Bali e Indonesia

BALI

… potrebbe iniziare così la lunga e affascinante storia del nostro consorzio, che raggruppa oggi i migliori specialisti italiani del turismo. Stefano Chiaraviglio, uno dei pionieri del turismo italiano, fino a 18 anni non aveva mai incontrato il mare. Ma quell’uomo, al tempo stesso mite e determinato, nutriva dentro di sé un amore per la conoscenza e per la scoperta, un insaziabile desiderio di confrontarsi con il mondo che lo portò, già nel 1946, ad organizzare le prime gite sulle Alpi piemontesi, poi ad allargare lo sguardo verso la Russia, l’Egitto e l’India, fino a lanciare - primo in Italia - voli alla scoperta di mondi lontani e sconosciuti come la Cina o il Tibet.

Nel 1975, insieme a lui, nacque la Mistral Tour Internazionale e questa passione si trasmise a noi, che abbiamo imparato grazie a lui ad osservare il mondo con lo stupore e la meraviglia propri degli occhi di un bambino.

Ogni nostro viaggio incarna questa insaziabile curiosità, questa ammirazione sconfinata per le bellezze della natura, per la creatività dell’uomo, per la sua storia e la sua fede.

L’ amore per il viaggio, inteso come forma privilegiata di condivisione e conoscenza, è ciò che ci ha spinto a creare nel 1999 il Quality group. La stessa filosofia di viaggio applicata alle diverse zone geografiche del mondo ha permesso di sviluppare un gruppo coeso, efficiente e tecnologicamente avanzato, mantenendo al tempo stesso un cuore “artigianale”. Ognuno degli 8 operatori del gruppo si è specializzato in una diversa area del mondo, scegliendo i migliori collaboratori locali e sviluppando con loro un’intesa unica, al servizio di chi sceglie di viaggiare con Quality group.

Ed è a tutti coloro che condividono con noi l’amore per il viaggio e per i suoi intramontabili valori che dedichiamo il nostro patrimonio di esperienza, professionalità e dinamismo e la nostra collana di straordinarie esperienze di viaggio.

Benvenuti nel mondo ... con il Quality group

Michele Serra

SPECIALE PREMIA IL TUO...

amore per il viaggio o

Per tutti gli sposi che sceglieranno un viaggio di nozze tra le nostre numerose proposte, in omaggio un abbonamento per 24 mesi all’autorevole rivista di viaggi e avventure

INDICE 4 Notizie utili 5 Indonesia I luoghi TOUR BALI 6 Minitour di Bali 7 Exotic Bali 8 Sensazioni Balinesi 9 Soggiorni mare 10 Bali - Nusa Dua 12 Bali - Jimbaran

Un’accurata selezione di strutture di lusso ubicate nei luoghi più incantati e di esclusive proposte di viaggio caratterizzate da uno charme e un’eleganza unica.

14 15 16 18 20 22 23 24 26

Bali - Seminyak Bali - Kuta Gili Trawangan Lombok I nostri Hotel a Bali Escursioni Bali Minitour Komodo I nostri Hotel a Jogyakarta I nostri Hotel Qfeel Jogyakarta - Karimunjawa

Suggestive soluzioni di viaggio e originali tipologie di soggiorno selezionate con attenzione per far immergere il viaggiatore nell’atmosfera più autentica della destinazione.

28 30 32 33 34

TOUR INDONESIA Panorama indonesiano Java e Sulawesi Discover Indonesia Java e Bali Exotic Java Sulawesi La terra dei Toraja Condizioni di partecipazione

“Il consiglio dell’esperto”: una serie di proposte che, per il loro imbattibile rapporto qualità/prezzo, rappresentano la soluzione ideale di viaggio o di soggiorno.

PASSAPORTO E VISTO

ACQUISTI

Passaporto con validità di almeno 6 mesi; Il visto si ottiene in arrivo dietro pagamento di USD 25 fino a 30 giorni di permanenza .

In Indonesia vi sono numerosissime possibilità di shopping, tra cui i celeberrimi batik, la seta, i dipinti naif da acquistare a Ubud, sculture in legno, i tessuti ikat ecc.

STAGIONI E CLIMA

RELIGIONE

Clima equatoriale, con due stagioni ben distinte: quella secca che va da maggio a settembre; la stagione delle pioggie tra ottobre e aprile. La temperatura media durante tutto l’anno oscilla tra i 25/30 gradi.

Gli indonesiani sono di religione musulmana, nell’Isola di Bali sono prevalentemente animisti.

N.B. Dal 9/7/2013 al 7/8/2013 sarà osservato il Ramadan, durante questo periodo alcune visite ed escursioni potrebbero subire modifiche che verranno comunicate prima della partenza o dalla guida in loco.

CONSIGLI SANITARI Non sono richieste vaccinazioni. Può essere consigliabile la profilassi antimalarica per chi effettua i tour nel Kalimantan. Portare con sè disinfettanti intestinali, repellenti per insetti e creme solari.

FUSO ORARIO A Sumatra e Giava + 6 ore, nel resto dell’arcipelago + 7 ore; un’ora in meno quando in Italia vige l’ora legale.

VALUTA La valuta indonesiana è la Rupia, il cui valore attuale è 1 Euro = 12.000 Rupie.

CUCINA Negli alberghi la cucina è quella internazionale. I piatti indonesiani risentono di diverse influenze in particolare quella cinese in cui la presenza del riso è costante, le numerose spezie sono in genere servite a parte. Ottimo il pesce, i famosi spiedini di carne (sate), il riso saltato (nasi goreng), le verdure con salsa di arachidi (gado gado), piatti insaporiti nel cocco grattuggiato.

ELETTRICITÀ L’elettricità è a 220/240 Volts. Le prese sono a volte di tipo inglese a tre lamelle, altre come quelle italiane.

LE QUOTE COMPRENDONO - Sistemazione in camera a due letti con servizi privati negli hotel indicati o di pari categoria - Trattamento pasti come specificato in ogni singolo programma - Tutte le visite, le escursioni, gli ingressi ed i trasferimenti menzionati in ogni singolo viaggio - Spostamenti in auto/pullman come indicato in ogni singolo programma - Tasse e percentuali di servizio - Assicurazione medico-bagaglio - Il kit da viaggio - La polizza multirischi turismo (vedi pagina 34) - Le speciali condizioni di garanzia per l’annullamento (vedi pagina 34)

LE QUOTE NON COMPRENDONO Voli internazionali e domestici, il visto d’ingresso, le tasse aeroportuali, i pasti non menzionati, le bevande, le mance, le tasse aeroportuali in uscita e tutto quanto non indicato nella voce “Le quote comprendono”.

QUOTA DI ISCRIZIONE: € 95 PER PERSONA

4|

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

L’INDONESIA È IL PIÙ GRANDE STATO-ARCIPELAGO DEL MONDO, COMPOSTO DA CIRCA 17.000 ISOLE. CON UNA POPOLAZIONE DI CIRCA 230 MILIONI DI ABITANTI È IL QUARTO PAESE PIÙ POPOLOSO DELLA TERRA. LA CAPITALE NAZIONALE È LA CITTÀ DI JAKARTA. LE FRONTIERE TERRESTRI DEL PAESE SONO CON MALESIA NELL’ISOLA DEL BORNEO, CON PAPUA NUOVA GUINEA NELL’ISOLA DI NUOVA GUINEA, E CON TIMOR EST NELL’ISOLA DI TIMOR.

BORNEO (KALIMANTAN)

BALI È l’isola più famosa dell’Indonesia, con una superficie di 5.561 km² e una popolazione di circa 4 milioni di abitanti. Fa parte dell’arcipelago delle Isole della Sonda minori ed è separata dall’isola di Giava dal-

È una delle isole più grandi del mondo. È divisa tra Malesia e Indonesia (a parte il minuscolo stato del Brunei) ma i due terzi dell’isola appartiene a quest’ultima e chiamata Kalimantan. È tuttora un’isola poco conosciuta, uno degli ultimi paradisi del globo, ricoperta da foreste quasi impenetrabili, da fiumi e montagne, abitata da numerosi gruppi etnici e da una fauna unica nel suo genere. lo stretto di Bali. Il capoluogo dell’isola è Denpasar ed è a maggioranza religiosa induista. Bali domina il panorama turistico indonesiano con la sua natura rigogliosa ed i verdissimi terrazzamenti coltivati a riso, i suoi templi sparsi tra laghi e coni vulcanici, le innumerevoli spiagge ed i centri alla moda quali Kuta, Legian e Seminyak, le più tranquille Lovina e Nusa Dua, la raffinata atmosfera di Ubud.

SULAWESI Sulawesi (Celebes) è una delle isole più grandi dell’arcipelago indonesiano, dalla forma particolare e presenta un paesaggio naturale ed etnico multiforme: risaie a terrazza, foreste tropicali, montagne scoscese, laghi e magnifiche spiagge ma anche un miscuglio di razze e tradizioni. Il gruppo etnico più affascinante è senza dubbio quello dei Toraja, le cui strabilianti usanze funebri hanno resistito e richiamando molti ospiti e turisti da ogni parte nel mondo.

NUSA TENGGARA È una provincia amministrativa dell’Indonesia che include l’aricipelago delle Isole della Sonda ad eccezione di Bali. Le più importanti dal punto di vista turistico sono Lombok (con le minuscole isole Gili), Flores, Sumba e Komodo. Lombok, è rinomata per le spiagge bianchissime e la natura intatta, dominata dallo spettacolare vulcano del Mount Rinjani. A dieci minuti di battello si incontrano tre minuscole isole coralline, le Gili: tra queste Gili Trawangan è la più grande e bella, un luogo incontaminato dove non ci sono auto ma ci si muove a piedi o in bici. Komodo e Rinca sono due isole incontaminate e fino a qualche anno fa pressoché sconosciute, ora diventate famose per l’afflusso di turisti in visita ai famigerati “Draghi di Komodo”, le lucertole più grandi del mondo e autentici rettili dell’era preistorica. Flores è un’isola affascinante, caratterizzata dalla una morfologia vulcanica, ricca di vallate, crateri spettacolari e spiagge fantastiche.

5|

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

5 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - Esclusiva “EXOTIC TOUR”

Bali

minitour di BALI BALI - Ubud - Candidasa - Lovina QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo in italiano tutti i lunedì A partire da

Doppia

Dal 1/1 al 30/6 e dal 1/9 al 31/12

465

Dal 1/7 al 31/8

500

Partenze individuali minimo 2 A partire da

Doppia

Dal 1/1 al 30/6 e dal 1/9 al 31/12

485

Dal 1/7 al 31/8

525

Quota d’iscrizione: € 95

Tour in Esclusiva “EXOTIC TOUR” Partenze: di gruppo a date fisse garantite tutti i lunedì. Individuali minimo 2 persone, tutti i giorni in italiano Durata: 5 giorni / 4 notti - Pasti: 4 colazioni e 4 pranzi N.B.: nel sito www.exotictour.it potete trovare le quote aggiornate del tour e delle sue estensioni, che qui vengono fornite indicativamente

1° giorno: BALI

4° giorno: CANDIDASA/LOVINA

All’arrivo incontro con la nostra guida e trasferimento ad Ubud. Hotel: Pertiwi Resort.

