IN OGNI ANGOLO DEL PAESE. DALLA RINOMATA RISERVA DI SHAMWARI AL ROSSO DESERTO DEL KALAHARI, QUESTO VIAGGIO VI SVELERÀ UNA TERRA BELLISSIMA CHE SAPRÀ RIMANERE A LUNGO TRA I VOSTRI RICORDI PIÙ CARI. UN VIAGGIO IDEALE SIA PER LUNE DI MIELE CHE PER FAMIGLIE. 1°giorno: ITALIA/JOHANNESBURG Partenza dalla città prescelta con voli di linea South African Airways. Pasti e pernottamento a bordo.

sigliamo anche il romantico Eagles Crag Lodge o il Bayethe Lodge (con supplemento). Nel pomeriggio primo safari in jeep, cena e pernottamento.

2°giorno: JOHANNESBURG/SHAMWARI All’arrivo a Johannesburg proseguimento in transito per Port Elizabeth. Incontro con l’autista, di lingua inglese, e trasferimento in veicolo privato verso la Shamwari Game Reserve. Sistemazione al Riverdene Lodge con trattamento di pensione completa. Questo lodge, della collezione Shamwari, è rinomato per il suo “Kids on Safari Program”, un programma riservato ai piccoli ranger con un coordinatore specializzato per le attività dei più piccoli. Ricordiamo che al di sotto dei 4 anni i bambini non potranno prendere parte ai safari. Per le coppie in viaggio di nozze con-

3°giorno: SHAMWARI GAME RESERVE Pensione completa. Durante il soggiorno è incluso l’High Tea, il tradizionale tè pomeridiano arricchito di tanti spuntini, dolci e salati, ma anche le bevande durante i safari. La sveglia oggi è prevista alle prime luci del giorno per ammirare il risveglio della natura. È durante le prime ore del giorno e alla sera che i felini sono più attivi e con un pò di fortuna non è raro essere testimoni della caccia dei predatori. Dopo la prima colazione è possibile effettuare una passeggiata naturalistica (solo adulti), accompagnati da esperti ranger armati, e visitare, durante il soggiorno,

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:11

Pagina 65

Tour individuale

il Born Free Center, il Rhino Awarness Centre e il centro di riabilitazione degli animali. Nel pomeriggio ulteriore safari che si protrarrà sino dopo il tramonto. Cena e pernottamento. 4°giorno: SHAMWARI/CAPE TOWN Sveglia all’alba per l’ultimo safari in questa regione. Prima colazione e trasferimento all’aeroporto di Port Elizabeth dove si parte alla volta di Città del Capo. Incontro con la guida di lingua italiana e trasferimento in veicolo riservato all’esclusivo “The Table Bay” situato nel cuore del Victoria & Alfred Waterfron (vedere pagine 14-17). Sistemazione in camera Luxury e resto del pomeriggio a disposizione per una prima passeggiata nel Waterfront ed iniziare così ad assaporare la particolare atmosfera di questa città unica al mondo. Pernottamento. 5°giorno: CAPE TOWN - la Penisola del Capo Prima colazione. Incontro con la guida di lingua italiana e partenza per un’intera giornata di escursione lungo la bellissima Penisola del Capo in un susseguirsi di paesaggi a dir poco suggestivi. La prima sosta è ad Hout Bay per un’escursione in barca (30 minuti circa) all’isola delle foche appena fuori la baia. Da qui si prosegue per il Capo di Buona Speranza chiamato anche il “Capo delle Tempeste” dagli antichi navigatori a causa dello scontro della corrente fredda del Benguela con l’aria più calda ed umida proveniente dall’Oceano Indiano. Per questo chi riusciva a circumnavigare questo capo aveva buone speranze di raggiungere la propria destinazione sano e salvo. A “Cape Point” si ammira il punto virtuale d’incontro di due oceani. Nel pomeriggio visita ad una simpatica colonia di pinguini a Boulder’s Beach. Prima di rientrare in città visita dei Giardini Botanici di Kirstenbosch situati sulle pendici della Table Mountain. Pernottamento. 6°giorno: CAPE TOWN Prima colazione.Giornata a disposizione per attività facoltative, shopping o per relax. Alle famiglie consigliamo la visita del “Two Oceans”, interessantissimo acquario situato all’interno Waterfront. Anche la regione dei vigneti riserva grandi paesaggi e tante tappe interessanti anche per i bambini (il mondo delle farfalle, dei rapaci e dei ghepardi). Se il viaggio si svolge da Luglio a Novembre consigliamo anche la visita del grazioso villaggio di Hermanus, sull’Oceano Indiano, ove dalla costa è possibile ammirare le balene che si avvicinano sottocosta per dare alla luce i piccoli. Pernottamento.

7°giorno: CAPE TOWN/TSWALU KALAHARI Pensione completa.Trasferimento in aeroporto al terminal per i voli per Tswalu da dove in aereo charter (Pilatus o similare) si parte alla volta di questa bellissima riserva (voli inclusi). Emozionante vedere dall’alto un paesaggio a dir poco stupefacente con immense vallate e montagne dalle forme più bizzarre in quella che può definirsi uno splendido benvenuto in questa terra remota. Dalla pista in circa 30 minuti si raggiunge il Motse Lodge, “Relais & Chateaux”, dove è previsto un comodo trattamento di all-inclusive. Sistemazione in suite. Ci sarà del tempo a disposizione per un po’ di relax prima di prendere parte alla prima attività di safari del pomeriggio. Maggiori informazioni su Tswalu a pag. 32. 8°giorno: TSWALU KALAHARI GAME RESERVE All-inclusive. Giornata dedicata ai safari in jeep aperte accompagnati da esperti ranger di lingua inglese ma anche a svariate attività così come organizzate dal lodge (disponibile infatti anche passeggiate a cavallo o a piedi). I safari mirano principalmente a far apprezzare il territorio, vastissimo, oltre 100.000 ettari, di fatto la riserva privata più grande del Sudafrica per appena 30 ospiti suddivisi in 2 lodge! È una terra magica con una luce unica al mondo. La terra dei San, gli antichi Boscimani che qui hanno lasciato evidenti tracce della loro presenza. Ma questa è anche la regione che ospita più di 70 specie di mammiferi a partire dal fiero e possente leone del Kalahari che si distingue dai suoi “cugini” del Kruger per la folta criniera nera, dei simpatici “Timon” del deserto, i suricati, ma anche esemplari rarissimi di antilopi roana o nere, senza menzionare gli eleganti ghepardi e i possenti rinoceronti. Ma come dimenticare le graziose giraffe o le antilopi saltanti, gli springbok, simbolo stesso del Sudafrica? La lista potrebbe essere veramente lunga e forse, anzi quasi certamente, le due notti in questo angolo remoto d’Africa sono il minimo ed indispensabile per apprezzare una così bella terra. E quando alla sera il sole tramonta, il cielo, con le stelle ad un palmo dal naso, continuerà a dar spettacolo. 9°giorno: TSWALU/JOHANNESBURG/ITALIA Prima colazione. Al mattino si effettua un’ultima attività prima del trasferimento in volo (incluso) da turismo, nel pomeriggio, per Johannesburg. In serata proseguimento con voli di linea South African Airways per l’Italia con pasti e pernottamento a bordo. 10°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

062-093.qxd:062-093

10-01-2014

11:32

Pagina 66

062-093.qxd:062-093

10-01-2014

11:33

Pagina 67

La sezione che segue, sino a pag. 77, è dedicata ai Tour individuali della categoria “ ”. Le varianti per questi circuiti potrebbero essere infinite. Quella che segue è una selezione di itinerari che nascono da anni d’esperienza e che generalmente incontrano il maggior consenso tra i nostri ospiti.

✔ Perchè quando viaggi ti meriti il meglio Soluzioni di viaggio selezionate con estrema cura. Non abbiamo semplicemente scelto le strutture più lussuose ma anche quegli hotel e lodge che possono assicurare l’esperienza più esclusiva.

✔ Per riassaporare il piacere di stare insieme a chi ami di più Per chi non ama i viaggi di gruppo questa sezione offre le giuste soluzioni. La maggior parte dei servizi sono offerti su base esclusiva.

✔ Massima flessibilità È la parola d’ordine di tutta questa sezione. I tour proposti possono essere modificati “su misura” per te, dalla durata del viaggio agli hotel previsti.

✔ Tour con Guida o con Auto a Noleggio? Alcuni itinerari sono proposti con una doppia opzione: servizi forniti con guida e/o autista per una maggiore serenità oppure in auto a noleggio, la massima espressione del viaggiare in libertà. Ricordiamo che il nostro servizio telefonico “No Problem”, attivo in Sudafrica con personale anche di lingua italiana, sarà sempre al tuo fianco per qualsiasi necessità.

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

15:27

10giorni

Pagina 68

Partenze giornaliere con guida o auto a noleggio

Parco Kruger Thornybush Mpumalanga Johannesburg

Wineland Hermanus Cape Town QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

AFRICAN FEELING

Tour con Auto a Noleggio Doppia Min 2 Periodo adulti 2 Gen - 21 Gen 2.100 22 Gen - 31 Mar 2.230 1 Apr - 30 Apr 2.105 1 Mag - 30 Giu 2.045 1 Lug - 31 Lug 2.075 1 Ago - 31 Ago 2.150 1 Set - 30 Set 2.075 1 Ott - 31 Ott 2.245

Doppia Min 4 adulti 1.925 2.055 1.945 1.890 1.900 1.975 1.900 2.075

Singola suppl. 685 815 695 660 670 705 670 835

Tour con Guida Doppia Min 2 Periodo adulti 2 Gen - 21 Gen 2.740 22 Gen - 31 Mar 2.870 1 Apr - 30 Apr 2.760 1 Mag - 30 Giu 2.715 1 Lug - 31 Lug 2.805 1 Ago - 31 Ago 2.880 1 Set - 30 Set 2.805 1 Ott - 31 Ott 2.965

Doppia Min 4 adulti 2.355 2.480 2.365 2.320 2.400 2.500 2.400 2.765

A CAPE TOWN SOGGIORNO NEL CUORE DEL WATERFRONT RISERVA PRIVATA DI THORNYBUSH CON LA NOSTRA ESCLUSIVA ASSISTENZA IN ITALIANO

10 giorni / 7 notti con partenze giornaliere con minimo 2 iscritti guide di lingua italiana a Città del Capo e per l’escursione nella Panoramic Route Assistenza in Italiano a Thornybush

Singola suppl.

PER SCOPRIRE LA VERA ESSENZA DEL SUDAFRICA, LASCIATEVI ISPIRARE DAL NOSTRO “AFRICAN FEELING”, UN VIAGGIO PENSATO PER ESALTARE LE BELLEZZE E LE ATMOSFERE DI QUESTO INCREDIBILE PAESE, TERRA DI GRANDI EMOZIONI.

685 815 695 660 670 705 670 835

1°giorno: ITALIA/JOHANNESBURG Partenza dalla città prescelta con voli di linea South African Airways. Pasti e pernottamento a bordo.

Victoria Falls 4 giorni / 3 notti da Johannesburg con voli, trasferimenti, visite ed escursioni con guide / autisti locali di lingua inglese. Fino al 30 Giugno: € 985 p/p in doppia, € 480 suppl. singola. Dal 1°Luglio € 1.075 p/persona in doppia, € 560 suppl. singola. Tasse aeroportuali ca. € 170 p/p. Le quote si intendono valide per soggiorni totalmente compresi nei periodi sopra indicati. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

CAPE TOWN - MPUMALANGA - KRUGER

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

2°giorno: JOHANNESBURG/CAPE TOWN Arrivo al mattino e proseguimento con volo domestico alla volta di Città del Capo. Tour con guida: all’arrivo incontro con la guida locale di lingua italiana e trasferimento in auto privata in hotel. Tour con auto a noleggio: incontro con il nostro personale incaricato, di lingua italiana, per la consegna della documentazione di viaggio e l’assistenza al ritiro del veicolo noleggiato con Budget (auto tipo Nissan X-Trail con polizza assicurativa Super Cover e GPS incluso. Maggiori informazioni a pag 152). Sistemazione all’esclusivo “The Table Bay” situato nel cuore del Victoria & Alfred Waterfron (vedere pagine 14-17). Sistemazione in camera Luxury e resto del pomeriggio a disposizione per una prima passeggiata nel Waterfront ed iniziare così ad assaporare la particolare atmosfera di questa città unica al mondo. Pernottamento.

3°giorno: CAPE TOWN - la Penisola del Capo Prima colazione. Tour con guida: incontro con la guida di lingua italiana e partenza per un’intera giornata di escursione lungo la bellissima Penisola del Capo in un susseguirsi di paesaggi a dir poco suggestivi. La prima sosta è ad Hout Bay per un’escursione in barca (30 minuti circa) all’isola delle foche appena fuori la baia. Da qui si prosegue per il Capo di Buona Speranza chiamato anche il “Capo delle Tempeste” dagli antichi navigatori a causa dello scontro della corrente fredda del Benguela con l’aria più calda ed umida proveniente dall’Oceano Indiano. Per questo chi riusciva a circumnavigare questo capo aveva buone speranze di raggiungere la propria destinazione sano e salvo. A “Cape Point” si ammira il punto virtuale d’incontro di due oceani. Nel pomeriggio visita ad una simpatica colonia di pinguini a Boulder’s Beach. Prima di rientrare in città visita dei Giardini Botanici di Kirstenbosch situati sulle pendici della Table Mountain. Tour con auto a noleggio: giornata da dedicarsi all’esplorazione dei dintorni. 4°giorno: CAPE TOWN - Wineland o Hermanus Prima colazione. Tour con guida: da Luglio a Novembre si visita Hermanus, uno dei migliori luoghi al mondo per l’avvistamento delle balene che durante questo periodo, migrano dall’Antartide. Nei restanti periodi è prevista una speciale escursione nella regione dei vigneti con la visita del caratteristico villaggio di Stellenbosch con il suo tradizionale museo, Paarl, altro paesino storico della regione e non mancheranno varie degustazioni dei rinomati vini sudafricani. Tour con auto a noleggio: consigliamo dedicare la giornata alla visita della Regione dei Vigneti o ad Hermanus. 5°giorno: CAPE TOWN/HAZYVIEW Prima colazione. Tour con guida: trasferimento privato in aeroporto. Tour con auto a noleggio: rilascio del

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:13

Pagina 69

Tour individuale

veicolo in aeroporto. Partenza con volo di linea South African per l’aeroporto di Mpulanga Kruger (diretto se disponibile altrimenti via Johannesburg). Tour con guida: incontro con l’autista (di lingua inglese) e trasferimento ad Hazyview. Tour con auto a noleggio: ritiro del veicolo (stesse caratteristiche del veicolo noleggio a Città del Capo). Sistemazione all’hotel “Casa do Sol” (cat. 4*) in camera “villa”. Cena e pernottamento.

ta di Thornybush dove l’arrivo deve essere previsto per l’ora di pranzo, primo pomeriggio. Sistemazione al Thornybush Game Lodge (cat. 5*) o altro lodge della Thornybush Collection. Nel pomeriggio primo entusiasmante safari in veicoli 4x4 aperti accompagnati da esperti ranger di lingua inglese. La Riserva si estende per oltre 10.000 ettari adiacente il Parco Kruger ed è rinomata per offrire indimenticabili safari. Il rientro è previsto dopo il tramonto, cena e pernottamento.

6°giorno: HAZYVIEW - Panorama Route Prima colazione. Tour con guida: incontro con la guida locale di lingua italiana (se disponibile) e giornata interamente dedicata alla visita di questa ricca regione lungo la Panorama Route, un percorso altamente paesaggistico, per ammirare il Blyde River Canyon, il più grande del Sudafrica e l’unico verde al mondo. Le affascinanti formazioni geologiche di Bourke’s Luck Potholes createsi dall’erosione fluviale, e God’s Window, letteralmente la “Finestra di Dio”, da dove godere un bellissimo panorama sul “Lowveld” sottostante. Questa provincia è poi famosa per essere punteggiata da tante cascate e ci fermeremo per ammirare la “Lisbon Falls”. utista (di lingua inglese) e trasferimento ad Hazyview. Tour con auto a noleggio: giornata a disposizione per esplorare la Provincia del Mpumalanga. Cena e pernottamento.

8°giorno: THORNYBUSH GAME RESERVE Pensione completa. All’alba e al tramonto sono inclusi due safari alla ricerca dei rinomati “Big Five”, i cinque grandi mammiferi africani (elefanti, rinoceronti, bufali, leoni e gli elusivi leopardi) così chiamati dagli antichi cacciatori in quanto considerati i cinque grandi animali più difficili da cacciare. Ora fortunatamente sono considerati soltanto i più difficili da fotografare. Ma non è raro scorgere anche graziose giraffe, le agili gazzelle, le timide zebre e tantissimi altri animali incluso i simpatici facoceri e coloratissimi uccellini. La cena, condizioni atmosferiche permettendo, avviene nel “boma”, zona recintata all’aperto con un grande falò al centro, dove cenare sotto le stelle circondati da un’atmosfera tipicamente africana.

7°giorno: HAZYVIEW/THORNYBUSH GAME RESERVE Prima colazione. Tour con guida: incontro con l’autista (di lingua inglese) e trasferimento nella Thornybush Game Reserve dove l’arrivo è previsto per il pranzo. Tour con auto a noleggio: con il proprio mezzo ci si dirige in direzione nord verso la Riserva Priva-

cascate vittoria estensione facoltativa

8°giorno: THORNYBUSH/ITALIA All’alba ultimo safari. Tour con guida: trasferimento all’aeroporto di Hoedspruit. Tour con auto a noleggio: rilascio dell’auto in aeroporto. Rientro in Italia via Johannesburg con pasti e pernottamento a bordo. 10°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. 9°giorno: THORNYBUSH/JOHANNESBURG Pernottamento al D’Oreale Hotel (5*) in zona aeroportuale. Disponibile un servizio navetta. 10°giorno: JOHANNESBURG/VICTORIA FALLS Volo per Victoria Falls. Trasferimento al Victoria Falls Hotel (5*). Nel pomeriggio minicrociera sul fiume con aperitivo a bordo. Camera Deluxe. 11°giorno: VICTORIA FALLS Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita delle cascate con guida in inglese. Pernottamento. 12°giorno:VICTORIA FALLS/ITALIA Rientro in Italia via Johannesburg. Arrivo al 13°giorno AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

15:28

12giorni

Pagina 70

Partenze giornaliere con guida o auto a noleggio

Thornybush Johannesburg

Cape TownOudtshoorn Swellendam Knysna

Dullstroom

Port Elizabeth

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour con Auto a Noleggio Doppia Min 2 Periodo adulti 2 Gen - 21 Gen 2.565 22 Gen - 31 Mar 2.690 1 Apr - 30 Apr 2.600 1 Mag - 31 Mag 2.515 1 Giu - 30 Giu 2.470 1 Lug - 31 Lug 2.505 1 Ago - 31 Ago 2.580 1 Set - 30 Set 2.590 1 Ott - 31 Ott 2.770

Doppia Singola Min 4 suppl. adulti 2.325 835 2.450 965 2.355 855 2.280 810 2.235 845 2.265 855 2.340 895 2.350 940 2.535 1.115

luci e colori del sudafrica CAPE TOWN - GARDEN ROUTE - KRUGER A CAPE TOWN SOGGIORNO NEL CUORE DEL WATERFRONT RISERVA PRIVATA DI THORNYBUSH CON LA NOSTRA ESCLUSIVA ASSISTENZA IN ITALIANO

12 giorni / 9 notti con partenze giornaliere con minimo 2 iscritti guide di lingua italiana a Città del Capo e lungo la Garden Route Assistenza in Italiano a Thornybush

UNO DEGLI ITINERARI PIÙ RICHIESTI PER SCOPRIRE IL MEGLIO CHE IL SUDAFRICA HA DA OFFRIRE AI SUOI VISITATORI. IL TOUR INIZIA DAL CAPO DI BUONA SPERANZA PER POI PROSEGUIRE LUNGO LA MERAVIGLIOSA GARDEN ROUTE IN UN SUSSEGUIRSI DI SCENARI DA CARTOLINA, TERMINANDO NELL’AREA DEL KRUGER IN UNA DELLE RISERVE PIÙ RICCHE DEL SUDAFRICA.

Tour con Guida Doppia Min 2 Periodo adulti 2 Gen - 21 Gen 4.530 22 Gen - 31 Mar 4.660 1 Apr - 30 Apr 4.620 1 Mag - 31 Mag 4.555 1 Giu - 30 Giu 4.510 1 Lug - 31 Lug 4.575 1 Ago - 31 Ago 4.650 1 Set - 30 Set 4.660 1 Ott - 31 Ott 4.810

Doppia Singola Min 4 suppl. adulti 3.575 835 3.700 965 3.640 855 3.570 810 3.525 845 3.580 855 3.655 895 3.665 940 3.825 1.115

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

1°giorno: ITALIA/JOHANNESBURG Partenza dalla città prescelta con voli di linea South African Airways. Pasti e pernottamento a bordo.

zione per una prima passeggiata nel Waterfront ed iniziare così ad assaporare la particolare atmosfera di questa città unica al mondo. Pernottamento.

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:15

Pagina 71

Tour individuale

nazione sano e salvo. A “Cape Point” si ammira il punto virtuale d’incontro di due oceani. Nel pomeriggio visita ad una simpatica colonia di pinguini a Boulder’s Beach. Prima di rientrare in città visita dei Giardini Botanici di Kirstenbosch situati sulle pendici della Table Mountain. Tour con auto a noleggio: giornata da dedicarsi all’esplorazione dei dintorni. 3°giorno: CAPE TOWN - Robben Island, visita città & Table Mountain Prima colazione. Tour con guida: incontro con la guida di lingua italiana e partenza in traghetto veloce (condizioni del mare permettendo) per l’isola di Robben Island a 12 Km al largo di Città del Capo. Dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 1999, è tristemente famosa per il suo carcere che ha ospitato prigionieri politici nel periodo più buio dell’apartheid. Nelson Mandela venne qui rinchiuso per quasi trent’anni ed ancor oggi le visite sono condotte da ex-prigionieri. Al rientro si visita Città del Capo nei suoi punti più salienti e condizioni atmosfere permettendo si risale sulla Table Mountain e dalla cui sommità si gode di un panorama straordinario su tutta la baia. Tour con auto a noleggio: giornata a disposizione per svariate visite. 4°giorno: CAPE TOWN/Regione dei Vigneti o Hermanus e le sue balene/SWELLENDAM Prima colazione. Tour con guida: incontro con la guida/autista di lingua italiana e partenza lungo la rinomata Garden Route. Da Gennaio a Giugno e a Dicembre il tour toccherà la romantica regione dei vigneti alla scoperta dei villaggi storici di Stellenbosch e Paarl. Da Luglio a Novembre sarà invece prevista una deviazione verso Hermanus, uno dei posti più apprezzati per l’avvistamento delle balene. Al termine proseguimento per Swellendam. Tour con auto a noleggio: trasferimento con il proprio veicolo sino a Swellendam effettuando lungo il tragitto le soste desiderate. Pernottamento nella Guest House Schoone Oordt (5*). 5°giorno: SWELLENDAM/Route 62 - Grotte Cango - Oudtshoorn/KNYSNA Prima colazione. Tour con guida: il tour prosegue lungo la panoramica Route 62 per entrare così nella regione del Little Karoo. Si visitano le grotte Cango e un allevamento di struzzi ad Oudtshoorn. Pranzo e proseguimento verso la bella Knysna rinomata per la sua incantevole laguna. Tour con auto a noleggio: trasferimento sino a Knysna. Pernottamento alla Kanonkop House (5*).

6°giorno: KNYSNA - Featherbed Nature Reserve Tsitsikamma/PORT ELIZABETH Prima colazione. Tour con guida: altra bella giornata lungo la Garden Route che inizia con la visita della Riserva Naturale di Featherbed per ammirare dall’alto bei scenari sulla laguna e la tipica vegetazione fynbos di questa regione. Pranzo e proseguimento per Port Elizabeth con una sosta al Parco di Tsitsikamma lungo il percorso. Tour con auto a noleggio: trasferimento con il proprio veicolo sino a Port Elizabeth effettuando lungo il tragitto le soste desiderate. Pernottamento alla The Windermere House (5*). 7°giorno: PORT ELIZABETH/DULLSTROOM Prima colazione. Tour con guida: di buon mattino trasferimento in aeroporto. Tour con auto a noleggio: rilascio dell’auto in aeroporto. Partenza per Johannesburg. Tour con guida: incontro con la nuova autista/guida e partenza alla volta di Dullstroom, nel cuore della Provincia del Mpumalanga. Tour con auto a noleggio: ritiro del veicolo (stesse caratteristiche del precedente) e partenza per Dullstroom. Sistemazione al “Walkeron’s Lodge in Lakeside Suite. Cena e pernottamento. 8°giorno: DULLSTROOM/Panorama Route THORNYBUSH GAME RESERVE Pensione completa. Tour con guida: trasferimento nella riserva di Thornybush con visita lungo il percorso di alcune delle principali tappe della Panorama Route. Tour con auto a noleggio: proseguimento verso la riserva di Thornybush. Sistemazione al Thornybush Game Lodge (5*) o similare. Nel pomeriggio primo entusiasmante safari in veicoli 4x4 aperti accompagnati da esperti ranger di lingua inglese. La Riserva si estende per oltre 10.000 ettari adiacente il Parco Kruger ed è rinomata per offrire indimenticabili safari. Rientro dopo il tramonto, cena e pernottamento.

Thornybush Game Lodge

10°giorno: THORNYBUSH GAME RESERVE Pensione completa. All’alba e al tramonto sono inclusi due safari alla ricerca dei rinomati “Big Five”, i cinque grandi mammiferi africani. 11°giorno: THORNYBUSH/ITALIA All’alba ultimo safari. Tour con guida: trasferimento all’aeroporto di Hoedspruit. Tour con auto a noleggio: rilascio dell’auto in aeroporto. Rientro in Italia via Johannesburg con pasti e pernottamento a bordo. 12°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:16

10giorni

Pagina 72

Partenze giornaliere con guida o auto a noleggio

Mashatu Tintswalo Polokwane Johannesburg

la terra dei giganti

Cape Town

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

mashatu (botswana) - kruger tintswalo - cape town Tour con Auto a Noleggio Doppia Min 2 Periodo adulti 2 Gen - 21 Gen 3.315 22 Gen - 31 Mar 3.460 1 Apr - 30 Apr 3.355 1 Mag - 30 Giu 3.070 1 Lug - 30 Set 3.120 1 Ott - 31 Ott 3.470

il viaggio ideale per chi ama i safari

Doppia Min 4 adulti 3.120 3.260 3.150 2.875 2.920 3.275

Singola suppl.

Doppia Min 4 adulti 3.575 3.720 3.620 3.355 3.450 3.800

Singola suppl.

1.060 1.195 1.080 975 990 1.215

Tour con Guida Doppia Min 2 Periodo adulti 2 Gen - 21 Gen 4.020 22 Gen - 31 Mar 4.160 1 Apr - 30 Apr 4.075 1 Mag - 30 Giu 3.810 1 Lug - 30 Set 3.915 1 Ott - 31 Ott 4.255

1.060 1.195 1.080 975 990 1.215

INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

10 giorni / 7 notti con partenze giornaliere con minimo 2 iscritti Ranger di lingua inglese nelle Riserve Guide di lingua italiana a Città del Capo

UNO DEI VIAGGI PIÙ AVVINCENTI DELLA NOSTRA PROGRAMMAZIONE TRA PAESAGGI MAESTOSI DI BELLEZZA STRAORDINARIA E LUSSUOSI LODGE DOVE SI ESALTA IL VERO “FEELING” AFRICANO. UN ITINERARIO NATO DALLA NOSTRA PIÙ PROFONDA CONOSCENZA DEL TERRITORIO. GIOIELLI NASCOSTI COME MASHATU E TINTSWALO, POCO FREQUENTATI DAL TURISMO DI MASSA, SI SVELANO IN QUESTO TOUR PER RIVELARVI IL MOTIVO PER CUI DI QUESTA TERRA CI SI PUÒ SERIAMENTE INNAMORARE. 1° giorno: ITALIA/JOHANNESBURG Partenza dall’aeroporto prescelto per Johannesburg via scalo europeo con voli di linea South African Airways. Cena e pernottamento a bordo. 2° giorno: JOHANNESBURG/MASHATU Arrivo in mattinata e proseguimento in coincidenza verso l’aeroporto di Polokwane. Tour con guida: incontro con l’autista, di lingua inglese, e trasferimento nella Riserva di Mashatu a circa tre ore d’auto. Siamo nell’estremo nord del Sudafrica dove il fiume Limpopo segna un confine naturale tra il Sudafrica, lo Zimbabwe e il Botswana. Tour con auto a noleggio: incontro con il nostro personale incaricato a Jo-

Mashatu Game Lodge

hannesburg, di lingua italiana, per la consegna della documentazione di viaggio. All’arrivo a Polokwane ritiro del veicolo noleggiato con Budget (auto tipo Nissan X-Trail con polizza assicurativa Super Cover e GPS incluso. Maggiori informazioni a pag 152). La riserva di Mashatu, all’interno del Tuli Block, è situata in Botswana e il disbrigo delle formalità d’ingresso sono svolte presso il posto di frontiera di Pont Drift. Per chi opta per il noleggio auto, il veicolo sarà parcheggiato in frontiera e il trasferimento al lodge organizzato da Mashatu. Da Pont Drift, in circa 45 minuti, si giunge al Main Lodge in tempo utile per prendere parte ad un primo safari in veicoli aperti 4x4, accompagnati da espertissimi ranger, alla scoperta

Tintswalo Safari Lodge

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:16

Pagina 73

Tour individuale

di questo incredibile, bellissimo, territorio. Cena e pernottamento. 3° giorno: MASHATU (BOTSWANA) Pensione completa. Oggi sono previsti due safari in questa immensa riserva che copre oltre 30.000 ettari e conosciuta anche come “Land of Giants”, la terra dei giganti, per la presenza sul suo territorio di grandi branchi d’elefanti ma anche secolari baobab. La qualità dei safari è sorprendente con statistiche d’avvistamento dei predatori, dai leoni agli elusivi leopardi senza dimenticare gli eleganti ghepardi, tra le più alte del continente africano. Antilopi, zebre, giraffe, gnu, impala così come licaoni ed oltre 366 specie d’uccelli sono solo alcune delle creature qui osservabili. Un angolo d’Africa che siamo certi vi rimarrà nel cuore. Pernottamento. 4° giorno: MASHATU/TINTSWALO (KRUGER) Prima colazione. Tour con guida: trasferimento al Tintswalo Safari Lodge. Tour con auto a noleggio: si riprende il veicolo alla volta della prossima tappa nella concessione di Manyeleti ove è ubicato il lodge. Il sapiente utilizzo dei materiali naturali e un design magistralmente impregnato d’elementi africani e zanzibarini, ha contribuito a creare un’atmosfera romantica e sosfisticata. Tra un safari e l’altro è disponibile anche un centro benessere. Nel pomeriggio si effettua un primo emozionante safari all’interno della Riserva accompagnati da esperti ranger di lingua inglese. Cena e pernottamento. 5° giorno: TINTSWALO SAFARI LODGE Pensione completa. La sveglia è fissata alle prime luci del giorno per un primo emozionante safari che si svolge in concomitanza con il risveglio della natura. La prima colazione viene effettuata al ritorno per poi godere di puri momenti di relax fino all’ora di pranzo. Alcune riserve ora servono anche un completo pasto (brunch) al ritorno del safari mattutino per poi ritrovarsi con gli altri ospiti per l’ora del thè con snack salati e dolci verso le 15.00/16.00 a seconda delle stagioni. Il safari pomeridiano si spinge poi fin oltre il tramonto facendo rientro al lodge per l’ora di cena. Durante i safari i ranger faranno del loro meglio per farvi ammirare non solo i rinomati “Big Five” (elefanti, rinoceronti, bufali, leoni e gli elusivi leopardi) ma anche antilopi, zebre, giraffe, uccelli e tante interessanti specie floreali. Pernottamento. 6° giorno: TINTSWALO/CAPE TOWN Prima colazione. Ultimo safari di questo incredibile viaggio. Tour con guida: trasferimento all’aeroporto

di Hoedspruit. Tour con auto a noleggio: rilascio del veicolo in aeroporto e partenza con voli di linea per Città del Capo da Hoedspruit, via Johannesburg. All’arrivo incontro con la guida di lingua italiana e trasferimento all’esclusivo “The Table Bay” situato nel cuore del Victoria & Alfred Waterfron (vedere pagine 14-17). 7° giorno: CAPE TOWN - la Penisola del Capo Prima colazione. Tour con guida: incontro con la guida, di lingua italiana, per una bellissima giornata dedicata alla scoperta della Penisola del Capo in un susseguirsi di paesaggi a dir poco suggestivi. La prima sosta è ad Hout Bay per un’escursione in barca per ammirare una colonia di otarie del Capo. Visita del Capo di Buona Speranza chiamato anche il “Capo delle Tempeste” dagli antichi navigatori a causa dello scontro della corrente fredda del Benguela con l’aria più calda ed umida proveniente dall’Oceano Indiano. Per questo chi riusciva a circumnavigare questo capo aveva buone speranze di raggiungere la propria destinazione sano e salvo. Nel pomeriggio visita ad una simpatica colonia di pinguini a Boulder’s Beach e prima del rientro in città ai giardini botanici di Kirstenbosch situati alle pendici della Table Mountain. Tour con auto a noleggio: giornata a disposizione per esplorare i dintorni. Pernottamento. 8° giorno: CAPE TOWN - Wineland o Hermanus Prima colazione. Tour con guida: incontro con la guida, di lingua italiana, e partenza in auto privata per un’escursione dell’intera giornata alla scoperta dei dintorni di Cape Town. Se il viaggio si svolge tra Luglio e Novembre è prevista la visita del grazioso villaggio di Hermanus a circa 120 Km da Cape Town, sull’Oceano Indiano, di fronte alla bellissima Walker Bay, la zona ideale dove avvistare le balene che durante questo periodo si avvicinano alle coste sudafricane per dare alla luce i piccoli prima di far ritorno durante l’estate australe nell’Antartide. Fuori stagione delle balene la giornata sarà totalmente dedicata alla visita della regione dei vigneti e alle storiche cittadine di Stellenbosch e Paar. Tour con auto a noleggio: giornata a disposizione per esplorare i dintorni. 9° giorno: CAPE TOWN/ITALIA Prima colazione. Trasferimento privato in aeroporto e rientro in Italia via Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo. 10° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:16

10giorni

Pagina 74

Partenze giornaliere con guida

Mala Mala Johannesburg

Tswalu Kalahari

south african top quality

Cape Town

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

kruger - CAPE TOWN - TSWALU KALAHARI riserve private selezionate per un’esperienza di viaggio incredibilmente varia A CAPE TOWN SOGGIORNO NEL WATERFRONT PRESSO L’ESCLUSIVO THE TABLE BAY

Tour con Guida

Periodo 2 Gen - 21 Gen 22 Gen - 31 Mar 1 Apr - 30 Apr 1 Mag - 30 Giu 1 Lug - 30 Set 1 Ott - 31 Ott

Doppia Min 2 adulti 5.870 5.990 5.915 5.955 6.000 6.180

Doppia Min 4 adulti 5.570 5.695 5.610 5.650 5.695 5.870

Singola Suppl. 1.615 1.740 1.620 1.605 1.635 1.770

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

10 giorni / 7 notti con partenze giornaliere con minimo 2 partecipanti I SAFARI PIÙ BELLI A MALA MALA E TSWALU Guide locali di lingua italiana a Città del Capo Autisti e Ranger di lingua inglese per il resto del Tour

INDIMENTICABILI MOMENTI DI VIAGGIO NELLE TRE TAPPE DI QUESTO STRAORDINARIO VIAGGIO. LA NOSTRA PUNTA DI DIAMANTE. UN ITINERARIO CHE SAPRÀ CONQUISTARE UN POSTO SPECIALE TRA I VOSTRI RICORDI PIÙ CARI.

1°giorno: ITALIA/JOHANNESBURG Partenza dalla città prescelta con voli di linea South African Airways. Pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: JOHANNESBURG/MALA MALA All’arrivo a Johannesburg proseguimento in transito per l’aeroporto del Kruger. Incontro con l’autista, di lingua inglese, e trasferimento in veicolo privato verso la Mala Mala Game Reserve. Sistemazione all’esclusivo “Rattray’s Camp”, la soluzione più lussuosa di Mala Mala. Nel pomeriggio primo entusiasmante safari in veicoli 4x4 aperti accompagnati da esperti ranger di lingua inglese. Rientro al campo per la cena. Pernottamento in suite. 3°giorno: MALA MALA RATTRAY’S CAMP Pensione completa. Oggi sono inclusi due splendidi safari. Quando Urban Campbell successe al padre,

nella riserva i fucili vennero rimpiazzati dalle macchine fotografiche. Ma fu nel 1964, quando la riserva venne acquistata dalla famiglia Rattray, che il vero safari iniziò e Mala Mala divenne la più famosa riserva privata sudafricana. Mala Mala si trova su una proprietà di oltre 12.000 ettari confinante per oltre 19 km con il Parco Nazionale Kruger, rendendola una delle più estese e ricche riserve per fotosafari. Il successo del Mala Mala è dovuto anche alla migliore statistica di avvistamento dei “big five”, esempio che pochissime o forse nessuna delle altre proprietà può vantare. Ricordiamo infatti che negli ultimi anni gli avvistamenti sono stati in media di 3,6 leopardi; 13,4 elefanti; 4,8 rinoceronti; 2,6 leoni al giorno. Il Rattray’s Camp può essere considerato tra le soluzioni più esclusive in Sudafrica. Una perfetta sintesi tra lusso, ottimo servizio e safari eccellenti. Tra un safari e l’altro ci sarà del tempo a sufficienza per godere della piccola ma invitante piscina privata

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:17

Pagina 75

Tour individuale

della propria suite o per trattamenti di benessere. Pernottamento. 4°giorno: MALA MALA/CAPE TOWN Sveglia all’alba per l’ultimo safari in questa regione. Prima colazione e trasferimento in aeroporto da dove si parte alla volta di Città del Capo. Incontro con la guida di lingua italiana e trasferimento in veicolo riservato all’esclusivo “The Table Bay” situato nel cuore del Victoria & Alfred Waterfron (vedere pagine 14-17). Sistemazione in camera Luxury e resto del pomeriggio a disposizione per una prima passeggiata nel Waterfront ed iniziare così ad assaporare la particolare atmosfera di questa città unica al mondo. Pernottamento. 5°giorno: CAPE TOWN - la Penisola del Capo Prima colazione. Incontro con la guida di lingua italiana e partenza per un’intera giornata di escursione lungo la bellissima Penisola del Capo in un susseguirsi di paesaggi a dir poco suggestivi. La prima sosta è ad Hout Bay per un’escursione in barca (30 minuti circa) all’isola delle foche appena fuori la baia. Da qui si prosegue per il Capo di Buona Speranza chiamato anche il “Capo delle Tempeste” dagli antichi navigatori a causa dello scontro della corrente fredda del Benguela con l’aria più calda ed umida proveniente dall’Oceano Indiano. Per questo chi riusciva a circumnavigare questo capo aveva buone speranze di raggiungere la propria destinazione sano e salvo. A “Cape Point” si ammira il punto virtuale d’incontro di due oceani. Nel pomeriggio visita ad una simpatica colonia di pinguini a Boulder’s Beach. Prima di rientrare in città visita dei Giardini Botanici di Kirstenbosch situati sulle pendici della Table Mountain. Pernottamento. 6°giorno: CAPE TOWN - Wineland o Hermanus Prima colazione. Incontro con la guida, di lingua italiana, e partenza in auto privata per un’escursione dell’intera giornata alla scoperta dei dintorni di Cape Town. Tra Luglio e Novembre si visita il grazioso villaggio di Hermanus a circa 120 Km da Cape Town, sull’Oceano Indiano, di fronte alla bellissima Walker Bay, la zona ideale dove avvistare le balene che durante questo periodo si avvicinano alle coste sudafricane per dare alla luce i piccoli prima di far ritorno durante l’estate australe nell’Antartide. Fuori stagione delle balene la giornata sarà totalmente dedicata alla visita della regione dei vigneti e alle storiche cittadine di Stellenbosch e Paar.

7°giorno: CAPE TOWN/TSWALU KALAHARI Pensione completa.Trasferimento in aeroporto e volo per Tswalu da dove in aereo charter (Pilatus o similare) si parte alla volta di questa bellissima riserva. Emozionante vedere dall’alto un paesaggio a dir poco stupefacente con immense vallate e montagne dalle forme più bizzarre in quella che può definirsi uno splendido benvenuto in questa terra remota. Dalla pista in circa 30 minuti si raggiunge il Motse Lodge, “Relais & Chateaux”, dove è previsto un comodo trattamento di all-inclusive. Sistemazione in suite. Ci sarà del tempo a disposizione per un po’ di relax prima di prendere parte alla prima attività di safari del pomeriggio. Pernottamento in suite. 8°giorno: TSWALU KALAHARI GAME RESERVE All-inclusive. Giornata dedicata ai safari in jeep aperte accompagnati da esperti ranger di lingua inglese ma anche a svariate attività così come organizzate dal lodge (disponibile infatti anche passeggiate a cavallo o a piedi). I safari mirano principalmente a far apprezzare il territorio, vastissimo, oltre 100.000 ettari, di fatto la riserva privata più grande del Sudafrica per appena 30 ospiti suddivisi in 2 lodge! È una terra magica con una luce unica al mondo. La terra dei San, gli antichi Boscimani che qui hanno lasciato evidenti tracce della loro presenza. Ma questa è anche la regione che ospita più di 70 specie di mammiferi a partire dal fiero e possente leone del Kalahari che si distingue dai suoi “cugini” del Kruger per la folta criniera nera, dei simpatici “Timon” del deserto, i suricati, ma anche esemplari rarissimi di antilopi roana o nere, senza menzionare gli eleganti ghepardi e i possenti rinoceronti. Ma come dimenticare le graziose giraffe o le antilopi saltanti, gli springbok, simbolo stesso del Sudafrica? La lista potrebbe essere veramente lunga e forse, anzi quasi certamente, le due notti in questo angolo remoto d’Africa sono il minimo ed indispensabile per apprezzare una così bella terra. E quando alla sera il sole tramonta, il cielo, con le stelle ad un palmo dal naso, continuerà a dar spettacolo.

