India 2013 by simone ronco

IND

… potrebbe iniziare così la lunga e affascinante storia del nostro consorzio, che raggruppa oggi i migliori specialisti italiani del turismo. Stefano Chiaraviglio, uno dei pionieri del turismo italiano, fino a 18 anni non aveva mai incontrato il mare. Ma quell’uomo, al tempo stesso mite e determinato, nutriva dentro di sé un amore per la conoscenza e per la scoperta, un’insaziabile desiderio di confrontarsi con il mondo che lo portò, già nel 1946, ad organizzare le prime gite sulle Alpi piemontesi, poi ad allargare lo sguardo verso la Russia, l’Egitto e l’India, fino a lanciare - primo in Italia - voli alla scoperta di mondi lontani e sconosciuti come la Cina o il Tibet. Nel 1975, insieme a lui, nacque la Mistral Tour Internazionale e questa passione si trasmise a noi, che abbiamo imparato grazie a lui ad osservare il mondo con lo stupore e la meraviglia propri degli occhi di un bambino. Ogni nostro viaggio incarna questa insaziabile curiosità, questa ammirazione sconfinata per le bellezze della natura, per la creatività dell’uomo, per la sua storia e la sua fede. L’ amore per il viaggio, inteso come forma privilegiata di condivisione e conoscenza, è ciò che ci ha spinto a creare nel 1999 il Quality group. La stessa filosofia di viaggio applicata alle diverse zone geografiche del mondo ha permesso di sviluppare un gruppo coeso, efficiente e tecnologicamente avanzato, mantenendo al tempo stesso un cuore “artigianale”. Ognuno degli 8 operatori del gruppo si è specializzato in una diversa area del mondo, scegliendo i migliori collaboratori locali e sviluppando con loro un’intesa unica, al servizio di chi sceglie di viaggiare con Quality group. Ed è a tutti coloro che condividono con noi l’amore per il viaggio e per i suoi intramontabili valori che dedichiamo il nostro patrimonio di esperienza, professionalità e dinamismo e la nostra collana di straordinarie esperienze di viaggio. Benvenuti nel mondo ... con il Quality group

Michele Serra

SPECIALE PREMIA IL TUO...

amore per il viaggio o

Per tutti gli sposi che sceglieranno un viaggio di nozze tra le nostre numerose proposte, in omaggio un abbonamento per 24 mesi all’autorevole rivista di viaggi e avventure

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Proposte che, ad un prezzo imbattibile, offrono al viaggiatore la maggiore libertà e autonomia possibile, garantendo solo i servizi principali di viaggio.

INDICE 4 7 10 13 19 20 22 24 26 28 30 32 34 36

INDIA Gli specialisti della Qualità In India con Mistral Notizie utili I nostri Hotel in India I NOSTRI TOUR Le quote comprendono Gran Tour Nord, Nepal e Rajasthan Panorama indiano - Nord e Nepal Passaggio in India - Nord Perle - Nord Arte e natura - Nord e parchi Triangolo d’oro - Nord I grandi regni - Rajasthan e Agra Terra dei Maharaja Rajasthan e Agra India d’autore - Rajasthan e Nord

Un’accurata selezione di strutture di lusso ubicate nei luoghi più incantati e di esclusive proposte di viaggio caratterizzate da uno charme e un’eleganza unica.

38 40 42 44 46 48 50 52 60 62 65 66 68

Mosaico indiano - Nord e Sud Itinerario classico - India del sud La via delle spezie - India del sud India Orientale Calcutta, Orissa, Sikkim, Darjeeling Gujarat - Gran Tour India Centrale Madhya Pradesh e Maharashtra India in libertà LUSSO IN INDIA Hotel Lusso India Deluxe - Triangolo d’oro Favola indiana - Rajasthan HIMALAYA Notizie utili I popoli delle montagne Bhutan e Nepal Il cuore del Tibet - Ladakh

Suggestive soluzioni di viaggio e originali tipologie di soggiorno selezionate con attenzione per far immergere il viaggiatore nell’atmosfera più autentica della destinazione.

70 Il tetto del Mondo - Tibet 72 Gran Tour Nepal e Tibet 74 La valle degli Dei - Nepal ESTENSIONI INDIA 76 I Tesori Nascosti 82 Estensioni mare SRI LANKA 95 Notizie utili 96 Gran Tour dello Sri Lanka 98 Sri Lanka Prestige 99 Sri Lanka Classico 100 Minitour Sri Lanka Estensioni mare 101 Sri Lanka mare 106 Maldive 114 Condizioni di partecipazione

“Il consiglio dell’esperto”: una serie di proposte che, per il loro imbattibile rapporto qualità/prezzo, rappresentano AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT la soluzione ideale di viaggio o di soggiorno.

Gli specialisti della Qualità L’ESPERIENZA I nostri itinerari nascono da oltre 40 anni di viaggi e scoperte negli angoli più belli e suggestivi del nostro straordinario pianeta. Abbiamo in questi anni pionieristicamente aperto al turismo italiano molte affascinanti mete come Cina, Nepal, Tibet, Namibia, Iran, Yemen, Siria, Vietnam, Egitto e Birmania.

ESCLUSIVITÀ DI PR RODOTTO La nostra passione per la specializzazione e l’amore per il viaggio ci hanno portato in questi 40 anni a sviluppare più del 90% dei nostri viaggi in forma esclusiva. Si tratta di itinerari pensati da noi, in collaborazione con i nostri partner locali, non condivisi con nessun altro operatore italiano o internazionale, che i nostri clienti possono scegliere con la sicurezza di viaggiare secondo lo stile e la qualità che da sempre ci contraddistinguono.

LEADER PER I VIAGGI DI GRUPPO I tour operator del Quality Group, rappresentano in Italia il punto di riferimento per i viaggi di gruppo a date fisse con il più alto numero di partenze confermate dell’intero mercato italiano.

PRODUCT MANAGER CHE FANNO LA DIFFERENZA Per formazione culturale ed esperienza professionale, i nostri product manager sono fra i più qualificati sul mercato italiano. Archeologi, naturalisti, sinologi, indologi e professionisti appassionati, in una parola specialisti, che vivono dell’amore per le destinazioni che propongono da sempre.

REPARTI OPERA ATIVI SPECIALIZZATI La squadra del Quality Group è formata da 120 consulenti di viaggio appassionati a disposizione dei nostri clienti. Oltre 60 i viaggi di formazione che ogni anno dedichiamo loro perché possano costantemente arricchire ed approfondire le conoscenze legate alle nostre mete.

REPARTI “SU MISURA” Nei nostri uffici sono presenti reparti dedicati, formati da consulenti di viaggio altamente specializzati su ogni singola destinazione, in grado di accogliere le più svariate richieste con l’obiettivo di consigliare proattivamente e sviluppare qualsiasi tipologia di viaggio su misura, personalizzandolo sulle specifiche esigenze del singolo viaggiatore.

UF FFICI ESTERI A CON NTROLLO DIR RET TTO O Nel corso del tempo diversi operatori del Quality Group hanno aperto direttamente o condiviso in esclusiva con i corrispondenti locali uffici nelle più diverse mete del mondo con l’obiettivo di verificare direttamente i servizi erogati e fornire un’assistenza attenta e puntuale alla propria clientela.

PERSONALE RESID DENTE E IN OLTRE 12 PAESI Uno dei cardini della nostra qualità, che si basa sul continuo controllo del livello dei servizi erogati, è la presenza di nostro personale parlante italiano, residente in molte delle nostre mete, a disposizione per assistere e supportare i nostri Clienti in loco.

FORMAZIONE DIRET TTA DELLE GUIDE Le guide sono il tramite per conoscere al meglio il paese che si sta visitando, spesso distante storicamente e culturalmente dal nostro. Per questo abbiamo intrapreso, in collaborazione con i nostri partner locali, un percorso di formazione delle nostre guide in oltre 20 delle nostre destinazioni, al fine di modellarne la preparazione, indirizzandola verso le specifiche esigenze del mercato italiano.

OLTRE 400 AGENTI IN ED DUCATIONAL L CON NOI OGNI ANNO Da sempre i nostri unici partner nella vendita dei tour sono gli agenti di viaggio perché riteniamo che solo un’attenta consulenza di personale preparato offra l’ occasione di apprezzare appieno un viaggio alla scoperta di uno dei paese presenti nella programmazione del Quality Group. Per questo, anno dopo anno, crediamo importante investire nella formazione di questi nostri fondamentali collaboratori.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Siamo presenti in India fin dal lontano 1976, quando il nostro fondatore, Stefano Chiaraviglio, cominciò a tracciare le linee dei primi tour con quanto si aveva allora a disposizione, pochi hotel e quindi poche città visitabili; mancanza di voli di linea e quindi utilizzo dei charter. Da 38 anni a questa parte l’India è cambiata e la sua offerta decuplicata, ma il nostro stile artigianale e il nostro amore per il dettaglio no. Solamente i mezzi tecnologici a nostra disposizione.

IL CATALOGO

I VIAGGI SU MISURA

Uno dei cataloghi più ricchi e approfonditi esistenti sul mercato. Il maggior numero di itinerari di gruppo a data fissa di partenza che toccano non solo le zone classiche dell’India ma anche quelle meno battute, compresa la zona himalayana con Nepal, Bhutan, Tibet e Ladakh. I viaggi proposti come di gruppo possono essere effettuati anche su base privata. Troverete i prezzi sotto a quelli delle partenze di gruppo. Una sezione centrale è interamente dedicata ai viaggi di lusso, con ampia descrizione delle strutture proposte e itinerari accattivanti. Particolarmente interessante la parte dedicata ai “Tesori nascosti”, luoghi fantastici ma purtroppo ancora troppo poco conosciuti. È possibile da oggi visitarli non solo affrontando un viaggio dedicato, ma anche come estensione a tour più classici. Nuova sezione “India in libertà”: viaggi individuali in hotel 3* e solo auto con autista: per i più giovani o per chi vuole essere più libero e spendere meno. Non manca una parte che descrive nel dettaglio la possibilità di estensioni mare, in India e fuori dall’India.

Siamo specialisti nel quotare su misura qualunque tipo di viaggio in qualunque zona desideriate recarvi. In particolare siamo specializzati in tour in strutture di lusso e in viaggi di nozze. Rivolgetevi alla vostra agenzia per un preventivo gratuito.

UFFICIO MISTRAL Nella nostra sede di Torino un reparto dedicato si occupa solo di India e zone himalayane. Tutto il personale che vi lavora li conosce e li ama ed è in grado di rispondere immediatamente a tutti i quesiti.

TELEFONO PER LE EMERGENZE Per emergenze in corso di viaggio è sempre attivo un numero telefonico per assistenza 24 ore su 24.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

PARTENZE CON ACCOMPAGNATORE O INDOLOGO Siamo ancora legati ad una concezione antica del viaggio, dove l’approfondimento culturale è fondamentale. Nel 90% dei nostri itinerari di gruppo è prevista la presenza, al raggiungimento dei 20 partecipanti, di un accompagnatore italiano (vedasi quota comprende/non comprende dei tour di gruppo a pag. 19). Alcune partenze per l’India del Sud prevedono la presenza invece di un indologo. In ogni caso i nostri tour dal momento della conferma (generalmente con 4 partecipanti) sono accompagnati da ottime guide indiane parlanti italiano.

ITINERARI SPECIALI IN OCCASIONE DEI FESTIVAL Nel corso dell’anno proponiamo partenze di gruppo in occasione dei più importanti festival, quali la fiera di Pushkar, il festival degli elefanti a Jaipur, il festival di Holi, etc. Le partenze in occasione dei festival sono evidenziate.

SITO INTERNET Il nostro sito Internet www.mistral.it propone tutti gli itinerari da catalogo. In modo semplice ed intuitivo potete verificare i nostri prezzi aggiornati direttamente da casa. Propone inoltre numerosi approfondimenti a quanto, per lo spazio necessariamente limitato, si può trovare in catalogo.

DOCUMENTAZIONE DI VIAGGIO A tutti coloro che abbiano acquistato un pacchetto completo, comprensivo di quota d’iscrizione, riserviamo una raffinata documentazione di viaggio che comprende

PRENOTAZIONI SENZA RISCHI Per la cancellazione antecedente la partenza, di ognuno dei nostri viaggi presenti a catalogo, per QUALSIASI CAUSA anche in caso di annullamento all’ultimo secondo, la Mistral rimborserà l’intera quota di partecipazione già versata, ad esclusione di un contributo spese forfet-

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

tario (che varia da un minimo del 5% ad un massimo del 15%). Questa formula rivoluzionaria permette al viaggiatore di concentrarsi unicamente sulla cosa più importante: la scelta del miglior viaggio. Per i dettagli di questa formula, si veda il riquadro di pagina 114.

una pochette contenente un itinerario di viaggio dettagliato, etichette bagaglio, assicurazione medico-bagaglio base. Borsa da viaggio, guida del Paese visitato (una a camera in caso di coppie) e altri gadget a sorpresa a seconda della zona visitata.

VIAGGI DI NOZZE Alle coppie in viaggio di nozze che abbiano acquistato un pacchetto completo riserviamo accoglienza in camera con una bottiglia di vino ed un cesto di frutta. Per i viaggi privati inoltre un’auto ricoperta di fiori freschi all’arrivo in aeroporto. Per tutti, un abbonamento gratuito per due anni alla prestigiosa rivista National Geographic.

SCONTI PER BAMBINI Per i bambini (2-12 anni non compiuti) è prevista una riduzione del 15% sulla quota base in camera tripla con i genitori. Per i bambini più piccoli (8 anni non compiuti) che dividono il letto matrimoniale con i genitori è possibile una riduzione del 35%. Per famiglie con due figli si può applicare il “family plan”: 1 bambino in terzo letto e uno sotto gli 8 anni nel letto matrimoniale, usufruendo di entrambe le riduzioni.

PARTENZE SINGLE FRIENDLY Per alcune partenze di gruppo segnalate, abbiamo cercato di rispondere alla sempre maggiore esigenza dei single di viaggiare proponendo uno sconto del 50% sul supplemento camera singola. Le partenze interessate sono contrassegnate con il simbolo .

UFFICIO MISTRAL A DELHI

ADEGUAMENTO VALUTARIO BLOCCATO

Siamo gli unici in Italia ad avere un ufficio MISTRAL a Delhi, con personale italiano che assiste la clientela già nel Paese direttamente sul posto, 24 ore su 24.

Questa formula rappresenta un’ECCEZIONALE NOVITÀ PER IL 2013: PER PROTEGGERVI DALLA CONTINUA FLUTTUAZIONE delle valute, che comporterebbe un inevitabile adeguamento delle quote di partecig pazione, abbiamo deciso di bloccare definitivamente ogni adeguamento vvalutario al momento della conm fferma del viaggio. La L variazione dei rapporti di cambio ra sarà così congelata sa definitivamente. d

1976 97

1977 977

1978 97

1979 979

1980 9

1981 9

DA 1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988 9

1989 9 9

1990 99

1991 99

1992 99

1993 993

1994 994

1995 995

1996 99

1997 997

1998 99

1999 999

2000

2001

2002

20033

2004 4

20055

2006

2007

2008

2009

2010

2011

38 ANNI

LA PORTIAMO NEL CUORE

2013

IND R E O T T O B

2 0 1 3

- LADAKH

UNA STORIA CHE CONTA

BHUTAN

2012

INDIA

A - SRI LANK

ALDIVE NEPAL - M - TIBET -

LANKA INDIA - SRI

- MALDIVE TIBET - NEPAL LADAK H BHUTAN 2 0 1 5 P R I L E

LANKA

DOCUMENTI E VISTI Per l’ottenimento del visto India è necessario il passaporto in originale con almeno tre facciate libere e corredato di due fototessera circa 25 giorni prima della partenza del viaggio. Il passaporto deve essere firmato nell’apposito spazio e valido per almeno sei mesi dalla data di ritorno del viaggio. Mistral Tour non si occupa dell’ottenimento del visto per cittadini stranieri anche se residenti in Italia o per cittadini italiani nati in terra straniera. Il visto Nepal si ottiene all’arrivo in Nepal. È necessario avere con sé il passaporto con validità sei mesi e una fototessera. Il prezzo da pagare in loco per un soggiorno massimo di 15 giorni è di USD 25 oppure l’equivalente in Euro a persona.

VACCINAZIONI E MEDICINALI Nessuna vaccinazione per queste località è obbligatoria. Vi consigliamo antitetanica e antitifica. Profilassi antimalarica consigliata solo per alcune zone dell’India e Nepal e solo in determinati periodi dell’anno. Portare con sé repellente contro le zanzare, antibatterici intestinali e soprattutto medicine contro le infreddature dovute a sbalzi tra il caldo esterno e l’aria condizionata sul pullman e in hotel.

India e Nepal VALUTA

I IIndia In di vige i lla rupia i iindiana, di il cuii cambio bi è continuamente i iin oscillazione. ill i A giugno 2013, periodo in cui è stato curato questo catalogo, un Euro valeva circa 75 rupie. In Nepal vige la rupia nepalese. Un Euro equivale a circa 126 rupie nepalesi. In tutte queste località sono accettati sia i dollari che gli Euro. Nessun problema per le carte di credito, ad eccezione delle località minori.

FUSO ORARIO Per l’India 4 ore e mezza in avanti, per il Nepal 4 ore e 45 minuti. Un’ora in meno quando in Italia vige l’ora legale.

LINGUA In India la lingua ufficiale è l’Hindi, parlata principalmente al nord, ma vi sono mille e più tra lingue e dialetti, per cui spesso gli indiani stessi per capirsi tra loro parlano inglese. L’inglese è comunemente parlato da quasi tutta la popolazione ed insegnato nelle scuole. In Nepal la lingua ufficiale è il Nepali, anche qui viene parlato comunemente l’inglese.

CLIMA E ABBIGLIAMENTO In India del Sud è caldo tutto l’anno. Il periodo del monsone va da maggio a giugno, ritorna poi in forma molto più leggera in ottobre. Il periodo migliore per visitare questa località va quindi da ottobre a marzo, ma sono indicati, seppur caldi e a tratti piovosi, anche i mesi di luglio, agosto e settembre poiché il monsone è cessato e la natura è al suo massimo splendore. Qualche pioggia potrebbe comunque presentarsi essendo zona tropicale. L’abbigliamento estivo con capi comodi in fibra naturale è indicato tutto l’anno. Per l’India del Nord, il Rajasthan e il Nepal (in Nepal la temperatura è solitamente di appena due o tre gradi inferiore a quella del Nord dell’India, l’altitudine massima che si raggiunge salvo sia previsto un trekking è intorno ai 1300 metri circa) il periodo migliore per una visita va da ottobre ad aprile; il monsone è presente in questa parte del subcontinente indiano da luglio a settembre. Anche durante questi mesi le diverse località sono tranquillamente visitabili, in quanto il monsone che arriva al Nord vi giunge molto blando e comporta raramente pioggia incessante, generalmente si tratta di acquazzoni di durata molto breve. Nella stagione estiva è adatto un abbigliamento come quello indicato per l’India del Sud, in quella invernale, dalla fine di ottobre alla fine di marzo, abbigliamento da mezza stagione; invernale a dicembre e gennaio.

ACQUISTI In India e Nepal si può acquistare di tutto. Troverete gli oggetti in marmo intarsiato di Agra, le sete di Varanasi, gli oggetti in bronzo di Khajuraho o il legno intarsiato in Nepal. Jaipur è famosa per le pietre preziose ed in generale in Rajasthan i gioielli in argento sono tra i più belli. Vi consigliamo inoltre gli scialli ricamati in lana cachemire, i vestiti tradizionali delle donne: i completi con casacca e pantaloni “Punjabi” in cotone e le sari, disponibili in una infinita gamma di tessuti e colori. Troverete inoltre preziose miniature su carta, nonché oggetti in legno di sandalo, incensi e spezie. Parte di una tradizione antica sono i bellissimi tappeti ancora oggi lavorati artigianalmente. In Nepal sono reperibili dipinti e oggetti di arte buddista provenienti dal Tibet. È vietata l’esportazione di avorio e per lo sdoganamento di oggetti di antiquariato è bene chiedere il certificato al negoziante. Mistral non ha alcun accordo con negozi locali. Se le guide vi ci accompagneranno, lo faranno per iniziativa personale. In genere si tratta di guide fidate, quindi i negozi consigliati dovrebbero essere di fiducia. In India del Sud sono regine le spezie, ma si acquistano anche molti oggetti di artigianato locale. In ogni caso Mistral non risponde di eventuali problemi riguardanti la merce acquistata.

ELETTRICITÀ In India 220 volt. Le prese sono circolari a tre poli, le nostre possono essere utilizzate solo se con imbocco a due. In ogni caso, è meglio munirsi di un adattatore universale.

10| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

VOLI INTERNI

CAMERE A DISPOSIZIONE

Il principale problema che si puo’ incontrare nei trasporti in India è sicuramente quello dei voli interni. Se da una parte la qualità dei vettori è ottima, dall’altra poblemi relativi a ritardi, overbooking e cancellazioni sono ancora frequenti. Da non dimenticare anche che la situazione metereologica così diversa nelle varie zone dei tour puo’ essere a volte una delle cause. Nel caso di cancellazione del volo interno Mistral provvederà a riproteggervi in volo o via terra per garantire che le visite previste secondo il programma di viaggio vengano rispettate. I biglietti aerei non verranno rimborsati. Nuove direttive di alcune compagnie domestiche hanno portato la franchigia del bagaglio a 15 kg per passeggero, il peso in eccesso sarà soggetto a pagamento dell’ammontare previsto (circa € 4 al kg) al momento del check in su ogni tratta.

Le camere sono generalmente a disposizione fino alle ore 12.00. In caso di volo notturno di rientro in Italia (nella notte tra penultimo e ultimo giorno) non sono previste camere a disposizione fino alla partenza. Per chi sentisse l’esigenza di poterne usufruire anche se si tratta solo di poche ore conviene acquistare questo servizio con supplemento al momento della prenotazione. Si tenga presente che non esistono però tariffe agevolate per utilizzare una camera per poche ore, ma sarà da corrispondere il prezzo dell’intera notte.

TRASFERIMENTI VIA TERRA Lo stato generale delle strade in India è in miglioramento ma in alcune zone lo si troverà ancora precario. I pullman sono abbastanza confortevoli ma non ancora paragonabili ai nostri pullman Gran Turimo, essendo prevalentemente di fabbricazione o assemblaggio indiani con l’utilizzo di sospensioni più rigide di quelle in uso nei nostri paesi. Le auto di base sono utilitarie di buon livello e su richiesta e relativo supplemento, sono disponibili auto di categoria superiore in quasi tutte le zone del paese. La media di viaggio su tutto il territorio resta comunque di circa 50 km orari ed i tempi di trasferimento pertanto vanno calcolati di conseguenza.

CAMERA TRIPLA La camera tripla in India non esiste. Si tratta di una camera doppia a cui viene aggiunta una branda. La dimensione della camera rimane quella di una doppia per cui lo spazio “vitale” si riduce notevolmente. La sistemazione può pertanto risultare un po’ scomoda, è necessario tenerlo presente al momento della prenotazione. In alcuni hotel per mancanza di spazio e in altri per scelta aziendale la camera tripla non è possibile.

CENONE DI NATALE E CAPODANNO Per tutti gli itinerari di gruppo da catalogo le cene di Natale e Capodanno sono quasi sempre incluse per una precisa politica degli hotel, anche se non somigliano minimamente ai cenoni che si usano in Italia. Le bevande non sono comunque incluse.

11| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

I mezzi di trasporto che Mistral fornisce alla propria clientela per i viaggi in India e Nepal sono i migliori che la destinazione offre. Spesso non sono paragonabili a quanto esiste in Europa, ma ricordiamoci che rispetto agli standard locali sono sempre dei beni di lusso. I treni in India sono molto semplici ad eccezione di quelli tipo “Shatabdi Express” che sono considerati i Frecciarossa indiani, paragonabili però ai nostri treni Intercity di seconda classe. Per quanto riguarda i voli interni all’India e tra India e Nepal si veda pag. 11. Per quel che riguarda le guide, il livello più alto della loro preparazione non è paragonabile a quanto altre destinazioni possono offrire, ma è pur sempre il massimo che la destinazione in sé propone. Pullman

VIAGGI INDIVIDUALI MEZZI DI TRASPORTO In India per i viaggi di due persone forniamo solitamente una medium car. Con un supplemento è possibile avere un’auto di categoria superiore come una Toyota Innova, un piccolo SUV di moderna generazione, comodo e con grande vano bagagli ma disponibile solo in alcune zone. Esistono auto di categoria ancora superiore. Le berline sono disponibili sempre con un notevole supplemento solo nelle grandi città e non è comunque opportuno utilizzarle per i tour, in quanto nelle località minori non si trovano i pezzi di ricambio per questo tipo di automezzo. Per i viaggi dalle tre persone si utilizzano dei minivan da 8 posti a sedere dove si sta comodi in massimo 6 persone. Utilizziamo minivan standard (tempo traveller). Esistono anche minivan di categoria superiore. Per viaggi dalle 7 persone alle 15 si utilizza invece un minibus da 18 posti a sedere. In alcune zone minori dell’India potrebbero non essere disponibili che auto tipo medium car. GUIDE Per i viaggi individuali (su base privata e al disotto dei 10 partecipanti) in India e Nepal si prevedono guide locali, cioè una guida diversa in ogni città presente solo quando sono previste delle visite. Queste parlano solitamente inglese tranne nelle località più turistiche, nelle quali non è comunque possibile garantirle in lingua italiana nei periodi di alta stagione. Ne consegue che per effettuare un viaggio individuale è necessaria la conoscenza della lingua inglese. Per i tragitti da una città all’altra che non vengano effettuati in aereo o treno, con i clienti ci sarà l’autista parlante inglese. Non ci sono autisti parlanti italiano. Il servizio di una guida parlante italiano al seguito di un viaggio individuale non è previsto. Le guide che accompagnano i gruppi a volte si prestano con supplemento ad accompagnare viaggi individuali ma solo in bassa stagione. Le guide più preparate non effettuano però comunque questo tipo di servizio, perciò chi si appresta a richiederlo e vuole effettuare un viaggio individuale deve sapere che si dovrà accontentare e non pretendere un alto livello di preparazione sia come conoscenza della lingua che culturale.

VIAGGI DI GRUPPO

Minivan

MEZZI DI TRASPORTO In India per i viaggi di gruppo si prevede un minibus da 18 posti da 10 a 15 passeggeri, un bus di fabbricazione indiana da 35 posti dai 16 passeggeri ai 32. Fino a pochissimo tempo fa non era possibile importare autobus di fabbricazione estera, ora hanno cominciato a comparire alcuni pullman Volvo da 39 o 43 posti a sedere. Al momento ve ne sono pochi e il supplemento per utilizzarli è alto. Si possono usare solo per viaggi in alcune zone dell’India. Non li utilizziamo per i tour di gruppo da catalogo. In alcune zone del Paese esistono bus di fabbricazione indiana da 41 posti per massimo 36 persone. GUIDE Si prevede per i viaggi di gruppo da catalogo una guida indiana parlante italiano al seguito. Queste guide vengono accuratamente scelte ma non è sempre possibile fornire le migliori in assoluto, perché sono poche e nei periodi di altissima stagione come quello della fiera di Pushkar, Natale e Capodanno, febbraio e agosto c’è un’altissima affluenza di gruppi di italiani in India. Dai 20 partecipanti in su per quasi tutti gli itinerari al posto della guida indiana sarà previsto un accompagnatore italiano (si veda pag. 19).

Interno Pullman

12| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Medium Car

Interno Minivan

I nostri 37 anni di esperienza sulla destinazione ci permettono di affermare con sicurezza che uno dei punti più difficili da comprendere in India è appunto quello della categoria degli alberghi. Le stelle che sono ad essi attribuite ufficialmente dal governo indiano quasi mai infatti corrispondono a quello che è l’effettivo valore dell’albergo stesso. Mille sfumature tra un albergo e l’altro all’interno della medesima categoria di giudizio inoltre, contribuiscono a renderne ancora più difficile la comprensione. Per l’amore della trasparenza che da sempre ci contraddistingue, vi chiediamo, al momento della scelta del vostro viaggio tra diverse offerte, di non accontentarvi della categoria generica attribuita agli alberghi dove andrete ad alloggiare, ma di farvi dare il nome esatto degli stessi per ogni singola località. Vi aiuteremo noi. È per questo che nei programmi non inseriamo la categoria ufficiale degli hotel, ma il giudizio che Mistral ne dá.

FORMULA PRESTIGE Hotel giudicati di categoria 5* standard, qualche 5* superiore e, ove non esistano 5*, i migliori possibili. Camere standard.

FORMULA SUPERIOR

dell’antico, ma il fatto che la destinazione iniziale non fosse alberghiera fa si per esempio che le camere non siano tutte uguali. Accettate con comprensione piccoli difetti per poter godere appieno del fascino indiscusso di queste sistemazioni. Sono hotel che si incontrano soprattutto in Rajasthan, ma anche in India del Sud e in alcune località dell’India centrale.

Un’ottima qualità di alberghi, oscillante tra le 4* e le 5* standard. Ove non esistano nè 4* nè 5*, i migliori possibili. Camere standard.

REGGE

HERITAGE

Si distinguono dagli Heritage perché nonostante la medesima origine e quindi la diversità delle stanze, rispondono ad uno standard di lusso e generalmente sono di dimensioni maggiori rispetto a quelle degli Heritage. Sono le ex residenze di principi o regnanti locali, come i Maharaja in Rajasthan. Quasi sempre sono loro attribuibili le 5* o le 5* lusso.

Sono antichi palazzetti nobiliari o fortini trasformati in hotel. Spesso è impossibile dare loro una categoria alberghiera, è come voler dare le stelle al palazzo di famiglia. In generale però si possono paragonare ai 3*. Hanno il fascino indiscusso

13| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Prestige DELHI ITC MAURYA

VARANASI 5★Sup

THE GATEWAY BY TAJ

5★

Una delle strutture di maggior pregio della città. Imponente struttura con 438 camere e suites, 5 ristoranti, due bar e lounges, spa, piscina e tanti altri servizi di alto livello internazionale. Una scelta esclusiva Mistral.

Confortevole hotel della prestigiosa catena Taj situato nel mezzo di un bellissimo parco, oasi di relax a circa 6 km. dal centro della vivacissima e caotica città santa. La struttura recentemente ristrutturata è composta da 130 camere che offrono tutti i più moderni confort, due ottimi ristoranti, wi fi e business centre, spa e piscina.

AGRA

JAIPUR

JAYPEE PALACE

5★

Costruzione che offre tutte le comodità di un hotel moderno e funzionale, 341 camere spaziose e gradevoli, una vasta zona piscina immersa nel verde, alcuni ristoranti e centro Spa ayurvedico.

14| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

LE MERIDIEN

5★Sup

Ottima struttura della prestigiosa catena internazionale. Situato non distante dal famoso Forte di Amber ed immerso in un curato giardino, questo hotel di 126 stanze e suite è un’oasi di pace fuori dalla brulicante “città rosa”. Una bella piscina, 3 ristoranti e un ottimo centro Spa ne fanno uno dei più confortevoli hotel della città.

Una selezione UDAIPUR THE TRIDENT

CHETTINAD 5★

CHIDAMBARAM VILLAS

Heritage

Gradevolissima struttura inserita in un immenso spazio verde sulle sponde del romantico lago Pichola. L’hotel, composto di 139 camere disposte intorno alla spettacolare piscina, è una vera oasi di pace e relax. Un ristorante di cucina indiana e internazionale, un bar, un ottimo centro fitness. Questo hotel si distingue per la raffinatezza del servizio e la ottima cucina che caratterizzano la catena Trident, proprietà del prestigioso gruppo Oberoi.

Ex residenza di ricchi commercianti della zona, questo spettacolare palazzo trasformato in hotel offre un’esperienza unica.La struttura ha mantenuto completamente intatti tutti i pregiati interni nello stile di Chettinad, grandi cortili, ampie camere, zone di relax che suggeriscono un lusso di altri tempi. La piscina, un ottimo ristorante di cucina locale ed un servizio personalizzato ne fanno un hotel di grande charme.

COCHIN

KATHMANDU

LE MERIDIEN

5★Sup

Situato nella zona nuova, questa struttura garantisce un ottimo livello di servizi. 233 camere finemente arredate, 3 ristoranti, centro spa ayurvedico, palestra ed una spettacolare piscina, offrono un piacevole soggiorno in ampi spazi di lusso .

SOALTEE CROWN PLAZA

5★

Tra I migliori hotel del Nepal. Grande complesso costruito in stile contemporaneo nepalese, questa struttura abbina il lusso alla tradizione. 282 Camere alcune delle quali con vista sull’Himalaya, 4 ristoranti, una bellissima piscina immersa in un curato giardino, business centre, Spa e tutti i confort assicurano un soggiorno di grande relax.

15| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Superior DELHI HILTON JANAKPURI

JAIPUR 5★

RADISSON BLU

4★Sup

Recentissima struttura della famosa catena, situata in una delle zone nuove della città non distante dall’aereoporto. Offre 228 camere molto confortevoli, piscina e centro massaggi. Molto efficiente il servizio ed ottimi i 6 ristoranti che propongono diverse cucine del mondo.

Confortevole hotel in stile contemporaneo, situato nella città nuova e composto da 177 camere elegantemente decorate. Lo standard internazionale della catena garantisce un buon servizio e la rende una soluzione gradevole per tutte le esigenze. 2 ristoranti ed un bar con preparazioni internazionali e indiane, centro business, palestra e piscina a disposizione degli ospiti.

PUSHKAR

AGRA

JAGAT PALACE

3★

Gradevole costruzione d’epoca in stile rajastano che offre l’atmosfera famigliare dei palazzetti nobiliari. Camere confortevoli e spaziose, un bel giardino e piscina immersa nel verde. Ristorante di cucina internazionale e indiana obbligatoriamente vegetariana essendo Pushkar città santa.

16| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

RADISSON

4★Sup

Struttura di recente costruzione comodamente situata poco distante dal famoso Taj Mahal. 142 camere moderne dotate di tutti i conforts associati a questa prestigiosa catena. 1 ristorante con cucina internazionale e indiana, centro business, palestra, bar lounge e piscina .

Una selezione COCHIN HOLIDAY INN REFRESH

TANJORE 5★

SANGAM

3★

Questa nuova proprietà della famosa catena, situata nella parte nuova della città, è composta da 211 camere spaziose e confortevoli, 2 ristoranti di cui uno di cucina italiana, piscina, centro benessere. Una struttura molto funzionale, la migliore nella categoria.