Colazione. Si inzia con la visita del villaggio tradizionale “Bali Aga” situato nella zona di Tenganan, quindi verso Karangasem via Puntung, zona favolosa per le sue risaie a terrazzo. Visita del tempio più grande di Bali, il Besakih, il tempio madre dell’induismo balinese alle pendici del monte Agung. Continuando si attraverserà il villaggio di Kintamani. Sosta per pranzare, da qui avrete una favolosa vista panoramica sul vulcano ed il lago Batur. Nel pomeriggio visita al tempio Ulun Danu Batur e partenza per Lovina attraversando la parte centro-nord di Bali. Durante il percorso sosta per la visita del tempio di Beji nel villaggio di Sangsit.

Hotel: Sunari Lovina.

2° giorno: UBUD In mattinata partenza verso Ubud. Prima tappa presso il villaggio di Batubulan per poi attraversare i caratteristici villaggi di artigianato come Celuk, centro per la lavorazione dell’oro e dell’argento ed il villaggio di Mas famoso per gli scultori del legno. Proseguimento quindi per Singapadu con la visita di una casa tipica balinese, poi verso Bedulu, qui si trova la grotta dell’elefante (Goa Gajah); tornando verso Ubud sosta alla Monkey Forest ed al Palazzo Reale di Ubud risalente al XVI secolo, ancora l’attuale abitazione della famiglia Reale. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio visita al Neka Art Museum. Hotel: Pertiwi Resort.

3° giorno: UBUD/CANDIDASA Prima colazione. Visita del Palazzo Reale. Si proseguirà per Tegalalang dove si potranno ammirare le famore risaie a terrazza. Quindi verso Bangli per la visita del favoloso tempio di Kehen. Sosta per il pranzo. Si riprende il viaggio per Klungkung, qui visita dell’antico Palazzo di Giustizia con i famosi affreschi gegel sul soffitto. Proseguendo sosta al Tempio Goa Lawah. Arrivo a Candidasa e sistemazione in hotel. Hotel: Rama Candidasa.

6|

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

5° giorno: LOVINA Colazione. La prima visita è alla sorgente naturale di Banjar dove si potrà sostare circa un’ora chi desiderà potra fare il bagno. Ripartiti sosta al villaggio di Munduk, per visitare la cascata ed osservare il favoloso panorama dei Laghi Gemelli. Proseguimento alla volta del Lago di Beratan con visita del tempio Ulun Danu Beratan e sosta per il pranzo. Nel pomeriggio infine sosta al fotografatissimo Tempio Tanah Lot, costruito su un promontorio a picco sull’Oceano Indiano. Fine dei servizi.

5 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - Esclusiva “EXOTIC TOUR”

EXOTIC BALI

Bali

BALI - Pekutatan - Pemuteran - Ubud - Candidasa Tour in Esclusiva “EXOTIC TOUR”

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze: di gruppo a date fisse garantite tutti i lunedì. Individuali minimo 2 persone, tutti i giorni in italiano

Partenze di gruppo in italiano tutti i lunedì

Durata: 5 giorni / 4 notti - Pasti: 4 colazioni e 4 pranzi N.B.: nel sito www.exotictour.it potete trovare le quote aggiornate del tour e delle sue estensioni, che qui vengono fornite indicativamente

1° giorno: BALI/PEKUTATAN All’aeroporto di Bali o nella lobby dell’hotel, incontro con la vostra guida, e partenza verso Pekutatan, lungo il tragitto, prima sosta per visitare Alas Kedaton, questa è una piccola foresta situata nel bel mezzo delle risaie a Tabanan Regency, nella zona occidentale di Bali. Qui potrete trovare una comunità di scimmie, molto docili, libere nel cortile del tempio, che giocano tra loro o mangiano il cibo che gli viene offerto. Si prosegue verso il famoso e sacro tempio di Tanah Lot, costruito su una roccia in mezzo all’oceano. Proseguimento del viaggio e check-in in Hotel a Pekutatan. Hotel: Kelapa Retreat Villas, in Deluxe Ocean view Villa.

2° giorno: PEKUTATAN/PEMUTERAN Colazione in hotel, il viaggio prosegue verso Ovest, prima sosta al tempio Rambut Siwi, è uno dei più grandi templi indù di Bali, un bellissimo santuario indù, sulla scogliera proprio di fronte all’Oceano Indiano.

Proseguendo, il viaggio vi condurrà a Perancak, per osservare i pescatori locali intenti nelle loro attività quotidiane, volendo si potrà sostare anche al tempio di Perancak. L’ultima visita è prevista al West Bali National Park. Questo parco è stato istituito per preservare l’incontaminato ecosistema, qui vengono consentite visite, a scopo di ricerca ed istruzione, che coinvolgono gli studenti ed i turisti. Pranzo lungo il percorso, con bellissima natura circostante e la fresca atmosfera.

Proseguimento verso Pemuteran per il pernottamento in Hotel. Hotel: Matahari Beach, in Garden View.

3° giorno: PEMUTERAN/UBUD Colazione in hotel, partenza quindi verso l’affascinante Ubud. Lungo il percorso visiteremo la bella cascata Git Git, con un’altezza di circa 35 metri e circondata da bellissime piante tropicali. La tappa successiva è Ulun Danu, tempio Hindu situato a Candi Kuning, nella bella campagna. Qui ci si trova a circa 50 km da Denpasar. Il tempio è situato sul lago di Beratan, splendida la veduta del tempio e delle colline che lo circondano.

Proseguendo il viaggio potrete ammirare le belle risaie di Paddy Jatiluwih, quindi il Taman Ayun Temple che si trova a Mengwi. È un tempio dell’Impero Mengwi, circondato da uno stagno dove nuotano pesci rossi,

possiede il bellissimo tempio con tetto a più piani, tipico dell’architettura Balinese. Pranzo lungo il percorso.

Dopo Mengwi andremo a Ubud per il pernottamento in Hotel. Hotel: Waka Di Ume, in Lanai Rice Terrace.

4° giorno: UBUD/CANDIDASA Colazione in hotel, si inizia con la visita della bella cittadina, per poi proseguire verso il tempio dell’Elefante, Goa Gajah, quindi Mas e Celuk. Il viaggio continua in direzione del Monte Batur con il suo bel lago omonimo e Kintamani; il villaggio di montagna con i suoi panorami mozzafiato sul Monte Batur, vulcano ancora attivo, quindi si procede per Singaraja, l’antica capitale di Bali , situata sulla costa settentrionale. Lungo il percorso visita del Tempio Besakih, il più grande di tutta Bali, situato sulle pendici del Monte Agung.

Continuando visita del villaggio Tenganan, popolato da una singolare comunità locale di cultura induista preistorica, con abitudini usi e costumi differenti dal resto degli abitanti dell’isola. L’ultima tappa è Tirtha Gangga, un bellissimo parco con grandi fontane d’acqua ed un ampio stagno, situato a Dabang nella parte est di Bali. Tirta Gangga Park risale al 1948, nella cultura locale si crede che le acque che sorgono in questo luogo siano sacre. Dopo questa escursione andremo a Candidasa per l’alloggio. Il pranzo avverrà lungo il percorso. Hotel: Alila Manggis, in Superior.

A partire da

Doppia

Dal 1/1 al 30/6 e dal 1/9 al 31/12

655

Dal 1/7 al 31/8

700

Partenze individuali minimo 2 A partire da

Doppia

Dal 1/1 al 30/6 e dal 1/9 al 31/12

675

Dal 1/7 al 31/8

735

Quota d’iscrizione: € 95

5° giorno: CANDIDASA Prima colazione in hotel. Le visite iniziano con Goa Lawah, o Grotta dei pipistrelli, uno dei luoghi più genuini ed interessanti di Bali. Si trova ai piedi di una collina di fronte al mare, questa grotta è popolata da migliaia di pipistrelli, molti fedeli per questo motivo la venerano molto e spesso vi si recano, per pregare e chiedere benedizioni. Pranzo lungo il percorso, infine l’ultima visita è prevista al tempio di Uluwatu, un complesso di templi sulla scogliera nella parte sud di Bali. È uno dei sei grandi gruppi di Templi di Bali. Situato sulla scogliera a picco sul mare, ad un’altezza di circa 80 metri, offre un panorama mozzafiato e vertiginoso. Qui una piccola foresta, abitata da una comunità di scimmie, fa da contorno al tempio. Termine del tour. Trasferimento in aeroporto o in hotel per un eventuale estensione balneare.

7|

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

6 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - Esclusiva “EXOTIC TOUR”

SENSAZIONI

Bali

BALINESI UBUD QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo in italiano tutti i lunedì Doppia

Suppl.

Sing.

Kupu-Kupu Barong in Duplex Village Villa

750

635

Pita Maha Resort & Spa in Garden Villa

655

540

The Ubud Village Resort in Garden View Pool Villa

555

440

Waka Di Ume in Lanai Rice Terrace

495

377

A partire da

Partenze individuali in italiano Min. 2 persone Doppia

Suppl.

Sing.

Kupu-Kupu Barong in Duplex Village Villa

755

635

Pita Maha Resort & Spa in Garden Villa

660

540

The Ubud Village Resort in Garden View Pool Villa

560

440

Waka Di Ume in Lanai Rice Terrace

499

377

A partire da

Quota d’iscrizione: € 95

Tour in Esclusiva “EXOTIC TOUR” Partenze: di gruppo a date fisse garantite tutti i lunedì. Individuali minimo 2 persone, tutti i giorni in italiano Durata: 6 giorni / 5 notti N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare le quote aggiornate del tour e delle sue estensioni, che qui vengono fornite indicativamente

UN TOUR DEDICATO A CHI SENTE IL DESIDERIO INTERIORE DI ALLONTANARSI DA TUTTO, DALLO STRESS QUOTIDIANO BUTTANDOSI ALLE SPALLE QUANTO SI DESIDERA TRALASCIARE. GIORNATE RILASSANTI NELLA MAGICA UBUD, NELLE AMBIENTAZIONI DI FILM FAMOSI ED EMOZIONANTI, CONTORNATE DA PICCOLE USCITE QUOTIDIANE ALLA SCOPERTA DEGLI INCANTEVOLI DINTORNI. 1° giorno: UBUD

6° giorno: UBUD

2°/5° giorno: UBUD

Colazione in hotel, trasferimento in aeroporto o verso altre destinazioni. Hotel: Waka de Ume, cat. Boutique.

Colazione in Hotel, attività giornaliere tra quelle prescel-

Due escursioni omaggio, a scelta tra le seguenti cinque: GIORNATA INTERA A KINTAMANI E BESAKIH TEMPLE

GIORNATA INTERA A KINTAMANI, SINGARAJA - BEDUGUL

Kintamani e Besakih sono i principali punti d’interesse di questo bel tour che prevede inoltre la visita a dei centri di lavorazione dell’oro e dell’argento.