Mala Mala Rattray’s

Tswalu Kalahari

Mala Mala Rattray’s

9°giorno: TSWALU/JOHANNESBURG/ITALIA Prima colazione. Al mattino si effettua un’ultima attività prima del trasferimento in volo (incluso) da turismo, nel pomeriggio, per Johannesburg. In serata proseguimento con voli di linea South African Airways per l’Italia con pasti e pernottamento a bordo. 10°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:20

Pagina 76

viaggiare in treno di lusso Il Sudafrica ha il privilegio di avere due dei treni più lussuosi al mondo, il “Rovos Rail” e il “Blue Train”. Un modo di viaggiare che evoca i grandi fasti coloniali del passato circondati da un’atmosfera che sembra essersi fermata agli inizi del Novecento. Le sistemazioni a bordo assicurano i più alti standard alberghieri e la cucina è particolarmente curata. Il “Blue Train” è stato

Pullman Cabin - Rovos Rail

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

recentemente ristrutturato e vanta oggi uno dei più moderni sistemi di sospensione che assicura agli ospiti sonni ancora più tranquilli. Una delle rotte classiche è quella che collega Cape Town a Pretoria. Il “Rovos Rail” impiega due notti e prevede lungo il percorso dele soste a Kimberly e Matjesfontein. Un’altra rotta storica del Rovos Rail è rappresentata dalla tratta da Pre-

Deluxe Cabin - Rovos Rail

toria a Victoria Falls che si raggiunge in tre giorni e con due notti a bordo. Non mancano percorsi lungo la Garden Route o verso il Parco Kruger ma anche rotte uniche nel loro genere tipo da Città del Capo alla Tanzania. Questo treno dispone di 36 suite suddivise in “Royal” (16m2), “Deluxe” (11m2), “Pullman” (7m2). Tutte dispongono di servizi privati annessi e minibar .

Royal Suite - Rovos Rail

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:21

Pagina 77

Partenze ogni Martedì

Tour individuale

11giorni Parco Kruger Thornybush Mpumalanga Johannesburg

romantic land

Cape Town

ideale per chi ama atmosfere romantiche riserva privata di thornybush con assistenza in italiano l’esclusivo the table bay a cape town cape town - pretoria a bordo dell’esclusivo rovos rail

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenza di Martedì

MPUMALANGA - PARCO KRUGER - CAPE TOWN 11 giorni / 8 notti con partenze garantite con minimo 2 iscritti Guida in italiano per il mini tour del Mpumalanga e a Cape Town

1° giorno: ITALIA/JOHANNESBURG Partenza per Johannesburg con voli di linea via scalo europeo. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: JOHANNESBURG/MPUMALANGA Arrivo in mattinata. Incontro con la guida locale di lingua italiana e trasferimento nella Provincia del Mpumalanga. Pernottamento al Walkerson’s Lodge. 3°giorno: MPUMALANGA/THORNYBUSH RESERVE Pensione completa. Trasferimento nella Riserva di Thornybush con diverse soste per ammirare il Blyde River Canyon, Bourke’s Luck Potholes, God’s Window e le cascate Lisbon. Pranzo in riserva. Da questo momento l’assistenza sarà fornita dal nostro personale assistente a Thornybush di lingua italiana. Nel pomeriggio safari in veicoli 4x4 aperti accompagnati da esperti ranger di lingua inglese. Pernottamento. 4°giorno: RISERVA PRIVATA DI THORNYBUSH Pensione completa. All’alba e al tramonto sono inclusi due safari alla ricerca dei rinomati “Big Five”. 5°giorno: THORNYBUSH/CAPE TOWN Ultimo safari e dopo la colazione trasferimento in aeroporto. Partenza per Città del Capo via Johannesburg. Incontro con la guida e trasferimento al Table Bay Hotel, situato all’interno del Victoria & Alfred Waterfront. Pernottamento. 6° giorno: CAPE TOWN Prima colazione. Meravigliosa giornata dedicata alla visita della Penisola del Capo, un lembo di terra di rara bellezza che separa idealmente le acque di due Oceani. Escursione in auto privata con guida in italiano ed ingressi inclusi. Pernottamento. 7°giorno: CAPE TOWN Prima colazione. Giornata a disposizione per visite facoltative o per shopping. Pernottamento. 8°giorno: MATJIESFONTEIN (ROVOS RAIL) Pensione completa. Trasferimento in stazione. Alle 11:00 il Rovos Rail parte dal binario 23 alla volta di

Matjiesfontein via Worcester. Intorno alle 15:30 si attraversa il primo di quattro tunnel che ci conduce allo spettacolare passo del fiume Hex tra paesaggi di grande suggestione. Nel villaggio di Matjiesfontein sarà possibile discendere per una passeggiata in questo piccolo storico villaggio. Alle 19:00 si lascia il villaggio e dopo breve una suntuosa cena sarà servita nel vagone ristorante. Pernottamento in cabina “Deluxe”. 9°giorno: KIMBERLY (ROVOS RAIL) Pensione completa. Il mattino viene trascorso in treno mentre si viaggia verso Kimberly dove l’arrivo è previsto per le 14:30. Qui si scende per un tour della città (con guida in inglese in pullman) che include il famoso “Big Hole” e il Museo dedicato alla storia delle miniere sudafricane. Il viaggio prosegue verso Klerksdorp. Cena e pernottamento a bordo. 10°giorno: PRETORIA/ITALIA Prima colazione. Al mattino si viaggia verso Pretoria dove l’arrivo è previsto verso mezzogiorno. Trasferimento in aeroporto e rientro in Italia. 11°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in mattinata.

Periodo 2 Gen - 21 Gen 22 Gen - 31 Mar 1 Apr - 30 Apr 1 Mag - 30 Giu 1 Lug - 31 Lug 1 Ago - 31 Ago 1 Set - 30 Set

Doppia Min 2 adulti 4.610 4.740 4.705 4.660 4.730 4.805 4.730

Doppia Min 4 adulti 4.200 4.330 4.290 4.240 4.300 4.380 4.300

Singola Suppl. 1.570 1.700 1.610 1.575 1.600 1.635 1.600

Quote valide per partenze da Milano e Roma via Francoforte/Monaco e da Venezia via Francoforte con South African Airways. Per altri aeroporti di partenza (direttamente collegati a Monaco/Francoforte con Lufthansa) supplemento € 160 p/persona dal 6 Gennaio al 24 Luglio e dal 16 Agosto al 31 Ottobre con maggiori informazioni su richiesta. SUPPLEMENTO ALTA STAGIONE AEREA dal 25 Luglio al 15 Agosto: da € 215 p/adulto, € 160 p/bambino. Quota di iscrizione € 90 (adulti) - € 45 (bambini) Tasse aeroportuali (indicative): € 480 p/persona NOTE OPERATIVE ✓ Il giorno di partenza è determinato dall’operatività della tratta Cape Town / Pretoria del treno Rovos Rail. Durante l’anno ci sono delle partenze supplementari. Invertendo il programma da Pretoria verso Cape Town si creano inoltre ulteriori soluzioni. Maggiori informazioni su richiesta. ✓ Due volte al mese è possibile prolungare il viaggio da Pretoria a Victoria Falls sempre con il treno Rovos Rail. ✓ Le quote sono valide solo per soggiorni totalmente compresi nei periodi sopra indicati. Riduzione cabina “Pullman” a bordo del Rovos Rails: € 630 p/persona INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

062-093.qxd:062-093

10-01-2014

11:33

Pagina 78

062-093.qxd:062-093

10-01-2014

11:33

Pagina 79

Formalità d’ingresso Per i cittadini italiani è sufficiente il passaporto con almeno 6 mesi di validità dal momento dell’arrivo nel paese. Ricordiamo che è necessario disporre spazio sufficiente sul passaporto per il timbro d’ingresso. Qualora si transiti dal Sudafrica, consigliamo vivamente disporre di almeno 2 pagine libere. In caso di estensioni alle Cascate Vittoria è necessario disporre di un’ulteriore pagina libera. Non è richiesto alcun visto per soggiorni inferiori ai 90 giorni. Consigliamo verificare prima della partenza il sito www.viaggiaresicuri.it per aggiornamenti.

Vaccinazioni Nessuna obbligatoria. Consigliata la profilassi antimalarica per chi si reca nella zona del Caprivi e a Nord dell’Etosha. Per aggiornamenti in merito consigliamo sempre verificare prima della partenza il sito www.viaggiaresicuri.it

Fuso orario Nessuna differenza rispetto all’Italia quando da noi vige l’ora solare. Un’ora in meno durante l’ora legale.

Clima Il clima tipicamente semidesertico fa si che la Namibia sia visitabile tutto l’anno. Durante l’inverno (da Maggio a Ottobre) le temperature oscillano tra i 7 e i 25°C. Durante il giorno è sereno e piacevolmente caldo, ma con forte escursione termica la notte con temperature che possono arrivare anche sotto lo 0°C. D’estate (da Novembre ad Aprile) le temperature si aggirano sui 35/40°C con giornate molto calde. La stagione delle piogge va da Febbraio a Marzo.

Abbigliamento Consigliati abiti pratici, comodi e in fibre naturali, prevalentemente di colori neutri. Portare un paio di maglioni di lana per la sera ed una giacca a vento. Scarpe comode, cappellino, occhiali da sole, crema solare, costume da bagno, repellenti. Indispensabile il binocolo. Raccomandiamo di limitare al minimo il proprio bagaglio, utilizzando preferibilmente borse/sacche morbide senza eccedere i 20 Kg per persona.

al pomeriggio e devono venir rilasciate nella prima mattina. Le camere triple sono difficili da avere, il risparmio è irrisorio e il comfort discutibile.

Comunicazioni Per telefonare in Namibia comporre lo 00264 seguito dal prefisso senza lo 0 e il numero. I telefoni cellulari si stanno diffondendo rapidamente.

Mance Malgrado non siano obbligatorie, è buona norma lasciarle a guide, autisti, ranger e camerieri, se apprezzato il loro lavoro. Indicativamente prevedere 100/150 Nad al giorno per le prime tre categorie, 50 Nad per gli autisti e 10% del servizio al personale di ristoranti e alberghi, NAD 10 a valigia per il facchinaggio.

Guida La guida è a sinistra. Patente internazionale (modello Vienna 68 o Ginevra 49) obbligatoria per la guida di veicoli a noleggio. Per ulteriori informazioni consultare il sito www.ildiamante.com oppure www.espertiafrica.it Temperature Minime / Massime in °C Località

feb

apr

giu

Keetmanshoop 19/34 14/29 7/22 Lüderitz

ago

ott

dic

7/24 13/30 17/34

14/22 13/20 11/19 10/17 12/18 13/21

Otjiwarongo 16/30 12/29 5/24

7/27 14/32 16/32

Swakopmund 16/21 13/18 11/20 9/16 11/16 14/19 Tsumeb

18/30 15/28 8/24 10/27 18/33 18/31

Windhoek

16/28 10/25 3/20

4/24 12/29 16/32

Sossusvlei

16/45 14/38 2/24

4/28 12/35 16/39

Moneta La valuta locale è il Dollaro Namibiano, con un cambio attuale di circa 12/13 Nad per 1 Euro, non è reperibile in Italia. Le carte di credito sono generalmente accettate.

Lingua Più dell’87% della popolazione parla inglese. Molto diffuse le lingue indigene Oshivambo, Herero e Nama.

Corrente elettrica La corrente elettrica è di 220-250 Volt a 50 cicli al secondo. Le prese sono di tipo tripolare.

Sistemazioni L’offerta disponibile è abbastanza varia, per tutti i gusti e budget. Solitamente le camere vengo consegnate

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:21

Pagina 80

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:22

Pagina 81

✓ Siamo fra i primi ad aver introdotto il concetto

di ecoturismo.

✓ I nostri lodge non sono lussuosi bensì esclusivi offrendo ai nostri ospiti la possibilità di sentirsi fra i pochi fortunati che vivono questa esperienza. Realizzati nelle località più remote e al tempo stesso i più vicini alle grandi bellezze della Namibia. In Ethosha la Riserva di Ongava è attigua al Parco ed offre una presenza di animali addirittura superiore rispetto al parco stesso. Nel Damaraland siamo lontani da qualsiasi altro insediamento e vicinissimi ai fiumi dove poter ammirare i rari elefanti del deserto. Nel deserto del Namib siamo gli unici ad avere un accesso privato direttamente sulle dune, senza dover passare dall’entrata pubblica del parco.

lo a persone che hanno maturato anni di esperienza, formate dall’Italian Academy for Safari Guides e certificate da AIEA. ✓ Siamo gli unici ad utilizzare per ben due diversi itinerari di gruppo (Panorama e Explorer) veicoli fuoristrada appositamente modificati per offrire ai nostri ospiti la miglior esperienza, uscendo spesso dalle piste classiche per raggiungere i luoghi più suggestivi della terra assetata. ✓ Siamo gli unici ad offrire partenze settimanali

garantite durante tutte l’anno in totale esclusiva.

✓ Infine, ma non per ultimo, siamo fieri di poter di-

Non ci affidiamo a “Free Lance” stagionali ma so-

re che grazie ai nostri tour siamo in grado di sostenere associazioni come il “Save the Rhino Trust” e sponsorizzare il progetto “Mamadù”, un centro d’accoglienza diurno per bambini bisognosi.

Data la particolarità della destinazione, del viaggio e del fondo stradale, consigliamo sempre veicoli dotati di sistema di trazione integrale. L’utilizzo di veicoli come minibus, bus e pulmini su piste sconnesse e spesso interessate da pietre e ghiaia rende le strade particolarmente insidiose. I veicoli da noi utilizzati IN ESCLUSIVA per circuiti come il “Panorama” ed “Explorer”, possono percorrere le piste in sicurezza grazie al peso, al passo maggiorato e alle modifiche apportate. Gli altri tipi di veicolo, non dotati delle caratteristiche indicate, non accedono alle zone più remote ed accidentate della Namibia e richiedono velocità di crociera molto basse e tempi di percorrenza che si dilatano enormemente. Senza poi dimenticare che l’utilizzo di bus o pullman limitano fortemente il contatto con la natu-

ra. Da non dimenticare che nei veicoli tipo WV Caravelle o Toyota Quantum solo 4 dei 6 finestrini si possono aprire, impedendo alle persone sedute dietro di scattare fotografie agevolmente. La maggior parte dei nostri tour sono prevalentemente realizzati con veicoli “ecofriendly” appositamente studiati per dare il maggior confort ai viaggiatori senza danneggiare l’ecosistema. I veicoli utilizzati dal Diamante Wilderness Safaris per i propri tour overland “Panorama” ed “Explorer” sono appositamente realizzati per coniugare comfort di viaggio, robustezza e prestazioni 4x4. Questi veicoli sono sprovvisti, volutamente, dell’aria condizionata in quanto le condizioni proibitive del manto stradale mettono fuori gioco, con estrema facilità, tutte le componenti elettroniche.

Già all’arrivo in Namibia, subito dopo il controllo doganale, troverete il nostro ufficio aeroportuale. Soprattutto per i nostri ospiti in “Self-Drive” questa è un’area confortevole dove ricevere tutte le informazioni per il viaggio che state per intraprendere. Siamo poi tra gli unici operatori a poter contare sulla grande esperienza di un nostro prezioso collaboratore, nonchè guida espertissima, residente oramai da anni in Namibia, Giorgio Michelini, responsabile dei nostri uffici di Windhoek da dove coordina tutte le nostre attività e sempre pronto ad assicurarvi la massima assistenza in caso di necessità per un viaggio in tutta serenità. Per chi ha prenotato un tour con auto a noleggio abbiamo messo a punto una serie di servizi esclusivi per la più totale tranquillità. Con i documenti di viaggio si riceverà un numero te-

lefonico da contattare per qualsiasi emergenza. Il nostro personale risponde in italiano 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Ma le nostre attenzioni non finiscono qui. Riceverete infatti all’arrivo una “SIM Card” (tradizionale, non micro o nano SIM) che potrai utilizzare con il tuo cellulare e ti abilita, qualora desideri precaricarla, a telefonare a qualsiasi utente locale senza incorrere in costi aggiuntivi di roaming internazionali del tuo gestore. Su questa “SIM Card No Problem” saranno precaricati i numeri d’emergenza dei nostri assistenti locali ma anche vari numeri utili (Polizia Stradale, hotels etc etc). Inoltre su questo numero sarete contattati con regolarità dal nostro ufficio locale per verificare l’andamento del viaggio. “SIM CARD NO PROBLEM” È UN SERVIZIO

✓ Le nostre guide sono selezionate e tutte esperte.

CHE OFFRIAMO GRATUITAMENTE. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:23

Pagina 82

I numerosi esperti dell’Associazione AIEA sono i nostri preziosi alleati per conoscere gli angoli più remoti dell’Africa. La loro costante presenza in Africa, ci permette di ricevere informazioni, continue ed aggiornate, praticamente in tempo reale. Un prezioso aiuto sia per gli uffici di programmazione che per la formazione del nostro personale interno. Inoltre con l’AIEA il Diamante collabora per svariati progetti nel sociale, soprattutto mirati all’aiuto dei più piccoli, in Namibia, Sudafrica e in Tanzania oltre a numerosi progetti legati alla salvaguardia del territorio e a protezione delle specie a rischio, rinoceronti in primis a causa di una recrudescenza da parte dei bracconieri senza scrupoli per assicurarsi i loro corni. Un supporto importante è svolto anche dal Namibia Tourism, uf-

ficio del turismo namibiano per la promozione della conoscenza del territorio soprattutto attraverso i media. Non vorremmo sembrare autocelebrativi ma sappiamo di essere tra i primi Tour Operator italiani per questa splendida destinazione con oltre 30 anni d’esperienza, una conoscenza approfondita del paese e una forte “partnership” con Wilderness Safaris. La scelta di legarci a Wilderness Safaris è stata dettata non solo dall’amicizia che ci lega con i responsabili dell’azienda africana, ma soprattutto perché offre i sevizi migliori della Namibia. Infatti siamo gli unici a proporre viaggi in fuoristrada con guida parlante italiano tutte le settimane con garanzia di partenza minimo 2 persone in esclusiva per il mercato italiano con strutture e servizi Wilderness Safaris.

Viaggiare nel rispetto dell’ambiente, della biodiversità, della cultura e delle popolazioni locali è la base del concetto di Turismo Responsabile. “Lo sviluppo di questo atteggiamento risponde alle esigenze dei nostri ospiti di oggi, senza compromettere il pianeta per le generazioni future”:così lo spiegano gli operatori di TOI – Tour Operators Initiative for Sustainable Tourism, che si sono riuniti in seno all’Organizzazione Mondiale del Turismo delle Nazioni Unite, in collaborazione con Unesco e Unep, per promuovere la sostenibilità del viaggiare, in tutte le sue forme. Di più: il turismo sostenibile non reca danno alle sue mete e alle comunità che coinvolge, alle quali al contrario porta benefici effettivi e duraturi, senza mettere a rischio il loro benessere futuro, senza minacciarne

l’ambiente, la natura, l’equilibrio sociale e la cultura. Nell’interesse comune dell’industria del turismo e delle comunità che accolgono i viaggiatori, l’operatore responsabile si impegna a prevenire o ridurre al minimo l’impatto del turismo, opponendosi a ogni comportamento illegale o abusivo, anche nei confronti di coloro che organizzano e distribuiscono il prodotto. Perchè sia riconosciuto a ciascuno il giusto valore del proprio lavoro, e per offrire ai viaggiatori l’esperienza più ricca, emozionante e nel contempo rispettosa dell’ambiente naturale e umano. Siamo pertanto orgogliosi che il nostro tour “Panorama Namibiano” si sia aggiudicato il premio Turismo Responsabile per il 2011 così come il nostro tour “Autentica Namibia” per il 2013.

Per i tour dove è previsto il servizio di una guida locale parlante italiano ci avvaliamo esclusivamente di guide certificate AFGA (African Field Guides Association) e AIEA (Associazione Italiana Esperti d’Africa) e riconosciute da IASG (Italian Academy for Safari Guides). Il nostro Resident Manager in Namibia, Giorgio Michelini, è il decano delle nostre guide in Namibia e responsabile del nostro ufficio Diamante a Windhoek.

man mano che guidate informazioni audio in italiano sulla regione che state attraversando con nozioni storiche, geografiche, curiosità, aneddoti e molto altro ancora. Una vera guida che vi mettiamo a disposizione per arricchire ancor di più il vostro viaggio. Inoltre nella sezione “Great Advice” troverete precaricati indirizzi utili, quali località d’interesse da non perdere ma anche ristoranti, negozi ed hotel.

Per tutti i nostri ospiti che prenotano un tour con auto a noleggio forniamo la “Guida che ti Guida”, una nostra esclusiva per il mercato italiano. Molto di più di un semplice navigatore GPS. “La Guida che ti Guida” vi offre infatti non solo indicazioni chiare sulle strade da percorrere ma vi fornisce

LA “GUIDA CHE TI GUIDA”, CON INDICAZIONI IN ITALIANO, È UN’ESCLUSIVA DEL DIAMANTE E CHE OFFRIAMO GRATUITAMENTE PER TUTTI I CIRCUITI FLY&DRIVE

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:23

Pagina 83

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

062-093.qxd:062-093

11-01-2014

Kulala Desert Lodge

10:36

Pagina 84

Kulala Desert Lodge

scenari suggestivi per emozioni intense La Riserva Privata di Kulala si estende su una superficie di oltre 27.000 ettari immediatamente adiacente alla regione di Sossusvlei nel cuore del Deserto del Namib. In questa zona nidificano alcuni dei rapaci più belli della Namibia e trovano riparo orici, antilopi saltanti, proteli e sciacalli. I gechi cani la notte intonano canti sottili ed i tramonti tra le dune sono davvero unici. La riserva si snoda fra piacevoli rocce rosse e nere, letti secchi di fiumi, acacie e le interminabili dune del de-

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

serto dal colore cangiante. La Riserva si avvale di un ingresso privato esclusivo al Namib Naukluft Park. Ben 3 i lodge Wilderness, tutti con entrata privata al parco ed alle dune di Sossusvlei.

Il lodge più esclusivo nel cuore del deserto del Namib. “Premier Camp”, le soluzioni più raffinate del portfolio Wilderness Safaris, è considerato una delle proprietà più “chic” e

“trendy” della regione. Gli ospiti possono godere di scenari e paesaggi unici. Il Little Kulala dispone di 11 chalet doppi ed una unità familiare (per 4 persone), dall’arredamento raffinato con piccole piscine e lounge private esterne per un’esperienza davvero esclusiva. Si può anche richiedere di allestire il letto sul tetto del cottage per ammirare il firmamento africano che qui sembra veramente essere ad un palmo dal naso. Per le giornate più calde non manca l’aria condizionata.

062-093.qxd:062-093

11-01-2014

10:37

Pagina 85

NAMIBIA

Little Kulala

Il Kulala Desert Lodge offre magnifiche vedute delle famose dune di Sossusvlei, delle spettacolari montagne e delle vaste aree aperte. Senza dubbio una delle migliori posizioni in assoluto per godere questo maestoso scenario. 16 chalet "Kulalas”, parola "oshiwambo" che significa luogo dove riposare, costruite in muratura nella parte riservata alla toilette ed in tenda per quanto riguarda la zona da letto. Vi è an-

Deserto del Namib

che la possibilità di farsi preparare un materassino sul tetto dello chalet per godersi le notti africane. L’area principale, decorata con motivi ed opere africane, ospita una grande lounge, un bar e una piccola piscina.

Sempre all’interno della Kulala Wilderness Reserve, in una zona molto protetta ed esclusiva, è nato il nuovo Adventurer Camp

per chi ama esperienze di viaggio più avventurose senza compromettere troppo il comfort. Non parliamo di un classico campo tendato di lusso come il Kulala Desert Lodge ma di un campo con le tipiche tende ad igloo montate su piattaforme in legno. Apprezzato dalla nostra clientela più dinamica, sono campi utilizzati esclusivamente per i nostri circuiti “Autentica Namibia”. Una più accurata descrizione è fornita a pagina 90.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

062-093.qxd:062-093

10-01-2014

11:37

Pagina 86

Ongava Lodge

Little Ongava

il miglior esempio di turismo eco-sostenibile Istituita nel 1991, la Riserva di Ongava, si estende su oltre 30.000 ettari ai bordi meridionali del Parco Etosha. Di fatto un cuscinetto per impedire ai leoni, leopardi e rinoceronti del parco di spingersi a sud. Anche per questo i safari ad Ongava sono sempre molto affascinanti. Gli ospiti effettuano safari diurni e notturni e prendono parte a delle entusiasmanti passeggiate naturalistiche alla ricerca del raro rinoceronte nero. Ben quattro soluzioni di sistemazione tra cui scegliere.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Rappresenta la soluzione più lussuosa ed intima con sole 3 suite costruite sulla cresta di una collina rocciosa per un panorama a dir poco suggestivo. Ogni suite dispone di ben 5 ambienti, 3 interni e 2 esterni finemente arredati. Gli esterni si sviluppano intorno un grande patio con piscina privata panoramica e di un’intima zona di relax esterna denominata “sala” con bellissima vista sulla Riserva.

Lodge esclusivo completamente rinnovato con 14 chalet in muratura molto grandi con aria condizionata, ventilatore a pale, doccia interna ed esterna “panoramica” e invitante veranda con vista sulla pozza d’acqua. Vi è anche una comoda piscina in una zona rialzata che offre una bellissima vista sulla piana sottostante. Ongava Lodge è stato menzionato sulla Gold List di Condè Nast.

062-093.qxd:062-093

10-01-2014

11:38

Pagina 87

NAMIBIA

Andersson’s Camp

Ongava Tented

Il campo tendato con 9 bellissime tende tutte dotate di servizi privati, luce elettrica e ventilatore a pale. Il lodge è stato completamente rinnovato migliorando il servizio ma lasciando inalterata la sua bellezza ed unicità. I pasti sono serviti nella zona comune che si affaccia sulla pozza d’acqua, spesso visitata da molti animali. La particolare posizione e la grande presenza di animali la rendono uno dei campi più apprezzati.

Nella zona dove è più facile incontrare i rinoceronti neri, deve il suo nome ad uno dei primi esploratori dell’Etosha tra il 1800 ed il 1900. Il campo è dotato di 20 chalet/tende con piccola veranda dove ammirare la natura circostante e con la parte centrale della struttura in legno e le pareti in tenda ed il bagno, di forma circolare esempio di finissima architettura ecosostenibile, realizzato con blocchi di calcare bianco imbrigliati in una struttura a rete d’acciaio. La

Parco Etosha

Ongava Lodge

doccia è panoramica aperta sul lato ed offre un’ottima veduta della natura circostante. La zona centrale è ricavata da una vecchia fattoria che un tempo sorgeva all’interno della riserva. L’Andersson è il lodge più ecosostenibile. Per la sua costruzione non è stato usato neanche un grammo di cemento (evitando quindi l’aumento del Carbonio), e il materiale per la costruzione è per il 90 % proveniente dalla riserva di Ongava e dalle aree circostanti ed è tutto naturale!

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

Doro Nawas

11:30

Pagina 88

Damaraland Camp

Doro Nawas

dove la namibia offre gli scenari più incredibili La regione prende il nome dalla popolazione locale Damara e comprende tutta la regione a sud del Kaokoland compresa tra il fiume Hoanib e la strada principale che unisce Swakopmund a Windhoek. È una regione ricca ed affascinante con incredibili panorami: le incisioni rupestri di Twyfelfontein, il grandioso anfiteatro nel centro del quale si trova il “vingerklip”, le canne d’organo, la montagna bruciata, la foresta pietrificata e tanti altri siti di grande interesse. Una regione affascinante sotto tanti

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

punti di vista a partire da quello geologico. Malgrado poi la zona si presenti semi-arida, la fauna del Damaraland è seconda solo all’Etosha. Qui si viene infatti per ammirare soprattutto gli elefanti del deserto, che hanno saputo adattarsi a condizioni climatiche a dir poco sfavorevoli, e i rari rinoceronti neri ma anche i Damara dik-dik, kudu, springbok, struzzi, orici ma anche zebre, giraffe e facoceri.

Raro esempio di coesistenza tra natura, animali ed esseri umani. Il campo è realizzato all’interno di un declivio di due colline che, unendosi, formano una valle molto suggestiva. Siamo all’interno della Torra Conservancy che si estende per oltre 350.000 ettari nella valle del fiume Huab e fronteggia a Sud il maestoso massiccio del Brandeberg regalando agli ospiti infiniti ed impareggiabili panorami. Le 10 tende sono realizzate con stile e rialzate su una struttura palafittata.

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:32

Pagina 89

NAMIBIA Damaraland

Doro Nawas

Bellissimo lodge che rappresenta il perfetto connubio tra stile, eleganza e spettacolarità del paesaggio. La struttura principale, appositamente dipinta del colore delle rocce circostanti, si mimetizza perfettamente con il paesaggio. I 16 chalet, davvero molto ampi, di forma circolare, hanno tetti in mokuti. I letti possono essere spostati e messi sull’ampia veranda esterna per ammirare il ricco firmamento africano. Tra le attività offerte: fotosafari alla ricerca dei rari elefanti del

Damaraland Camp

deserto, escursioni alle incisioni rupestri, passeggiate e trekking. Non manca la piscina e sul tetto vi è anche un potente telescopio. La cucina, davvero ottima, condivide gusti occidentali con colori e sapori locali. La Doro! Nawas Conservancy, nel cui cuore sorge l’omonimo campo, si estende per oltre 407.300 ettari.

All’interno della concessione di Torra, in una delle zone più remote e suggestive del Da-

Desert Rhino Camp

maraland, è un bellissimo campo con 8 tende. Il posto ideale per safari, anche a piedi, alla ricerca dei rinoceronti neri.

Sempre all’interno della Torra Conservancy, in una delle zona più belle in assoluto della regione, sorge questo piccolo campo con 5 tende ad igloo: il nuovo Adventurer Camp per chi ama esperienze di viaggio più avventurose. Maggiori informazioni a pag. 90.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:35

Pagina 90

dove l’esperienza incontra l’avventura In 30 anni di viaggi in Africa, abbiamo sempre cercato di proporre le strutture più ricercate. Ciò nonostante, il nostro amore per l’avventura e per il contatto “diretto” con la natura ci ha spinto a proporre esperienze africane vissute in tenda. Non stiamo parlando dei lussuosi campi tendati della Wilderness Safaris largamente descritti in questo opuscolo, ma dei campi con tende ad igloo con bagni interni, comode e dalle dimensioni più che generose, che definiamo “Adventurer Camp” dove tutta l’attenzione è stata riposta nel ricreare l’originale atmosfera dei safari africani. Sia il “Kulala Adventurer Camp” che il “Damaraland Adventurer Camp” sono proposti per il nostro nuovo ed innovativo tour “Explorer” concepito quale risposta alla voglia di tanti viaggiatori che desiderano vivere l’Africa come i primi pionieri sen-

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

tendosi a stretto contatto con la natura e con lo spirito d’avventura. I campi sono semi-permanenti, non è richiesta quindi alcuna partecipazione attiva alla posa del campo o alla preparazione dei pasti. A voi solo il ruolo di godere a pieno la bellezza di questi angoli incontaminati d’Africa che soprattutto al calar del sole, con le lanterne accese, si trasformano in piccoli gioielli sfavillanti. In linea generale consigliamo questo prodotto alla nostra clientela più sportiva, giovanile, dinamica e a tutti quei viaggiatori che prediligono l’esperienza di viaggio alla sola vacanza. Lo standard qualitativo delle tende è assolutamente confortevole ma soprattutto durante i mesi invernali è necessario predisporre il giusto bagaglio per far fronte alle temperature più fredde della notte e delle prime luci del giorno. Ogni campo dispone di 5

grandi tende a igloo dalle dimensioni di 3m x 3m leggermente rialzate su una piattaforma in legno, ben ventilate e con una mini veranda. Ogni tenda è a sua volta coperta da una protezione che la ripara dal sole diretto. Ogni tenda dispone di due letti con materassi, lenzuola e piumini. Asciugamani, sapone e shampoo sono forniti così come la luce da lettura (12v) per le ore serali. La tenda principale è a sua volta collegata sul retro ai servizi privati annessi, parzialmente aperti. Le due zone comunicanti sono tra loro divise da un sistema di cerniere per il completo isolamento della zona notte. I servizi sono dotati inoltre di lavandino e doccia con acqua sia calda che fredda. Questi campi non sono dotati di elettricità. Macchine fotografiche e cellulari possono essere caricati con adattatore nelle jeep.

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:37

Pagina 91

panorami senza uguali Anche in questa remota area della Namibia, Wilderness Safaris vanta uno dei lodge di più grande fascino: Serra Cafema, sulle rive del fiume Kunene ai confini con l’Angola, nella Conservancy di Marienfluss. Raggiungibile solo in aerei da turismo, per una delle più memorabili esperienze africane possibili, Serra Cafema è un “Wilderness Premier Camp” con soli 8 chalet, recentemente tutti rinnovati. Gli arredamenti sono molto raffinati e si avvalgono di materiali naturali. Le suite sorgono su palafitte situate sulle sponde del fiume e coperte dal sempre ottimo mokuti. Gli chalet sono particolarmente spaziosi e dispongono tutti di un’ampia veranda per ammirare la natura circostante. La regione di Serra Cafema è la terra dove abita il popolo Himba, forse l’ultimo vero

popolo nomade africano. Oltre agli Himba la bellezza di questa regione è testimoniata da ben 5 diverse realtà geologiche e morfologiche che coesistono: il deserto, con dune gialle e rosse percorribili con i fuoristrada, a piedi e in quad-bike; le montagne, di granito nero, residui dell’attività vulcanica dell’area; il fiume, il Kunene uno dei pochi perenni della Namibia ricco di vita e di fascino; le sponde del fiume, ricche di vegetazione e di animali; la costa, l’oceano Atlantico si trova a pochi km dal lodge. Il lodge dispone inoltre di una piscina, di un’area comune dove si pranza e cena, un patio panoramico che dà sul fiume, ed un piccolo bar per il relax e per gli aperitivi. Tra le attività proposte ricordiamo: fotosafari panoramici, passeggiate sulle dune, uscite avventurose in quad-bike, pe-

sca nel fiume, escursioni in motoscafo fuoribordo sul fiume, qui si potrà anche approdare sulle coste dell’Angola per conoscere altre popolazioni Himba. Il soggiorno prevede una formula tutto incluso, pensione completa con bevande e attività guidate con ranger locali di lingua inglese.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:37

Pagina 92

062-093.qxd:062-093

24-12-2013

11:37

Pagina 93

Panorama La sezione che segue, sino a pag. 103, è dedicata ai Tour di gruppo della categoria “Panorama”. Il “Panorama Namibiano” è il circuito principale in comune con tutte le varianti proposte a seguire che nascono proprio dall’abbinamento del tour Panorama con differenti estensioni le quali possono assumere talvolta anche carattere individuale.

Perchè scegliere un Tour della categoria Panorama? ✔ Partenze sempre garantite

Quando si prenota il tour “Panorama Namibiano con gli Himba” non si hanno spiacevoli sorprese. Le partenze sono infatti sempre garantite e non necessitano un minimo di iscritti per potersi svolgere. Inoltre il numero massimo dei partecipanti è fissato a 8 per la massima esclusività.

✔ Il veicolo migliore per apprezzare la Namibia Un viaggio in Namibia effettuato con uno dei nostri esclusivi veicoli (Land Rover 4x4 Defender Stretcher Desert Option) permette di raggiungere e percorrere le aree più belle di questo incredibile paese. La Namibia è una questione di grandi scenari. Noi vogliamo mostrarveli nel modo migliore.

✔ Esclusivi Lodge della Wilderness Safaris Kulala Desert Lodge, Doro Nawas e Ongava Lodge sono i tre gioielli che rendono il “Panorama” ancora più prezioso. La pensione completa ma anche le bevande nonchè un comodo servizio di lavanderia rendono il soggiorno in queste strutture della Wilderness Safaris ancor più memorabile.

✔ Le migliori guide di lingua italiana La guida fa la differenza. Lo sappiamo. Ecco perchè per i circuiti “Panorama” prevediamo sempre le migliori guide di lingua italiana in esclusiva per il Diamante.

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:27 Pagina 94

13giorni

Partenze garantite ogni settimana - Esclusiva

Angola Parco Etosha Skeleton Coast Damaraland Naankuse Swakopmund

Deserto della Namibia

Windhoek Deserto del Kalahari

il panorama

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenze ogni Martedì dal 7/1 al 23/12 Partenze extra: 2/8 - 9/8 - 16/8 - 23/8 - 26/12 Partenze

namibiano con gli himba il tour più richiesto in land rover defender 4x4 ETOSHA - DAMARALAND - SKELETON COAST - SWAKOPMUND - SOSSUSVLEI - KALAHARI

Doppia Doppia

13 giorni / 10 notti con partenze garantite ogni settimana durante tutto l’anno con minimo 2 iscritti 11 Pranzi, 8 cene e bevande incluse in un pacchetto all-inclusive a Ongava, Doro Nawas e Kulala (6notti) Comodo servizio di lavanderia gratis nei lodge Wilderness Safaris

South Air African Airways Namibia

7 Gen - 4 Feb 11 Febbraio 18 Febbraio 25 Febbraio 4 Marzo 11 Mar - 25 Mar 1 Aprile 8 Aprile 15 Aprile 22 Aprile 29 Aprile 6 Mag - 24 Giu 1 Luglio 8 Luglio 15 Luglio 22 Luglio 29 Luglio 2 Agosto 5 Agosto 9 Ago - 12 Ago 16 Ago - 23 Ago 26 Agosto 2 Set - 30 Set 7 Ottobre 14 Ott - 21 Ott 28 Ottobre 4 Nov - 25 Nov 2 Dic - 9 Dic 16 Dicembre 23 Dicembre 26 Dicembre Suppl. camera singola Bambini: su richiesta

2.700 2.765 2.835 2.765 2.965 2.905 3.060 2.905 3.620 3.235 3.185 3.465 3.620 3.585 3.620 3.830 3.960 3.995 3.960 3.995 3.900 3.850 3.690 3.750 3.900 3.935 3.775 3.245 4.020 4.240 4.540

n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d 3.830 4.310 4.310 4.310 4.370 4.370 4.370 4.370 4.370 4.170 4.170 4.215 4.145 3.990 3.640 3.570 3.570 4.280 4.300 da € 350

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

MASSIMO 8 PARTECIPANTI per VEICOLO PER UN SERVIZIO SEMPRE PIù PERSONALIZZATO

DA OLTRE 15 ANNI IL PANORAMA NAMIBIANO RAPPRESENTA LA PUNTA DI DIAMANTE DELLA NOSTRA PROGRAMMAZIONE. UN ITINERARIO UNICO ED ESCLUSIVO CON TANTI PLUS TIPICI ED INIMITABILI: VEICOLO 4X4 APPOSITAMENTE MODIFICATO PER RAGGIUNGERE OGNI ANGOLO DEL PAESE, GUIDE ITALIANE DI ALTISSIMO LIVELLO DA NOI SELEZIONATE E I LODGE DELLA WILDERNESS SAFARIS NEI PUNTI PIÙ STRATEGICI DEL PAESE. UN VIAGGIO INTENSO E COMPLETO PER SCOPRIRE LA NAMIBIA PIÙ BELLA. 1° giorno: ITALIA/NAMIBIA Partenza dalla città prescelta con South African Airways via Johannesburg o Air Namibia con volo diretto da Francoforte. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: WINDHOEK/NA’ANKUSE All’arrivo incontro con la nostra guida e partenza con i nostri esclusivi veicoli Land Rover Defender alla volta del Naankuse Wildlife Sanctuary situato a circa 50Km dal centro città. Pranzo. Nel pomeriggio si prende parte al “Carnivore Tour” non solo per iniziare ad assaporare la tipica atmosfera africana ma anche per comprendere come lavorano i centri di riabilitazione per gli animali a rischio d’estinzione. Cena e pernottamento. Dead Vlei

3°giorno: NAANKUSE/ONGAVA GAME RESERVE Pensione completa. Partenza per l’esclusiva Riserva di Ongava, ai bordi meridionali del Parco Etosha, di fatto un cuscinetto di protezione per evitare agli animali di spingersi troppo a Sud. Sistemazione in pensione completa con bevande locali e servizio di lavanderia. Nel pomeriggio primo safari nella riserva, alla ricerca dei rari rinoceronti neri, simbolo di Ongava, e delle tantissime altre specie che popolano queste terre a bordo dei veicoli 4x4 aperti della Riserva accompagnati da esperti ranger (di lingua inglese). Cena e pernottamento. 4° giorno: ONGAVA - IL PARCO ETOSHA Pensione completa. Intera giornata di fotosafari alla I nostri esclusivi veicoli 4x4

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:28 Pagina 95

Tour di gruppo

scoperta dell’Etosha. La privilegiata posizione di Ongava permette di raggiungere al mattino presto l’interno del Parco senza dover effettuare lunghi trasferimenti. In lingua Ovambo Etosha significa “il luogo dell’acqua asciutta”. Con un’estensione di 22.270 Kmq è uno dei parchi più grandi dell’Africa. Il Parco comprende l’Etosha Pan, una distesa desertica ricoperta da uno strato di sale lasciato da un antico lago risalente a circa 12 milioni di anni fa. A seguito di sconvolgimenti tettonici, il fiume Kunene, che lo alimentava, cambiò il suo corso dettandone così il prosciugamento. Cena e pernottamento al lodge. 5° giorno: ONGAVA/HIMBA/DAMARALAND Pensione completa. Il tour si arricchisce oggi di un’altra giornata di incredibile valore: incontrare e conoscere gli Himba, popolo bello e fiero ancor oggi semi-nomade. Senza dubbio una delle etnie più intriganti del continente africano che ha saputo mantenere antiche tradizioni, costumi ed usanze anche a dispetto delle continue interazioni con le popolazioni più civilizzate. Arrivo all’esclusivo “Doro !Nawas” lodge nel pomeriggio inoltrato. Il trattamento include, in esclusiva per i nostri ospiti, tutti i pasti, bevande (eccetto bevande d’importazione) e un comodo servizio di lavanderia. Cena e pernottamento. 6°giorno: DAMARALAND - Twyfelfontein & Elefanti Pensione completa. Bella giornata tra natura e cultura alla scoperta di questa regione rinomata non solo per il suo straordinario sito Patrimonio dell’Unesco di Twyfelfontein ove antiche incisioni rupestri, risalenti al Paleolitico, hanno dato vita ad uno dei Musei all’aperto di maggior interesse al mondo ma anche per i rari elefanti e rinoceronti del deserto. Il fotosafari, a bordo di veicoli 4x4 aperti, è davvero piacevole ed emozionante e si svolge prettamente lungo i letti secchi dei fiumi effimeri della regione. Oltre alla bellezza dei pachidermi, che si sono adattati a condizioni veramente estreme, si potrà godere dei panorami unici di una delle zone più belle ed affascinanti della Namibia. Cena al campo. 7°giorno: SKELETON COAST/SWAKOPMUND Prima colazione e pranzo. Partenza per il parco della Skeleton Coast, visitabile solo grazie ai nostri veicoli 4x4, attraverso la concessione di Torra. Sosta al relitto di una delle navi naufragate sulla costa. Visita alla colonia di otarie di Cape Cross ove Diego Cao sbarcò nel 1486. Proseguimento per Swakopmund e visita orientativa della città. Pernottamento all’Hansa Hotel (4* o similare).