Struttura semplice ma decorosa, tra le migliori della zona. 54 camere spaziose dotate di tutti i confort adeguati alla categoria. 1 piscina, 1 buon ristorante di cucina locale ed internazionale, wi fi. Come molti degli hotel di provincia unisce alla sua semplicità una totale la disponibilità del servizio ed una buona gestione che rendono il soggiorno confortevole.

UDAIPUR

BIKANER

SHERATON

5★

Hotel di recente costruzione situato sulle sponde del Lago Pichola, composto da 240 camere moderne dotate di tutti i confort garantiti da questa famosa catena. 2 ristoranti, un lounge bar con vista spettacolare sulla città antica ed il lago, Spa, fitness centre e una bella piscina. Una struttura ideale per una pausa di relax durante il viaggio.

LAKSHMI VILAS PALACE

Heritage

Ex residenza del Maharaja di Bikaner, questo incantevole palazzo ospita oggi 42 camere e suites tutte arredate in stile d’epoca. Offre 2 ristoranti di cucina tradizionale e internazionale, una Spa, una bella piscina e aree di relax “storiche” come la sala di lettura e la sala di biliardo. Una soluzione di grande charme.

17| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

18| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

TOUR DI GRUPPO

TOUR INDIVIDUALI

Ideali per chi ama viaggiare in compagnia e per chi non conosce la lingua inglese. Le partenze sono a date fisse. Fino ai 19 partecipanti il tour sarà accompagnato da una guida/accompagnatore indiana parlante italiano. Dopo i 20 partecipanti per quasi tutti i tour vi sarà invece un accompagnatore italiano o un indologo che partirà dall’Italia o accoglierà il gruppo all’arrivo in India. Non è prevista assistenza in aeroporto alla partenza dall’Italia. Gruppi di massimo 32 partecipanti.

Ideali per chi voglia viaggiare non in gruppo, con la propria famiglia o i propri amici. È necessaria una conoscenza almeno di base dell’inglese, poiché le guide locali parlanti italiano soprattutto in alta stagione non sono sempre disponibili. Inoltre in molte località del Rajasthan, in quasi tutte quelle dell’India del Sud e del Centro non esistono guide parlanti italiano, ma solo inglese. Su richiesta si possono sostituire le guide parlanti inglese con guide parlanti francese o altre lingue. Il trattamento previsto, ove non diversamente specificato, è di pernottamento e prima colazione.

LA QUOTA COMPRENDE: - Volo intercontinentale in classe economica con la compagnia aerea indicata nel singolo itinerario da Milano o aeroporti equiparati - Franchigia bagaglio 20 kg voli intercontinentali, 15 kg alcuni voli interni - Tutti i voli interni eventualmente indicati, in classe economica - Tutti i trasferimenti indicati in minibus o bus - Tutti i trasferimenti eventualmente indicati in treno intercity classe turistica con aria condizionata - Trattamento come indicato nei programmi - Pernottamenti negli hotel indicati nel singolo itinerario o similari di pari categoria, camera standard - Circuito come da programma indicato (soggetto a variazioni qualora di verificassero eventi non dipendenti dalla volontà Mistral oppure per partenze speciali in occasione di fiere) - Guida/accompagnatore indiana parlante italiano, sostituita da accompagnatore italiano o indologo (per i tour per cui è previsto) dopo i 20 partecipanti. Per gli itinerari Perle, Terra dei Maharaja, La Via delle Spezie e Nepal è previsto il solo accompagnatore locale - Polizza multirischi turismo - Kit da viaggio - Garanzia annullamento (vedi pag. 114)

LA QUOTA NON COMPRENDE: - Tasse aeroportuali e fuel surcharge - Visto India e iscrizione - Visto Nepal e qualunque visto o permesso d’ingresso che si possa ottenere in loco. - Bevande, mance ed extra a carattere personale

LA QUOTA COMPRENDE: - Volo intercontinentale in classe economica con la compagnia aerea indicata nel singolo itinerario da Milano o aeroporti equiparati - Franchigia bagaglio 20 kg voli intercontinentali, 15 kg alcuni voli interni - Tutti i voli interni eventualmente indicati, in classe economica - Tutti i trasferimenti indicati in auto per 2 persone, minivan per 3-6, minibus da 7a 9 - Tutti i trasferimenti eventualmente indicati in treno intercity classe turistica con aria condizionata - Trattamento di pernottamento e 1a colazione ove non diversamente indicato - Pernottamenti negli hotel indicati nel singolo itinerario o similari di pari categoria, camera standard - Tutte le visite e gli ingressi indicati, con l’ausilio di guide locali parlanti italiano ove disponibili, altrimenti inglese - Polizza multirischi turismo - Kit da viaggio - Garanzia annullamento (vedi pag. 114)

UPPLEMENTI: Visto India € 90, iscrizione € 95; tasse aeroportuali e fuel surcharge: verranno comunicate al momento della richiesta di quotazione, ma il valore del fuel surcharge potrà variare tra il momento della vostra prenotazione e quello dell’emissione del vostro biglietto.

19| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

15 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

P AKISTAN

C INA NEPAL

Delhi

Kathmandu

Agra

Jodhpur Jaipur Udaipur

Orcha Varanasi

Khajuraho

Bombay

GRAN TOUR NORD, nepal e RAJASTHAN QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo min. 4 a date fisse A partire da

Doppia Suppl. Sgl

2013 6 ottobre 20 ottobre 3 novembre 17 novembre 2014 26 gennaio; 9 e 23 febbraio 8 marzo 23 marzo

2.870 2.960 3.185 3.165

3.165 3.165 3.165

595 855 855 855

855 855 855

PARTENZE SPECIALI 2013: 3 novembre fiera di Pushkar 2014: 8 marzo Elephant e Holi festival Jaipur; 26 ottobre fiera di Pushkar 2015: 28 febbraio Elephant e Holi festival Jaipur PARTENZE DA APRILE 2014: 2014: 5 aprile; 27 luglio; 3, 10, 17 agosto; 28 settembre; 12, 26 ottobre; 9, 23 novembre; 21 dicembre 2015: 18 gennaio; 1, 15, 28 febbraio; 15, 29 marzo; 12 aprile

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 3.295

880

Quote periodo Natale/Capodanno solo su misura

Estensione Ajanta ed Ellora min. 2 Pernottamento e 1a colaz., guide locali A partire da Dal 1 ott 13 al 31 mar 14

Doppia Suppl. Sgl 595

DELHI, KATHMANDU, VARANASI, KHAJURAHO, ORCHA, AGRA, JAIPUR, Jodhpur, UDAIPUR, BOMBAY Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR Gruppi: pensione completa tranne 5 pasti, guida - accompagnatore italiano Individuali: pernottamento, prima colazione e guide locali in italiano/inglese N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

IL VIAGGIO PIÙ COMPLETO PER CHI SI RECA PER LA PRIMA VOLTA IN INDIA E NEPAL: KATHMANDU E LA BELLEZZA DELLE VALLI NEPALESI, LA SACRALITÀ DELLE CITTÀ INDIANE DEL NORD E IL FASCINO DELLE REGGE DEI MAHARAJA IN RAJASTHAN. UNA SCELTA DI HOTEL RAFFINATI PER SODDISFARE ANCHE LA CLIENTELA PIÙ ESIGENTE.

1° giorno: ITALIA/DELHI Partenza dall’Italia con volo Swiss o altro vettore IATA europeo per Delhi. Pasti a bordo. All’arrivo, trasferimento in hotel. Hotel: ITC Maurya 5* / Le Meridien / Taj Palace. 2° giorno: DELHI/KATHMANDU Mezza pensione. Giro panoramico della città coloniale con sosta ai palazzi governativi davanti al Gate of India e visita dello spettacolare complesso del Kutub Minar. Trasferimento in aeroporto. Volo per Kathmandu. Hotel: Soaltee Crowne Plaza 5* / Hyatt Regency / Radisson. 3° giorno: KATHMANDU Mezza pensione. Visita della città con lo stupa di Swayambhunath sulla collina, la piazza del Palazzo con i suoi templi e la casa della “dea bambina”. Nel pomeriggio visita di Patan, antica capitale del regno. 4° giorno: KATHMANDU Mezza pensione. In mattinata escursione alla città medioevale di Bhadgaon. Nel pomeriggio visita del gigantesco stupa di Bodhnath e di Pashupatinath, la “Benares del Nepal”. Cena tradizionale nepalese.

165

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance € 50 - Tasse aeroportuali: da definire - Camera a disposizione: vedi pag. 11.

20| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Hotel: formula Prestige

La partenza del 3 novembre 2013 avrà un itinerario particolare per la fiera di Pushkar

5° giorno: KATHMANDU/VARANASI Mezza pensione. Mattinata a disposizione per il relax. Possibilità di volo facoltativo sulle cime dell’Himalaya. Nel primo pomeriggio volo per Varanasi. Visita del sito archeologico di Sarnath, luogo della prima predicazione del Buddha. Hotel: The Gateway by Taj 5* / Radisson / Ramada.

6° giorno: VARANASI/KHAJURAHO Mezza pensione. Sveglia prima dell’alba. Giro in barca per assistere ai rituali di purificazione ed alle offerte dei pellegrini al sole nascente. Passeggiata attraverso i vicoletti della città antica che ospita il Tempio d’Oro e la Moschea di Aurangzeb. Rientro per la prima colazione. Volo per Khajuraho. Pomeriggio escursione al suggestivo Ken River Canyon, immerso in un paesaggio lunare tra fitte foreste di tek. Hotel: Taj Chandela 5* / Radisson Jass. 7° giorno: KHAJURAHO Pensione completa. Visita dei templi occidentali Induisti, capolavoro dell’architettura sacra indiana, famosi per le raffigurazioni erotiche. Visita dei templi orientali jainisti. Pomeriggio a disposizione per visite individuali o relax. 8° giorno: KHAJURAHO/ORCHA/AGRA Pensione completa. Trasferimento a Orcha. Visita di Orcha ed in particolare del Jehangir Mahal, dal quale si puo’ osservare l’affascinante città abbandonata. Proseguimento in treno per Agra. Hotel: ITC Mughal 5* / Jaypee Palace. 9° giorno: AGRA/FATEHPUR SIKRI/JAIPUR Pensione completa. Visita del Forte Rosso, antica residenza dell’imperatore Moghul Shah Jahan e del meraviglioso Taj Mahal, perla architettonica dell’oriente islamico. Pomeriggio trasferimento a Jaipur con sosta e visita di Fathepur Sikri, città abbandonata costruita dal più grande imperatore della dinastia Moghul: Akbar. Hotel: ITC Rajputana 5* / Le Meridien / Marriott.

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

ESTENSIONE FACOLTATIVA GROTTE DI AJANTA ED ELLORA

14° giorno: BOMBAY Pernottamento. Hotel: Hilton 5* vicino all’aeroporto.

10° giorno: JAIPUR Pensione completa. Sosta fotografica per ammirare il Palazzo dei Venti. Escursione al Forte di Amber, suggestivo esempio di architettura Rajput. Salita al Forte a dorso di elefante. Nel pomeriggio visita della coloratissima “Città rosa”: il Palazzo di città con il suo museo e l’Osservatorio astronomico. 11° giorno: JAIPUR/JODHPUR Pensione completa. Trasferimento a Jodhpur. Nel pomeriggio, visita dell’imponente Forte di Mehrangarh e dei cenotafi della famiglia reale. Hotel: Indana 5* / Taj Hari Mahal. 12° giorno: JODHPUR/RANAKPUR/UDAIPUR Pensione completa. Trasferimento a Udaipur. Lungo il tragitto, visita dei templi Jainisti, capolavoro di intarsio nel marmo bianco. Hotel: The Trident 5* / Laxmi Vilas Palace - Heritage.

13° giorno: UDAIPUR Pensione completa. Visita del Palazzo di città con il suo museo e del Sahelyon ki Bari, un tempo giardino dell’Harem. Pomeriggio giro in barca sull’incantevole lago Pichola. 14° giorno: UDAIPUR/BOMBAY Pensione completa. Volo per Bombay. Visita della città con il lungomare di Marina Drive e la casa-museo di Mahatma Gandhi. Lungo il tragitto, si potranno ammirare gli splendidi monumenti di Bombay risalenti all’epoca coloniale inglese. Nessun pernottamento. Dopo cena, trasferimento in aeroporto. Volo notturno. 15° giorno: BOMBAY/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza alla volta dell’aeroporto di origine.

15° giorno: BOMBAY/AURANGABAD Prima colazione. Volo per Aurangabad. Subito all’arrivo escursione alle grotte buddiste di Ajanta, situate a 166 km a Nord-est di Aurangabad. Si ritiene che risalgano ad un periodo compreso tra il 200 a.C. e il 650 d.C. Si tratta di 29 grotte scavate nel versante di una roccia fatta a forma di ferro di cavallo. Sono famose in tutto il mondo per i loro affreschi e per le loro sculture. Hotel: Taj Residency 5*. 16° giorno: AURANGABAD/BOMBAY Prima colazione. In mattinata: Escursione ai templi rupestri di Ellora, a 30km da Aurangabad. Sono stati dichiarati patrimonio dell’umanità e rappresentano l’apice dell’arte scultorea del Deccan. Nel tardo pomeriggio volo per Bombay. Nessun pernottamento. Trasferimento in aeroporto. Volo notturno. 17° giorno: BOMBAY/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza alla volta dell’aeroporto di origine N.B. Le grotte di Ellora sono chiuse il martedi e quelle di Ajanta il lunedi

21| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

14 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

P AKISTAN

C INA NEPAL

Delhi

Kathmandu

Agra

Jaipur

Orcha Khajuraho

Varanasi

PANORAMA INDIANO NORD E NEPAL DELHI, JAIPUR, AGRA, GWALIOR, ORCHA, KHAJURAHO, VARANASI, KATHMANDU QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR

Partenze di gruppo min. 4 a date fisse

Gruppi: pensione completa tranne 6 pasti, guida - accompagnatore italiano

A partire da

Individuali: pernottamento, prima colazione e guide locali in italiano/inglese

Doppia Suppl. Sgl

2013 6, 13 ottobre 20 ottobre 27 ottobre 3 novembre 10, 11 novembre 24 novembre 22, 27 dicembre

2.355 2.685 2.760 2.725 2.765 2.725 2.985

520 755 815 755 785 755 775

2014 12, 19, 26 gennaio 2, 9, 16, 23 febbraio 2, 9 marzo 15 marzo 23, 30 marzo

2.725 2.785 2.785 2.795 2.725

755 755 755 725 755

PARTENZE SPECIALI 2013: 27 ottobre fiera di Bateshwar; 10 e 11 novembre fiera di Pushkar 2014: 15 marzo Elephant e Holi Festival Jaipur; 2 novembre fiera di Pushkar 2015: 2 marzo Elephant e Holi festival Jaipur PARTENZE DA APRILE 2014: 2014: 6, 21 aprile; 13, 27 luglio; 3, 10, 17, 24 agosto; 14, 28 settembre; 5, 12, 19, 26 ottobre; 2, 9, 16, 23, 30 nov; 7, 21, 26, 27 dicembre 2015: 1, 11, 25 gennaio; 1, 8, 15, 22 febbraio; 2, 8, 15, 22 marzo; 6 , 19 aprile

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 2.730 735 Quote periodo Natale/Capodanno solo su misura

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance € 50 - Tasse aeroportuali: da definire - Camera a disposizione: vedi pag. 11.

22| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Hotel: formula Prestige

Le partenze del 10 e 11 novembre 2013 avranno un itinerario particolare per la fiera di Pushkar N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

UNO DEI NOSTRI VIAGGI PIU’ COLLAUDATI, OTTIMA SCELTA PER UNA PRIMA CONOSCENZA DEL PAESE. OGNI LOCALITA’ OFFRE UNA VISIONE DIFFERENTE DELL’INDIA RENDENDO PERTANTO QUESTO VIAGGIO MOLTO VARIO. ACCOMPAGNATORE ITALIANO AL POSTO DELLA GUIDA INDIANA DAI 20 PARTECIPANTI, PARTENZE DA VARI AEROPORTI ITALIANI E HOTEL DI LIVELLO SUPERIORE, FORMULA PRESTIGE.

1° giorno: ITALIA/DELHI Partenza dall’Italia con volo Austrian Airlines o altro vettore IATA europeo per Delhi. Pasti a bordo. All’arrivo trasferimento in hotel. Hotel: ITC Maurya 5* / The Grand / Hyatt Regency. 2° giorno: DELHI/JAIPUR Mezza pensione. Giro panoramico della città coloniale con sosta ai palazzi governativi davanti al Gate of India e visita dello spettacolare complesso del Kutub Minar. Pomeriggio trasferimento a Jaipur. Hotel: ITC Rajputana 5* / Le Meridien / Marriott. 3° giorno: JAIPUR Pensione completa. Sosta fotografica per ammirare il Palazzo dei venti. Escursione al Forte di Amber, suggestivo esempio di architettura Rajput. Salita al Forte a dorso di elefante. Nel pomeriggio visita della coloratissima “Città rosa”: il Palazzo di Città con il suo museo e l’Osservatorio Astronomico. 4° giorno: JAIPUR/ABHANERI/FATEHPUR SIKRI/AGRA Pensione completa. Partenza per Agra. Prima sosta per la visita di Abhaneri, dove si trova un antico pozzo-palazzo. Pranzo al palazzo nobiliare del maharaja di Bharatpur. Seconda sosta per la visita di Fathepur Sikri, città abbandonata costruita dal più grande imperatore della dinastia Moghul, Akbar. Hotel: Jaypee Palace 5* / ITC Mughal. 5° giorno: AGRA Pensione completa. In mattinata visita del Forte Rosso,

antica residenza dell’imperatore Moghul Shah Jahan e del Mausoleo di Etimad-ud-Daula. Pomeriggio visita del Taj Mahal, perla architettonica dell’oriente islamico. 6° giorno: AGRA/GWALIOR/ORCHA Pensione completa. Partenza con treno Intercity per Gwalior. Visita di Gwalior, dominata dal forte baluardo per secoli della città, che sorge sulla sommità della collina. Si estende per 3 chilometri ed è largo 1 chilometro. Cinto da imponenti mura, conserva al suo interno palazzi e templi. Si visiteranno il palazzo di Man Singh e due interessanti templi. Scendendo dalla collina, si scoprirà che è scolpita con una serie di splendide statue jainiste, risalenti alla metà del XV secolo. Pomeriggio proseguimento per Orcha. Hotel: Amar Mahal - Heritage / Orcha Resort. 7° giorno: ORCHA/KHAJURAHO Pensione completa. In mattinata visita dell’antica città ed in particolare del Jehangir Mahal, palazzo fatto costruire nel 1606, in occasione della visita dell’imperatore Jehangir per ospitarlo e tempo a disposizione nel grazioso villaggio. Nel pomeriggio partenza per Khajuraho. Hotel: Taj Chandela 5* / Radisson Jass. 8° giorno: KHAJURAHO Pensione completa. In mattinata visita dei famosi templi, capolavoro dell’arichitettura sacra indiana: quelli occidentali induisti, noti per le raffigurazioni erotiche e quelli orientali jainisti. Nel pomeriggio, escursione al suggestivo Ken River Canyon, immerso in un paesaggio lunare tra fitte foreste di tek.

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

11° giorno: KATHMANDU Mezza pensione. Mattino salita allo stupa di Swayambhunath, opera risalente a circa 2.500 anni fa, situato in cima ad una collina che offre una spettacolare vista della valle di Kathmandu e visita del centro storico della città: la Piazza del Palazzo con i suoi templi a pagoda, la casa della “Dea bambina”. Pomeriggio visita di Patan, antica capitale del Regno.

nati intarsi nel legno che decorano le case e gli antichi templi a pagoda. Cena tradizionale nepalese.

12° giorno: KATHMANDU Mezza pensione. Mattinata a disposizione per visite individuali nei dintorni o per sorvolo facoltativo delle cime dell’Himalaya. Pomeriggio visita alla magnifica città medioevale di Bhadgaon, protetta dall’Unesco. Passeggiata attraverso i vicoletti per ammirare i raffi-

14° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino partenza per l’aereoporto di origine.

13° giorno: KATHMANDU/DELHI Mezza pensione. Mattinata tempo libero per il relax o gli ultimi acquisti. Volo per Delhi. Nessun pernottamento. Dopo cena, trasferimento in aeroporto. Volo notturno.

23| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

9/11 giorni PAKISTAN

C INA Delhi

Jaipur

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

NEPAL

Agra Orcha

Varanasi

Khajuraho

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo min. 4 a date fisse A partire da

Doppia 11gg Doppia 9gg

2013 6, 13 ottobre 20 ottobre 27 ottobre 3 novembre 10 novembre 11 novembre 24 novembre 22, 26, 27 dicembre

1.670 1.880 1.995 1.925 1.925 1.845 1.925 2.180

1.375 1.565 1.685 1.605 1.605 1.605 1.605 1.790

2014 12, 19, 26 gennaio 1.925 1.635 2, 9, 16, 23 febbraio 1.925 1.635 2, 9 marzo 1.925 1.635 15 marzo 1.870 1.580 23, 30 marzo 1.925 1.635 Suppl. sgl 11gg Suppl. sgl 9gg 6, 13 ottobre 27 ottobre 20 ott; novembre 22, 26, 27 dicembre Gen, feb, mar 15 marzo

335 625 550 600 550 515

265 535 455 470 455 430

PARTENZE SPECIALI 2013: 27 ottobre fiera di Bateshwar; 10 e 11 novembre fiera di Pushkar 2014: 15 marzo Elephant e Holi Festival Jaipur; 2 novembre fiera di Pushkar 2015: 2 marzo Elephant e Holi festival Jaipur PARTENZE DA APRILE 2014: 2014: 6, 21 aprile; 13, 27 luglio; 3, 10, 17, 24 agosto; 14, 28 settembre; 5, 12, 19, 26 ottobre; 2, 9, 16, 23, 30 novembre; 7, 21, 26, 27 dic. 2015: 1, 11, 25 gennaio; 1, 8, 15, 22 feb; 2, 8, 15, 22 marzo; 6 , 19 aprile

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da

Estensione Calcutta min. 2 a tour 11gg Pernottamento e 1a colaz., guide locali Dal 1 ott 13 al 31 mar 14

NORD DELHI, JAIPUR, AGRA, GWALIOR, ORCHA, KHAJURAHO, VARANASI Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR Gruppi: pensione completa tranne 2/3 pasti, guida - accompagnatore italiano Individuali: pernottamento, prima colazione e guide locali in italiano/inglese

Doppia Suppl. Sgl 640

305

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance € 45/40 - Tasse aeroportuali: da definire - Camera a disposizione: vedi pag. 11.

24| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Hotel: formula Prestige

UN ITINERARIO INDIA DEL NORD Ë CONSIGLIATO A CHI, NON AVENDO MOLTI GIORNI A DISPOSIZIONE, VOGLIA COMUNQUE CONCEDERSI UN VERO VIAGGIO, COMPLETO E APPROFONDITO. ACCOMPAGNATORE ITALIANO AL POSTO DELLA GUIDA INDIANA DAI 20 PARTECIPANTI, PARTENZE DA VARI AEROPORTI ITALIANI E HOTEL DI LIVELLO SUPERIORE, FORMULA PRESTIGE.

9 giorni 1° giorno: ITALIA/DELHI Partenza dall’Italia con volo Austrian Airlines o altro vettore IATA europeo per Delhi. Pasti a bordo. All’arrivo trasferimento in hotel. Hotel: ITC Maurya 5* / The Grand / Hyatt Regency. 2° giorno: DELHI/JAIPUR Mezza pensione. Giro panoramico della città coloniale con sosta ai palazzi governativi davanti al Gate of India e visita dello spettacolare complesso del Kutub Minar. Pomeriggio trasferimento a Jaipur. Hotel: ITC Rajputana 5* / Le Meridien / Marriott.

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 11 giorni 1.990 535 9 giorni 1.765 445 Quote periodo Natale/Capodanno solo su misura

A partire da

PASSAGGIO IN INDIA

5° giorno: AGRA Pensione completa. In mattinata visita del Forte Rosso, antica residenza dell’imperatore Moghul Shah Jahan e del Mausoleo di Etimad-ud-Daula. Pomeriggio visita del Taj Mahal, perla architettonica dell’oriente islamico. 6° giorno: AGRA/GWALIOR/ORCHA Pensione completa. Partenza con treno Intercity per Gwalior. Visita di Gwalior, dominata dal forte baluardo per secoli della città, che sorge sulla sommità della collina. Si estende per 3 chilometri ed è largo 1 chilometro. Cinto da imponenti mura, conserva al suo interno palazzi e templi. Si visiteranno il palazzo di Man Singh e due interessanti templi. Scendendo dalla collina, si scoprirà che è scolpita con una serie di splendide statue jainiste, risalenti alla metà del XV secolo. Pomeriggio proseguimento per Orcha. Hotel: Amar Mahal - Heritage / Orcha Resort. 7° giorno: ORCHA/KHAJURAHO Pensione completa. In mattinata visita dell’antica città ed in particolare del Jehangir Mahal, palazzo fatto costruire nell 1606, in occasione della visita dell’imperatore Jehangir per ospitarlo e tempo a disposizione nel grazioso villaggio. Nel pomeriggio partenza per Khajuraho. Hotel: Taj Chandela 5* / Radisson Jass. 8° giorno: KHAJURAHO/DELHI Mezza pensione. In mattinata, visita dei famosi templi: quelli occidentali induisti, noti per le raffigurazioni erotiche e quelli orientali jainisti. Volo per Delhi. La guida/accompagnatore proseguirà per Varanasi. I par-

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

ESTENSIONE FACOLTATIVA Calcutta

10° giorno: VARANASI/CALCUTTA Prima colazione. Mattinata come da programma di gruppo. Volo per Calcutta. Hotel: The Park 5*.

tecipanti al tour di 9 giorni saranno accompagnati in hotel per la cena e poi assistiti da nostro personale nel trasferimento in aeroporto. Nessun pernottamento. Volo notturno. 9° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza per l’aeroporto di origine. Volo di rientro su richiesta.

11 giorni 8° giorno: KHAJURAHO Pensione completa. In mattinata visita dei famosi templi, capolavoro dell’arichitettura sacra indiana: quelli occidentali induisti, noti per le raffigurazioni erotiche e quelli orientali jainisti. Nel pomeriggio, escursione al suggestivo Ken River Canyon, immerso in un paesaggio lunare tra fitte foreste di tek.

9° giorno: KHAJURAHO/VARANASI Mezza pensione. In tarda mattinata volo per Varanasi. Pomeriggio visita del sito archeologico di Sarnath, luogo della prima predicazione del Buddha. Hotel: Radisson 5* / The Gateway by Taj / Ramada. 10° giorno: VARANASI/DELHI Mezza pensione. Sveglia prima dell’alba. Giro in barca sul Gange per assistere ai rituali di purificazione e alle offerte al sole nascente dei pellegrini. Passeggiata attraverso i vicoletti della città antica che ospita il Tempio d’Oro e la Moschea di Aurangzeb. Rientro per la prima colazione. Alcune ore a disposizione per il riposo. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto. Volo per Delhi. La guida/accompagnatore proseguirà per Kathmandu con il gruppo Panorama Indiano. I partecipanti al tour di 11 giorni saranno accompagnati in hotel per la cena e poi assistiti da nostro personale nel trasferimento in aeroporto. Nessun pernottamento. Volo notturno. 11° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza per l’aeroporto di origine. Volo di rientro su richiesta.

11° giorno: CALCUTTA Prima colazione. In mattinata, giro panoramico dei più importanti edifici coloniali con termine al Victoria Memorial, che si visiterà anche dall’interno. Nel pomeriggio, visita del meraviglioso Indian Museum e del potter’s village. 12° giorno: CALCUTTA Prima colazione. In mattinata, visita del tempio dedicato alla dea Kalì, alla quale ancora oggi qui si offrono in sacrificio animali, e a Belur Math, centro studi voluto dal grande filosofo indiano Swami Vivekananda. Pomeriggio a disposizione per visite individuali, relax o shopping. Pernottamento. 13° giorno: CALCUTTA/DELHI Prima colazione. In mattinata, visita alla tomba di Madre Teresa e, per chi lo desiderasse, sosta per un’offerta in un orfanotrofio gestito dalle sorelle del Suo ordine. Pomeriggio volo per Delhi. Nessun pernottamento. Volo notturno. 14° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza per l’aeroporto di origine. Volo di rientro su richiesta.

25| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

11 giorni P AKISTAN

C INA NEPAL

Delhi Chomu Jaipur

Viaggi di gruppo con guida in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

Agra Orcha

Varanasi

Khajuraho

PERLE QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

NORD

Partenze di gruppo min. 4 a date fisse A partire da

Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR

2013 5 ottobre 19, 26 ottobre 2, 9 novembre 16, 23 nov., 2 dic. 22 dicembre 26 dicembre 28 dicembre

1.610 1.595 1.670 1.715 1.880 1.895 1.745

255 325 325 325 325 385 345

2014 11, 25 gennaio 1, 18, 15, 22 febbraio 1, 8, 22, 29 marzo 8 marzo

1.655 1.655 1.655 1.665

345 345 345 345

PARTENZE SPECIALI 2013: 2, 9 novembre Fiera di Pushkar 2014: 8 marzo Elephant e Holi Festival a Jaipur; 1 novembre fiera di Pushkar 2015: 2 marzo Elephant e Holi festival Jaipur PARTENZE DA APRILE 2014: 2014: 5 , 24 aprile; 10, 24 maggio; 7, 21 giugno; 12, 26 luglio; 2, 9, 16 agosto, 6 , 20 settembre; 4, 18 ottobre; 1, 15, 29 novembre; 20, 26 e 27 dicembre 2015: 17, 31 gennaio; 7, 21 febbraio; 2, 14, 28 marzo; 11 , 25 aprile

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14

1.840

345

Quote periodo Natale/Capodanno solo su misura

Estensione Nepal minimo 2 Mezza pens. tranne 1 pasto, guide locali A partire da

DELHI, VARANASI, KHAJURAHO, ORCHA, AGRA, JAIPUR, CHOMU

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14

840

195

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance € 45 - Tasse aeroportuali: da definire - Camera a disposizione: vedi pag. 11.

26| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Gruppi: pensione completa tranne 4 pasti, guida in italiano Individuali: pernottamento, prima colazione e guide locali in italiano/inglese

Hotel: formula Superior

Le partenze del 2 e 9 novembre 2013 avranno un itinerario particolare per la fiera di Pushkar N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

UN ALTRO ITINERARIO INDIA DEL NORD, SIMILE AL PASSAGGIO IN INDIA, CONSIGLIATO SEMPRE A CHI DESIDERI UN VERO VIAGGIO, COMPLETO E APPROFONDITO. QUESTA PROPOSTA PREVEDE L’ULTIMO PERNOTTAMENTO IN UN ANTICO PALAZZO NOBILIARE.

Chomu Palace

Viaggi di gruppo con guida in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

1° giorno: ITALIA/DELHI Volo Italia Delhi con Lufthansa con cambio aeromobile a Monaco. Pasti, pernottamento a bordo. 2° giorno: DELHI Pensione completa con prima colazione a bordo. Arrivo a Delhi in mattinata. Trasferimento in hotel. Nel pomeriggio: Visita di Old Delhi: il mausoleo di Mahatma Gandhi e la Moschea del Venerdi. Sosta fotografica al Forte Rosso. Visita panoramica dei principali palazzi governativi, davanti al Gate of India. Cena in ristorante tipico. Hotel: Double Tree by Hilton 4* / Crown Plaza Okhla. 3° giorno: DELHI/VARANASI Mezza pensione. Trasferimento in aeroporto. Volo per Varanasi. Nel pomeriggio visita del sito archeologico di Sarnath, luogo della prima predicazione di Buddha. Hotel: Radisson 5* / Clarks / Rivatas by Ideal. 4° giorno: VARANASI/KHAJURAHO Mezza pensione. Sveglia prima dell’alba. In barca sul Gange per assistere ai rituali di purificazione ed alle offerte al sole nascente dei pellegrini. Visita a piedi della città antica che ospita il Tempio d’Oro e la Moschea di Aurangzeb. Rientro per la prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Volo per Khajuraho. Nel pomeriggio, visita dei famosi templi: quelli occidentali induisti, noti per le loro sculture erotiche e quelli orientali jainisti. Hotel: Ramada 4*.

8° giorno: JAIPUR Pensione completa. Sosta fotografica per ammirare il Palazzo dei Venti. Escursione al Forte di Amber, suggestivo esempio di architettura Rajput. Salita al Forte a dorso di elefante. Pomeriggio a disposizione per visite individuali, shopping o relax. Hotel: Radisson 4* / Ramada / Lemon Tree.

NEPAL

9° giorno: JAIPUR/CHOMU Pensione completa. In mattinata, visita della coloratissima “città rosa”: il Palazzo di Città con il suo museo e l’Osservatorio Astronomico. Pomeriggio partenza per il palazzo nobiliare di Chomu. Arrivo al palazzo, cena di arrivederci e pernottamento. Hotel: Chomu Palace - heritage / Samode Bagh. 10° giorno: CHOMU/DELHI Mezza pensione. In mattinata, partenza per Delhi. All’arrivo, visita di New Delhi, la parte più antica della città, il Qutab Minar e il tempio Sikh. Nessun pernottamento. Dopo cena, trasferimento in aeroporto. 11° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza per l’aeroporto di origine.

THailandia

5° giorno: KHAJURAHO/ORCHA/AGRA Pensione completa. Trasferimento ad Orcha. Visita dell’antica città ed in particolare del Jehangir Mahal, dal quale si può osservare l’affascinante città abbandonata. Nel pomeriggio, partenza con treno Intercity per Agra. Hotel: The Trident 4* / Double Tree / Radisson.

10° giorno: DELHI Arrivo a Delhi, visite del Qutub Minar e del tempio Sikh con il gruppo, quindi trasferimento immediato in aeroporto. Volo per Kathmandu. Ottenimento del visto Nepal. Trasferimento in hotel. Hotel: Shangri La 4* / Everest. 11° giorno: KATHMANDU Mezza pensione. Visita del centro storico della città: la Piazza del Palazzo con i suoi templi a pagoda, la casa della “Dea Bambina”. Visita allo stupa di Swayambhunath che dall’alto di una collina domina la città. Pomeriggio visita di Patan, antica capitale del Regno. 12° giorno: KATHMANDU Mezza pensione. In mattinata, visita del gigantesco stupa di Bodnath e di Pashupatinath, la “Benares del Nepal”. Pomeriggio visita alla magnifica città medievale di Bhadgaon, protetta dall’Unesco. Passeggiata attraverso i vicoletti per ammirare i raffinati intarsi nel legno che decorano le case e gli antichi templi a pagoda.