RAFTING SULL’AYUNG RIVER

Un itinerario circolare che prevede la la visita dell’Ubud Painting Center, il villaggio di montagna Kintamani con la vista mozzafiato sul lago omonimo e sul Vulcano Batur. Proseguendo per Singaraja la capitale formale di Bali, le montagne di Bedugul con il bellissimo lago Beratan.

Giornata emozionante e suggestiva, dedicata al rafting tra le sponde del rigoglioso Ayung.

VILLAGE TREKKING

VILLAGGI BALINESI IN BICI Un viaggio tra le strette stradine, verso il famoso Carang Village che vi introduce alle suggestive scene di vita locale di questi mistici abitanti, attraversando poi bellissime ed incontaminate risaie, la magica visita al Sangeh Monkey Forest per incontrare i suoi selvatici abitanti. Pranzo incluso e servito in un ristorante locale sulle colline sovrastanti Ubud.

8|

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

te nell’elenco, (o altre complementari). Hotel: Waka de Ume, cat. Boutique.

Arrivo a Bali, accoglienza in aeroporto e trasferimento ad Ubud all’hotel prescelto. Hotel: Waka de Ume, cat.

Boutique.

Giornata dedicata al trekking tra le bellissime ed uniche verdeggianti risaie, alternando piantagioni di cacao e caffè. Stop per visitare il monumento dedicato all’eroe nazionale Gusti Ngurah Rai e visita del villaggio tradizionale balinese a Carangsari. Pranzo incluso.

L’offerta di soggiorni mare in Indonesia è molto ampia ed estremamente differenziata dal punto di vista dei servizi proposti al cliente. Per offrire elevati standard qualitativi e venire incontro alle esigenze dei nostri viaggiatori, negli ultimi 15 anni abbiamo operato uno sforzo particolare nella ricerca di soluzioni che garantissero un ventaglio di servizi ampio e diversificato, e, grazie a consolidati rapporti con importanti realtà albeghiere, siamo oggi in grado di proporle con un eccezionale rapporto qualità prezzo.

Nelle pagine seguenti vi proponiamo strutture in grado di emozionare per stile o per location particolari e ricercate, ambientazioni in stile o moderne, accoglienza come solo in oriente è possibile avere, al fine di farvi assaporare al meglio ogni attimo della vostra vacanza.

Scoprite il gusto ed il fascino di un soggiorno che potremo rendere davvero speciale.

9|

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

BALI

Nusa Dua

BALI NUSA DUA AYODYA A YODYA R RESORT ESORT

Categoria:

★★★★★

Si trova nell’esclusiva zona di Nusa Dua, nel sud di Bali, direttamente sulla spiaggia a 12 km dall’aeroporto. Vi sono 537 camere di varie categorie, tutte dotate di ogni comodità quali aria condizionata, minibar, TV satellitare, cassetta di sicurezza, servizi privati con asciugacapelli, telefono, macchina per il tè/ caffè, balcone. Il resort offre diversi ristoranti, tra cui uno giapponese ed uno di cucina mediterranea, bar, ampia piscina di acqua dolce, centro fitness e Spa, campi da tennis e squash, campo da golf nelle vicinanze, diversi sport acquatici, area giochi per bambini.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

DELUXE GARDEN VIEW Quote a partire da € 60 a persona

SOGGIORNI MARE - bali

Nikko N ikko B Bali ali Resort R esort & S SPA PA

Categoria:

★★★★★

Il Nikko Bali Resort & SPA a Nusa Dua, 5 stelle offre viste mozzafiato sull’Oceano Indiano, dalla sua posizione arroccata, in cima ad una scogliera di 40 mt, è situato nella parte meridionale della “famosa” Nusa Dua. Le sue 389 camere ben arredate sono rifinite ed attrezzate con i comfort più moderni: spaziosi balconi privati, accesso internet, aria condizionata, telefono con linea diretta, TV satellitare e TV al plasma, macchinetta per caffè e thè, asciugacapelli, minibar, cassetta di sicurezza, vasca e doccia. Ogni camera si affaccia o sullo spettacolare giardino balinese oppure offre una vista mozzafiato sull’oceano. Tre ottimi ristoranti con cucina orientale e occidentale, lounge bar, centro fitness, sport acquatici, attrezzature da spiaggia, Jungle Camp per bambini e la rinomata Mandara Spa.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

GARDEN VIEW Quote a partire da € 76 a persona

10| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Categoria:

Conrad C onrad B Bali ali

★★★★

Immerso in 6,8 ettari di curatissimi giardini tropicali e lagune, con cascate e piscine che giungono fino alla splendida spiaggia di Nusa Dua, il resort è situato sulla costa meridionale di Bali; a soli 30 minuti di auto dall’aeroporto internazionale. Tutte le 353 camere sono lussuosamente arredate e dotate di tutti i comfort. A disposizione degli ospiti: 3 ristoranti, 2 bar, centro fitness, Spa, piscina, sport acquatici e il Kura Kura Club per i bambini.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

DELUXE GARDEN VIEW Quote a partire da € 117 a persona

★★★★★ lusso

ST. S T. R REGIS EGIS B BALI ALI R RESORT ESORT

Situato di fronte alla bella spiaggia di Nusa Dua, in un rigoglioso giardino tropicale, il resort offre tutto ciò che i clienti possono desiderare ed è considerato uno dei migliori alberghi dell’isola. A disposizione degli ospiti: centro fitness, Spa, piscina, sport acquatici, una boutique e la biblioteca. Le 123 ville e suite, suddivise in differenti tipologie, sono elegantemente arredate e dotate di tutti i confort.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

ST. REGIS SUITE Quote a partire da € 233 a persona

11| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - bali

Categoria:

BALI Jimbaran

BALI JIMBARAN IINTERCONTINENTAL NTERCONTINENTAL bali b ali r resort esort

Categoria:

★★★★★

Il resort si affaccia sulla splendida baia di Jimbaran, direttamente sulla spiaggia. Le camere (418 in totale) sono magnificamente arredate e sono divise in tre categorie (Classic, Singaraja e Club), tutte fornite di ogni comfort quali aria condizionata, TV satellitare, minibar, servizi privati, cassetta di sicurezza, macchina per tè/caffè, accesso a internet, terrazzo. Il resort è inserito all’interno di un giardino tropicale di 14 ettari, al cui interno troviamo numerosi servizi quali diversi ristoranti (tra cui uno italiano ed uno giapponese) e bar, magnifico centro Spa e massaggi, centro fitness aperto 24 ore, negozi, centro medico, business centre, area attività per bambini, 6 piscine, campi da tennis, possibilità di trekking in bicicletta, sport acquatici.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

RESORT CLASSIC Quote a partire da € 109 a persona

SOGGIORNI MARE - bali

KERATON K ERATON JJimbaran imbaran

Categoria:

★★★★

Keraton Jimbaran Resort & Spa gode di una posizione invidiabile, si trova proprio sulla bella spiaggia di Jimbaran, la più bella dell’isola. Questo Resort dispone 102 camere eleganti, con camere da letto spaziose, aria condizionata, TV al plasma, telefono con linea diretta, cassaforte, mini bar, asciugacapelli e servizio in camera. Il Resort mette a disposizione degli ospiti anche un campo da beach volley, la piccola ma confortevole SPA, una bellissima piscina, campo da tennis, una boutique, un ristorante, due coffee shop, ottimo il rapporto qualità prezzo considerata la posizione.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

SUPERIOR Quote a partire da € 63 a persona

12| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Categoria: Boutique Resort

JJimbaran imbaran P Puri uri B Bali ali

Jimbaran Puri Bali si affaccia su una delle più belle spiagge di Bali situata sulla punta sud dell’isola, Jimbaran Bay si trova a 10 minuti di auto da Bali Ngurah Rai International Airport e a 15 minuti dal centro di Kuta e Nusa Dua. Questo Resort offre tutto ciò che i viaggiatori cercano nella cosiddetta “fuga tropicale”: una vista del sole alla sera che scivola sotto l’orizzonte, i pescatori con le loro barche in mare, e un ristorante accanto al mare con i suoi buonissimi profumi che si espandono nell’aria. Jimbaran Puri Bali offre una gamma diversa fra camere, suite e ville. Il resort offre 7 diverse tipologie di camere, tutte dotate di fiori freschi, internet wireless, cassetta di sicurezza ed altri numerosi servizi. I 2 ristoranti sono in grado di soddisfare i palati più raffinati con cucina balinese, indonesiana, francese e mediterranea. Tra altri servizi, un centro bellezza e massaggi, 2 bar e la bellissima piscina.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

GARDEN VIEW COTTAGE SUITE Quote a partire da € 163 a persona

Kupu K upu K Kupu upu JJimbaran imbaran

Sentirete il massimo del lusso al Kupu Kupu Jimbaran. Le camere dal design elegante offrono agli ospiti un’esperienza di vacanza unica ed intima. Ogni suite del resort è stata concepita come un personale ritiro, spaziosa, lussuosa e arredata, con tutto il fascino etnico Balinese. È situato a circa duecento metri dalla spiaggia di sabbia bianca di Jimbaran, con un suo beach club privato. La particolarita di questa struttura è di possedere una delle poche ed esclusive Spa L’Occitane. Occasione unica per scoprire in prima persona il mix tra gli splendidi massaggi Balinesi unito ai profumi della Provenza.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

ULUWATU SUITE Quote a partire da € 93 a persona

13| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - bali

Categoria: Boutique Hotel

BALI Seminyak Kuta

BALI SEMINYAK WH HOTEL OTEL

Categoria:

★★★★★

W Hotel nel mondo è sinonimo di ricercatezza stile e design uniti ad un’eccezionale qualità di servizi alberghieri. La serenità incontra l’eleganza nella destinazione più alla moda di Bali, Seminyak, le camere offrono una vista mozzafiato sull’Oceano e ogni villa è incastonata tra giardini verdeggianti. Ogni camera o villa dispone di aria condizionata, TV al plasma, bagno spazioso con doccia e vasca da bagno, asciugacapelli, macchinetta per caffè e thè, mini bar, servizio di cena privata, cassetta di sicurezza, connessione a internet, le ville inoltre possiedono la piscina privata. L’hotel mette a disposizione degli ospiti ristoranti molto trendy, bar, palestra e piscina vista mare.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

WONDERFUL GARDEN VIEW RETREAT Quote a partire da € 177 a persona

SOGGIORNI MARE - bali

the t he O Oberoi beroi b bali ali

Categoria:

★★★★★

Struttura di lusso situata all’interno di un lussureggiante giardino tropicale di 15 acri, costruita nello stile tradizionale indonesiano, con tetti di palma di pandano intrecciata e pietre vulcaniche. Decorazioni e arredamento sono molto ricercati e anch’essi in stile indonesiano, con materiali come teck, bambù e batik, gli impianti sono molto moderni. Ogni camera é dotata di: climatizzatore, mini bar, kit per té e caffé, TV satellitare, lettore CD e DVD. Le camere sono inoltre dotate di una grande terrazza solarium con sale da bagno dotate di ampie finestre panoramiche che danno sui giardini privati. L’hotel Oberoi Bali mette a disposizione dei propri ospiti una scenografica piscina, un ricco centro benessere, accesso ad Internet, noleggio auto, servizio medico, lavanderia, servizio baby-sitter.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