8° giorno: WALVIS BAY & SANDWICH HARBOUR Prima colazione e pranzo. Un’altra giornata di incredibile interesse naturalistico. In barca si solcano le acque della baia di Walvis Bay per ammirare otarie, delfini, pellicani ma anche fenicotteri e talvolta balene. Si prosegue in veicolo 4x4 per Sandwich Harbour dove le alte dune sabbiose si gettano nell’Oceano. È un habitat incredibile per migliaia di uccelli. Rientro in hotel nel pomeriggio inoltrato. Pernottamento. 9° giorno: SWAKOPMUND/NAMIB DESERT Pensione completa. Si giunge nell’antico deserto del Namib con le sue magnifiche dune attraversando il settore settentrionale del Namib Naukluft Park e il Tropico del Capricorno tra panorami di grande suggestione. La posizione privilegiata del nostro Lodge, all’interno dell’immensa Riserva protetta di Kulala, al confine delle alte dune di questo incredibile deserto, permette di godere a pieno di questo scenario da cartolina. Cena e pernottamento.

OngavaGame Reserve

Kulala Desert Lodge

10° giorno: NAMIB - Sossusvlei & Sesriem Pensione completa. Sveglia mattutina per godere della migliore luce durante l’escursione alle rinomate dune di Sossusvlei. Gli ospiti della Riserva di Kulala potranno accedere al cuore del Parco Namib da un ingresso esclusivo che permette di saltare lunghe code al cancello d’ingresso di Sesriem e soprattutto godere di un panorama esclusivo senza la presenza di altri veicoli. Si visita Sossusvlei, l’emozionante Deadvlei e il vicino canyon di Sesriem la cui conformazione geologica svela molti misteri sulla formazione e l’evoluzione del nostro Pianeta Terra. 11° giorno: NAMIB/DESERTO DEL KALAHARI Pensione completa. Un gradevole trasferimento tra bei passi montani ed ampie vallate ci conduce verso la regione del deserto del Kalahari. Sistemazione al Kalahari Anib Lodge (o similare). Pranzo e nel pomeriggio prima attività (“Nature Drive”) che viene svolta al tramonto quando al calar del sole le basse dune sembrano infuocarsi regalando delle splendide sfumature dal rosso al violetto. Cena e pernottamento.

Doro Nawas

12° giorno: KALAHARI /WINDHOEK/ ITALIA Prima colazione e pranzo. Rientro a Windhoek. Tempo permettendo visita orientativa della città. Nel pomeriggio rientro in Italia con i voli prescelti. Pasti e pernottamento a bordo. 13° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:29 Pagina 96

15giorni

Partenze garantite ogni settimana - Esclusiva

Angola Parco Etosha Caprivi

Skeleton Coast Damaraland Windhoek

Swakopmund

Deserto del Kalahari

Deserto della Namibia

Quiver Forest Luderitz

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour garantito con minimo 4 partecipanti. Partenze ogni Martedì dal 7/1 al 23/12 Partenze extra: 2/8 - 9/8 - 16/8 - 23/8 - 26/12 Partenze

Doppia Doppia South Air African Airways Namibia

7 Gen - 25 Feb 4 Mar - 8 Apr 15 Aprile 22 Apr - 24 Giu 1 Luglio 8 Lug - 15 Lug 22 Luglio 29 Luglio 2 Agosto 5 Agosto 9 Agosto 12 Agosto 16 Agosto 19 Agosto 23 Agosto 26 Agosto 2 Settembre 9 Set - 30 Set 7 Ottobre 14 Ottobre 21 Ott - 28 Ott 4 Nov - 11 Nov 18 Novembre 25 Novembre 2 Dic - 9 Dic 16 Dicembre 23 Dicembre 26 Dicembre Suppl. camera singola Bambini: su richiesta

3.570 3.775 4.120 4.070 4.550 4.550 4.610 4.820 5.000 4.785 5.115 5.025 4.695 4.870 4.815 4.750 4.680 4.680 4.750 4.900 4.925 4.740 4.740 4.740 4.215 4.990 5.210 5.500

n/d n/d n/d n/d 4.775 5.255 5.255 5.330 n/d 5.330 n/d 5.330 n/d 5.330 n/d 5.130 5.130 5.060 5.160 5.060 4.935 4.630 4.560 4.630 4.560 4.560 5.250 5.290 da € 370

il panorama

Botswana

Fish River Canyon

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

namibiano e il sud DESERTI & CANYON per il tour namibia più completo ETOSHA - DAMARALAND - SKELETON COAST - SWAKOPMUND - SOSSUSVLEI - LUDERITZ - FISH RIVER CANYON - KALAHARI 15 giorni / 12 notti con partenze garantite con minimo 4 iscritti guida di lingua italiana fino al 10°giorno in veicolo 4x4, guida in inglese per l’estensione al sud in veicolo 2x4 13 pranzi - 10 cene con bevande incluse durante il soggiorno a Kulala, Doro Nawas, Ongava per un totale di 6 notti servizio di lavanderia gratis a Kulala, Doro Nawas ed Ongava

QUANDO IL NOSTRO ESCLUSIVO “PANORAMA NAMIBIANO” SI SPINGE ALL’ESTREMO SUD DELLA NAMIBIA, LA TERRA CHE DIO CREÒ IN UN GIORNO DI RABBIA, NASCE UN PROGRAMMA BELLISSIMO, INIMITABILE E RICCO DI SORPRENDENTI EMOZIONI. 1° giorno: ITALIA/NAMIBIA Partenza dalla città prescelta con South African Airways via Johannesburg o Air Namibia con volo diretto da Francoforte. Pasti e pernottamento a bordo.

delle tantissime altre specie che popolano queste terre a bordo dei veicoli 4x4 aperti della Riserva accompagnati da esperti ranger (di lingua inglese). Cena e pernottamento.

2° giorno: WINDHOEK/NA’ANKUSE All’arrivo incontro con la guida. Trasferimento al Naankuse Wildlife Sanctuary. Pranzo. Nel pomeriggio si prende parte al “Carnivore Tour” per comprendere come lavorano i centri di riabilitazione per gli animali a rischio d’estinzione. Cena e pernottamento.

4° giorno: ONGAVA - IL PARCO ETOSHA Pensione completa. Intera giornata di fotosafari alla scoperta dell’Etosha. La privilegiata posizione di Ongava permette di raggiungere al mattino presto l’interno del Parco senza dover effettuare lunghi trasferimenti. In lingua Ovambo Etosha significa “il luogo dell’acqua asciutta”. Con un’estensione di 22.270 Kmq è uno dei parchi più grandi dell’Africa. Il Parco comprende l’Etosha Pan, una distesa desertica ricoperta da uno strato di sale lasciato da un antico lago risalente a circa 12 milioni di anni fa. A seguito di sconvolgimenti tettonici, il fiume Kunene, che lo alimentava, cambiò il suo corso dettandone così il prosciugamento. Alte le possibilità di avvistare i grandi mammiferi africani nel loro habitat naturale.

I nostri esclusivi veicoli 4x4

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:30 Pagina 97

Tour di gruppo

5° giorno: ONGAVA/HIMBA/DAMARALAND Pensione completa. Lungo il trasferimento verso la bellissima regione del Damaraland si visita un villaggio Himba, una delle etnie più belle del continente africano. Arrivo all’esclusivo “Doro !Nawas” lodge nel pomeriggio inoltrato. Il trattamento include, in esclusiva per i nostri ospiti, tutti i pasti, bevande (eccetto bevande d’importazione) e un comodo servizio di lavanderia. Cena e pernottamento. 6°giorno: DAMARALAND - Twyfelfontein & Elefanti Pensione completa. Bella giornata tra natura e cultura. Visita dello straordinario sito Unesco di Twyfelfontein con le sue antiche incisioni rupestri. Si effettua anche un safari, a bordo di veicoli 4x4 aperti, alla ricerca dei rari elefanti del deserto. 7°giorno: SKELETON COAST/SWAKOPMUND Prima colazione e pranzo. Partenza per il parco della Skeleton Coast, visitabile solo grazie ai nostri veicoli 4x4, attraverso la concessione di Torra. Sosta al relitto di una delle navi naufragate sulla costa. Visita alla colonia di otarie di Cape Cross ove Diego Cao sbarcò nel 1486. Proseguimento per Swakopmund e visita orientativa della città. Pernottamento all’Hansa Hotel (4* o similare). 8° giorno: WALVIS BAY & SANDWICH HARBOUR Prima colazione e pranzo. Un’altra giornata di incredibile interesse naturalistico. In barca si solcano le acque della baia di Walvis Bay per ammirare otarie, delfini, pellicani ma anche fenicotteri e talvolta balene. Si prosegue in veicolo 4x4 per Sandwich Harbour dove le alte dune sabbiose si gettano nell’Oceano. È un habitat incredibile per migliaia di uccelli. Rientro in hotel nel pomeriggio inoltrato. Pernottamento. 9° giorno: SWAKOPMUND/NAMIB DESERT Pensione completa. Si giunge nell’antico deserto del Namib con le sue magnifiche dune attraversando il settore settentrionale del Namib Naukluft Park e il Tropico del Capricorno tra panorami di grande suggestione. La posizione privilegiata del nostro Lodge, all’interno dell’immensa Riserva protetta di Kulala, al confine delle alte dune di questo incredibile deserto, permette di godere a pieno di questo scenario da cartolina. Cena e pernottamento. 10° giorno: NAMIB - Sossusvlei & Sesriem Pensione completa. Sveglia mattutina per godere della migliore luce durante l’escursione alle rinomate dune di Sossusvlei. Gli ospiti della Riserva di Kulala

potranno accedere al cuore del Parco Namib da un ingresso esclusivo che permette di saltare lunghe code al cancello d’ingresso di Sesriem e soprattutto godere di un panorama esclusivo senza la presenza di altri veicoli. Si visita Sossusvlei, l’emozionante Deadvlei e il vicino canyon di Sesriem la cui conformazione geologica svela molti misteri sulla formazione e l’evoluzione del nostro Pianeta Terra. 11° giorno: NAMIB/LUDERITZ Pensione completa con pranzo al sacco. Si saluta il resto del gruppo per procedere con la nuova guida, di lingua inglese, in auto privata o minivan a seconda del numero dei passeggeri, alla volta di Luderitz tra suggestivi paesaggi e con la netta sensazione di essere dei pioneri alla scoperta di una terra lontana e selvaggia. Luderitz, tra l’Oceano e il deserto, mostra chiara evidenza della colonizzazione tedesca. Pernottamento al The Nest hotel. 12° giorno: LUDERITZ/FISH RIVER CANYON Pensione completa con pranzo al sacco. Si procede in direzione Sud verso aree sempre più selvagge e remote. Visita alla città fantasma di Kolmanskop che visse momenti di puro splendore quando, casualmente, alcuni operai trovarono a cielo aperto dei diamanti, i primi rinvenuti in Namibia. Da allora tutta la zona meridionale venne interdetta. Arrivo nella regione del Fish River Canyon nel tardo pomeriggio. Pernottamento al Canyon Village o similare. 13° giorno: FISH RIVER CANYON/KALAHARI Pensione comleta. Intensa giornata che inizia con la visita del maestoso Fish River Canyon, il secondo al mondo dopo il Grand Canyon in Arizona. Lungo 160 Km e 27 Km nel suo punto più ampio, riserva diversi punti di osservazione. Al termine della visita si procede per Mariental nel deserto del Kalahari con sosta alla “Quiver Forest” per ammirare da vicino gli alberi faretra, simbolo della Namibia. Tempo permettendo si effettua un’attività di safari al tramonto per ammirare le rosse dune del Kalahari. Pernottamento al Kalahari Anib Lodge (o similare). 14° giorno: KALAHARI/ITALIA Prima colazione. Di buon mattino rientro a Windhoek. A seconda dell’operativo del volo si potrà effettuare una visita al centro di Mammadù. Pranzo. Partenza per l’Italia con pasti e pernottamento a bordo. 15° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

094-141 9.0_94-141 24/12/13 15:12 Pagina 98

16 giorni Parco Etosha

Partenze garantite ogni settimana - Esclusiva

Victoria Falls

Damaraland Swakopmund Windhoek Deserto della Namibia

Deserto del Kalahari Johannesburg

il panorama & victoria falls guida di lingua italiana anche a victoria falls QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenze ogni Martedì dal 7/1 al 23/12 Partenze extra: 2/8 - 9/8 - 16/8 - 23/8 - 26/12 Partenze

Doppia Singola

ETOSHA - DAMARALAND - SKELETON COAST - SWAKOPMUND - SOSSUSVLEI - KALAHAR - VICTORIA FALLS 16 giorni / 13 notti con partenze garantite con minimo 2 iscritti guida di lingua italiana e veicolo 4x4 in Namibia, guida in italiano anche per l’estensione a Victoria Falls 11 pranzi - 10 cene con bevande incluse durante il soggiorno a Kulala, Doro Nawas, Ongava per un totale di 6 notti servizio di lavanderia gratis a Kulala, Doro Nawas ed Ongava

South African Airways

7 Gennaio 14 Gen - 25 Feb 4 Mar - 25 Mar 1 Aprile 8 Aprile 15 Aprile 22 Apr - 10 Giu 17 Giu - 21 Giu 1 Lug - 22 Lug 29 Luglio 2 Agosto 5 Agosto 9 Agosto 12 Agosto 16 Agosto 19 Agosto 23 Agosto 26 Agosto 2 Set - 28 Ott 4 Nov - 9 Dic 16 Dicembre 23 Dicembre 26 Dicembre

3.645 3.595 3.800 3.970 3.795 4.160 4.070 4.100 4.585 4.830 5.355 4.620 5.225 4.715 4.660 4.590 4.830 4.405 4.500 4.235 4.770 5.090 5.515

4.050 3.950 4.205 3.375 4.200 4.565 4.550 4.580 5.155 5.400 5.925 5.190 5.795 5.285 5.230 5.330 5.400 4.975 5.070 4.785 5.320 5.640 6.065

Le quote con South African sono valide da Milano/Roma/Venezia via Francoforte/Monaco (eccetto Venezia/Monaco). Per altri aeroporti di partenza supplemento € 160 p/persona dal 6 Gennaio al 21 Luglio e dal 18 Agosto al 27 Ottobre. Air Namibia: voli da Francoforte con voli Lufthansa da/per Germania. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative) € 700 L’estensione alle Cascate Vittoria è da intendersi su base individuale. Da Novembre prezzi soggetti a riconferma. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

DALLE ALTE DUNE ROSSE DEL DESERTO DEL NAMIB AL “FUMO CHE TUONA” DELLE CASCATE VITTORIA, UN’AFRICA ACCATTIVANTE E SORPRENDENTE DA QUALSIASI ANGOLO LA SI VOGLIA SCOPRIRE. 1° giorno: ITALIA/NAMIBIA Partenza dalla città prescelta con South African Airways via Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: WINDHOEK/NA’ANKUSE All’arrivo incontro con la guida. Trasferimento al Naankuse Wildlife Sanctuary. Pranzo. Nel pomeriggio si prende parte al “Carnivore Tour” per comprendere come lavorano i centri di riabilitazione per gli animali a rischio d’estinzione. Cena e pernottamento. 3°giorno: NAANKUSE/ONGAVA GAME RESERVE Pensione completa. Partenza per l’esclusiva Riserva di Ongava, ai bordi meridionali del Parco Etosha, di fatto un cuscinetto di protezione per evitare agli animali di spingersi troppo a Sud. Sistemazione in pensione completa con bevande locali e servizio di lavanderia. Nel pomeriggio primo safari nella riserva, alla ricerca dei rari rinoceronti neri, simbolo di Ongava, e delle tantissime altre specie che popolano queste terre a bordo dei veicoli 4x4 aperti della Riserva accom-

pagnati da esperti ranger (di lingua inglese). Cena e pernottamento. 4° giorno: ONGAVA - IL PARCO ETOSHA Pensione completa. Intera giornata di fotosafari alla scoperta dell’Etosha. La privilegiata posizione di Ongava permette di raggiungere al mattino presto l’interno del Parco senza dover effettuare lunghi trasferimenti. In lingua Ovambo Etosha significa “il luogo dell’acqua asciutta”. Con un’estensione di 22.270 Kmq è uno dei parchi più grandi dell’Africa. Il Parco comprende l’Etosha Pan, una distesa desertica ricoperta da uno strato di sale lasciato da un antico lago risalente a circa 12 milioni di anni fa. A seguito di sconvolgimenti tettonici, il fiume Kunene, che lo alimentava, cambiò il suo corso dettandone così il prosciugamento. Alte le possibilità di avvistare i grandi mammiferi africani nel loro habitat naturale. 5° giorno: ONGAVA/HIMBA/DAMARALAND Pensione completa. Lungo il trasferimento verso la

094-141 9.0_94-141 10/01/14 11:48 Pagina 99

Tour di gruppo

bellissima regione del Damaraland si visita un villaggio Himba, una delle etnie più belle del continente africano. Arrivo all’esclusivo “Doro !Nawas” lodge nel pomeriggio inoltrato. Il trattamento include, in esclusiva per i nostri ospiti, tutti i pasti, bevande (eccetto bevande d’importazione) e un comodo servizio di lavanderia. Cena e pernottamento. 6°giorno: DAMARALAND - Twyfelfontein & Elefanti Pensione completa. Bella giornata tra natura e cultura. Visita dello straordinario sito Unesco di Twyfelfontein con le sue antiche incisioni rupestri. Si effettua anche un safari, a bordo di veicoli 4x4 aperti, alla ricerca dei rari elefanti del deserto. 7°giorno: SKELETON COAST/SWAKOPMUND Prima colazione e pranzo. Partenza per il parco della Skeleton Coast, visitabile solo grazie ai nostri veicoli 4x4, attraverso la concessione di Torra. Sosta al relitto di una delle navi naufragate sulla costa. Visita alla colonia di otarie di Cape Cross ove Diego Cao sbarcò nel 1486. Proseguimento per Swakopmund e visita orientativa della città. Pernottamento all’Hansa Hotel (4* o similare). 8° giorno: WALVIS BAY & SANDWICH HARBOUR Prima colazione e pranzo. Un’altra giornata di incredibile interesse naturalistico. In barca si solcano le acque della baia di Walvis Bay per ammirare otarie, delfini, pellicani ma anche fenicotteri e talvolta balene. Si prosegue in veicolo 4x4 per Sandwich Harbour dove le alte dune sabbiose si gettano nell’Oceano. È un habitat incredibile per migliaia di uccelli. Rientro in hotel nel pomeriggio inoltrato. Pernottamento. 9° giorno: SWAKOPMUND/NAMIB DESERT Pensione completa. Si giunge nell’antico deserto del Namib con le sue magnifiche dune attraversando il settore settentrionale del Namib Naukluft Park e il Tropico del Capricorno tra panorami di grande suggestione. La posizione privilegiata del nostro Lodge, all’interno dell’immensa Riserva protetta di Kulala, al confine delle alte dune di questo incredibile deserto, permette di godere a pieno di questo scenario da cartolina. Cena e pernottamento. 10° giorno: NAMIB - Sossusvlei & Sesriem Pensione completa. Sveglia mattutina per godere della migliore luce durante l’escursione alle rinomate dune di Sossusvlei. Gli ospiti della Riserva di Kulala potranno accedere al cuore del Parco Namib da un ingresso esclusivo che permette di saltare lunghe co-

de al cancello d’ingresso di Sesriem e soprattutto godere di un panorama esclusivo senza la presenza di altri veicoli. Si visita Sossusvlei, l’emozionante Deadvlei e il vicino canyon di Sesriem la cui conformazione geologica svela molti misteri sulla formazione e l’evoluzione del nostro Pianeta Terra.

Doro Nawas

11° giorno: NAMIB/DESERTO DEL KALAHARI Pensione completa. Un gradevole trasferimento tra bei passi montani ed ampie vallate ci conduce verso la regione del deserto del Kalahari. Sistemazione al Kalahari Anib Lodge (o similare). Pranzo e nel pomeriggio prima attività (“Nature Drive”) che viene svolta al tramonto quando al calar del sole le basse dune sembrano infuocarsi regalando delle splendide sfumature dal rosso al violetto. Cena e pernottamento. 12° giorno: KALAHARI /JOHANNESBURG Prima colazione e pranzo. Rientro a Windhoek. Tempo permettendo visita orientativa della città. Nel pomeriggio partenza per Johannesburg con volo di linea South African Airways. Pernottamento al Peermont Mondior (4*) situato nei pressi dell’aerostazione (disponibile un servizio navetta).

Dead Vlei

13° giorno: JOHANNESBURG/VICTORIA FALLS Prima colazione. Partenza con volo di linea. Incontro con la nostra guida locale di lingua italiana e trasferimento al “Victoria Falls Safari Lodge”. Nel pomeriggio crociera sul fiume Zambezi con guida in italiano. Pernottamento. 14° giorno: VICTORIA FALLS Prima colazione. Al mattino visita guidata alle cascate con guida locale di lingua italiana. È il nome indigeno, “fumo che tuona” che rende maggiormente l’idea di questo grandioso spettacolo della natura creatosi dal precipitare del fiume Zambezi in una profonda spaccatura lunga oltre un chilometro tra Zimbabwe e Zambia. Il nome “Victoria” venne attribuito dal Dr. Livingstone in onore dell’allora Regina d’Inghilterra. Pomeriggio a disposizione per attività facoltative. Pernottamento.

Cape Cross

15° giorno: VICTORIA FALLS/ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto con guida locale di lingua italiana e rientro a Johannesburg con volo di linea. In serata proseguimento per l’Italia via scalo europeo con pasti e pernottamento a bordo. 16° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

094-141 9.0_94-141 24/12/13 15:14 Pagina 100

16giorni

Partenze garantite ogni settimana - Esclusiva

Etosha Damaraland Windhoek Swakopmund Kalahari Namib Desert SUDAFRICA

panorama

Cape Town

& cape town QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

dune & oceani tra natura & shopping Tour garantito con minimo 2 partecipanti. ETOSHA - DAMARALAND - SKELETON COAST - SWAKOPMUND - SOSSUSVLEI - KALAHARI - CAPE TOWN

Partenze ogni Martedì dal 7/1 al 23/12 Partenze extra: 2/8 - 9/8 - 16/8 - 23/8 - 26/12 Partenze

Doppia Singola South African Airways

7 Gen - 25 Feb 3.620 4.470 4 Mar - 18 Mar 3.830 4.680 25 Mar - 8 Apr 3.640 4.290 15 Apr - 13 Mag 3.910 4.560 20 Maggio 3.895 4.545 27 Mag - 24 Giu 3.980 4.630 1 Lug - 22 Lug 4.365 5.065 29 Lug - 12 Ago 4.505 5.205 16 Ago - 16 Set 4.300 5.000 23 Set - 14 Ott 4.500 5.400 Dal 21 Ottobre in poi su richiesta Le quote con South African sono valide da Milano/Roma/Venezia via Francoforte/Monaco (eccetto Venezia/Monaco). Per altri aeroporti di partenza supplemento € 160 p/persona dal 6 Gennaio al 21 Luglio e dal 18 Agosto al 27 Ottobre. Air Namibia: voli da Francoforte con voli Lufthansa da/per Germania. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative) € 590 L’estensione a Cape Town è da intendersi su base individuale e può variare a piacimento per durata e contenuti. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

100

16 giorni / 13 notti con partenze garantite ogni settimana durante tutto l’anno con minimo 2 iscritti 11 Pranzi, 8 cene e bevande incluse in un pacchetto all-inclusive a Ongava, Doro Nawas e Kulala (6notti) Comodo servizio di lavanderia gratis nei lodge Wilderness Safaris

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Dal 1°al 11°giorno: PANORAMA NAMIBIANO Programma come descritto a pag. 94-95. 12°giorno: KALAHARI/WINDHOEK/CAPE TOWN Prima colazione. Rientro a Windhoek. Arrivo per il pranzo e nel pomeriggio trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea Air Namibia. All’arrivo disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la guida locale di lingua italiana. Trasferimento in auto privata al Cape Royale Hotel in 1 Bedroom Deluxe Suite. Pernottamento. 13° giorno: CAPE TOWN Prima colazione. Meravigliosa giornata dedicata alla visita della Penisola del Capo, un lembo di terra di rara bellezza tra l’Oceano Atlantico ed Indiano. Ad Hout Bay si effettua un’escursione facoltativa in barca (ca. 30 min.) per ammirare una colonia di foche su degli scogli appena fuori la baia. Nella Riserva di Capo di Buona Speranza si raggiunge la sommità di “Cape Point”, il luogo virtuale dell’incontro dei due oceani mentre sulla spiaggia di Boulder, tra villette sul mare e splendide spiagge, si potrà ammirare da pochi passi una simpatica colonia di pinguini. Sulla via del rientro visita dei giardini botanici di Kirstenbosch. Visita prevista in auto privata con guida/autista di lingua italiana. Pernottamento.

14° giorno: CAPE TOWN Prima colazione. Giornata a disposizione per visite facoltative o per shopping nel “Victoria & Alfred Waterfront”. Tra le tante attività consigliamo per oggi una visita alla romantica regione dei vigneti considerata essere tra le più belle e romantiche della Western Province. Se il viaggio si svolge da Luglio a Ottobre, consigliamo un’escursione nella Walker Bay, ad Hermanus, per ammirare le balene franco australi che durante l’inverno locale si avvicinano alle coste per dare alla luce i piccoli. In alternativa da considerare anche la risalita sulla Table Mountain dalla cui sommità si gode di un paesaggio da cartolina. Per chi ama esplorare la città ricordiamo l’interessante Museo di Scienze Naturali. Pernottamento. 15° giorno: CAPE TOWN/ITALIA Prima colazione. In mattinata ci sarà ancora del tempo a disposizione per shopping. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto con auto privata e guida in italiano. Rientro in Italia con voli di linea South African via Johannesburg / scalo europeo. Pasti e pernottamento a bordo. 16° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:31 Pagina 101

18giorni

Partenze garantite ogni settimana - Esclusiva

Etosha Damaraland Windhoek Swakopmund Kalahari Namib Desert

PANORAMA FALLS & OKAVANGO IL VIAGGIO PIù AMBITO

Dal 1°al 14°giorno: PANORAMA NAMIBIANO & CASCATE VITTORIA Programma come descritto a pag. 98 - 99. 15°giorno: VICTORIA FALLS/DELTA OKAVANGO Prima colazione. Di buon mattino trasferimento via terra per Kasane nel settore settentrionale del Botswana con autista locale di lingua inglese. Da qui, in aereo da turismo, si parte verso il cuore del Botswana. Il volo a bassa quota vi farà apprezzare la bellezza di questo remoto angolo d’Africa. L’Okavango, con i suoi 1.300 Km di lunghezza, è il terzo fiume d’Africa. Nasce in Angola e solo in Botswana si allarga in un enorme ventaglio e terminare la sua lunga corsa nelle riarse sabbie del Kalahari dove letteralmente svanisce in quello che è considerato il più ampio delta interno del mondo. Durante l’inverno locale da Maggio ad Agosto, il delta fa registrare il più alto livello d’acqua. Le giornate sono terse, piacevoli durante il giorno con notti fredde. Da molti questo è considerato il periodo migliore per visitare questo incredibile habitat. La sistemazione per le prossime due notti è prevista presso il “Jacana Camp” (o similare) in lussuose tende con servizi privati annessi. Il campo sorge su un’isolotto che affiora nel delta e ri-

coperto da una lussureggiante vegetazione. Il trattamento è di all-inclusive con tutti i pasti e bevande (locali) incluse durante il soggiorno. Nel pomeriggio prima attività di safari. Cena e pernottamento. 16°giorno: DELTA DELL’OKAVANGO All-inclusive. Al mattino e al pomeriggio sono incluse due attività di safari accompagnati da un esperto ranger locale di lingua inglese. I safari sono condotti a bordo delle tipiche imbarcazioni del delta, i mokoro, o in barche a motore. Da Ottobre ad Aprile, quando le acque del delta retrocedono, si possono effettuare anche i classici safari in jeep. Pernottamento in tenda. 17°giorno: OKAVANGO/MAUN/ITALIA Prima colazione. Al mattino si effettua un’ultima attività per apprezzare ancor di più questa affascinante regione. Prima colazione e rientro in volo da turismo per Maun. Da qui partenza con volo di linea South African per Johannesburg da dove in serata si prosegue verso lo scalo europeo con pasti e pernottamento a bordo. 18°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

Okavango Delta

Johannesburg

SUDAFRICA

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenze ogni Martedì dal 7/1 al 23/12 Partenze extra: 2/8 - 9/8 - 16/8 - 23/8 - 26/12 Partenze

Doppia Singola South African Airways

ETOSHA - DAMARALAND - SKELETON COAST - SWAKOPMUND - SOSSUSVLEI - KALAHARI - VICTORIA FALLS - OKAVANGO 18 giorni / 15 notti con partenze garantite ogni settimana durante tutto l’anno con minimo 2 iscritti 11 Pranzi, 8 cene e bevande incluse in un pacchetto all-inclusive a Ongava, Doro Nawas e Kulala (6notti) in Namibia All-inclusive anche durante il soggiorno in Botswana

Victoria Falls

7 Gennaio 14 Gen - 25 Feb 4 Mar - 11 Mar 18 Mar - 25 Mar 1 Aprile 8 Aprile 15 Aprile 22 Apr - 13 Mag 20 Mag - 10 Giu 17 Giu - 24 Giu 1 Lug - 22 Lug 29 Luglio 2 Agosto 5 Agosto 9 Agosto 12 Ago - 19 Ago 23 Agosto 26 Agosto 2 Set - 14 Ott 21 Ott - 28 Ott 4 Nov - 2 Dic

5.425 5.375 5.580 5.700 5.870 5.700 6.060 5.970 6.600 6.635 7.175 7.420 7.850 7.155 7.720 7.250 7.325 6.950 7.100 6.440 6.130

6.240 6.190 6.395 6.515 6.685 6.515 6.875 6.785 7.500 7.535 8.185 8.430 8.860 8.165 8.730 8.260 8.335 7.960 8.110 7.450 7.090

Le quote con South African sono valide da Milano/Roma/Venezia via Francoforte/Monaco (eccetto Venezia/Monaco). Per altri aeroporti di partenza supplemento € 160 p/persona dal 6 Gennaio al 21 Luglio e dal 18 Agosto al 27 Ottobre. Air Namibia: voli da Francoforte con voli Lufthansa da/per Germania. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative) € 700 L’estensione alle Cascate Vittoria e al Delta dell’Okavango è da intendersi su base individuale. Da Novembre prezzi soggetti a riconferma. Ricordiamo che sui voli da turismo la franchigia bagaglio è limitata a Kg 20 per persona con obbligo di utilizzo di borse morbide. Eccesso bagaglio può essere lasciato in deposito a pagamento presso l’aeroporto di Johannesburg. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

101

094-141 9.0_94-141 24/12/13 15:16 Pagina 102

19giorni

Partenze garantite ogni settimana - Esclusiva

Mauritius

Etosha Damaraland Windhoek Swakopmund Kalahari Namib Desert Johannesburg

panorama & MAURITIUS

SUDAFRICA

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

TOUR & MARE IDEALE PER VIAGGI DI NOZZE Tour garantito con minimo 2 partecipanti. ETOSHA - DAMARALAND - SKELETON COAST - SWAKOPMUND - SOSSUSVLEI - KALAHARI - MAURITIUS

Partenze ogni Martedì dal 7/1 al 23/12 Partenze extra: 2/8 - 9/8 - 16/8 - 23/8 - 26/12 Partenza

Doppia Doppia Singola sposi adulti Suppl.

7 Gen - 25 Feb 4 Mar - 8 Apr 15 Aprile 22 Apr - 24 Giu 1 Lug - 8 Lug 15 Lug - 22 Lug 29 Luglio 2 Agosto 5 Agosto 9 Agosto 12 Agosto 16 Ago - 23 Ago 26 Ago - 9 Set 16 Settembre 23 Set - 28 Ott 4 Nov - 2 Dic

3.555 3.755 3.835 3.845 4.335 4.495 4.665 5.105 4.595 5.100 4.595 4.650 4.390 4.490 4.635 4.460

3.770 3.970 4.050 4.060 4.560 4.720 4.885 5.335 4.825 5.330 4.825 4.880 4.620 4.715 4.860 4.685

850 850 850 625 685 685 685 695 695 695 695 695 685 780 925 885

Partenze da Milano e Roma via Francoforte/Monaco e da Venezia via Francoforte con South African Airways. Rientri possibili su tutti gli aeroporti direttamente collegati da Parigi con Air France / Alitalia. Per altri aeroporti di partenza maggiorni informazioni su richiesta. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative) € 650 L’estensione a Mauritius è da intendersi su base individuale e può variare a piacimento per durata e contenuti con maggiori informazioni su richiesta. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

102

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

19 giorni / 16 notti con partenze garantite ogni settimana durante tutto l’anno con minimo 2 iscritti 11 Pranzi, 8 cene e bevande incluse a Ongava, Doro Nawas e Kulala (6notti) in Namibia Mezza Pensione al mare con pranzi offerti da Gennaio a Settembre (incluso) a Mauritius

Dal 1°al 11°giorno: PANORAMA NAMIBIANO Programma come descritto a pag. 94-95. 12° giorno: KALAHARI/JOHANNESBURG Prima colazione e pranzo. Rientro a Windhoek. Tempo permettendo visita orientativa della città. Nel pomeriggio partenza per Johannesburg con volo di linea South African Airways. Pernottamento al Peermont Mondior (4*) situato nei pressi dell’aerostazione (disponibile un servizio navetta). 13° giorno: JOHANNESBURG/MAURITIUS Prima colazione. Trasferimento libero in aeroporto (disponibile un servizio navetta) e partenza con volo di linea Air Mauritius. Arrivo in questa splendida isola nel tardo pomeriggio/prima serata e disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro con il nostro personale assistente incaricato e trasferimento regolare (possibile condivisione del servizio con altri turisti) all’hotel “Sugar BeSugar Beach

ach” (cat.5*) situato sulla rinomata spiaggia di Flic en Flac sul lato occidentale dell’isola. Sistemazione in camera standard. Pernottamento. 14°-15°-16°-17°giorno: MAURITIUS Mezza pensione. Da Gennaio al 30 Settembre i pranzi saranno offerti gratuitamente. Giornate a disposizione per relax o per escursioni a carattere facoltativo per apprezzare la dolcezza tropicale dell’isola di Mauritius, da molti riconosciuta come una preziosa gemma immersa nelle acque dell’Oceano Indiano. Pernottamento 18° giorno: MAURITIUS/ITALIA Prima colazione. In giornata trasferimento regolare in aeroporto e partenza con voli di linea Air Mauritius per Parigi con pasti e pernottamento a bordo. 19° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

094-141 9.0_94-141 24/12/13 15:17 Pagina 103

19giorni

Partenze garantite ogni settimana - Esclusiva

Seychelles Etosha Damaraland Windhoek Swakopmund Kalahari Namib Desert

PANORAMA & SEYCHELLES

Johannesburg

SUDAFRICA

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

TOUR & MARE IDEALE PER VIAGGI DI NOZZE ETOSHA - DAMARALAND - SKELETON COAST - SWAKOPMUND - SOSSUSVLEI - KALAHARI - SEYCHELLES (PRASLIN) 19 giorni / 16 notti con partenze garantite ogni settimana durante tutto l’anno con minimo 2 iscritti 11 Pranzi, 8 cene e bevande incluse a Ongava, Doro Nawas e Kulala (6notti) in Namibia Mezza Pensione alle Seychelles

Dal 1°al 11°giorno: PANORAMA NAMIBIANO Programma come descritto a pag. 94-95. 12° giorno: KALAHARI/JOHANNESBURG Prima colazione e pranzo. Rientro a Windhoek. Tempo permettendo visita orientativa della città. Nel pomeriggio partenza per Johannesburg con volo di linea South African Airways. Pernottamento al Peermont Mondior (4*) situato nei pressi dell’aerostazione (disponibile un servizio navetta). 13° giorno: JOHANNESBURG/SEYCHELLES Prima colazione. Trasferimento libero in aeroporto (disponibile un servizio navetta) e partenza con volo di linea Air Seychelles. Arrivo in questo splendido arcipelago in serata e proseguimento in volo domestico per la piccola Praslin a soli 15 minuti di volo. Incontro con il nostro personale assistente incaricato e trasferimento regolare (possibile condivisione del servizio con altri tu-

risti) all’hotel “Paradise Sun” (cat.4*) situato sulla rinomata spiaggia di Cote d’Or sul lato orientale dell’isola. Sistemazione in camera Superior. Pernottamento. 14°-15°-16°-17°giorno: SEYCHELLES Mezza pensione. Giornate a disposizione per relax o per escursioni a carattere facoltativo per apprezzare la bellezza delle tante spiagge di Praslin. Da non mancare una passeggiata ad Anse Lazio considerata da molti la più bella spiaggia del mondo. Sempre a Praslin da visitare la Vallee de Mai, sito Unesco. 15° giorno: SEYCHELLES/ITALIA Prima colazione. In giornata trasferimento regolare in aeroporto e partenza con voli di linea Etihad per Milano/Roma via Abu Dhabi. Pernottamento a bordo. 16° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenze ogni Martedì dal 7/1 al 23/12 Partenze extra: 2/8 - 9/8 - 16/8 - 23/8 - 26/12 Partenza

Doppia Doppia Singola sposi adulti Suppl.

7 Gen - 25 Feb 4 Marzo 11 Mar - 25 Mar 1 Apr - 8 Apr 15 Apr - 27 Mag 3 Giu - 24 Giu 1 Lug - 8 Lug 15 Luglio 22 Luglio 29 Luglio 2 Agosto 5 Agosto 9 Agosto 12 Agosto 16 Ago - 19 Ago 23 Agosto 26 Ago - 28 Ott 4 Nov - 25 Nov

3.965 4.165 4.200 4.165 4.430 4.530 5.040 5.000 5.335 5.500 5.955 5.455 5.940 5.115 5.170 5.100 4.905 4.630

4.130 4.330 4.365 4.330 4.595 4.700 5.210 5.175 5.555 5.720 6.180 5.675 6.160 5.290 5.345 5.270 5.075 4.795

1.330 1.330 1.330 1.330 1.330 1.350 1.425 1.425 2.200 2.200 2.230 2.230 1.910 1.450 1.450 1.395 1.425 1.355

Partenze da Milano e Roma via Francoforte/Monaco e da Venezia via Francoforte con South African Airways. Rientro su Milano o Roma con voli Etihad Airways. Per le partenze del 18/3, 25/3, dal 10/6 al 8/7 rientro su Roma con un suppl. di € 40 per persona. Per altri aeroporti di partenza/arrivo maggiori informazioni su richiesta. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative) € 600 L’estensione alle Seychelles è da intendersi su base individuale e può essere variata a piacimento in durata e contenuti. Da Novembre prezzi soggetti a riconferma. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

103

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:32 Pagina 104

Damaraland Adventurer Camp

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:33 Pagina 105

EXPLORER La sezione che segue, sino a pag. 109, è dedicata ai Tour di gruppo della categoria “EXPLORER”. “AUTENTICA NAMIBIA” è il circuito principale in comune con tutte le varianti proposte a seguire che nascono proprio dall’abbinamento del tour “AUTENTICA NAMIBIA” con differenti estensioni le quali possono assumere talvolta anche carattere individuale.

Perchè scegliere un Tour della categoria EXPLORER? ✔ Il veicolo migliore per apprezzare la Namibia Un viaggio in Namibia effettuato con uno dei nostri esclusivi veicoli (Land Rover 4x4 Defender Stretcher Desert Option) permette di raggiungere e percorrere le aree più belle di questo incredibile paese. La Namibia è una questione di grandi scenari. Noi vogliamo mostrarli nel modo migliore.

✔ Partenze sempre garantite Quando si prenota il tour “AUTENTICA NAMIBIA” non si hanno spiacevoli sorprese. Le partenze sono infatti sempre garantite e non necessitano un minimo di iscritti per potersi svolgere. Inoltre il numero massimo è fissato a 8 per la massima esclusività.