6° giorno: AGRA Pensione completa. In mattinata visita del Forte Rosso, antica residenza dell’imperatore Moghul Shah Jahan e del Mausoleo di Etimad-ud-Daula. Nel pomeriggio visita del Taj Mahal, perla architettonica dell’oriente islamico. 7° giorno: AGRA/FATEHPUR SIKRI/ABHANERI/JAIPUR Mezza pensione. Partenza per Jaipur. Prima sosta per la visita di Fatehpur Sikri, città abbandonata costruita dal più grande imperatore della dinastia Moghul, Akbar. Pranzo al palazzo nobiliare del Maharaja di Bharatpur. Seconda sosta per la visita di un antico pozzo-palazzo ad Abhaneri. Cena libera.

ESTENSIONE FACOLTATIVA

Da Delhi con un volo diretto su Bangkok si arriva facilmente in Tailandia. Da Bangkok in estate consigliamo di proseguire per Koh Samui, protetta dal monsone e in inverno di recarsi per esempio a Phuket. Il ritorno sarà direttamente da Bangkok.

13° giorno: KATHMANDU/DELHI Mezza pensione. Mattinata a disposizione per visite individuali o relax. Nel pomeriggio, volo per Delhi. Nessun pernottamento. Imbarco. 14° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza alla volta dell’aeroporto di origine. Volo di rientro su richiesta.

27| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

11 giorni

Viaggi di gruppo con guida - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

C INA

P AKISTAN

NEPAL

Delhi Agra Jaipur

Gwalior

Orcha Varanasi

Khajuraho Parco di Bandhavgarh

ARTE E NATURA NORD E PARCHI QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo min. 4 a date fisse A partire da

Doppia Suppl. Sgl

2013 20 ottobre 10 novembre 24 novembre 22, 27 dicembre

2.090 2.020 2.090 2.170

400 360 400 400

2014 2, 16 febbraio 15 marzo 30 marzo

2.100 2.050 2.090

400 350 400

PARTENZE SPECIALI 2013:10 novembre Fiera di Pushkar 2014: 15 marzo Elephant e Holi festival Jaipur, 2 novembre fiera di Pushkar 2015: 1 marzo Elephant e Holi Festival Jaipur PARTENZE DA APRILE 2014: 2014: 6 , 25 aprile; 19 ottobre; 2, 23 novembre; 7, 21, 27 dicembre 2015: 1, 15 febbraio; 1, 22 marzo; 12 , 26 aprile

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 2.320

400

Supplemento Samode Safari Lodge 1 notte Per persona in doppia: € 320 Supplemento singola: € 310 Quote periodo Natale/Capodanno solo su misura

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance € 45 - Tasse aeroportuali: da definire - Camera a disposizione: vedi pag. 11.

28| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

DELHI, JAIPUR, AGRA, CHAMBAL, GWALIOR, ORCHA, KHAJURAHO, PARCO DI BANDHAVGARH, VARANASI Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR Gruppi: pensione completa tranne 3 pasti, guida - accompagnatore italiano Individuali: pernottamento e prima colazione, guide locali in italiano/inglese

Hotel: formula Superior

La partenza del 10 novembre 2013 avrà un itinerario particolare per la fiera di Pushkar N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

Q-EXPERIENCE: l’unicità di avere arte e natura spettacolari insieme IL SOLO PAESE AL MONDO IN GRADO DI MOSTRARE IN UN UNICO VIAGGIO INCOMMENSURABILI BELLEZZE ARCHITETTONICHE E MERAVIGLIOSI PARCHI NAZIONALI. IL VIAGGIO PIÙ ADATTO A CHI DESIDERI GODERE DI ENTRAMBI I VOLTI DI QUESTA SORPRENDENTE INDIA. PERNOTTAMENTO IN ANTICA REGGIA A GWALIOR.

1° giorno: ITALIA/DELHI Partenza dall’Italia con volo Swiss o altro vettore IATA per Delhi. Pasti a bordo. All’arrivo, trasferimento in hotel. Pernottamento. Hotel: Double Tree by Hilton 4* / The Suryaa / Royal Plaza.

2° giorno: DELHI/JAIPUR Mezza pensione. Giro panoramico della città coloniale con sosta ai palazzi governativi davanti al Gate of India e visita dello spettacolare complesso del Kutub Minar. Trasferimento a Jaipur nel pomeriggio. Hotel: Ramada 4* / Lemon Tree.

Viaggi di gruppo con guida - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

3° giorno: JAIPUR Pensione completa. Sosta fotografica per ammirare il Palazzo dei venti. Escursione al Forte di Amber, suggestivo esempio di architettura Rajput. Salita al Forte a dorso di elefante. Nel pomeriggio visita della coloratissima “Città rosa”: il Palazzo di Città con il suo museo e l’Osservatorio Astronomico. 4° giorno: JAIPUR/FATEHPUR SIKRI/AGRA Mezza pensione. Partenza per Agra. Sosta per la visita di Fatehpur Sikri, città abbandonata costruita dal più grande imperatore della dinastia Moghul, Akbar. Nel pomeriggio, visita del meraviglioso Taj Mahal, perla architettonica dell’oriente islamico e del Forte Rosso, antica residenza dell’imperatore Moghul Shah Jahan. Hotel: The Trident 4* / Radisson. 5° giorno: AGRA/CHAMBAL/GWALIOR Pensione completa. Escursione a Chambal per un giro in barca all’interno della riserva nel selvaggio fiume Yamuna, circondati da coccodrilli e splendidi uccelli migratori. Pranzo in ristorante e proseguimento per Gwalior. Nel pomeriggio, visita allo spettacolare Forte che sorge sulla sommità della collina. Hotel: Usha Kiran Palace - antica residenza del Maharaja di Gwalior. 6° giorno: GWALIOR/ORCHA/KHAJURAHO Pensione completa. Mattino partenza per Orcha. Visita dell’antica città ed in particolare del Jehangir Mahal, palazzo fatto costruire nell 1606, in occasione della visita dell’imperatore Jehangir per ospitarlo e tempo a disposizione nel grazioso villaggio. Nel pomeriggio partenza per Khajuraho. Hotel: Ramada 4* / Clarks. 7° giorno: KHAJURAHO/PARCO DI BANDHAVGARH Pensione completa. In mattinata, trasferimento al Parco di Bandhavgarh. Nel pomeriggio, safari in jeep nel Parco, santuario della fauna selvatica che si estende su un’area di 448 kmq. Oltre a proteggere un notevole numero di tigri indiane, ospita molti altri animali quali il grande bue ed il bisonte indiano, il nilgai, il sambar ed il cervo abbaiatore. Hotel: Tiger Den 3* / Bhandav Vilas. 8° giorno: PARCO DI BANDHAVGARH/KHAJURAHO Pensione completa. Al mattino secondo safari in jeep nel Parco. Nel pomeriggio, trasferimento a Khajuraho. 9° giorno: KHAJURAHO/VARANASI Mezza pensione. In mattinata, visita del famosi templi:

Boutique hotel Samode Safari Lodge Bandhavgarh

quelli occidentali induisti, noti per le loro sculture erotiche e quelli orientali jainisti. Volo per Varanasi. Visita del sito archeologico di Sarnath, luogo della prima predicazione di Buddha. Hotel: Radisson 5* / Clarks / Rivatas by Ideal. 10° giorno: VARANASI/DELHI Pensione completa. Sveglia prima dell’alba. Giro in barca per assistere ai rituali di purificazione ed alle offerte dei pellegrini al sole nascente. Passeggiata attraverso i vicoletti della città antica che ospita il Tempio d’Oro e la Moschea di Aurangzeb. Pomeriggio volo per

Delhi. Nessun pernottamento. Dopo cena, trasferimento in aeroporto. 11° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza alla volta dell’aeroporto di origine.

Il Parco di Bandhavgarh è chiuso dal 1 luglio al 15 ottobre e i safari non si effettuano il mercoledi.

29| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

7 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

P AKISTAN

C INA NEPAL

Delhi Jaipur

Agra

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo min. 4 a date fisse A partire da

Doppia Suppl. Sgl

2013 6, 13 ottobre 20, 27 ottobre 3 novembre 10, 11 novembre 24 novembre 22, 26, 27 dicembre 2014 12, 19, 26 gennaio 2, 9, 16, 23 febbraio 2, 9 marzo 15 marzo 23, 30 marzo

955 1.095 1.135 1.135 1.135 1.275 1.165 1.165 1.165 1.200 1.165

245 385 385 385 385 390 385 385 385 385 385

PARTENZE SPECIALI 2013: 10 e 11 novembre fiera di Pushkar 2014: 15 marzo Elephant e Holi Festival Jaipur; 2 novembre fiera di Pushkar 2015: 2 marzo Elephant e Holi festival Jaipur PARTENZE DA APRILE 2014: 2014: 6, 21 aprile; 13, 27 luglio; 3, 10, 17, 24 agosto; 14, 28 settembre; 5, 12, 19, 26 ottobre; 2, 9, 16, 23, 30 nov; 7, 21, 26, 27 dicembre 2015: 1, 11, 25 gennaio; 1, 8, 15, 22 feb; 2, 8, 15, 22 marzo; 6 , 19 aprile

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 1.205 385 Quote periodo Natale/Capodanno solo su misura

Estensione Goa minimo 2 Pernottamento e 1a colaz., guide locali A partire da

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 1.180

650

Estensione Kathmandu minimo 2 Pernottamento e 1a colaz., guide locali A partire da Dal 1 ott 13 al 31 mar 14

Doppia Suppl. Sgl 845

305

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance € 35 - Tasse aeroportuali: da definire - Camera a disposizione: vedi pag. 11.

30| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

triangolo d’oro NORD DELHI, JAIPUR, AGRA Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR Gruppi: pensione completa tranne 2 pasti, guida - accompagnatore italiano Individuali: pernottamento, prima colazione e guide locali in italiano/inglese

Hotel: formula Prestige

LE CITTÀ DEL FAMOSO TRIANGOLO D’ORO: DELHI LA CAPITALE, JAIPUR CAPOLUOGO DEL RAJASTHAN TERRA DEI MAHARAJA E AGRA COL TAJ MAHAL. ITINERARIO PARTICOLARMENTE INDICATO PER I VIAGGI DI NOZZE PER LE SUE INFINITE POSSIBILITÀ DI COMBINAZIONE CON ESTENSIONI MARE O ALTRO. HOTEL FORMULA PRESTIGE.

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR” Consigliato agli sposi

1° giorno: ITALIA/DELHI Volo Italia Delhi con Austrian Airlines o altro vettore IATA. Pasti a bordo. All’arrivo, trasferimento in hotel. Hotel: ITC Maurya 5* / The Grand / Hyatt Regency.

ESTENSIONE FACOLTATIVA

GOA

Kathmandu

2° giorno: DELHI/JAIPUR Mezza pensione. In mattinata: giro panoramico della città coloniale con sosta ai palazzi governativi davanti al Gate of India e visita dello spettacolare complesso del Kutub Minar. Pomeriggio trasferimento a Jaipur. Hotel: ITC Rajputana 5* / Le Meridien / Marriott. 3° giorno: JAIPUR Pensione completa. Sosta fotografica per ammirare il Palazzo dei Venti. Escursione al Forte di Amber, suggestivo esempio di architettura rajput. Salita al Forte a dorso di elefante. Nel pomeriggio, visita della coloratissima “città rosa”: il Palazzo di Città con il suo museo e l’Osservatorio Astronomico. 4° giorno: JAIPUR/ABHANERI/FATEHPUR SIKRI/AGRA Pensione completa. Partenza per Agra. Prima sosta per la visita di Abhaneri, dove si trova un antico pozzo-palazzo. Pranzo al palazzo nobiliare del Maharaja di Bharatpur. Seconda sosta per la visita di Fatehpur Sikri, città abbandonata costruita dal più grande imperatore della dinastia Moghul, Akbar. Hotel: Jaypee Palace 5* / ITC Mughal. 5° giorno: AGRA Pensione completa. In mattinata visita del Forte Rosso, antica residenza dell’imperatore Moghul Shah Jahan e del Mausoleo di Etimad-ud-Daula. Pomeriggio visita del Taj Mahal, perla architettonica dell’oriente islamico. 6° giorno: AGRA/DELHI Mezza pensione. Mattinata a disposizione per visite facoltative o relax. Pomeriggio trasferimento a Delhi. La guida/accompagnatore proseguirà per Khajuraho con il gruppo Passaggio in India. I partecipanti al tour saranno accompagnati in hotel per la cena e poi assistiti da nostro personale nel trasferimento in aeroporto. Volo notturno. 7° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza per l’aeroporto di origine. Volo di rientro su richiesta.

6° giorno: DELHI Arrivo a Delhi come da programma. Cena con il gruppo, pernottamento. Hotel: The Grand 5* sup. 7° giorno: DELHI/KATHMANDU Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Ottenimento del visto Nepal. Trasferimento in hotel. Nel pomeriggio, visita allo stupa di Swayambhunath che dall’alto di una collina domina la città. Hotel: Soaltee Crown Plaza 5* / Radisson 5*. 6° giorno: DELHI Arrivo a Delhi come da programma. Cena con il gruppo, pernottamento. Hotel: The Grand 5* sup. 7° giorno: DELHI/GOA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Trasferimento in hotel. Pomeriggio libero. Hotel: The Lalit 5* sup. 8°/9°/10°/11° giorno: GOA 4 pernottamenti con prima colazione. Intere giornate da dedicare all’attività balneare, a visite o escursioni facoltative.

8° giorno: KATHMANDU Prima colazione. In mattinata visita del centro storico della città; la Piazza del Palazzo con i suoi templi a pagoda, la casa della “Dea Bambina”. Pomeriggio visita di Patan, antica capitale del Regno. 9° giorno: KATHMANDU Prima colazione. In mattinata, visita del gigantesco stupa di Bodnath e di Pashupatinath, la “Benares del Nepal”. Pomeriggio visita alla magnifica città medievale di Bhadgaon, protetta dall’Unesco. Passeggiata attraverso i vicoletti per ammirare i raffinati intarsi nel legno che decorano le case e gli antichi templi a pagoda.

12° giorno: GOA/BOMBAY Prima colazione. Mattina libera. Pomeriggio trasferimento in aeroporto. Volo per Bombay. Nessun pernottamento. Trasferimento in aeroporto. Volo notturno.

10° giorno: KATHMANDU/DELHI Prima colazione. Mattinata tempo libero per il relax o gli ultimi acquisti. Volo per Delhi. Nessun pernottamento. Trasferimento in aeroporto. Volo notturno.

13° giorno: BOMBAY/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza per l’aeroporto di origine. Volo di rientro su richiesta.

11° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza per l’aeroporto di origine. Volo di rientro su richiesta.

31| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

14 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR” C INA

P AKISTAN Bikaner Jaisalmer Delhi Agra

Chomu Jodhpur

Fatehpur Sikri

Jaipur

Ranakpur Udaipur

Chittorgarh

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo min. 4 a date fisse A partire da

Doppia Suppl. Sgl

2013 7, 14 ottobre 21, 28 ottobre 4, 11 novembre 18, 25 novembre 9 dicembre 23, 26, 28 dicembre 2014 13, 27 gennaio 3, 17, 24 febbraio 9 febbraio 3, 17, 24, 31 marzo 8 marzo

1.515 1.615 1.735

425 610 635

1.735 1.845

605 645

1.675 1.675 1.675 1.675 1.675

605 605 605 605 605

PARTENZE SPECIALI 2013: 4, 11 novembre fiera di Pushkar 2014: 9 febbraio Desert Festival Jaisalmer; 8 marzo Elephant e Holi Festival Jaipur; 27 ottobre e 1 novembre fiera di Pushkar 2015: 25 gennaio Desert Festival Jaisalmer; 2 marzo Elephant e Holi Festival Jaipur PARTENZE DA APRILE 2014: 2014: 6, 21 aprile; 7, 14, 21, 28 luglio; 4, 11, 18, 25 agosto; 15 , 29 settembre; 13, 27 ottobre; 1, 10, 17, 24 novembre; 8, 22, 26, 28 dicembre 2015: 12, 25 gennaio; 2, 9, 16, 23 febbraio; 2, 9, 16, 23, 30 marzo; 6 , 25 aprile

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 1.885 620 Quote periodo Natale/Capodanno solo su misura

Estensione Varanasi minimo 2 Pernottamento e 1a colaz., guide locali A partire da Dal 1 ott 13 al 31 mar 14

Doppia Suppl. Sgl 565

I GRANDI REGNI RAJASTHAN E AGRA NOVITÀ DELHI, JAIPUR, CHITTORGARH, UDAIPUR, RANAKPUR, JODHPUR, JAISALMER, BIKANER, CHOMU, SAMODE, FATEHPUR SIKRI, AGRA Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR Gruppi: pensione completa tranne 2 pasti, guida - accompagnatore italiano Individuali: pernottamento, prima colazione e guide locali in italiano/inglese

Hotel: formula Superior

Le partenze del 4 e 11 novembre 2013 avranno un itinerario particolare per la fiera di Pushkar N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

IL FASCINO DELLE CITTÀ E DELLE GENTI DEL DESERTO INSIEME ALLA CITTÀ DEL TAJ MAHAL. UN ITINERARIO COMPLETO E APPROFONDITO DEL RAJASTHAN, UNA DELLE SCELTE MIGLIORI PER VISITARE PER LA PRIMA VOLTA L’INDIA. PERNOTTAMENTO NELL’ANTICO PALAZZO NOBILIARE DI CHOMU. UN GRANDE PLUS LE DUE NOTTI A DELHI.

1° giorno: ITALIA/DELHI Partenza dall’Italia con volo Lufthansa via Francoforte o altro vettore IATA per Delhi. Pasti a bordo. All’arrivo, trasferimento in hotel. Pernottamento. Hotel: Hilton 5* / Crowne Plaza / Royal Plaza. 2° giorno: DELHI Pensione completa. In mattinata, visita di Old Delhi con l’imponente Moschea del Venerdì. Sosta fotografica al Forte Rosso. Giro panoramico nelle intricate viuzze di Chadni Chowk. Visita di Raj Ghat, il Mausoleo al Mahatma Gandhi. Pranzo in un famoso ristorante tipico indiano. Nel pomeriggio, visita alla tomba di Safdarjung e allo spettacolare complesso del Kutub Minar. 3° giorno: DELHI/JAIPUR Mezza pensione. In mattinata, partenza per Jaipur. Nel pomeriggio, visita della “città Rosa” il Palazzo di Città con il suo museo e l’Osservatorio astronomico. Hotel: Lemon Tree 4* / Radisson / Ramada.

145

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance € 50 - Tasse aeroportuali: da definire - Camera a disposizione: vedi pag. 11.

4° giorno: JAIPUR Pensione completa. Sosta fotografica per ammirare il Palazzo dei venti. Escursione al Forte di Amber, suggestivo esempio di architettura Rajput. Salita al Forte a dorso di elefante. Pomeriggio a disposizione per visite individuali o relax. 5° giorno: JAIPUR /CHITTORGARH/UDAIPUR Pensione completa. Partenza per Udaipur. Sosta lungo

32| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

il tragitto per la visita di Chittorgarh, emblema della storia del Rajasthan. L’antica città fu saccheggiata per ben tre volte ed i suoi eroici abitanti preferirono morire piuttosto che arrendersi agli invasori. Pranzo in ristorante. Hotel: Sheraton 5* / Ramada. 6° giorno: UDAIPUR Pensione completa. In mattinata, visita della “città dell’Aurora”; l’imponente Palazzo di Città con la sua miriade di edifici, sale e cortili finemente decorati che ospitano un interessante museo di oggetti d’epoca e pregiate miniature. Pomeriggio giro in barca sull’incantevole lago Pichola, con sosta sull’isola Jagmandir. 7° giorno: UDAIPUR/RANAKPUR/JODHPUR Pensione completa. Partenza per Ranakpur. Visita dei templi jainisti, capolavoro di intarsio nel marmo bianco. Proseguimento per Jodhpur. Hotel: The Gateway by Taj 4* / Park Plaza / Ajit Bhawan. 8° giorno: JODHPUR/JAISALMER Pensione completa. In mattinata, visita dell’imponente Forte di Meherengarh dei cenotafi della famiglia reale. Partenza per Jaisalmer nel pomeriggio. Hotel: Gorbandh Palace 4* / Fort Rajwada / Rang Mahal. 9° giorno: JAISALMER Pensione completa. Visita della città fortificata interamente scolpita nell’arenaria gialla che le da’ il nome di “città d’Oro”, attraverso il suo dedalo di vicoli antichi, gli splendidi templi jainisti e le Haveli. Pomeriggio a disposizione per il relax o escursioni facoltative nel deserto.

10° giorno: JAISALMER/BIKANER Pensione completa. Trasferimento a Bikaner. Nel pomeriggio, visita della cittadina famosa per le antiche Haveli ed in particolare del Forte di Junagarh. Hotel: Laxmi Niwas Palace - heritage / Heritage Resort.

ESTENSIONE FACOLTATIVA Varanasi

11° giorno: BIKANER/SAMODE/CHOMU Pensione completa. Partenza per il villaggio di Chomu. Nel pomeriggio, visita del grazioso villaggio di Samode, nella zona dello Shekawati. Tempo a disposizione nel piccolo bazaar di Chomu. Hotel: Chomu Palace - heritage. 12° giorno: CHOMU/FATEHPUR SIKRI/AGRA Pensione completa. Partenza per Agra. Sosta per il pranzo al palazzo nobiliare del Maragià di Bharatpur. Seconda sosta a Fatehpur Sikri, fatta edificare dall’imperatore Akbar nel luogo ove si dice che un indovino gli predisse la nascita del figlio. Hotel: The Trident 4* / Radisson. 13° giorno: AGRA/DELHI Mezza pensione. In mattinata, visita del meraviglioso Taj Mahal, perla architettonica dell’oriente islamico e del Forte Rosso, antica residenza dell’imperatore Moghul Shah Jahan. Partenza per Delhi. Nessun pernottamento. Dopo cena, trasferimento in aeroporto. 14° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza alla volta dell’aeroporto di origine con volo Lufthansa via Francoforte o altra compagnia aerea IATA.

13° giorno: DELHI Pernottamento. Hotel: Vasant Continental 5*. 14° giorno: DELHI/VARANASI Prima colazione. Volo per Varanasi. Pomeriggio visita del sito archeologico di Sarnath, luogo della prima predicazione del Buddha. Hotel: Radisson 5*. 15° giorno: VARANASI/DELHI Prima colazione. Sveglia prima dell’alba. Giro in barca per assistere ai rituali di purificazione ed alle offerte dei pellegrini al sole nascente. Passeggiata attraverso i vicoletti della cittá antica che ospita il Tempio d’Oro e la Moschea di Aurangzeb. Nel pomeriggio, volo per Delhi. Nessun pernottamento. Trasferimento in aereoporto. Volo notturno. 16° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino partenza per l’aereoporto di origine. Volo di rientro su richiesta.

33| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

9 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR” C INA

P AKISTAN

Delhi Agra

Jaipur

Fatehpur Sikri Udaipur

Chittorgarh

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo min. 4 a date fisse A partire da 2013 27 ottobre 10 novembre 24 novembre 22 dicembre 28 dicembre 2014 2, 16 feb.; 2, 16 mar.

Doppia Suppl. Sgl 1.545 1.650 1.545 1.740 1.835

415 550 415 435 535

1.545

415

TERRA DEI MAHARAJA RAJASTHAN E AGRA NOVITÀ DELHI, AGRA, FATEHPUR SIKRI, JAIPUR, CHITTORGARH, UDAIPUR Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR Gruppi: pensione completa tranne 6 pasti, guida - accompagnatore italiano Individuali: pernottamento e prima colazione, guide locali in italiano/inglese

PARTENZE SPECIALI 2013:10 novembre fiera di Pushkar 2014: 1 novembre fiera di Pushkar 2015: 1 marzo Elephant e Holi Festival Jaipur PARTENZE DA APRILE 2014: 2014: 21 aprile; 2, 9 agosto; 18 ottobre; 1, 15 novembre; 20, 27 dicembre 2015: 7, 21 febbraio; 1, 21 marzo; 4 aprile

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da Doppia Suppl. Sgl Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 1.640 415 Quote periodo Natale/Capodanno solo su

Supplementi regge di Maharaja Per persona Doppia Suppl. Sgl Taj Jai Mahal Palace 5* Jaipur (2 notti) 1/10-04/11, 21/11-20/12 170 145 5/11-20/11, 1/02-28/02 180 160 21/12-05/01 215 190 Taj Lake Palace 5* L Udaipur (2 notti) 1/10-04/11, 21/11-20/12 570 525 5/11-20/11, 1/02-28/02 620 570 21/12-05/01 685 640

Estensione Bombay minimo 2 Pasti come da programma, guide locali A partire da Dal 1 ott 13 al 31 mar 14

Doppia Suppl. Sgl 435

250

Estensione Bombay e Goa minimo 2 Pasti come da programma, guide locali A partire da Doppia Suppl. Sgl Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 1.480 545

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance tour base € 40 - Tasse aeroportuali: da definire - Camera a disposizione: vedi pag. 11.

34| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Hotel: formula Prestige

Le partenza del 10 novembre 2013 avrà un itinerario particolare per la fiera di Pushkar N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

IL CLASSICO DEI CLASSICI RAJASTHAN. UN ITINERARIO PRESTIGIOSO, CREATO PER LA CLIENTELA PIÙ ESIGENTE: DUE NOTTI IN MOLTE LOCALITÀ, HOTEL FORMULA PRESTIGE E LA POSSIBLITÀ CON SUPPLEMENTO DI SOGGIORNARE IN ANTICHE REGGE DI MAHARAJA. PER QUESTO DOVE I CLIENTI SONO ALLOGGIATI IN ALBERGHI DIVERSI LE CENE SONO STATE LASCIATE LIBERE. UN ESTENSIONE A BOMBAY CON POSSIBILE PROLUNGAMENTO A GOA LO RENDONO UN DEGNO VIAGGIO DI NOZZE O ANNIVERSARIO.

1° giorno: ITALIA/DELHI Partenza dall’Italia con volo Lufthansa via Monaco o altro vettore IATA per Delhi. Pasti, pernottamento a bordo.

2° giorno: DELHI Mezza pensione. Arrivo a Delhi in mattinata. Trasferimento in hotel. Prima colazione. Pranzo libero. Nel pomeriggio, visita panoramica della città coloniale con sosta ai palazzi governativi davanti al Gate of India. Vi-

Viaggi di gruppo con guida in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR” Consigliato agli sposi

sita dello spettacolare complesso del Kutub Minar e dell’interessante tempio sikh. Hotel: ITC Maurya 5* / The Oberoi / Hyatt Regency. 3° giorno: DELHI/AGRA Pensione completa. Partenza per Agra. Visita del Forte Rosso, antica residenza dell’imperatore Moghul Shah Jahan e del Taj Mahal, perla architettonica dell’oriente islamico. Hotel: ITC Mughal 5* / Jaypee Palace.

ESTENSIONE FACOLTATIVA

BOMBAY

BOMBAY E GOA

4° giorno: AGRA/FATEHPUR/SIKRI/JAIPUR Mezza pensione. In mattinata, partenza per Jaipur. Sosta a Fatehpur Sikri, fatta edificare dall’imperatore Akbar nel luogo ove si dice che un indovino gli predisse la nascita del figlio. Pomeriggio a disposizione per relax o passeggiate nel coloratissimo bazar. Cena libera. Hotel: ITC Rajputana 5* / The Trident. 5° giorno: JAIPUR Mezza pensione. Escursione al Forte di Amber, suggestivo esempio di architettura Rajput. Salita al Forte a dorso di elefante. Nel pomeriggio, visita della “città Rosa”: il Palazzo dei Venti, il Palazzo di Città con il suo museo e l’Osservatorio astronomico. Cena libera. 6° giorno: JAIPUR /CHITTORGARH/UDAIPUR Mezza pensione. Partenza per Udaipur. Sosta lungo il tragitto per la visita di Chittorgarh, emblema della storia del Rajasthan. La città Rajput fu saccheggiata per ben tre volte ed ogni volta la popolazione preferì perdere la vita piuttosto che arrendersi. Pranzo in ristorante. Cena libera. Hotel: The Trident 5* / Laxmi Vilas Palace - heritage. 7° giorno: UDAIPUR Mezza pensione. In mattinata, visita della “città dell’Aurora”; l’imponente Palazzo di Città con la sua miriade di edifici, sale e cortili finemente decorati che ospitano un interessante museo di oggetti d’epoca e pregiate miniature. Pomeriggio giro in barca sull’incantevole lago Pichola, con sosta sull’isola Jagmandir. Cena libera. 8° giorno: UDAIPUR/DELHI Mezza pensione. Mattinata a disposizione per visite individuali e relax. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto. Volo per Delhi. Nessun pernottamento. Dopo cena, trasferimento in aeroporto. 9° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza alla volta dell’aeroporto di origine con volo Lufthansa via Francoforte o altra compagnia aerea IATA.

9° giorno: BOMBAY Pernottamento. Hotel: Trident Nariman Point 5*. 8° giorno: UDAIPUR/BOMBAY Mezza pensione. Mattinata a disposizione per visite individuali e relax. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto. Volo per Bombay. Hotel: Trident Nariman Point 5*.

10° giorno: BOMBAY/GOA Mezza pensione. Trasferimento in aeroporto. Volo Goa. All’arrivo breve visita di Old Goa con le sue famose chiese e le case tradizionali del periodo coloniale. Trasferimento in hotel. Hotel: The Lalit Golf & SPA Resort 5*.

9° giorno: BOMBAY Pensione completa. In mattinata, visita della città con il lungomare di Marina Drive e la casa-museo del Mahatma Gandhi. Lungo il tragitto, si potranno ammirare gli splendidi monumenti di Bombay risalenti all’epoca coloniale inglese. Pomeriggio a disposizione per passeggiate in centro città ai famosi mercati di Colaba, Crawford market, Chor Bazar o per il relax. Camera a disposizione. Dopo cena, trasferimento in aeroporto.

11°/12° giorno: GOA Mezza pensione. Intere giornate a disposizione per l’attività balneare.

10° giorno: BOMBAY/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza alla volta dell’aeroporto di origine con volo Lufthansa o altra compagnia aerea IATA.

14° giorno: BOMBAY/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza alla volta dell’aeroporto di origine con volo Lufthansa o altra compagnia aerea IATA.

13° giorno: GOA/BOMBAY Mezza pensione. Mattinata a disposizione per l’attività balneare. Camera a disposizione fino alle ore 12.00. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto. Volo Bombay. Nessun pernottamento. Dopo cena, trasferimento in aeroporto.

35| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

12/15 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR” C INA

P AKISTAN Bikaner Jaisalmer Delhi

Jodhpur

Chomu Jaipur

Ranakpur

Agra

Fatehpur Orcha Sikri Pushkar Khajuraho Varanasi

Udaipur

INDIA D’AUTORE RAJASTHAN E NORD NOVITÀ QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo min. 4 a date fisse A partire da

Doppia 12gg Doppia 15gg

2013 13 ottobre 27 ottobre 3, 4 novembre 17, 24 novembre 22 dicembre 2014 26 gennaio 8 febbraio 16, 23 febbraio 8 marzo 23, 30 marzo

1.905 2.165 2.195 2.235 2.515

315 535 565 555 535 535

385 635 655 665 650 635

PARTENZE SPECIALI 2013: 3 e 4 novembre fiera di Pushkar 2014: 8 febbraio Desert Festival Jaisalmer; 8 marzo Elephant e Holi Festival Jaipur, 26 ottobre fiera di Pushkar PARTENZE DA APRILE 2014: 2014: 6, 21 aprile; 13, 27 luglio; 3, 10, 17, 24 agosto; 7, 21 settembre; 12, 26 ottobre

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da

Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR Gruppi: pensione completa tranne 2/4 pasti, guida - accompagnatore italiano

1.305 1.530 1.550 1.585 1.880

1.600 2.235 1.625 2.300 1.600 2.235 1.625 2.260 1.600 2.235 Suppl. sgl 12gg Suppl. sgl 15gg

13 ottobre Dal 27 ott al 26 gennaio 22 dicembre 8 febbraio 8 marzo 16, 23 feb e 23, 30 mar

DELHI, CHOMU, BIKANER, JAISALMER, JODHPUR, RANAKPUR, UDAIPUR, PUSHKAR, JAIPUR, FATEHPUR SIKRI, AGRA, ORCHA, KHAJURAHO, VARANASI

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 15 giorni 2.975 635 12 giorni 1.755 535 Quote periodo Natale/Capodanno solo su misura

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance € 45/40 - Tasse aeroportuali: da definire - Camera a disposizione: vedi pag. 11.

36| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Individuali: pernottamento, prima colazione e guide locali in italiano/inglese

Hotel: formula Superior

Le partenze del 3 e 4 novembre 2013 avranno un itinerario particolare per la fiera di Pushkar N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

UN ALTRO ITINERARIO CLASSICO, CHE TOCCA TUTTE LE LOCALITÀ DELL’INDIA DEL NORD E TUTTE QUELLE DEL RAHJASTHAN IN MANIERA APPROFONDITA. SUGGERIBILE A CHI IN UN SOLO VIAGGIO DESIDERI UNA VISIONE COMPLETA DI TUTTA LA PARTE NORD DELL’INDIA. DA QUESTO CATALOGO POSSIBILITÀ DI INTERROMPERE IL VIAGGIO A 12 GIORNI, REALIZZANDO UN BEL RAJASTHAN COMPLETO. PERNOTTAMENTO IN ANTICO PALAZZO NOBILIARE.