LANAI GARDEN VIEW Quote a partire da € 190 a persona

14| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

BALI KUTA Categoria:

Discovery D iscovery K Kartika artika P Plaza laza

★★★★

Il Discovery Kartika Plaza Hotel, con 318 camere è situato a circa 15minuti dall’aeroporto e strategicamente nella zona di Kuta Beach. Possiede camere con balconi privati affacciati sul giardino, sulla piscina o sull’oceano, tutte dotate di TV LCD minibar e cassaforte. A disposizione della clientela spiaggia privata, ristoranti, snack bar, terrazza solarium, campo da tennis, sauna, palestra, spa & centro benessere e la bella piscina all’aperto.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

DELUXE Quote a partire da € 58 a persona

★★★★

Bali B ali D Dynasty ynasty R Resort esort

Il Bali Dynasty Resort a Kuta è affacciato sulla spiaggia principale. Dispone di sei ristoranti, cinque bar, tre piscine, centro benessere, palestra, beach club, club per bambini Una vasta gamma di camere offrono la soluzione ottimale sia per le coppie che per le famiglie, arredate con TV via satellite, cassetta di sicurezza, minibar ed aria condizionata. Il resort è situato a pochi passi dalla vita notturna di Kuta, Waterbom Park e Centro commerciale Discovery.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

DELUXE Quote a partire da € 47 a persona

15| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - bali

Categoria:

BALI

Gili Trawangan

LOMBOK

GILI TRAWANGAN QUEEN Q UEEN V VILLAS ILLAS & S SPA PA

Categoria:

★★★★

Il Queen Villas, intende proporsi come alternativa lussuosa nell’offerta alberghiera di Gil Trawangan. Dispone di 78 camere standard, 1 suite presidenziale con piscina privata, 14 ville lussuose con piscina privata e 40 cottage. Ogni camera è dotata di: TV al plasma, bagno ben arredato, una terrazza, camere spaziose. All’interno il Resort dispone di lavanderia, Concierge, servizio di babysitter, bellissima piscina, un ristorante, un bar.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

SOGGIORNI MARE - gili Trawangan

DELUXE DOPPIA Quote a partire da € 90 a persona

Luce L uce d d’Alma ’Alma R Resort esort

Categoria: Boutique Resort

Resort sull’isola di Gili Trawangan, di gestione italiana, situato a pochi minuti da una bellissima spiaggia privata attrezzata. La struttura, che si sviluppa intorno alla spettacolare piscina, è formata da 16 cottages ognuno composto da una camera da letto matrimoniale, un ampio bagno e uno spazioso salotto, equipaggiato con Tv, telefono, lettore cd-dvd, cassetta di sicurezza, boiler per caffè e tè, minibar e aria condizionata. Ogni stanza ha accesso diretto alla piscina, con possibilità di tuffarvisi direttamente dalla terrazza privata. La vasta sala comune ospita la zona pranzo, aperta su più lati. Nel ristorante, accanto a piatti tradizionali è possibile trovare alcune proposte spiccatamente italiane.

L’hotel offre anche molti altri servizi: area fitness attrezzata, due vasche jacuzzi, sauna e spa. Inoltre, l’hotel mette gratuitamente a disposizione degli ospiti biciclette e collabora con uno dei principali centri diving dell’isola.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

DELUXE COTTAGE Quote a partire da € 65 a persona

16| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Categoria: ★★★ sup.

VILLA V ILLA O OMBAK MBAK

Hotel Villa Ombak si trova sull’isola di Gili ed è un luogo dove il comfort di ogni sistemazione si mescola con la bellezza naturale che la circonda. L’hotel dispone di 104 camere di categorie diverse, dotate di ogni comfort quali aria condizionata, TV al plasma, mini bar, servizio in camera 24 ore, pantofole & kimono, macchinetta per caffè e thè, cassetta di sicurezza, telefono con linea diretta, cesto di frutta di benvenuto, due bottiglie di acqua al giorno, servizio di lavanderia e di pulizia. Vi sono inoltre 4 esclusive ville con piscina privata, la bella SPA, tre piscine, quattro ristoranti, due bar, centro sport acquatici con kayak, banana boat, snorkeling e un centro diving.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

Categoria:

★★★★

OMBAK O MBAK S SUNSET UNSET

Il resort sorge sulla tranquilla costa occidentale dell’isola, a circa 15 minuti di barca dal porto di Teluk Kode e a soli 10 minuti dalla zona affollata di Gili Trawangan. È un paradiso per chi cerca la tranquillità su un’isola incontaminata.

Circondata da paesaggi tropicali, la struttura dispone di un ottimo ristorante e di un comodo bar sulla spiaggia. Gli spaziosi bungalow sono lussuosamente arredati. A disposizione degli ospiti la Spa e sport acquatici.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

DELUXE TERRACE Quote a partire da € 90 a persona

17| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - gili Trawangan

SUPERIOR LUMBUNG TERRACE Quote a partire da € 47 a persona

LOMBOK Madena Senggigi

LOMBOK THE T HE O OBEROI BEROI L Lombok ombok

Categoria:

★★★★★

Il resort è posizionato direttamente sulla bella spiaggia di Medana, costruito come un tipico villaggio indonesiano. Dispone di ville e pavillions meravigliosamente arredate, tutte dotate di ogni genere di comfort quali aria condizionata, TV satellitare e lettore dvd, telefono diretto, minibar, cassetta di sicurezza, grande terrazzo, servizi privati ecc. Curatissimi tutti i vari servizi a disposizione degli ospiti quali 4 ristoranti/bar, bellissima piscina, centro fintenss e Spa, campi da tennis e possibilità di praticare vari sport acquatici La struttura è ideale per soggiorni mare di alto livello in assoluta tranquillità.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

SOGGIORNI MARE - lombok

LUXURY PAVILLON GARDEN VIEW Quote a partire da € 175 a persona

HOTEL H OTEL T TUGU UGU

Categoria:

★★★★★

Hotel Tugu è situato sulla costa nordoccidentale dell’Isola di Lombok. L’hotel dispone di suite, ville, bungalow con ogni genere di comfort quali aria condizionata, TV al plasma, lettore Ipod, vasca da bagno, rain shower, cassaforte, asciugacapelli, mini bar, cesto di frutta di benvenuto. A disposizione degli ospiti una SPA, boutique, ampia piscina, biblioteca, lavanderia, palestra, servizio in camera, ristoranti e bar, scuola di cucina, sport acquatici come snorkeling e diving, possibilità di fare escursioni. Lo stile e l’atmosfera dell’’Hotel Tugu Lombok si erge come un monumento per la storia dimenticata, dell’arte e del fascino di antichi regni, dove allo stesso tempo fornisce un celeste lusso tropicale.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

KAMPONG BUNGALOW Quote a partire da € 117 a persona

18| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Categoria:

NOVOTEL N OVOTEL L LOMBOK OMBOK

★★★★

Situato sulla costa meridionale dell’Isola di Lombok, si affaccia sulla lunga e larga spiaggia di sabbia bianca di Kuta, davanti ad una bellissima baia turchese. Il resort È stato creato utilizzando l’architettura tradizionale Sasak che offe una tranquilla e rilassante atmosfera all’interno di lussureggianti giardini tropicali. Dotato di 102 camere, suite e ville tradizionali con piscina privata, immerse nella natura tropicale. L’hotel dispone di numerosi servizi quali: centro fitness, Spa, piscina, baby club e sport acquatici quali: Kayak, pedalò e centro snorkeling/immersioni (a pagamento). A disposizione degli ospiti 2 ristoranti e 2 bar.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

Categoria: ★★★ sup.

COCOTINOS C OCOTINOS S SEKOTONG EKOTONG L LOMBOK OMBOK

Immerso in una piantagione di cocco nella baia di Sekotong, di fronte alle isole di Gili Nanggu, Gili Tangkong e Gili Sudak, sulla costa Sud-Ovest dell’isola di Lombok. Il resort è stato progettato seguendo il modello di un villaggio tradizionale indonesiano, di fronte ad una spiaggia di sabbia bianca. L’hotel dispone di numerosi servizi quali: Spa, piscina, sport acquatici e una boutique.

Il bar-ristorante Ela-Ela, situato fronte spiaggia, offre la connessione Wi-Fi gratuita e propone tutto il giorno una moderna cucina locale e internazionale.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB:

GARDEN VIEW Quote a partire da € 47 a persona

19| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - lombok

SUPERIOR Quote a partire da € 57 a persona

Bali KOMANEKA AT RASA SAYANG

Boutique

Un’altra oasi nel cuore di Ubud, il Komaneka at Rasa Sayang è situato lungo la Monkey Forest Road, con i suoi numerosi negozi, ottimi ristoranti, templi, spettacoli culturali, musei e gallerie d’arte. Questo hotel è dedicato a darvi uno stile di vita lussuoso e contemporaneo. È stato progettato sulle basi della tradizionale architettura balinese e costruito con materiali naturali. Le camere ampie ed elegantemente arredate offrono momenti di relax in questo splendido contesto nel cuore del bellissimo villaggio.

MAYA UBUD RESORT & SPA Maya Ubud Resort & Spa si trova in una posizione mozzafiato tra il fiume e le risaie verdeggianti. Con 108 tra camere e ville con piscina privata, sulle colline circostanti Ubud e che dispongono di bagno privato, aria condizionata, TV color satellitare, telefono, frigo / mini bar, cassaforte, bollitore, asciugacapelli, balcone privato e wifi. Il bel centro benessere è situato lungo il fiume, due piscine, campo da tennis, putting green, yoga padiglione e una palestra, trekking urbano, escursioni naturalistiche e mountain bike. Un bus navetta collega il breve tragitto verso il centro di Ubud per comodi shopping o visite.

20| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

4★

THE UBUD VILLAGE RESORT

5★

Situato sulle verdi colline di Ubud, è affacciato su una distesa di splendide risaie terrazzate. Un’atmosfera rilassante ed un eccellente servizio, rendono questo resort un rifugio perfetto per coppie, viaggi di nozze e famiglie. Nel bel giardino privato, le sue ville e suite, vantano piscine private e laghetti con i pesci. A disposizione degli ospiti: centro fitness, Spa e piscina.

PERTIWI RESORT & SPA

4★

Pertiwi significa Madre Terra, un nome esotico per un rifugio nel cuore di Ubud.

In posizione centrale ma tranquilla, le camere sono sparse nella piccola valle circondata da risaie. Le camere suddivise in Deluxe, Super Deluxe e Ville sono arredate con legni locali e dotate di tutti i servizi necessari a rendere comodo il soggiorno. Due piscine e dei bellissimi angoli caratterizzano il curatissimo giardino. Nelle vicinanze, la Monkey Forest e il Palazzo Reale, molte attività turistiche, ed i tipici negozietti artigianali. Ma sempre nello splendido contesto di risaie e palmeti.

21| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Bali

KINTAMANI E DANZE BARONG

Escursione dell’intera Giornata, inizia con la sosta al villaggio di Singapadu per assistere alle danze Barong & Kriss, dopo di che ci fermeremo a vedere un esempio dei centri di artigianato locale, dove viene intagliato il legno oppure vengono elaborati i dipinti locali.

Proseguendo il viaggio, sosta alle grotte Goa Gajah, dove vi sono le sorgenti di acqua sacra, tra belle risaie e splendidi scenari. Il pranzo avverrà in un ristorante locale.

Partenze: giornaliere individuali in italiano Durata: intera giornata QUOTE PER PERSONA € 53

VILLAGGI E TEMPLI BALINESI Escursione dell’intera Giornata, tra la pace del villaggio di montagna di Bedugul, visita del suggestivo tempio di Ulun Danu proprio sul lago, circondato dalle splendide acque lago Beratan. Proseguendo visita al mercato locale a Candikuning. Si continua col tempio Gunung Batukaru, qui iniziamo ad immergerci in una Bali conosciuta da pochi, a contatto con la vita quotidiana dei balinesi. Si riparte per la visita del villaggio di Jatiluwih per ammirare i bellissimi panorami circostanti. Pranzo in un ristorante locale. L’ultima visita è dedicata al più suggestivo dei templi balinesi, Tanah Lot, costruito su una roccia nel mezzo alle acque dell’oceano Indiano. Dopo di che si rientrerà in hotel.

Partenze: giornaliere individuali in italiano Durata: intera giornata QUOTE PER PERSONA € 53

TEMPIO MADRE

UBUD TRADIZIONALE

Escursione dell’intera giornata, si inizia con la visita del più grosso complesso di Templi di Bali, il Besakih, noto come Tempio Madre, di fede induista. Il tempio è situato sulle pendici del vulcano Agung. Pranzo in un ristorante tipico, il Puri Boga Restaurant e dopo un breve riposo, si riparte per la visita di Kertagosa, il vecchio Palazzo di Giustizia del XVII secolo a Klungkung.

Sulla via del ritorno visita ad un tipico villaggio balinese per osservare la loro vita quotidiana, a Penglipuran.

Rientro in hotel.

Partenze: giornaliere individuali in italiano Durata: intera giornata QUOTE PER PERSONA € 50

Escursione di mezza giornata dedicata alla visita del villaggio di Ubud, ma anche ai bellissimi panorami che circondano questa zona. Lungo il percorso verso Ubud sosta a Thopati per vedere la lavorazione dei celebri Batik, poi Celuk per osservare la lavorazione di oro ed argento ed infine Mas famosa per la lavorazione del legno. Proseguendo la visita, la sosta seguente è alla famosa foresta delle scimmie a Ubud, dove si pranzerà in un ristorante tipico. Dopo pranzo, visita al Palazzo Reale, risalente al dominio Majapahit. Il Palazzo Reale è tuttora la dimora della famiglia Reale Tjokorda. Infine visita al tempio di Gunung Lebah e rientro in hotel.

Partenze: giornaliere individuali in italiano Durata: mezza giornata QUOTE PER PERSONA € 60

ULUWATU, DANZA KECAK E CENA A JIMBARAN Escursione di mezza giornata che inizia con la visita del Tempio di Uluwatu, situato sulla punta di una scogliera a picco sull’ oceano Indiano. Proprio all’ interno della zona sacra al momento del tramonto potremo partecipare alla suggestiva danza Kecak, l’ unica danza balinese senza strumenti musicali, ma soltanto 50 vocalist! Dopo la performance la serata continuerà con una stupenda cena sulla spiaggia, nella baia di Jimbaran, a base di pesce.

Partenze: giornaliere individuali in italiano Durata: mezza giornata QUOTE PER PERSONA € 50

22| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Komodo

1° giorno: BALI/MAUMERE/MONI Partenza con volo interno. Arrivo a Maumere, incontro con la guida locale e trasferimento a Moni percorrendo i villaggi di Paga e Wolowan. Seconda colazione. Arrivo a Moni e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

2° giorno: MONI/BAJAWA Prima colazione. Partenza per la spettacolare escursione ai laghi colorati del vulcano Kelimutu, situati in profondi crateri ed inseriti in uno scenario naturale mozzafiato: ogni lago ha una colorazione diversa dovuta ai minerali disciolti che cambia durante il corso degli anni. Dopo la visita si prosegue per Ropa con sosta alla bella spiaggia. Seconda colazione. Nel pomeriggio arrivo a Bajawa e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

3° giorno: BAJAWA/RUTENG Prima colazione. Partenza per Bena attraversando un’enorme piantagione di bambù, con vista del vulcano Inerie. Arrivo e visita delle case tradizionali e alle tombe megalitiche, Nel pomeriggio partenza per Ru-

1° giorno: BALI/LABUANBAJO Partenza con volo interno. Arrivo a Labuanbajo, incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Seconda colazione. Nel pomeriggio escursione alle grotte di Batu Cermin ed al villaggio di Ujing caratterizzato dal suo pittoresco mercato. Cena e pernottamento.

2° giorno: ESCURSIONE A KOMODO E RINCA Prima colazione. In primissima mattinata partenza in barca per l’isola di Rinca per osservare i famigerati draghi di Komodo, i più grandi varani al mondo che raggiungono i 3 metri di lunghezza ed un peso di circa 90 chili. L’escursione sarà effettuata con l’ausilio di ranger locali; si prosegue per l’isola di Komodo per continuare la visita ai grandi rettili. Rientro in barca e seconda colazione. Nel pomeriggio rientro verso La-

teng con soste lungo il tragitto al lago Ranamese ed al villaggio di Ruteng Puu. Pranzo in corso di escursione.

Cena e pernottamento.

6° giorno: LABUANBAJO/BALI Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Volo per Bali.

4° giorno: RUTENG/RINCA Dopo la prima colazione, la mattinata è dedicata ad un bellissimo trekking sul Monte Ranaka. Seconda colazione. Nel pomeriggio arrivo a Labuanbajo ed imbarco per una minicrociera a Komodo. Arrivo in prima serata, cena e pernottamento a bordo.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

5° giorno: KOMODO/LABUANBAJO

A partire da

Prima colazione. Giornata dedicata all’esplorazione dell’isola, in particolare alla vista dei leggendari draghi di Komodo, i più grandi varani al mondo che raggiungono i 3 metri di lunghezza ed un peso di circa 90 chili. L’escursione sarà effettuata con l’ausilio di ranger locali; l’isola è altresì famosa per la sua ricchezza faunistica. Rientro in barca e seconda colazione. Nel pomeriggio rientro verso Labuanbajo con sosta per bagni e relax alla famosa Pink Beach. Cena e pernottamento in hotel.

Partenze individuali con guida locale parlante inglese - Voli interni inclusi Doppia 1.535

Quota iscrizione € 95

buanbajo con sosta per bagni e relax alla famosa Pink Beach. Cena e pernottamento in hotel.

3° giorno: LABUANBAJO/BALI Prima colazione. Trasferimento in aeroporto.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze individuali con guida locale parlante inglese - Voli interni inclusi Doppia A partire da

765

Quota iscrizione € 95

23| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Jogyakarta ROYAL AMBARRUKMO

4★

L’hotel è situato in posizione centrale, a pochi passi dai quartieri storici e culturali e dal più grande centro commerciale della città. Ad oggi l’hotel fonde il suo patrimonio storico con i più moderni comfort richiesti dai clienti, infatti il vecchio Palazzo Reale è parte integrante della struttura. A disposizione degli ospiti si trovano 247 stanze moderne e spaziose, dotate di WiFi, Mini Bar, Tea & Coffee Maker, TV satellitare, ampia cassetta di sicurezza. Tra e aree comuni il bel ristorante a buffet, la Lobby Lounge and Bar, la piscina, centro benessere e servizio navetta gratuito per la famosa zona dello shopping di Malioboro.

HOTEL MELIA PUROSANI Il Melia Purosani è situato in pieno centro di Jogyakarta accanto all’area commerciale di Jalan Maiobor, consentendo di arrivare comodamente a piedi ai negozietti ed ai ristorantini caratteristici. L’hotel dispone di 180 camere e suite con aria condizionata, macchinetta per caffè e thè, cassetta di sicurezza, mini bar, asciugacapelli, TV satellitare e ovviamente servizi privati. Bella la piscina a disposizione della clientela con cascate, giochi d’acqua, stile laghetto, in mezzo al giardino tropicale.

Inoltre la SPA per massaggi terapeutici o rilassanti, una palestra, una stanza di giochi per bambini, due ristoranti e tre lounge bar per trascorrere momenti di relax.

24| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

4★

THE PHOENIX HOTEL

4★

Situato nel cuore di Yogyakarta, vicino al famoso quartiere di Malioboro, lo storico Hotel è un monumento coloniale, risalente agli inizi del 1900, che si raggiunge in circa 20 minuti di auto dall’aeroporto internazionale. L’albergo dispone di 144 camere e suite elegantemente ben rifinite con i necessari confort, arredate in stile euroasiatico. A disposizione degli ospiti: un ristorante, due bar, la suggestiva piscina che è al centro del corpo centrale e l’immancabile centro massaggi per riprendersi magari dalle escursioni che offre la bella cittadina.

PLATARAN BOROBUDUR RESORT & SPA

Boutique

Si dice che tutto ciò che il corpo prova è nella mente. Il Plataran Borobudur Resort & Spa si trova in uno dei luoghi più mistici della terra vicino al famoso Tempio Borobudur, un resort creato per ritemprare lo spirito ed il corpo. Cinque tipologie tra camere e ville disseminate nel rigoglioso giardino tropicale, dotate di tutti i confort rendono gradevole il soggiorno, tra questi WiFi, Minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. Completano la bellissima spa con una meravigliosa vista sulla valle del tempio e splendide ambientazioni. Infine un ottimo ristorante, in stile liberty accanto alla grande piscina e con vista sulla splendida vallata antistante.

25| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

I NOSTRI HOTEL JOGYAKARTA AMANJIWO A MANJIWO

Categoria:

★★★★★

Situato a circa un’ora da Jogyakarta, il lussuoso resort si affaccia di fronte al magnifico tempio buddista di Borobudur, all’interno di un anfiteatro naturale costituito dalle colline Menoreh, dalla Piana di Kedu e da quattro vulcani.