✔ Avventura sì ma al “punto giusto”! Questi circuiti si avvalgono nel deserto del Namib e nel Damaraland di due splendidi “Adventurer Camp” della Wilderness Safaris. La posizione dove sorgono è a dir poco spettacolare. Le tende che utilizziamo garantiscono il giusto spirito d’avventura senza compromettere troppo il comfort. Il prodotto è presentato a pag. 90

✔ Le migliori guide di lingua italiana La guida fa la differenza. Lo sappiamo. Ecco perchè per i circuiti “Explorer” prevediamo sempre le migliori guide di lingua italiana in esclusiva per il Diamante.

105

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:33 Pagina 106

14giorni

Partenze garantite con minimo 2 partecipanti - Esclusiva

Angola Parco Etosha Skeleton Coast Damaraland Naankuse Swakopmund

Deserto della Namibia

Windhoek Deserto del Kalahari

autentica namibia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

uno dei tour più apprezzati nel 2013

Tour garantito con minimo 2 partecipanti.

KALAHARI - SOSSUSVLEI - SWAKOPMUND - SKELETON COAST - DAMARALAND - ETOSHA

Calendario Partenze Marzo: 10 Agosto: 10 - 22 - 31 Aprile: 8 - 23 Settembre: 11 - 24 Maggio: 13 - 27 Ottobre: 9 - 29 Giugno: 8 - 14 Novembre: 14 - 20 Luglio: 14 - 26 Dicembre: 26

14 giorni / 11 notti con partenze garantite con minimo 2 massimo 8 iscritti guide-accompagnatori locali di lingua italiana in Namibia - 10 pranzi (di cui alcuni al sacco), 9 cene Bevande locali incluse durante il soggiorno negli Adventurer Camp e all’Etosha per un totale di 7 notti

Partenze

Doppia Singola

10 Mar - 27 Mag 8 Giugno 14 Giugno 14 Luglio 26 Luglio 10 Agosto 22 Agosto 31 Agosto 11 Settembre 24 Settembre 9 Ottobre 29 Ottobre 14 Nov - 20 Nov 26 Dicembre

2.705 3.110 3.485 3.425 3.640 3.490 3.155 3.330 3.430 3.155 3.110 3.155 3.200 3.950

3.205 3.760 4.135 4.075 4.290 4.140 3.805 3.980 4.080 3.805 3.760 3.805 3.850 4.600

Le quote con South African sono valide da Milano/Roma/Venezia via Francoforte/Monaco (eccetto Venezia/Monaco). Per altri aeroporti di partenza supplemento € 160 p/persona dal 6 Gennaio al 21 Luglio e dal 18 Agosto al 27 Ottobre. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative) € 570 Da Novembre prezzi soggetti a riconferma. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

106

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

UN ITINERARIO NUOVO ED AVVINCENTE GRAZIE AGLI INNOVATIVI ADVENTURER CAMP NEL DESERTO DEL NAMIB E NEL DAMARALAND, AL RINOMATO ANDERSSON’S DELLA RISERVA DI ONGAVA, AI NOSTRI ESCLUSIVI VEICOLI 4X4 CHE SANNO FARE LA DIFFERENZA MA SOPRATTUTTO PER LA BRAVURA DELLE GUIDE. L’ESPERIENZA “ECO-FRIENDLY” PIÙ AUTENTICA PER AUTENTICI VIAGGIATORI ALLA SCOPERTA DELLA NAMIBIA PIÙ BELLA. 1° giorno: ITALIA/JOHANNESBURG Partenza con voli di linea per Johannesburg con voli di linea via scalo europeo. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: WINDHOEK/KALAHARI DESERT Coincidenza per Windhoek. Disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la nostra guida. Partenza con i nostri esclusivi veicoli Land Rover Defender verso Sud. Arrivo al “The Farmhouse Lodge” o “Kalahari Anib Lodge”, situati entrambi nei pressi del villaggio di Mariental. Cena e pernottamento. 3° giorno: KALAHARI DESERT/NAMIB DESERT Pensione completa. Un gradevole trasferimento tra bei passi montani ed ampie vallate ci conduce verso quello che è ritenuto uno dei deserti più antichi del

mondo: il Namib. Sistemazione al “Kulala Adventurer Camp”, 5 tende posizionate a semi-cerchio di fronte ad uno degli spettacoli naturali più belli della Namibia: le alte dune del deserto del Namib. La posizione privilegiata, all’interno dell’immensa Riserva protetta di Kulala (37.000 ettari), permette di godere a pieno di questo scenario da cartolina, un sorprendente ecosistema, “il deserto che vive”, che sa ammaliare i suoi visitatori. Contrariamente infatti a quel che si possa pensare, qui non è raro scorgere un’infinità di specie animali che si sono sapute adattare al clima più severo. Non è raro infatti scorgere tra le dune struzzi, orici, antilopi saltanti ma anche volpi e sciacalli. Il trattamento per le prossime due notti è di pensione completa con tutti i pasti organizzati dal cuoco e serviti la sera intorno al fuoco. Bevande locali incluse. Pernottamento in tende.

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:34 Pagina 107

Tour di gruppo

4° giorno: NAMIB - Sossusvlei & Sesriem Pensione completa. Sveglia mattutina per l’escursione alle rinomate dune di Sossusvlei. Gli ospiti della Riserva di Kulala accedono al Parco Namib da un ingresso esclusivo che permette di saltare lunghe code al cancello d’ingresso di Sesriem e soprattutto godere di un panorama esclusivo senza la presenza di altri veicoli. Tempo a disposizione per visitare Sossusvlei, l’emozionante Deadvlei, e il vicino canyon di Sesriem la cui conformazione geologica svela molti misteri sulla formazione e l’evoluzione del nostro Pianeta Terra. Pernottamento. 5° giorno: DESERT DEL NAMIB/SWAKOPMUND Pensione completa. Attraversando il Kuiseb Canyon, il Tropico del Capricorno e parte del settore settentrionale del Namib Naukluft Park si arriva nel pomeriggio a Swakopmund. Sistemazione al “Seaside Hotel” situato proprio di fronte all’Oceano. Cena e Pernottamento. 6° giorno: SWAKOPMUND - la baia di Walvis Prima colazione. Mattina dedicata all’escursione in barca sulla baia di Walvis Bay per ammirare otarie, delfini, pellicani ma anche fenicotteri e talvolta balene. Pranzo servito a bordo. Al termine rientro in hotel. 7°giorno: SKELETON COAST/DAMARALAND Pensione completa. Bella giornata di trasferimento che inizialmente corre parallela alla costa e, grazie ai nostri veicoli 4x4, si spinge fino al Parco Nazionale della Skeleton Coast con sosta presso un relitto di una delle navi naufragate sulla costa. Arrivo nel pomeriggio inoltrato al Damaraland Adventurer Camp circondati da un paesaggio bellissimo. È soprattutto al tramonto, quando i raggi del sole colorano le rocce, che questo sito assume un’atmosfera magica. Cena e pernottamento in tenda. 8°/9°giorno: DAMARALAND - natura, cultura Pensione completa con bevande locali incluse. Le prossime due giornate sono dedicate all’esplorazione di questa che è considerata una delle regioni più belle della Namibia. Siamo nel cuore di un deserto roccioso i cui paesaggi sono stati cesellati dalla chiara evidenza di erosioni glaciali che hanno interessato il nostro Pianeta. Panorami stupendi si impreziosiscono dalla presenza di innumerevoli specie che qui si sono sapute magistralmente adattare come i rari elefanti del deserto e rinoceronti ma anche zebre di montagna, gli eleganti kudu, graziose giraffe, antilopi saltanti e gli immancabili orici. Esploreremo il territorio con i nostri esclusivi veicoli 4x4 apprezzando anche gli aspetti culturali di questa terra. Anche i non appassionati di geologia rimarrano estasiati dalle tante e palesi testimonianze dell’evoluzione ter-

restre. Lo straordinario sito, Patrimonio dell’Unesco, di Twyfelfontein con le sue antiche incisioni rupestri, risalenti al Paleolitico, lasciano spesso i visitatori estasiati. Gli studiosi ne hanno dato origini prettamente didattiche per i giovani d’allora. Una specie di palestra di vita per apprendere i segreti della caccia e della sopravvivenza. Pernottamenti in tenda.

Adventurer Camp

10° giorno: DAMARALAND/Himba/ETOSHA Pensione completa. Lungo il percorso verso l’esclusiva Riserva di Ongava, ai bordi meridionali del Parco Etosha, situata a circa 300 Km dal Damaraland (raggiungibile in circa 5 ore d’auto), si visita un villaggio Himba nei pressi di Kamanjab. Gli Himba sono senza dubbio una delle etnie più belle dell’Africa. Purtroppo, come spesso accade, i frequenti contatti con i turisti hanno tolto un pò d’autenticità a questi incontri ma rimane pur sempre un’esperienza unica per apprendere usi e costumi di questa popolazione. Arrivo nella Riserva di Ongava nel pomeriggio inoltrato. Questa riserva è stata istituita nel 1991, di fatto un cuscinetto di protezione per evitare agli animali di spingersi troppo a Sud. Sistemazione all’Andersson’s Camp le cui 20 tende, con piccola veranda, dove ammirare la natura circostante, sono state costruite nel totale rispetto dell’ambiente. Per chi lo desidera dopo cena è possibile prendere parte, disponibilità permettendo, ad un safari notturno nella riserva di Ongava (a pagamento). Pernottamento. 11° giorno: PARCO ETOSHA Pensione completa con bevande locali incluse. Intera giornata di fotosafari alla scoperta dell’Etosha. La privilegiata posizione di Ongava permette di raggiungere al mattino presto l’interno del Parco senza dover effettuare lunghi trasferimenti. Ci si spinge oggi tra Okaukuejo e Halali alla ricerca dei tanti animali che popolano questo incredibile Parco. Cena e pernottamento al lodge.

i nostri esclusivi veicoli 4x4

12° giorno: PARCO ETOSHA/WINDHOEK Prima colazione e pranzo. Rientro a Windhoek . Ad Okahandjia sosta al mercatino artigianale del legno. Sistemazione al “Kalahari Sands Hotel”, situato in pieno centro. Pernottamento. 13° giorno: WINDHOEK/ITALIA Prima colazione. Mattinata a disposizione. Trasferimento in aeroporto. Rientro in Italia via Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo. 14° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

107

094-141 9.0_94-141 24/12/13 15:18 Pagina 108

17giorni Parco Etosha

Partenze garantite con minimo 2 partecipanti - Esclusiva

Victoria Falls

Damaraland Swakopmund Windhoek Deserto della Namibia

Deserto del Kalahari Johannesburg

autentica & victoria falls

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

la combinazione più richiesta KALAHARI - SOSSUSVLEI - SWAKOPMUND - SKELETON COAST - DAMARALAND - ETOSHA - VICTORIA FALLS

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Calendario Partenze Marzo: 10 Agosto: 10 - 22 - 31 Aprile: 8 - 23 Settembre: 11 - 24 Maggio: 13 - 27 Ottobre: 9 - 29 Giugno: 8 - 14 Novembre: 14 - 20 Luglio: 14 - 26 Dicembre: 26 Partenze

Doppia Singola

10 Mar - 8 Apr 23 Apr - 27 Mag 8 Giugno 14 Giugno 14 Luglio 26 Luglio 10 Agosto 22 Agosto 31 Agosto 11 Settembre 24 Settembre 9 Ottobre 29 Ottobre 14 Nov - 20 Nov 26 Dicembre

3.375 3.250 3.830 4.190 4.150 4.370 4.250 3.855 4.065 4.155 3.885 3.830 3.885 3.910 4.740

3.975 3.850 4.580 4.940 4.900 5.120 5.000 4.605 4.815 4.905 4.635 4.580 4.635 4.660 5.490

Le quote con South African sono valide da Milano/Roma/Venezia via Francoforte/Monaco (eccetto Venezia/Monaco). Per altri aeroporti di partenza supplemento € 160 p/persona dal 6 Gennaio al 21 Luglio e dal 18 Agosto al 27 Ottobre. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative) € 700 Da Novembre prezzi soggetti a riconferma. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

108

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

17 giorni / 14 notti con partenze garantite con minimo 2 massimo 8 iscritti guide-accompagnatori locali di lingua italiana solo in Namibia - 10 pranzi (di cui alcuni al sacco), 9 cene Bevande locali incluse durante il soggiorno negli Adventurer Camp e all’Etosha per un totale di 7 notti

Dal 1°all’ 12°giorno: AUTENTICA NAMIBIA Programma come descritto a pag. 106-107. 13° giorno: WINDHOEK/JOHANNESBURG Prima colazione. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza per Johannesburg con voli di linea South African. Pernottamento al “Peermont Mondior Hotel” (4*) situato in zona aeroportuale (disponibile un servizio navetta da/per l’hotel). Pernottamento. 14° giorno: JOHANNESBURG/VICTORIA FALLS Prima colazione. Partenza con volo di linea South African Airways per Victoria Falls. Trasferimento in albergo (servizio regolare con guida in inglese). Nel pomeriggio romantica crociera sul fiume Zambezi per ammirare un rosso tramonto africano. Pernottamento in camera standard al “A’Zambezi River Lodge”, recentemente totalmente ristrutturato e l’unico a sorgere sulle sponde del fiume Zambezi.

15° giorno: VICTORIA FALLS Prima colazione. Al mattino visita guidata alle cascate con guida locale di lingua inglese. E’ il nome indigeno, “fumo che tuona” che rende maggiormente l’idea di questo grandioso spettacolo della natura creatosi dal precipitare del fiume Zambezi in una profonda spaccatura lunga oltre un chilometro tra Zimbabwe e Zambia. Pomeriggio a disposizione per attività facoltative. Per i più avventurosi consigliamo un sorvolo in elicottero. Pernottamento. 16° giorno: VICTORIA FALLS/ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e rientro a Johannesburg con volo di linea. In serata proseguimento per l’Italia via scalo europeo con pasti e pernottamento a bordo. 17° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:35 Pagina 109

20 giorni

Partenze garantite con minimo 2 partecipanti - Esclusiva

Mauritius Etosha Damaraland Windhoek Swakopmund Kalahari Namib Desert

autentica

Johannesburg

SUDAFRICA

& mauritius QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

tour namibia & relax mare

Tour garantito con minimo 2 partecipanti.

KALAHARI - SOSSUSVLEI - SWAKOPMUND - SKELETON COAST - DAMARALAND - ETOSHA - MAURITIUS 20 giorni / 17 notti con partenze garantite con minimo 2 massimo 8 iscritti guide-accompagnatori locali di lingua italiana solo in Namibia - 10 pranzi (di cui alcuni al sacco), 9 cene Bevande locali incluse durante il soggiorno negli Adventurer Camp e all’Etosha per un totale di 7 notti Trattamento di ALLINCLUSIVE a Mauritius

Dal 1°all’ 12°giorno: AUTENTICA NAMIBIA Programma come descritto a pag. 106-107. 13° giorno: WINDHOEK/JOHANNESBURG Prima colazione. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza per Johannesburg con voli di linea South African. Pernottamento al “Peermont Mondior Hotel” (4*) situato in zona aeroportuale (disponibile un servizio navetta da/per l’hotel). Pernottamento. 14° giorno: JOHANNESBURG/MAURITIUS Prima colazione. Trasferimento libero in aeroporto (disponibile un servizio navetta) e partenza con volo di linea Air Mauritius. Arrivo in questa splendida isola nel tardo pomeriggio/prima serata e disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro con il nostro personale assistente incaricato e trasferimento regolare (possibile condivisione del servizio con altri turisti) all’hotel “HERITAGE AWALI” (cat.5*) situato sulla selvaggia costa meridio-

nale di Mauritius. Sistemazione in camera deluxe. Il trattamento per le prossime 5 notti sarà di all-inclusive. Per maggiori informazioni su questo Resort consigliamo consultare il nostro catalogo “Oceano Indiano”. 15°-16°-17°-18°giorno: MAURITIUS All-inclusive. Giornate a disposizione per relax o per escursioni a carattere facoltativo per apprezzare la dolcezza tropicale dell’isola di Mauritius, da molti riconosciuta come una preziosa gemma immersa nelle acque dell’Oceano Indiano. Pernottamento 19° giorno: MAURITIUS/ITALIA Prima colazione. In giornata trasferimento regolare in aeroporto e partenza con voli di linea Air Mauritius per Parigi con pasti e pernottamento a bordo. 20° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. Heritage Awali

Calendario Partenze Marzo: 10 Agosto: 10 - 22 - 31 Aprile: 8 - 23 Settembre: 11 - 24 Maggio: 13 - 27 Ottobre: 9 - 29 Giugno: 8 - 14 Novembre: 14 - 20 Luglio: 14 - 26 Dicembre: 26 Partenza

Doppia Doppia Singola sposi adulti Suppl.

10 Mar - 8 Apr 3.385 23 Apr - 27 Mag 3.305 8 Giu - 14 Giu 3.835 14 Luglio 4.265 26 Luglio 4.525 10 Agosto 4.280 22 Agosto 4.135 31 Agosto 4.100 11 Settembre 4.360 24 Set - 29 Ott 4.210 Da Novembre su richiesta

3.750 3.600 4.125 4.555 4.820 4.575 4.435 4.400 4.655 4.585

835 755 755 755 780 785 785 775 775 870

Partenze da Milano e Roma via Francoforte/Monaco e da Venezia via Francoforte con South African Airways. Rientri possibili su tutti gli aeroporti direttamente collegati da Parigi con Air France / Alitalia. Per altri aeroporti di partenza maggiorni informazioni su richiesta. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative) € 650 L’estensione a Mauritius è da intendersi su base individuale e può variare a piacimento per durata e contenuti con maggiori informazioni su richiesta. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

109

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:35 Pagina 110

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:35 Pagina 111

SKY SAFARI La sezione che segue, sino a pag. 115, è dedicata ai Tour Individuali della categoria “SKY SAFARI”. Le varianti per questi circuiti potrebbero essere infinite. Quella che segue è una selezione di itinerari che nascono da anni d’esperienza e che incontrano il maggior consenso da parte dei nostri ospiti.

Perchè scegliere un Tour della categoria SKY SAFARI ? ✔ Volare, una prospettiva unica e spettacolare La Namibia offre gli scenari più incredibili al mondo. Panorami strepitosi che soprattutto dall’alto si fanno apprezzare in tutta la loro drammaticità. Se siete amanti della fotografia questa sezione è da prendere seriamente in considerazione. Grazie poi alle tante attività incluse durante il soggiorno nei lodge selezionati della Wilderness Safari, scoprirete il meglio della Namibia anche da terra!

✔ Soggiorni brevi per emozioni intense Per chi non ama i lunghi trasferimenti via terra e non dispone di molti giorni, i viaggi “SKY SAFARI” permettono di ottimizzare i tempi e sfruttare al meglio l’esplorazione del territorio con visite ed escursioni mirate.

✔ Viaggi esclusivi in un’atmosfera internazionale Tutte le attività organizzate dai lodge, per farvi apprezzare le incredibili bellezze naturalistiche della Namibia, prevedono una condivisione delle esperienze con gli altri ospiti anche di varie nazionalità. Un’occasione unica per stringere nuove amicizie.

✔ Partenze giornaliere I circuiti di questa sezione sono viaggi individuali. La data di partenza la scegliete Voi.

111

094-141 9.0_94-141 10/01/14 11:48 Pagina 112

9 giorni

Partenze giornaliere con minimo 2 partecipanti

Angola Parco Etosha Skeleton Coast Damaraland Swakopmund

Windhoek

Deserto della Namibia

the best of namibia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

il meglio della namibia in volo

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenze giornaliere. Partenze

Doppia Singola

11 Gen - 14 Giu 15 Giu - 31 Ott 1 Nov - 19 Dic 20 Dic - 10 Gen

4.815 5.995 4.890 5.315

SOSSUSVLEI - DAMARALAND - ETOSHA 9 giorni / 6 notti con partenze giornaliere garantite con minimo 2 iscritti Trattamento di ALL-INCLUSIVE negli esclusivi campi Premier & Classic della Wilderness Safaris Tutte le attività sono incluse accompagnati da Ranger/Guide locali di lingua inglese

5.905 7.100 5.995 6.420

Supplementi Air Namibia per persona: - Dal 10 Apr al 16 Apr € 120 - Dal 4 Lug al 19 Ago € 240 - Dal 20 Ago al 6 Set € 120 - Dal 7 Set al 26 Ott € 240 - Dal 27 Ott al 2 Nov € 120 - Dal 17 Dic al 29 Dic € 240 Air Namibia: voli da Francoforte con voli Lufthansa da/per Germania calcolate in una specifica classe di prenotazione a spazio limitato. Le quote si intendono valide per soggiorni totalmente compresi nei periodi sopra indicati. Quota di iscrizione € 90 adulti - € 45 bambini Tasse aeroportuali (indicative) € 460

UN EMOZIONANTE ITINERARIO DEDICATO A CHI IN POCHI GIORNI DESIDERA VISITARE LE PRINCIPALI BELLEZZE PAESAGGISTICHE DELLA NAMIBIA OTTIMIZZANDO TUTTI GLI SPOSTAMENTI CON COMODI E PANORAMICI VOLI DA TURISMO ALL’INSEGNA DELLA QUALITÀ “WILDERNESS” E DEL “TUTTO INCLUSO”. 1° giorno: ITALIA/WINDHOEK Partenza con voli di linea per Francoforte da dove si prosegue con volo diretto Air Namibia per Windhoek con pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: WINDHOEK/NAMIB DESERT Disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro in aeroporto con il nostro personale incaricato per l’assistenza al transito. Si prosegue infatti in volo da turismo (tipo Cessna Gran Caravan o C210 o similare) per il Deserto della Namibia. Il volo, diretto, richiede circa un’ora e 10 minuti e sorvola parte dell’altopia-

UN’ALTERNATIVA DI VALORE

Stesso itinerario ma con campi Wilderness alternativi: Kulala Desert Lodge, Doro Nawas, Andersson’s Camp con trattamento sempre di all-inclusive con attività comprese. Partenze

Doppia Singola

11 Gen - 14 Giu 15 Giu - 31 Ott 1 Nov - 10 Gen

4.565 4.950 4.750

4.975 5.370 5.170

Per i voli interni in Namibia la franchigia bagaglio deve essere limitata a Kg 20 per persona con obbligo d’utilizzo di borse morbide. Passeggeri con peso superiore ai 100Kg devono essere segnalati al momento della prenotazione. Per ragioni di sicurezza e comfort si potrebbe rendere necessario l’acquisto di un posto extra con maggiori informazioni su richiesta. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI (CONDIZIONI GENERALI).

112

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Little Kulala

no centrale. All’arrivo incontro con il personale della riserva e trasferimento nell’esclusivo lodge Little Kulala della Wilderness Safaris. Trattamento di all-inclusive. Tempo permettendo nel pomeriggio si effettua una prima attività, accompagnati da esperte guide locali, di lingua inglese, alla scoperta di questa immensa riserva che soprattutto al tramonto si tinge di mille sfumature. Talvolta è possibile scorgere splendidi esemplari di orici, qui chiamati anche “gemsbok”, antilopi saltanti o “springbok” ma anche sciacalli e tante altre specie naturali. Anche per questo il Namib è conosciuto con il nome del “deserto

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:35 Pagina 113

Tour Individuali

che vive”. Pernottamento. 3° giorno: SOSSUSVLEI All-inclusive. Sveglia prevista alle prime luci del giorno per una bellissima escursione alle famose dune di Sossusvlei. Gli ospiti Wilderness possono contare su un accesso privato al “Namib Naukluft Park”. Questo offre grandi vantaggi. Innanzi tutto si evitano lunghe code al mattino presto presso il cancello di Sesriem ma soprattutto si percorre un tratto di strada assolutamente interdetto ai tanti visitatori del parco per godere così di uno scenario incontaminato quando i primi raggi del sole disegnano sulle rosse dune una demarcazione netta tra luce e ombra. Il momento magico più ricercato dagli esperti fotografi. Si giunge così nell’area di Sossusvlei con tempo a disposizione per visitare il suggestivo “Dead Vlei”. Al termine rientro al lodge. Nel pomeriggio si prende parte ad un “nature drive” all’interno della riserva di Kulala. Pernottamento 4° giorno: SOSSUSVLEI/DAMARALAND Prima colazione. Preparatevi con la vostra attrezzatura fotografica perchè il volo odierno riserverà grandi emozioni. La prima parte avverrà proprio sopra le dune di Sossusvlei per poi procedere verso l’Oceano Atlantico e in prossimità della costa il paesaggio diviene altrettanto intrigante quando si potranno ammirare le alte dune sabbiose gettarsi direttamente nel mare. Si atterra a Swakopmund dopo un’ora di volo circa per il rifornimento prima di proseguire verso la straordinaria regione del Damaraland. Anche questo tratto di volo riserverà grandiosi scenari. Questa regione è infatti molto spesso sottovalutata, o almeno non così famosa come Sossusvlei, per poi rivelarsi essere una piacevole sorpresa per molti visitatori. Il paesaggio racconta la lunga storia geologica del Pianeta Terra e lascia sempre sbigottiti per la bellezza dei suoi bizzarri monti e vallate. Sistemazione al Damaraland Camp. Nel pomeriggio si effettua una prima attività in questa regione i cui ampi spazi sono l’essenza stessa della Namibia. Trattamento al lodge in all-inclusive, pensione completa con bevande locali. Pernottamento. 5° giorno: DAMARALAND All-inclusive. La giornata odierna è dedicata all’esplorazione dell’immensa e bellissima concessione privata dove sorgono i lodge della Wilderness Safaris. Si cercheranno innanzi tutto i rari elefanti del deserto, che si sono saputi adattare magistralmente ad un clima a dir poco ostile così come i rinoceronti

bianchi ma soprattutto neri, in serio pericolo d’estinzione. Contrariamente a quanto si possa immaginare questa terra è ricca di sorgenti d’acqua sotterranee richiamando qui numerosi animali incluse le belle e timide zebre di montagna. 6° giorno: DAMARALAND/ETOSHA All-inclusive. Nel primo pomeriggio partenza in volo verso il Parco Etosha. Sistemazione all’Ongava Tented Camp (o Ongava Lodge) situato all’interno dell’omonima Riserva di Ongava, ai bordi meridionali del Parco. Tempo permettendo si effettua un primo emozionante safari a bordo di jeep 4x4 aperte accompagnati da esperti ranger di lingua inglese. Pensione completa. 7° giorno: PARCO ETOSHA All-inclusive. Giornata dedicata ai safari sia all’interno del Parco Etosha che nella Riserva di Ongava alla ricerca dei grandi mammiferi africani. In lingua Ovambo Etosha significa “il luogo dell’acqua asciutta”. Il Parco ha un’estensione di 22.270 Kmq, uno dei più importanti d’Africa al cui interno si trovano piccoli e grandi bacini d’acqua. I primi visitatori europei della zona furono gli inglesi Sir Francis Galton e Charles Andersson che lo attraversarono nel 1851, riportando racconti fantastici. Nel 1907 il Governatore dell’Africa del Sud Ovest, Von Lindequist, dichiarò la zona di Etosha area protetta dalla caccia, all’epoca la superficie della riserva sfiorava i 100.000 Kmq, più del quadruplo del parco dei nostri giorni. Oggi, con più di 100 anni, è uno dei parchi naturali africani più interessanti e visitati. Al suo interno si trova l’Etosha Pan, distesa desertica ricoperta da uno strato di potassio e argilla lasciato da un antico lago (alimentato dal fiume Kunene) risalente a 12 milioni di anni fa. Quando in seguito a movimenti tettonici, il fiume cambiò corso il lago si prosciugò lasciando un’immensa pianura totalmente desolata. Nel parco si contano più di 340 specie d’uccelli e circa 120 specie di mammiferi con oltre 400 leoni e 2400 elefanti, innumerevoli springbok (curiose antilopi saltanti chiamate così perchè specialmente quando sono spaventate, iniziano a saltare come molle), impala dalla faccia nera, giraffe, kudu, gnu, rinoceronti, giraffe e zebre. Pernottamento. 8° giorno: PARCO ETOSHA/WINDHOEK/ITALIA Prima colazione. Rientro in volo a Windhoek e proseguimento in serata con volo di linea Air Namibia per Francoforte con pasti e pernottamento a bordo. 9° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

113

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:36 Pagina 114

9 giorni

Partenze giornaliere con minimo 2 partecipanti

Serra Cafema Skeleton Coast Damaraland

Swakopmund

Windhoek

Deserto della Namibia

top air quality namibia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

il meglio della namibia in volo

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenze giornaliere. Partenze

Doppia Singola

11 Gen - 14 Giu 15 Giu - 31 Ott 1 Nov - 19 Dic 20 Dic - 10 Gen

5.730 7.115 5.815 6.315

6.935 8.345 7.045 7.545

SOSSUSVLEI - DAMARALAND - SERRA CAFEMA 9 giorni / 6 notti con partenze giornaliere garantite con minimo 2 iscritti Trattamento di ALL-INCLUSIVE negli esclusivi campi Premier & Classic della Wilderness Safaris Tutte le attività sono incluse accompagnati da Ranger/Guide locali di lingua inglese

UN EMOZIONANTE ITINERARIO DEDICATO A CHI IN POCHI GIORNI DESIDERA VISITARE LE PRINCIPALI BELLEZZE PAESAGGISTICHE DELLA NAMIBIA OTTIMIZZANDO TUTTI GLI SPOSTAMENTI CON COMODI E PANORAMICI VOLI DA TURISMO ALL’INSEGNA DELLA QUALITÀ “WILDERNESS” E DEL “TUTTO INCLUSO”. SERRA CAFEMA VALORIZZA COME MEGLIO NON POTREBBE QUESTO CHE SI CANDIDA AD ESSERE IL PROGRAMMA PIÙ ESCLUSIVO DELLA SEZIONE SKY SAFARI. 1° giorno: ITALIA/WINDHOEK Partenza con voli di linea per Francoforte da dove si prosegue con volo diretto Air Namibia per Windhoek con pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: WINDHOEK/NAMIB DESERT Disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro in aeroporto con il nostro personale incaricato per l’assistenza al transito. Si prosegue infatti in volo da turismo (tipo Cessna Gran Caravan o C210 o similare)

ESTENSIONE SWAKOPMUND

Per chi lo desideri è possibile effettuare lungo la tratta del 4° giorno Sossusvlei/Damaraland uno stop a Swakopmund di una o due notti per visitare la seconda cittadina più importante della Namibia. Da non mancare qui l’escursione in barca sulla protetta baia di Walvis Bay e all’incredibile Sandwich Harbour. Maggiori informazioni su richiesta. NOTA OPERATIVA Per i voli interni in Namibia la franchigia bagaglio deve essere limitata a Kg 20 per persona con obbligo d’utilizzo di borse morbide. Passeggeri con peso superiore ai 100Kg devono essere segnalati al momento della prenotazione. Per ragioni di sicurezza e comfort si potrebbe rendere necessario l’acquisto di un posto extra con maggiori informazioni su richiesta. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI (CONDIZIONI GENERALI).

114

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Serra Cafema - le suite

per il Deserto della Namibia. Il volo, diretto, richiede circa un’ora e 10 minuti e sorvola parte dell’altopiano centrale. All’arrivo incontro con il personale della riserva e trasferimento nell’esclusivo lodge Little Kulala della Wilderness Safaris. Trattamento di all-inclusive. Tempo permettendo nel pomeriggio si effettua una prima attività, accompagnati da esperte guide locali, di lingua inglese, alla scoperta di questa immensa riserva che soprattutto al tramonto si tinge di mille sfumature. Talvolta è possibile scorgere

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:36 Pagina 115

Tour Individuali

splendidi esemplari di orici, qui chiamati anche “gemsbok”, antilopi saltanti o “spingbok” ma anche sciacalli e tante altre specie naturali. Anche per questo il Namib è conosciuto con il nome del “deserto che vive”. Pernottamento. 3° giorno: SOSSUSVLEI All-inclusive. Sveglia prevista alle prime luci del giorno per una bellissima escursione alle famose dune di Sossusvlei. Gli ospiti Wilderness possono contare su un accesso privato al “Namib Naukluft Park”. Questo offre grandi vantaggi. Innanzi tutto si evitano lunghe code al mattino presto presso il cancello di Sesriem ma soprattutto si percorre un tratto di strada assolutamente interdetto ai tanti visitatori del parco per godere così di uno scenario incontaminato quando i primi raggi del sole disegnano sulle rosse dune una demarcazione netta tra luce e ombra. Il momento magico più ricercato dagli esperti fotografi. Si giunge così nell’area di Sossusvlei con tempo a disposizione per visitare il suggestivo “Dead Vlei”. Al termine rientro al lodge. Nel pomeriggio si prende parte ad un “nature drive” all’interno della riserva di Kulala. Pernottamento 4° giorno: SOSSUSVLEI/DAMARALAND Prima colazione. Preparatevi con la vostra attrezzatura fotografica perchè il volo odierno riserverà grandi emozioni. La prima parte avverrà proprio sopra le dune di Sossusvlei per poi procedere verso l’Oceano Atlantico e in prossimità della costa il paesaggio diviene altrettanto intrigante quando si potranno ammirare le alte dune sabbiose gettarsi direttamente nel mare. Si atterra a Swakopmund dopo un’ora di volo circa per il rifornimento prima di proseguire verso la straordinaria regione del Damaraland. Anche questo tratto di volo riserverà grandiosi scenari. Questa regione è infatti molto spesso sottovalutata, o almeno non così famosa come Sossusvlei, per poi rivelarsi essere una piacevole sorpresa per molti visitatori. Il paesaggio racconta la lunga storia geologica del Pianeta Terra e lascia sempre sbigottiti per la bellezza dei suoi bizzarri monti e vallate. Sistemazione al Damaraland Camp. Nel pomeriggio si effettua una prima attività in questa regione i cui ampi spazi sono l’essenza stessa della Namibia. Trattamento al lodge in all-inclusive, pensione completa con bevande locali. Pernottamento. 5° giorno: DAMARALAND All-inclusive. La giornata odierna è dedicata all’esplorazione dell’immensa e bellissima concessione

privata dove sorgono i lodge della Wilderness Safaris. Si cercheranno innanzi tutto i rari elefanti del deserto, che si sono saputi adattare magistralmente ad un clima a dir poco ostile così come i rinoceronti bianchi ma soprattutto neri, in serio pericolo d’estinzione. Contrariamente a quanto si possa immaginare questa terra è ricca di sorgenti d’acqua sotterranee richiamando qui numerosi animali incluse le belle e timide zebre di montagna. 6° giorno: DAMARALAND/SERRA CAFEMA All-inclusive. Nel primo pomeriggio partenza in volo verso l’estremo nord della Namibia sorvolando una delle zone più remote e selvagge d’Africa. Sin dall’atterraggio avrete la netta sensazione di aver raggiunto uno degli angoli più incredibili al mondo. Un trasferimento in jeep tra scenari mozzafiato vi condurrà al campo di Serra Cafema adagiato sulle sponde del fiume Kunene che costituisce un confine naturale con l’Angola. Trattamento di all-inclusive. Pernottamento. 7° giorno: SERRA CAFEMA All-inclusive. Intera giornata dedicata all’esplorazione di questa regione. La regione di Serra Cafema è la terra dove abita il popolo Himba, forse l’ultimo vero popolo nomade africano. Oltre agli Himba la bellezza di questa regione è testimoniata da ben 5 diverse realtà geologiche e morfologiche che coesistono: il deserto, con dune gialle e rosse percorribili con i fuoristrada, a piedi e in quad-bike; le montagne, di granito nero, residui dell’attività vulcanica dell’area; il fiume, il Kunene uno dei pochi perenni della Namibia ricco di vita e di fascino; le sponde del fiume, ricche di vegetazione e di animali; la costa, l’oceano Atlantico si trova a pochi km dal lodge. Il lodge dispone inoltre di una piscina per il relax e per gli aperitivi. Tra le attività proposte ricordiamo: fotosafari panoramici, passeggiate sulle dune, uscite avventurose in quad-bike, pesca nel fiume, escursioni in motoscafo fuoribordo sul fiume, qui si potrà anche approdare sulle coste dell’Angola per conoscere altre popolazioni Himba. Il soggiorno prevede una formula tutto incluso, pensione completa con bevande e attività guidate con ranger locali di lingua inglese.

Serra Cafema

8° giorno: SERRA CAFEMA/WINDHOEK/ITALIA Prima colazione. Rientro in volo a Windhoek e proseguimento in serata con volo di linea Air Namibia per Francoforte con pasti e pernottamento a bordo. 9° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

115

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:36 Pagina 116

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:36 Pagina 117

Formalità d’ingresso Botswana e Malawi: visto gratuito. Zambia: all’arrivo si paga USD 50 per 1 ingresso, USD 80 per il doppio ingresso. Zimbabwe: all’arrivo si paga USD 30 per 1 ingresso, USD 45 per il doppio ingresso. Per tutti i paesi il passaporto deve avere almeno una validità residua di 6 mesi e almeno due pagine libere da timbri (in caso di viaggi combinati il numero delle pagine pulite deve essere superiore). In uscita dagli aeroporti dello Zambia è richiesta una tassa per lo sviluppo delle infrastrutture da pagarsi in loco in valuta locale (ZMK 56.000 = ca. 10 euro).

Vaccinazioni Botswana, Zimbabwe: nessuna obbligatoria. Zambia: obbligatoria la vaccinazione contro la febbre gialla se si entra o semplicemente transita in Sudafrica. Malawi: nessuna obbligatoria, è richiesta la vaccinazione contro la febbre gialla se si arriva da paesi a rischio (es. Zambia). Per tutti i paesi è consigliata l’antimalarica. Per aggiornamenti consigliamo sempre verificare prima della partenza il sito www.viaggiaresicuri.it

ve, il caldo è sopportabile e le notti sono fresche. Zimbabwe: il periodo delle piogge va indicativamente da novembre a marzo, ma le precipitazioni non sono abbondanti e fa molto caldo, si superano anche i 30°C. L’inverno (da maggio ad agosto) è il periodo migliore per visitare il paese; il clima è dolce e temperato e gli animali, che si radunano attorno alle pozze d’acqua, sono generalmente più visibili. Forte l’escursione termica tra giorno e notte. Settembre e ottobre sono i mesi più secchi e caldi, ma caratterizzati dalla meravigliosa fioritura delle Jacarande. Malawi: il clima è subtropicale con una stagione delle piogge da Novembre ad Aprile e temperature elevate. Da Giugno ad Agosto il clima nella zona del lago e al Sud è caldo e piacevole ma con temperture notturne anche rigide.

Abbigliamento

Un’ora in più rispetto all’Italia quando da noi vige l’ora solare. Differenza che viene annullata quando, nel nostro periodo estivo, entra in vigore l’ora legale.

L’abbigliamento è informale e sportivo, in fibre naturali, con colori neutri che si mimetizzino con l’ambiente. Almeno un pullover di lana per la sera ed una giacca a vento. Scarpe adatte, cappellino, occhiali da sole, costume da bagno, repellenti. Indispensabile il binocolo. Raccomandiamo di limitare al minimo il proprio bagaglio, utilizzando preferibilmente borse/sacche morbide. Sui voli da turismo il bagaglio deve limitarsi a 20 Kg in totale a persona con obbligo d’utilizzo di borse morbide.

Clima

Moneta

Fuso orario

Botswana: Autunno (marzo, aprile, maggio) temperature medie tra i 24° e i 14°. Ottima stagione per il bird-watching; Inverno (giugno, luglio, agosto) temperature diurne medie 22° con pochi gradi sopra lo zero di notte. E’ il periodo migliore per l’osservazione dei “Big Five”; Primavera (settembre, ottobre, novembre) temperature tra i 24° e i 16° con alcune giornate afose. Periodo ottimo per l’osservazione di grandi mandrie. Estate (dicembre gennaio febbraio) coincide con il periodo delle piogge. Le giornate possono essere calde. I momenti più propizi per i safari sono l’alba e/o il tramonto. Zambia: clima tropicale relativamente temperato. Da aprile ad agosto: stagione secca e ventilata con temperature sui 20°C, da settembre a ottobre caldo-secco con temperature sui 25°C, da novembre a marzo stagione più piovosa. Il clima è mite nelle vallate e sugli altipiani. Il periodo migliore per visitare il Paese va da metà aprile ad agosto, in quanto non pio-

Botswana: Pula, che vale circa 1 € = 11. Zimbabwe: le transazioni avvengono in dollari USA. Zambia: Kwacha zambiano il cui valore varia continuamente (ca. 1 € = 7 ZMW). Malawi: Kwacha che vale circa 1€ = 565 MWK. Le principali carte di credito sono generalmente accettate.

Lingua La maggior parte della popolazione parla inglese. Molto diffuse le lingue indigene.

Mance Malgrado non siano obbligatorie, è buona norma lasciarle a guide, autisti, ranger e camerieri, se apprezzato il loro lavoro. Per ulteriori informazioni consultare il sito www.ildiamante.com

117

094-141 9.0_94-141 10/01/14 11:49 Pagina 118

Vumbura Plains - Premier Camp

Wilderness Air

Jacana - Classic Camp

Safari in 4x4

molto più di semplici safari Dicono che i loro viaggi possono cambiare la visione quotidiana della vita. Provare per credere. Il Diamante collabora con Wilderness Safaris sin dall’inizio. Da trent’anni condividiamo gli stessi ideali: avvicinare la gente all’Africa nel più totale rispetto delle comunità locali e senza essere invasivi sul territorio. Oggi Wilderness Safaris è arrivata ad essere quotata in Borsa ed è riconosciuta da molti l’Organizzazione d’Africa più importante a livello ricettivo. Il loro Portfolio oggi conta in Botswana ben 22 campi, 6 in

118

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Malawi, 5 in Zambia e 3 in Zimbabwe (quelli presenti in Namibia sono stati ampiamente descritti nelle pagine precedenti ed alla lista dovrebbero aggiungersi anche i campi del Congo e del Kenya). Per facilitare gli spostamenti degli ospiti tra i campi, la Wilderness Air, compagnia charter di proprietà, assicura un servizio sicuro e professionale. Ma Wilderness Safaris è anche base operativa per l’organizzazione di circuiti completi per esplorare questi meravigliosi paesi. Possono essere tour avventurosi ma anche ricercati.