12 giorni 1° giorno: ITALIA/DELHI Partenza dall’Italia con volo Austrian Airlines via Vienna o altro vettore IATA per Delhi. Pasti a bordo. All’arrivo, trasferimento in hotel. Hotel: The Suryaa 5* / Hilton Mayur Vihar / The Park. 2° giorno: DELHI/CHOMU Mezza pensione. In mattinata, giro panoramico della città coloniale con sosta ai palazzi governativi davanti al Gate of India e visita dello spettacolare complesso del Kutub Minar. Nel pomeriggio, trasferimento al villaggio di Chomu nella zona dello Shekawati. Hotel: Chomu Palace - heritage. 3° giorno: CHOMU/BIKANER Pensione completa. In mattinata, breve passeggiata nel piccolo bazaar e trasferimento a Bikaner. Nel pomeriggio, visita della cittadina famosa per le antiche Haveli ed in particolare del Forte di Junagarh e del suo museo. Hotel: Heritage Resort 4* / Laxmi Niwas Palace - heritage. 4° giorno: BIKANER/JAISALMER Pensione completa. Partenza per Jaisalmer. Nel pomeriggio visita alla città fortificata interamente scolpita

nella pietra arenaria gialla che le dà il nome di “città d’Oro”, attraverso il suo dedalo di vicoli antichi, gli splendidi templi jainisti e le Haveli. Hotel: Gorbandh Palace 4* / Fort Rajwada / Rang Mahal. 5° giorno: JAISALMER/JODHPUR Pensione completa. Trasferimento a Jodhpur. Nel pomeriggio, visita della città con l’imponente Forte di Meherengarh, il suo museo ed i cenotafi della famiglia reale. Hotel: The Gateway by Taj 4* / Park Plaza / Ranbanka. 6° giorno: JODHPUR/RANAKPUR/UDAIPUR Pensione completa. Partenza per Ranakpur. Visita dei templi jainisti, capolavoro di intarsio nel marmo bianco. Proseguimento per Udaipur. Hotel: Ramada 4* / Sheraton / Royal Retreat. 7° giorno: UDAIPUR Pensione completa. In mattinata, visita della “città dell’Aurora”: il Palazzo di città con il suo museo e il Sahelyon ki bari, un tempo giardino dell’harem. Pomeriggio gita in barca sull’incantevole lago Pichola con sosta all’isola Jagmandir. 8° giorno: UDAIPUR/PUSHKAR/JAIPUR Pensione completa. Partenza per Jaipur. Sosta lungo il tragitto per la visita di Pushkar, città santa che ospita

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

l’unico tempio dedicato al Dio Brahma di tutta l’India e la famosa fiera del bestiame nel plenilunio di novembre. Proseguimento per Jaipur. Hotel: Lemon Tree 4* / Ramada. 9° giorno: JAIPUR Pensione completa. Sosta fotografica al Palazzo dei Venti. Escursione al Forte di Amber, suggestivo esempio di architettura Rajput. Salita a dorso di elefante. Nel pomeriggio visita della coloratissima “città Rosa”: il Palazzo di Città con il suo museo e l’osservatorio astronomico. 10° giorno: JAIPUR/FATEHPUR SIKRI/AGRA Mezza pensione. Trasferimento ad Agra. Sosta a Fatehpur Sikri, fatta edificare dall’imperatore Akbar nel luogo ove si dice che un indovino gli predisse la nascita del figlio. Proseguimento per Agra. Nel pomeriggio, visita del meraviglioso Taj Mahal, perla architettonica dell’oriente islamico e del Forte Rosso, antica residenza dell’imperatore Moghul Shah Jahan. Hotel: The Trident 4* / Radisson. 11° giorno: AGRA/DELHI Pensione completa. In mattinata, visita del mausoleo di Etimad ud Daulah, capolavoro di arte persiana ed escursione a Sikandra dove si trova la tomba del grande imperatore Moghul Akbar. Nel pomeriggio, partenza per Delhi. La guida/accompagnatore proseguirà per Khajuraho. I partecipanti al tour di 12 giorni rientreranno a Delhi per la cena e saranno poi assistiti da nostro personale nel trasferimento in aeroporto. 12° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza per l’aeroporto di origine. Volo di rientro su richiesta.

15 giorni 11° giorno: AGRA/ORCHA/KHAJURAHO Pensione completa. Partenza con treno Intercity per Orcha. Visita dell’antica città ed in particolare del Jehangir Mahal, palazzo fatto costruire nel 1606 in occasione della visita dell’imperatore Jehangir, per ospitarlo. Nel pomeriggio, proseguimento per Khajuraho. Hotel: Ramada 4* / Clarks.

12° giorno: KHAJURAHO Pensione completa. Visita dei famosi templi, capolavoro dell’architettura sacra indiana: quelli occidentali induisti, noti per le raffigurazioni erotiche e quelli orientali jainisti. Pomeriggio a disposizione per passeggiate nel villaggio, escursioni nei dintorni o per massaggi ayurvedici in un centro specializzato. 13° giorno: KHAJURAHO/VARANASI Mezza pensione. Volo per Varanasi. Pomeriggio visita del sito archeologico di Sarnath, luogo della prima predicazione del Buddha. Hotel: Radisson 5* / Clarks / Rivatas by Ideal.

14° giorno: VARANASI/DELHI Mezza pensione. Sveglia prima dell’alba. Giro in barca per assistere ai rituali di purificazione ed alle offerte dei pellegrini al sole nascente. Rientro a piedi attraverso la città antica, che ospita il tempio d’Oro e la moschea di Aurangzeb (non visitabili all’interno). Pomeriggio volo per Delhi. Nessun pernottamento. Dopo cena, trasferimento in aeroporto. Volo notturno. 15° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza per l’aeroporto di origine.

37| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

15 giorni NEPAL

Delhi Jaipur

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

Agra

Pushkar Udaipur

MOSAICO INDIANO

Madras Pondicherry

Kumbakonam Trichy Tanjore Periyar Cochin

NORD E SUD

Madurai

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo min. 4 a date fisse A partire da 2013 13 ottobre 10 novembre 1 dicembre 2014 2, 23 febbraio; 16 marzo

Doppia Suppl. Sgl 2.790 3.085 3.040

560 730 690

Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR Gruppi: pensione completa tranne 4 pasti, guida - accompagnatore italiano Individuali: pernottamento e prima colazione, guide locali in italiano/inglese

Hotel: formula Superior

Q-EXPERIENCE: un mix unico di due Indie diverse 3.040

690

PARTENZE SPECIALI 2013: 10 novembre fiera di Pushkar 2014: 1 novembre fiera di Pushkar 2015: 2 marzo Elephant e Holi festival Jaipur PARTENZE DA APRILE 2014: 2014: 13 aprile; 9 agosto; 12 ottobre; 11, 23 novembre; 14 dicembre 2015: 1, 15 febbraio; 2, 15 marzo; 12 aprile

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da

DELHI, AGRA, JAIPUR, PUSHKAR, UDAIPUR, MADRAS, PONDICHERRY, TANJORE, TRICHY, MADURAI, PARCO NAZIONALE DI PERIYAR, KUMARAKOM, COCHIN

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 3.380 800 Quote periodo Natale/Capodanno solo su misura

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance € 50 - Tasse aeroportuali: da definire - Camera a disposizione: vedi pag. 11.

UN ITINERARIO ESAUSTIVO CHE COMPRENDE ALCUNE TRA LE TAPPE PIÙ AFFASCINANTI DEL PAESE, STUDIATO PER TUTTI COLORO CHE CERCANO UNA PRIMA CONOSCENZA APPROFONDITA DELL’INDIA. IL SORPRENDENTE INCONTRO DI DUE REALTÁ COSÌ DIVERSE: L’INTENSO NORD CON LE SUE FORTI CONTRADDIZIONI E I GRANDIOSI MONUMENTI, E IL DOLCE SUD CON LA SUA DELICATA ARMONIA TRA TEMPLI E NATURA. POSSIBILITÁ DI ESTENSIONI IN KERALA PER MARE E AYURVEDA.

1° giorno: ITALIA/DELHI Partenza dall’Italia con volo Emirates per Delhi. Pasti, pernottamento a bordo. 2° giorno: DELHI Mezza pensione. Arrivo in mattinata e trasferimento in hotel. Prima colazione. Pomeriggio giro panoramico della cittá coloniale con sosta ai palazzi governativi davanti al Gate of India e visita dello spettacolare complesso del Kutub Minar. Hotel: Crowne Plaza Okhla 5* / Double Tree by Hilton / The Suryaa. 3° giorno: DELHI/AGRA Pensione completa. Mattino trasferimento ad Agra. Pomeriggio visita del Forte Rosso, antica residenza dell’imperatore Moghul Shah Jahan e del Taj Mahal, perla architettonica dell’oriente islamico. Hotel: The Trident 4* / Radisson. 4° giorno: AGRA/FATEHPUR SIKRI/JAIPUR Mezza pensione. Mattino trasferimento a Jaipur. Sosta per la visita di Fatehpur Sikri, cittá abbandonata costruita dal più grande imperatore della dinastia Moghul, Akbar. Nel pomeriggio visita della coloratissima “cittá rosa”: Il Palazzo di Cittá con il suo museo e l’Osservatorio Astronomico. Hotel: Lemon Tree 4* / Ramada.

38| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

5° giorno: JAIPUR/PUSHKAR Pensione completa. Sosta fotografica per ammirare il Palazzo dei Venti. Escursione al Forte di Amber, suggestivo esempio di architettura Rajput. Salita a dorso di elefante. Pomeriggio trasferimento a Pushkar. Visita della cittadina santa dedicata al dio Brahma. Hotel: Jagat Palace 3* / Pushkar Bagh. 6° giorno: PUSHKAR/RANAKPUR/UDAIPUR Pensione completa. Partenza per Ranakpur. Visita dei templi jainisti, capolavoro di intarsio nel marmo bianco. Proseguimento per Udaipur. Hotel: Sheraton 5* / Ramada / Royal Retreat. 7° giorno: UDAIPUR Pensione completa. Visita della “cittá dell’aurora”: l’imponente Palazzo di cittá con la sua miriade di edifici, sale e cortili finemente decorati che ospitano un interessante museo di oggetti d’epoca e pregiate miniature. Pomeriggio a disposizione per il relax o visite individuali nei dintorni. 8° giorno: UDAIPUR/MADRAS/MAHABALIPURAM Mezza pensione. Volo per Madras con scalo e cambio aeromobile a Bombay. Pomeriggio visita panoramica della città: il lungomare di Marina Drive e la chiesa di San Tommaso. Proseguimento per la spiaggia di Mahabalipuram. Hotel: Radisson Temple Bay 5* / Vivanta by Taj. 9° giorno: MAHABALIPURAM/PONDICHERRY/ KUMBAKONAM

Pensione completa. Mattino visita dei famosi templi sulla spiaggia, primo esempio di arte templare induista. Trasferimento a Kumbakonam, con sosta lungo il tragitto per la visita dell’antica colonia francese di Pondicherry. Visita dei complessi templari di Darasuram e Gangaikondacholapuram. Hotel: Paradise Resort 3*.

dormizione all’interno del tempio. Hotel: Sangam 4* / GRT Regency.

10° giorno: KUMBAKONAM/TRICHY/TANJORE Pensione completa. Escursione a Trichy per la visita della città tempio di Srirangam. Pomeriggio visita di Tanjore con il tempio di Brihadishwara ed il museo che ospita la preziosa collezione di bronzi della dinastia Chola. Hotel: Sangam 3* / Parishuttam.

12° giorno: MADURAI/PERIYAR Pensione completa. Mattino trasferimento a Periyar. Pomeriggio visita del Periyar Wildlife Sanctuary, situato tra rigogliose piantagioni di te e di spezie. Hotel: Cardamom County 3* sup. / Elephant Court.

11° giorno: TANJORE/MADURAI Pensione completa. Mattino trasferimento a Madurai. Pomeriggio visita del tempio dedicato alla dea Meenakshi, del Museo e del palazzo reale di Tirumalai Nayak. In serata si assisterà alla suggestiva cerimonia della

13° giorno: PERIYAR/KUMARAKOM Pensione completa. Trasferimento a Kumarakom. Lungo il tragitto, escursione in Kettuvallam nelle backwaters, la serie di canali artificiali, fiumi e laghi naturali che attraversa la regione del Kerala come una ragnatela. Hotel: Coconut Lagoon 5* / The Zuri / Punnamada.

14° giorno: KUMARAKOM/COCHIN Mezza pensione. Mattino a disposizione per il relax o trattamenti ayurvedici. Pomeriggio trasferimento a Cochin e visita della cittá più cosmopolita dell’India del Sud: le reti cinesi, il Palazzo Olandese a Mattancherry, la chiesa di San Francesco, il quartiere ebraico e la via degli antiquari. Nessun pernottamento. Dopo cena, trasferimento in aeroporto. 15° giorno: COCHIN/ITALIA Nelle prime ore del mattino partenza per l’aeroporto di origine.

39| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

11/15 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

Hassan Bangalore Madras

Mysore

Pondicherry Tanjore

Trichy Periyar

ITINERARIO CLASSICO

Chettinad Madurai

Cochin

INDIA DEL SUD

SRI LANKA

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

MADRAS, MAHABALIPURAM, PONDICHERRY, GANGAIKONDACHOLAPURAM, TANJORE, TRICHY, CHETTINAD, MADURAI, PERIYAR, KUMARAKOM, COCHIN, HASSAN, MYSORE, BANGALORE

Partenze di gruppo min. 4 a date fisse

Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR

A partire da

Gruppi: pensione completa tranne 2/4 pasti, guida - accompagnatore italiano

Doppia 15gg Doppia 11gg

2013 6 ottobre 20 ottobre 3 , 10, 17 , 24 nov 22 dicembre 27 dicembre

2.090 2.410 2.410 2.625 2.625

1.765 1.940 1.940 2.240 2.150

2014 26 gennaio 2.440 1.975 2, 9 , 16 febbraio 2.440 1.975 23 feb; 2, 16 , 30 mar 2.410 1.940 Suppl. sgl 15gg Suppl. sgl 11gg 6 ottobre 20 ottobre, novembre 22 dicembre 27 dicembre Dal 26 gen al 16 feb Dal 23 feb a marzo

690 855 945 945 875 855

480 645 755 685 655 645

PARTENZE SPECIALI 2013: 22 dicembre 12 anziché 11 giorni PARTENZE DA APRILE 2014: 2014: 3, 10, 17 agosto; 7 , 21 settembre; 5 , 19 ottobre; 2 , 9, 16 , 23, 30 novembre; 7 , 23, 27 dicembre 2015: 11 , 25 gennaio; 1 , 8, 15, 22 febbraio; 1, 15, 29 marzo Supplemento partenze con indologo € 50 a persona

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 11 giorni 2.135 670 15 giorni 2.665 890 Quote periodo Natale/Capodanno solo su misura

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance € 50 per 11gg / € 55 per 15gg - Tasse aeroportuali: da definire Camera a disposizione: vedi pag. 11.

40| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Individuali: pernottamento, prima colazione e guide locali in inglese

Hotel: formula Prestige

N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

L’ALTRO VOLTO DELL’INDIA: L’ESUBERANTE VITA RELIGIOSA NELLE CITTÁ - TEMPIO DEL TAMIL NADU, LA NATURA RIGOGLIOSA E TROPICALE DEL KERALA, LO SPLENDORE DELL’ARCHITETTURA DRAVIDICA NEI TEMPLI DEL KARNATAKA. UN INCONTRO CON L’INDIA PIÙ AUTENTICA. PERNOTTAMENTO IN ANTICO PALAZZO A CHETTINAD.

11 giorni 1° giorno: ITALIA/MADRAS Partenza dall’Italia con volo Lufthansa per Madras. Pasti a bordo. All’arrivo trasferimento in hotel. Hotel:Taj Club House 5* / Hyatt Regency / Leela Palace. 2° giorno: MADRAS/KANCHIPURAM/MADRAS Mezza pensione. Visita panoramica della cittá con il lungomare di Marina Drive e la chiesa di San Tommaso. Nel pomeriggio escursione a Kanchipuram ed in particolare agli antichi templi di Kailasanatha e di Ekanbaranathar. 3° giorno: MADRAS/MAHABALIPURAM/ PONDICHERRY Pensione completa. Partenza per Pondicherry. Lungo il tragitto, sosta a Mahabalipuram per la visita dei famosi templi sulla spiaggia. Nel pomeriggio, visita dell’antica colonia francese di Pondicherry con l’ashram di Sri Aurobindo. Hotel: Accord 4* / Le Promenade. 4° giorno: PONDICHERRY/ GANGAIKONDACHOLAPURAM/TANJORE

Pensione completa. Trasferimento a Tanjore con sosta per la visita del complesso templare di Gangaikondacholapuram. Pranzo al villaggio etnico di Swamimalai. Arrivo a Tanjore. Nel pomeriggio: Visita del tempio di Brihadeshwara dedicato al dio Shiva e del Museo che ospita la preziosa collezione di bronzi della dinastia Chola. Hotel: Sangam 3* / Ideal River View / Paradise Resort.

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

5° giorno: TANJORE/TRICHY/CHETTINAD Pensione completa. Trasferimento a Trichy per la visita della cittá di Srirangam, dove i pellegrini celebrano antichi rituali sulle rive del fiume Kaveri. Proseguimento per la zona chiamata Chettinad dal nome degli antichi ricchissimi mercanti che vi abitarono. Sistemazione in una antica magione Chettinad. Nel pomeriggio, passeggiata nel villaggio per ammirare gli antichi palazzi, visita ad un centro per la tessitura del cotone e ad una fabbrica per la lavorazione ancora manuale delle piastrelle. Hotel: Chidambaram Villas - heritage. 6° giorno: CHETTINAD/MADURAI Pensione completa. Trasferimento a Madurai. Nel pomeriggio, visita al Rock temple e alle grotte Pandyan. In serata, ci si recherá al tempio della dea Meenakshi per la suggestiva cerimonia della dormizione. Hotel: Heritage 5* / The Gateway Pasumalai. 7° giorno: MADURAI/PERIYAR Pensione completa. Visita del tempio dedicato alla dea Meenakshi, del Museo e del palazzo reale di Tirumalai Nayak. Nel pomeriggio, trasferimento a Periyar. Hotel: Spice Village 4* / Elephant Court. 8° giorno: PERIYAR/KUMARAKOM Pensione completa. In mattinata, visita ad una piantagione di spezie. Partenza poi per Kumarakom. Pomeriggio a disposizione per il relax o i trattamenti ayurvedici. Hotel: Coconut Lagoon 5* / The Zuri. 9° giorno: KUMARAKOM/COCHIN Pensione completa. Partenza per Cochin. Lungo il tragitto, escursione in kettuvallam nelle backwaters, la serie di canali artificiali, fiumi e laghi naturali che attraversa la regione del Kerala come una ragnatela. Pranzo a bordo. Hotel: Crowne Plaza 5* / Le Meridien / The Trident. 10° giorno: COCHIN/BANGALORE Mezza pensione. Visita della città più cosmopolita dell’India del Sud: le reti cinesi, il Palazzo Olandese a Mattancherry, la chiesa di San Francesco che conserva la lapide di Vasco de Gama, la sinagoga con il quartiere ebraico e la via degli antiquari. Nel pomeriggio volo per Bangalore. Trasferimento in hotel per la cena. Nessun pernottamento. Dopo cena, trasferimento in aeroporto. 11° giorno: BANGALORE/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza per l’aeroporto di origine.

15 giorni con Karnataka 10° giorno: COCHIN Mezza pensione. Visita della cittá più cosmopolita dell’India del Sud: le reti cinesi, il Palazzo Olandese a Mattancherry, la chiesa di San Francesco che conserva la lapide di Vasco de Gama, la sinagoga con il quartiere ebraico e la via degli antiquari. Nel pomeriggio spettacolo di danza - teatro kathakali. 11° giorno: COCHIN/BANGALORE/HASSAN Mezza pensione. Volo per Bangalore. Proseguimento per Hassan. Sosta lungo il tragitto per la visita del tempio jainista sulla roccia a Sravanabelgola. Hotel: Hassan Ashok 3* / Hoysala Village. 12° giorno: HASSAN/MYSORE Pensione completa. In mattinata, visita dei templi di Belur e Halebid, splendidi esempi di architettura “stellare” della dinastia Hoyshala. Pomeriggio trasferimento a Mysore. Hotel: Regaalis 4* / Lalitha Mahal Palace - heritage. 13° giorno: MYSORE Pensione completa. Mattina visita del sontuoso palazzo del Maharaja e del coloratissimo mercato di frutta e fiori. Nel pomeriggio, visita del tempio di Chamundeshwari fronteggiato dall’immensa statua del toro Nandi, sulla collina da cui si può ammirare il tramonto. 14° giorno: MYSORE/BANGALORE Mezza pensione. Trasferimento a Bangalore. All’arrivo, breve visita panoramica della cittá moderna famosa per i suoi giardini e primo produttore di software in Asia. Nessun pernottamento. Dopo cena, trasferimento in aeroporto. Volo notturno. 15° giorno: BANGALORE/ITALIA Nelle primissime ore del mattino partenza per l’aeroporto di origine. Arrivo a destinazione e fine dei nostri servizi.

41| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

9 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

Madras Pondicherry

Cochin Kumarakom

Tanjore Trichy Periyar Madurai

SRI LANKA QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo min. 4 a date fisse A partire da

Doppia Suppl. Sgl

2013 5 ottobre 19 ott; 1, 16, 30 nov 14 dicembre 2014 4 gennaio 18 gennaio; 1, 15 feb 1, 15, 29 marzo

1.750 1.855 1.855

315 365 365

2.010 1.855 1.855

415 365 365

PARTENZE DA APRILE 2014: 2014: 5 aprile; 13 settembre; 11, 25 ottobre; 8, 22 novembre; 13 dicembre 2015: 17 gennaio; 7, 21 febbraio; 7, 21 marzo; 4 aprile

LA VIA DELLE SPEZIE INDIA DEL SUD MADRAS, MAHABALIPURAM, PONDICHERRY, TANJORE, TRICHY, MADURAI, PERIYAR, KUMARAKOM, COCHIN Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR Gruppi: pensione completa guida in italiano

Hotel: formula Superior

Individuali: pernottamento, prima colazione e guide locali in inglese N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 2.065 375 Quote periodo Natale/Capodanno solo su misura

Estensione Kerala mare min. 2 - 5 notti Pernottamento e 1a colaz., trasferimenti A partire da

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 Marari Beach Resort 5* (garden villa) 890 Speciale 7 notti 990 Supplemento per notte alta stagione: 21/12-10/01 e 01/02-28/02 17 Abad Turtle 3* (beach villa)

460

820 920 17 390

Estensione Sri Lanka mare min. 2 - 5 notti Pernottamento e 1a colaz., trasferimenti A partire da Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 Vivanta by Taj 5* (superior charm) Supplemento per notte: 23/12-11/01 12/01-31/03 Avani Bentota 4* (superior room) Supplemento per notte: 22/12-15/01 16/01-31/01 01/02 - 31/03

Doppia Suppl. Sgl

820

385

62 17

720

360

62 18 38

52 18 38

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance € 50 per 11gg / € 55 per 15gg - Tasse aeroportuali: da definire Camera a disposizione: vedi pag. 11.

42| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

UN ITINERARIO COMPLETO PER CHI VUOLE ASSAPORARE LE BELLEZZE CULTURALI E NATURALISTICHE DEL SUD INDIA COMBINANDOLE EVENTUALMENTE AD UN RILASSANTE SOGGIORNO MARE.

1° giorno: ITALIA/MADRAS Partenza dall’Italia con Emirates per Madras. Cambio aeromobile a Dubai. Pasti, pernottamento a bordo.

so, il lungomare di Marina Drive con gli edifici governativi di epoca coloniale e il tempio di Kapaleeshwara. Hotel: Accord Metropolitan 4* / GRT Grand.

2° giorno: MADRAS Pensione completa con prima colazione a bordo. Arrivo a Madras in mattinata. Trasferimento in hotel. Nel pomeriggio: Visita della cittá: la chiesa di San Tomma-

3° giorno: MADRAS/MAHABALIPURAM/ PONDICHERRY

Pensione completa. Partenza per Pondicherry. Sosta per la visita di Mahabalipuram, primo esempio di arte

Viaggi di gruppo con guida in italiano - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

templare induista. All’arrivo, visita dell’antica colonia francese e dell’Ashram di Sri Aurobindo. Hotel: Accord 4* / GRT Sunway. 4° giorno: PONDICHERRY/TANJORE Pensione completa. In mattinata, trasferimento a Tanjore. Nel pomeriggio: Visita di Tanjore, con il tempio di Brihadeshwara dedicato al dio Shiva ed il Museo dei bronzi della dinastia Chola. Hotel: Sangam 3* / Parisutham / Paradise Resort.

ESTENSIONE FACOLTATIVA

SRI LANKA MARE

Kerala MARE

9° giorno: COCHIN/SRI LANKA MARE Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Volo per Colombo. Trasferimento alle spiagge della costa Ovest in inverno, a quelle della costa Est in estate (protetta dal monsone). Sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.

9° giorno: COCHIN/KERALA MARE Prima colazione. Trasferimento in hotel sulla spiaggia di Mararikulam (1 ora e mezza circa). Sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.

5° giorno: TANJORE/TRICHY/MADURAI Pensione completa. Trasferimento a Trichy. Visita della cittá-tempio di Srirangam, dove i pellegrini celebrano antichi rituali sulle rive del fiume Kaveri. Proseguimento per Madurai. In serata, si assisterá alla suggestiva cerimonia della dormizione all’interno del tempio principale. Hotel: Sangam 4* / GRT Regency. 6° giorno: MADURAI/PARCO DI PERIYAR Pensione completa. In mattinata visita della cittá ed in particolare del suggestivo tempio dedicato alla dea Meenakshi, del suo museo e del palazzo di Tirumalai Nayak. Pomeriggio trasferimento al Parco Nazionale di Periyar. Hotel: Cardamom County 3* sup. 7° giorno: PARCO DI PERIYAR/KUMARAKOM/COCHIN Pensione completa. Al mattino si visiterá una piantagione di spezie. Trasferimento a Kumarakom. Escursione in barca tradizionale nelle backwaters, la serie di canali artificiali, fiumi e laghi naturali che attraversa la regione del Kerala come una ragnatela. Pranzo a bordo. Proseguimento per Cochin. Hotel: Holiday Inn Refresh 5* / The Gateway by Taj. 8° giorno: COCHIN Pensione completa. In mattinata: visita della cittá più cosmopolita dell’India del Sud: le reti cinesi, il Palazzo Olandese a Mattancherry, la chiesa di San Francesco che conserva la lapide di Vasco de Gama, il quartiere ebraico e la via degli antiquari. Nel pomeriggio, spettacolo di danza / teatro Katakali. Camere a disposizione fino alla partenza (in caso di partenza al mattino del giorno 9, la camera è comunque pagata per l’intera notte). In serata, trasferimento in aeroporto. Imbarco. 9° giorno: COCHIN/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza alla volta dell’aeroporto di origine. Arrivo a destinazione e fine dei nostri servizi.

10°/11°/12°/13° giorno: SRI LANKA MARE 4 pernottamenti con prima colazione. Intere giornate da dedicare all’attività balneare.

10°/11°/12°/13° giorno: KERALA MARE 4 pernottamenti con prima colazione. Intere giornate da dedicare all’attività balneare.

14° giorno: SRI LANKA MARE/COLOMBO Prima colazione. Mattinata a disposizione per l’attività balneare. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto a Colombo. Imbarco.

14° giorno: KERALA MARE/COCHIN Prima colazione. Mattinata a disposizione per l’attività balneare. Camera a disposizione fino alle ore 12. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto a Cochin (1 ora e mezza circa). Imbarco.

15° giorno: COLOMBO/ITALIA Nelle primissime ore del mattino (notte tra penultimo e ultimo giorno) partenza alla volta dell’aeroporto di origine. Arrivo a destinazione e fine dei nostri servizi.

15° giorno: COCHIN/ITALIA Nelle primissime ore del mattino (notte tra penultimo e ultimo giorno) partenza alla volta dell’aeroporto di origine. Arrivo a destinazione e fine dei nostri servizi.

43| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

12 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

CINA

NEPAL Gangtok Darjeeling

INDIA

Calcutta

BANGLADESH

Bhubaneshwar Konarak Puri

INDIA ORIENTALE CALCUTTA, ORISSA, SIKKIM,

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo min. 4 a date fisse A partire da 2013 19 ottobre, 16 novembre 2014 22 febbraio, 15 marzo

Doppia Suppl. Sgl

2.920

845

2.920

845

Partenze individuali min. 2 a date libere Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 3.000

Gruppi: pensione completa tranne 4 pasti, guida - accompagnatore italiano Individuali: BB (FB Sikkim e Darjeeling) guide locali in inglese

Hotel: formula Prestige

N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

Estensione Udaipur minimo 2 Pasti come da programma, guide locali in inglese Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 1.275

UN ITINERARIO INTERESSANTISSIMO CHE PERCORRE TUTTA LA PARTE EST DELL’INDIA NEI SUOI ASPETTI COSÌ DIVERSI. IL FASCINO DECADENTE DI CALCUTTA CAPITALE DELL’IMPERO BRITANNICO NONCHÉ CULLA DI SANTI E POETI; L’ORISSA CON I SUOI INESTIMABILI TESORI ARCHEOLOGICI PROTETTI DALL’UNESCO; IL SIKKIM, ZONA DI ANTICHI MONASTERI TIBETANI IMMERSI IN FORESTE MILLENARIE E LE COLTIVAZIONI DEL PREGIATISSIMO TÈ A DARJEELING, UN TEMPO LUOGO DI VILLEGGIATURA DI INGLESI E MAHARAJA. HOTEL DI CHARME IN SIKKIM E DARJEELING.

895

Quote periodo Natale/Capodanno solo su misura

A partire da

Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR

Q-EXPERIENCE: l’India Orientale al completo con i suoi meravigliosi contrasti

PARTENZE DA APRILE 2014: 2014: 5 aprile, 25 ottobre, 15 novembre 2015: 21 febbraio, 14 marzo, 4 aprile

A partire da

CALCUTTA, BHUBANESHWAR, KONARK, PURI, DARJEELING, PELLING, GANGTOK, KALIMPONG

255

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance tour base € 55 - Tasse aeroportuali: da definire.

1° giorno: ITALIA/CALCUTTA Partenza dall’Italia con volo Emirates per Calcutta. Cambio aeromobile a Dubai. Pasti a bordo. 2° giorno: CALCUTTA Mezza pensione. In mattinata arrivo e trasferimento in hotel. Pomeriggio visita alla tomba di Madre Teresa. Sosta all’orfanotrofio gestito dalle Sorelle della Carità. Visita del tempio di Kalighat, nella parte più antica della città. Hotel: Hyatt Regency 5* / The Park. 3° giorno: CALCUTTA/BHUBANESHWAR Mezza pensione. In mattinata, visita del famoso Indian Museum e giro panoramico degli edifici dell’epoca coloniale. Pomeriggio volo per Bhubaneshwar. Hotel: The Trident 5*. 4° giorno: BHUBANESHWAR Pensione completa. In mattinata, visita della città famosa per i suoi innumerevoli templi. Di questi se ne visiteranno i principali, come quelli di Parashurameshwar e di Mukteshwar. Pomeriggio visita delle grotte jainiste di Udayagiri e Khandagiri. 5° giorno: BHUBANESHWAR/PIPLI/KONARK/PURI Pensione completa. Trasferimento a Puri. Lungo il tragitto sosta a Pipli, villaggio famoso per i lavori artigianali in patchwork. Seconda sosta a Konark per la visita del grandioso tempio del sole. Pomeriggio visita

44| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

DARJEELING di Puri, importante città santa dedicata al Dio Krishna. Rientro a Bhubaneshwar. 6° giorno: BHUBANESHWAR/CALCUTTA/BAGDOGRA/ DARJEELING

Mezza pensione. Volo per Bagdogra via Calcutta. All’arrivo trasferimento a Darjeeling situata tra le verdi vallate Himalayane (2225 m). Hotel: Elgin - heritage / Mayfair. 7° giorno: DARJEELING/PELLING Pensione completa. Mattino visita ad un centro di lavorazione del tè. Breve tragitto sul famoso toy train dell’epoca coloniale e visita del monastero di Ghoom. Pomeriggio trasferimento a Pelling (2150 m) da dove si può vedere il sacro Monte Kanchenjunga (8586 m). Hotel: Elgin Mount Pandim - heritage.

Bhutan 13° giorno: PARO/THIMPU Pensione completa. Passeggiata di circa tre ore fino al monastero di Taktsang, chiamato anche “il nido della tigre”. Il monastero è uno dei luoghi di pellegrinaggio più venerati del mondo himalayano. Pranzo al monastero. Pomeriggio trasferimento a Thimpu con sosta lungo il tragitto per la visita del Simthoka Dzong, la fortezza più antica del Regno. Hotel: 3* cat. A.

8° giorno: PELLING Pensione completa. Mattino visita del monastero di Pemayangtse, uno dei più antichi del Paese e delle rovine del palazzo reale di Rabdentse. Pomeriggio breve passeggiata fino al Gompa di Sanga Choeling situato a 2300 m.

14° giorno: THIMPU/PUNAKHA Pensione completa. In mattinata, visita del Chorten e del Trashichhodzong. Trasferimento a Punakha attraverso il passo di Dochu-La (3570 m). Hotel: 3* cat. A.

9° giorno: PELLING/GANGTOK Pensione completa. Partenza per Gangtok (1200 m), percorrendo una spettacolare strada panoramica attraverso lussureggianti foreste. Pranzo in una piantagione di tè. Pomeriggio proseguimento per Gangtok con sosta al famoso monastero di Rumtek, sede del Panchen Lama. Hotel: Norkhill - heritage. 10° giorno: GANGTOK/KALIMPONG Pensione completa. In mattinata, visita del monastero di Enchey. Trasferimento a Kalimpong. Pomeriggio visita del Durpin Dara, il monastero di Tharpa Choling ed il Dzong Paltri Fobrang, del giardino botanico di cactus e della chiesa in stile buddista di St. Mary. Hotel: Silver Oaks - heritage. 11° giorno: KALIMPONG/BAGDOGRA/CALCUTTA Mezza pensione. In mattinata, trasferimento a Bagdogra. Volo per Calcutta. Al tramonto visita di Belur Math centro spirituale dedicato al grande filosofo Vivekananda. Hotel: Hyatt Regency 5* / The Park. 12° giorno: CALCUTTA/ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Volo di rientro in Italia.

15° giorno: PUNAKHA/PARO Pensione completa. In mattinata, visita del convento femminile Sangchhen Dorji Lhuendrup e del Punakha Dzong, costruito in posizione strategica all’incontro tra i due fiumi Po Chu e Mo Chu. Pomeriggio trasferimento a Paro. Hotel: 3* cat. A.

11° giorno: KALIMPONG/BAGDOGRA Pensione completa. Mattina a disposizione per passeggiate nel bazar, visite individuali e relax. Nel pomeriggio, trasferimento a Bagdogra. Hotel: Royal Sarovar Premiere 4*. 12° giorno: BAGDOGRA/PARO Pensione completa. In mattinata, trasferimento in aeroporto. Volo per Paro. All’arrivo, visita del Ta Dzong o museo Nazionale e del Rinpung Dzong. Hotel: 3* cat. A.