Costruito a forma di tempio colonnato, dispone di 36 lussuose suite elegantemente arredate. Il ristorante principale, che serve cucina indonesiana e occidentale, è a forma di mezzaluna e sostenuto da colonne neoclassiche. Favolosa è la vista che si gode dalla sua terrazza all’alba e al tramonto. A disposizione degli ospiti: biblioteca, galleria d’arte, boutique, Spa, piscina e palestra.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN SOLO PERNOTTAMENTO:

SOGGIORNI - JOGYAKARTA

GARDEN SUITE Quote a partire da € 410 a persona

26| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Karimunjawa

JAVA Jogyakarta

KARIMUNJAWA Categoria: Boutique

KURA K URA K KURA URA R RESORT ESORT

Il resort si trova su una piccola isola dell’arcipelago e parco marino di Karimunjawa, posizionato su una splendida spiaggia di sabbia bianca e circondato da una spettacolare barriera corallina ed una folta vegetazione di palme. Si arriva con un breve volo dalla città di Semarang cui segue un breve trasferimento in barca. Vi sono 15 Cottage distinti in Superior e Deluxe e 20 Pool Villa con giardino e piscina privata. Le sistemazioni sono elegantemente arredate con materiali del luogo, fornite di aria condizionata, minibar, cassetta di sicurezza e servizi privati. Il ristorante propone specialità indonesiane, occidentali e a base di pesce. A disposizione vi è la piscina, il centro diving PADI con possibilità di corsi a vari livelli ed escursioni in barca a motore per immersioni.

Massimo bagaglio consentito sui voli 10 Kg. per persona, il rimanente bagaglio può essere lasciato in aeroporto a Semarang in depositi custoditi.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN HB:

SOGGIORNI mare - Karimunjawa

SUPERIOR SEAVIEW COTTAGE Quote a partire da € 120 a persona

27| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

10 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - Esclusiva “EXOTIC TOUR”

Toraja Ujung Pandang Jakarta

Panorama

Surabaya

Yogyakarta

Bali

INDONESIANO QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo in italiano tutti i lunedì - Min. 4 pax - Voli esclusi A partire da

Doppia

Suppl. Sing.

1.560

513

JOGYAKARTA - SOLO - MONTE BROMO - SURABAYA - UJUNG PANDANG TANA TORAJA Tour in Esclusiva “EXOTIC TOUR” Partenze: di gruppo a date fisse tutti i lunedì. Individuali minimo 2 persone, tutti i giorni in italiano Durata: 10 giorni / 9 notti Pasti: 9 colazioni, 9 pranzi e 8 cene Le affascinanti tradizioni dei Toraja - La natura e i templi dell’isola di Giava - Possibilità di estensione mare N.B.: nel sito www.exotictour.it potete trovare le quote aggiornate del tour e delle sue estensioni, che qui vengono fornite indicativamente

Partenze individuali in italiano Min. 2 persone - Voli esclusi A partire da

Doppia

Suppl. Sing.

1.690

513

UN VIAGGIO STRAORDINARIO NEL CUORE DI JAVA E TRA LE MISTERIOSE TRIBÙ DEI TORAJA DELL’ISOLA DI SULAWESI.

SUPPLEMENTI Supplemento dal 1/8 al 31/8 € 70 per persona

1° giorno: JAKARTA

Quota d’iscrizione: € 95

2° giorno: JAKARTA/YOGYAKARTA

Arrivo e trasferimento in hotel. Tempo a disposizione e pernottamento in hotel. Hotel: Borobudur Jakarta, 4*.

Prima colazione Trasferimento all’aeroporto e volo per Yogyakarta, incontro con la guida locale e inizio della visita della città, iniziando con il Museo di Sonobudoyo, il Palazzo del Sultano, il mercato degli uccelli, le lavorazioni artigianali di batik ed argento nella

28| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

zona di Kotagede. Seconda colazione in ristorante. Nel pomeriggio si prosegue con la visita del Prambanan, il più grande e fantastico complesso di templi Hindù in Indonesia. Cena in ristorante locale dove si potrà assistere al Ramayana Ballet show. Pernottamento. Hotel: Royal Ambarrukmo.

3° giorno: YOGYAKARTA/DIENG PLATEAU/SOLO Dopo la colazione in hotel, partenza con destinazione Dieng Plateau con sosta lungo il tragitto per la visita

Viaggi di gruppo con guida in italiano - Esclusiva “EXOTIC TOUR”

Java e Sulawesi

ad una delle meraviglie del mondo, il più grande tempio buddista in Indonesia, il BOROBUDUR, ed i templi Mendut e Pawon costruiti dalla Dinastia Syailendra nel VII secolo. Arrivati al Dieng Plateau, visita al complesso di Templi del Dieng del VII secolo, del cratere ancora attivo di Sikidang, i meravigliosi laghi di Pengilon e il lago di Warno. Seconda colazione in ristorante. Si prosegue verso la città di Solo con alcune fermate durante il percorso. Trasferimento all’ hotel, cena e pernottamento.

Hotel: Hotel Lorin, 5*.

4° giorno: SOLO/MONTE BROMO Prima colazione. Al mattino visita al mercato tradizionale Triwindhu ed al Palazzo Mangkunegaran; partenza verso il monte Bromo. Sosta nelle zone di Ngawi oppure Caruban per vedere la foresta tropicale del famoso legno teakwood e piantagioni locali. Seconda colazione. In serata arrivo al Bromo, trasferimento in hotel, cena e pernottamento. Hotel: Bromo Cottage, 3*.

5° giorno: MONTE BROMO/SURABAYA Nel primissimo mattino sveglia e partenza con i fuoristrada verso la collina di Pananjakan per ammirare l’alba; si prosegue attraversando il mare di sabbia, e a cavallo raggiungere le pendici del monte Bromo fino ad arrivare alll’ imponente margine del cratere, con una vista incredibile del Monte Bromo. Rientro in hotel per la prima colazione ed un breve riposo. Partenza per Surabaya, con sosta per il pranzo. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Hotel: Novotel, 4*.

6° giorno: SURABAYA/UJUNG PANDANG Prima colazione. In mattinata partenza con volo per Ujung Pandang; arrivo e trasferimento in hotel. Visita alla città con soste al Forte Rotterdam, a Paotere, il porto tradizionale e Somba Opu, la strada più famosa per lo shopping. Cena e pernottamento in hotel. Hotel: Imperial Aryaduta, 4*.

7° giorno: UJUNG PANDANG/TORAJA Prima colazione. Partenza per Tanah Toraja, un viaggio di circa 8 ore attraverso magnifici passi montuosi e tipiche case “Bugis”. Pranzo in un ristorante locale al villaggio di Pare-Pare. Nel pomeriggio si prosegue per Puncak Lakawan, con sosta per ammirare il meraviglioso scenario delle montagne erotiche. Nel tardo pomeriggio arrivo a Toraja, cena e pernottamento. Hotel: Heritage Toraya, 4*.

8° giorno: TORAJA Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita dei sepolcri di pietra nel villaggio di Lemo, le Tombe Reali a Suaya e Sangalla. Pranzo nel villaggio di Rantepao.

Nel pomeriggio visita alle naturali grotte - luoghi di se-

poltura - di Londa, ed al tradizionale villaggio di Ke’te Kesu. Rientro in hotel, cena e pernottamento. Hotel: Heritage Toraya, 4*.

9° giorno: TORAJA Prima colazione. In mattinata partenza per la zona di Batutumonga, area montuosa con uno scenario fantastico sulle le verdi risaie a terrazzo: sosta al villaggio tradizionale dei Toraja con le tipiche case in Palawa.

Si prosegue con la visita al villaggio di Sa’dan, noto per la lavorazione tessile, e all’ antica pietra megalitica in Bori. Seconda colazione Nel pomeriggio si riparte per la visita alle vecchie tombe di Marante e nel tardo pomeriggio si rientra in hotel. Cena e pernottamento.

Hotel: Heritage Toraya, 4*.

10° giorno: TORAJA/UJUNG PANDANG/BALI O JAKARTA Prima colazione. In mattinata partenza per l’aeroporto di Ujung Pandang, con sosta per pranzo. Partenza con volo per Bali o Jakarta.

29| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

8 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - Esclusiva “EXOTIC TOUR”

Dieng Plateau Solo Yogyakarta Bali

DISCOVER indonesia JOGIAKARTA - SOLO - LOVINA - CANDIDASA - UBUD

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo in italiano tutti i lunedì - Min. 4 pax - Voli esclusi A partire da

Doppia

Suppl. Sing.

990

300

Tour in Esclusiva “EXOTIC TOUR” Partenze: di gruppo a date fisse tutti i lunedì. Individuali minimo 2 persone, tutti i giorni in italiano Durata: 8 giorni / 7 notti Pasti: 7 colazioni, 7 pranzi e 1 cena I templi di Borobudur e Prambanan, il Monte Bromo a Giava - I verdi terrazzamenti e le tradizioni di Bali Possibilità di estensione mare N.B.: nel sito www.exotictour.it potete trovare le quote aggiornate del tour e delle sue estensioni, che qui vengono fornite indicativamente

Partenze individuali in italiano Min. 2 persone - Voli esclusi A partire da

Doppia

Suppl. Sing.

995

300

UN VIAGGIO CHE RACCONTA DUE ISOLE, DUE MONDI VICINI MA COSÌ PROFONDAMENTE DIVERSI: LA VITALITÀ DIROMPENTE DI JAVA, LE RAFFINATE ATMOSFERE DI BALI.

SUPPLEMENTI Supplemento dal 1/8 al 31/8 € 120 per persona Quota d’iscrizione: € 95

1° giorno: SOLO Arrivo a solo, incontro con la guida ed inizio del city tour. Visita dello storico Palazzo Reale Mangkunegaran e del Kasumanan Palace con la magnifica collezione di arte antica, dopo di che visita di un centro di produzione artigianale del Batik. Pranzo in ristorante locale, quindi trasferimento in Hotel. Hotel: Lor-In.

2° giorno: SOLO/GEDONG SONGO/BOROBUDUR/JOGJAKARTA Colazione di buon mattino, il tour prosegue verso Gedon Songo, con la visita di un antico complesso Indù situato

30| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

a circa 900 metri sopra il livello del mare. Si esploreranno i bellissimi giardini ed il panorama circostante a cavallo.

Il viaggio continua verso Bandungan famosa per le sue piantagioni di frutta e coltivazioni di fiori, continuando sosta al più grande tempio buddista al mondo il Borobudur, dichiarato dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità.

Qui è possibile ammirare la costruzione a pianta quadra, di sei piani, con ulteriori tre a pianta circolare, tutti decorati con 2672 pannelli di bassorilievi e 504 statue di Buddha, sula sommità 72 statue si trovano all’interno di unici e caratteristici stupa forati. Pranzo in ristorante locale in corso di viaggio. Hotel: Royal Ambarrukmo.

Viaggi di gruppo con guida in italiano - Esclusiva “EXOTIC TOUR”

Java e bali

3° giorno: JOGJAKARTA City Tour & Prambanan Breakfast in hotel, quindi partenza per la visita il complesso templare Prambanan. Il più grande e fantastico complesso indù dell’Indonesia, anch’esso dichiarato dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità. Pranzo in ristorante locale in corso di viaggio. Si prosegue quindi con la visita della vivace Jogjakarta, partendo dal Palazzo Reale del Sultano (Keraton) , il museo Sonobudoyo Museum, dei piccoli centri di lavorazione artigianale del Batik e dell’argento. Per cena ci si recherà al Purawisata per una caratteristica cena ed assistere ad una performance Ramayana, quindi rientro in hotel per il pernottamento. Hotel: Royal Ambarrukmo.