Per facilitare la scelta e determinare i servizi più congeniali, tutti i campi sono stati suddivisi in grandi categorie: Wilderness Adventures Camp, Wilderness Classic Camps e gli esclusivi Wilderness Premier Camps.

Sono generalmente campi tendati permanenti realizzati per offrire al viaggiatore il massimo del contatto con la natura. Camere: 10-20 di circa 45 m2 con uno stile fresco e funzionale ma sempre di grande comfort. La posizione è eccellente in concessioni o parchi nazionali. Piscina centrale. Il servizio è informale ma

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:37 Pagina 119

Wilderness Safaris

Safari in Mokoro

Classic Camp

sempre molto cordiale. Le cene prevedono sempre un’interazione con tutti gli ospiti del campo. Sui veicoli da safari massimo 9 ospiti. Rapporto staff/ospiti: 1:1. In Botswana il trattamento è di all-inclusive. I campi di questa categoria sono a basso impatto ambientale. Adventures Camps in Botswana: Banoka Bush Camp, Kalahari Plains Camp; in Malawi: Mvuu Camp, Mumbo Island Camp, Chintheche Inn, Chelinda Camp; in Zimbabwe: Davison’s Camp.

Campi d’altissimo livello. Camere: 6-12 massimo per campo di circa 65 m2 dallo stile classico con design africano di grande effetto. La posizione è eccellente

Safari a piedi

principalmente in concessioni o riserve private. Piscina centrale. Il servizio è curato e cordiale. Le cene sono servite nell’area principale ma su richiesta è possibile far richiesta di cene private. Sui veicoli da safari prevedono un massimo 7 ospiti. Rapporto staff/ospiti 1,5:1. Trattamento allinclusive. Classic Camps in Botswana: Chitabe, Chitabe Lediba, Duba Plains, Little Vumbura Plains, Jacana Camp, Kwetsani, Tubu Tree, Seba Camp, Xigera, Dumatau, Savuti Camp, Selinda. Zimbabwe: Little Makalolo, Ruckomechi Camp. Zambia: Busanga Buch Camp, Kalamuu Lagoon Camp, The River Club, Toka Leya. Malawi: Mvuu Lodge, Chelinda Lodge.

Safari in barca

È questo il livello più alto dell’esclusivo portfolio Wilderness con le soluzioni più eleganti e lussuose. Camere: 3-11 massimo per campo di circa 100 m2 dallo stile unico e dal design ricercato. Alcuni campi si avvalgono anche di piscine private. La posizione è assolutamente la migliore in concessioni o riserve private. Il servizio è accurato con massima flessibilità (es. le cene possono essere facilmente organizzate sulla vostra veranda/suite). Sui veicoli da safari massimo 6 ospiti. Rapporto staff/ospiti 2:1. Trattamento: allinclusive. Premier Camps in Botswana: Mombo, Little Mombo, Vumbura Plains, Jao Camp, Kings Pool, Zarafa Camp. Premier Camps in Zambia: Shumba Camp.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

119

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:38 Pagina 120

ATTIVITà & REGIONI Due le stagioni principali. L’estate locale da Novembre a Marzo e l’inverno australe da Maggio ad Agosto. Durante l’inverno il delta registra il livello d’acqua più alto, le giornate sono terse, piacevoli durante il giorno, fredde durante la notte. Nel Savuti, Linyanti e Chobe nonchè nell’area del Moremi, i safari sono buoni facilitati anche dalla mancanza di piogge che obbliga gli animali ad avvicinarsi alle riserve d’acqua. In estate, periodo di piogge, il Botswana diventa un paradiso con una profusione di vita senza uguali. Molte specie danno alla luce i piccoli e il Central Kalahari è al suo massimo splendore. Gli avvistamenti dei felini cacciare si fanno più frequenti approfittando spesso dell’ine-

120

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

sperienza delle prede più giovani. La luce è splendida e i tramonti sono incredibilmente rossi. Ultimo, ma non meno importante, è il periodo in cui ci si può avvantaggiare di tariffe speciali con riduzioni anche del 30% rispetto al periodo dell’alta stagione invernale.

safari di terra. I primi si svolgono prevalentemente a bordo di barche a motore o nei più caratteristici “mokoro”, le canoe tipiche del Delta. I secondi sono effettuati a bordo di veicoli 4x4 aperti e in alcuni campi non manca l’emozione di passeggiate naturalistiche.

Tanti diversi eco-sistemi offrono la possibilità di svolgere una vasta gamma d’attività. Parlando di un territorio molto vasto, ogni regione riserva nel corso dell’anno degli “highlights” straordinari. Per chi è al primo viaggio in questo magnifico paese, l’ideale è combinare, alternando, i diversi tipi d’esperienza che possono racchiudersi in due macro-aree: safari d’acqua e

L’Okavango, con i suoi 1.300 km di lunghezza, è il terzo fiume d’Africa. Nasce in Angola e sfocia nelle sabbie del deserto del Kalahari, in un enorme ventaglio, di quasi 20 miliardi di metri cubi d’acqua. Qui il fiume si disperde e vaporizza letteralmente nel nulla, dando origine ad una regione di oltre 15.000 km2, dove un’infinità di specie animali e di piante trovano vita,

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:38 Pagina 121

fra un dedalo di canali, piccoli e grandi corsi d’acqua. Fra le regioni di maggiore interesse troviamo la riserva Moremi e Chief’s Island. Per un’esperienza di viaggio più completa, consigliamo sempre combinare diverse regioni del delta per “safari di terra” e “safari d’acqua”, a bordo dei “mokoro”. Da non trascurare, a nordest del delta, la regione di Linyanti, confinante con il Chobe National Park, in grado di offrire il medesimi panorami, una ricca fauna ma in una tranquillità oramai sconosciute ai lodge del Parco Chobe.

È una zona molto estesa con un territorio variegato incastonato tra 3 fiumi e con un’area palustre nel

centro. Questa zona, creata dal fiume Linyanti, Chobe e dal canale di Savute, idealmente ricorda un triangolo, ed è una delle aree africane dove si può incontrare la più alta concentrazione di predatori di tutta l’Africa. Leoni, leopardi, ghepardi, iene e licaoni trovano condizioni ideali per cacciare e per sopravvivere. L’area del Linyanti è il risultato delle reminiscenze del Delta dell’Okavango che, stringendosi, ha lasciato aree palustri molto estese. Il bacino del Savute, di 900 km2, è il risultato delle esondazioni e infiltrazioni del fiume Kwando e Linyanti. Qui si possono incontrare, soprattutto da aprile a novembre, grandi concentrazioni di elefanti, bufali, zebre, giraffe ed anche delle rare antilopi roane. E’ l’area con la più alta

concentrazione di predatori di tutta l’Africa ed offre spettacoli davvero unici.

Fu nel lontano 1930 che, Sir Charles Rey, commissario del Bechuanaland, propose per la prima volta di realizzare un’area protetta dove, oggi, troviamo il parco. Dovettero trascorrere oltre 30 anni, prima che i suoi desideri fossero realizzati, nel 1968. Lungo le rive settentrionali del fiume si trova la maggiore concentrazione di fauna del Chobe. Le migliori occasioni per vedere gli animali sono facilitate sia dai veicoli 4x4 sia dalle imbarcazioni che percorrono il fiume. Il parco ha un’altissima densità d’elefanti e d’uccelli.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

121

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:39 Pagina 122

Dominando dall’alto lo Zambezi National Park, il Victoria Falls Safari Lodge gode di una splendida posizione, una delle più belle della regione. Dalle terrazze del bar, dalla piscina ma anche dai balconi delle proprie camere, è possibile ammirare incredibili tramonti e non è raro scorgere animali all’abbeverata sulla pozza d’acqua sottostante. Negli ultimi decenni è stato costantemente tra le primissime scelte a Victoria Falls soprattutto da chi ama atmosfere africane. Nel 2013 si è aggiudicato il Certificato d’Eccellenza da parte di Trip Advisor sulla base dei giudizi espressi dagli ospiti. Il Victoria Falls Safari Club è la sezione più lussuosa ed esclusiva. Un hotel nell’hotel per chi ricerca solo il meglio.

L’unico hotel a sorgere lungo le sponde del fiume Zambezi a pochi chilometri dalle cascate. Recentemente è stato totalmente ristrutturato e sin dalla sua riapertura si è subito imposto come una delle soluzioni a 4 stelle con il migliore rapporto qualità/prezzo. Il design prescelto per le 83 camere è indiscutibilmente contemporaneo ed assicura agli ospiti un soggiorno in pieno comfort. Forse l’unico appunto che si potrebbe fare è relativo alla metratura delle camere non proprio generosa e molto più simile allo standard occidentale. Da segnalare la bella piscina immersa in un curatissimo giardino, il posto ideale dove rilassarsi al sole tra un’escursione e l’altra. I pasti sono generalmente serviti a buffet.

122

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:40 Pagina 123

Un piccolo gioiello d’esclusività. La vista sul fiume e sulle immense pianure del Caprivi, al di là del fiume stesso, è solo uno dei tanti punti di forza di questo nuovissimo lodge che si è imposto, sin dalla sua inaugurazione, come una delle soluzioni più acclamate e ricercate della regione. In totale solo 8 suite con tanti piccoli dettagli curati e ricercati. L’altro punto di forza è la posizione: all’interno della Chobe Forest Reserve, ai bordi occidentali del Parco, in una zona sicuramente meno frenquentata da veicoli rispetto all’area orientale. Siamo a circa 45 minuti da Kasane e a due ore da Victoria Falls. Le attività, incluse, sono ben organizzate e permettono una bella panoramica di questa splendida regione.

Sulle rive del fiume Chobe, a 10 minuti dall’ingresso del Parco Chobe, il Cresta Mowana Safari Resort & Spa è un 4 stelle con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Il corpo centrale si sviluppa intorno ad un secolare baobab e dispone di 112 camere e 4 suite, inclusa la Clinton Suite in onore dell’ex-Presidente degli Stati Uniti che qui ha soggiornato durante una sua visita ufficiale in Botswana. Tutte le camere sono orientate verso il fiume, sono confortevoli e dotate dei principali comfort quale aria condizionata e cassetta di sicurezza. Le attività, incluse, sono organizzate in maniera professionale ed includono safari in veicoli aperti 4x4 e crociere sul fiume al tramonto. Bellissima ed invitante la nuova Spa.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

123

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:40 Pagina 124

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:41 Pagina 125

DISCOVERY

I viaggi della categoria DISCOVERY sono tour di gruppo a date fisse e si sviluppano in tre nazioni: in Botswana con il tour qui a seguire, African Beauty, in Sudafrica e in Namibia con proposte raccolte nell’inserto IlDlight.

PERCHE SCEGLIERE UN TOUR DELLA CATEGORIA DISCOVERY ✔ Tour di Gruppo con guide in italiano Il piacere di stare in compagnia assistiti sempre da personale esperto di lingua italiano anche per quei paesi dove non è semplice trovare soluzioni di gruppo con guide della nostra lingua come in Botswana.

✔ Il miglior rapporto qualità/prezzo Senza compromettere troppo la qualità abbiamo previsto per questi circuiti strutture strategiche per offrire le migliori condizioni di prezzo.

ADVENTURE I viaggi di questa categoria sono tour di gruppo a date fisse con guide/accompagnatori locali di lingua inglese.

Perche scegliere un Tour della categoria ADVENTURE? ✔ Per vivere l’esperienza africana più autentica Viaggiare in Africa da veri esploratori. Per molti di questi circuiti si utilizzano veicoli 4x4 e si può dormire in lodge semplici e/o in tende da campeggio. Alcuni tour offrono comunque il comfort di servizi privati annessi alla tenda.

✔ Viaggi avventura con un’atmosfera internazionale Se siete esperti viaggiatori e amate condividere le vostre esperienze con altri partecipanti, anche di varie nazionalità, questi circuiti offrono grandi opportunità

125

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:41 Pagina 126

12giorni

Partenze di gruppo - minimo 6 partecipanti - Esclusiva

Chobe Park

ZIMBABWE Victoria Falls

Okavango Delta Maun

Hwange Park

NAMIBIA BOTSWANA Johannesburg

african beauty

SUDAFRICA

ACCOMPAGNATORE IN ITALIANO QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour garantito con minimo 6 partecipanti CALENDARIO PARTENZE Aprile: 10 Luglio: 16, 27 Maggio: 23 Agosto: 10, 24 Giugno: 5 Settembre: 7 Ottobre: 5, 19 Suppl. Partenze Doppia Singola 10 Aprile 23 Mag - 5 Giu 16 Luglio 27 Luglio 10 Agosto 24 Agosto 7 Settembre 5 Ottobre 19 Ottobre

5.050 4.935 5.030 5.470 5.385 4.960 5.050 5.050 5.100

750 750 750 750 750 750 750 750 750

€ 90 € 600

Note Operative - All’arrivo a Victoria Falls è richiesto il pagamento alla guida locale di € 100 per persona quale contribuzione spese fisse. - Il tour richiede un minimo di 6 partecipanti. Il limite massimo è fissato a 16 iscritti. La costituzione del gruppo avviene direttamente a Victoria Falls ma non escludiamo la presenza dell’accompagnatore già dallo scalo europeo o da Johannesburg. Maggiori informazioni su richiesta. - Per questo itinerario il bagaglio (incluso quello a mano) è da limitarsi a Kg 20 per persona con obbligo di utilizzo di borse morbide. INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI.

126

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

VICTORIA FALLS - HWANGE NATIONAL PARK - CHOBE PARK - DELTA DELL’OKAVANGO Tour in esclusiva il Diamante con guida esperto naturalista di lingua italiana IL MEGLIO DI ZIMBABWE & BOTSWANA 12 giorni / 9 notti con partenze garantite con minimo 6 iscritti Massimo 16 partecipanti

L’UNICO NOSTRO TOUR DI GRUPPO IN ZIMBABWE & BOTSWANA CON ACCOMPAGNATORE IN ITALIANO. GLI SPOSTAMENTI AVVENGONO IN VEICOLO APPOSITAMENTE MODIFICATO E NON MANCHERANNO ATTIVITÀ IN 4X4 COSÌ COME I TRASFERIMENTI IN VOLO PER IL DELTA DELL’OKAVANGO PER AMMIRARE DALL’ALTO UN PAESAGGIO VERAMENTE UNICO. “AFRICAN BEAUTY” SI CANDIDA PER DIVENTARE UNO DEI CIRCUITI DI RIFERIMENTO PER ESPLORARE IL MEGLIO DELLO ZIMBABWE & BOTSWANA, QUI DOVE LA NATURA TRIONFA. 1° giorno: ITALIA/JOHANNESBURG Partenza per Johannesburg con volo di linea via scalo europeo. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: JOHANNESBURG/VICTORIA FALLS All’arrivo disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la nostra guida e trasferimento all’hotel “AZambezi River Lodge”. Nel pomeriggio è inclusa la visita delle Cascate Vittoria, una delle sette meraviglie

Safari in Mokoro nel Delta dell’Okavango

naturali al mondo. E’ il nome indigeno “il fumo che tuona” che esprime al meglio il concetto. E’ infatti il fiume Zambezi che precipitando in una profonda spaccatura a dar vita a questo incredibile spettacolo. Pasti liberi. Pernottamento in hotel. 3° giorno: VICTORIA FALLS Prima colazione. Giornata a disposizione per attività a carattere personale o per relax. Innumerevoli le

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:41 Pagina 127

Tour di Gruppo

escursioni effettuabili, dai safari a dorso d’elefante ad adrenaliniche discese rafting, da sorvoli in elicotteri a passeggiate a piedi con i leoni. Pasti liberi. Pernottamento in hotel. 4° giorno: VICTORIA FALLS/HWANGE Prima colazione. Oggi si procede in direzione Sud verso il Parco Nazionale di Hwange dove l’arrivo è previsto in tarda mattinata. Sistemazione presso l’Ivory Lodge (o similare) situato sul confine del Parco all’interno di una concessione privata di 6.000 acri. Pomeriggio a disposizione per relax ed iniziare a godere della bellezza di questo posto. 5° giorno: HWANGE - Ivory Lodge Concession Prima colazione e cena. Interessante giornata che combina al mattino e al pomeriggio safari in veicoli 4x4 accompagnati da esperti ranger di lingua inglese all’interno della concessione. Pernottamento. 6° giorno: HWANGE - National Park Prima colazione e cena. Intera giornata dedicata al safari all’interno del Parco di Hwange, il più esteso dello Zimbabwe e che copre 14.651 ettari. Gli elefanti sono i grandi protagonisti di questo immenso parco che fu istituito nel 1928. Rimasto ai margini del turismo di massa per decenni, sembra recentemente rivivere momenti di splendore. L’isolamento ha ovviamente portato dei grandi vantaggi da un punto di vista naturalistico. Tutto è rimasto allo stato selvaggio e qui avrete la netta sensazione dei grandi spazi d’Africa. Foreste di mopane si alternano ad ampi tratti di savana piatta dove svettano nel nulla le alte ed eleganti Lala Palm. L’uomo costruì ancora verso gli anni ‘70 svariate pozze artificiali con acqua pompata dal sottosuolo. Queste rappresentano ancor oggi l’unica sussistenza per migliaia di animali soprattutto durante la stagione secca da Maggio a Ottobre. Incredibile il numero di elefanti che possono essere qui avvistati ma anche antilopi, zebre, gnu, bufali, giraffe ma anche predatori: sciacalli, iene, leoni e leopardi. Da molti esperti questo è considerato uno dei parchi più belli del continente africano. Rientro al campo nel pomeriggio. Cena e pernottamento. 7°giorno: HWANGE/CHOBE PARK Prima colazione e cena. Il percorso odierno corre inizialmente verso Victoria Falls per poi deviare a sinistra verso il settore più settentrionale del Botswana dove il fiume Chobe separa 4 nazioni: Botswana, Zambia, Zimbabwe e Namibia. Arrivo in tarda mattinata. Questa regione è reputata tra le più belle del Botswana per i suoi splendidi paesaggi. Nel pome-

riggio entusiasmante escursione in barca sul fiume per ammirare l’incredibile ricchezza della fauna. È al tramonto che il Chobe regala dei cieli rossi come è difficile ammirarne in altre zone dell’Africa. Pernottamento al “Chobe Bush Lodge”. 8°giorno: PARCO CHOBE Prima colazione e cena. Giornata dedicata al safari che qui al Chobe regalano sempre grandi sorprese circondati da paesaggi davvero unici e suggestivi. Per gli amanti degli uccelli questo Parco riserverà avvistamenti unici. 9° giorno: CHOBE/DELTA DELL’OKAVANGO Prima colazione. Trasferimento in volo da turismo per il cuore del Delta dell’Okavango. Il volo, con aereo da turismo (tipo Cessna), è un’occasione unica per ammirare dall’alto un incredibile ecosistema. Un dedalo di canali e lagune che solo dal cielo possono essere colti nella loro totale vastità. Arrivo al campo “Moremi Crossing Camp” dove ogni tenda è innalzata su piattaforme in legno e dotate di servizi privati annessi. Nel pomeriggio prima attività di esplorazione accompagnati dai ranger locali di lingua inglese. Tra le attività segnaliamo escursioni in mokoro, le classiche canoe del delta o in barca a motore o passeggiate naturalistiche. Cena e pernottamento in tenda. 10° giorno: DELTA DELL’OKAVANGO Pensione completa con due attività di safari, al mattino e al pomeriggio. Il delta è una delle regioni più sorprendenti dell’Africa. Per molti ha qualcosa di magico a partire dai colori. Il fiume Okavango, che supera i 1000 Km, al suo ingresso in Botswana si espande in un’immensa area dando vita a vaste pianure alluvionali e intricati canali. Inoltrandosi tra le sabbie del Kalahari pian piano il fiume si spegne dando quindi vita ad un incredibile delta interno. Anche per questo è battezzato il fiume che non trova mai il mare. È la meta ideale per chi ama habitat incontaminati. Da sapere che il delta, per la sua specificità, non è la meta ideale per i classici safari di terra ma di sicuro un paradiso terrestre. Pernottamento. 11° giorno: OKAVANGO/MAUN/ITALIA Prima colazione. Tempo permettendo si effettua un’ultima attività prima del volo di rientro (da turismo) per Maun da dove si prosegue per Johannesburg. In serata rientro in Italia con pasti e pernottamento a bordo. 12° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

127

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:42 Pagina 128

11/ giorni 13 Chobe Park Okavango Delta

Partenze di gruppo - minimo 2 partecipanti

ZIMBABWE Victoria Falls

Savuti Moremi

Maun NAMIBIA BOTSWANA Johannesburg

AUTHENTIC SAFARI

SUDAFRICA

camping safari per grandi avventure africane QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour garantito con minimo 2 partecipanti CALENDARIO PARTENZE Marzo: 7 - 17* Aprile: 11 - 21* Maggio: 2 - 9 - 12* - 19* Giugno: 6 - 16* Luglio: 4 - 11 - 14* - 21* Agosto: 1 - 8 - 11* - 18* Settembre: 5 - 12 - 15* - 22* Ottobre: 3 - 10 - 13* - 20 Novembre: 7 - 17*

2.855 3.430 3.655 3.430

UN’ESPERIENZA AUTENTICA AD ESALTARE LO SPIRITO LIBERO CHE È IN VOI. L’ESSENZA PIÙ PROFONDA DEL VIAGGIARE IN AFRICA. UNA DIMENSIONE NUOVA PER VIAGGIATORI PIÙ CHE TURISTI ALLA SCOPERTA DI UNA DELLE TERRE PIÙ BELLE E RICCHE D’AFRICA.

295 295 295 295

€ 90 € 600

Note Operative - Estensione individuale Victoria Falls per persona in doppia € 475, suppl. singola € 55 INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI.

128

Tour di gruppo con clientela internazionale 11 giorni / 8 notti oppure 13 giorni/10 notti con partenze garantite con minimo 2 - massimo 8 iscritti per veicolo Toyota 4x4 aperti ideali per il safari con posto finestrino garantito per tutti STANDARD COMFORT MOBILE CAMPING

* I Tour evidenziati si svolgono in maniera inversa rispetto al programma pubblicato, da Kasane a Maun ed effettuano l’ultima notte nell’Okavango anzichè a Maun per un totale di 3 notti in questa regione. Suppl. Partenze Doppia Singola 7 Mar - 19 Mag 30 Mag - 21 Lug 1 Ago - 8 Ago 18 Ago - 20 Ott

DELTA DELL’OKAVANGO - MOREMI - SAVUTE - CHOBE - VICTORIA FALLS

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

1° giorno: ITALIA/JOHANNESBURG Partenza per Johannesburg con volo di linea via scalo europeo. Pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: JOHANNESBURG/MAUN/BUSH CAMP All’arrivo proseguimento in transito internazionale per Maun in Botswana. Disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con il personale corrispondente. Prima di proseguire verso il “Bush Camp”, non distante da Maun, si sosta per un pranzo leggero presso un ristorante locale. Arrivo nel pomeriggio al campo tendato, precedentemente montato dallo staff, per il meritato relax. Cena e prima notte sotto le stel-

I veicoli utilizzati per il tour

le africane. Pernottamento in tenda. Lo “Standard COMFORT Mobile Camp” consiste in un campo tendato mobile che viene montato e smontato dallo staff all’interno di esclusive aree di campeggio. Ogni tenda del tipo a “igloo” (foto a fianco) misura 3 metri per 3 metri e ha un’altezza di 2 metri e 20. Ai lati ha ampie aperture laterali con tessuto “insect-proof ” che consentono una buona ventilazione all’interno. All’interno della tenda l’organizzazione fornisce due letti da campeggio singoli con materasso in lattice ad alta densità, lenzuola/piumino e cuscino. Direttamente collegata

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:42 Pagina 129

Tour di Gruppo

alla tenda, nella sua parte posteriore, si trovano i servizi privati “alfresco” (non hanno una copertura ma sono a cielo aperto con solo le protezioni laterali). Gli asciugamani vengono forniti dall’organizzazione. Tutti i pasti durante il campeggio sono preparati dallo staff ed inclusi nel pacchetto, se non diversamente specificato. L’acqua minerale è fornita mentre altre bevande (soft drink, birra e vino) possono essere acquistate prima dell’inizio del safari. Macchine fotografiche / cellulari possono essere caricati sui veicoli con adattatore. 3°- 4° giorno: MAUN/OKAVANGO - Area di Moremi Pensione completa. La mattinata del terzo giorno inizia con la visita al villaggio culturale nell’area di Sankuyo ove apprendere usi e costumi dell’etnia Bayei. Poi si prosegue con il trasferimento, di fatto un vero e proprio safari, verso l’Okavango, l’area orientale di Moremi. Al mattino successivo è prevista una piacevole escursione in barca lungo i canali del delta dell’Okavango per godere la bellezza straordinaria di questo unico eco-sistema. Pernottamento in tenda. 5°- 6° giorno: MOREMI - Area di Khwai Pensione completa. Dopo la colazione il campo viene spostato verso le pianure alluvionali di Khwai dai confini con la Moremi Game Reserve. Il pomeriggio del 5° giorno e il mattino del 6° giorno sono completamente dedicate ai safari. Questa è infatti considerata una delle zone più ricche di fauna e tra le più belle del Botswana. Il pomeriggio del 6° giorno per chi lo desidera, è possibile prendere parte ad un’escursione in mokoro, le classiche imbarcazioni del delta, di fatto canoe intagliate nel legno, per esplorare i segreti canali di questo sistema fluviale (facoltativo, a pagamento). Per gli amanti del bird-watching ci sono grandi possibilità di avvistare da vicino coloratissimi uccellini come il Martin Pescatore. Pernottamento in tenda. 7° giorno: SAVUTE AREA OF CHOBE Pensione completa. Il nostro viaggio “overland” prosegue ora in direzione nord all’interno del grande Parco Chobe. La regione che si esplora oggi è quella conosciuta come Savute famosa al mondo per i tanti predatori ma soprattutto rinomata per i licaoni, i cani selvaggi dipinti dell’Africa australe, una delle specie a più alto rischio d’estinzione. Per i safari questa regione è straordinariamente bella. Gli animali si raccolgono, soprattutto durante la stagione secca, presso le pozze d’acque e sulle rive dei canali per abbeversarsi. Lo spettacolo della natura è sorprenden-

temente vario. Pernottamento in tenda.

Standard Comfort Mobile Safari

8°- 9° giorno: CHOBE NATIONAL PARK Pensione completa. Al mattino dell’8° giorno si prosegue il viaggio verso il settore settentionale del Parco Chobe. Questo parco è famoso per una delle più alte densità di pachidermi, per bucolici paesaggi fluviali e per i meravigliosi tramonti che qui, come in nessun altro posto dell’Africa, appaiono rosso fuoco. Si effetueranno i safari non solo con il nostro esclusivo veicolo ma anche risalendo un tratto del fiume in barca per ammirare gli animali all’abbeverata e scorgere, nel loro habitat naturale, ippopotami e coccodrilli. Pernottamenti in tenda. 10° giorno: CHOBE/KASANE/ITALIA Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto di Kasane. Rientro a Johannesburg con volo di linea e in serata proseguimento per l’Italia con volo di linea South African con pasti e pernottamento a bordo. 11° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

CASCATE VITTORIA Estensione facoltativa 10° giorno: CHOBE/KASANE/VICTORIA FALLS Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto di Kasane. Con un trasferimento regolare (potrebbe essere una condivisione del servizio con altri turisti, anche di varie nazionalità), trasferimento a Victoria Falls e sistemazione all’Ilala Lodge. Pomeriggio a disposizione per relax. Pernottamento. 11° giorno: VICTORIA FALLS Prima colazione. Al mattino visita guidata a piedi alle Cascate Vittoria, la settima meraviglia naturale al mondo, con guida locale di lingua inglese. Pomeriggio a disposizione per attività a carattere facoltativo. Pernottamento in hotel. 12° giorno: VICTORIA FALLS/ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto con autista di lingua inglese. Rientro a Johannesburg con volo di linea e in serata rientro in Italia con pasti e pernottamento a bordo. 13° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

129

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:42 Pagina 130

17giorni Chobe Park

NAMIBIA

Partenze di gruppo - minimo 4 partecipanti

ZIMBABWE Victoria Falls

Okavango Moremi Delta Makgadikgadi Maun Planet Baobab Tuli Palapye Johannesburg

BOTSWANA

botswana overland

SUDAFRICA

camping safari per grandi avventure africane QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour garantito con minimo 4 partecipanti

GUIDA/TRADUTTORE IN ITALIANO PER LE PARTENZE DEL 2 E 16 AGOSTO STANDARD MOBILE CAMPING

CALENDARIO PARTENZE Aprile: 19 Maggio: 3 Giugno: 14 Luglio: 5 - 19 Agosto: 2* - 9 - 16* - 23 - 30 Settembre: 13 Ottobre: 4 - 18 Novembre: 1

* I Tour evidenziati prevedono la presenza di una guida/traduttore di lingua italiana. Suppl. Partenze Doppia Singola 19 Apr - 14 Giu 5 Lug - 19 Lug 2 Ago - 9 Ago 16 Ago - 13 Set 4 Ott - 18 Ott 1 Novembre

2.555 2.630 2.945 2.705 2.715 2.640

155 155 155 155 155 155

Quota di iscrizione Tasse aeroportuali (indicative)

€ 90 € 450

INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI.

130

JOHANNESBURG - DELTA DELL’OKAVANGO - MOREMI - CHOBE - VICTORIA FALLS - MAKGADIKGADI - TULI Tour di gruppo con clientela internazionale 17 giorni/14 notti con partenze garantite con minimo 4 - massimo 16 iscritti per veicolo

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

1° giorno: ITALIA/JOHANNESBURG Partenza per Johannesburg con volo di linea via scalo europeo. Pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: JOHANNESBURG/CENTURION All’arrivo disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro con l’autista locale di lingua inglese e trasferimento al Pretoria Hotel Centurion Waterfront (4*). Resto della giornata a disposizione per relax o per attività a livello facoltativo. Pernottamento. 3°giorno: JOHANNESBURG/PALAPYE BOTSWANA Pensione completa. Incontro con il resto del gruppo e partenza intorno alle 8 del mattino per il nostro inIl veicolo utilizzato per il tour

credibile viaggio alla scoperta del Botswana. Il primo tragitto corre lungo la provincia sudafricana del Limpopo per giungere nel pomeriggio nel villaggio di Palapye in Botswana dove sarà allestito il campo. Cena e pernottamento in tenda. Lo “Standard Mobile Camp” consiste in un campo tendato mobile che viene montato e smontato dallo staff all’interno di esclusive aree di campeggio. Ogni tenda del tipo a “igloo” (foto a fianco) misura 2.4 metri per 2.4 metri e ha un’altezza di 1 metri e 90. Ai lati ha ampie aperture laterali con tessuto “insectproof ” che consentono una buona ventilazione all’interno. All’interno della tenda l’organizzazione for-

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:42 Pagina 131

Tour di Gruppo

nisce due materassini in lattice ad alta densità di 6 centimetri, sacco a pelo (chi lo desidera può comunque portarne uno personale) e un piccolo cuscino. Non sono forniti asciugamani. I servizi igienici se non presenti nelle aree camping ove si sosta, saranno montani nel campo e prevedono una condivisione con gli altri partecipanti al tour. Tutti i pasti durante il campeggio sono preparati dallo staff ed inclusi nel pacchetto, se non diversamente specificato. I pranzi sono quasi sempre a base di piatti freddi e abbastanza leggeri. Le cene, a lume di lanterne, prevedono spesso barbecure. Le bevande non sono incluse e possono essere acquistate in loco man mano che si viaggia. Macchine fotografiche / cellulari possono essere caricati sui veicoli con adattatore.

swana sino a Kasane, nel settore settentrionale del parco Chobe, dove allestiremo il nostro campo sulle rive del fiume. Questo parco è rinomato per offrire splendidi paesaggi, per i suoi magnifici tramonti e per la sua abbondante fauna. Il 10° giorno si effettuerà un safari pomeridiano in barca al tramonto (incluso) mentre saranno facoltativi e a pagamento altri safari in veicoli 4x4 all’interno del parco. Pernottamento in tenda.

4° giorno: PALAPYE/MAUN Pensione completa. Viaggiando sulla parte orientale del Kalahari arriveremo oggi a Maun, la principale città d’accesso al delta dell’Okavango. Pernottamento in tenda.

11° - 12° giorno: CASCATE VITTORIA Pensione completa (eccetto 1 pranzo e 1 cena). Attraverseremo il confine per entrare così in Zimbabwe (visto da pagarsi in loco, $30) giungendo a Victoria Falls in tarda mattinata. Il pomeriggio e l’intera giornata del 12° giorno saranno a disposizione per effettuare una delle tante escursioni qui possibili. Da non mancare ovviamente la visita alle cascate, una dette sette meraviglie naturali al mondo. Si possono effettuare sorvoli in elicottero, safari a dorso d’elefante, rafting etc etc). Pernottamento in tenda.

5° giorno: DELTA DELL’OKAVANGO Pensione completa. La giornata odierna è a disposizione per effettuare escursioni a livello facoltativo per esplorare il delta (gite in mokoro, le classiche imbarcazioni del delta, o voli panoramici sul delta in aerei da turismo per ammirare dall’alto questo straordinario eco-sistema). Pernottamento in tenda.

13° giorno: MAKGADIKGADI PAN Pensione completa. Si rientra oggi in Botswana. Il campeggio sarà allestito nei pressi di Nata. Visiteremo il bacino di Makgadikgadi per un tramonto veramente indimenticabile su quello che rimane di un antichissimo lago ora asciutto. L’estensione è immensa e copre oltre 65.000 kmq. Pernottamento in tenda.

6°- 7° giorno: MOREMI RESERVE - Area di Khwai Pensione completa. Si parte in speciali jeep 4x4 aperte sui lati, ideali per i safari, verso la Riserva di Moremi entrando così nell’area di Khwai. Effettueremo i safari in questa area di grande bellezza e ricca di vegetazione e con una delle più alte concentrazioni di animali selvaggi. Al pomeriggio si effettua un altro safari. Il nostro campeggio, privato, è situato all’interno del parco. Anche il 7° giorno è totalmente dedicato ai safari. Pernottamento in tenda.

14° - 15° giorno: TULI WILDERNESS CAMP Pensione completa. Viaggiando in direzione sud arriveremo nell’area remota e selvaggia di Tuli. Questa zona è ricca di reperti archeologici e dalle rocce dalle forme più che bizzarre. Anche da un punto di vista faunistico Tuli sarà una gran bella sorpresa. Arrivo in serata nel campeggio. All’indomani mattina si compie un safari a piedi con una guida esperta e sul pomeriggio tardi un safari in veicolo aperto per apprezzare in tutta la sua bellezza questa regione.

8° giorno: PIANA DEI BAOBAB Pensione completa. Al mattino presto effettueremo un altro safari prima di rientrare a Maun da dove procederemo con il nostro “track” (il veicolo utilizzato per gran parte del tour, foto a sinistra) verso la piana dei Baobab. Il nostro campeggio, privato, sorge in un bel contesto paesaggistico circondato da secolari baobab. Pernottamento in tenda.

16° giorno: TULI/JOHANNESBURG/ITALIA Prima colazione e pranzo. Oggi si rientra a Johannesburg attraversando di nuovo la regione del Limpopo. L’arrivo al Centurion Waterfront tra Pretoria e Johannesburg è previsto alle 16.00 e di seguito trasferimento in aeroporto. Partenza in serata con volo di linea South African Airways per l’Italia via scalo europeo. Pasti e pernottamento a bordo.

9°- 10° giorno: CHOBE NATIONAL PARK Pensione completa. Proseguimento attraverso il Bot-

17° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

Standard Mobile Safari

Camping Safari

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

131

094-141 9.0_94-141 10/01/14 11:49 Pagina 132

094-141 9.0_94-141 10/01/14 11:49 Pagina 133

SKY SAFARI La sezione che segue, sino a pag. 143, è dedicata ai Tour Individuali della categoria “SKY SAFARI”. Le varianti per questi circuiti potrebbero essere infinite. Quella che segue è una selezione di itinerari che nascono da anni d’esperienza e che incontrano il maggior consenso da parte dei nostri ospiti.

Perchè scegliere un Tour della categoria SKY SAFARI? ✔ Volare, una prospettiva unica e spettacolare Il Botswana offre strepitosi panorami che soprattutto dall’alto si fanno apprezzare in tutta la loro vastità. Se siete amanti della fotografia questa sezione è da prendere seriamente in considerazione. Grazie poi alle tante attività incluse durante il soggiorno nei lodge selezionati, scoprirete il meglio del Botswana anche da terra! Un tour in Zambia e Malawi chiudono la sezione con circuiti in grado di far apprezzare il meglio che questi paesi hanno da offrire.

✔ Viaggi con un’atmosfera internazionale Tutte le attività organizzate dai lodge prevedono una condivisione delle esperienze con gli altri ospiti anche di varie nazionalità. Un’occasione unica per stringere nuove amicizie.

✔ Partenze giornaliere I circuiti di questa sezione sono viaggi individuali. La data di partenza la scegliete Voi.

133

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:43 Pagina 134

11giorni

Partenze giornaliere con minimo 2 partecipanti

ZIMBABWE

Chobe

Victoria Falls Moremi

Okavango

NAMIBIA BOTSWANA Johannesburg

SEMPLICEMENTE BOTSWANA

SUDAFRICA

UN CLASSICO DELLA NOSTRA PROGRAMMAZIONE QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

VICTORIA FALLS - CHOBE PARK - MOREMI RESERVE - DELTA DELL’OKAVANGO

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenze giornaliere Partenze

Suppl. Doppia Singola

4 Gen - 31 Mar 1 Apr - 30 Giu 1 Lug - 24 Lug 25 Lug - 15 Ago 16 Ago - 24 Ott 25 Ott - 3 Nov 4 Nov - 30 Nov 1 Dic - 11 Dic

3.220 3.715 3.965 4.180 3.965 3.805 3.500 3.290

245 590 905 905 905 905 590 250

€ 90 € 600

Note Operative - Per questo itinerario il bagaglio (incluso quello a mano) è da limitarsi a Kg 20 per persona con obbligo di utilizzo di borse morbide. - Trasferimenti, voli, attività sono in condivisione con altri turisti anche di varie nazionalità. - Le quote si intendono valide per soggiorni totalmente compresi nei periodi sopra indicati. Consigliamo l’arrivo a Victoria Falls la domenica.

INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI.