16° giorno: PARO/DELHI Prima colazione. Volo per Delhi. All’arrivo, trasferimento in hotel. Sistemazione nella camera riservata. Camera a disposizione fino alla partenza. In serata: Trasferimento in aeroporto. Imbarco sul volo notturno di rientro in Italia. Hotel: Vasant Continental 5*. 17° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza per l’aeroporto di origine. Arrivo a destinazione e fine dei nostri servizi. Volo di rientro posticipato su richiesta.

45| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

12 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

PAKISTAN

Patan Modhera Bhuj Ahmedabad Lothal Rajkot Gondal Junagadh

GUJARAT

Palitana

Sasan Gir

GRAN TOUR

Diu

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo min. 4 a date fisse A partire da

Doppia Suppl. Sgl

2013 21 ottobre 4 novembre 18 novembre, 2 dicembre 2014 27 gennaio, 10 e 24 febbraio 10 e 24 marzo

2.330 2.590

445 570

2.330

445

2.330 2.330

445 445

AHMEDABAD, PATAN, MODHERA, DASADA, BHUJ, RAJKOT, GONDAL, JUNAGADH, SASAN GIR, SOMNATH, DIU, BHAVNAGARH, PALITANA, LOTHAL Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR Gruppi: pensione completa tranne 2 pasti, guida - accompagnatore italiano Individuali: pernottamento e prima colazione, guida in inglese

Hotel: migliori disponibili

N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

Q-EXPERIENCE: uno Stato con tutti gli aspetti dell’India: natura, cultura, archeologia, fede

PARTENZE SPECIALI 2013: 4 novembre Shamlaji Fair 2014: 3 novembre Shamlaji Fair

L’AGGETTIVO CHE SI ADATTA MAGGIORMENTE A QUESTO STATO È LA VARIETÀ: DAI SITI ARCHEOLOGICI PIÙ ANTICHI ALLE COLLINE SACRE, DA CITTÀ MUSULMANE A PARCHI NAZIONALI, DA MONUMENTI STORICI REMOTI A ANTICHE GROTTE BUDDISTE, TUTTE LE ESPERIENZE DI VIAGGIO IN INDIA SONO QUI RACCHIUSE IN UNA UNICA. PER LA SEMPLICITÀ DELLE STRUTTURE ALBERGHIERE, LA LUNGHEZZA DEI TRASFERIMENTI E LA CUCINA ESCLUSIVAMENTE LOCALE, SPESSO SOLO VEGETARIANA SI PUÒ DEFINIRE UN VIAGGIO AVVENTURA.

PARTENZE DA APRILE 2014: 2014: 20 ottobre; 3, 17 novembre; 1 dicembre 2015: 26 gennaio; 9, 23 febbraio; 9, 23 marzo

1° giorno: ITALIA/AHMEDABAD Partenza dall’Italia con volo Emirates per Ahmedabad. Cambio aeromobile a Dubai. Pasti, pernottamento a bordo.

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 2.515

445

Quote periodo Natale/Capodanno solo su misura

2° giorno: AHMEDABAD Mezza pensione. Arrivo ad Ahmedabad in mattinata e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita a piedi della città vecchia: il complesso del Sarkhej Roza, la Grande Moschea nell’antico bazar islamico (Jama Masjid). Cena in hotel. Hotel: Lemon Tree Premier 4* / Fortune Landmark.

Estensione Udaipur minimo 2 Pernottamento e 1a colaz., guide locali

3° giorno: AHMEDABAD/SIDHPUR/PATAN/MODHE-

A partire da

Pensione completa. Al mattino, visita dell’ashram di Mahatma Gandhi dove iniziò la famosa “marcia del sale” e del pozzo-palazzo Adalaj Vav, uno dei pozzi a gradini più belli del Gujarat. Pomeriggio partenza per Patan con breve sosta a Sidhpur, famosa per le antiche case dei mercanti musulmani. Visita di Patan con il suo magnifico pozzo-palazzo e poi di Modhera col Tempio del Sole, risalente al 1026, uno dei più interessanti esempi di architettura indù. Fu progettato in modo che i raggi del sole potessero passare attraverso i porticati e fasciare di luce tutto l’edificio. Proseguimento per Dasada. Hotel: Rann Riders 3* - lodge.

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14

605

140

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance tour base € 55 - Tasse aeroportuali: da definire - Camera a disposizione: vedi pag. 11.

RA/DASADA

4° giorno: DASADA/BHUJ Pensione completa. In mattinata, escursione in jeep

46| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

nello spettacolare deserto di sale, dove vivono gli ultimi esemplari di asino selvatico e, in alcuni periodi dell’anno, paradiso di tante specie di grandi uccelli migratori. Nel pomeriggio, trasferimento a Bhuj. Hotel: Kutch Safari 3* - Lodge / Prince Hotel 3*. 5° giorno: BHUJ Pensione completa. Al mattino, ottenimento del permesso d’ingresso alla zona desertica. Visita degli ultimi villaggi tribali dediti a pregiate attività artigianali come la lavorazione con metodi antichi del metallo, del legno laccato ed i finissimi ricami su stoffa. Avvistamento del “deserto bianco” verso il confine pakistano. Pranzo al sacco. Rientro a Bhuj e tempo a disposizione per passeggiate nel suo animatissimo bazaar. 6° giorno: BHUJ/RAJKOT Pensione completa. Trasferimento a Rajkot con sosta per la visita di un centro di tessitura tradizionale dei filati di lana. Pranzo in un antico palazzo. Pomeriggio visita di Gondal con il Nawlaka Palace ed il tempio di Swaminarayan. Hotel: The Imperial Palace 4*. 7° giorno: RAJKOT/JUNAGADH/SASAN GIR Pensione completa. Mattino partenza per Junagadh e visita dell’imponente forte che ospita gli antichi pozzi scavati nella roccia di Naughan e Adi Chadi, le grotte buddiste con l’editto di Ashoka ed il Mausoleo di Mahabat Maqbara. Proseguimento per Sasangir. Po-

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

meriggio passeggiata in un villaggio Siddhi, tribù di origine africana e possibilità di visitare un centro di allevamento di coccodrilli. Hotel: Lion Safari Camp 3* - Lodge. 8° giorno: SASAN GIR/SOMNATH/DIU Pensione completa. Mattino safari nel Parco Nazionale di Gir, che ospita l’ormai rarissima specie del leone asiatico. Tempo a disposizione per il relax. Pomeriggio partenza per Somnath per la visita del tempio induista, importante meta di pellegrinaggio per i devoti del dio Shiva. Proseguimento per Diu. Cena a base di pesce. Hotel: Radhika Beach Resort 3*. 9° giorno: DIU/BHAVNAGARH Pensione completa. In mattinata visita dell’isola, ex colonia portoghese, importante porto sul mare Arabico: il vivace mercato del pesce di Vanakbara, il suggestivo e poderoso Forte Portoghese, la Chiesa di San Paolo (ancora in funzione), la Chiesa di San Tommaso con la sua bizzarra collezione di statue europee cinquecentesche. Pomeriggio trasferimento a Bhavnagarh. Hotel: Lords Resort 3* / Neelambagh Palace 3* - heritage.

10° giorno: BHAVNAGARH/PALITANA/BHAVNAGARH Pensione completa. Intera giornata di escursione a Palitana, importante meta di pellegrinaggio jainista con i suoi ottocento templi situati sulla sacra collina di Satrunjaya. Pranzo presso il piccolo palazzo nobiliare Vijay Vilas.

ESTENSIONE FACOLTATIVA Udaipur

11° giorno: BHAVNAGARH/LOTHAL/AHMEDABAD Mezza pensione. Partenza per Ahmedabad, con sosta lungo il tragitto per la visita di Lothal, sito archeologico della civiltà di Harappa e Mohenjo Daro. Pomeriggio a disposizione per lo shopping e passeggiate in città. Camera a disposizione fino alla partenza (in caso di partenza al mattino del giorno 12, la camera è comunque riservata per l’intera notte). Cena tradizionale gujarati. In serata, trasferimento in aeroporto. Imbarco. Hotel: Lemon Tree Premier 4* / Fortune Landmark. 12° giorno: AHMEDABAD/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza alla volta dell’aeroporto di origine. IL PARCO DI SASAN GIR E QUELLO DEL LITTLE RANN OF KUTCH CHIUDONO IN ESTATE DAL 15 GIUGNO FINO AL 15 OTTOBRE. 12° giorno: AHMEDABAD/MONTE ABU Prima colazione. Trasferimento a Monte Abu. Visita di Monte Abu, situata su un altopiano di 1.200 metri al confine con il Gujarat. Si vedranno in particolare i templi jainisti, tra gli esempi migliori in tutto il Paese. Tra i più importanti, il tempio Vimal Vasahi che è anche il più antico, e il tempio di Tejpal. Connaught House 3*. 13° giorno: MONTE ABU/UDAIPUR Prima colazione. Trasferimento a Udaipur. Pomeriggio gita in barca sull’incantevole lago Pichola. Sheraton 5*. 14° giorno: UDAIPUR/DELHI Prima colazione. In mattinata, visita della “città dell’aurora”: il Palazzo di città con il suo museo ed il Sahelion ki Bari, un tempo giardino dell’Harem. Pomeriggio volo per Delhi. Nessun pernottamento. Trasferimento in aeroporto. Volo notturno. 15° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza alla volta dell’aeroporto di origine. Volo di rientro su richiesta.

47| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

12 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

Delhi

Gwalior Orcha cha a Bhopal Indore Mandu

INDIA CENTRALE

Ajanta Bombay Aurangabad

MADHYA PRADESH E MAHARASHTRA QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo min. 4 a date fisse A partire da

Doppia Suppl. Sgl

2013 26 ottobre; 16 e 30 nov 2.655 22 dicembre 2.575

570 475

2014 18 gen; 8 e 22 febbraio 8 e 22 marzo

570 570

2.655 2.655

PARTENZE SPECIALI 2013: 22 dicembre tour di 11 giorni senza Bombay PARTENZE DA APRILE 2014: 2014: 9 agosto; 1, 25 ottobre; 8, 22 novembre; 20 dicembre 2015: 17 gennaio; 7, 21 febbraio; 7, 21 marzo

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 2.545

570

Supplemento hotel Ahilya Fort Maheshwar 1 notte 210 170 Quote periodo Natale/Capodanno solo su misura

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance € 60 - Tasse aeroportuali: da definire - Camera a disposizione: vedi pag. 11.

48| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

DELHI, GWALIOR, DATIA, ORCHA, BHOPAL, SANCHI, UJJAIN, INDORE, OMKARESHWAR, MAHESHWAR, MANDU, AURANGABAD, AJANTA, ELLORA, BOMBAY Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR Gruppi: pensione completa tranne 2 pasti, guida - accompagnatore italiano Individuali: pernottamento e prima colazione, guide locali in inglese/italiano N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

Hotel: formula Superior

Q-EXPERIENCE: un itinerario unico in luoghi che da soli valgono un intero viaggio

STATI ANTICHI, ABITATI FIN DALLA PREISTORIA. IL SITO DI SANCHI, DOVE A PARTIRE DAL TERZO SECOLO A.C UNA COMUNITÀ DI MONACI BUDDISTI DIEDE VITA A CENTINAIA DI MONASTERI E DI STUPA. LA IMMENSA CITTÀ ABBANDONATA DI MANDU, SPLENDORE DELL’ARTE ISLAMICA, CHE RAGGIUNSE IL SUO APICE NEL XVI SECOLO. PER FINIRE, L’INCANTO DELLE GROTTE DI AJANTA ED ELLORA IN MAHARASHTRA, PER CUI VALE LA PENA DI UN INTERO VIAGGIO E LA MEGALOPOLI DI BOMBAY.

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

1° giorno: ITALIA/DELHI Partenza dall’Italia con volo Qatar Airways per Delhi con cambio aeromobile a Doha. Pasti, pernottamento a bordo. 2° giorno: DELHI Mezza pensione con prima colazione a bordo. Arrivo a Delhi in mattinata. Nel pomeriggio, giro panoramico della città con sosta e visita dei suoi monumenti più importanti: la Moschea del Venerdì e il complesso del Kutub Minar. Sosta ai palazzi governativi davanti al Gate of India. Hotel: The Park 5* / Royal Plaza. 3° giorno: DELHI/GWALIOR/DATIA/ORCHA Pensione completa. Trasferimento alla stazione ferroviaria. Treno Intercity per Gwalior. Visita di Gwalior. Nel 1398 a Gwalior salì al potere la dinastia dei Tomar e nei secoli successivi la città fu teatro di incessanti intrighi e scontri con le potenze limitrofe, e di passaggi di dinastia in dinastia. Gwalior è dominata dal forte, baluardo per secoli della città, che sorge sulla sommità della collina. Si estende per 3 chilometri ed è largo 1 chilometro. Cinto da imponenti mura, conserva al suo interno palazzi e templi. Si visiteranno il palazzo di Man Singh e due interessanti templi. Scendendo dalla collina, si scoprirà che un’intera parete della stessa è scolpita con una serie di splendide statue jainiste, risalenti alla metà del XV secolo. Proseguimento per Orcha con sosta lungo il tragitto per la visita di Datia. Hotel: Amar Mahal 3* / The Orcha Resort. 4° giorno: ORCHA/BHOPAL Mezza pensione. In mattinata, visita di Orcha. Un tempo capitale della dinastia dei Bundela, Orcha presenta tutt’oggi una serie di incantevoli palazzi e templi molto ben conservati. Anch’essa fu teatro di numerose battaglie e di passaggi da una dinastia all’altra, come quasi tutte le città del circondario, e il suo periodo di massimo splendore lo raggiunse nella prima metà del XVII secolo. Si visiterà in particolare il Jehangir Mahal, palazzo fatto costruire nel 1606, in occasione della visita dell’imperatore Jehangir, per ospitarlo. Trasferimento alla stazione ferroviaria. Treno Intercity per Bhopal. Hotel: Noor Us Sabah 4* / Jahan Numa Palace / Courtyard by Marriott. 5° giorno: BHOPAL/SANCHI Pensione completa. Visita dello stupa di Sanchi. Sulla cima di una collina, a 46 km a Nord di Bhopal, sorgono alcune delle più antiche e interessanti costruzioni buddiste di tutta l’India. Pur non essendo direttamente

legato alla vita del Buddha, il luogo fu scelto dall’imperatore Ashoka, uno dei più illustri convertiti al buddhismo, per costruirvi i primi stupa nel III sec. A.C. Nel corso dei secoli molti altri stupa si aggiunsero ai precedenti, insieme a diverse costruzioni religiose. Visita ai dipinti preistorici nelle grotte a Bimbetka e all’antico tempio di Bhojpur. 6° giorno: BHOPAL/UJJAIN/INDORE Pensione completa. In mattinata, breve visita della città. Partenza per Indore con sosta lungo il tragitto per la visita al tempio di Ujjain, importante luogo di pellegrinaggio hindu. Hotel: Lemon Tree 4*. 7° giorno: INDORE/OMKARESHWAR/MAHESHWAR/ DHAR

Pensione completa. Mattino breve visita della città. Trasfrimento a Dhar con sosta e visita delle due città sante di Omkareshwar e di Maheshwar. Hotel: Jhirabagh - heritage / Malwa Resort 3*. 8° giorno: DHAR/MANDU/AURANGABAD Pensione completa. Visita di Mandu, imponente città fortificata ormai abbandonata, una delle più suggestive di tutta l’India centrale. Il sito sorge su un affioramento geologico isolato, separato dal tavoliere che si estende a Nord da una vallata profonda. La città fu fondata nel X secolo come roccaforte e luogo di rifugio da Raja Bhoj e nel 1304 fu conquistata dai sovrani musulmani di Delhi. Quando i Moghul conquistarono Delhi, il governatore del Malwa fece di Mandu il suo regno personale avviandola ad un periodo di grande sviluppo e ricchezza. Proseguimento per Indore. Volo per Aurangabad con cambio aeromobile a Bombay. All’arrivo, trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Hotel: Taj Residency 4*.

9° giorno: AURANGABAD/AJANTA Pensione completa. Intera giornata di escursione alle grotte buddiste di Ajanta, protette dall’Unesco e situate a 166 km a Nord-est di Aurangabad. Si ritiene che risalgano ad un periodo compreso tra il 200 a.C. e il 650 d.C. Quando Ellora diventò famosa, le grotte di Ajanta perdettero a poco a poco la loro importanza, fino ad essere riscoperte nel 1819 dagli inglesi durante una battuta di caccia. Si tratta di 29 grotte scavate nel versante di una roccia fatta a forma di ferro di cavallo. Sono famose in tutto il mondo per i loro affreschi e per le loro sculture. 10° giorno: AURANGABAD/ELLORA/DAULATABAD Pensione completa. Escursione ai templi rupestri di Ellora, a 30km da Aurangabad. Sono stati dichiarati patrimonio dell’umanità e rappresentano l’apice dell’arte scultorea del Deccan. Per oltre 5 secoli monaci buddisti e devoti induisti e jainisti scavarono monasteri, cappelle e templi sul fianco di una scarpata lunga 2 chilometri, decorandoli con innumerevoli immagini di rara bellezza e precisione. Lungo la strada del rientro, visita alla fortezza scavata nella roccia di Daulatabad. 11° giorno: AURANGABAD/BOMBAY Pensione completa. Trasferimento in aeroporto. Volo per Bombay. Visita della città con il lungomare di Marina Drive e la casa-museo di Gandhi. Lungo il tragitto, si passerà davanti agli stupendi monumenti di Bombay risalenti all’epoca della dominazione inglese, come la Victoria Station. Nessun pernottamento. Trasferimento in aeroporto. Imbarco. 12° giorno: BOMBAY/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza alla volta dell’aeroporto di origine.

49| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

À T I V O N

IL LOGO QSMART INDICA UN MODO DI VIAGGIARE DIVERSO. IN HOTEL TRE STELLE, DOVE POSSIBILE IN PICCOLI HERITAGE

DI CHARME, CON SOLO PRIMA COLAZIONE E AUTO CON AUTISTA A DISPOSIZIONE. LE VISITE GUIDATE E GLI INGRESSI NON SONO COMPRESI. IL VOLO INTERCONTINENTALE È INCLUSO CON UNA TARIFFA BASE, PASSIBILE DI VARIAZIONE. PER GIOVANI E MENO GIOVANI CHE VOGLIANO ESSERE PIÙ LIBERI, SPENDERE MENO MA AVERE GIÀ I SERVIZI DI BASE PRENOTATI E UN OCCHIO ESPERTO CHE LI GUIDI NELLA SCELTA DELLE STRUTTURE.

P AKISTAN

C INA

Bikaner Mandawa Jaisalmer

Jodhpur Udaipur

1° giorno: ITALIA/DELHI Volo per Delhi. Arrivo a Delhi in serata. Trasferimento in hotel. Hotel: Royal Plaza 4*. 2° giorno: DELHI/MANDAWA Prima colazione. Auto a disposizione in mattinata. Pomeriggio trasferimento in auto a Mandawa. Hotel: Mandawa Castle 3* - heritage / Mandawa Desert Resort. 3° giorno: MANDAWA/BIKANER Prima colazione. Auto a disposizione in mattinata. Pomeriggio trasferimento in auto a Bikaner. Hotel: Laxmi Niwas Palace 3* - heritage. 4° giorno: BIKANER/JAISALMER Prima colazione. Auto a disposizione in mattinata. Pomeriggio trasferimento in auto a Jaisalmer. Hotel: Narayan Niwas 3* - heritage. 5° giorno: JAISALMER Prima colazione. Intera giornata di auto a disposizione. 6° giorno: JAISALMER/JODHPUR Prima colazione. Partenza in auto per Jodhpur. Auto a disposizione nel pomeriggio. Hotel: Ratan Vilas 3* - heritage.

50| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

7° giorno: JODHPUR/RANAKPUR/UDAIPUR Prima colazione. Partenza per Udaipur con sosta a Ranakpur. Hotel: Udai Kothi 3* - heritage / Jagat Niwas. 8° giorno: UDAIPUR Prima colazione. Intera giornata di auto a disposizione. 9° giorno: UDAIPUR/PUSHKAR Prima colazione. Trasferimento in auto a Pushkar. Auto a disposizione nel pomeriggio. Hotel: Pushkar Palace 3* - heritage. 10° giorno: PUSHKAR/JAIPUR Prima colazione. Partenza in auto per Jaipur. Auto a disposizione nel pomeriggio. Hotel: Mandawa Haveli 3* - heritage. 11° giorno: JAIPUR Prima colazione. Intera giornata di auto a disposizione. 12° giorno: JAIPUR/FATEHPUR SIKRI/ABHANERI/AGRA Prima colazione. Partenza in auto per Agra con sosta a Fatehpur Sikri e ad Abhaneri. Hotel: Siris 18 3*. 13° giorno: AGRA/DELHI Prima colazione. Auto a disposizione in mattinata.

Delhi Jaipur

NEPAL

Agra

Fatehpur Sikri Pushkar

Nel pomeriggio trasferimento in auto a Delhi. Trasferimento in aeroporto. Nessun pernottamento previsto. 14° giorno: DELHI/ITALIA Volo di rientro nella notte tra penultimo ed ultimo giorno.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA A partire da Doppia Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 1.195

Suppl. Singola 425

LE QUOTE COMPRENDONO Prima colazione. Volo intercontinentale tariffa base. Auto con autista parlante inglese a disposizione (8 ore giornata intera/4 ore mezza giornata). Pernottamenti in hotel indicati, camera base. Trasferimenti indicati, con assistenza in lingua inglese.

LE QUOTE NON COMPRENDONO Tasse aeroportuali, visite guidate e ingressi, pranzi e cene, visto India e iscrizione.

P AKISTAN

1° giorno: ITALIA/DELHI Volo per Delhi. Arrivo a Delhi in serata. Trasferimento in hotel. Hotel: Royal Plaza 4*. 2° giorno: DELHI/JAIPUR Prima colazione. Auto a disposizione in mattinata. Pomeriggio trasferimento in auto a Jaipur. Hotel: Mandawa Haveli 3* - heritage. 3° giorno: JAIPUR Prima colazione. Intera giornata di auto a disposizione. 4° giorno: JAIPUR/ABHANERI/FATEHPUR SIKRI/AGRA Prima colazione. Partenza in auto per Agra. Sosta ad Abhaneri e a Fatehpur Sikri. Hotel: Siris 18 3*. 5° giorno: AGRA Prima colazione. Intera giornata di auto a disposizione. 6° giorno: AGRA/GWALIOR/ORCHA Prima colazione. Trasferimento alla stazione. Treno per Gwalior. Tempo a disposizione e proseguimento per Orcha in auto. Hotel: Amar Mahal 3* - heritage / Bundelkhand Riverside. 7° giorno: ORCHA/KHAJURAHO Prima colazione. Auto a disposizione in mattinata. Nel pomeriggio, trasferimento in auto a Khajuraho. Hotel: Usha Bundela 3* / Clarks. 8° giorno: KHAJURAHO/VARANASI Prima colazione. Auto a disposizione in mattinata. Trasferimento in aeroporto. Volo per Varanasi. Trasferimento in hotel. Hotel: Jukaso Ganges - heritage.

1° giorno: ITALIA/MADRAS Volo per Madras. Arrivo a Madras in serata. Trasferimento in hotel. Hotel: The Pride 3* sup. 2° giorno: MADRAS/MAHABALLIPURAM Prima colazione. Auto a disposizione in mattinata. Trasferimento a Mahaballipuram nel pomeriggio. Auto a disposizione. Hotel: Chariot Beach Resort 3* sup. 3° giorno: MAHABALLIPURAM Prima colazione. Intera giornata di auto a disposizione (inclusa escursione a Kancheepuram). 4° giorno: MAHABALLIPURAM/PONDICHERRY Prima colazione. Mattino partenza in auto per Pondicherry. Auto a disposizione nel pomeriggio. Hotel: Le Duplex - heritage / De l’Orient. 5° giorno: PONDICHERRY/TANJORE Prima colazione. Partenza in auto per Tanjore. Auto a disposizione nel pomeriggio. Hotel: Parishutam 3*. 6° giorno: TANJORE/TRICHY Prima colazione. Partenza in auto per Trichy. Auto a disposizione nel pomeriggio. Hotel: Sangam 3*. 7° giorno: TRICHY/MADURAI Prima colazione. Trasferimento in auto a Madurai. Auto a disposizione nel pomeriggio. Hotel: GRT Regency 4* / Sangam.

C INA

9° giorno: VARANASI Prima colazione. Intera giornata di auto a disposizione. Delhi

10° giorno: VARANASI/DELHI Prima colazione. Auto a disposizione in mattinata. Pomeriggio volo per Delhi. Trasferimento in aeroporto. Nessun pernottamento previsto.

Jaipur

NEPAL

Agra Orcha

Varanasi

Khajuraho

11° giorno: DELHI/ITALIA Volo di rientro nella notte tra penultimo ed ultimo giorno.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA A partire da Doppia Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 1.395

Suppl. Singola 355

LE QUOTE COMPRENDONO Prima colazione. Volo intercontinentale e voli interni tariffa base. Treno Agra Gwalior 2a classe. Auto con autista parlante inglese a disposizione (8 ore giornata intera / 4 ore mezza giornata). Pernottamenti in hotel indicati, camera base. Trasferimenti indicati, con assistenza in lingua inglese.

LE QUOTE NON COMPRENDONO Tasse aeroportuali, visite guidate e ingressi, pranzi e cene, visto India e iscrizione.

8° giorno: MADURAI/PARCO DI PERIYAR Prima colazione. In mattinata, trasferimento in auto al Parco di Periyar. Auto a disposizione nel pomeriggio. Hotel: KTDC Aranya Niwas 3*.

Madras

9° giorno: PARCO DI PERIYAR/KUMARAKOM Prima colazione. Partenza in auto per Kumarakom, nella laguna delle backwaters. Auto a disposizione nel pomeriggio. Hotel: KTDC Water Escapes 3*. 10° giorno: KUMARAKOM/COCHIN Prima colazione. Trasferimento a Cochin. Navigazione nelle backwaters lungo il tragitto inclusa. Arrivo a Cochin in auto. Hotel: Spice Fort - heritage. 11° giorno: COCHIN Prima colazione. Intera giornata di auto a disposizione. Camera a disposizione fino alla partenza. Trasferimento in aeroporto.

Pondicherry

Cochin Kumarakom

Tanjore Trichy Periyar Madurai

SRI LANKA

LE QUOTE COMPRENDONO

12° giorno: COCHIN/ITALIA Volo di rientro nella notte tra penultimo ed ultimo giorno.

Prima colazione. Volo intercontinentale tariffa base. Auto con autista parlante inglese a disposizione (8 ore giornata intera/4 ore mezza giornata). Pernottamenti in hotel indicati, camera base. Trasferimenti indicati, con assistenza in lingua inglese. Escursione in barca nelle backwaters.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

LE QUOTE NON COMPRENDONO

A partire da Doppia Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 1710

Tasse aeroportuali, visite guidate e ingressi, pranzi e cene, visto India e iscrizione.

Suppl. Singola 440

51| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Antiche regge, suggestive strutture della prestigiosa catena Oberoi, raffinati ed esclusivi boutique hotel... queste le proposte che potrete trovare nelle pagine seguenti, selezionate con attenzione da Mistral Tour per poter offrire ad ogni viaggio un tocco di charme ed eleganza inconfondibili. Al termine alcune idee di viaggio, caratterizzate da un livello di servizi superiore e da una grande attenzione ai det-

soggiorni di lusso - India

tagli, pensate come viaggio dei vostri sogni o per le vostre nozze.

52| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

I NOSTRI HOTEL AGRA Oberoi Amar Vilas

JAIPUR Oberoi Raj Vilas Situato nei pressi di un villaggio di campagna a 45 minuti fuori dalla “Città rosa”, questo resort di lusso completamente immerso nel verde riserva all’ospite una dimensione di totale relax all’insegna del benessere. L’alloggiamento in tende dagli interni pregiati o cottage di charme offre un’interessante alternativa alle proprietà d’epoca del Rajastan. Bellissima la piscina e ottimi i trattamenti presso la Spa, informale ma di classe l’atmosfera offerta qui dalla catena Oberoi.

53| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

soggiorni di lusso - India

Il migliore hotel di Agra. Situato a poca distanza dall’ingresso del famoso complesso, tutte le camere, le suite e gli spazi comuni godono di una spettacolare vista del Taj Mahal. Costruzione dall’esterno austero che ricorda le fortezze dei deserti centro asiatici, sorprende poi piacevolmente l’ospite per gli eleganti interni decorati da maestri di arte persiana e le camere curate nei minimi dettagli utilizzando preziosi materiali e tessuti ricamati nella tradizione locale. Non possono mancare l’eccellente spa ed il servizio impeccabile della catena Oberoi.

I NOSTRI HOTEL JAIPUR Taj Rambagh Palace

soggiorni di lusso - India

Fino a tempi recenti residenza della famiglia reale di Jaipur, questo splendido palazzo è stato il simbolo dello sfarzo e della vita lussuosa dell’aristocrazia indiana fin dal ’800. Immerso in un immenso e curatissimo parco, il complesso ospita camere storiche, suite, sale di ricevimento e spazi maestosi che hanno fatto da scenario alla leggendaria vita della Maharani Gayatri Devi, descritta nel suo libro “Una principessa ricorda”. Ottimo il servizio personalizzato, il cibo curato da famosi chef e l’atmosfera idilliaca che ne fa un’oasi di pace non lontano dal cuore pulsante della “Città rosa”.

JAIPUR Taj Ramgarh Lodge Nel passato residenza di caccia del Maharaja di Jaipur, questa bellissima struttura immersa nella natura si trova a soli 45 minuti dal centro della brulicante “Città Rosa”. Le 14 camere e suite finemente decorate in stile Art Deco’ hanno mantenuto tutto il fascino dell’epoca. Il servizio del prestigioso gruppo Taj assicura un soggiorno esclusivo e rilassante che permette di assaporare l’atmosfera di un’antica casa nobiliare. L’hotel è fornito di tutti i servizi di lusso come bar, ristorante, piscina, business centre e spa.

54| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SAMODE Samode Palace

JODHPUR Raas Questa antica Haweli, ex residenza di ricchi commercianti, è caratterizzata da una posizione privilegiata nel cuore del centro storico dell’antica città a pochi passi dal vecchio bazar ed offre una spettacolare vista dell’imponente Forte di Meherengar. 39 camere e suite decorate in stile etnico - minimalista ed i locali comuni ricavati dagli spazi originali del complesso, sorprendono per la raffinatezza del design ed il confort. Piscina, wi fi, due ristoranti, l’ottima Serena spa ed un servizio curato garantiscono un piacevole soggiorno nel cuore della tradizione rajastana.

55| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

soggiorni di lusso - India

Indimenticabile l’esperienza di un soggiorno in questa reggia dall’atmosfera veramente unica situata a circa 1 ora da Jaipur. Immersi in una dimensione di altri tempi, nulla fa ricordare il presente in questa magione arroccata ai confini del deserto del Thar. Il palazzo ha camere e suite arredate con stile, spazi comuni d’epoca finemente decorati, 2 belle piscine ed un ottimo centro ayurvedico. La gestione personale del Maharaja di Samode assicura agli ospiti un servizio tradizionale impeccabile.

I NOSTRI HOTEL JODHPUR Taj Umaid Bhawan Palace

soggiorni di lusso - India

Spettacolare costruzione degli inizi del ’900 ancora oggi in parte residenza del Maharaja di Jodhpur. Ambienti da sogno, camere e suite d’epoca, Spa con trattamenti ayurvedici e orientali, fitness, due piscine e diversi ristoranti tutti situati negli antichi spazi dell’immenso palazzo. La professionale gestione della prestigiosa catena indiana Taj unisce il grande sfarzo della struttura ad un ottimo livello di servizi.

JODHPUR Mihirgarh Alle soglie del deserto di Thar, a circa 55 km da Jodhpur, si trova questo magico castello menzionato nella lista dei 50 hotel più romantici del mondo. L’hotel è composto da sole 9 lussuose suite immerse in un’atmosfera esclusiva e rilassante. Il raffinato decor interno che si fonde con la splendida vista sul paesaggio circostante, le più moderne comodità e l’accogliente atmosfera creata dalla nobile famiglia proprietaria dell’hotel, offrono una singolare esperienza di viaggio.

56| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

UDAIPUR Taj Lake Palace

UDAIPUR Oberoi Udai Vilas Probabilmente il più lussuoso hotel della catena Oberoi. Avvolto in una raffinata ed elegante magia di marmi, giochi d’acqua, splendide sale e lussureggianti giardini, questo complesso situato sulle sponde del lago Pichola ricorda un labirinto delle favole d’oriente. Speciali la Spa, le varie piscine a serpentina che accompagnano le camere degli ospiti, il servizio personalizzato impeccabile, la ricercata cucina dei vari ristoranti e soprattutto la vista panoramica sull’incantevole “Città dell’aurora”.

57| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

soggiorni di lusso - India

Senza dubbio uno dei migliori hotel del mondo. Situato in uno scenario che lo rende unico, l’ex palazzo del Maharaja di Udaipur posto al centro del lago Pichola e contornato dalle dolci colline degli Aravalli, offre agli ospiti un’incantevole esperienza. Camere e suite elegantemente arredate, quattro ristoranti e bar con cucina internazionale, Spa con trattamenti ayurvedici e orientali, piscina con vista spettacolare sulla città antica. La professionale gestione della prestigiosa catena indiana Taj garantisce servizi professionali ma discreti che ben si adattano all’incantevole atmosfera di questo hotel.

I NOSTRI HOTEL UDAIPUR The Leela Palace

soggiorni di lusso - India

Il Leela Palace appartiene ad una delle migliori catene indiane ed è sicuramente uno dei più prestigiosi hotel del paese. Situato in posizione privilegiata sul lago con una straordinaria vista sui palazzi dell’antica citta’e sulle colline degli Aravalli, questo hotel ripropone il lusso regale dei tempi passati. Sontuose 72 camere e 8 suite, un servizio impeccabile e personalizzato, ottimi ristoranti, bar, piscina, spa e tutti i confort di un hotel moderno, si associano ad un lusso che qui celebra le sue origini nelle più raffinate tradizioni indiane. L’accesso avviene in barca privata attraverso l’incantevole lago Pichola.