4° giorno: YOGYAKARTA/UBUD Colazione poi trasferimento in aeroporto per il volo verso Bali, all’arrivo trasferimento verso Ubud, lungo il tragitto soste per la visita dei centri di lavorazione artigianale orafa a Celuk, Batuan per le sculture e Mas

per gli intagli in legno. Arrivati ad Ubud pranzo in ristorante locale, quindi sistemazione in hotel. Serata libera.

Hotel: Pertiwi Resort & Spa.

5° giorno: UBUD/LOVINA Colazione in Hotel, partenza per il villaggio di Ayun Mengwi, per la visita del del Tempio Reale Taman, proseguendo sosta al lago Beratan per la visita del Tempio Ulun Danu. Sosta per il pranzo in ristorante locale.

Dopo pranzo si continua verso il villaggio di Munduk per ammirare le cascate e la vista mozzafiato sui laghi gemelli Tamblingan e Buyan. Infine la visita a Banjar con la possibilità per chi lo desidera di fare un bagno nelle clade acque della sorgente termale. Arrivo a Lovina e sistemazione in hotel. Pernottamento. Hotel: Sunari Villas.

6° giorno: LOVINA/CANDIDASA Colazione in Hotel, quindi partenza verso Candidasa

per l’escursione a Kintamani e Besakih. La caratteristica del percorso è data dalla magnifica vista del lago e del monte Batur, con il fumante vulcano Agung che domina sullo sfondo. Si arriverà poi al Tempio Besakih, conosciuto anche come il Tempio Madre per via della sua importanza, sulle pendice del vulcano Agung, visita ed in seguito proseguimento per Candidasa. Pranzo in corso di viaggio. Hotel: Candidasa.

7° giorno: CANDIDASA/KUTA Breakfast in Hotel. Partenza verso il villaggio tradizionale di Tenganan, continuando poi con la visita alla grotta Tempio Goa Lawah. Arrivo quindi a Klungkung per la visita dell’antico Palazzo di Giustizia con i suoi famosi affreschi gegel sul soffitto. Pranzo. Proseguimento per Kuta e sistemazione in albergo. Hotel: Patra Bali.

8° giorno: KUTA Colazione. Check-out.

31| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

8 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - Esclusiva “EXOTIC TOUR”

Jakarta Bandung Pangandaran

Yogyakarta

exotic java Jakarta - Bogor - Bandung - Pangandaran - Yogyakarta

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo in italiano tutti i lunedì - Min. 4 pax - Voli esclusi A partire da

Doppia

Suppl. Sing.

850

330

Partenze individuali in italiano Min. 2 persone - Voli esclusi A partire da

Doppia

Suppl. Sing.

1.065

330

SUPPLEMENTI Supplemento dal 1/8 al 31/8 € 50 per persona Quota d’iscrizione: € 95

Tour in Esclusiva “EXOTIC TOUR” Partenze: di gruppo a date fisse tutti i lunedì. Individuali minimo 2 persone, tutti i giorni in italiano Durata: 8 giorni / 7 notti - Pasti: 7 colazioni Possibilità di estensione mare N.B.: nel sito www.exotictour.it potete trovare le quote aggiornate del tour e delle sue estensioni, che qui vengono fornite indicativamente

UN BREVE MA INTENSO TOUR DELL’ISOLA DI JAVA, CON SERVIZI DI OTTIMO LIVELLO, ALLA SCOPERTA DELLE SUE RICCHEZZE NATURALISTICHE, ARCHITETTONICHE ED ETNOGRAFICHE. 1° giorno: JAKARTA

5° giorno: PANGANDARAN

Arrivo all’aeroporto di Jakarta, incontro con il nostro incaricato per il trasferimento in hotel. Pernottamento a Jakarta. Hotel: Borobodur Hotel.

Breakfast in hotel. A bordo di un tipico “becak”, il risciò locale, si entrerà nella “Pananjung Nature Reserve” questa area preserva 530 ettari di parco, di cui 70 di foresta tropicale, spiagge area marina e grotte. Sono presenti bufali, daini e varie specie di scimmie. Nel pomeriggio si arriverà al Green Canyon dove scorre il Cijulang River, attraverso foreste e acque fresche. Il fiume termina in una caverna raggiungibile attraverso un percorso tra le rocce qui tra il verde della natura circostante si trovano splendide stalattiti calcaree. Rientro a Pangandaran per il pernottamento. Hotel: Nyiur Hotel.

2° giorno: JAKARTA/BOGOR/BANDUNG Breakfast in Hotel, per inizio del viaggio da Jakarta verso Bandung. Lungo il percorso si avrà modo di visitare anche la grande capitale, con il Monumento Nazionale, il National Museum, il Museo di Storia Fatahillah, situato nella vecchia Jakarta, negli storici edifici che ospitavano il municipio, costruiti dai regnanti Olandesi; proseguendo si potrà ammirare il vecchio porto “Sunda Kelapa”, dove sono ospitate alcune magnifiche golette provenienti da Makassar, pitturate con vivaci colori. Il viaggio continuerà con il “Bogor Botanical Garden” e quindi verso Bandung. Hotel: Grand Preanger.

3° giorno: BANDUNG Breakfast in hotel. La giornata inizierà percorrendo la scenografica strada attraverso “Lembang hills” sino a raggiungere il bellissimo cratere, a forma di barca rovesciata del Vulcano Tangkuban Perahu, dopo la visita ci sarà tempo per rilassarsi presso le sorgenti termali. Il viaggio continuerà con un tour del villaggio Padasuka dove è prevista una performance musicale con il dolce suono dell’Angklung (tradizionale strumento musicale in bambù). Hotel: Grand Preanger.

32| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

6° giorno: PANGANDARAN/YOGYAKARTA Breakfast in hotel. Partenza verso Yogyakarta. Attraverso villaggi, scene di vita quotidiana contadine, e piantagioni, si arriverà in questa bellissima città. All’arrivo trasferimento in Hotel. Pernottamento a Yogyakarta.

Hotel: Royal Ambarrukmo.

7° giorno: YOGYAKARTA Breakfast in hotel, il mattino partenza per il city tour di Yogyakarta. Cominciando con il Palazzo del Sultano (Keraton), il Taman Sari Water Castle, un centro artigianale di produzione del Batik e di lavorazione dell’argento. Si proseguirà con la visita del maestoso complesso templare del Prambanan. Pernottamento .

Hotel: Royal Ambarrukmo.

4° giorno: BANDUNG/PANGANDARAN

8° giorno: YOGYAKARTA

Breakfast in hotel. Anche questo tragitto offre panorami incantevoli, si visiterà il tradizionale e pittoresco Kampung Naga in Tasikmalaya, il villaggio ha mantenuto la sua cultura tradizionale. Qui le case sono con il tetto di paglia e con pareti di bambù o tessuto “gedeg”, le campagne circostanti sono bellissime, il viaggio continuerà quindi sino ad arrivare a Pangandaran Beach. Hotel: Nyiur Hotel.

Partenza di notte, prima dell’alba, verso l’affascinate e famoso Tempio di Borobudur, qui si potrà ammirare il sorgere dell’alba da questa grandiosa costruzione, il grande complesso monumentale buddista che venne ritrovato da Sir Francis Raffle, qui 72 statue raffiguranti Budda sono situate dentro altrettanti Stupa forati, in una costruzione squadrata di 6 piani. Si rientrerà quindi in Hotel per la prima colazione. Poi trasferimento in aeroporto per i voli successivi.

7 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - Esclusiva “EXOTIC TOUR”

Toraja Jakarta

SULAWESI

Ujung Pandang

Bali

LA TERRA DEI TORAJA BALI - UJUNG PANDANG - TANA TORAJA Tour in Esclusiva “EXOTIC TOUR”

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze: di gruppo a date fisse tutti i lunedì. Individuali minimo 2 persone, tutti i giorni in italiano

Partenze di gruppo in italiano tutti i lunedì - Min. 4 pax - Voli esclusi

Durata: 7 giorni / 6 notti - Pasti: 6 colazioni, 4 pranzi e 4 cene Le affascinanti tradizioni dei Toraja. La natura incontaminata dell’isola di Sulawesi - Possibilità di estensione mare N.B.: nel sito www.exotictour.it potete trovare le quote aggiornate del tour e delle sue estensioni, che qui vengono fornite indicativamente

UN VIAGGIO UNICO TRA LE MISTERIOSE TRIBÙ DEI TORAJA ATTRAVERSO I BELLISSIMI PAESAGGI DELL’ISOLA DI SULAWESI.

Arrivo in aeroporto, trasferimento in hotel e tempo libero a disposizione. Pernottamento. Hotel: Borobodur Jakarta, 4*.

in Bori. Seconda colazione Nel pomeriggio si riparte per la visita alle vecchie tombe di Marante e nel tardo pomeriggio si rientra in hotel. Cena e pernottamento.

Hotel: Heritage Toraya, 4*.

2° giorno: JAKARTA/UJUNG PANDANG

6° giorno: TORAJA/UJUNG PANDANG/BALI

Prima colazione. In mattinata partenza con volo per Ujung Pandang; arrivo e trasferimento in hotel. Visita alla città con soste al Forte Rotterdam, a Paotere, il porto tradizionale e Somba Opu, la strada più famosa per lo shopping. Cena e pernottamento in hotel. Hotel: Imperial Aryaduta, 4*.

Prima colazione. In mattinata partenza per l’aeroporto di Ujung Pandang, con sosta per pranzo. Partenza con volo per Bali e trasferimento in hotel. Pernottamento.

Hotel: Bali Dynasty Resort, 4*.

1° giorno: JAKARTA

3° giorno: UJUNG PANDANG/TORAJA

A partire da

Doppia

Suppl. Sing.

810

290

Partenze individuali in italiano Min. 2 persone - Voli esclusi A partire da

Doppia

Suppl. Sing.

846

290

SUPPLEMENTI Supplemento dal 1/8 al 15/9 € 20 per persona Quota d’iscrizione: € 95

7° giorno: BALI/ALTRE DESTINAZIONI Prima colazione. Trasferimento in aeroporto proseguimento del viaggio.

Prima colazione. Partenza per Tanah Toraja, un viaggio di circa 8 ore attraverso magnifici passi montuosi e tipiche case “Bugis”. Pranzo in un ristorante locale al villaggio di Pare-Pare. Nel pomeriggio si prosegue per Puncak Lakawan, con sosta per ammirare il meraviglioso scenario delle montagne esotiche. Nel tardo pomeriggio arrivo a Toraja, cena e pernottamento. Hotel: Heritage Toraya, 4*.