134

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

11 giorni / 8 notti con partenze garantite con minimo 2 iscritti guide locali di lingua inglese Prime colazioni a Victoria Falls - Pensione completa in Botswana Spostamenti in aereo da turismo da Kasane a Maun in Botswana

CHE UN VIAGGIO A QUESTE LATITUDINI NON SIA TRA I PIÙ ECONOMICI, È COSA BEN RISAPUTA. IL PROGRAMMA “SEMPLICEMENTE BOTSWANA” NASCE PROPRIO DALL’IDEA DI OFFRIRE UNA SOLUZIONE DI VIAGGIO A PREZZI PIÙ CONTENUTI RISPETTO AL NORMALE STANDARD DI QUESTE DESTINAZIONI SENZA COMPROMETTERE TROPPO IL COMFORT. IL CIRCUITO SI SVILUPPA LUNGO LE METE CLASSICHE, DALLE CASCATE VITTORIA AL DELTA DELL’OKAVANGO. 1° giorno: ITALIA/JOHANNESBURG Partenza per Johannesburg con volo di linea via scalo europeo. Pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: JO’BURG/VICTORIA FALLS Arrivo a Johannesburg e proseguimento per Victoria Falls in transito internazionale. All’arrivo disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro con l’autista, di lingua inglese, e trasferimento (regolare) al grazioso “A’Zambezi River Lodge”. Recentemente ristrutturato questo è l’unico lodge a sorgere sulle sponde del maestoso fiume Zambezi. Resto della giornata a disposizione per relax. Al tramonto consigliamo un’escursione in barca sul fiume per ammirare un Sango Camp

rosso tramonto africano e con un pò di fortuna non si esclude di poter scorgere elefanti nel fiume così come ippopotami e coccodrilli nel loro habitat naturale. Pernottamento. 3° giorno: VICTORIA FALLS Prima colazione. Intera giornata a disposizione per attività a carattere facoltativo. Da non mancare ovviamente la visita delle cascate, una delle sette meraviglie naturali al mondo. Il fiume Zambezi precipita in una profonda spaccatura. In realtà non è tanto il salto in sè, pur se significativo, a colpire maggiormente ma quando la lunghezza del fronte delle cascate che si sviluppa per oltre un chilometro e comprende ben Banoka Bush Camp

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:43 Pagina 135

Tour Individuale

due nazioni, Zimbabwe e Zambia. Sono diversi i punti panoramici da dove catturare le immagini più belle. Per gli amanti delle attività adrenaliniche si può prendere in considerazione anche il rafting così come voli in ultra-leggeri ma anche safari a dorso d’elefante e passeggiate a piedi tra i leoni. Pernottamento. 4°giorno: VICTORIA FALLS/CHOBE Prima colazione e trasferimento, regolare, via terra verso il Parco Chobe, nel settore settentrionale del Botswana dove il fiume Chobe separa ben 4 nazioni: Zimbabwe, Zambia, Namibia e Botswana. L’arrivo è previsto dopo circa due ore. Sistemazione al “Chobe Bush Lodge” nei pressi di Kasane. Recentemente inaugurato questo lodge, paragonabile ad un 4 stelle, è situato al confine con il Parco Chobe a 150 metri dalle rive del fiume. Il trattamento per le prossime due notti è di pensione completa. Nel pomeriggio è incluso un safari in barca lungo il fiume Chobe che si protrarrà fino al tramonto. Cena e pernottamento. 5° giorno: PARCO CHOBE Trattamento di pensione completa. In giornata sono previste due attività, una al mattino in jeep 4x4 aperte all’interno del parco e una in barca nel pomeriggio. 6° giorno: CHOBE/DELTA DELL’OKAVANGO Prima colazione. Al mattino presto ultimo safari in jeep 4x4 prima del trasferimento all’aeroporto di Kasane. In volo da turismo si procede verso Sud per arrivare nella regione del Delta dell’Okavango. Solo dall’alto si può realmente apprezzare la bellezza di questo incredibile ecosistema. L’Okavango, con i suoi 1.300 km di lunghezza, è il terzo fiume d’Africa. Nasce in Angola per giungere in Botswana attraverso la Namibia e sfociare, nelle sabbie del deserto del Kalahari, in un enorme ventaglio, di quasi 20 miliardi di metri cubi d’acqua. Qui il fiume si disperde e vaporizza letteralmente nel nulla, dando origine ad una regione di oltre 15.000 km2, dove un’infinità di specie animali e di piante trovano vita, fra un dedalo di canali, piccoli e grandi corsi d’acqua. Anche per questo viene chiamato il fiume che non trova mai il mare. Questo incredibile ma fragilissimo eco-sistema ospita una grande quantità di specie animali, dalle piccolissime rane che emettono un suono quasi assordante ai grandi elefanti, padroni incontrastati di queste terre. Ma è la luce del Delta, all’alba e al tramonto, che regala spesso le più belle emozioni. Sistemazione al Moremi Crossing. Da Aprile a Ottobre può essere proposto anche il Pelo Camp o il Pom Pom camp in alternativa. Per entrambe le soluzioni la sistemazione

è in tenda in stile “Meru”, innalzate su piattaforme in legno. È questa una delle sistemazioni più comuni ed autentiche in Botswana. Una confortevole camera dove le pareti sono state sostituite da tessuto “canvas” per un minor impatto ambientale. L’atmosfera è quella dei safari d’altri tempi e il contatto con la natura assolutamente amplificato. Le tende dispongono di servizi privati annessi con lavandino e toilet e non manca la doccia, quest’ultima all’aperto. Nel pomeriggio prima attività di safari per esplorare il mondo acquatico del delta. Pernottamento. 7° giorno: DELTA DELL’OKAVANGO Pensione completa. In giornata sono incluse due attività di safari accompagnati sempre da esperti ranger di lingua inglese. Pernottamento. 8°giorno: OKAVANGO/KHWAI (MOREMI AREA) Pensione completa. Al mattino tempo permettendo si effettua un ultima attività di safari prima di procedere in volo, più che panoramico, verso l’area della Riserva Naturale di Moremi nella zona di Khwai famosa per le sue immense foreste di mopane alternata a vasti tratti di pianura in parte alluvionale. Sistemazione al Sango Safari Camp situato poco fuori del villaggio tradizionale di Khwai sulle rive del fiume al confine con la riserva di Moremi. In alternativa può essere proposto anche il Banoka Bush Camp situato all’interno della più vasta concessione privata del Botswana. La sistemazione per entrambe le soluzioni è prevista in tende. Nel pomeriggio prima attività di safari. In questa regione, a seconda anche del livello delle acque del delta, i safari sono proposti sia in veicoli 4x4 che in mokoro. Pernottamento. 9° giorno: KHWAI (MOREMI AREA) Pensione completa. In giornata sono previste due attività di safari. Questa regione è considerata una delle regioni più prolifiche di vita. Grandi le opportunità di scorgere i grandi mammiferi africani tra scenari di una bellezza non facilmente descrivibile. Per chi ama i paesaggi africani, questo è senza dubbio un paradiso terrestre. Pernottamento in tenda. 10° giorno: KHWAI/MAUN/ITALIA Prima colazione. Tempo permettendo ultima attività di safari. In aereo da turismo oggi si raggiunge Maun. Rientro in Italia via Johannesburg e scalo europeo. Pasti e pernottamento a bordo. 11° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in mattinata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

135

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:44 Pagina 136

11giorni

Partenze giornaliere con minimo 2 partecipanti

ZIMBABWE

Chobe

Victoria Falls Moremi

Okavango

NAMIBIA BOTSWANA Johannesburg

dalle cascate al delta

SUDAFRICA

un classico del botswana d’alta qualità QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour garantito con minimo 2 partecipanti. Partenze giornaliere Partenze

Suppl. Doppia Singola

10 Gen - 31 Mar 1 Apr - 31 Mag 1 Giu - 30 Giu 1 Lug - 24 Lug 25 Lug - 15 Ago 16 Ago - 31 Ott 1 Nov - 30 Nov

5.140 5.375 6.635 6.795 7.060 6.845 5.575

1.165 1.165 1.165 1.390 1.390 1.390 1.390

€ 90 € 600

- Per questo itinerario il bagaglio (incluso quello a mano) è da limitarsi a Kg 20 per persona con obbligo di utilizzo di borse morbide. Trasferimenti, voli, attività sono in condivisione con altri turisti anche di varie nazionalità. Le quote si intendono valide per soggiorni totalmente compresi nei periodi sopra indicati. Per il Chobe gli ingressi al parco saranno da regolarsi direttamente in loco. - Estensione Central Kalahari 10 Gen - 30 Giu: € 1.510 p/persona in doppia 1 Lug - 31 Ott: € 1.265 p/persona in doppia 1 Nov - 19 Dic: € 1.510 p/persona in doppia - Su richiesta supplementi per sistemazione in Premier Camp della Wilderness Safaris.

INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI.

136

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

VICTORIA FALLS - CHOBE PARK - DELTA DELL’OKAVANGO 4 NOTTI NELLE SPLENDIDE CONCESSIONI DELLA WILDERNESS SAFARIS CON TRATTAMENTO ALLINCLUSIVE 11 Giorni / 8 notti con partenze giornaliere con minimo 2 iscritti Ranger e Guide locali di lingua inglese

UN SUGGESTIVO ITINERARIO CHE PARTE DALLE MERAVIGLIOSE CASCATE VITTORIA SINO AL SORPRENDENTE DELTA DELL’OKAVANGO, UNO DEGLI ULTIMI EDEN D’AFRICA. I CAMPI “CLASSIC” DELLA WILDERNESS SAFARI, L’ORGANIZZAZIONE PIÙ IMPORTANTE IN BOTSWANA, E NOSTRO PARTNER STRATEGICO, ASSICURERANO LA GIUSTA ATMOSFERA PER SCOPRIRE UN AMBIENTE REMOTO E SELVAGGIO NEL PIÙ TOTALE COMFORT ED ESCLUSIVITÀ. 1° giorno: ITALIA/JOHANNESBURG Partenza per Johannesburg con volo di linea via scalo europeo. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: JOHANNESBURG/VICTORIA FALLS Arrivo a Johannesburg e proseguimento per Victoria Falls. All’arrivo disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro con l’autista e trasferimento allo storico Victoria Falls Hotel, un’icona delle cascate Vittoria. Sistema-

zione in camera “Deluxe Stable Wing”. Il pomeriggio sarà a disposizione per relax. Pernottamento in hotel. 3° giorno: VICTORIA FALLS Prima colazione. Incontro con la guida locale, di lingua inglese, e visita guidata a piedi delle cascate Vittoria, una delle sette meraviglie naturali del mondo. L’esploratore Dr. Livingstone fu il primo europeo ad ammirarle, guidato qui da indigeni, alla fine dell’800

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:44 Pagina 137

Tour Individuale

e le battezzò “Victoria” in onore della Regina d’Inghilterra. E’ però il nome indigeno “il fumo che tuona” che rende meglio l’idea di questo incredibile spettacolo. Le acque del fiume Zambezi precipitano in una profonda spaccatura e polverizzandosi al suolo creano delle alte nubi visibili anche da chilometri di distanza. Il salto è notevole ma è il fronte delle cascate, oltre un chilometro tra Zimbabwe e Zambia, a catturare l’occhio dei visitatori. Al termine rientro in hotel e tempo a disposizione sino al pomeriggio quando si effettua una romantica crociera sul fiume Zambesi con aperitivo a bordo. 4° giorno: VICTORIA FALLS/PARCO CHOBE Prima colazione. Trasferimento via terra per Kasane, nel settore settentrionale del Botswana dove l’arrivo è previsto dopo circa un paio d’ore. Disbrigo delle formalità d’ingresso e proseguimento per l’esclusivo Ngoma Safari Lodge sulle sponde del fiume e con bella vista sulle immense pianure del Caprivi. Nel pomeriggio prima attività di safari. Cena e pernottamento. 5° giorno: PARCO CHOBE Pensione completa. Bellissima giornata dedicata alla scoperta di questo splendido parco. Sono inclusi safari in fuoristrada e in barca lungo il fiume. Il Parco Chobe riserva sempre scenari di grande bellezza. Il fiume, che divide 4 grandi Nazioni (Namibia, Zambia, Botswana e Zimbabwe) contribuisce a creare un habitat unico trasformando l’arida savana in un ambiente prolifico di vita con un’altissima densità di animali tale da considerarlo uno dei parchi più visitati del Botswana. Il safari lungo il fiume offre buone possibilità di scorgere elefanti, ippopotami, coccodrilli così come tante specie di antilopi e coloratissimi uccellini. Pernottamento. 6° giorno: CHOBE/DELTA DELL’OKAVANGO Dopo la prima colazione, partenza con aeromobile da turismo (tipo Cessna) per l’immensa concessione di Jao o di Abu nel cuore del Delta. Sistemazione in uno dei campi tendati “classic”della Wilderness Safaris (Jacana o Seba Camp). Trattamento di pensione completa con bevande incluse. Fotosafari nel pomeriggio. Pernottamento in tenda di lusso. 7° giorno: DELTA DELL’OKAVANGO Trattamento di pensione completa con bevande incluse. Al mattino e al pomeriggio sono previsti dei fotosafari. A seconda del livello delle acque le attività possono leggermente cambiare. Jacana è considerato un classico “campo d’acqua” immerso nella concessione di Jao rinomata per le lagune più belle. Seba è invece al-

l’estremo occidentale del delta ed offre una buona combinazione tra safari d’acqua e di terra. Qualsiasi sarà la sistemazione confermata oggi si comprenderà a pieno perchè questo angolo dell’Africa è considerato tra i più incredibili al mondo. Pernottamento in tenda. 8° giorno: OKAVANGO/MOREMI All-inclusive. In mattinata si effettua un ultimo safari prima del volo verso la concessione di Chitabe o Vumbura ai bordi della Moremi Game Reserve. Sistemazione in classic camp della Wilderness Safaris e pomeriggio dedicato ad un entusiasmante safari in veicoli 4x4 alla ricerca dei grandi mammiferi africani. Pernottamento in tenda di lusso. 9° giorno: OKAVANGO - AREA DI MOREMI Trattamento di pensione completa, bevande incluse. Giornata dedicata ai safari alla scoperta di questa esclusiva regione. 10° giorno: OKAVANGO/MAUN/ITALIA Sveglia alle prime luci del giorno per l’ultimo safari. Dopo la prima colazione trasferimento in volo da turismo per Maun. Rientro in Italia via Johannesburg e scalo europeo. Pasti e pernottamento a bordo. 11° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in mattinata.

central kalahari ESTENSIONE FACOLTATIVA 10°giorno: Okavango/Central Kalahari Reserve Prima colazione. Volo per Maun dove si prosegue in direzione per il Central Kalahari dove, nei pressi di Deception Valley, è situato il Kalahari Plains, il campo Adventure di Wilderness Safaris. Nel pomeriggio primo safari in jeep. Pernottamento. 11° giorno: Central Kalahari Game Reserve Pensione completa. In giornata sono previste diverse attività di safari per meglio apprezzare la bellezza, i colori e la fauna del Kalahari. 12° giorno: Central Kalahari/Maun In mattinata rientra a Maun dove si prosegue per l’Europa via Johannesburg. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

137

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:44 Pagina 138

3 giorni

Mini Tour Botswana - partenze giornaliere

Okavango Delta EXPLORER Partenze giornaliere con minimo 2 iscritti Periodo

Doppia Doppia Doppia Budget

10 Gen - 31 Mar 735 1 Apr - 30 Giu 1.005 1 Lug - 31 Ott 1.095 1 Nov - 30 Nov 795

Standard Superior

890 1.155 1.565 960

1.165 1.485 1.910 1.485

La quota comprende: - voli da turismo Maun/Okavango e ritorno - 2 notti in tenda doppia con trattamento di allinclusive (bevande locali non di importazione) - attività di safari in condivisione con altri turisti anche di varie nazionalità con ranger locali di lingua inglese - ingressi ai parchi

botswana à la carte

5 giorni Okavango & Moremi SPIRIT OF BOTSWANA Partenze giornaliere con minimo 2 iscritti Periodo

Doppia Doppia Doppia Budget

10 Gen - 31 Mar 1 Apr - 30 Giu 1 Lug - 31 Ott 1 Nov - 30 Nov

1.420 1.900 2.150 1.690

Standard Superior

1.660 2.170 2.710 1.730

1.940* 2.550 3.245 2.550

* valido per Marzo. Gen/Feb: campo chiuso

La quota comprende: - voli da turismo Maun/Okavango e ritorno - volo interno da turismo inter-campo - 4 notti in tenda doppia con trattamento di allinclusive (bevande locali non di importazione). - attività di safari in condivisione con altri turisti anche di varie nazionalità con ranger locali di lingua inglese. - ingressi ai parchi.

NOTE OPERATIVE: - Per questi mini-tour il bagaglio sui voli da turismo è da limitarsi a Kg 20 per persona con obbligo di utilizzare borse morbide. - Le quote si intendono valide per soggiorni totalmente compresi nei periodi sopra indicati. Su richiesta costi relativi a viaggi a cavallo di due stagionalità. - Su richiesta supplemento singola e quote bambini.

INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI.

138

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Okavango Delta EXPLORER

Okavango & Moremi SPIRIT OF BOTSWANA

3 giorni / 2 notti partenze giornaliere da Maun

5 giorni / 4 notti partenze giornaliere da Maum

BUDGET / STANDARD / SUPERIOR OPTION

1° giorno: MAUN/DELTA DELL’OKAVANGO Arrivo a Maun e partenza con aereo da turismo verso il lodge prescelto. Il volo a bassa quota vi permetterà di ammirare in tutta la sua bellezza il delta dell’Okavango con i suoi canali e segrete lagune. Budget: “Moremi Crossing Camp”. Trattamento: tutti i pasti, tutte le bevande locali (alcoliche e non), National Park Fees e due attività di safari al giorno (in barca, in mokoro e a piedi).

1° giorno: MAUN/DELTA DELL’OKAVANGO Arrivo a Maun e partenza con aereo da turismo verso il lodge prescelto. Attività al pomeriggio. Pernottamento in tenda. Budget: Moremi Crossing Camp. Standard: Gunn’s Camp. Superior: Kanana Camp.

Standard: “Pom Pom Camp”. Trattamento: tutti i pasti, tutte le bevande locali (alcoliche e non), National Park Fees e due attività di safari al giorno (in jeep 4x4, in barca, in mokoro e a piedi). Superior: Shinde Camp. Trattamento: tutti i pasti, tutte le bevande locali (alcoliche e non), National Park Fees e due attività di safari al giorno (in jeep 4x4, in barca, in mokoro e a piedi).

2° giorno: DELTA DELL’OKAVANGO All-inclusive. In giornata sono previste due attività di safari con ranger di lingua inglese alla scoperta di questo incredibile eco-sistema. Pernottamento in tenda. 3° giorno: OKAVANGO/MOREMI All-inclusive. Oggi si procede verso il secondo campo dove al pomeriggio è incluso il primo safari sempre con ranger di lingua inglese. Budget: Sango Safari Camp. Standard: Machaba Camp. Superior: Shinde Camp. Pernottamento in tenda.

2° giorno: DELTA DELL’OKAVANGO Trattamento di all-inclusive. In giornata sono previste due attività di safari accompagnati da esperti ranger di lingua inglese. Pernottamento in tenda

4° giorno: MOREMI All-inclusive. In giornata sono previste due attività di safari con ranger di lingua inglese. In questa regione si svolgono principalmente safari di terra alla ricerca dei grandi mammiferi africani. Pernottamento.

3° giorno: DELTA DELL’OKAVANGO/MAUN Tempo permettendo si effettua un’ultima attività di safari. Prima colazione e rientro a Maun con volo da turismo. Arrivo in tarda mattinata. Fine dei servizi.

5° giorno: MOREMI/MAUN Tempo permettendo si effettua un’ultima attività di safari. Prima colazione e rientro a Maun con volo da turismo. Arrivo in tarda mattinata. Fine dei servizi.

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:45 Pagina 139

5 giorni

Tour Individuali

Chobe & Okavango Delta AFRICAN WATERS Partenze giornaliere con minimo 2 iscritti Periodo

Doppia Doppia Doppia Budget

1 Apr - 30 Giu 1 Lug - 31 Ott 1 Nov - 30 Nov

1.595 1.680 1.360

Standard Superior

1.635 1.800 1.880 2.220 1.415 1.555

La quota comprende: - voli da turismo Kasane/Okavango/Maun. - 2 notti al Chobe con trattamento di pensione completa, 2 safari in 4x4, 2 safari in barca (park fee USD 12 p/p x 3 giorni da pagarsi in loco direttamente in hotel) in condivisione con altri ospiti e ranger di lingua inglese. - 2 notti nell’Okavango nel campo prescelto in allinclusive (pensione completa con bevande locali incluse) ed attività di safari in condivisione con altri turisti anche di varie nazionalità con ranger locali di lingua inglese. Ingressi ai parchi solo per l’Okavango

7 giorni Chobe & Okavango AFRICAN WATERS

Vic Falls Chobe & Okavango THREE RIVERS SAFARI

5 giorni / 4 notti Partenze giornaliere da Kasane a Maun o vv.

7 giorni / 6 notti Partenze giornaliere da Victoria Falls a Maun o vv

BUDGET / STANDARD / SUPERIOR OPTION

1° giorno: KASANE/CHOBE LODGE Arrivo a Kasane.Ttrasferimento al Chobe Safari o Bush Lodge. Al pomeriggio safari in barca risalendo il fiume Chobe. Cena e pernottamento in lodge.

1° giorno: VICTORIA FALLS Trasferimento dall’aeroporto all’hotel prescelto. Budget: A’Zambezi River Lodge, Standard: Ilala Lodge, Superior: Stanley & Livingstone.

2° giorno: CHOBE PARK Pensione completa. Oggi sono incluse due attività di safari, una in jeep 4x4 all’interno del Parco Chobe e una pomeridiana in barca lungo il fiume. Pernottamento in lodge.

2° giorno: VICTORIA FALLS Prima colazione. Giornata a disposizione per visite.

3° giorno: CHOBE/DELTA DELL’OKAVANGO Tempo permettendo si effettua un ultimo safari in 4x4 nel Chobe. Prima colazione e trasferimento all’aeroporto di Kasane. Partenza in volo da turismo per il Delta dell’Okavango. Sistemazione nel campo prescelto. Budget: Moremi Crossing Camp, Standard: Gunn’s Camp, Superior: Pom Pom Camp. Trattamento di all-inclusive. Tutti i campi prevedono attività di safari prettamente d’acqua a bordo di barche a motore, in mokoro e passeggiate naturalistiche. Pom Pom offre anche safari in veicoli 4x4. 4° giorno: DELTA DELL’OKAVANGO All-inclusive. In giornata sono incluse due attività. 5° giorno: DELTA DELL’OKAVANGO/MAUN Safari al mattino. Prima colazione e rientro a Maun con volo da turismo. Fine dei servizi.

3°giorno: VICTORIA FALLS/CHOBE Prima colazione. Trasferimento via terra al Chobe. Budget: Chobe Safari Lodge, pensione completa; Standard: Chobe Elephant Camp, all-inclusive, Superior: Pride of Zambesi (MotorBoat fluviale in all-inclusive). Nel pomeriggio attività di safari. 4° giorno: CHOBE Giornata dedicata ai safari. 5°giorno: CHOBE/OKAVANGO (area di Moremi) Partenza in volo per il Delta. Budget: Sango Safari Camp (Khwai / Moremi) allinclusive, Standard: Pom Pom Camp (Okavango Delta) allinclusive, Superior: Machaba Camp (Khwai / Moremi) all-inclusive. 6°giorno: OKAVANGO (aerea di Moremi) Giornate dedicate ai safari. 7°giorno: OKAVANGO/MAUN Rientro in volo a Maun.

Victoria Falls, Chobe & Okavango THREE RIVERS SAFARI Partenze giornaliere con minimo 2 iscritti Periodo

Doppia Doppia Doppia Budget

1 Gen - 31 Mar 1 Apr - 30 Giu 1 Lug - 31 Ott 1 Nov - 30 Nov

1.800 2.035 2.200 2.035

Standard Superior

1.910 2.275 2.840 2.275

2.845 3.275 3.560 3.030

La quota comprende: - trasferimenti Victoria Falls Airport / Hotel / Kasane via terra con autista di lingua inglese in condivisione con altri turisti. - voli da turismo Kasane/Okavango/Maun. - 2 notti a Victoria Falls in camera doppia con prima colazione inclusa. - 2 notti al Chobe nel lodge prescelto con trattamento di pensione completa (budget), allinclusive (standard e superior). La soluzione Superior consiste di una lussuosa Houseboat con sistemazione in cabina con servizi privati annessi. Sono incluse le attività di safari ed ingressi nei parchi. - 2 notti nell’Okavango in campi tendati con servizi privati annessi per la categoria prescelta con trattamento di pensione completa con bevande locali incluse ed attività di safari in condivisione con altri turisti anche di varie nazionalità con ranger locali di lingua inglese. Ingressi ai parchi solo per l’Okavango. NOTE OPERATIVE: - Per questi mini-tour il bagaglio sui voli da turismo è da limitarsi a Kg 20 per persona con obbligo di utilizzare borse morbide. - Le quote si intendono valide per soggiorni totalmente compresi nei periodi sopra indicati. Su richiesta costi relativi a viaggi a cavallo di due stagionalità. - Su richiesta supplemento singola e quote

bambini. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

139

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:45 Pagina 140

11giorni

Partenze ogni Sabato con minimo 2 partecipanti

ZAMBIA Kafue Nat’l Park

Victoria Falls

gli ultimi eden d’africa

Lusaka Ruckomechi Livingstone

per i grandi intenditori d’africa VICTORIA FALLS - MANA POOLS (LOWER ZAMBEZI) - KAFUE NATIONAL PARK - LIVINGSTONE

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA La migliore combinazione tra Zimbabwe & Zambia 11 Giorni / 8 notti con partenze ogni Sabato con minimo 2 iscritti Ranger e Guide locali di lingua inglese

Partenze di Sabato da Giugno a Ottobre Minimo 2 Partecipanti

Partenze

Suppl. Doppia Singola

1 Giu - 24 Lug 25 Lug - 15 Ago 16 Ago - 26 Ott

6.250 6.515 6.250

1.150 1.150 1.150

€ 90 € 700

- Per questo itinerario il bagaglio (incluso quello a mano) è da limitarsi a Kg 20 per persona con obbligo di utilizzo di borse morbide. Trasferimenti, voli, attività sono in condivisione con altri turisti anche di varie nazionalità con autisti/guide e ranger locali di lingua inglese. - Per ragioni di sicurezza e comfort passeggeri con peso superiore ai Kg 100 sono tenuti a comunicarlo al momento della prenotazione. Non si esclude infatti la necessità di acquistare un posto addizionale per i voli da turismo. Maggiori informazioni su richiesta.

INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI

140

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

QUESTO BELLISSIMO SAFARI TOCCA TRE DELLE ZONE PIÙ INCONTAMINATE E SELVAGGE DELL’AFRICA AUSTRALE: LE CASCATE VITTORIA E MANA POOLS IN ZIMBABWE E IL VASTO E REMOTO PARCO DI KAFUE IN ZAMBIA DAGLI SPAZI IMMENSI E CON UNA NATURA ANCORA ALLO STATO PRIMORDIALE. GLI ULTIMI EDEN D’AFRICA, TESORI ANCORA NASCOSTI AL GRANDE TURISMO DI MASSA. 1° giorno: ITALIA/JOHANNESBURG Partenza per Johannesburg con volo di linea via scalo europeo. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: JOHANNESBURG/VICTORIA FALLS Arrivo a Johannesburg e proseguimento per Victoria Falls. All’arrivo disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro con l’autista di lingua inglese e trasferimento al Victoria Falls Safari Lodge. Nel pomeriggio visita guidata a piedi delle cascate Vittoria, una delle sette me-

Ruckomechi

raviglie naturali del mondo, con guida locale di lingua inglese. L’esploratore Dr. Livingstone fu il primo europeo ad ammirarle, guidato qui da indigeni, alla fine dell’800 e le battezzò “Victoria” in onore della Regina d’Inghilterra mentre gli indigeni si riferivano a questo maestoso spettacolo, “Mosi oa Tunya” che in dialetto locale significa: “il fumo che tuona”. In molti periodi dell’anno la definizione appare più che pertinente, un frastuono assordante, colonne di spruzzi che salgono a diverse centinaia di metri, rendendosi vi-

094-141 9.0_94-141 24/12/13 09:45 Pagina 141

Tour Individuale

sibili a decine di chilometri di distanza. Lo Zambesi, unico grande fiume dell’Africa Australe, con una lunghezza di 2.660 km, nei periodi di maggiore affluenza, riesce a portare circa 550 milioni di litri d’acqua al minuto, ed a farle precipitare lungo un fronte di circa 1.700 metri e da un’altezza media di circa 100. Le acque del fiume precipitando nella profonda spaccatura si polverizzano al suolo creano delle alte nubi. Il salto è notevole ma è il fronte delle cascate, oltre un chilometro tra Zimbabwe e Zambia, a catturare l’occhio dei visitatori. Al termine rientro in hotel, cena libera e pernottamento. 3° giorno: VICTORIA FALLS/RUCKOMECHI Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza in volo da turismo per Mana Pools, incastonato nella valle dello Zambezi. Preparate le macchine fotografiche perchè l’ultimo tratto di volo riserva scenari bellissimi. Il campo di Ruckomechi è senza dubbio uno dei più belli della regione, direttamente posizionato sulle sponde del grande fiume, all’interno di una concessione privata. Nel pomeriggio si prende parte ad una prima attività di safari. Il trattamento per le prossime notti sarà di all-inclusive con tutti i pasti e snack con bevande locali (alcoliche e non). È compreso anche un comodo servizio di lavanderia. Pernottamento. 4° - 5° giorno: RUCKOMECHI - Mana Pools All-inclusive. Giornate dedicate all’esplorazione di questa bellissima regione. Il parco fu dichiarato “World Heritage Site” dall’UNESCO nel 1984, insieme alle aree attigue di Sapi e Chewore, per l’incredibile concentrazione di animali che ospita. L’area si estende sulla sponda meridionale del fiume Zambesi che nel suo corso crea delle piscine naturali e degli isolotti sabbiosi assai frequentati da animali. A delimitare la piana alluvionale, si erge la Zambesi Escarpment per oltre 1000 metri d’altezza. Il parco prende il nome dalle piscine naturali che il fiume Mana, affluente dello Zambesi, crea in tutta quest’area. I safari qui sono davvero unici. Tra le attività sono previste passeggiate naturalistiche al mattino presto, classici safari in 4x4 aperti, safari notturni, escursioni in canoa sul fiume Zambezi così come in barca a motore. Per chi ama la pesca qui è possibile effettuare il “catch and release”. Per gli amanti del bird-watching questo posto è un paradiso terrestre. Pernottamento. 6° giorno: RUCKOMECHI/LUSAKA/KAFUE Prima colazione e trasferimento in barca a Chirundu da dove si prosegue in auto verso l’aeroporto di Lusaka in Zambia. Da qui partenza in volo, da turismo,

per il settore settentrionale del Parco Nazionale di Kafue. Con oltre 22.500 Kmq, il parco è tra le più ampie riserve dell’Africa. Le grandi pianure di Busanga, dove è posizionato il campo, è una delle distese alluvionali più importanti dello Zambia. Al termine della stagione delle piogge (Marzo/Aprile), il terreno inizia a drenare l’acqua trasformandosi in immensa savana, una risorsa preziosa per innumerevoli animali. È possibile scorgere incredibili branchi di bufali e gnu ma anche antilopi d’acqua. Sistemazione al Busanga Bush Camp. Nel pomeriggio tempo permettendo si effettua una prima attività. Trattamento di all-inclusive. Pernottamento. 7°/8° giorno: PARCO NAZIONALE DI KAFUE All-inclusive. Le giornate trascorrono all’insegna dei safari che vengono organizzati al mattino presto e al pomeriggio fin verso l’ora di cena. Da Giugno a Luglio la presenza d’acqua potrebbe ancora consentire qualche escursione in barca lungo i canali. Per chi soggiorna tra Agosto e Ottobre sarà offerta un’incredibile escursione in mongolfiera per ammirare dall’alto un paesaggio a dir poco bucolico. Questo sorvolo si effettua sempre alle prime luci del giorno con l’alba bassa all’orizzonte a creare sempre paesaggi suggestivi mentre la nebbia si alza lentamente. Il più importante predatore della zona è senza discussione il leone. Qui a Busanga vi sono 4 grandi famiglie che si contendono il territorio e talvolta ci si imbatte in grandi faide per le femmine. Non è raro scorgere leoni in pozze d’acque essendosi in qualche modo adeguati all’ecosistema circostante. Ma con oltre 400 specie di uccelli e rare specie d’antilopi, il Kafue può a pieno titolo confermarsi uno degli ultimi Eden dell’Africa. Pernottamento. 9° giorno: KAFUE/LIVINGSTONE Sveglia all’alba per l’ultimo safari. Volo per Livingstone. Trasferimento allo splendido Toka Leya Camp, della Wilderness Safaris, situato sulle rive del maestoso fiume Zambezi non distante dalle Cascate Vittoria, lato Zambia. Nel pomeriggio, tempo permettendo, consigliamo effettuare un’escursione in barca sul fiume così come sarà possibile ritornare, se lo desiderate, ad ammirare le cascate Vittoria. Trattamento all-inclusive.

Kafue Park

Ruckomechi

Kafue Park

10° giorno: LIVINGSTONE/ITALIA Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Livingstone e rientro in Italia via Johannesburg e scalo europeo. Pasti e pernottamento a bordo. 11° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in mattinata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

141

142-161 9.0_142-161 24/12/13 10:16 Pagina 142

12giorni

Partenze garantite con minimo 2 partecipanti

MALAWI

Lake Malawi

Lilongwe Mumbo Island Mvuu Lodge Liwonde Park Ku Chawe

alla scoperta del malawi parchi & laghi del maLAWI meridionale LILONGWE - ZOMBA MOUNTAIN - LIWONDE NATIONAL PARK - LAKE MALAWI

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA La migliore combinazione per esplorare il Malawi meridionale 12 Giorni / 9 notti con 3 partenze settimanali garantite con minimo 2 iscritti (massimo 8) Pensione Completa - Guide locali di lingua inglese

Partenze ogni Lunedì, Giovedì e Sabato Minimo 2 Partecipanti

Partenze

Suppl. Doppia Singola

20 Mar - 24 Lug 25 Lug - 15 Ago 16 Ago - 31 Ott

4.070 4.285 4.070

680 680 680

Quota di iscrizione Tasse aeroportuali (indicative)

€ 90 € 630

- Per questo itinerario le partenze sono a scelta dei passeggeri ma non si esclude una condivisione di parte dei servizi se non di tutto il circuito con altri partecipanti anche di varie nazionalità. La massima occupazione del veicolo è comunque di 8 persone. - Il trattamento di pensione completa, dalla cena del 2° giorno alla prima colazione dell’ultimo, non include le bevande. Le attività di immersioni a Mumbo Island nonchè le attività a Zomba sono escluse e da regolarizzarsi localmente.

INVITIAMO A CONSULTARE DA PAG. 157 PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI

142

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

IL TOUR COPRE CIRCA 800 KM NEL SUD DEL PAESE PER SVELARE LE PRINCIPALI BELLEZZE PAESAGGISTICHE DEL SUD DEL MALAWI. DALLO ZOMBA PLATEAU AL PARCO NAZIONALE DI LIWONDE SI CORRE ATTRAVERSO LA GRANDE RIFT VALLEY SINO AL TERZO PIÙ GRANDE LAGO DELL’AFRICA PER UN SOGGIORNO PRATICAMENTE DI RELAX BALNEARE. 1° giorno: ITALIA/JOHANNESBURG Partenza per Johannesburg con volo di linea via scalo europeo. Pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: JOHANNESBURG/LILONGWE/KUMBALI Arrivo a Johannesburg e proseguimento in transito internazionale per Lilongwe, la Capitale del Malawi. Disbrigo delle formalità d’ingresso. Considerato essere tra i paesi più ospitali d’Africa, il Malawi è scolpito lungo il tratto della Rift Valley con un terzo del suo territo-

Mvuu Lodge

rio occupato dal Lago Malawi. Incontro con la guida locale di lingua inglese e trasferimento al piacevole Kumbali Country Lodge situato a poche decine di minuti dal centro città. Tempo a disposizione per relax o per attività facoltative all’interno della tenuta. Cena e pernottamento. 3° - 4° giorno: ZOMBA PLATEAU Pensione completa. Il trasferimento odierno corre lungo la dorsale della Grande Rift Valley sino al Pla-

142-161 9.0_142-161 24/12/13 10:16 Pagina 143

Tour Individuale

teau di Zomba, molto interessante e singolare da un punto di vista paesaggistico, con un’alternarsi di foreste di conifere, piccole cascate, ruscelli e piccoli laghi. Nel suo punto più alto questo altopiano raggiunge i 1.800 metri ed è molto in voga il trekking per raggiungere la vetta dalla cui cima è possibile ammirare il lago Chilwa, il Mount Mulanje a sud-est e il fiume Shire ad ovest. Sistemazione al semplice ma confortevole Chawe Inn, strategica base di partenza per le esplorazioni al plateau. Il 4° giorno è a disposizione per godere a pieno della bellezza di questo posto con attività a carattere facoltativo. Pernottamento. 5° - 6° - 7° giorno: LIWONDE NATIONAL PARK Pensione completa. Al mattino del 5° giorno ci si dirige verso il Liwonde National Park, il più grande ed importante e prolifico Parco faunistico del Malawi su di un’area di 548 Kmq. Il fiume Shire, il più largo del paese e l’unico emissario del Lago Malawi, forma il confine occidentale del Parco dando ricovero ad una densa popolazione di ippopotami, coccodrilli ed elefanti. Lungo le vaste pianure alluvionali ai bordi del fiume è possibile ammirare una densa e variegata vegetazione, soprattutto palme e baobab. Antilopi quali impala, waterbuck, reedbuck e bushback sono facilmente avvistabili un pò ovunque. Nel settore orientale del parco, più asciutto, l’habitat si trasforma dando spazio a foreste di mopane e euphorbia candelabro. Questa zona è favorita dai bufali, babbuini gialli e antilopi Lichtenstein’s Hartebeest ma anche le bellissime Sable Antilope che in altre zone d’Africa non sono così facilmente osservabili. Non è facile ma non impossibile scorgere anche l’ultimo degli unici due gruppi di rinoceronti neri ospitati nel parco. Per chi ama il bird-watching questo parco deve necessariamente rientrare nelle tappe d’obbligo. Si contano più di 300 specie di uccelli alcune delle quali si caratterizzano da un piumaggio straordinariamente colorato. La sistemazione per le prossime tre notti è previsto presso il “Mvuu Lodge” che domina dall’alto una traquilla laguna ai bordi del fiume Shire. In lingua Tonga Mvuu significa proprio ippopotamo e sono loro gli ospiti più comuni che soprattutto di notte vi terranno compagnia. Le attività al lodge sono incluse e prevedono classici safari in veicoli 4x4 aperti accompagnati da esperti ranger di lingua inglese, passeggiate naturalistiche, escursioni in barca ma anche il “rhino tracking” alla ricerca di questi splendidi esemplari messi a dura prova di sopravvivenza per una recrudescenza del bracconaggio degli ultimi anni. Pernottamento al campo.

8° - 9° - 10° giorno: LAKE MALAWI Pensione completa. Al mattino dell’8° giorno si lascia lo splendido parco nazionale di Liwonde alla volta di Cape Maclear risalendo così verso nord in direzione del lago Malawi. Il nostro lodge per le prossime tre notti è situato sull’esclusiva Mumbo Island a 10 Km da Cape Maclear, di fatto la reception del campo. L’isolotto di Mumbo è un’oasi di tranquillità ove trascorrere le prossime giornate di puro relax. Per i più dinamici segnaliamo la possibilità non solo di uscite in kayak ma anche di snorkelling e di immersioni subacquee (quest’ultime non incluse) che a parere degli esperti sono da non mancare. La sistemazione è prevista in tende, con servizi privati annessi, immerse, quasi mimetizzate, tra enormi massi granitici. Il lago Malawi abbiamo già detto essere il terzo lago più grande d’Africa, il nono nel mondo, e l’ultimo a sud lungo la grande frattura della Rift Valley. La lunghezza supera i 560 Km e nel punto più largo fa registrare oltre 70 Km. Di fatto un mare interno nel cuore dell’Africa. Solo verso la fine degli anni ‘70 la zona meridionale di questo immenso lago è stato proclamato Parco Nazionale del Lago Malawi. Il lago è famoso non tanto per l’abbondanza di pesci quanto per l’incredibile diversità delle specie. Se ne contano più di mille ed almeno la metà è endemica. Questo stabilisce un record mondiale. Basti pensare che tutti i laghi europei e nord americani tra di loro non raggiungono gli stessi parametri. La maggioranza di questi pesci, chiamati ciclidi, sono estremamente variopinti e spesso ospiti dei nostri acquari. Se ne contano più di 400 specie, oltre il 30% di tutte le specie registrate al mondo. I pesci Chambo costituiscono invece la fonte proteica primaria non solo per gli abitanti dei villaggi dislocati lungo le rive del lago. Pernottamento.

Liwonde National Park

Lake Malawi

11° giorno: LAKE MALAWI/ITALIA Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Lilongwe con un trasferimento via terra (circa 3 ore) e rientro in Italia via Johannesburg e scalo europeo. Pasti e pernottamento a bordo. 12° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in mattinata. Per chi lo desidera è possibile organizzare delle estensioni a nord verso il Nyika National Park , una delle zone Afro-montane più incredibili del continente. Uno degli ultimi eden incontaminati sia per gli amanti del bird-watching che per gli appassionati di botanica. Maggiori informazioni su richiesta. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

143

142-161 9.0_142-161 24/12/13 10:16 Pagina 144

142-161 9.0_142-161 24/12/13 10:17 Pagina 145

Formalità d’ingresso

Moneta

I cittadini italiani devono essere in possesso di passaporto individuale, integro, con almeno 6 mesi di validità residua e con 2 pagine libere da timbri (almeno 4 se si viaggia via scalo sudafricano). È necessario ottenere il visto prima della partenza, da richiedere all’Ambasciata della Repubblica del Mozambico a Roma. La nuova legislazione locale in materia prevede la possibilità di ottenere il visto anche presso l’aeroporto di ingresso nel paese. L’importo varia, in eccesso o difetto, anche senza preavviso e il costo approssimativo è attualmente di USD 95 valido per un solo ingresso e per massimo 30 giorni. Spesso ai punti di frontiera si registrano lunghe attese che potrebbero compromettere il normale svolgimento del viaggio. Consigliamo quindi predisporre del visto prima della partenza.

Il sistema monetario attualmente in vigore in Mozambico è basato sul Metical legato al valore del Dollaro Statunitense. Al cambio vengono accettati quasi esclusivamente i dollari statunitensi e i rand sudafricani, meglio se contanti. Più complicato è cambiare i traveller cheques. Le maggiori carte di credito vengono accettate solo nei grandi alberghi, nei migliori ristoranti e nelle maggiori agenzie di viaggio. Ricordarsi di cambiare tutta la valuta locale prima di lasciare il paese in quanto i meticais non vengono accettati da nessun altro paese.

Vaccinazioni Non è richiesta alcuna particolare vaccinazione.Se si proviene da aree potenzialmente infette da febbre gialla (es. Kenya, Zambia e Tanzania) è obbligatorio presentare all’ingresso il certificato internazionale di vaccinazione. Consigliata la profilassi antimalarica, soprattutto a chi visita l’interno. Si consiglia di osservare le comuni regole di igiene raccomandate in ogni Paese con clima caldo-umido: consumare preferibilmente verdure cotte; sbucciare e lavare sempre con disinfettanti frutta e verdura; evitare alimenti venduti per strada; non bere acqua corrente e consumare solo bibite in bottiglia sigillata.

Fuso orario

Lingua La lingua ufficiale è il portoghese, l’inglese è comunemente parlato nelle principali località turistiche, ma nel paese vengono parlate altre 35 differenti lingue tra i vari gruppi etnici.

Corrente elettrica La corrente elettrica è di 220 volt. Le spine sono di tipo inglese con tre lamelle piatte o, nelle strutture costruite dai sudafricani, con il tipico impianto elettrico di tipo tripolare a grosse lamelle.

Comunicazioni Per telefonare in Mozambico dall'Italia bisogna comporre lo 00258 seguito dal prefisso del distretto senza lo zero e dal numero dell'abbonato. Per telefonare in Italia si compone lo 0039 seguito dal prefisso e dal numero. La rete telefonica GSM, pone ancora problemi di ricezione, specialmente sulle isole.

L'orario del Mozambico è un ora avanti rispetto all'Italia, differenza che si annulla quando da noi vige l'ora legale.

Clima & Maree Le condizioni climatiche sono quelle tipiche dell’emisfero australe: clima caldo umido durante la stagione delle piogge (novembre-febbraio); clima caldo secco (marzo-maggio e settembre-ottobre); clima fresco e temperato (giugno-settembre). Il mese di Luglio è solitamente il più fresco con giornate miti ma notti fredde. Come molte delle coste bagnate dall’Oceano Indiano, il Mozambico è fortemente soggetto alle maree. Il culmine della bassa marea diurna si ha solitamente in coincidenza del primo e dell’ultimo quarto di luna. Solstizi ed equinozi ne magnificano l’effetto. Presso le diverse strutture si trovano giornalmente indicazioni in merito agli orari di basse e alta marea.