JAISALMER The Serai Questo campo tendato situato a 60 km dalla “Città d’Oro” di Jaisalmer è stato creato con grande ricercatezza e charme per chi sceglie l’esperienza di un breve soggiorno nel deserto di Thar. Membro della catena “Relais & Chateaux”, ospita 22 tende di lusso che offrono tutti i migliori confort di un hotel, permettendo di assaporare allo stesso tempo l’insostituibile atmosfera del deserto. Le 15 tende dai raffinati interni sono composte da camera da letto, bagno, sitting e veranda, le 6 Luxury Tents e 1 Royal suite comprendono anche la piscina privata. Il campo offre anche un servizio personalizzato, un’ottima cucina internazionale ed un’eccellente Spa gestita dal gruppo internazionale “Raison d’Etre”.

58| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

RISHIKESH Ananda in the Himalayas

KATHMANDU Dwarika Hotel Struttura in stile tradizionale situata in centro città che può essere definita il migliore Heritage hotel del Nepal. Con camere e suite arredate con cura, offre agli ospiti una raffinata atmosfera ed un cortese servizio che rispecchia le tradizioni del luogo. 2 ristoranti, di cui uno di cucina internazionale ed il famoso “Krishnadarpan”, suggestivo ristorante di cucina nepalese, bar in stile etnico, piscina, centro massaggi ayurvedici.

59| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

soggiorni di lusso - India

Situato sulle pendici dell’Himalaya sovrastanti la valle del sacro Gange, questo resort di lusso è un ottimo eremitaggio per chi cerca il totale relax all’insegna del benessere. Camere e suite finemente arredate, spazi comuni antichi che propongono la rilassante atmosfera dei palazzi d’epoca ed una ottima cucina sono di contorno all’eccezionale Spa immersa nella natura che contraddistingue questa struttura. Ottimo servizio, ideale per un fine viaggio dedicato a voi stessi.

8 giorni

Partenze individuali C INA IN A

P AKISTAN

Delhi Agra gra gr Jaipur

INDIA DELUXE TRIANGOLO D’ORO DELHI, AGRA, JAIPUR QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 15 apr 14 Taj 2.880 Oberoi 2.610

1.955 1.840

Supplementi per notte Oberoi Agra 6/20 nov e 1/28 feb

Taj Rambagh Palace 5/20 nov

Quote periodo Natale/Capodanno solo su misura

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance - Tasse aeroportuali: da definire - Camera a disposizione: vedi pag. 11.

60| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Individuali: pernottamento e prima colazione, guide locali

Hotel: formula Lusso

N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

IL FAMOSO TRIANGOLO D’ORO, VISITATO ALLOGGIANDO IN HOTEL DI LUSSO E IN ANTICHI PALAZZI DI MAHARAJA. L’INDIA POSSIEDE ALCUNI DEGLI HOTEL CLASSIFICATI COME I MIGLIORI AL MONDO E QUI VE LI PROPONIAMO. IL TOUR DI 8 GIORNI COSTITUISCE SOLO UNA PROPOSTA BASE, COMBINABILE CON MOLTE DIVERSE ESTENSIONI SEMPRE UTILIZZANDO LA STESSA TIPOLOGIA ALBERGHIERA.

1° giorno: ITALIA/DELHI Partenza dall’Italia con volo Lufthansa per Delhi con cambio aeromobile a Francoforte. Pasti a bordo. All’arrivo, trasferimento in hotel. Pernottamento. Hotel: The Oberoi 5*L / Taj Palace 5*L.

2° giorno: DELHI Prima colazione. Intera giornata di visite della Vecchia e Nuova Delhi. In mattinata la Moschea del Venerdì (Jama Masjid), una delle più grandi moschee dell’India e il Mausoleo al Mahatma Gandhi. Nel pomeriggio Nuova Delhi, ove si visiterà lo splendido Qutub Minar, antico minareto

Partenze individuali Consigliato agli sposi

fatto costruire da Qutub-ud-Din Aibek nel 1199. Risale al momento dell’avvento della dominazione musulmana in India e rappresenta un esempio mirabile della architettura afghana del primo periodo. Visita del Mausoleo di Humayun e dell’interessante tempio Sikh. Infine, breve sosta ai palazzi governativi: Parliament house, President’s house, i palazzi del segretariato di governo. 3° giorno: DELHI/AGRA Prima colazione. Trasferimento ad Agra. Nel pomeriggio: Visita del Taj Mahal, fatto costruire dall’imperatore Moghul Shahjehan nel 1631 in memoria della moglie Mumtaz Mahal, morta durante il parto del 14mo figlio dopo 17 anni di matrimonio. È il monumento più famoso dell’India, la cui costruzione fu completata solamente nel 1653 e richiese l’impiego di 20.000 operai. Parteciparono maestranze provenienti anche dall’Europa. Hotel: The Oberoi Amar Vilas 5*LLL. 4° giorno: AGRA Prima colazione. In mattinata: Visita della città. Il For-

te Rosso, costruzione di vasta estensione che si affaccia sul fiume Yamuna iniziata dall’imperatore Akbar e poi ampliata dai successivi imperatori. Non tutti i monumenti conservati all’interno sono visitabili, tra cui la Moti Masjid (moschea della perla) in marmo. Si visiteranno la sala delle udienze pubbliche e quella delle udienze private, nonchè diversi altri ambienti. Per finire, lo splendido gioiellino che è il Mausoleo di Itmad-ud-Daula. Pomeriggio a disposizione per visite individuali o relax. 5° giorno: AGRA/FATEHPUR SIKRI/JAIPUR Prima colazione. Trasferimento a Jaipur. Sosta a Fatehpur Sikri, fatta edificare dall’imperatore Akbar nel luogo ove si dice che un indovino gli predisse la nascita del figlio. Hotel: The Oberoi Raj Vilas 5*LLL / Taj Rambagh Palace 5* L e reggia. 6° giorno: JAIPUR Prima colazione. In mattinata: Escursione ad Amber per la visita del Forte Man Singh. Salita al Forte a dorso

di elefante. Pomeriggio a disposizione per lo shopping, per il relax o per visite facoltative. 7° giorno: JAIPUR/DELHI Prima colazione. In mattinata visita della “città rosa”, così chiamata dal colore dell’arenaria impiegata per la costruzione degli edifici più antichi. Sorge nel letto di un lago asciutto, circondata da colline in cima alle quali torreggiano fortezze dalle mura merlate. Si vedranno il palazzo di città del maharaja con il suo museo, l’osservatorio astronomico Jantar Mantar. Sosta per ammirare il palazzo dei Venti. Nel pomeriggio trasferimento a Delhi in aeroporto. Nessuna camera a disposizione. Imbarco sul volo notturno di rientro in Italia. 8° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza alla volta dell’aeroporto di origine. Arrivo a destinazione e fine dei nostri servizi.

ESTENSIONI SUGGERITE Parco di Ranthambore Si aggiungono due notti al Parco di Ranthambore, tra Agra e Jaipur (chiuso dal 1 luglio al 30 settembre) e si includono due safari.

Udaipur Si aggiungono due notti a Udaipur con volo da Jaipur a Udaipur e da Udaipur a Delhi. Incluse due mezze giornate di visita di Udaipur e la gita in barca sul lago Pichola.

Bombay Si aggiunge una notte a Bombay con volo da Jaipur a Bombay. Incluse 2 mezze giornate di visite a Bombay.

Udaipur e Bombay Si aggiunge all’estensione Udaipur una notte a Bombay con volo da Udaipur a Bombay. Incluse 2 mezze giornate di visite a Bombay.

61| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

10/14 giorni

Partenze individuali C INA IN A

P AKISTAN

Jaisalmer Delhi Ramgarh Agra gra gr Jaipur

Jodhpur

Pushkar Udaipur

FAVOLA INDIANA RAJASTHAN QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da

10gg

14gg

Dal 1 ott 13 al 15 apr 14 2.435

3.450

Supplementi per notte: Delhi 25-28 ottobre 13 Agra 6/20 nov e 1/28 feb Pushkar 9/17 nov 13

62 32 130

10gg

14gg

Dal 1 ott 13 al 15 apr 14 1.200

2.015

Supplemento singola Supplementi per notte: Delhi 25-28 ottobre 13 Agra 6/20 nov e 1/28 feb Pushkar 9/17 nov 13

37 32 130

Quote periodo Natale/Capodanno solo su misura NOVITA’: partenze a raccolta. Su alcune date proposte possibilità di unirsi ad altri partecipanti, mantenendo la quota individuale ma dividendosi il costo della guida parlante italiano che vi accompagna. PARTENZE A RACCOLTA 2013: 9 dicembre 2014: 4 agosto; 8 settembre; 8 dicembre Supplemento guida indiana parlante italiano al seguito, al posto delle guide locali (una diversa per ogni città) già incluse nella quota. In totale (da suddividere per il numero dei partecipanti): 10 giorni 610 14 giorni 970

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance - Tasse aeroportuali: da definire - Camera a disposizione: vedi pag. 11.

62| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

DELHI, AGRA, FATEHPUR SIKRI, ABHANERI, JAIPUR, PUSHKAR, UDAIPUR, JODHPUR, JAISALMER Individuali: pernottamento e prima colazione, guide locali in italiano/inglese

Hotel: formula Lusso

N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

NEL RAJASTHAN ALLOGGIANDO NON NEI GRANDI ALBERGHI DI LUSSO, MA IN STRUTTURE STUPENDE CON POCHISSIME CAMERE, IN LOCATION PARTICOLARISSIME IN PIENO CENTRO O AL CONTRARIO IMMERSI IN UNA NATURA UNICA. UN SUPERBO VIAGGIO DI NOZZE O ANNIVERSARIO.

10 giorni 1° giorno: ITALIA/DELHI Partenza dall’Italia con volo Lufthansa per Delhi con cambio aeromobile a Monaco. Pasti, pernottamento a bordo. 2° giorno: DELHI Prima colazione a bordo. Arrivo a Delhi in mattinata. Nel pomeriggio, giro panoramico della città con sosta e visita dei suoi monumenti più importanti: la Moschea del VenerdÏ e il complesso del Kutub Minar.

Sosta ai palazzi governativi davanti al Gate of India. Hotel: The Imperial 5* L. 3° giorno: DELHI/AGRA Prima colazione. Trasferimento ad Agra. Nel pomeriggio, visita della città. Il Taj Mahal, fatto costruire dall’imperatore Moghul Shahjehan nel 1631 in memoria della moglie Mumtaz Mahal, morta durante il parto del 14mo figlio dopo 17 anni di matrimonio. È il monumento piu’ famoso dell’India, la cui costruzione fu completata solamente nel 1653 e richiese l’impiego di 20.000 operai. Parteciparono maestranze provenienti anche dall’Europa. Il Forte Rosso, costruzione di vasta estensione che si affaccia sul fiume Yamuna iniziata dall’imperatore Akbar e poi ampliata dai successivi imperatori. Non tutti i monumenti conservati all’interno sono visitabili, tra cui la Moti Masjid (moschea della perla) in marmo. Si visiteranno la sala delle udienze pubbliche e quella delle udienze private, nonche’ diversi altri ambienti. Per finire, lo splendido gioiellino che è il Mausoleo di Itmad-ud-Daula. Hotel: The Oberoi Amar Vilas 5* LLL. 4° giorno: AGRA/FATEHPUR SIKRI/ABHANERI/ RAMGARH

Prima colazione. Trasferimento verso Jaipur. Sosta a Fatehpur Sikri, fatta edificare dall’imperatore Akbar nel luogo ove si dice che un indovino gli predisse la nascita del figlio. Sosta per la visita di un antico pozzopalazzo ad Abhaneri. Proseguimento per il magnifico hotel Ramgarh Lodge, nobile residenza di campagna Art Decò nei pressi di Jaipur. Hotel: Ramgarh Lodge boutique hotel. 5° giorno: RAMGARH/JAIPUR Prima colazione. In mattinata: Visita della “città rosa”, così chiamata dal colore dell’arenaria impiegata per la costruzione degli edifici più antichi. Sorge nel letto

Partenze individuali Consigliato agli sposi

di un lago asciutto, circondata da colline in cima alle quali torreggiano fortezze dalle mura merlate. Si vedranno il palazzo di città del maharaja con il suo museo, l’osservatorio astronomico Jantar Mantar. Sosta per ammirare il palazzo dei Venti. Pomeriggio a disposizione in hotel per il relax, un tuffo in piscina o per un massaggio nella mini SPA. 6° giorno: RAMGARH/AMBER/PUSHKAR Prima colazione. Trasferimento ad Amber. Visita dell’imponente Forte Man Singh, che domina Jaipur dall’alto. Salita al Forte a dorso di elefante. Proseguimento per Pushkar. Hotel: Ananta 4*. 7° giorno: PUSHKAR/UDAIPUR Prima colazione. In mattinata, visita di Pushkar che si estende sulle sponde di un piccolo lago. Per gli hindu è una città sacra e un importante centro di pellegrinaggio e vi si incontrano moltissimi sadhu. Partenza per Udaipur. Hotel: Devigarh Fort 5* LLL antico fortino con solo suite. 8° giorno: UDAIPUR Prima colazione. In mattinata, visita della città di Udaipur. Fondata nel 1568 dal maharaja Udai Singh dopo l’ultimo sacco di Chittorgarh ad opera dell’imperatore Moghul Akbar, è rimasta una delle città più ricche di tesori e più romantica di tutta l’India. Tutta circondata da colline, si specchia in tre piccoli laghi di cui il più grande è il Pichola. In particolare, si vedrà il Palazzo di città del Maharaja, il più grande palazzo del Rajasthan. Si tratta di un insieme di edifici fatti costruire in varie epoche da vari maharaja. Si visiterà la parte del palazzo adibita a Museo attraversando varie sale. Visita del Saheliyon ki Bari, il “giardino delle damigelle d’onore”, un piccolo e leggiadro esempio di giardini rajasthani. Nel pomeriggio: Gita in barca sul lago Pichola. Pernottamento.

14 giorni 9° giorno: UDAIPUR/RANAKPUR/JODHPUR Prima colazione. Trasferimento a Jodhpur. Visita lungo il tragitto di Ranakpur. Si tratta di uno dei più importanti complessi di templi jainisti dell’India. Tutto in marmo bianco squisitamente lavorato, il più importante e’ il tempio di Chaumukha, che consta di ben 29 sale sorrette da 1.444 colonne, tutte diverse tra loro. Proseguimento per Jodhpur. Hotel: Raas boutique hotel. 10° giorno: JODHPUR/JAISALMER Prima colazione. In mattinata: Visita del Forte di Mehrangarh e dei cenotafi della famiglia reale. Pomeriggio partenza per Jaisalmer, per l’hotel The Serai, campo tendato di lusso immerso nel deserto rajasthano. Hotel: The Serai (campo tendato di lusso) / Suryagarh 5* (in estate) 11° giorno: JAISALMER Prima colazione. In mattinata, visita della città. Questa città magica è stata soprannominata “città d’oro” per il colore di cui si tinge quando la luce del tramonto colpisce gli edifici costruiti in pietra arenaria gialla locale. Nel passato la sua posizione strategica sulle piste percorse da carovane di cammelli che collegavano l’India all’Asia ne fece una città ricca. Ancor oggi tale ricchezza si conserva nelle haveli, le case dei ricchi mercanti. Le haveli sono comuni a tutto il Rajasthan, ma qui sono

diverse rispetto a quelle del resto della regione. Sono infatti interamente in arenaria, scolpita con un livello tale di maestria da far assomigliare la pietra ad una trina. Le più importanti sono Patwon, Nathmalji e Salim ki. Importante anche il Forte, che adorna la cima della collina Trikuta, fatto erigere nel 1.156. Circa un quarto degli abitanti vive all’interno delle sue mura. Infine, si visiteranno i templi jainisti, anch’essi all’interno delle mura del Forte, risalenti al XII-XV secolo. Pomeriggio a disposizione per il relax, un tuffo in piscina o un massaggio nella raffinata piccola SPA. 12° giorno: JAISALMER/JODHPUR Prima colazione. Trasferimento nei pressi di Jodhpur, nella località incantata e immersa nella natura, dove sorge il gioiello dell’hotel Mihirgarh. Nel pomeriggio, escursione in jeep nel deserto per la visita ai villaggi delle tribù Bisnoi. Hotel: Mihirgarh boutique hotel. 13° giorno: JODHPUR/DELHI Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Volo per Delhi. Nessuna camera è prevista a disposizione fino alla partenza del volo notturno (eventualmente quotabile su richiesta). Trasferimento in aeroporto. Imbarco sul volo notturno di rientro in Italia. 14° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza alla volta dell’aeroporto di origine. Arrivo a destinazione e fine dei nostri servizi.

Hotel Devi Garh

9° giorno: UDAIPUR/DELHI Prima colazione. Mattinata a disposizione per visite individuali o relax. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto. Volo per Delhi. Nessuna camera è prevista a disposizione fino alla partenza del volo notturno (eventualmente quotabile su richiesta). Trasferimento in aeroporto. Imbarco sul volo notturno di rientro in Italia. 10° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza alla volta dell’aeroporto di origine con volo Lufthansa via Francoforte. Arrivo a destinazione e fine dei nostri servizi.

63| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

UN PANORAMA A 360O DI TUTTE LE ZONE HIMALAYANE: DAL VERO TIBET, ORMAI RACCHIUSO IN UN LEMBO DI INDIA, IL LADAKH, AL TIBET PIU’ CLASSICO. DAL BHUTAN, PICCOLO REGNO ANTICO AL COLORATISSIMO NEPAL. TOUR DI GRUPPO O INDIVIDUALI PER ESSERE PIU’ VICINI AL CIELO.

64| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Himalaya

DOCUMENTI E VISTI

ABBIGLIAMENTO LIAMENTO

Per tutte le destinazioni è necessario essere in possesso di passaporto con validità minima di 6 mesi dalla data di rientro in Italia. Al passaporto va apposto il visto. BHUTAN: il visto si ottiene prima della partenza. Allegata ai vostri documenti di viaggio vi sarà la copia dello stesso, da esibire in aeroporto. Da non dimenticare il visto del Paese da cui poi si accede al Bhutan. LADAKH: è necessario il visto indiano (vedasi pag. 10). TIBET: il visto si ottiene prima della partenza. Da non dimenticare il visto del Paese da cui poi si accede al Tibet. NEPAL: il visto si ottiene all’arrivo (vedasi pag. 10).

Nessuna vaccinazione per queste località è obbligatoria. Vi consigliamo antitetanica e antitifica.

Per BHUTAN, LADAKH e TIBET si faccia conto di star andando in montagna. Occorrono maglie a maniche corte e maglie o camicie a maniche lunghe per la sera. Pile caldi e caldi maglioni di lana. Nelle località maggiori è sufficiente un buon paio di scarpe da ginnastica, ma quando ci si addentra nelle valli sono preferibili quelle da trekking. Indispensabile una giacca mediamente imbottita, tipo husky o, meglio, una giacca tecnica estiva da montagna. Se poi è impermeabile ed ha il cappuccio è la soluzione migliore in caso di pioggia o neve. Berretto estivo e occhiali imprescindibili. Se si viaggia a inizio o fine stagione, consigliamo anche piumino imbottito, berretto in lana, sciarpa e guanti per cali improvvisi di temperatura. Abbigliamento comunque sportivo ed informale. Non si dimentichi un’alta protezione solare. Per il NEPAL abbigliamento estivo in estate con capi comodi e informali, un po’ più cittadino a Kathmandu. In primavera ed autunno abbigliamento da mezza stagione con qualche capo leggero, abbigliamento invernale d’inverno.

VALUTA

STRADE

In BHUTAN la moneta ufficiale è il Ngultrum, ma sono ufficialmente accettate le rupie indiane. In LADAKH la rupia indiana. In TIBET lo Yuan cinese e in NEPAL la rupia nepalese. In tutte queste località sono accettati sia i dollari che gli Euro. Le carte di credito si usano solo nelle località maggiori.

BHUTAN: Lo stato delle strade è buono ma è un continuo susseguirsi di curve. Difficile trovare un rettilineo che duri più di 100 metri! Ciò comporta che alle volte un trasferimento di soli 100 km duri anche 4/5 ore. In Bhutan c’è una sola strada, per cui alle volte per passare da una località all’altra si ripassa per le stesse strade, per le stesse curve! LADAKH: le strade per raggiungere le valli (con particolare riferimento alla Valle di Nubra e ad un tratto del tragitto che collega Uletokpo a Kargil) sono a tratti (anche lunghi) non asfaltate. Non hanno guard rail e chi sta dalla parte dello strapiombo ha l’impressione di essere sul ciglio del mondo. Gli autisti in compenso sono bravi ed esperti, affidatevi con sicurezza a loro che le percorrono giornalmente. TIBET: da Lhasa fino a Zhangmu (il confine con il Nepal) corre la mitica Friendship Highway, ormai completamente asfaltata, sicura e veloce. Sempre possibili smottamenti o interruzioni a causa delle avversità atmosferiche. NEPAL: lo stato delle strade è buono, le strade sono tutte asfaltate ma con alcuni tratti accidentati che rendono lunghi i trasferimenti tra Kathmandu e Pokhara o Chitwan.

VACCINAZIONI E MEDICINALI

LINGUA In BHUTAN la lingua ufficiale è lo Dzongkha, in LADAKH il Ladakhi, in TIBET si parlano la lingua tibetana e quella cinese e in NEPAL il Nepali, ma si parla comunemente l’inglese.

CLIMA Ad eccezione del Nepal, LADAKH BHUTAN e TIBET si trovano ad altitudini elevate. Per Ladakh e Tibet l’altitudine è da una base di circa 3.500 m a circa 5.500 metri quando si attraversano i passi più alti. Per il Bhutan invece l’altitudine massima è di 3.500 metri, ma in genere la maggior parte del viaggio avviene al disotto di questo limite (quasi sempre intorno ai 2000 - 2500 metri). Il periodo migliore per viaggiare è dunque l’estate da maggio a settembre, ma anche in aprile ed ottobre è possibile anche se il clima è già più rigido. I mesi migliori sono quelli fuori dall’influsso del monsone, cioè maggio, giugno e settembre. Ricordiamo che il monsone tocca più la zona Est (Bhutan, Tibet, Nepal) che quella Ovest (Ladakh). Tra queste tre destinazioni di alta montagna, solo il Bhutan è visitabile anche d’inverno, al freddo ma senza clima troppo rigido, essendo il più basso come altitudine. A parte va considerato il NEPAL dove in un tour classico si va dai 1.200 metri di Kathmandu ai 300 metri del Parco di Chitwan. Il Nepal dunque non è da considerarsi destinazione di alta montagna ed è visitabile tutto l’anno. Il periodo migliore in questo caso è l’inverno, da ottobre a marzo. Ottimo anche in aprile maggio e giugno. D’estate, essendo periodo di monsone, potrebbe piovere e le montagne potrebbero non essere visibili perché coperte da nubi.

ALLOGGIO In BHUTAN si trovano solo hotel standard o di lusso. Tra gli hotel standard scegliamo la categoria A, la migliore. Si tratta comunque di piccoli hotel di montagna paragonabili a 3*, tipo piccoli chalet o rifugi. Gli hotel di lusso comportano un supplemento di prezzo elevatissimo. In LADAKH gli hotel sono tutti semplici, paragonabili a 3 stelle. Esiste solo un 3* superiore a Leh. Nella valle di Nubra esistono solo campi tendati con tende fisse, con e senza bagno privato. In TIBET a Lhasa si possono trovare hotel di tutti i livelli, nelle restanti località ormai sono disponibili buoni 3 stelle con i comfort basilari. In NEPAL a Kathmandu vi sono hotel di tutti i livelli, 4 stelle a Pokhara, lodge semplici ma piacevoli, paragonabili a 3 stelle, al Parco di Chitwan.

ALTITUDINE E ACCLIMATAMENTO

GUIDE

Da non sottovalutate l’effetto dell’altitudine in BHUTAN, LADAKH e TIBET. Anche se ci si sente bene, non riposare il giorno dell’arrivo può voler dire ipotecare l’intera vacanza. Normali sintomi potrebbero essere mal di testa, fiato corto, battiti del cuore accelerati, gambe molli, nausea e a volte vomito. Potrebbero presentarsi forti il primo giorno. L’effetto sarà minore già dal secondo. Dal terzo dovrebbe ritornare tutto alla normalità. Se non si affronta appropriatamente l’altitudine con il riposo, i sintomi potrebbero perdurare per l’intero viaggio. Buone norme sono bere tanti liquidi e mai freddi (tè, acqua) e limitare la quantità di cibo ai pasti. Non prendere se possibile medicinali per non coprire i sintomi di problemi più gravi. In NEPAL il problema dell’altitudine non sussiste.

Per i viaggi individuali non esistono guide parlanti italiano in Bhutan, Ladakh e Tibet. Imprescindibile quindi la conoscenza della lingua inglese. In Nepal vi sono guide parlanti italiano, ma solo a Kathmandu. Per i viaggi di gruppo in caso di mancanza di guide parlanti italiano sul posto, inviamo una guida – accompagnatore parlante italiano da un altro Paese, a supportare e tradurre la guida parlante inglese del posto.

ACQUISTI In tutte le destinazioni himalayane si trova soprattutto artigianato buddista tibetano.

65| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

10/13 giorni

Partenze individuali

C INA Kathmandu Punaka Paro

Bumthang

Thimpu

I NDIA

i popoli delle montagne BHUTAN e nepal NOVITÀ QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze individuali minimo 2 A partire da

10gg

13gg

2013 Ottobre Novembre Dicembre

3.250 3.205 3.100

3.980 3.930 3.760

2014 Gennaio, febbraio Marzo, aprile, maggio Giugno, luglio, agosto Settembre, ottobre Novembre Dicembre

3.100 3.205 3.100 3.250 3.205 3.100

3.760 3.930 3.760 3.980 3.930

Supplemento singola

10gg

13gg

435

560

Quote alta stagione Natale/Capodanno e luglio/agosto su richiesta Riduzione minimo 3/7: - € 155 a persona Riduzione minimo 8/10: - € 210 a persona NOVITA’: partenze a raccolta. Su alcune date proposte possibilità di unirsi ad altri partecipanti, mantenendo la quota individuale ma dividendosi il costo della guida parlante italiano che vi accompagna. PARTENZE A RACCOLTA 2013: 9 novembre 2014: 17 maggio, 14 giugno, 19 luglio, 2 e 16 agosto, 8 novembre Supplemento guida parlante italiano: 10 giorni 1.700 in totale 13 giorni 2.340 in totale

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Visto Nepal USD 75 (da fare in loco) - Mance - Tasse aeroportuali: da definire.

66| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

KATHMANDU, THIMPU, PUNAKHA, TRONGSA, BUMTHANG, PARO Individuali: Bhutan pensione completa e guida in inglese; Nepal pernottamento e prima colazione e guide locali in italiano/inglese

Hotel: migliori disponibili

N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

UN VIAGGIO NEL CUORE DEL BUDDISMO TANTRICO, IMMERSI IN UNA PACE SENZA TEMPO. IL NEPAL CON LE SUE ANTICHE CITTÀ STORICHE ED IL BHUTAN, UN PAESE RIMASTO INCONTAMINATO, ATTRAVERSO VALLI VERDISSIME, VILLAGGI E MONASTERI REMOTI. L’ALLOGGIO IN BHUTAN È NEGLI HOTEL TRADIZIONALI. I MIGLIORI SONO LA CATEGORIA A, PUR SEMPRE 3*.

10 giorni 1° giorno: ITALIA/KATHMANDU Partenza dall’Italia con volo Qatar Airways per Kathmandu. Cambio aeromobile a Doha. Pasti, pernottamento a bordo. 2° giorno: KATHMANDU Prima colazione a bordo. Arrivo a Kathmandu in mattinata. Disbrigo delle pratiche per l’ottenimento del visto Nepal. Trasferimento in hotel. Nel pomeriggio, visita del centro storico della città: la Piazza del Palazzo con i suoi templi a pagoda, la casa della “Dea bambina”. Salita allo stupa di Swayambhunath, che offre una spettacolare vista della valle. Hotel: Radisson 5*. 3° giorno: KATHMANDU Prima colazione. In mattinata, escursione alla città medievale di Bhadgaon. Nel pomeriggio, visita del gigantesco stupa di Bodnath e di Pashupatinath, la “Benares del Nepal”. 4° giorno: KATHMANDU/PARO/THIMPU Pensione completa. Volo per Paro. Proseguimento per Thimpu con sosta fotografica lungo il tragitto al tempio Tschogang Lhakhang. Pomeriggio a disposizione per il riposo necessario all’acclimatamento all’altitudine. Hotel: Riverview o similare. 5° giorno: THIMPU Pensione completa. Intera giornata di visite: il Memorial Chorten, la Scuola d’Arte e l’ospedale di medicina tradizionale. Nel pomeriggio, visita ai templi Changgangkha, al monastero femminile di Drubthrob, al

museo del folklore e delle arti tessili ed all’imponente Trashi Chhoe Dzong, sede fino ai tempi recenti del governo centrale. Infine visita allo zoo che ospita il raro “takin”, animale nazionale. 6° giorno: THIMPU/PUNAKHA Pensione completa. Trasferimento a Punakha attraverso il passo Dochu - La (3570 m). Pomeriggio visita del Punakha Dzong, situato alla confluenza dei due fiumi Pochu e Mochu. Passeggiata fino a Chhimi Lhakhang. Hotel: Punatsangchhu Cottages o similare. 7° giorno: PUNAKHA/SEMTHOKA/PARO Pensione completa. Trasferimento a Paro con sosta per la visita del Semthoka Dzong. Nel pomeriggio, breve visita panoramica della parte Nord della valle con le rovine del Drukgyel Dzong. Visita inoltre dei templi Kichu Lhakhang. Hotel: Galling Resort o similare. 8° giorno: PARO Pensione completa. Passeggiata fino al monastero di Taktsang, chiamato anche “il nido della tigre”. Il monastero è uno dei luoghi di pellegrinaggio più venerati del mondo himalayano. Pomeriggio visita del Ta Dzong, torre di avvistamento che oggi ospita il museo Nazionale. 9° giorno: PARO/KATHMANDU Prima colazione. Volo per Kathmandu. Trasferimento in hotel. Camera dalle ore 12.00. Nel pomeriggio, visita di Patan, chiamata anche Lalitpur, “la città bella”. Camera a disposizione fino alla partenza. In serata, trasferimento in aeroporto. Imbarco su volo notturno. Pasti, pernottamento a bordo. 10° giorno: KATHMANDU/ITALIA Arrivo in Italia in tarda mattinata.

Partenze individuali

13 giorni 7° giorno: PUNAKHA/TRONGSA/BUMTHANG Pensione completa. Trasferimento a Bomthang con sosta per la visita di Trongsa. Lo Dzong di Trongsa si vede già 20 chilometri prima di raggiungerlo, in fondo alla valle. E’ il più impressionante Dzong del Bhutan. Proseguimento per Bumthang. Hotel: Swiss Cottage o similare. 8° giorno: BUMTHANG - VALLE DI JAKAR Pensione completa. Oggi si visiteranno lo Jakar Dzong, detto lo Dzong dell’uccello bianco; il Kurjey Lhakhang, il tempio dove vengono portati i re del Bhutan per i riti di cremazione; lo Jambay Lhakhang che risale alle origini del buddismo in Bhutan e Tamshing, dove è esposta la pesante cotta di maglia di Pemalingpa. Nel pomeriggio, visita ad un centro per la produzione del succo di mela, che avviene in modo curioso.

9° giorno: BUMTHANG/PUNAKHA Pensione completa. Lungo trasferimento a Punakha, con pranzo lungo il tragitto. Suggeriamo di partire presto. Hotel: Punatsangchhu Cottages o similare. 10° giorno: PUNAKHA/SEMTHOKA/PARO Pensione completa. Trasferimento a Paro con sosta per la visita del Semthoka Dzong. Nel pomeriggio, breve visita panoramica della parte Nord della valle con le rovine del Drukgyel Dzong. Visita inoltre dei templi Kichu Lhakhang. Hotel: Galling Resort o similare. 11° giorno: PARO Pensione completa. Passeggiata fino al monastero di Taktsang, chiamato anche “il nido della tigre”. Il monastero è uno dei luoghi di pellegrinaggio più venerati del

mondo himalayano. Pomeriggio visita del Ta Dzong, torre di avvistamento che oggi ospita il museo Nazionale. 12° giorno: PARO/KATHMANDU Prima colazione. Volo per Kathmandu. Trasferimento in hotel. Camera dalle ore 12.00. Nel pomeriggio, visita di Patan, chiamata anche Lalitpur, “la città bella”. Camera a disposizione fino alla partenza. In serata, trasferimento in aeroporto. Imbarco su volo notturno. Pasti, pernottamento a bordo. 13° giorno: KATHMANDU/ITALIA Arrivo in Italia in tarda mattinata. In Bhutan si giunge con volo diretto anche da Delhi, Calcutta e Bangkok. La destinazione si presta quindi a belle e facili combinazioni con India e Tailandia.

67| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

11 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

P AKISTAN Kargil Valle di Nubra Lamayuru Srinagar Alchi Leh

C INA

N EPAL

IL CUORE DEL TIBET LADAKH DELHI, LEH, VALLE DI NUBRA, ULETOKPO

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR

Partenze di gruppo min. 6 a date fisse

Gruppi: pensione completa tranne 2 pasti, guida-accompagnatore italiano

A partire da

Individuali: pensione completa tranne 4 pasti, guida in inglese

2014 17 giugno 4 luglio 21 luglio 1 agosto 16 agosto 6 settembre

Doppia Suppl. Sgl 1.975 1.975 2.090 2.090 2.090 1.975

455 455 465 465 465 455

PARTENZE SPECIALI 2014: 17 giugno festival di Lamayuru; 4 luglio festival di Hemis; 21 luglio festival di Phyang; 1 agosto festival di Taktok

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da Dal 1 apr al 30 set 2014

2.115

465

Estensione Kashmir minimo 2 Pernottamento e 1a colaz., guide locali in inglese Dal 1 apr al 30 set 2014

Doppia Suppl. Sgl 655

350

I voli diretti da Leh a Srinagar non operano tutti i giorni. Sarà possibile un supplemento per volare via Delhi.