4° giorno: TORAJA Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita dei sepolcri di pietra nel villaggio di Lemo, le Tombe Reali a Suaya e Sangalla. Pranzo nel villaggio di Rantepao.

Nel pomeriggio visita alle naturali grotte - luoghi di sepoltura - di Londa, ed al tradizionale villaggio di Ke’te Kesu. Rientro in hotel, cena e pernottamento. Hotel: Heritage Toraya, 4*.

5° giorno: TORAJA Prima colazione. In mattinata partenza per la zona di Batutumonga, area montuosa con uno scenario fantastico sulle le verdi risaie a terrazzo: sosta al villaggio tradizionale dei Toraja con le tipiche case in Palawa.

Si prosegue con la visita al villaggio di Sa’dan, noto per la lavorazione tessile, e all’antica pietra megalitica

33| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

DISCIPLINA ANNULLAMENTO DEL VIAGGIATORE

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI

Il recesso del cliente prima della partenza sarà disciplinato secondo le seguenti modalità: in caso di richiesta di annullamento del viaggio, PER QUALSIASI CAUSA, la società Mistral Tour Internazionale s.r.l., rimborserà, all’atto del ricevimento di comunicazione scritta antecedente la partenza, l’intera quota di partecipazione già versata, ad esclusione di un contributo spese forfettario pari a: - 5 % del costo complessivo del viaggio se l’annullamento verrà comunicato 30 gg antecedenti la data prevista per la partenza; - 10% del costo complessivo del viaggio se l’annullamento verrà comunicato tra i 29 ed i 10 gg antecedenti la data prevista per la partenza ; - 15% del costo complessivo del viaggio se l’annullamento verrà comunicato dai 9 gg al giorno della partenza; - in caso di mancata informazione scritta non sarà dovuto alcun rimborso; - non potranno in ogni caso venire rimborsati la quota di iscrizione ed il visto consolare, ove richiesto, che verranno trattenuti dalla Mistral Tour.

1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.

2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art.

18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”, “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma.

3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.

4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).

Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.).

Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.

5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo - anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - Organizzazione tecnica: Mistral Tour Internazionale S.r.l. - Torino - Licenza d’esercizio Agenzia di Viaggio categoria A illimitata n. 35/A.V emessa dalla Provincia di Torino del 21/06/2001 - Copertura assicurativa RC primo rischio Filo Diretto n. 1505000243/T - Copertura assicurativa RC secondo rischio n. 15006000018Q con massimali assicurativi previsti dalla legge.

- Il presente catalogo è valido fino a Dicembre 2013.

La validità della comunicazione di annullamento del viaggio e/o recesso è subordinata all’adozione della forma scritta ricevuta da Mistral Tour prima della partenza.

N.B: L’annullamento del viaggio da parte di un partecipante con sistemazione in camera doppia comporta il pagamento del supplemento singola.

AVSI: dal 1972 in cammino per lo sviluppo umano Mistral PER AVSI La Fondazione AVSI è una organizzazione non governativa italiana senza scopo di lucro, nata nel 1972 e riconosciuta dal Ministero degli Affari Esteri. Oggi AVSI è impegnata con circa 100 progetti di cooperazione allo sviluppo in 35 paesi di Africa, America Latina, Est Europa, Medio Oriente e Asia ed opera nei settori dell’emergenza umanitaria, sanità, igiene, cura dell’infanzia in condizioni di disagio, educazione, formazione professionale, recupero delle aree marginali urbane, agricoltura, ambiente, sicurezza alimentare, microimprenditorialità e ICT. AVSI è accreditata con status consultivo presso il Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite di New York (Ecosoc), l’Organizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo dell’Industria di Vienna (Unido) e presso il Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia di New York (Unicef) ed è inserita nella Special List delle organizzazioni non governative dell’Organizzazione Internazionale delle Nazioni Unite per il Lavoro di Ginevra (Ilo). Nel 2004 il suo bilancio ha vinto l’Oscar di Bilancio per la trasparenza, chiarezza e immediato impatto dei progetti sui beneficiari. Il 50% circa dei fondi di AVSI proviene da donatori privati. In questa quota sono comprese le oltre 27.000 adozioni a distanza (sostegno a distanza) a favore di bambini e ragazzi nel mondo.

AVSI è anche un Ente Autorizzato dalla Commissione per le Adozioni Internazionali a curare le procedure di adozione internazionale.

Mistral Tour devolverà una parte della quota d’iscrizione dei suoi viaggi ad AVSI. AVSI www.avsi.org - 20125 Milano - Via M. Gioia 181Tel. +39.02.67.49.881 - milano@avsi.org Sostegno a distanza: AVSI Cesena - tel. 0547.36.08.11 - sostegno.distanza@avsi.org

34| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

- Le quotazioni del presente catalogo sono comunicate dai vettori ed aggiornate al mese di Dicembre 2012.

- I tassi di cambio sui quali è basato il calcolo dei prezzi forfettari pubblicati sono pari ad 1 Dollaro USA = 0,76 Euro.

- La percentuale d’incidenza delle variazioni di tale tasso sui prezzi forfettari pubblicati non supererà l’80% (art. 40 Cod. Tur.).

- I pagamenti effettuati si considereranno perfezionati soltanto quando le somme effettivamente pervengano all’Organizzatore.

- In caso di mancato pagamento delle somme di cui sopra, l’organizzatore avrà la facoltà di dichiarare risolto il contratto anche nel caso in cui abbia fatto pervenire al turista i titoli di legittimazione (cd. “voucher”) o i titoli di trasporto.

- I termini e le condizioni applicati in caso di annullamento sono descritti nella sezione “Disciplina annullamento del viaggiatore”.

Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.

6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamen-

te definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.

7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro.

Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.

8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.

Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.

9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10.

Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e) Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.

10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista.

Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.

Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 - il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di

trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art.

39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.

Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.

13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.

14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.

15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.

17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso

fortuito o di forza maggiore.

18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c.

Il turista dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza.

19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.

20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta.

21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.) Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.

Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.

Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.

L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.

ADDENDUM

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato,

è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.

L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).

Aggiornamenti su www.qualitygroup.it Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della legge n. 38/2006 - La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero.

PRIVACY: INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS 196/2003 Il trattamento dei dati personali dei clienti - il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto - è svolto, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, in forma manuale e digitale. L’eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l’impossibilità di concludere il contratto e fornire i relativi servizi. Titolari dei trattamenti sono - salvo separate e diverse indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi siti web - l’Agenzia venditrice e Mistral Tour Internazionale S.r.l..

I dati saranno comunicati soltanto ed a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria per consentire l’esecuzione del contratto e la fornitura dei servizi compresi nel pacchetto turistico, o alle Autorità qualora imposto da specifiche normative. I dati potranno inoltre essere eventualmente comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali per l’assolvimento degli obblighi di legge e/o per l’esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003 contattando il responsabile del trattamento dei dati presso Mistral Tour Internazionale S.r.l. in Lungo Dora Colletta 67, 10153 Torino o scrivendo a info@mistral.it.

ASSOCIATA

Approvate da

CONFINDUSTRIA ASSOTRAVEL

Foto di copertina: iStockphoto.com by Elena Pokrovskaya Fonti fotografiche: Diego Firenze, Andrea Pistolesi, Max Dorigo, iStockphoto.com, Fotolia.com, uffici corrispondenti e alberghi nelle singole destinazioni.

Realizzazione: Poolgraf sas - Torino - Progetto: Why srl - Torino Per maggiori informazioni e aggiornamenti consultare il sito www.mistral.it .

Certificato PEFC Questo prodotto è realizzato con materia prima da foreste gestite in maniera sostenibile e da fonti controllate PEFC/18-31-330

POLIZZA MULTIRISCHI TURISMO

www.pefc.it

distribuito da Global Trade Club S.r.l.

La descrizione delle prestazioni garantite con la polizza di Global Assistance S.p.A. è da ritenersi indicativa. L’estratto delle Condizioni di assicurazione è contenuto nel Certificato di assicurazione che verrà consegnato a tutti i Clienti all’atto della prenotazione.

Il Fascicolo Informativo, contenente il testo completo delle Condizioni di assicurazione è disponibile presso il Tour Operator, che ha contratto la polizza. Si invita inoltre a consultare il sito www.qualitygroup.it - sezione condizioni di partecipazione - dei singoli cataloghi per la verifica di eventuali variazioni e per il dettaglio delle garanzie e dei massimali sotto riportati.

La Centrale Operativa di ACI Global organizza ed eroga le prestazioni di Assistenza previste in Polizza.

La polizza Polizza Multirischi Turismo prevede le seguenti garanzie: ASSISTENZA • Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24 • Informazioni sanitarie • Consigli di un medico • Trasporto in autoambulanza • Informazioni cliniche sul paziente • Invio medico in Italia • Segnalazione di un medico specialista • Recapito medicinali urgenti all’estero • Rientro sanitario con eventuale accompagnamento di personale medico e/o infermieristico • Trasferimento per incidente da decompressione • Rientro del convalescente • Rientro di un familiare o compagno di viaggio • Familiare accanto per ricovero ospedaliero di oltre 10 giorni • Rientro figli minori • Rientro anticipato in caso di ricovero con imminente pericolo di vita o per decesso di un familiare • Trasporto della salma • Invio somme di denaro • Invio cauzione penale • Trasmissione messaggi urgenti • Interprete a disposizione • Prolungamento del soggiorno • Ripetizione del Viaggio

• Spese telefoniche • Rimborso Spese Riacquisto Titoli Viaggio • Cambio operativo voli SPESE MEDICHE Rimborso spese mediche ed ospedaliere per assicurato, sostenute per infortunio o malattia improvvisa fino alla concorrenza del massimale di € 10.000.

GARANZIA BAGAGLIO • Per furto, incendio, rapina, scippo, perdita o danneggiamento imputabili a responsabilità del Vettore o dell’albergatore sarà corrisposto un rimborso per assicurato fino alla concorrenza del massimale di € 1.500.

• A seguito di sinistro risarcibile o ritardo aereo comprovato e superiore alle 24 ore nella riconsegna del bagaglio rimborso fino a € 250 per acquisti di prima necessità.

GARANZIA RESPONSABILITà CIVILE IN VIAGGIO La garanzia copre fino al massimale di € 50.000 quanto l’assicurato è tenuto a pagare, quale civilmente responsabile ai sensi di Legge, a titolo di risarcimento, di danni involontariamente cagionati a terzi, per morte, per lesioni personali e per danneggiamenti a cose, in conseguenza di un fatto accidentale verificatosi in relazione alla sua partecipazione al viaggio.

3 nuovi Operatori fanno grande il Quality Group Quality Group, lo specialista dei viaggi su misura e leader in Italia per i tour di gruppo, si fa in 8. Da oggi il Consorzio si presenta ancora più forte e dinamico grazie all’ingresso di 3 nuovi tour operator guidati da autentici professionisti del settore, con alle spalle anni di esperienza e animati dalla stessa passione per il turismo artigianale e di qualità.

Quality Group LA PASSIONE FA GRUPPO!

Nella vostra Agenzia di Viaggio