Abbigliamento Consigliamo abbigliamento essenziale, non sono necessari abiti formali. Da non dimenticare almeno un capo di lana per la sera soprattutto nei mesi tra luglio e settembre, sandali di plastica, cappellino, occhiali da sole, crema solare ad alta protezione, costume da bagno, repellenti. Vietati il nudismo ed il topless. Sono vivamente consigliate valigie, sacche e zaini morbidi. Sarebbe bene inserire nel bagaglio a mano l'occorrente per un cambio, medicine indispensabili, soldi, materiale fotografico. Per quanto concerne gioielli e oggetti preziosi, oltre a non essere necessari, è consigliato lasciarli a casa.

145

142-161 9.0_142-161 24/12/13 10:17 Pagina 146

TENTAZIONI TROPICALI IN UNA SEMPLICITà ELEGANTE L’aeroporto più vicino è quello di Nampula a 175 Km, 2 ore d’auto dal lodge. Il Coral Lodge sorge sulla penisola di Mossuril, nella Riserva Naturale Privata di Varanda dove dune sabbiose, spiagge e lagune con mangrovie, caratterizzano il paesaggio circostante ove spicca la vicina Ilha de Moçambique, l’antica Capitale del Mozambico, Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Il Coral Lodge è un piccolo gioiello di rara bellezza, moderno, ma africano nella sua essenza più profonda. Uno

146

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

stile architettonico accattivante che ha saputo incorporare tantissimi elementi della cultura locale pur rispettando le linee più contemporanee dell’arredamento che esaltano la più pura funzionalità. Materiali locali di grande pregio sono alla base delle 10 ville poste sulla parte più alta delle dune a godere della migliore vista e della brezza del mare. Ogni villa si estende su quasi 100 mq con una bella zona relax, zona notte, sale da bagno dalle dimensioni più che generose e ma-

gnifica terrazza. Cinque ville sorgono direttamente fronte spiaggia, godendo di una posizione rialzata sulle dune, mentre le altre cinque hanno una posizione più “intima” e con bella vista sulla laguna di mangrovie e l’Ilha de Moçambique. Le camere sono state arredate con il pluripremiato letto a baldachino “Evening Breeze” con un pieno controllo del clima strettamente limitato alla zona del letto senza dispersioni. E se ciò non bastasse anche i materassi e cuscini possono essere

142-161 9.0_142-161 24/12/13 10:18 Pagina 147

MOZAMBICO

regolati in durezza con la promessa di sonni veramente ristoratori. Materiali naturali, quale lino e cotoni egiziani, fanno il resto. Nelle aree comuni svetta il “Reef ”, lounge bar/ristorante, sulla punta estrema della penisola dove prelibare una cucina davvero raffinata. Non manca un’infinity pool, la piscina a ridosso della laguna e dell’oceano per momenti di relax e il centro benessere. Forte della sua posizione strategica, il Coral Lodge è in grado di offrire un gran numero d’attivi-

tà con tante varianti. Si può semplicemente godere il resort, la spiagga e gli sport acquatici così come impreziosire il soggiorno con la visita della vicina Ilha de Moçambique, l’unico sito UNESCO del Mozambico e a 10 minuti di barca. Il soggiorno al Coral Lodge si avvale di una comoda formula All-inclusive che comprende: *tutti i pasti; *acqua minerale, té/caffè, vino della casa, soft drinks, birra e liquori locali;

Ile de Mozambique

*tutte le attività acquatiche non motorizzate (pesca o tramonti con i dhow, le tipiche imbarcazioni del posto, windsurf, utilizzo dell’equipaggiamento snorkelling, canoa); * un tour guidato a Ilha de Moçambique durante il soggiorno. Come tutte le località di mare dell’Oceano Indiano la bassa marea è marcata liberando ampi tratti di spiaggia.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

147

142-161 9.0_142-161 24/12/13 10:19 Pagina 148

UN MARE DI PRESTIGIO Al largo delle coste del Mozambico, a Nord, tra Pemba e il fiume Rovuma, che segna il confine naturale con la Tanzania, lungo un tratto di mare che si estende per oltre 100Km, l’arcipelago delle Quirimbas è uno degli angoli più incontaminati di tutto l’Oceano Indiano. Dalle calde acque tropicali, spuntano 32 isolette di origine corallina. Una di queste è Vamizi, lunga 12 Km, e dove il verde della fitta vegetazione contrasta fortemente con le sue acque cristalline. Bordata da spiagge cangianti, Vamizi rappresenta

148

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

un vero e proprio paradiso terrestre, una delle mete più esclusive ed appartate dell’Oceano Indiano, ideale per coppie in Luna di Miele e per tutti quei fortunati ospiti alla ricerca di momenti di relax fuori dalle mete del classico turismo di massa.Vamizi trascende dal lusso da come noi siamo abituati a concepirlo. Qui sono gli spazi disponibili con i più piccoli dettagli a dettare la differenza. Vi sentirete parte di un ristretto numero di fortunate persone, naufragati in uno degli angoli più dolci del Pianeta.

Le otto “Kitala”, parola locale Ki-mwani a tradurre lussuosa villa fronte mare, possono essere ad 1 o 2 camere da letto. Adagiate su un tratto di spiaggia di fatto privata e con splendida vista sull’Oceano, sono generose nella metratura (170 mq) ed arredate con materiali naturali di grande pregio. Per gruppi di amici o famiglie le ville sono un’alternativa da prendere in considerazione per una vacanza all’insegna dell’esclusività.

142-161 9.0_142-161 24/12/13 10:20 Pagina 149

Azura Benguerra sorge sull’omonima isola all’interno del Parco Nazionale Marino di Bazaruto. Raggiunta con comodi voli panoramici in elicottero, Azura è stato il primo Luxury “Eco” Boutique Retreat del Mozambico. Lasciatevi tentare da questo splendido rifugio tropicale che ha saputo conservare, inalterate, le fulgide bellezze dell’Oceano Indiano. Sarete ammaliati dalla luce splendente, dai colori, dalle fragranze ma soprattutto dal sorriso della gente. Ognuna delle 14 ville, numero volutamente basso per garantire la massima personalizzazione del servizio, dispone di un piccola piscina e concepite per garantirvi una vacanza all’insegna del “Luxury Barefoot”, letteralmente “lusso a piedi scalzi”. Trattamento: All inclusive.

Nel cuore delle Quirimbas, una lunghissima striscia di sabbia perlata annuncia la presenza di un piccola isola, Medjumbe. Lunga un chilometro e larga 500 metri, Medjumbe sarebbe disabitata se non fosse per i 13 chalet del lodge. La bellezza del mare qui saprà emozionarvi in una tavoloza di colori e sfumature che variano di ora in ora dall’alba al tramonto, il momento più romantico della giornata. Si arriva con con uno spettacolare volo da Pemba in circa 45 minuti. Il Lodge è confortevole ma non lussuoso. Il personale è ospitale e sorridente ma non abituati ancora ad un turismo “capriccioso”. Insomma una vacanza informale per apprezzare un angolo di mondo ancora fortunatamente incontaminato.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

149

142-161 9.0_142-161 24/12/13 10:20 Pagina 150

142-161 9.0_142-161 24/12/13 10:20 Pagina 151

On the Road La categoria “On the Road” racchiude soluzioni di viaggio individuali per viaggiatori veri ed esperti. Nella sezione Sudafrica “Pensato per te” e “Chic & Wild” abbiamo già anticipato alcune varianti con auto a noleggio ma la gran parte delle proposte sono raccolte nell’inserto “Il Dlight”.

Nelle pagine seguenti presentiamo il nostro partner principale per l’autonoleggio sia in Sudafrica che in Namibia: Budget. Consigliamo un’attenta lettura per una vacanza all’insegna della serenità.

perchè scegliere un Tour della categoria ON THE ROAD ? ✔ Per vivere la vacanza da protagonisti Noi ti prenotiamo i voli, le sistemazioni alberghiere e il noleggio auto. A voi il resto ! Una dimensione libera delle vacanze per essere sempre i protagonisti. Ricordiamo che grazie alla presenza in loco del nostro personale incaricato, di lingua italiana, e della Sim Card “No Problem” in Namibia, pensiamo di potervi offrire una vacanza all’insegna della massima serenità.

✔ Un occhio al risparmio Viaggiare con auto a noleggio può significare contenere le spese. Inoltre per molte proposte offriamo pacchetti con diversi livelli di sistemazione proprio per incontrare le esigenze di chi ha necessità di tenere sotto controllo il budget di spesa.

151

142-161 9.0_142-161 10/01/14 11:58 Pagina 152

Gruppo C

Gruppo B

Gruppo E

Gruppo D

SUDAFRICA * Chilometraggio illimitato; * Formula assicurativa SUPER COVER con copertura STLW in caso di furto (Super Theft Loss Waiver), SCDW in caso di danni al veicolo (Super Collision Damage Waiver); * Tasse di servizio e IVA; * mappa stradale;

Carburante, pedaggi autostradali, deposito cauzionale sul noleggio (obbligatorio disporre di carta di credito - circa Rand 2.200, in caso di noleggio GPS ulteriore deposito di Rand 1.000), tassa sul contratto (Rand 65), guidatore addizionale (Rand 275 per guidatore addizionale per noleggio), supplemento per giovani guidatori (18-20 anni, Rand 275 per guidatore per noleggio), tassa amministrativa in caso di multe (Rand 250 per multa), tasse amministrative in

152

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

caso di incidente (Rand 650 per incidente), PAI (personal Accident Insurance) assicurazione per copertura limitata a guidatore e/o passeggeri in caso di spese mediche, disabilità o morte (Rand 11 al giorno); assicurazione per danni ai pneumatici e rottura parabrezza (Rand 17.10 al giorno); recupero o consegna del veicolo entro i 25 Km dal deposito Budget (orario d’ufficio Rand 315, fuori orario Rand 615 - in eccedenza dei 25 Km un extra costo di 10 Rand ogni 10 Km in eccesso), rilascio del veicolo in città differente all’interno comunque del Sudafrica (generalmente 800 Rand), attraversamento del veicolo in altri Stati limitrofi (Namibia e Botswana Rand 1.200), rilascio auto in Stato differente (Namibia: Rand 4.800, Botswana Gaborone: 1.800), danni al sottoscocca derivanti da uscite di strada, insabbiamenti o guadi non autorizzati, spese per il traino. MAGGIORI INFORMAZIONI SARANNO FORNITE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE.

SUDAFRICA Gruppo

Modello Auto (o similare)

5 Gennaio 1 Maggio 30 Aprile 31 Ottobre 1 / 6 7 /13 1 / 6 7 /13 giorni giorni

giorni giorni

Opel Corsa Essential

Toyota Corolla 1.6

Honda Jazz (automatica)

Nissan X-Trail 2x4

Toyota Double Cab 4x4

119

113

113 107

Toyota Quantum

122

116

116 110

I PREZZI SONO INDICATI PER AUTO AL GIORNO DA CALCOLARSI SU CICLI DI 24 ORE. Su richiesta prezzi per altre categorie. Quelle sopra esposte sono infatti solo una selezione. GPS al costo addizionale di € 10 al giorno.

142-161 9.0_142-161 10/01/14 11:58 Pagina 153

Sudafrica & Namibia

Gruppo K

Gruppo S

Noleggio Auto

Gruppo N

Gruppo L

NAMIBIA * Chilometraggio illimitato; * Formula assicurativa SUPER COVER con copertura STLW in caso di furto (Super Theft Loss Waiver), SCDW in caso di danni al veicolo (Super Collision Damage Waiver); * danni al parabrezza * danni ai pneumatici * Tassa sul contratto di noleggio * 1 guidatore addizionale * 2° ruota di scorta solo per le categorie S e L * Tasse di servizio e IVA; * mappa stradale;

Carburante, deposito cauzionale sul noleggio (obbligatorio disporre di carta di credito - circa Rand 2.200, in caso di noleggio GPS ulteriore deposito di Rand 1.000), ulteriori guidatori addizionali (Rand 275 per guidatore addizionale per noleggio), supplemento per giovani guidatori (18-20 anni, Rand 275 per guidatore per no-

leggio), tassa amministrativa in caso di multe (Rand 250 per multa), tasse amministrative in caso di incidente (Rand 750 per incidente), PAI (personal Accident Insurance) assicurazione per copertura limitata a guidatore e/o passeggeri in caso di spese mediche, disabilità o morte (Rand 28 al giorno); recupero o consegna del veicolo entro i 25 Km dal deposito Budget (orario d’ufficio Rand 315, fuori orario Rand 615 - in eccedenza dei 25 Km un extra costo di 10 Rand ogni 10 Km in eccesso), rilascio del veicolo in città differente all’interno comunque della Namibia (da 1.135 a 4.100), attraversamento del veicolo in altri Stati limitrofi (Namibia e Botswana Rand 1.200), rilascio auto in Stato differente (Sudafrica / Botswana: Rand 4.300), danni al sottoscocca derivanti da uscite di strada, insabbiamenti o guadi non autorizzati, spese per il traino. MAGGIORI INFORMAZIONI SARANNO FORNITE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE.

NAMIBIA Gruppo

Modello Auto (o similare)

5 Gennaio 1 Luglio 30 Giugno 31 Ottobre 1 / 6 7 /13 1 / 6 7 /13 giorni giorni

giorni giorni

Opel Corsa Essential

Toyota Corolla 1.6

Nissan X-Trail 2x4

105 100

Toyota Single Cab 4x4

112

108

124 119

Toyota Double Cab 4x4

119

114

139 133

VW Kombi T5

143

136

157 149

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

153

142-161 9.0_142-161 24/12/13 10:21 Pagina 154

Tintswalo Safari Lodge

142-161 9.0_142-161 24/12/13 10:30 Pagina 155

Tintswalo Atlantic

Tintswalo Safari Lodge

Tintswalo Atlantic

Tintswalo Waterfall

Tintswalo Atlantic

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

155

142-161 9.0_142-161 24/12/13 10:22 Pagina 156

Hotel

Guest House o Country House

Lodge

Presenti sul territorio le principali catene alberghiere internazionali. Lo standard qualitativo è generalmente buono. Grandi alberghi presenti soprattutto nelle grandi città ma sempre più diffusi anche i “Boutique Hotel” con un numero di camere limitato e grande attenzione ai dettagli. La classificazione pur se ufficiale per i paesi di pertinenza non è obbligatoria.

Le “Guest House” sono l’evoluzione più lussuosa dei “Bed & Breakfast” con un numero totale di camere non tale da poterli considerare hotel. Molto spesso la conduzione è ancora familiare e frequentemente ubicati nei pressi di centri abitati ma anche in campagna (Country House). In Sudafrica questa categoria ha una sua classificazione ufficiale anche se non obbligatoria.

Genericamente si può definire lodge una struttura ricettiva ubicata in un contesto naturalistico di grande valore. Molto spesso le aree comuni sono raccolte in un’unica zona mentre le camere, frequentemente in chalet o bungalow, sono immerse nella natura. Il design è quello tipico africano con molti dettagli piacevoli. Possono essere semplici ma anche molto lussuosi.

Riserve Private

Campi Tendati di Lusso

Campi Tendati Mobili

Le Riserve Private sono il fiore all’occhiello dell’ospitalità africana. Trattasi di grandissime aree in concessione privata spesso ai bordi, se non parte, di aree naturali protette. All’interno delle Riserve Private sorgono strutture ricettive di grande pregio e possono essere sia lodge ma anche campi tendati di lusso. Il servizio è curatissimo e spesso sono inclusi anche i safari.

Bellissime soluzioni a stretto contatto con la natura. I campi tendati di lusso sono lodge di grande pregio dove le pareti delle camere sono state interamente o parzialmente sostituite dal tipico tessuto “canvas” e legno con risultati strabilianti. I servizi privati sono annessi e il comfort non è mai compromesso. Una volta provati si fa difficoltà a tornare in hotel.

Utilizzati durante le spedizioni itineranti. La soluzione più autentica per scoprire l’Africa con lo stesso fascino dei grandi esploratori. A seconda del viaggio che si prenota i campi possono essere “basic”, le classiche tende ad igloo da campeggio con o senza lettini e servizi esterni alla tenda o di lusso se le dimensioni e comfort delle tende sono apprezzabili con servizi annessi.

156

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

142-161 9.0_142-161 24/12/13 10:22 Pagina 157

Quota di partecipazione Le quote sono espresse in Euro ed intese per persona (salvo diversa indicazione) sulla base dell’occupazione di una camera doppia. La quota del pacchetto di viaggio è determinata da un insieme di numerosi servizi che non possono essere singolarmente scorporati. Le quote che includono passaggi aerei, sono state calcolate in base a delle specifiche classi di prenotazione. In caso di mancata disponibilità verrà automaticamente proposto il supplemento relativo alle classi disponibili. Le quote a partire da Novembre 2014 saranno soggette a riconferma.

Quota di iscrizione Ammonta a € 90 per gli adulti, € 45 per i bambini. Il costo si intende per persona, è obbligatorio e non rimborsabile in caso di cancellazione.

Documenti e visti Alla prenotazione è necessario comunicare nome e cognome così come riportati sul passaporto. In caso di discordanze, il Diamante non può ritenersi responsabile per eventuali disguidi. Le informazioni riportate su questo opuscolo per i documenti necessari per l’ingresso nei vari paesi qui trattati, si ritengono valide esclusivamente per i cittadini italiani ed aggiornate alla fase di preparazione del presente opuscolo. Consigliamo quindi verificarne sempre la validità sul sito www.viaggiarisicuri.it e/o con le Autorità competenti.

Tasse aeroportuali Le tasse aeroportuali non sono mai incluse e riportate in ogni singolo programma su base indicativa. L’esatto importo potrà essere comunicato esclusivamente al momento dell’emissione della biglietteria. In caso di recessione del contratto di viaggio non sempre tutte le tasse aeroportuali sono rimborsabili.

Bagagli La franchigia bagaglio per i voli di linea in classe economica si attesta generalmente sui 20 Kg per persona più un bagaglio a mano che deve misurare al massimo 55 cm x 40 cm x 20 cm e non può superare gli 5/8 kg a seconda dei vettori. Sono esclusi i portabiti pieghevoli. Il trolley viene considerato bagaglio a mano fino a una dimensione di 57 cm x 54 cm x 15 cm. Consigliamo vivamente, anche a causa di un numero sempre crescente di bagagli disguidati, di portare nel bagaglio in cabina l’occorrente per le prime notti. Invitiamo

poi di non lasciare in valigia chiavi di casa, dell’auto, caricabatterie, cellulari e soprattutto farmaci d’uso quotidiano. Se il viaggio prenotato include dei trasferimenti in volo da turismo la franchigia bagaglio si deve scrupolosamente attenere ai Kg 20 per persona incluso il bagaglio a mano ed eventuale attrezzatura fotografica. Su alcuni specifici voli tale franchigia scende a Kg 12. Inoltre è obbligatorio per questa tipologia di volo utilizzare borse morbide senza alcuna struttura rigida (es. trolley).

Alberghi, Lodge & Riserve Le camere triple non sono sempre disponibili e l’eventuale quota può essere trasmessa su richiesta. Durante i periodi di altissima stagione non sempre è possibile confermare camere singole. Le categorie espresse, quando le normative vigenti lo prevedono, sono quelle ufficiali del paese dove l’hotel è ubicato. Non sempre il criterio di valutazione locale corrisponde a quello europeo. Inoltre ove non sia in vigore una classificazione ufficiale, abbiamo espresso una nostra valutazione personale. Per alcuni itinerari il nome definitivo degli hotel confermati viene fornito ad un mese prima della partenza. Molte Guest e Country House, Lodge e Campi Tendati in Africa Australe non dispongono di riscaldamento. Vi preghiamo di tenerne conto per la preparazione dei bagagli se il viaggio dovesse svolgersi durante l’inverno locale (Giugno-Luglio sono solitamente i mesi più freddi). Eventuali richieste di camere comunicanti, camere ai piani alti o bassi, saranno da noi trasmesse ma la riconferma potrà avvenire solo in loco a completa discrezione dell’hotel. Mancate assegnazioni non potranno essere a noi imputabili. Di norma il giorno d’arrivo le camere si rendono disponibili dalle 15:00 e dovranno essere rilasciate il giorno della partenza entro le 10:00. A discrezione degli hotel è possibile anticipare o posticipare tale termini ma potrebbe essere richiesto un supplemento da regolarizzare in loco. Nelle descrizione alberghiere i servizi menzionati sono indicati a solo titolo informativo ed aggiornati al momento della stampa. Alcuni servizi menzionati (es. Spa) possono richiedere un supplemento.

Ristorazione Il trattamento previsto durante il soggiorno è indicato nell’itinerario prescelto. I pasti possono essere a menù fisso o a buffet. In alcune Riserve Private il pranzo è sostituito da un “brunch” servito al rientro dell’attività del safari mattutino. La ristorazione all’estero può essere diversa, anche nelle porzioni, rispetto alle nostre normali abitudini a prescindere dalla qualità del cibo proposto. Vi invitiamo a considerare il lato gastronomico come uno dei tanti aspetti da conoscere del paese che state visitando. Durante i trasferimenti

più lunghi, soprattutto in aree remote, alcuni pasti sono previsti al sacco e talvolta la quantità del cibo può risultare limitata. Problemi alimentari seri devono esserci comunicati per iscritto in fase di prenotazione.

Visite Per motivi di carattere tecnico-operativi alcuni itinerari potrebbero essere modificati nell’ordine di esecuzione del programma di viaggio. Tranne che per imprevedibili cause di forza maggiore, il Diamante cercherà di garantire comunque lo svolgimento di tutte le attività previste anche se in ordine differente. Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate in loco e non comprese nel pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate o descritte in questo opuscolo, sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da Il Diamante nella veste di organizzatore. Pertanto alcuna responsabilità potrà essere ascritta alla nostra organizzazione.

Fotosafari I fotosafari, quando inclusi, prevedono sempre una condivisione del veicolo con altri ospiti della Riserva, anche di varie nazionalità, e sono condotti da ranger di lingua inglese. Questa condizione si applica per tutti i nostri itinerari sia essi di gruppo che inviduali/privati. È possibile far richiesta di un veicolo in uso esclusivo, su richiesta e a pagamento. Generalmente i bambini sotto i 6 anni non possono prendere parte ai safari per ragioni di sicurezza. Per bambini d’età superiore la decisione finale e non sindacabile spetta esclusivamente al ranger. Ogni Riserva adotta un suo codice in materia e pertanto qualora si viaggi con minori è sempre consigliato verificarne il regolamento con maggiori informazioni su richiesta.

Guide locali La presenza di guide/traduttori locali di lingua italiana è indicata in ogni specifico programma. Il numero di queste guide è molto limitato, praticamente inesistenti in Botswana, Zambia e Zimbabwe. Alle Cascate Vittoria (Zimbabwe) ci avvaliamo del servizio di un traduttore che su richiesta, e a pagamento, può assistervi durante i trasferimenti e le visite. Maggiori informazioni su richiesta. Pur se ricorriamo rigorosamente a guide munite di regolare patentino, talvolta la preparazione generale lascia un pò a desiderare. Di questo siamo a scusarcene in anticipo. Per viaggi individuali e/o piccoli gruppi la guida svolge anche mansioni d’autista. Per i tour individuali la guida in italiano è soggetta a nostra riconferma.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

157

142-161 9.0_142-161 24/12/13 10:22 Pagina 158

ASSICURAZIONI Il Diamante Blu S.rl., in collaborazione con Allianz Global Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza n°194738 è depositata presso la sede di Il Diamante Blu S.r.l. Le condizioni di assicurazione sono riportate integralmente sul presente catalogo, sul Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti, prima della partenza del viaggio e sul sito internet http://www.qualitygroup.it/il-diamante.

AVVERTENZA: di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo. Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio. DEFINIZIONI

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE: un marchio di AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - che identifica la Società stessa. ASSICURATO:il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione. ASSICURAZIONE: il contratto d’assicurazione. BAGAGLIO: l'insieme degli oggetti di proprietà dell’Assicurato, che lo stesso indossa o porta con sé durante il viaggio per il fabbisogno personale. CENTRALE OPERATIVA: la struttura organizzativa di AGA Service Italia S.c.a.r.l. che, in conformità al Regolamento Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24, tutto l’anno, al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza. DOMICILIO: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. EUROPA: i paesi dell’Europa geografica (ad esclusione della Federazione Russa) e del bacino del Mediterraneo, Algeria, Canarie, Cipro, Egitto, Israele, Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia. FAMILIARE: il coniuge di diritto o di fatto (purché risultante da regolare certificazione), figli, padre, madre, patrigno, matrigna, suoceri, fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti (fino al 3° grado di parentela) dell'Assicurato. FRANCHIGIA/SCOPERTO: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale. INFORTUNIO: l'evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte, un’invalidità permanente oppure un’inabilità temporanea. ISTITUTO DI CURA: struttura sanitaria pubblica o casa di cura privata regolarmente autorizzata ai sensi di legge all’erogazione dell’assistenza ospedaliera. Non sono considerati convenzionalmente Istituti di Cura: stabilimenti termali, strutture per anziani, case di cura per lungo-degenze o convalescenza, strutture che hanno prevalentemente finalità dietologiche, fisioterapiche e riabilitative. ITALIA: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino. MALATTIA: l’alterazione dello stato di salute constatato da un’autorità medica competente non dipendente da infortunio. MONDO: la Federazione Russa e i Paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa. PREMIO: la somma (imposte comprese) dovuta dall’Assicurato ad Allianz Global Assistance. RESIDENZA: luogo in cui l'Assicurato ha la sua dimora abituale. RICOVERO: degenza in Istituto di cura che comporti almeno un pernottamento. SOCIETÀ: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l'Italia, di seguito anche denominata con il suo marchio Allianz Global Assistance. SINISTRO: il verificarsi dell'evento dannoso per il quale è prestata l'assicurazione. VIAGGIO: il viaggio, il soggiorno o la locazione, risultante dal relativo contratto o documento di viaggio. NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE 1. DECORRENZA - SCADENZA - OPERATIVITÀ Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: per tutte le garanzie: - per gli Assicurati residenti e/o domiciliati, anche temporaneamente, in Italia; - per la destinazione prescelta. Restano in ogni caso esclusi i paesi che, pur rientrando nell’ambito di validità della polizza, al momento della partenza per il viaggio risultano sottoposti ad embargo (totale o parziale) oppure a provvedimenti sanzionatori da parte dell’ONU e/o UE. L’elenco di tali paesi è disponibile anche sul sito www.allianz-global-assistance.it/corporate/Prodotti/avvertenze/; per "Annullamento viaggio” e per “Informazioni Turistiche e Consulenza Sanitaria” - dal momento della prenotazione o della conferma documentata dei servizi, fino al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto; per “Interruzione Viaggio”, “Assistenza in viaggio e Pagamento delle spese di cura” "Bagaglio" - “Assistenza legale in viaggio" - “Garanzie assicurative per i parenti non viaggianti” - dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell’ultima formalità prevista dal contratto stesso; - per i residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza sono prestate al domicilio in Italia, ferma restando la validità temporale sopra indicata; - per viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e d’affari; - per il periodo compreso nelle date di inizio/fine viaggio così come previste dal programma di viaggio ma, comunque, per un massimo di 60 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio; - fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione, così come riportati nella “Normativa Particolare” per le singole garanzie. La copertura assicurativa non è operativa nei casi in cui le garanzie contrattualmente previste debbano essere prestate in condizioni tali da violare una qualsiasi legge che possa comportare sanzioni ai sensi delle norme e dei Regolamenti emanati dalle Nazioni Unite, dall’Unione Europea o da qualsiasi altra normativa applicabile. 2. FORMA DELLE COMUNICAZIONI Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto. 3. ONERI FISCALI Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell’Assicurato. 4. IN CASO DI SINISTRO --- Avvertenza --L’Assicurato o chi per lui deve: - dare avviso ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - secondo quanto previsto nelle singole garanzie. L’inadempimento di tale obbligo può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo (art. 1915 Cod. Civ.); - dare avviso a tutti gli eventuali altri assicuratori, in caso di stipulazione di più polizze a garanzia dello stesso rischio, indicando a ciascuno il nome degli altri (art. 1910 Cod. Civ.); - mettere a disposizione di Allianz Global Assistance tutta la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso, anche se non espressamente prevista nelle singole garanzie. 5. RINVIO ALLE NORME DI LEGGE Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge. 6. ESCLUSIONI COMUNI A TUTTE LE GARANZIE Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: a) danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti a ordigni di guerra, invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità (sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni di conflitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o usurpato o tentativo di usurpazione di potere; b) scioperi, sommosse, tumulti popolari; c) coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio; d) confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per proprio titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità nazionale o locale; e) atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che includa ma non sia limitato all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone che agiscano da sole o dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi politici, religiosi, ideologici o simili compresa l’intenzione di influenzare qualsiasi governo e/o procurare allarme all’opinione pubblica e/o nella collettività o in parte di essa; f) viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei) emessi da un’Autorità pubblica competente, viaggi estremi in zone remote, raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali; g) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed al-

158

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

tri sconvolgimenti della natura; h) esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell'atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti; i) materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana o di diffondere il panico; j) inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale; k) fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore; l) dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere; m) atti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravvenzione a norme o proibizioni di qualsiasi governo; n) errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto; o) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni; p) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione maggiore in fase acuta; q) suicidio o tentativo di suicidio; r) Virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS) e patologie sessualmente trasmissibili; s) guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B e di natanti a motore per uso non privato; t) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile. A solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo; u) quarantene. 7. ESAGERAZIONE DOLOSA DEL DANNO L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo. 8. DIRITTO DI SURROGA Allianz Global Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso. 9. RIDUZIONE DELLE SOMME ASSICURATE A SEGUITO DI SINISTRO In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia Annullamento Viaggio in quanto la stessa, indipendentemente dall’esito della richiesta e dal valore dell’eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa.

NORMATIVA PARTICOLARE

1. ANNULLAMENTO VIAGGIO Art. 1.1 - OGGETTO Allianz Global Assistance rimborsa la penale (esclusi i costi di gestione pratica, i visti ed i premi assicurativi), applicata contrattualmente dal Tour Operator per rinuncia al viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso: - dell’Assicurato o di un suo familiare; - del compagno di viaggio, purché assicurato ed iscritto sulla medesima pratica; - del socio/contitolare della ditta o studio associato dell’Assicurato o del suo diretto superiore; b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento o sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità ecc.) dell’Assicurato o sua nuova assunzione; c) danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o avverse condizioni meteorologiche, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato od i locali ove questi svolge la propria attività commerciale, professionale od industriale, tali da rendere necessaria la sua presenza; d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza dal luogo di residenza, a seguito di avverse condizioni meteorologiche verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza. Sono coperti, in questi casi, anche gli eventuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi biglietti di viaggio in sostituzione di quelli non utilizzabili; e) intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone, o convocazione a giudice popolare, trasmesse all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio; f) convocazione davanti alle competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore; g) furto dei documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento. Allianz Global Assistance rimborsa la penale addebitata: - all'Assicurato, e, purché assicurati ed iscritti sulla medesima pratica, - a tutti i suoi familiari, - ad uno dei compagni di viaggio. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti l’assicurato che annulla il viaggio potrà indicare una sola persona quale compagno di viaggio. Si precisa che: • devono intendersi quali avverse condizioni meteorologiche i fenomeni della natura che non abbiano le conseguenze catastrofiche caratteristiche dei fenomeni espressamente previsti all’articolo 6. Esclusioni Comuni a tutte le garanzie – lett. g); • tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all'iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo. Art. 1.2 - SCOPERTO Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato: a) senza deduzione di alcuno scoperto per rinunce a seguito di ricovero ospedaliero o decesso; b) per tutte le altre causali, con la deduzione di uno scoperto: b.1 del 15%, con un minimo in ogni caso di € 50,00, se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24.00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, così come indicato al successivo art. 1.6 – In caso di sinistro; b.2 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 in mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet non è stata inoltrata entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; b.3 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 nel caso di rinuncia per malattia senza ricovero ospedaliero, qualora non venga consentito ad Allianz Global Assistance l’accertamento, tramite medico fiduciario della compagnia, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia.

Art. 1.3 - ESCLUSIONI (ad integrazione dell’art. 6 – Esclusioni comuni a tutte le garanzie) È esclusa dall'assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) un evento non espressamente previsto dall’art. 1.1 – Oggetto; b) infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto all’ultimo capoverso del precedente art. 1.1 – Oggetto); c) patologie della gravidanza, se questa è iniziata antecedentemente alla prenotazione; d) motivi professionali, salvo quanto disposto al comma “b” del precedente art. 1.1 – Oggetto. Art. 1.4 – DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) fino alla concorrenza del capitale assicurato, nel limite di € 15.000 per persona e € 50.000 per pratica; b) qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti al precedente art. 1.1 – Oggetto, Allianz Global Assistance rimborsa la penale prevista alla data in cui tale evento si è manifestato (art. 1914 C.C.). Pertanto, l’eventuale maggior penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato; c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per “uno” dei compagni di viaggio; d) Allianz Global Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati, riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso; e) in caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di Allianz Global Assistance di effettuare un controllo medico. Art. 1.5 - DECORRENZA DELLA GARANZIA La garanzia decorre dal momento della prenotazione o della conferma documentata dei servizi ed è operante fino al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto. Art. 1.6 - IN CASO DI SINISTRO - Avvertenza Al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’Assicurato, o chi per esso, deve: a) annullare immediatamente il viaggio, direttamente o tramite l’Agenzia dove è stato prenotato; b) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verificato l’evento che causa la rinuncia al viaggio inoltrare ad Allianz Global Assistance denuncia telefonica al numero 02.26.609.290 (attivo 24 ore su 24) o via Internet sul sito www.ilmiosinistro.it, indicando: - cognome, nome, indirizzo e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio; - circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi); - data di partenza prevista; - costo del viaggio per persona; - numero di polizza 194738; - numero di pratica riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata dal Tour Operator presso l’agenzia prima del viaggio; - in caso di rinuncia a seguito di malattia senza ricovero ospedaliero, indicare il luogo di reperibilità dell’assicurato e della persona la cui malattia è all’origine della rinuncia al viaggio, per consentire l’accertamento da parte del medico fiduciario di Allianz Global Assistance. A seguito della denuncia verrà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni ad Allianz Global Assistance. c) successivamente alla denuncia telefonica o Internet e comunque entro 10 giorni far pervenire ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO: - documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata); - documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia, in copia; - contratto di viaggio con ricevute di pagamento, in copia; - estratto conto di prenotazione e di penale emessi da Tour Operator, in copia. 2. INTERRUZIONE VIAGGIO 2.1 - OGGETTO Allianz Global Assistance rimborsa la quota di soggiorno pagata e non goduta in seguito ad interruzione del viaggio dovuta a: a) rientro sanitario organizzato dell’Assicurato, organizzato ed effettuato dalla Centrale Operativa come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Assistenza in viaggio e Pagamento Spese di cura, alla voce “Trasporto/Rientro sanitario organizzato”; oppure b) rientro anticipato a causa del decesso o di ricovero ospedaliero con imminente pericolo di vita di un familiare, autorizzato ed organizzato dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Assistenza in viaggio e Pagamento Spese di cura alla voce “Rientro anticipato”. 2.2 - DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI Allianz Global Assistance rimborsa il pro-rata del soggiorno non usufruito a decorrere dalla data di rientro a domicilio/ residenza, con le seguenti modalità: - per il caso previsto al punto “a” il rimborso è riconosciuto all’Assicurato malato od infortunato ed anche all’eventuale compagno di viaggio, se il rientro è contestuale ed è effettuato a carico della Centrale Operativa; - per il caso previsto al punto “b”, il rimborso è riconosciuto agli Assicurati rientrati anticipatamente. - il rimborso riguarda la sola quota di soggiorno (in caso di tours l’intero servizio, con esclusione dei voli d’andata e ritorno). Ai fini del calcolo del pro-rata si precisa che il giorno in cui è effettuato il viaggio di ritorno e quello originariamente previsto per il rientro sono considerati come un unico giorno; - Nessun rimborso è previsto qualora il rientro sanitario o il rientro anticipato non siano organizzati dalla Centrale Operativa. 2.3 - DECORRENZA ED OPERATIVITÀ DELLA GARANZIA La garanzia decorre dalla data di inizio del viaggio, con il frumento del primo servizio contrattualmente previsto, ed è operante fino al termine del viaggio, con un massimo di 60 giorni. 2.4 - IN CASO DI SINISTRO - Avvertenza Al verificarsi dell’evento che causa il rientro sanitario o il rientro anticipato dell’Assicurato, è necessario: a) contattare immediatamente la Centrale Operativa che provvederà a fornire la necessaria autorizzazione e ad organizzare il rientro; b) dare avviso scritto ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO entro 5 giorni dal rientro, fornendo dati anagrafici, numero del Certificato Assicurativo, nr. di dossier comunicato dalla Centrale Operativa ed allegando, inoltre: - documentazione attestante la ragione del rientro; - fatture/ricevute delle spese eventualmente sostenute, in originale. 3. INFORMAZIONI TURISTICHE E CONSULENZA SANITARIA 3.1 OGGETTO Chiamando il numero della Centrale Operativa 02.26.609.604, l’Assicurato può richiedere informazioni riguardanti: - vaccinazioni obbligatorie e/o consigliate; - rischi sanitari (malattie infettive presenti nella destinazione prescelta); - alimentazione (qualità cibi e ristoranti, qualità dell’acqua, bevande consigliate);

142-161 9.0_142-161 07/01/14 09:04 Pagina 158

158

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

NORMATIVA PARTICOLARE

142-161 9.0_142-161 07/01/14 09:04 Pagina 159

- clima (piovosità, stagioni, temperature); - reperibilità medicinali; - medici specialisti e/o strutture sanitarie presenti. 3.2 DECORRENZA ED OPERATIVITÀ DELLA GARANZIA La garanzia decorre dalla data di prenotazione o della conferma documentata dei servizi ed è operante fino al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto. 4. ASSISTENZA IN VIAGGIO E PAGAMENTO SPESE DI CURA 4.1 - OGGETTO 4.1.1. Assistenza in viaggio PRESTAZIONE a) Consulenza medica telefonica Servizio di assistenza medica qualora l'Assicurato necessiti di informazioni e/o consigli medici. Si precisa che tale prestazione non fornisce diagnosi ed è basata su informazioni fornite a distanza dall’Assicurato. Sulla base delle informazioni acquisite e delle diagnosi del medico curante, la Centrale Operativa valuterà l’erogazione delle prestazioni di assistenza contrattualmente previste. b) Invio di un medico in Italia (dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi). Nel caso di indisponibilità di uno dei medici convenzionati, Allianz Global Assistance organizza il trasferimento dell’Assicurato al centro di pronto soccorso più vicino, tenendo a proprio carico i relativi costi. AVVERTENZA: In caso di emergenza, l’Assicurato deve contattare gli organismi ufficiali di soccorso (Servizio 118). Allianz Global Assistance non potrà in alcun caso sostituirsi né costituire alternativa al servizio pubblico di pronto intervento sanitario. c) Segnalazione di un medico specialista all’estero Quando, in seguito ad una consulenza medica, emerga la necessità che l’Assicurato, in viaggio all’estero, si sottoponga ad una visita specialistica, la Centrale Operativa provvede alla segnalazione del nome di un medico specialista il più vicino possibile al luogo in cui si trova l’Assicurato, compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza. d) Trasporto/Rientro sanitario organizzato d.1 – Trasporto sanitario organizzato In caso di malattia o infortunio, quando le condizioni dell’Assicurato richiedano il ricovero in ospedale, la Centrale Operativa ne organizza il trasporto al centro medico di pronto soccorso e da questo ad un centro medico meglio attrezzato, tenendo a proprio carico il costo della prestazione. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali. d.2 – Rientro sanitario organizzato Quando le condizioni dell’Assicurato, ricoverato in ospedale a seguito di malattia o infortunio, richiedano il suo trasporto al proprio domicilio/residenza in Italia, la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante sul posto, organizza il trasporto del paziente con il mezzo ritenuto più idoneo. Il costo della prestazione è interamente a carico di Allianz Global Assistance. L’Assicurato, se necessario, sarà accompagnato da personale medico od infermieristico, ed il trasporto potrà avvenire solo se organizzato dalla Centrale Operativa e con i mezzi previsti all’art. 4.2.2. – Scelta dei mezzi di trasporto/Disposizioni Comuni. d.3 – Esclusioni Allianz Global Assistance non effettua il trasporto sanitario per le infermità o lesioni curabili in loco o nel corso del viaggio, e che comunque non ne impediscono la prosecuzione. Sono altresì esclusi: - interruzione volontaria della gravidanza, patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il 180° giorno; - le malattie infettive, qualora il trasporto violi le norme sanitarie internazionali; - tutti i casi previsti dagli artt.6 - Esclusioni comuni a tutte le garanzie e 4.2.1. – Esclusioni. e) Rientro dei familiari e dei compagni di viaggio Se l’Assicurato ha usufruito della prestazione Rientro sanitario organizzato di cui al precedente comma d.2, Allianz Global Assistance organizza e prende a suo carico tutte le spese di rimpatrio per un familiare o compagno di viaggio, purché assicurati, con il mezzo ritenuto più idoneo. Inoltre, in caso di rientro sanitario dell’Assicurato, Allianz Global Assistance organizza e concorre alle spese di rientro degli altri compagni di viaggio, purché assicurati, per un massimo di due persone per un massimo di € 500 per passeggero. f) Spese di soccorso, salvataggio e recupero Le spese di soccorso, salvataggio e recupero sono comprese solo a seguito d’infortunio ed a condizione che le ricerche siano effettuate da un organismo ufficiale fino un massimo di € 500 per passeggero in Italia e € 1.300 per passeggero all’estero. g) Rientro accompagnato di minori In caso d’impossibilità dell’Assicurato (a seguito di malattia, infortunio od altra causa di forza maggiore) di occuparsi dei figli minori di 15 anni con lui in viaggio, purché assicurati, Allianz Global Assistance mette a disposizione dell’accompagnatore designato dall’Assicurato stesso o da un familiare un biglietto A/R (aereo in classe turistica o treno in prima classe) per raggiungere i minori e ricondurli al domicilio/residenza in Italia. Allianz Global Assistance rimborsa anche l’eventuale nuovo biglietto di rientro dei minori. h) Invio medicinali urgenti (all’estero) Allianz Global Assistance provvede all’invio dei medicinali (purché in commercio in Italia) necessari alla salute dell’Assicurato e non reperibili in loco, dopo che il Sevizio di Guardia Medica della Centrale Operativa, in accordo con il medico curante, abbia accertato che le specialità locali non sono equivalenti. L’invio dei medicinali è subordinato alle norme locali che regolano il trasporto e l’importazione dei farmaci richiesti. Il costo dei farmaci rimane a carico dell’Assicurato. i) Invio di messaggi urgenti Quando l’Assicurato, in stato di necessità, sia impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia Allianz Global Assistance provvede, a proprie spese, all’invio di tali messaggi. j) Interprete a disposizione (all’estero) Quando l’Assicurato è degente in ospedale a causa di infortunio o malattia ed è necessario un interprete per favorire il contatto tra l’Assicurato ed i medici curanti o le Autorità locali, Allianz Global Assistance organizza il servizio in inglese, francese, spagnolo e tedesco, tenendo a proprio carico le relative spese per un massimo di € 500 per passeggero k) Traduzione della cartella clinica (all’estero) Qualora l’Assicurato lo richieda, Allianz Global Assistance provvede, in caso di ricovero ospedaliero, a tradurre la cartella clinica. La traduzione avverrà solo con il consenso dell’Assicurato stesso nel rispetto di quanto previsto dal D.Lgsl n. 196 del 30/06/2003. l) Spese di viaggio di un familiare In caso di ricovero ospedaliero dell’Assicurato con una prognosi di degenza superiore a 7 giorni all’estero ed a 5 giorni in Italia (48 ore in ogni caso se minorenne o portatore di handicap), Allianz Global Assistance mette a disposizione di un familiare un biglietto A/R (aereo in classe turistica o treno in prima classe) per recarsi presso l’Assicurato. Allianz Global Assistance rimborsa le spese soggiorno fino a massimo € 100 al giorno per massimo 5 giorni. m) Spese di prolungamento soggiorno Nel caso l’Assicurato sia costretto a prolungare il soggiorno oltre la data prevista per il rientro, a seguito di malattia o infortunio, od a seguito di smarrimento dei documenti necessari al rimpatrio (purché regolarmente denunciato alle Autorità locali), Allianz Global Assistance rimborsa le spese supplementari di albergo (solo pernottamento) per l’Assicurato e per i suoi familiari (o per un compagno di viaggio), purché assicurati per un massimo di € 250 per passeggero. n) Rientro a domicilio/residenza dell’Assicurato convalescente Se le condizioni fisiche dell’Assicurato, convalescente a seguito di malattia o infortunio, gli impediscono di rientrare al proprio domicilio/residenza alla data e con il mezzo inizialmente previsti, Allianz Global Assistance organizza e prende a suo carico le spese di rientro dell’Assicurato fino alla abitazione con il mezzo più adeguato (escluso aereo sanitario). Tale garanzia vale solo per Assicurato di cui sopra e non per le eventuali persone che lo accompagnano. o) Rientro della salma Allianz Global Assistance, in caso di decesso dell’Assicurato durante il viaggio, organizza il trasporto della salma fino al luogo di sepoltura in Italia, prendendo a proprio carico le spese di trasporto. Sono sempre escluse le spese funerarie e d’inumazione. È compreso nella presente garanzia anche l’eventuale viaggio A/R di un familiare (aereo in classe e¬co¬nomica o treno in prima classe) per recarsi sul luogo in cui si è verificato l’evento fino a massimo di € 250 per pax in Italia e € 800 per pax all’estero. Sono escluse le spese di soggiorno del familiare e qualsiasi altra spesa al di fuori di quelle sopra indicate.

p) Rientro anticipato Se l’Assicurato è costretto ad interrompere il viaggio a causa del decesso o del ricovero con imminente pericolo di vita di un familiare, Allianz Global Assistance organizza il viaggio di ritorno e prende a carico le relative spese fino a massimo € 500 per pax in Italia e € 1.300 per pax all’estero, il rientro potrà essere effettuato utilizzando aereo di linea/charter in classe economica, treno, traghetto od autovettura a noleggio (senza autista) per un massimo di 48 ore. q) Anticipo spese di prima necessità (all’estero) Quando l’Assicurato debba sostenere delle spese impreviste di prima necessità, e non gli sia possibile provvedere direttamente ed immediatamente, egli potrà richiedere ad Allianz Global Assistance un anticipo di denaro, a titolo di prestito fino a massimo € 5.000 per evento. Per beneficiare di tale prestito, che dovrà essere restituito entro 30 giorni, l’Assicurato dovrà prima presentare ad Allianz Global Assistance delle garanzie bancarie da quest’ultima ritenute adegua¬te. La prestazione di cui al presente articolo non potrà valere se l’Assicurato non sarà in grado di for¬nire ad Allianz Global Assistance le garanzie di restituzione da quest’ultima ritenute adeguate, o nel caso il trasferimento di valuta all’estero violi le disposizioni di legge vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l’Assicurato. r) Protezione documenti (all’estero) Nel caso in cui vengano smarrite o rubate le carte di credito, libretti di assegni, traveller’s chèques dell’Assicurato, Allianz Global Assistance, su precisa richiesta alla propria Centrale Operativa e previa comunicazione degli estremi necessari, provvede a mettersi in contatto con gli Istituti emittenti, per avviare le procedure necessarie al blocco dei documenti suddetti. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo quanto disposto dai singoli titoli di credito. s) rimborso spese telefoniche (all’estero) Vengono rimborsate le spese telefoniche documentate sostenute dall’Assicurato per contattare la Centrale Operativa fino a massimo € 100 per evento. Non sono coperte da assicurazione le telefonate ricevute dall’Assicurato all’estero su apparecchio collegato a rete di telefonia mobile. 4.1.2 Pagamento Spese di cura PRESTAZIONE (i capitali indicati devono intendersi per persona e periodo assicurativo, fermi i sottolimiti previsti) a) Oggetto Allianz Global Assistance, previa autorizzazione della Centrale Operativa, provvede: o al rimborso o pagamento diretto delle spese mediche e/o per acquisto di medicinali, purché sostenute a seguito di prescrizione medica; o al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche addebitate all’Assicurato durante il viaggio a seguito di malattia o infortunio fino a massimo € 1.000 in Italia, € 25.000 in Europa/Mondo e € 30.000 nella Federazione Russa. Nei casi in cui Allianz Global Assistance non possa effettuare il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate, semprechè autorizzate dalla Centrale Operativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato. Non è richiesta la preventiva autorizzazione di Allianz Global Assistance per spese mediche e/o farmaceutiche d’importo pari o inferiore all’equivalente di € 150,00 per i viaggi in Italia ed € 300,00 per i viaggi all’estero, mentre tale autorizzazione è sempre richiesta per le spese relative a ricoveri ospedalieri o interventi chirurgici. Allianz Global Assistance corrisponde i rimborsi in Euro. Le spese sostenute al di fuori dei Paesi aderenti all’Euro sono convertite al cambio ufficiale del giorno in cui sono state sostenute. Allianz Global Assistance provvede altresì, entro il limite del massimale assicurato: - al rimborso delle spese mediche sostenute dopo il rientro a domicilio/residenza a seguito di infortunio verificatosi in viaggio, purché sostenute entro 60 giorni dal rientro fino a massimo di € 100 in Italia e € 500 all’estero. - al rimborso delle spese per cure odontoiatriche urgenti per un massimo di € 100 b) Limitazioni b.1 Le rette di degenza saranno pagate direttamente, fermo restando il massimale complessivo assicurato fino a massimo di € 50 al giorno in Italia e € 200 al giorno all’estero. b.2 Su ogni rimborso è prevista una franchigia fissa di € 25,00 a carico dell’Assicurato. b.3 Allianz Global Assistance sostiene direttamente o rimborsa le “Spese di Cura” anche più volte nel corso del viaggio, fino ad esaurimento del capitale assicurato per persona. c) Esclusioni Sono escluse dal rimborso le spese mediche dovute a: - interruzione volontaria della gravidanza, patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il 180° giorno; - visite di controllo eseguite dopo il rientro a domicilio/residenza a seguito di malattie insorte nel corso del viaggio; - cure ortodontiche e di paradontiopatie di protesi dentarie; - cure ed interventi per l’eliminazione di difetti fisici, di malformazioni congenite, cure riabilitative, infermieristiche, dimagranti o termali, applicazioni di carattere estetico e di protesi in genere; - acquisto, manutenzione e riparazione di occhiali, lenti a contatto, apparecchi ortopedici e fisioterapici in genere ed ogni tipo di protesi; - pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza previsti, qualsiasi sport esercitato professionalmente o che comunque comporti remunerazione diretta o indiretta: - partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo; - tutti i casi previsti dagli artt. 6 - Esclusioni comuni a tutte le garanzie e 4.2.1. – Esclusioni. 4.2 DISPOSIZIONI COMUNI 4.2.1 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 6 – Esclusioni comuni a tutte le garanzie) Sono escluse dal rimborso tutte le spese sostenute dall’Assicurato senza la preventiva autorizzazione di Allianz Global Assistance. Tale autorizzazione non è richiesta per spese mediche e/o farmaceutiche di importo pari o inferiore all’equivalente di € 300,00 per i viaggi all’estero ed € 150,00 per i viaggi in Italia. Se l’Assicurato non usufruisce di una o più prestazioni, Allianz Global Assistance non è tenuta a corrispondere indennizzi o a fornire prestazioni alternative di alcun tipo a titolo di compensazione. Nel caso Allianz Global Assistance provveda direttamente al rientro dell’Assicurato, lo stesso s’impegna a restituire ad Allianz Global Assistance i biglietti di viaggio non utilizzati. Le prestazioni d’assistenza non sono dovute: a) nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero qualora si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato; b) quando l’Assicurato o chi per lui volontariamente rifiuti il Trasporto/Rientro sanitario organizzato. In questo caso Allianz Global Assistance sospenderà immediatamente l’assistenza, garantendo il rimborso delle ulteriori spese ospedaliere e chirurgiche fino all’importo corrispondente al costo del trasporto/rientro sanitario rifiutato; c) al neonato, qualora la gravidanza sia portata a termine nel corso del viaggio, anche in caso di parto prematuro. Sono altresì esclusi dall’assicurazione tutti gli eventi o spese provocati da: - organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione di Allianz Global Assistance, di una delle prestazioni d’assistenza previste; - viaggio intrapreso contro il consiglio medico, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti o ad accertamenti medici o chirurgici; - espianto e/o trapianto di organi; - guida di autoveicoli non ad uso privato, e di qualsiasi veicolo o natante a motore, se l’Assicurato è privo della prescritta abilitazione; - atti dolosi o di pura temerarietà dell’Assicurato; - prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche, guida di motoslitte o acquascooters, speleologia, alpinismo con scalate fino al 3° grado effettuate isolatamente, alpinismo superiore al 3° grado comunque effettuato, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d’acqua (rafting), salti nel vuoto (bungee jumping), salti dal trampolino con sci o idroscì, sci acrobatico, sci alpinismo, paracadutismo, deltaplano, parapendio, pratica di sports aerei in genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa; - viaggi estremi in zone remote raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali. Sono esclusi gli infortuni causati dalla partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo. Sono altresì esclusi le malattie o gli infortuni verificatisi durante l’esercizio dell’attività professionale, a meno che questa sia di natura commerciale. 4.2.2 Scelta dei mezzi di trasporto Le prestazioni di assistenza, nel rispetto delle specifiche condizioni di polizza, sono effettuate in considerazione dello stato di salute dell’Assicurato e dello stato di necessità, utilizzando i mezzi e le strutture che Allianz Global Assistance e la Centrale Operativa ritengono a loro insindacabile giudizio più adeguati agli scopi. La messa a disposizione di un biglietto di viaggio si intende prestata con: - aereo di linea in classe economica; - treno in prima classe e/o vagone letto;

- traghetto; - autovettura a noleggio, con o senza autista, fino ad un massimo di 48 ore; - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa. 4.2.3 Doppia assicurazione Nel caso in cui l’Assicurato benefici, tramite altre Società o Compagnie di Assicurazione, di servizi o coperture analoghi a quelli prestati a termini della presente polizza, l’Assicurato dovrà espressamente decidere a quale Centrale Operativa richiedere l’intervento. 4.2.4 Responsabilità Allianz Global Assistance declina ogni responsabilità per ritardi od impedimenti che possano sorgere durante l’esecuzione di cui alle garanzie della presente polizza in caso di: - cause di forza maggiore e disposizioni delle Autorità locali; - errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato; - pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito; - sciopero, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra e insurrezioni. 4.3 DECORRENZA ED OPERATIVITÀ Le garanzie Assistenza in viaggio e Pagamento Spese di Cura sono valide dal momento di fruizione del primo servizio previsto dal contratto di viaggio fino alla fine del viaggio (termine dei servizi contrattualmente previsti), con un massimo di 60 gg. 4.4 IN CASO DI SINISTRO - Avvertenza 4.4.1 Per ogni richiesta di assistenza, l’Assicurato o chi per esso, deve contattare immediatamente la Centrale Operativa, specificando: a) dati anagrafici, codice fiscale e recapito temporaneo; b) numero del Certificato Assicurativo; c) tipo di intervento richiesto; d) dati dell’Ospedale in caso di ricovero (nome e recapito telefonico, reparto di ricovero, nome del medico che ha preso in cura il paziente); e) recapito di eventuali familiari/accompagnatori in viaggio con l’Assicurato. 4.4.2 Per richieste di rimborso di spese mediche direttamente sostenute l’Assicurato deve darne avviso scritto ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO entro 5 giorni dal rientro, fornendo: a) dati anagrafici, codice fiscale e recapito temporaneo; b) numero del Certificato Assicurativo; c) circostanze dell’evento; d) certificazione medica o documentazione attestante l’evento, in originale; e) spese effettivamente sostenute, in originale. 5. BAGAGLIO 5.1 OGGETTO Allianz Global Assistance indennizza l’Assicurato, nel limite di € 1.000,00 per persona, dei danni materiali e diretti a lui derivanti da furto, incendio, rapina, scippo, distruzione totale o parziale, mancata riconsegna da parte del Vettore, del bagaglio personale e degli oggetti portati durante il viaggio. L’assicurazione si estende all’intero bagaglio, compresi: a) il bagaglio a mano (borse da viaggio, valigie, ecc...); b) gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli, macchine fotografiche, cineprese, ecc.); c) gli oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli, ecc...); d) nel caso di viaggio in aereo, gli acquisti di prima necessità sostenuti all’estero, in seguito ad un ritardo (rispetto all’orario previsto di arrivo ad una delle destinazioni) superiore a 12 ore nella riconsegna del bagaglio registrato, purché comprovato dal Vettore aereo, fino all’importo massimo di € 200,00, fermo restando il capitale assicurato. Allianz Global Assistance non rimborsa gli acquisti effettuati nella località di rientro. e) le spese comprovate, sostenute dall’Assicurato per il rifacimento/duplicazione dei documenti di identità (Carta d’identità, Passaporto e Patente di guida), nei casi di furto, rapina o scippo fino ad un massimo di € 100,00, in aggiunta al massimale assicurato. Le spese suddette dovranno essere certificate dai relativi giustificativi di spesa. L’assicurazione è operante anche in caso di soggiorno dell’Assicurato in campeggi regolarmente attrezzati ed autorizzati, purché questo avvenga in camper o roulotte. L’assicurazione copre la perdita totale o parziale ed i danni fino a concorrenza della somma assicurata, sotto riserva però delle disposizioni dell’art. 5.4.- Disposizioni Comuni. 5.2 LIMITAZIONI 5.2.1 - Sono in garanzia cumulativamente, nel limite del 50% del capitale assicurato: a) gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed oggetti d’oro, di platino o d’argento, pellicce ed altri oggetti preziosi: tali oggetti sono coperti da assicurazione solo se portati addosso o indossati; b) apparecchiature fotocineottiche e materiale fotosensibile, apparecchi radio, televisori, registratori, ogni altra apparecchiatura elettronica salvo quelle espressamente escluse, strumenti musicali, attrezzature sportive in genere: tali oggetti non sono coperti da assicurazione se inclusi nel bagaglio consegnato ad impresa di trasporto o affidati a terzi (albergatori, ristoratori, ecc.). 5.2.2 - L’indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non potrà superare l’importo di € 200,00. I corredi fotografici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, obiettivi, lampeggiatori, filtri, batterie, borse, ecc.) sono considerati quale oggetto unico. 5.2.3 - In caso di responsabilità di terzi (Vettore, Albergatore, ecc.) l’indennizzo da parte di Allianz Global Assistance avverrà successivamente a quello eventuale del Vettore o dell’Albergatore, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato. 5.3 ESCLUSIONI (ad integrazione dell’art. 6 – Esclusioni comuni a tutte le garanzie) Allianz Global Assistance non indennizza: a) il furto di oggetti commesso in un luogo non privato, in assenza di sorveglianza continuata; b) la distruzione dovuta all’usura normale e/o vizio proprio della cosa; al bagnamento ed al colaggio di liquidi, a materia grassa, colorante o corrosiva, cattivo/insufficiente od inadeguato imballaggio; c) i danni da rottura, a meno che siano dovuti ad un incidente occorso al mezzo di trasporto, a forza maggiore, furto con scasso, rapina, aggressione a mano armata, incendio od estinzione di incendio; d) la perdita, lo smarrimento, la dimenticanza di oggetti; e) il furto o i danni causati dal personale dell’Assicurato; f) i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette; il furto di oggetti lasciati nella tenda da campeggio; g) i danni verificatisi quando: - il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave ed il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave; - il veicolo non sia stato parcheggiato, durante le ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento; h) i danni di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento. Sono inoltre esclusi i seguenti beni: i) il denaro in ogni sua forma; j) i titoli di qualsiasi genere, gli assegni, i traveller’s chèques e le carte di credito; k) documenti, salvo quanto previsto all’art. 5.1, lett. e); l) le chiavi; m) le monete, francobolli, oggetti d'arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio, bagaglio professionale, armi in genere, telefoni portatili, personal computers, le pellicole cinematografiche, i nastri magnetici ed i compact-disc; n) gli occhiali (lenti e montature), le lenti a contatto, le protesi e gli apparecchi di ogni natura; o) le attrezzature sportive di ogni genere, p) le autoradio ed i riproduttori, nonché gli accessori fissi e di servizio di qualsiasi veicolo o natante, caschi; q) le derrate, i vini e i liquori; r) gli oggetti acquistati nel corso del viaggio. 5.4 DISPOSIZIONI COMUNI L’indennizzo verrà corrisposto: a) nel limite del capitale assicurato per persona e per periodo assicurativo di € 1.000,00. L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e pertanto Allianz Global Assistance pagherà gli eventuali danni fino a concorrenza della somma assicurata, senza tenere conto alcuno dell’ammontare del valore del bagaglio, fermo restando il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno, come previsto dall’art. 1915 C.C. b) considerando tutto il materiale foto-cine-ottico quale unico oggetto; c) in base al valore commerciale che avevano le cose sottratte al momento del verificarsi del sinistro. L’indennità non può eccedere l’ammontare del danno subito, ne prendere in conto i danni indiretti; d) successivamente a quello del Vettore o dell'Albergatore responsabili dell'evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento non copra l'intero ammontare del danno; e) in caso di danneggiamento verrà rimborsato il costo della riparazione, dietro presentazione della relativa fattura. 5.5 DECORRENZA ED OPERATIVITÀ AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

159

142-161 9.0_142-161 07/01/14 09:04 Pagina 160

La garanzia è valida dal momento di fruizione del primo servizio previsto dal contratto di viaggio fino alla fine del viaggio (termine dei servizi contrattualmente previsti), con un massimo di 60 gg. 5.6 IN CASO DI SINISTRO - Avvertenza L’Assicurato deve dare avviso scritto ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO entro 5 giorni dal rientro, fornendo dati anagrafici, numero del Certificato Assicurativo ed indicando, inoltre: 5.6.1 in caso di furto, rapina, scippo - denuncia, in originale, presentata entro 48 ore dall’evento, alla competente autorità del luogo ove si è verificato l’evento, con l’elenco dettagliato di quanto sottratto e documentazione attestante il valore; - copia del reclamo inviato al soggetto a cui è stato affidato il bagaglio; 5.6.2 in caso di mancata riconsegna da parte del Vettore o manomissione del contenuto - rapporto di irregolarità bagaglio, in copia; - biglietto aereo, in copia; - risposta del Vettore attestante la manomissione o il mancato ritrovamento, nonché l’importo liquidato di sua competenza; - elenco dettagliato di quanto non riconsegnato od asportato e documentazione attestante il valore; 5.6.3 in caso di distruzione totale o parziale - constatazione scritta del danno da parte di una Autorità competente o responsabile o in loro mancanza di un testimone. Qualora la distruzione si stata causata dal Vettore la constatazione deve esser effettuata dal personale preposto. - in caso di danneggiamento da parte del Vettore, importo da quest’ultimo riconosciuto a titolo di rimborso. 6. ASSISTENZA LEGALE IN VIAGGIO 6.1 REPERIMENTO DI UN LEGALE Allianz Global Assistance reperisce un legale per gestire in loco le controversie che coinvolgono direttamente l’Assicurato. Allianz Global Assistance tiene a proprio carico le relative spese fino a € 2.500,00 per periodo assicurativo. Sono esclusi dalla garanzia: - il pagamento di multe, ammende e sanzioni in genere; - gli oneri fiscali (bollatura documenti, spese di registrazione di sentenze e atti in genere); - le spese per controversie derivanti da fatti dolosi dell’Assicurato; - le spese per controversie relative alla circolazione di veicoli, soggetti all’assicurazione obbligatoria, di proprietà o condotti dall’Assicurato. 6.2 ANTICIPO CAUZIONE Allianz Global Assistance costituisce, fino a € 15.000,00 per periodo assicurativo, in nome e per conto dell’Assicurato stesso e per i soli fatti di natura colposa: - la cauzione penale pretesa per consentirne la liberazione; - l’eventuale cauzione civile, a titolo di garanzia del pagamento per responsabilità civile dell’Assicurato nella produzione del sinistro. Allianz Global Assistance anticipa, previa garanzia bancaria, la cauzione che l’Assicurato si impegna a restituire in ogni caso entro 30 giorni dalla costituzione della cauzione stessa. 6.3 DECORRENZA ED OPERATIVITÀ La garanzia è valida dal momento di fruizione del primo servizio previsto dal contratto di viaggio fino alla fine del viaggio (termine dei servizi contrattualmente previsti), con un massimo di 60 gg. 6.4 IN CASO DI SINISTRO - Avvertenza In caso di sinistro l’Assicurato o chi per esso, deve contattare immediatamente la Centrale Operativa, specificando: a) dati anagrafici e recapito telefonico; b) numero del Certificato Assicurativo; c) tipo di intervento richiesto. 7. GARANZIE ASSICURATIVE PER I PARENTI NON VIAGGIANTI 7.1 GARANZIE ALLA PERSONA Prestazioni valide , in Italia, per massimo di due persone (genitori, coniuge o figli) anche non conviventi. 7.1.1 - Consulenza sanitaria Informazione ed orientamento medico telefonico Quando l'Assicurato necessita di informazioni e/o consigli medico-generici, la Guardia Medica di Allianz Global Assistance è a sua disposizione per un consulto telefonico. Il servizio è gratuito, non fornisce diagnosi o prescrizioni. Consulenza sanitaria di Alta specializzazione Quando, in seguito ad infortunio o malattia suscettibili di dover dar luogo a interventi di particolare complessità, l'Assicurato necessita di informazioni riguardanti centri sanitari di alta specializzazione in Italia e nel mondo, Allianz Global Assistance mette a disposizione la sua équipe medica per fornire le informazioni necessarie. Inoltre, la Guardia Medica può collaborare per individuare e segnalare medici specialisti o Centri per la diagnosi e la cura di patologie rare o comunque particolari, restando a disposizione per facilitare i contatti tra l'Assicurato e il Centro in questione ovviando ad eventuali problemi di comunicazione e di lingua. I medici della Centrale Operativa possono richiedere la documentazione clinica in possesso del paziente per fornire una consulenza specialistica immediata e, se necessario, organizzare appuntamenti e consulti con le suddette strutture in Italia e all'estero. 7.1.2 - Organizzazione di visite specialistiche ed accertamenti diagnostici a tariffe agevolate Tramite la Centrale Operativa, entro due giorni lavorativi dal momento della richiesta, possono essere organizzate visite specialistiche ed accertamenti diagnostici presso i centri convenzionati con Allianz Global Assistance più vicini alla residenza dell'Assicurato. La Centrale Operativa, oltre a gestire l'appuntamento, informa preventivamente l'Assicurato sui costi delle visite e degli eventuali accertamenti clinico-diagnostici-strumentali richiesti. I costi delle prestazioni sono interamente a carico dell’Assicurato. 7.1.3 - Invio di un medico o di un’ambulanza al domicilio Quando l'Assicurato necessita di un medico presso la propria abitazione, durante le ore notturne o nei giorni festivi e non riesce a reperire il suo medico curante, Allianz Global Assistance provvede, dopo che il proprio medico di guardia ne ha accertata la necessità, tramite un primo contatto telefonico, ad inviare gratuitamente uno dei propri medici convenzionati. In caso di irreperibilità immediata del medico e qualora le circostanze lo rendano necessario, Allianz Global Assistance organizza, tenendo a proprio carico i relativi costi, il trasferimento dell'Assicurato con ambulanza ad un pronto soccorso. 7.1.4 – Trasferimento ad un centro di alta specializzazione Quando, in seguito ad infortunio o malattia improvvisa non curabili nell’ambito delle strutture sanitarie nazionali e di complessità tale da richiedere, a giudizio dei medici curanti in accordo con la Guardia Medica di Allianz Global Assistance, il trasferimento dell’Assicurato in un centro ospedaliero di Alta Specializzazione, Allianz Global Assistance provvede ad organizzare il trasporto sanitario dell’Assicurato con il mezzo ritenuto più idoneo e, se necessario, con accompagnamento medico ed infermieristico, prendendo a carico i costi fino ad un massimo di € 1.300,00. 7.2 GARANZIE PER L’ABITAZIONE Prestazioni valide, in Italia, per una sola abitazione e per un solo intervento 7.2.1 - Invio di un elettricista per interventi urgenti Quando intervenga un guasto all'impianto elettrico dell'abitazione assicurata che blocchi l'erogazione della corrente e ne renda impossibile il ripristino, o che comporti pericolo d’incendio, e che conseguentemente sia necessario un pronto intervento di manutenzione straordinaria, Allianz Global Assistance, 7 giorni su 7 e 24 ore su 24, compresi i giorni festivi, provvede ad inviare un elettricista per risolvere il problema. Resta a carico di Allianz Global Assistance l'uscita dell'elettricista e la prima ora di manodopera sino alla concorrenza del massimale di € 100,00 per evento, IVA inclusa. 7.2.2 - Invio di un fabbro per interventi urgenti Quando, in caso di furto o tentato furto con danneggiamento dei mezzi di chiusura della propria abitazione, od in caso di rottura delle chiavi di casa oppure di mal funzionamento della serratura tale da non consentire l'ingresso nella propria abitazione, l'Assicurato necessita del pronto intervento di un fabbro, Allianz Global Assistance, 7 giorni su 7 e 24 ore su 24, compresi i giorni festivi, provvede ad inviare un fabbro per risolvere il problema. Resta a carico di Allianz Global Assistance l'uscita del fabbro e la prima ora di manodopera sino ad un massimo di € 100,00 per evento, IVA inclusa. 7.2.3 - Invio di un idraulico per interventi urgenti Quando intervenga una rottura, un’otturazione od un guasto alle tubature fisse dell'impianto idraulico dell'abitazione assicurata che provochi un allagamento o una mancanza di erogazione d'acqua allo stabile, e che conseguentemente sia necessario un pronto intervento; Allianz Global Assistance, 7 giorni su 7 e 24 ore su 24, compresi i giorni festivi, provvede ad inviare un idraulico per risolvere il problema. Resta a carico di Allianz Global Assistance l'uscita dell'idraulico e la prima ora di manodopera sino alla concorrenza del massimale di € 100,00 per evento, IVA inclusa. 7.2.4 - Spese di albergo Quando a seguito di uno degli eventi indicati nelle garanzie di cui sopra o in caso di forza maggiore, l'Assicurato deve, per obiettive ragioni d’inagibilità, lasciare la propria abitazione, Allianz Global Assistance provvede a prenotare un albergo per l'Assicurato ed i suoi familiari, tenendo a proprio carico i costi del pernottamento sino alla concorrenza del massimale di € 150,00 per evento e per anno assicurativo, IVA inclusa.

160

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

7.2.5 - Guardia giurata per sorveglianza locali Quando, a seguito di furto o tentato furto, i mezzi di chiusura atti a garantire la sicurezza dei locali assicurati non sono più operativi, Allianz Global Assistance, fornisce una guardia giurata appartenente ad un'organizzazione convenzionata, tenendo a proprio carico la relativa spesa sino ad un tempo massimo di 10 ore di piantonamento. Decorse le 10 ore, il costo della guardia giurata resta a carico dell'Assicurato. 7.3 IN CASO DI SINISTRO - Avvertenza -In caso di necessità, i familiari dell’Assicurato possono contattare la Centrale Operativa, indicando con precisione: a) il tipo di assistenza richiesto; b) dati anagrafici e codice fiscale di chi necessita di assisitenza; c) numero di polizza 194378; d) indirizzo del luogo da cui si chiama; e) eventuale recapito telefonico. Le spese sostenute e non preventivamente autorizzate dalla Centrale Operativa non saranno rimborsate. Inoltre, l’Assicurato dovrà farsi rilasciare dall’operatore che ha risposto alla sua chiamata di assistenza il numero di autorizzazione necessario per ogni eventuale rimborso 8. SINTESI TABELLA CAPITALE ASSICURATI

DESTINAZIONE DEL VIAGGIO GARANZIE

Europa/ Mondo

Italia

Federazione Russa

COSTO TOTALE DEL VIAGGIO € 15.000 per persona e € 50.000 per pratica

ANNULLAMENTO VIAGGIO INTERRUZIONE SOGGIORNO

Rimborso Pro-Rata soggiorno

ASSISTENZA IN VIAGGIO E PAGAMENTO SPESE DI CURA Spese mediche, ospedaliere, chirurgiche.

€ 1.000,00

€ 25.000,00

€ 30.000,00

Nel capitale sono comprese con il relativo massimale: spese mediche, farmaceutiche, ecc.

€ 150,00

€ 300,00

cure odontoiatriche

€ 100,00

cure mediche sostenute al rientro a seguito di infortunio

€ 100,00

€ 500,00

€ 1.000,00

Limite per oggetto

€ 200,00

Limite Rifacimento documenti

€ 100,00

Acquisti di prima necessità

€ 200,00

BAGAGLIO Furto/rapina/scippo/distruzione/mancata riconsegna/incendio

ASSISTENZA LEGALE Costituzione cauzione penale all’estero

€ 15.000,00

Reperimento legale all’estero

€ 2.500,00

GARANZIE ASSICURATIVE PER I PARENTI NON VIAGGIANTI

Vedi dettaglio in polizza

9. MODALITA’ DI STIPULAZIONE DEL PACCHETTO ASSICURATIVO Ciascun Cliente/Viaggiatore, salvo esplicito rifiuto, all’atto della prenotazione, effettuerà il pagamento del premio assicurativo determinato in base al costo individuale del viaggio/soggiorno, così come riportato nella seguente Tabella Premi:

VIAGGI FINO A

PREMIO INDIVIDUALE

DI CUI IMPOSTE

€ 500,00 € 750,00 € 1.500,00 € 3.000,00 € 4.500,00 € 6.000,00 € 7.000,00 € 8.000,00 € 9.000,00 €10.000,00 €11.000,00 €12.000,00 €13.000,00 €14.000,00 €15.000,00

€ 24,00 € 34,00 € 45,00 € 77,00 € 120,00 € 160,00 € 195,00 € 221,00 € 250,00 € 280,00 € 312,00 € 335,00 € 362,00 € 390,00 € 420,00

€ 3,38 € 4,79 € 6,34 € 10,84 € 16,89 € 22,53 € 27,45 € 31,11 € 35,20 € 39,42 € 43,92 € 47,16 € 50,96 € 54,91 € 59,13

Il premio assicurativo individuale, una volta determinato, sarà aggiunto al costo del viaggio diventandone parte integrante. Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a:

Aga international S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi, 3 - 20137 Milano

•Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell'Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. •Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. Per ogni evenienza inerente le prestazioni di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione. Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art.185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010 La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi con-

trattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. 1)Informazioni Relative alla Società • Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A. Sede Legale 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285 • Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010 • Rappresentanza Generale per l’Italia Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496 • Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail 02/23.695.1 - www.allianz-global-assistance.it – info@allianz-assistance.it • Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I 2) Informazioni Relative al Contratto • Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. • Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C. • Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società Servizio Qualità AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: Quality@allianz-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall'esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all'IVASS, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l'esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’IVASS che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso. 3)Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione. Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D. Lgs. n. 196 del 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull'uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire alcuni dati che La riguardano, anche raccogliendo i dati tramite altri soggetti, al fine di erogare prestazioni relative a prodotti assicurativi da lei acquistati o di cui Lei è beneficiario. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti saranno trattati, al fine di gestire i dati assicurativi anche con l’obiettivo della lotta alle frodi, da AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, titolare del trattamento, da società del medesimo Gruppo in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte La nostra azienda utilizzerà le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando dovrà comunicare, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende dello stesso settore, in Italia e all'estero e ad altre aziende dello stesso Gruppo, in Italia e all'estero. Per erogare taluni servizi, verranno utilizzati soggetti di nostra fiducia che svolgeranno per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all'estero. Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz S.E.: società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale. L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@allianz-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@allianz-assistance.it. Avvertenze La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già contrattuale e deve essere consegnata al Contraente prima della sottoscrizione di ogni contratto di assicurazione contro i danni. Si raccomanda al Contraente di chiedere sempre al proprio intermediario assicurativo di fiducia qualsiasi ulteriore precisazione sul contratto prescelto e di leggerlo attentamente prima di sottoscrivere la Polizza. ESTENSIONE SPESE MEDICHE Prima della partenza, è possibile stipulare una polizza integrativa per elevare il capitale assicurato previsto dalla garanzia “Pagamento delle Spese di cura” all’estero della polizza di “primo rischio” n° 194738, fino ad un massimo complessivo di: • € 100.000, al costo di € 50,00 (di cui imposte € 1,22); • € 300.000, al costo di € 65,00 (di cui imposte € 1,59). La polizza può essere richiesta dal viaggiatore direttamente a Il Diamante Blu S.r.l. o alla propria agenzia di viaggi. AVVERTENZA:

I premi sono soggetti a variazioni e le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Prima dell’adesione, si raccomanda ai Partecipanti di consultare il sito www.globy.it per verificare i premi aggiornati e di leggere attentamente il Fascicolo Informativo contenente le condizioni integrali di assicurazione.

142-161 9.0_142-161 10/01/14 11:59 Pagina 161

condizioni generali di partecipazione PENALI IN CASO DI ANNULLAMENTO In caso di recesso del contratto di viaggio da parte del consumatore, oltre alle quote di iscrizione e ai premi assicurativi non rimborsabili, verranno applicate le seguenti percentuali di penale del costo complessivo del viaggio che variano a seconda dei giorni mancanti alla data di partenza escludendo il giorno stesso della partenza e quello in cui viene effettuata la comunicazione che deve essere lavorativo: Tour di Gruppo: - 10% sino a 30 giorni prima della partenza; - 30% da 29 a 20 giorni prima della partenza; - 50% da 19 a 10 giorni prima della partenza; - 75% da 9 a 4 giorni prima della partenza; - 100% da 3 a 0 giorni prima della partenza o in caso di mancata presentazione (no-show); Tour individuali e ad-hoc extra catalogo: - 25% sino a 30 giorni prima della partenza; - 50% da 29 a 21 giorni prima della partenza; - 60% da 20 a 14 giorni prima della partenza; - 100% da 13 a 0 giorni prima della partenza o in caso di mancata presentazione (no-show); LE QUOTE DI PARTECIPAZIONE INCLUDONO: • Passaggi aerei in classe turistica con i differenti vettori indicati, considerando la migliore classe di prenotazione prevista per l’applicazione delle tariffe speciali riservate ai tour operator • Franchigia bagaglio prevista dai differenti vettori • Sistemazione in camere e/o tende a due letti con servizi privati (salvo differenti indicazioni) nelle strutture indicate in programma o equivalenti • Pasti come indicato in ogni singolo programma • Eventuali visite e escursioni come indicato • Guida e/o autista di lingua italiana dove espressamente previsto • Per gli itinerari Self Drive il noleggio della categoria menzionata. Maggiori dettagli a pag. 152 LE QUOTE DI PARTECIPAZIONE NON INCLUDONO • Supplementi stagionalità aerea dove previsti • Tasse aeroportuali e adeguamenti costo del carburante • Tasse locali, visti d’ingresso, ingresso ai parchi nazionali o a particolari siti, musei, località particolari se non diversamente specificato • Extra di carattere personale • Mance e bevande se non diversamente specificato • Tutto quanto non espressamente indicato nei programmi e alla voce “la quota comprende”. Ad ogni passeggero verrà applicata una quota d’iscrizione pari ad €90 non rimborsabile. Ogni eventuale variazione, dopo aver ricevuto la conferma, comporta l’applicazione di un forfait spese pari ad €100 per pratica.

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI

1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell'art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l'uso nella ragione o denominazione sociale delle parole "agenzia di viaggio", "agenzia di turismo", "tour operator", "mediatore di viaggio" ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5. SCHEDA TECNICA - Organizzazione tecnica: IL DIAMANTE BLU S.r.l. Torino - Licenza d’esercizio Agenzia di Viaggi categoria A illimitata n. 196- 308108/2002 emessa dalla Provincia di Torino - Copertura assicurativa RC prof. le ADV e TO, ALLIANZ n. 194802 con massimali assicurativi previsti dalla legge - Copertura assicurativa RC Grandi Rischi, ALLIANZ n. 194803 con massimali assicurativi previsti dalla legge - Il presente catalogo, stampato nel mese di dicembre 2013, è valido da gennaio a dicembre 2014. - Le quotazioni sono comunicate dai vettori ed aggiornate al mese di dicembre 2013. I tassi di cambio sui quali è basato il calcolo dei prezzi forfettari pubblicati sono 1 euro = 1.38 USD (dollaro USA) e 1 Euro = 14.70 Zar (Rand Sudafricano). Le modalità e le condizioni di revisione dei tassi di cambio sono disciplinate dall’art. 40 Cod.Tur. - la percentuale massima del pacchetto turistico che verrà assoggettata ad eventuale adeguamento valutario sarà pari al 70% ad eccezione delle quote riferite ai soli servizi a terra nel qual caso verrà conteggiata sul 90% del valore. - Le modalità e condizioni di sostituzione sono disciplinate dall’art. 39 Cod. Tur. - I pagamenti effettuati si considereranno perfezionati soltanto quando le somme effettivamente pervengano all’Organizzatore. - In caso di mancato pagamento delle somme di cui sopra l’organizzatore avrà la facoltà di dichiarare risolto il contratto anche nel caso in cui abbia fatto pervenire al turista i titoli di legittimazione (cd. “voucher”) o i titoli di trasporto. - Il nome del vettore che effettuerà i relativi collegamenti sarà indicato nel foglio di conferma prenotazione eventuali variazioni saranno comunicate tempestivamente con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 211/2005. 6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compi-lato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico

non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o pro-gramma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e) Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipa-to. 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della par-tenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste per-sonali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle presta-zioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le pre-stazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19.ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente escluse al momento della prenotazione, sono stipulate e inscindibili dal pacchetto turistico speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del viaggio, da eventuali infortuni, da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.

ADDENDUM

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggrega-to, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servi-zio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Aggiornamenti su www.ildiamante.com Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della legge n. 38/2006 – La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero. PRIVACY: INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS 196/2003 Il trattamento dei dati personali dei clienti – il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto – è svolto nel pieno rispetto del D. Lgs 196/2003, in forma manuale e digitale. L’eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l’impossibilità di concludere il contratto e fornire i relativi servizi. Titolari dei trattamenti sono – salvo separate e diverse indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi siti web – l’ Agenzia venditrice e IL DIAMANTE BLU srl. I dati saranno comunicati soltanto e a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria per consentire l’esecuzione del contratto e la fornitura dei servizi compresi nel pacchetto turistico, o alle Autorità qualora imposto da specifiche normative. I dati potranno inoltre essere eventualmente comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali per l’assolvimento degli obblighi di legge e/o per l’esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs 196/2003 contattando il responsabile del trattamento dei dati presso IL DIAMANTE BLU srl in via Ippolito Nievo, 25 – 10153 Torino o scrivendo a info@ildiamante.com ASSOCIATO Realizzazione: www.agmartinetto.com Progetto grafico: Why srl – Torino Per maggiore informazioni e aggiornamenti consultare il sito www.ildiamante.com NOTE: Le immagini riprodotte nel presente opuscolo si riferiscono a strutture e panorami ripresi nelle loro migliori condizioni. Variazioni climatiche, il corso del tempo e delle stagioni possono comportare modifiche anche significative all’effettuva esperienza vissuta dal cliente durante il soggiorno. Non può essere considerata pregiudiziale la pubblicazione delle immagini del presente opuscolo. Foto: Archivio de Il Diamante, Michael Poliza, Dana Allen, Caroline Culbert, Mike Myers, Claudia Agostini, archivio Wilderness Safaris, South Africa Tourism Board, Sun International e altre catene alberghiere.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

161

1HOOD YRVWUD $JHQ]LD GL 9LDJJLR

www.qualitygroup.it

Seguici su