Estensione Lago Pangong minimo 2 Pernottamento e 1a colaz., guida/accompagnatore in inglese A partire da Dal 1 apr al 30 set 2014

N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

IL LADAKH PUÒ SENZA ALCUN DUBBIO OGGI ESSERE DEFINITO COME IL “CUORE DEL TIBET”, LA ZONA DOVE LE TRADIZIONI DEL BUDDISMO TIBETANO SI SONO TRAMANDATE NEI SECOLI SENZA ALCUNA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ. DOPO IL PASSAGGIO DEL TIBET SOTTO LA CINA, MOLTI MONACI SI SONO SPOSTATI QUI A PROSEGUIRE LA LORO MEDITAZIONE. MA È IL PAESAGGIO DI DESERTI DI ALTA MONTAGNA E FIUMI AZZURRO CIELO, VARIANTE E SENZA FINE CHE TOGLIE IL FIATO E CATTURA LO SPIRITO. PER L’ALTITUDINE ELEVATA, LA SEMPLICITÀ DELLE STRUTTURE ALBERGHIERE, LO STATO DELLE STRADE E LA CUCINA ESCLUSIVAMENTE LOCALE, SI PUÒ DEFINIRE UN VIAGGIO AVVENTURA.

Doppia Suppl. Sgl

Quote alta stagione luglio/agosto su richiesta

A partire da

Hotel: migliori disponibili

Doppia Suppl. Sgl 595

150

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Mance tour base € 60 - Tasse aeroportuali: da definire.

68| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

1° giorno: ITALIA/DELHI Partenza dall’Italia con volo Lufthansa per Delhi con cambio aeromobile a Monaco. Pasti, pernottamento a bordo.

3° giorno: DELHI/LEH Pensione completa. In mattinata volo per Leh, capitale del Ladakh situata a 3650 mt di altitudine. Pomeriggio di riposo necessario all’acclimatamento. Hotel: Spic and Span 3* / Kangla Chen / Caravan Centre.

2° giorno: DELHI Mezza pensione. Arrivo a Delhi in mattinata. Trasferimento in hotel. Prima colazione in hotel. Pomeriggio giro panoramico della città coloniale con sosta ai palazzi governativi davanti al Gate of India e visita dello spettacolare complesso del Kutub Minar. Hotel: The Park 4* / Royal Plaza.

4° giorno: LEH Pensione completa. Visita del monastero di Hemis, uno dei piu’ importanti del Paese che conserva un’eccellente collezione di testi sacri e la più grande Tanka del Ladakh, e di quello di Tikshey, ampio complesso che ospita un importante centro studi per monaci. Sosta

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

fotografica al monastero di Shey. Pomeriggio visita dello Shanti Stupa dal quale si gode un’ottima vista sulla valle e tempo a disposizione per una passeggiata nel bazar di Leh. Possibilità di visitare lo Sankar Gompa.

ESTENSIONE FACOLTATIVA

KASHMIR

LAGO PANGONG

5° giorno: LEH/VALLE DI NUBRA Pensione completa. Trasferimento alla valle di Nubra attraverso lo spettacolare passo di KardungLa a 5602 mt di altitudine. Nel pomeriggio visita del monastero di Diskit ed, al tramonto, passeggiata sulle dune di sabbia con possibilità facoltativa di safari a dorso di cammello battriano. Hotel: Tirith Camp - campo tendato / Silk Route Camp. 6° giorno: VALLE DI NUBRA/LEH Pensione completa. In mattinata, visita al solare monastero di Samstaling. Pomeriggio rientro a Leh. 7° giorno: LEH Pensione completa. Visita del monastero di Spituk e di quello di Phyang con le sue numerose sale che ospitano una collezione di bronzi, antichi dipinti e sale tantriche. Pomeriggio visita del piccolo monastero di Stakna e di quello di Matho, situato in un suggestivo paesaggio. Discesa a piedi attraverso il grazioso villaggio. 8° giorno: LEH/ULEYTOKPO Pensione completa. Trasferimento ad Uleytokpo. Nel pomeriggio, escursione per la visita dei monasteri di Likir e del tempio di Alchi, capolavoro assoluto di affreschi, risalente all’XI° secolo. Hotel: Ule Ethnic Resort 3* / Uley Eco Resort. 9° giorno: ULEYTOKPO/LAMAYURU/LEH Pensione completa. Visita del monastero di Lamayuru, il piu’ antico Gompa del Ladakh che ospita la grotta dove medito’ il grande santo Naropa. Rientro a Leh. 10° giorno: LEH/DELHI Mezza pensione. Trasferimento in aeroporto.Volo per Delhi. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per visite facoltative o relax. Camera a disposizione. Trasferimento in aeroporto. Imbarco. Hotel: The Park 4* / Royal Plaza. 11° giorno: DELHI/ITALIA Nelle primissime ore del mattino, partenza per l’aeroporto di origine. L’itinerario potrebbe variare laddove si ritenesse migliorativo per meglio adattarsi ai vari festival.

10° giorno: LEH/SRINAGAR Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Volo per Srinagar. Pomeriggio giro in “shikara”, tipica imbarcazione, sul lago Dal, attraverso i suoi suggestivi canali dove si svolge la vita tradizionale kashmira. Hotel: The Lalit 5* lusso, antico palazzo di Maharaja. 11° giorno: SRINAGAR Prima colazione. Al mattino visita della città, che si sviluppa lungo le sponde del fiume Jhelum: la bella Moschea del Venerdì e la preziosa Moschea di Shah Hamdan dai pregiati interni di papier mache. Visita ai principali giardini Moghul: Shalimar Bagh e Nishat Bagh. Pomeriggio libero per visite facoltative o relax. 12° giorno: SRINAGAR/DELHI Prima colazione. Trasferimento in aeroporto..Volo per Delhi. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per visite facoltative o relax. Camera a disposizione. Trasferimento in aeroporto. Imbarco. Hotel: The Park 4* / Royal Plaza. 13° giorno: DELHI/ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Partenza con volo Lufthansa via Francoforte.

10° giorno: LEH/LAGO PANGONG Pensione completa. Trasferimento al lago Pangong (155 km, 7 ore circa) attraversando il passo Changla (5486 m). Pranzo al sacco. Sistemazione in posizione panoramica con vista sull’immenso lago, largo 6 e lungo 155 km che segna il confine con il Tibet. Si presenta come un grande occhio azzurro nel mezzo di una deserto di alta montagna, ai piedi dei monti Chushul. Nel pomeriggio, passeggiata intorno al lago per ammirare il paesaggio. Hotel: Eco Tourism Huts 2* / campo tendato. 11° giorno: LAGO PANGONG Pensione completa. Intera giornata dedicata ad esplorare la zona con possibilità di avvistare mandrie di yak e gruppi di pastori nomadi. Pernottamento. 12° giorno: LAGO PANGONG/LEH Pensione completa. Rientro a Leh riattraversando il passo. All’arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Tempo a disposizione. Pernottamento. 13° giorno: LEH/DELHI Prima colazione. Trasferimento in aeroporto..Volo per Delhi. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per visite facoltative o relax. Camera a disposizione. Trasferimento in aeroporto. Imbarco. Hotel: The Park 4* / Royal Plaza. 14° giorno: DELHI/ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Partenza con volo Lufthansa via Francoforte. Possibilità di prolungare il soggiorno con la visita ai laghi Tsomoriri e Tsokar.

69| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

11 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

R USSIA

M ONGOLIA

C INA Shanghai Xigaze Lhasa Gyantze

I NDIA

Il tetto del mondo tibet Shanghai, Lhasa, Gyantse, lago Yamdrok, Shigatse, Sakya QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR

Partenze di gruppo min. 6 a date fisse

Partenze: di gruppo a date fisse garantite minimo 6 persone

A partire da

Guide: locali parlanti inglese, affiancate da guida-accompagnatore parlante italiano

Doppia Suppl. Sgl

Pasti: pensione completa

2014 6, 20 aprile

2.425

535

4, 18 maggio; 1, 15, 29 giugno

2.525

535

13 luglio

2.695

535

27 luglio; 3, 10, 17, 24 agosto

2.795

535

7, 21 settembre, 5 ottobre

2.525

535

19 ottobre

2.425

535

Estensione Treno più alto del Mondo minimo 2 - Pernottamento e 1a colaz. + 1 pranzo A partire da Dal 1 apr al 30 set 2014

Hotel: 3* / 4*

Doppia Suppl. Sgl 850

100

SUPPLEMENTI Visto Cina € 105, Iscrizione € 95 - Mance € 45 - Tasse aeroportuali: da definire.

N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

TUTTE LE METE PRINCIPALI DEL ‘TETTO DEL MONDO’ VI SONO INCLUSE, DALLO SPETTACOLARE LAGO TURCHESE YAMDROK AI PASSI MONTANI PIÙ SUGGESTIVI, FINO AL POTALA E ALLE GRANDI CITTÀ MONASTERO DI SERA, DREPUNG E SAKYA. A FINE ITINERARIO, POSSIBILITÀ DI PROLUNGARE IL VIAGGIO EFFETTUANDO IL TRAGITTO DA LHASA A XINING SUL MITICO TRENO PIÙ ALTO DEL MONDO. IN QUESTO TOUR È PREVISTA L’ASSISTENZA DI UNA NOSTRA GUIDA NAZIONALE IN LINGUA ITALIANA (O DI UN ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA CON UN MINIMO DI 15 PARTECIPANTI). 1° giorno: ITALIA/SHANGHAI Partenza per Shanghai in serata con vettore di linea IATA. Volo notturno. Pasti e films a bordo. 2° giorno: SHANGHAI Arrivo nel pomeriggio. Trasferimento in albergo. Cena occidentale in hotel. Hotel: River View, 4*. 3° giorno: SHANGHAI/LHASA Di prima mattina, partenza in aereo per Lhasa. Pranzo a bordo. Scalo tecnico a Xi’an. Trasferimento in città (che dista 80 km. dall’aeroporto); sistemazione in albergo (3.600 metri slm). Pomeriggio a disposizione per abituarsi all’altitudine. Cena in albergo. Hotel: Dhoodgoo hotel, 3*. 4° giorno: LHASA In mattinata, prime visite: il Monastero Drepung, il più grande del Tibet, che arrivò ad ospitare fino a 10.000 monaci. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio, visita al Tempio Jokhang, il cuore del buddhismo tibetano, ed al mercato Balkhor Cioide. Cena in albergo. Hotel: Dhoodgoo hotel, 3*. 5° giorno: LHASA In mattinata, visita al Potala, sede storica del Governo del Dalai Lama. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio, visita alla città monastica di Sera ed al Norbulingka, ultima residenza del Dalai Lama. Cena in albergo. Hotel: Dhoodgoo hotel, 3*.

70| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

6° giorno: LHASA/GYANTZE In mattinata, partenza in pullmann per Gyantze, nel distretto di Tsang. La strada attraversa i passi Kamba La (4.794 metri slm) e Karo La (5.010 metri slm) e percorre tutto il fianco dello spettacolare lago Yamdrok (4.400 metri slm). Pranzo in ristorante durante il percorso. Arrivo nel tardo pomeriggio, cena e pernottamento a Gyantze (3.900 metri slm). Hotel: Gyantze hotel, 3*. 7° giorno: GYANTZE/XIGAZE In mattinata, visita del Monastero e del celebre Kumbum, lo stupa più imponente e prezioso del Tibet, quindi proseguimentoper Xigaze (due ore circa). Sistemazione e pranzo in albergo (3.800 metri slm). Nel pomeriggio, visita al favoloso Monastero Tashilumpo, sede del Panchen Lama, la seconda autorità religiosa del Tibet. Cena cinese in albergo. Hotel: Xigaze hotel, 3*. 8° giorno: XIGAZE/SAKYA/XIGAZE Intera giornata dedicata all’escursione alla città di Sakya, cui si giunge dopo 100 chilometri, varcando il passo Tso La (4.500 metri slm). Sakya è una pittoresca

cittadina di montagna, le cui case dipinte di grigio fanno da cornice allo splendido monastero, appartenentealla scuola religiosa dei Sakya-Pa. Pranzo in ristorante. Cena e pernottamento in albergo a Xigaze. Hotel: Xigaze hotel, 3*. 9° giorno: XIGAZE/LHASA In mattinata, rientro a Lhasa passando per la strada intermedia (228 chilometri). Sistemazione e pranzo in albergo. Visita dell’ospedale tibetano. Cena tipica in ristorante. Hotel: Dhoodgoo hotel, 3*.

ESTENSIONE il treno più alto del mondo Proposta di un’esperienza unica: il viaggio da Lhasa a Xining sul mitico treno più alto del mondo, attraverso gli scenari più spettacolari dell’altopiano tibetano. Possibilità di prolungare il soggiorno a Pechino a fine viaggio.

10° giorno: LHASA/SHANGHAI In mattinata, tempo a disposizione per il relax e gli ultimi acquisti. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio, volo per Shanghai. Cena a bordo. Scalo tecnico a Xi’an. Trasferimento in albergo. Hotel: River View, 4*. 11° giorno: SHANGHAI/ITALIA Trasferimento in aeroporto per il volo di rientro. Volo diurno. Arrivo previsto in Italia nel pomeriggio.

1° giorno: LHASA/XINING * Treno per Xining (cuccette riservate di 2a classe, sei cuccette per scompartimento). Il treno percorre l’altopiano tibetano passando attraverso paesaggi lunari; pascoli si alternano a deserti, distese saline, laghi e distese di ghiaccio. Pasti liberi (c’è il vagone ristorante). Pernottamento a bordo. Sistemazione Standard: A bordo del treno. * Decimo giorno del tour. 2° giorno: XINING/PECHINO Prima colazione libera. Al mattino si giunge alla stazione di Golmud, nel Qinghai, e si prosegue costeggiando il lago omonimo fino a Xining, capitale provinciale. Arrivo verso mezzogiorno, dopo 27 ore circa di viaggio. Pranzo in ristorante, quindi proseguimento per l’aereoporto e volo alla volta di Pechino. Cena libera. Sistemazione Standard: In hotel 4*. 3° giorno: PECHINO/ITALIA Trasferimento in aeroporto e volo di rientro in Italia. Arrivo nel primo pomeriggio. Volo di rientro su richiesta.

71| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

13 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

C INA

Lhasa

Xigaze Gyantze Zhangmu Kathmandu

BHUTAN

I NDIA BANGLADESH

GRAN TOUR NEPAL E TIBET NOVITÀ QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo min. 4 a date fisse A partire da 2014 13, 27 aprile 11, 25 maggio 8 giugno 22 giugno, 6 luglio 20 luglio; 3, 17 agosto 31 agosto; 14 settembre 28 sett, 12 ottobre

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 apr al 30 set 2014

Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR Gruppi: pensione completa tranne 5 pasti, guida-accompagnatore italiano

3.375 3.375 3.375 3.480 3.670 3.375 3.480

510 510 510 510 510 510 510

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da

KATHMANDU, SWAYAMBHUNATH, BHAKTAPUR, PASHUPATINATH, BODNATH, LHASA, GYANTZE, XIGAZE, SAKYA, XEGAR, ZHANGMU, PATAN

Doppia Suppl. Sgl 3.615

510

Quote volato stagione intermedia e alta stagione luglio/agosto su richiesta

SUPPLEMENTI Visto Cina € 105 - Visto Nepal USD 25 (da fare in loco) - Iscrizione € 95 - Mance € 50 Tasse aeroportuali: da definire.

72| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Individuali: pensione completa tranne 5 pasti, guide locali in inglese

Hotel: 3* / 5*

N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

L’ABBINAMENTO PIÙ CLASSICO E PIÙ PRESTIGIOSO, IL TIBET CON IL NEPAL. DUE COLOSSI HIMALAYANI CON LA LORO ANTICHISSIMA CULTURA CHE PER SECOLI SI INCONTRÒ GRAZIE ALLE PISTE CAROVANIERE CHE LI UNIVANO E DALL’INCOMMENSURABILE BELLEZZA NATURALE. SI ARRIVA A KATHMANDU E SI VISITA LA SUA VALLE, POI SI VOLA A LHASA. IL RITORNO SI EFFETTUA INVECE VIA TERRA PER LA MITICA FRIENDSHIP HIGHWAY, OGGI ASSOLUTAMENTE SICURA.

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

1° giorno: ITALIA/KATHMANDU Partenza dall’Italia con volo Turkish Airlines per Kathmandu con cambio aeromobile a Istanbul. Pasti, pernottamento a bordo. 2° giorno: KATHMANDU Mezza pensione con prima colazione a bordo. Arrivo a Kathmandu in mattinata. Ottenimento del visto Nepal e trasferimento in hotel. Pranzo libero. Nel pomeriggio: Visita della citta’ con la piazza Durbar con i suoi templi. L’Hanuman Dhoka Durbar, il vecchio Palazzo Reale; il tempio della cosiddetta “Dea bambina”, la Kumari Bahal; La Kasthamandap, uno degli edifici più antichi della vallata, edificato nel XII secolo e poi trasformato in tempio; il Seto Machhendranath, struttura collocata al centro del cortile di un complesso monastico, che ospita al suo interno la divinità Avalokiteshwara, guardiano della valle di Kathmandu. Passeggiata nel mercato locale e visita allo stupa di Swayambhunath, sulla cima di una collina a Ovest di Kathmandu, opera risalente a circa 2.500 anni fa. Hotel: Radisson 5*. 3° giorno: KATHMANDU Mezza pensione. In mattinata, escursione a Bhaktapur (Bhadgaon), con sosta lungo il tragitto al villaggio rurale di Sano Thimi. Bhaktapur era l’antica capitale della valle di Kathmandu e per lungo tempo rappresentò uno dei centri più ricchi sulla pista carovaniera per il Tibet. Visita della piazza Durbar, con la Porta Dorata che conduce al Palazzo Reale; il Palazzo delle 55 finestre, del ‘700, che fa parte del complesso del Palazzo Reale, il tempio Nyatapola in stile cinese, il tempio Batsala e il tempio Bhairav circondano la piazza. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita di Pashupatinath, la cittadella santa induista che si trova a cinque chilometri a Est di Kathmandu, sulle rive del fiume Bagmati; altrimenti chiamata la Benares Indù, Pashupatinath attira pellegrini e santoni da tutto il subcontinente. Proseguimento con la visita di Bodnath, lo stupa più grande del Nepal situato nella zona orientale della vallata. A Bodnath vive la più grande comunità di rifugiati tibetani del Nepal. 4° giorno: KATHMANDU/LHASA Mezza pensione. Di prima mattina, partenza in aereo per Lhasa. Pranzo a bordo. All’arrivo, trasferimento in città (che dista 80 km dall’aeroporto); sistemazione in albergo (3.600 mt slm). Pomeriggio a disposizione per il riposo necessario all’acclimatamento. Cena in hotel. Hotel: Shambala 3* / Kyichu / Dhoogdu.

5° giorno: LHASA Pensione completa. In mattinata, prime visite: visita al Potala, sede storica del Governo del Dalai Lama. Nel pomeriggio, visita al Tempio Jokhang, il cuore del buddhismo tibetano, ed al mercato Balkhor Cioide. 6° giorno: LHASA Pensione completa. In mattinata visita del il Monastero Drepung, il più grande del Tibet, che arrivò ad ospitare fino a 10.000 monaci. Nel pomeriggio, visita alla città monastica di Sera. 7° giorno: LHASA/GYANTZE Pensione completa. In mattinata, partenza per Gyantze, nel distretto di Tsang. La strada attraversa i passi Kamba La (4.794 mt slm) e Karo La (5.010 mt slm) e percorre tutto il fianco dello spettacolare lago Yamdrok (4.400 mt slm). Pranzo in ristorante durante il percorso. Arrivo nel tardo pomeriggio a Gyantze (3.900 metri slm). Hotel: 3*. 8° giorno: GYANTZE/XIGAZE Pensione completa. In mattinata, visita del Monastero e del celebre Kumbum, lo stupa più imponente e prezioso del Tibet, quindi proseguimento per Xigaze (2 ore circa). Sistemazione e pranzo in albergo (3.800 mt slm). Nel pomeriggio, visita al favoloso Monastero Tashilumpo, sede del Panchen Lama, la seconda autorità religiosa del Tibet. Hotel: 3*. 9° giorno: XIGAZE/SAKYA/XEGAR Pensione completa. Intera giornata dedicata all’escur-

sione alla città di Sakya, cui si giunge dopo 100 chilometri, varcando il passo Tso La (4.500 mt slm). Sakya è una pittoresca cittadina di montagna, le cui case dipinte di grigio fanno da cornice allo splendido monastero, appartenente alla scuola religiosa dei Sakya-Pa. Proseguimento per Xegar. Hotel: 3*. 10° giorno: XEGAR/ZHANGMU Pensione completa. Partenza per Zhangmu: intera giornata di trasferimento attraversando un maestoso e selvaggio paesaggio naturale di montagna. Hotel: 3*. 11° giorno: ZHANGMU/KATHMANDU Mezza pensione. Attraversamento del confine tra Tibet e Nepal e incontro con la guida nepalese parlante italiano. Proseguimento per Kathmandu. Hotel: Radisson 5*. 12° giorno: KATHMANDU Mezza pensione. In mattinata: Visita di Patan. Situata sull’altopiano che sovrasta il fiume Bagmati a Sud di Kathmandu, è chiamata anche Lalitpur, cioè la città bella. Fondata probabilmente nel III secolo a.C. dall’imperatore Ashoka, si visiteranno particolarmente il palazzo Reale, l’esempio più straordinario di architettura newar in un contesto urbano e il tempio di Krishna, costruzione in pietra in stile shikhara. Pomeriggio a disposizione per visite individuali o relax. 13° giorno: KATHMANDU/ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Volo diurno per l’Italia.

73| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

9 giorni

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

C INA

Jomsom Pokhara Chitwan

Kathmandu

I NDIA

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo min. 4 a date fisse A partire da

Doppia Suppl. Sgl

2013 6 ottobre 20 ottobre 3, 17 nov.; 8 dic. 22 dicembre

1.920 2.230 2.025 2.565

455 455 455 455

2014 12, 26 gennaio 9, 23 febbraio 9, 23 marzo

2.025 2.025 2.025

455 455 455

Supplemento partenza minimo 2/3: € 150 a persona PARTENZE SPECIALI 2013: 6 ottobre festival di Dashain 2014: 28 settembre festival di Dashain PARTENZE DA APRILE 2014: 2014: 6, 25 aprile; 11, 25 maggio; 8, 22 giugno; 6, 20 luglio; 3, 17, 31 agosto; 14, 28 settembre; 12, 26 ottobre; 9, 23 novembre; 7, 21 dicembre 2015: 11, 25 gennaio; 8, 22 febbraio; 8, 22 marzo

Partenze individuali min. 2 a date libere A partire da

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14 2.015

450

Quote volato stagione intermedia e alta stagione luglio/agosto su richiesta.

Estensione Jomsom minimo 2 Pensione completa tranne 1 pasto, guide locali A partire da

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14

750

180

Estensione Trekking minimo 2 Pensione completa tranne 1 pasto, guide locali A partire da

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1 ott 13 al 31 mar 14

530

120

SUPPLEMENTI vedi pag. 19 - Visto Nepal USD 25 (da fare in loco) - Mance tour base € 40 - Tasse aeroportuali: da definire.

74| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

LA VALLE DEGLI DEI nepal KATHMANDU E LA SUA VALLE, PARCO NAZIONALE DI CHITWAN, POKHARA Tour in Esclusiva MISTRAL TOUR Gruppi: con pensione completa, mezza pensione a Kathmandu, guida-accompagnatore in italiano Individuali: con pensione completa, mezza pensione a Kathmandu, guide locali parlanti italiano e inglese

Hotel: formula Superior

N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

UN ITINERARIO DI SOGNO TRA IL VERDE INTENSO DELLE VALLI E LE BIANCHE VETTE PIÙ ALTE DEL MONDO. IL FASCINO MISTICO DELLA VALLE DI KATHMANDU, IL RINOCERONTE E L’ORSO DEL PARCO NAZIONALE DI CHITWAN, LA VALLE INCANTATA DI POKHARA.

Viaggi di gruppo con guida in italiano - accompagnatore - Esclusiva “MISTRAL TOUR”

5° giorno: CHITWAN Pensione completa. Al mattino, passeggiata a piedi nel Parco all’alba, seguita da un secondo safari. Nel pomeriggio, attività varie a seconda del resort dove vi trovate, quali la visita agli allevamenti di elefanti, di coccodrilli, giro in canoa ecc. 6° giorno: CHITWAN/POKHARA Pensione completa. Trasferimento a Pokhara (4 ore circa). Nel pomeriggio, visita della località un tempo famoso ritrovo dei figli dei fiori e giro in barca sul grazioso lago Phewa. Hotel: Shangri La Village 4* / Temple Tree. 7° giorno: POKHARA/KATHMANDU Mezza pensione. Trasferimento a Kathmandu (7 ore circa). Nella stagione invernale è possibile effettuare come extra una esperienza di facile rafting lungo il fiume Trishul, che si costeggia lungo il tragitto. Pranzo libero. Cena speciale nepalese in ristorante. Hotel: Radisson 5*. 8° giorno: KATHMANDU Mezza pensione. In mattinata, visita di Patan, chiamata anche Lalitpur, cioè la città bella. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per visite individuali o relax. 9° giorno: KATHMANDU/ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Volo diurno per l’Italia.

ESTENSIONE FACOLTATIVA

JomSOM

TREKKING DA POKHARA

7˚giorno: POKHARA/JOMSOM Pensione completa. Trasferimento in aeroporto. Volo per Jomsom. Da questo villaggio situato a 2800 mt, punto di inizio dei trekking nella zona himalayana occidentale, si puo’ godere una spettacolare vista sul massiccio dell’Annapurna e del Macchapuchare. Nel pomeriggio, passeggiata (2 ore circa) fino al villaggio thakali di Marpha immerso in frutteti di alberi di meli. Visita del monastero buddista Nyingmapa e della residenza del monaco ed esploratore Ekai Kawaguchi. Hotel: Jomsom Mountain Resort 3*.

7˚giorno: POKHARA/PHEDI/DHAMPUS Pensione completa. Trasferimento da Pokhara a Phedi (circa 30 min). Inizio trekking. Partenza per Dhampus (circa 2 ore e mezza), villaggio situato ad un’altezza di 1900 m slm. Hotel: guest house.

8˚giorno: JOMSOM Pensione completa. In mattinata, escursione a piedi al sacro lago Dhumba, una macchia di turchese intenso ai piedi dell’imponente Nilgiri, meta di pellegrinaggio dei devoti induisti e buddisti. Pomeriggio a disposizione per il relax o passeggiate nei dintorni.

8˚giorno: DHAMPUS/NAUDANDA/SARANKOT Pensione completa. Trasferimento a Pokhara e di qui a Kathmandu (7 ore circa). Nella stagione invernale è possibile effettuare come extra una esperienza di facile rafting lungo il fiume Trishul, che si costeggia lungo il tragitto. Hotel: guest house.

9˚giorno: JOMSOM/POKHARA/KATHMANDU Pensione completa. Trasferimento in aeroporto.. Volo per Pokhara. Trasferimento a Kathmandu (7 ore circa). Nella stagione invernale è possibile effettuare come extra una esperienza di facile rafting lungo il fiume Trishul, che si costeggia lungo il tragitto. Hotel: Radisson 5*.

9˚giorno: SARANKOT/POKHARA/KATHMANDU Pensione completa. Trasferimento a Pokhara e di qui a Kathmandu (7 ore circa). Nella stagione invernale è possibile effettuare come extra una esperienza di facile rafting lungo il fiume Trishul, che si costeggia lungo il tragitto. Hotel: Radisson 5*.

10˚giorno: KATHMANDU Mezza pensione. In mattinata visita di Patan, chiamata anche Lalitpur “città bella”. Pomeriggio a disposizione per lo shopping, per il relax o per visite facoltative. Cena speciale nepalese in ristorante.

11˚giorno: KATHMANDU Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Volo diurno per l’Italia.

75| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Proponiamo nelle pagine seguenti estensioni in quelle che chiamiamo “Tesori nascosti”, vere gemme indiane, luoghi incantevoli ed eccezionalmente suggestivi che di per sé varrebbero già soli la pena di un viaggio in India, ma purtroppo ancora sconosciuti ai più.

76| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Estensioni individuali

HAMPI E BADAMI

DURATA DELL’ESTENSIONE: 5 giorni / 4 notti

Situate nel vero centro dell’India, nel cuore

impero di Vijayanagara, che all’epoca del suo

dell’altopiano del Deccan, in un paesaggio

splendore, intorno al XVI secolo, si estende-

brullo e quasi lunare dove formazioni roccio-

va su 26.000 kmq e aveva 400.000 abitanti.

se sorprendenti si alternano a piccole oasi di

I suoi Re furono dei grandi mecenati e fecero

fiumi e laghi circondati dal verde, giacciono

fiorire tutti i tipi di arti, richiamando qui artisti

sconosciute ai più alcune delle località più

da tutto il mondo. Oltre ad Hampi si potran-

belle dell’India. Varrebbe la pena di affronta-

no visitare Aihole, Pattadakal e Badami, città

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

re un viaggio anche solo per vedere la città

cardine dell’impero Chalukya, sviluppatosi tra

Minimo 2 - a partire da € 930

abbandonata di Hampi, capitale dell’antico

il VI e l’VIII secolo d.C.

ACCESSO DA: Delhi, Bombay, Bangalore, Goa HOTEL: 5* a Goa, 4* a Hubli e Hospet MEZZI DI TRASPORTO: aereo, auto privata GUIDE: parlanti inglese PIANO PASTI: pernottamento e prima colazione

77| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Estensioni individuali

AJANTA ED ELLORA

DURATA DELL’ESTENSIONE: 4 giorni / 3 notti ACCESSO DA: Delhi e Bombay HOTEL: 5* semplice ad Aurangabad MEZZI DI TRASPORTO: aereo, auto privata GUIDE: parlanti italiano/inglese

È sorprendente ed alquanto triste sapere che ci si reca in Cambogia solo ed esclusivamente per visitare il sito archeologico di Angkor Wat, quando un tesoro di simile bellezza

PIANO PASTI: pernottamento e prima colazione

giace nel centro dell’India ma sconosciuto NOTA BENE: per un viaggio più completo ed approfondito che includa queste località vedasi pag. 48/49

ai più. Questo Paese offre veramente molto, ma allontaniamoci dalle rotte più battute per tuffarci in un paesaggio ancestrale dove dal III

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Minimo 2 - a partire da € 800

al VII secolo, protetti da un costone roccioso

scavato dal lavoro millenario del fiume, generazioni di monaci buddisti si raccolsero in preghiera creando monasteri e templi di impareggiabile leggiadria. Ajanta, dove alcune grotte ancora riportano le inestimabili pitture originarie ed Ellora dove non si scolpì nella roccia ma questa stessa fu “scavata” di modo da far uscire dalla montagna immense sculture monolitiche.

78| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Estensioni individuali

SANCHI E MANDU

DURATA DELL’ESTENSIONE: 5 giorni / 4 notti

Nella stessa regione dei più conosciuti templi

re. Il paesaggio del Madhya Pradesh è antico,

di Khajuraho, il Madhya Pradesh, sorgono le

spesso luogo di ritrovamenti preistorici, abita-

due gemme nascoste di Sanchi, tra i più anti-

to da popolazioni dai tratti tribali. Il suo segno

chi e interessanti siti buddisti di tutta l’India,

specifico è quello di un panorama piatto, de-

GUIDE: parlanti inglese

nei pressi della città di Bhopal; e di Mandu,

solato e immenso, dai grandi orizzonti che si

PIANO PASTI: pernottamento e prima colazione + 2 cene

imponente città fortificata abbandonata, co-

perdono a vista d’occhio e trascolorano al tra-

struita a partire dal X secolo, nei pressi di Indo-

monto nei rosa e nei viola pallidi dei suoi cieli.

ACCESSO DA: Delhi, Bombay, Orcha, Bhopal HOTEL: 5* a Bhopal, antico palazzo nobiliare a Maheshwar MEZZI DI TRASPORTO: aereo, auto privata

NOTA BENE: per un viaggio più completo ed approfondito che includa queste località vedasi pag. 48/49

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Minimo 2 - a partire da € 1.505 Riduzione hotel Jhira Bagh 3* e Heritage a Dhar o Malwa Resort 3* a Mandu invece che Ahylia Fort Per persona per notte: a partire da meno € 145

79| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Estensioni individuali

AMRITSAR

DURATA DELL’ESTENSIONE: 2 giorni / 1 notte ACCESSO DA: Delhi HOTEL: 3* ad Amritsar MEZZI DI TRASPORTO: treno, auto privata GUIDE: parlanti inglese

La capitale del Punjab indiano, una delle re-

te un’atmosfera mistica che colpisce anche

gioni più fertili di tutta l’India, è il cuore della

il viaggiatore più scettico. Amritsar significa

religione Sikh, nata nell’India settentrionale

“pozza di nettare”, in riferimento appunto

tra il XV secolo e il XVII. Questa città ed in

alla sacra cisterna che circonda il tempio. Ef-

particolare il sacro Tempio d’Oro, trasmet-

fettuabile facilmente in due giorni, da Delhi.

PIANO PASTI: pernottamento e prima colazione

NOTA BENE: Amritsar può essere unita in viaggio ad altre località a Nord di Delhi come Dharamsala, Chandigarh, Haridwar e Rishikesh

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Minimo 2 - a partire da € 260

80| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Estensioni individuali

HARIDWAR E RISHIKESH

Non si viene qui a cercare particolari monu-

toni, guru e folle di pellegrini, per immergersi

menti, si risale il corso del fiume Gange verso la

nelle preghiere serali ed uscirne rinnovati da

sua sorgente, come un qualunque indiano in

un tuffo nelle città dove ancora il senso del mi-

pellegrinaggio, per perdersi tra le strette viuzze

sticismo è palpabile e la religione indù pura si

delle stradine di queste città, affollate di san-

rivela ogni giorno.

DURATA DELL’ESTENSIONE: 4 giorni / 3 notti ACCESSO DA: Delhi HOTEL: antico palazzetto nobiliare ad Haridwar, 3* a Rishikesh MEZZI DI TRASPORTO: auto privata GUIDE: solo auto con autista parlante inglese, non ci sono guide locali PIANO PASTI: pernottamento e prima colazione

NOTA BENE: Haridwar e Rishikesh possono essere unite in viaggio ad altre località a Nord di Delhi come Dharamsala, Chandigarh, Amritsar

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Minimo 2 - a partire da € 400 Supplemento boutique hotel a Rishikesh Ananda in the Himalayas categoria lusso Per persona in doppia per notte: a partire da € 300

81| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Mistral propone per una piacevole ESTENSIONE al mare innanzitutto le spiagge del Kerala, dove è nata la medicina ayurvedica e dove i palmeti si perdono a vista d’occhio. Altrettanto suggestive le spiagge di Goa, ex colonia portoghese, ricca di storia e piena di ristoranti, mercati e negozi. Per chi ama esplorare fondali e la quiete suggeriamo le incontaminate isole Andamane o il fascino ricercato delle Maldive. Inoltre la Thailandia È ormai facilmente raggiungibile da tutte le principali città indiane.

82| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

e s t e n s i o n e

M A R E

Andamane

Indicazioni:

Strutture consigliate:

per tutti gli amanti del mare allo stato puro, lontani dagli spettacoli serali o dai buffet all’italiana, in un angolo di mondo ancora incontaminato.

alle Andamane vi sono solo 3* semplici. Barefoot 3* Andamane, il migliore The Wild Orchid 3* Andamane

Quando andare:

Indicazioni di prezzo:

si può andare tutto l’anno ma la stagione migliore è il nostro inverno. In estate è piovoso e non si può effettuare il diving, a causa delle forti correnti dovute al monsone, ma solo lo snorkeling.

il collegamento andata e ritorno da Delhi in volo incide per circa € 670 a persona, il pacchetto minimo 2 persone di 2 trasferimenti a port Blair, 2 a Havelock, il traghetto andata e ritorno e la notte obbligatoria a Port Blair in stagione invernale normale per circa € 130 a persona in doppia. L’hotel migliore, il Barefoot, in stagione invernale normale applica tariffe tra € 142 e € 236 a persona in doppia in pernottamento e prima colazione per la camera base.

Come arrivare: si raggiunge l’isola principale Port Blair da Delhi, Madras o Calcutta. Da qui trasferimento all’isola di Havelock in traghetto locale o catamarano. Al ritorno, non essendoci la coincidenza, è necessario uno stop di una notte a Port Blair.

Note: spesso sono da aggiungere una camera a disposizione e due trasferimenti al ritorno a Madras, Calcutta o Delhi perché il volo da Port Blair vi arriva al mattino mentre quello intercontinentale parte molto tardi la notte.

Barefoot Resort Barefoot Resort

83| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - andamane

LE ISOLE ANDAMANE SI TROVANO A EST DELL’INDIA, A SUD DELLA BIRMANIA. SONO CARATTERIZZATE DA SPIAGGE DI SABBIA BIANCA MOLTO SIMILI A QUELLE DELLA Thailandia. È PRESENTE LA BARRIERA CORALLINA, RAGGIUNGIBILE AFFITTANDO DELLE PICCOLE BARCHE PER LO SNORKELING. MOLTE SONO LE ESCURSIONI PROPOSTE, TRA CUI PASSEGGIATE E TREKKING ATTRAVERSO LE BELLISSIME FORESTE DI MANGROVIE.

e s t e n s i o n e

M A R E

Kerala

IL KERALA, UNO DEGLI STATI PIÙ MERIDIONALI DELL’INDIA, INSIEME A QUELLO DI GOA, POSSIEDE LA MAGGIOR CONCENTRAZIONE DI SPIAGGE SVILUPPATE TURISTICAMENTE DEL PAESE. SONO DI SABBIA, O LUNGHE O PICCOLE BAIE, CON L’ACQUA TIEPIDA DELL’OCEANO INDIANO, CALMA E BALNEABILE NELLA STAGIONE INVERNALE, SENZA BARRIERA CORALLINA. IL KERALA POI È LA PATRIA DELLA MEDICINA AYURVEDICA.

Indicazioni:

Strutture consigliate:

per chi non ama lo schieramento di hotel uno dietro l’altro, per chi non cerca la vita notturna ma un soggiorno balneare durante il quale poter fare anche escursioni, visite o dedicarsi allo yoga e ai massaggi ayurvedici.

The Travancore Heritage, 4* Kovalam (Trivandrum) The Leela, 5* Kovalam (Trivandrum) Niraamaya Surya Samudra, boutique hotel Kovalam (Trivandrum) Marari Beach, 5* Mararikulam (Cochin) Carnoustie Ayurveda & Wellness Resort, 5*L Mararikulam (Cochin)

Quando andare: tutto l’anno, ma più consigliato il nostro inverno perché in estate, pur essendo terminato il monsone già a fine giugno, potrebbe comunque piovere e a causa delle onde alte il mare è più difficilmente balneabile e la striscia di sabbia della spiaggia si riduce.

SOGGIORNI MARE - KERALA

Come arrivare: da Delhi e in generale dal Nord India in volo più un facile trasferimento in auto, per chi è già in India del sud i voli non sono necessari se il tour termina a Cochin o Trivandrum, per cui la quota diventa molto più interessante.

Indicazioni di prezzo: Il collegamento andata da Delhi su Trivandrum o Cochin e ritorno su Bombay in volo incide per circa € 500/600 a persona, il pacchetto minimo 2 persone di 1 trasferimento a Delhi, 2 al mare, 1 a Bombay incide per circa € 85 a persona. Gli hotel, a seconda della categoria, in stagione invernale normale applicano tariffe tra € 80 e € 180 a persona in doppia in pernottamento e prima colazione per la camera base.

Somatheeram Ayurveda Group

84| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kerala

Categoria:

The Leela Kovalam

★★★★★

Bella proprietà della prestigiosa catena indiana The Leela, è situata su di un promontorio dal quale si gode una spettacolare vista della spiaggia di Kovalam. La struttura moderna discende a gradoni direttamente fino alla spiaggia, dove un’area privata riservata all’hotel è dotata di ristorante e bar. 182 camere di diverse categorie dotate di tutti i modernissimi confort, 2 ristoranti, 2 bar, 2 piscine ed un’ottima Spa ne fanno uno dei migliori hotel della zona. L’hotel è classificabile 5* ma vi è un hotel nell’hotel, con piscina, ristorante, bar, SPA e fitness center privati, chiamato The Club, classificabile 5* L. www.theleela.com Nostro giudizio QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE: A persona a notte a partire da

01/10/13 – 19/12/13 e 06/01/14 – 15/04/14 20/12/13 – 05/01/14 16/4/14 – 30/09/14

Categoria:

★★★★

doppia

suppl. singola

135 250 85

The Travancore Heritage

Situato sulla scogliera in uno splendido giardino con vista mozzafiato dall’alto su una delle più belle spiagge della zona di Kovalam. 84 camere alcune in cottage a una o più unità, altre in blocchi, con aria condizionata, telefono, televisiore satellitare, minibar. Alcune in tipico stile locale. Piscina per adulti e per bambini, ristorante con cucina internazionale e indiana. Forte dislivello rispetto alla spiaggia. Spiaggia attrezzata con teli mare a disposizione. Centro trattamenti auyurvedici e yoga. www.thetravancoreheritage.com Nostro giudizio QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

CAMERA HERITAGE PREMIUM A persona a notte a partire da

01/10/13 – 19/12/13 e 06/01/14 – 31/03/14 20/12/13 – 15/01/14 01/4/14 – 30/09/14

doppia

suppl. singola

85 100 60

65 80 35

85| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - kerala

CAMERA BEACH VIEW SUPERIOR

Kerala

KERALA Niraamaya Surya Samudra

Categoria:

★★★★★

Boutique hotel estremamente raffinato nella sua ingannevole semplicità, è costruito con il gusto delle antiche tradizioni locali. Situato su di un promontorio con vista spettacolare sul mare Arabico e sovrastante due spiagge esclusive, cosa rarissima in India, occupa sicuramente la miglior location di Kovalam. Offre 23 cottage dagli interni molto curati in stile orientale. Ottimi la Spa, i ristoranti ed un servizio molto discreto e professionale che creano un’atmosfera di grande fascino. www.suryasamudra.com Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

CAMERA HERITAGE PREMIUM A persona a notte a partire da

SOGGIORNI MARE - kerala

01/10/13 – 21/12/13 e 09/01/14 – 31/03/14 22/12/13 – 08/01/14

doppia

suppl. singola

185 300

Neeleshwar Hermitage

Categoria:

★★★★★

Boutique hotel estremamente raffinato nella sua ingannevole semplicità, è membro della catena Relais & Chateaux. In stile keralese, si presenta come una vera oasi di pace. Il complesso è situato fronte mare sulla parte più bella della spiaggia di Neeleshwar, nel non ancora turistico nord del Kerala. È formato da 18 cottage molto confortevoli immersi in un lussureggiante palmeto direttamente sul mare. Centro ayurvedico di altissimo livello, 2 ristoranti con ottima cucina, gradevolissima piscina quasi sulla spiaggia e servizio personalizzato garantiscono una delle esperienze più di “charme” delle coste indiane. www.neeleshwarhermitage.com Nostro giudizio QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

CAMERA DELUXE GARDEN VIEW COTTAGE A persona a notte a partire da

01/10/13 – 15/10/13 16/10/13 – 15/04/14 16/12/13 – 05/01/14

86| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

doppia

suppl. singola

80 160 200

50 155 130

Categoria:

Marari Beach

★★★★★

Bella struttura situata sulla spiaggia di Mararikulam a 90 km dall’aeroporto di Cochin. Le 52 villette di 130 mq l’una sono immerse in una natura lussureggiante. Molto luminose, sono arredate con cura e dotate di aria condizionata, minibar e un’ampia veranda. Il resort dispone di grande piscina, spiaggia con teli mare con facile accesso diretto dalla struttura e di un moderno centro per trattamenti ayurvedici e yoga. Resort eco-friendly. www.casinogroupkerala.com Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE: A persona a notte a partire da

01/10/13 – 20/12/13 e 11/01/14 – 30/11/14 e 01/03/13 – 30/04/14 21/12/13 – 10/01/14 e 01/02/14 – 28/02/14

Categoria:

★★★★★★

doppia

suppl. singola

145

160

Carnoustie Ayurveda & Wellness Resort

Stupendo resort in stile indonesiano situato fronte mare sulla bella spiaggia bianca di Mararikulam. La struttura è formata da 40 Luxury Villas immense e finemente arredate, alcune con piscina privata, immerse in un lussureggiante giardino tropicale. Ottimi i 3 ristoranti di fine dining e pesce. Superba piscina. Il resort ospita il centro Ayurvedico Arya Vaidya Shala, il migliore e tra i più antichi del Kerala, con trattamenti molto professionali sia di wellness che di salute. L’unico indirizzo veramente di lusso al mare nel Sud dell’India. www.carnoustieresorts.com Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

CAMERA AKUND DELUXE VILLA A persona a notte a partire da

01/10/13 – 31/04/14

doppia

suppl. singola

180

87| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - kerala

CAMERA GARDEN VILLA

e s t e n s i o n e

M A R E

Goa

GOA È UNO STATO DELL’INDIA CENTRALE, AL CENTRO-OVEST, E INSIEME A QUELLO DEL KERALA POSSIEDE LA MAGGIOR CONCENTRAZIONE DI SPIAGGE SVILUPPATE TURISTICAMENTE DEL PAESE. SONO DI SABBIA, LUNGHE, CON L’ACQUA TIEPIDA DELL’OCEANO INDIANO, CALMA E BALNEABILE NELLA STAGIONE INVERNALE, SENZA BARRIERA CORALLINA. A GOA IL DIVERTIMENTO NOTTURNO È ASSICURATO.

Indicazioni:

Strutture consigliate:

per chi ama un soggiorno balneare durante il quale poter fare anche escursioni, per esempio alla Goa antica portoghese e alle piantagioni di spezie. Non manca il divertimento, anche se non è proprio la movida, ma per goderlo servono lunghi spostamenti in auto. Molti hotel offrono campi da golf e magnifiche SPA.

The Lalit Golf & SPA Resort, 5* Goa Sud Taj Exotica, 5* L Goa Sud The Leela Goa, 5* L Goa Sud Radisson Blu, 4* Goa centro

Quando andare:

Il collegamento andata da Delhi e ritorno su Bombay in volo incide per circa € 400/500 a persona, il pacchetto minimo 2 persone di 1 trasferimento a Delhi, 2 al mare, 1 a Bombay incide per circa € 100 a persona. Gli hotel, a seconda della categoria, in stagione invernale normale applicano tariffe tra € 80 e € 175 a persona in doppia in pernottamento e prima colazione per la camera base.

tutto l’anno, ma più consigliato il nostro inverno perché in estate, pur essendo terminato il monsone già a fine giugno, potrebbe comunque piovere e a causa delle onde alte il mare è più difficilmente balneabile.

Come arrivare:

Indicazioni di prezzo:

SOGGIORNI MARE - goa

da Delhi o Bombay o altre città dell’India, sempre necessariamente in volo seguito da un trasferimento di circa una o due ore per l’hotel in auto.

Old Goa I Mercati

88| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Goa

Categoria:

Taj Exotica

★★★★★ L

È situato sulla spiaggia di Benaulim a Sud Goa, lunga alcuni chilometri, la più incontaminata e meno affollata. Camere lussuose. Grande piscina e piscina per bambini, SPA con trattamenti ayurvedici, palestra, golf, tennis, 3 ristoranti che servono cucina indiana e internazionale. Spiaggia attrezzata con teli spugna a disposizione. www.tajhotels.com Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

CAMERA GARDEN VILLA A persona a notte a partire da

01/10/13 – 21/12/13 e 05/01/14 – 15/04/14 22/12/13 – 04/01/14

★★★★★

suppl. singola

185 n.p.

155 n.p.

The Lalit Golf & SPA Resort

Sulla bella spiaggia di Raj Baga a Canacona, Sud Goa, 66 chilometri dall’aeroporto. Camere eleganti e spaziose. SPA, palestra, piscina e piscina per bambini, tennis squash, golf a 9 buche e una larga scelta di sport acquatici. 4 ristoranti e 2 bar. Sicuramente la spiaggia migliore di Goa. www.thelalit.com Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

CAMERA GARDEN VIEW SUITE A persona a notte a partire da

01/10/13 – 27/12/13 e 11/01/14 – 31/03/14 28/12/13 – 04/01/14 05/01/14 – 10/01/14

doppia

suppl. singola

98 185 195

90 165 195

89| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - goa

Categoria:

doppia

Goa

GOA Categoria:

The Leela Goa

★★★★★ L

Struttura di elevato livello. Situata fronte mare su di una delle più belle spiagge nel Sud dello Stato di Goa, è immersa in un curatissimo immenso parco con giochi d’acqua, 2 bellissime piscine ed un campo da golf di 12 buche. Propone 151 camere di diverse categorie e suite molto eleganti, 4 ristoranti, un’ottima Spa, sport acquatici e tutti i migliori servizi di lusso per una confortevole vacanza mare. Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

CAMERA LAGOON TERRACE A persona a notte a partire da

01/10/13 - 27/12/13 28/12/13 - 05/01/14 06/01/14 - 14/01/14 15/01/14 - 15/04/14

doppia

suppl. singola

175 435 225 195

Categoria:

SOGGIORNI MARE - goa

Radisson Blu

★★★★★

Hotel moderno situato a pochi minuti dalla bella spiaggia di Cavelossim, formato da 132 camere confortevoli, spa e wellness centre, una bella piscina, 3 ristoranti di cucina locale internazionale, un bar lounge, business centre e wi fi. Trovandosi in una delle zone più vivaci del Sud di Goa, è in posizione comoda per escursioni e visite nei dintorni. www.radissonblu.com Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

CAMERA SUPERIOR A persona a notte a partire da

1/10/13 – 27/12/13 e 06/01/14 – 31/03/14 28/12/13 – 05/01/14

90| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

doppia

suppl. singola

80 145

70 145

I N

T h A I L A N D I A

D A L L ’ I N D I A

Thailandia

Indicazioni:

Strutture consigliate:

è una destinazione adatta a chi vuole combinare la bellezza degli scenari naturali con il divertimento della vita notturna e un ottimo livello di servizi, compresa la fantastica cucina locale.

Pavilion Samui Boutique Resort, 4*- Koh Samui Centara Grand Beach Resort Samui, 5*- Koh Samui Kata Beach Resort and Spa, 4*- Phuket Centara Grand Beach Resort, 5*- Phuket JW Marriot, 5*- Khao Lak Paradee Resort, 5*- Koh Samet

Quando andare: l’estensione mare in Thailandia può essere proposta tutto l’anno! In particolare, in estate consigliamo Koh Samui, Koh Tao, Kho Phangan; in inverno Phuket, Krabi, Koh Lanta, Khao Lak… Hua Hinh e Koh Samet possono essere invece proposte tutto l’anno.

Come arrivare: in aereo da Delhi, e da tutte le principali città dell’India: si vola su Bangkok e da qui si aggiunge un volo interno per raggiungere la destinazione prescelta.

Kata Beach Resort and Spa

Indicazioni di prezzo: il supplemento per il volo Delhi/Bangkok, il volo intercontinentale in andata sull’India e al rientro da Bangkok e un pernottamento extra in India al termine del tour parte da circa € 500/600 a persona. A questo si deve aggiungere il costo dei voli interni per la destinazione prescelta (ad esempio i voli Bangkok/Koh Samui/Bangkok o Bangkok/Phuket/ Bangkok incidono per circa € 250 per persona), e i trasferimenti in hotel (su base collettiva hanno un costo di circa € 40 per persona, andata/ritorno). Gli hotels, infine, a seconda della categoria, in stagione estiva o invernale normale applicano tariffe a partire da € 60 per notte per i 3*/4*, ed € 125 per notte per i 5*, a persona in camera doppia in trattamento di pernottamento e prima colazione.

Centara Grand Beach Resort Samui

91| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - IN TAILANDIA DALL’INDIA

La Thailandia è facilmente raggiungibile con voli diretti su Bangkok da molte città dell’India. Da qui in estate è consigliata la costa del Golfo del Siam (come Koh Samui), protetta dal monsone, e in inverno quella del mare delle Andamane (come Phuket). L’offerta turistica è praticamente illimitata, e non mancano né il divertimento né le splendide spiagge di sabbia bianca con un mare di smeraldo.

I N

S R I

L A N K A

D A L L ’ I N D I A

SRI LANKA

SOGGIORNI MARE - IN SRI LANKA DALL’INDIA

Ceylon, Isola Risplendente, Serendib, Perla d’Oriente, Lacrima dell’India... tanti sono i nomi che sono stati dati a quest’isola meravigliosa, luogo ideale per una vacanza mare a tutto relax. Vegetazione stupefacente, lunghe spiagge dorate, acque cristalline, sistemazioni alberghiere di ogni livello: tutto questo rende lo Sri Lanka una destinazione balneare perfetta.

Indicazioni: sia la costa occidentale che quella orientale sono adatti ad una clientela amante del mare allo stato puro, all’insegna del totale relax, senza pretese di mondanità e divertimenti notturni.

Quando andare: in inverno sulla costa occidentale, e in estate sulla costa orientale.

Come arrivare: in aereo da Delhi e da tutte le principali città dell’India: si vola su Colombo, e da qui si prosegue in auto sulla costa (trasferimenti da 1 a 5 ore a seconda dell’ubicazione del resort)

Strutture consigliate: Avani, 4* Bentota Vivanta By Taj, 5* Bentota Cinnamon Bey, 5* - Beruwela Chaaya Blue, 4* - Trincomalee Uga Bay, 5* - Passikudah

Avani

92| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Indicazioni di prezzo:

il collegamento da Delhi su Colombo incide per circa € 200/250 a persona, mentre dal sud dell’india (per esempio da Cochin o Trivandrum) incide per circa € 150/200 a persona. Il trasferimento da Colombo all’hotel prescelto può costare dai € 50 ai € 150 per persona per tratta (a seconda dell’ubicazione dell’hotel); gli hotels, a seconda della categoria, applicano tariffe a partire da € 75 per notte per i 4*, ed € 100 per notte per i 5*, a persona in camera doppia in trattamento di pernottamento e prima colazione.

Note: per ulteriori informazioni sugli hotels in Sri Lanka, si vedano le pagine 101-105 di questo catalogo.

Chaaya Blue

A L L E

M A L D I V E

D A L L ’ I N D I A

MALDIVE

Indicazioni:

Strutture consigliate:

particolarmente adatte a chi ama la tranquillità assoluta e l’incanto della natura.

Helengeli, 3* Filitheyo, 4* Veligandu, 4* sup Centara Grand Island Resort, 5* Mirihi, 5* boutique hotel

Quando andare: vendibili oramai tutto l’anno, per via dei mutamenti climatici degli ultimi tempi: restano tuttavia più consigliabili i mesi invernali

Come arrivare: combinare le Maldive con l’India non è complicato ma purtroppo costoso: è infatti necessario aggiungere un pernottamento supplementare a fine tour, prevedere voli per Male via Bangalore o Colombo (non esistono voli diretti da Delhi), e considerare un vettore aereo che consenta di combinare l’India con le Maldive (Emirates, Qatar, Etihad, Oman Air…)

Indicazioni di prezzo: il supplemento per volo intercontinentale in andata sull’India e al rientro dalle Maldive, un pernottamento extra in India al termine del tour e il collegamento aereo per Male parte da circa € 650 a persona. A questo si deve aggiungere il trasferimento all’hotel prescelto (in idrovolante a partire da € 400 per persona a/r, in barca veloce a partire da € 150 per persona a/r), e il costo dell’hotel stesso (quotazioni su richiesta, a partire da € 150 per persona al giorno in trattamento di pensione completa).

Note: Veligandu

per ulteriori informazioni sui resorts maldiviani, si vedano le pagine 106-113 di questo catalogo.

Centara Grand

93| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - ALLE MALDIVE DALL’INDIA

Chi non conosce (e sogna!) le Maldive, un’affascinante formazione di 26 atolli, adagiate sul profondo blu dell’Oceano Indiano? Composte da 1190 isole coralline che si stendono su un’area di 820 kmq, le Maldive sono celebrate come un autentico paradiso tropicale: sole, spiagge bianche e immacolate, un mare cristallino, enormi lagune dalle infinite tonalità di blu e turchese, miriadi di pesci colorati e i coralli.

94| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Sri Lanka

PASSAPORTO E VISTO

ACQUISTI

Per l’ingresso in Sri Lanka è necessario il passaporto con validità residua superiore ai 6 mesi ed il visto di ingresso. Tale visto dovrà essere ottenuto prima della partenza collegandosi al sito on line www.eta.gov.lk. ed avrà un costo di usd 30 p.p. La procedura deve essere effettuata in agenzia di viaggi o direttamente dai clienti, il pagamento è previsto tramite carta di credito.

Lo Sri Lanka offre moltissime occasioni di shopping: spezie profumate, tè di ottima qualità, coloratissimi batik e oggetti in legno ben lavorati. Per acquisti più impegnativi inoltre c’è un’ampia scelta di pietre preziose. I negozi di souvenir e quelli dei grandi alberghi offrono articoli di qualità molto alta a prezzi relativamente elevati, i mercatini e i piccoli laboratori offrono le occasioni migliori, per le quali è necessaria una buona contrattazione.

CLIMA Lo Sri Lanka ha un cima tropicale monsonico ed è caratterizzato da un caldo tendenzialmente sempre umido. Le stagioni delle piogge vanno da maggio a settembre nelle zone sud occidentali del paese, e da novembre ad aprile in quelle nord orientali. Si può dunque dire che il clima è tale per cui qualunque stagione è quella “giusta” per alcune località costiere. Lungo la costa le temperature massime variano in media dai 28°C ai 34°C, mentre le minime variano tra i 22°C e i 26°C; le temperature più alte si hanno tra marzo e giugno, mentre le più basse si hanno tra novembre e gennaio. A causa dell’altezza, le temperature sono più basse negli altipiani centrali (a Nuwara Eliya ad esempio, ubicata a 1990 m, le temperature massime variano tra i 18°C di luglio e i 23° di aprile, mentre le minime variano tra i 9°C di gennaio e i 13°C di giugno).

FUSO ORARIO In Sri Lanka il sole arriva 4 ore e trenta minuti in anticipo rispetto all’Italia. Durante il periodo dell’ora legale la differenza si riduce a 3 ore e 30 minuti.

VACCINAZIONI Al momento della stampa di questo catalogo nessuna particolare vaccinazione è richiesta.

ELETTRICITÀ La corrente è di 220 V. Le prese sono circolari a tre poli, le nostre possono essere utilizzate solo se con imbocco a due. In ogni caso è meglio munirsi di un adattatore universale

CUCINA La cucina cingalese è simile a quella indiana, quindi speziata, ma molto gradevole. Piatto base è il riso al curry in tutte le sue possibili varianti a seconda della qualità di curry utilizzata, accompagnato da carne, verdure e ottimo pesce. Da tenere presente inoltre che la cucina è stata arricchita nel corso del tempo dall’influenza dei popoli che hanno colonizzato lo Sri Lanka, quindi è assai facile trovare elementi arabi, malesi, portoghesi, olandesi nelle ricette tipiche (la colazione ad esempio è a base di toast, uova strapazzate o all’occhio di bue, tè o caffè); ovunque si trova squisita frutta tropicale.

LINGUA Sono considerate lingue nazionali sia il Singalese che il Tamil. L’inglese è comunque parlato quasi dappertutto, anche se, come accade in India, lo Sri Lanka ha spesso una sua versione di parole e frasi, che hanno dato quindi luogo una versione “locale” dell’inglese.

TASSE AEROPORTUALI E FUEL SURCHARGE A causa della continua variazione delle tasse aeroportuali, di sicurezza e dei supplementi per il carburante, abbiamo deciso di escludere il loro importo dalla quota base. All’atto dell’emissione del biglietto Vi verrà pertanto comunicato l’importo globale aggiornato di tutte le tasse, che verranno considerate a parte rispetto alla quota di partecipazione.

LE QUOTE COMPRENDONO Il viaggio intercontinentale di andata e ritorno e gli eventuali collegamenti con gli aeroporti di partenza ed arrivo del volo intercontinentale (tranne quando diversamente indicato); tutti i trasferimenti secondo le modalità indicate in programma; tutte le visite indicate, comprensive di ingressi con assistenza di guide private parlanti Italiano (in Sri Lanka in molti casi l’autista è anche la guida); la sistemazione negli alberghi indicati o similari della stessa categoria in trattamento di pernottamento e prima colazione; tutti i pasti indicati nei vari programmi, bevande escluse; le percentuali di servizio; il kit da viaggio; la polizza multi rischi turismo; le speciali condizioni di garanzia per l’annullamento (vedi pag. 114).

LE QUOTE NON COMPRENDONO Le bevande; le mance; i pasti eventualmente non indicati; le spese a carattere personale; le tasse aeroportuali ed il fuel surcharge; il visto di ingresso; tutto quanto non incluso alla voce “La quota comprende”. Quota d’iscrizione: € 95.

95| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

10 giorni

Partenze garantite minimo 2 persone - Guida in italiano

I NDIA

Anuradhapura

Habarana

Sigiriya Polonnaruwa

Dambulla

Kandy

GRAN TOUR

Nuwara Eliya

Colombo

Yala Park

DELLO SRI LANKA

Galle

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Gruppi: pensione completa tranne 1 pasto - Individuali: pensione completa tranne 1 pasto

Partenze di gruppo da Roma A partire da

Doppia Suppl. Sgl

2013 5, 12, 19, 26 novembre 1.495 3, 10, 17 dicembre

460

24 dicembre

2.080

530

2014 31 dicembre, 7 gennaio 1.940

530

14, 21, 28 gennaio 4, 11, 18, 25 febbraio 4, 11, 18, 25 marzo 1, 8, 15, 22, 29 aprile

1.495

Da maggio 2014 in poi

Quote su internet

460

Partenze individuali a date libere da Roma A partire da

COLOMBO, HABARANA, RITIGALA, ANURADHAPURA, SIGIRIYA, POLONNARUWA, DAMBULLA, MATALE, KANDY, NUWARA ELIYA, PARCO DI YALA, GALLE

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1/11 al 19/12

1.740

460

Dal 20/12 all’ 8/1

2.290

530

Dal 9/1 al 30/4

1.740

460

Da maggio 2014 in poi

Quote su internet

Partenze tutti i martedì N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

Hotel: 4*

UN ITINERARIO DI GRANDE FASCINO, CHE PERMETTE UNA VISIONE COMPLETA DELLO SRI LANKA, UNENDO LE METE PIÙ FAMOSE E DI MAGGIOR INTERESSE CULTURALE ALLE LOCALITÀ NATURALISTICHE MENO CONOSCIUTE. 1° giorno: ITALIA/COLOMBO Partenza da Roma con volo Sri Lankan Airlines per Colombo: volo notturno. 2° giorno: COLOMBO/HABARANA Arrivo a Colombo al mattino: trasferimento in hotel ad Habarana (4 ore e mezza circa) e sistemazione nelle camere riservate. Pomeriggio a disposizione per visite individuali o relax (chi volesse può provare l’emozione di un safari a dorso di elefante attraverso la jungla oppure rilassarsi con un massaggio). Pranzo e cena in hotel.

3° giorno: HABARANA/RITIGALA/ANURADHAPURA/ HABARANA

Prima colazione in hotel. Al mattino partenza per Ritigala: da qui si proseguirà in jeep per la visita dell’interessante sito archeologico ancora sconosciuto ai più, dove si potranno visitare le rovine di un vasto complesso monastico rupestre, ubicato su una collina che occupa un’area di circa 24 ettari (la salita richiede un’ora circa). Dopo la visita prosecuzione per il “Ritigala Elephant Transit Home”, istituto di recente creazione che offre ospitalità e cure agli elefanti feriti provenienti da questa parte del paese (si tratta per lo più di cuccioli trovati abbandonati nella foresta, presenti in numero variabile a seconda del periodo, da 5 a a a15...). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione ad Anuradhapura, prima capitale singalese, dal IV secolo a.C. fino al X d.c. .Cena in hotel.

SUPPLEMENTI

4° giorno: HABARANA/SIGIRYA/POLONNARUWA/

Partenza da altri aeroporti: quote su richiesta

Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita dell’imponente fortezza di Sigiriya (dichiarata Patrimonio dell’umanità dall’Unesco), edificata sulla roccia nel V sec. e alta più di 600 piedi (la salita richiederà un paio d’ore circa, perché ci sono più di mille gradini!). Pranzo tradizionale cingalese in un tipico villaggio locale. Nel pomeriggio, visita di Polonnaruwa (anch’essa dichiarata patrimonio dell’Umanità dall’Unesco), seconda antica capitale del regno singalese tra l’XI e il XIII secolo d.c., i cui templi e sculture sono fra i meglio conservati del paese. Cena in hotel

HOTEL Hotel categoria Superior: HABARANA/DAMBULLA: Chaaya Village 4*/ Amaya Lake KANDY: Cinnamon Citadel 4*/Amaya Hills NUWARA ELIYA: Grand Hotel, 4*/Jetwing St. Andrews KATARAGAMA: Mandara Rosen, 4*/ Cinnamon Wild GALLE/HIKKADUWA: Jetwing Light House, 5*/ Chaaya Tranz

96| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

HABARANA

Partenze garantite minimo 2 persone - Guida in italiano

piantagione di spezie a Matale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita della città più sacra dello Sri Lanka, nonché terza capitale del regno singalese: il Tempio del Sacro Dente (Dalada Maligawa), il lago, la piazza del mercato. In serata, spettacolo culturale. Cena in hotel. 6° giorno: KANDY/PERADENYA/NUWARA ELIYA Prima colazione in hotel. Al mattino visita dei bellissimi giardini botanici di Peradenya, quindi partenza per Nuwara Eliya, suggestiva stazione montana nota già al tempo della colonia britannica (1889 metri di altitudine): lungo il percorso, sosta e visita ad una piantagione di thè e ad alcuni scorci naturali di grande fascino. Pranzo in ristorante panoramico, cena in hotel 7° giorno: NUWARA ELIYA/KATARAGAMA Prima colazione in hotel. Al mattino trasferimento alla stazione ferroviaria di Nanu Oya (a 10 km da Nuwara Eliya) e partenza in treno per Ella (3 ore e ½ circa): il treno consente di effettuare uno dei tragitti più suggestivi del paese, godendo dei meravigliosi paesaggi di montagna da una prospettiva diversa da quella tradizionale ”via strada”. Pranzo in treno con box lunch. Prosecuzione per Kataragama. Cena in hotel. 8° giorno: KATARAGAMA/PARCO NAZIONALE DI YALA/GALLE

All’alba safari in jeep nel Parco Nazionale di Yala per l’avvistamento dei numerosi animali che popolano la riserva (con un po’ di fortuna sarà possibile avvistare anche il famoso leopardo asiatico!). Rientro in hotel e prima colazione. Partenza quindi per Galle, colonia portoghese, olandese e infine inglese: tempo a disposizione per passeggiare nell’antico quanto affascinante quartiere del Fort. Pranzo libero. Trasferimento infine in hotel sul mare e cena. 9° giorno: GALLE/COLOMBO Prima colazione in hotel. Mattina a disposizione per il relax sulla spiaggia. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio rientro a Colombo e giro panoramico della capitale (le aree residenziali e commerciali, il bazaar di Pettah, il Palazzo del Governo...). Trasferimento in hotel nei pressi dell’aeroporto e cena. Nessun pernottamento. Dopo cena, trasferimento in aeroporto e imbarco sul volo notturno di rientro in Italia con Sri Lankan Airlines. 10° giorno: COLOMBO/ITALIA Nelle primissime ore del mattino partenza per Roma Fiumicino con voli Sri Lankan Airlines: arrivo in mattinata e fine dei nostri servizi.

97| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

10/12 giorni

Partenze garantite minimo 2 persone - Guida in italiano

I NDIA

Anuradhapura

Mihintale

Aukana

Sigiriya Polonnaruwa

Dambulla

Kandy Nuwara Eliya

Colombo

SRI LANKA prestige QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Individuali: trattamento di mezza pensione

Partenze individuali a date libere A partire da

COLOMBO, ANURADHAPURA, MIHINTALE, AUKANA, SIGIRIYA, RITIGALA, POLONNARUWA, DAMBULLA, MATALE, KANDY, NUWARA ELIYA.

Doppia Suppl. Sgl

N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

Hotel: di charme e boutique hotels

PROGRAMMA 10 GIORNI Dal 1/11 al 15/12

2.590

1.060

Dal 16/12 al 6/1

3.290

1.180

Dal 7/1 al 30/4

2.590

1.060

Da Maggio 2014 in poi

Quote su internet

PROGRAMMA 12 GIORNI Dal 1/11 al 15/12

3.160

1.310

Dal 18/12 al 6/1

3.965

1.505

Dal 7/1 al 30/4

3.160

1.310

Da Maggio 2014 in poi

Quote su internet

HOTEL Hotels di Charme Boutique Hotels: DAMBULLA: Signature by Amaya KANDY: Kandy House NUWARA ELIYA: Langdale by Amaya PARCO DI YALA: Chaaya Wild/Beach Chalet GALLE: The Fortress COLOMBO: Park Street

UN ITINERARIO SUGGESTIVO E DI CHARME: UN OCCASIONE UNICA PER CONOSCERE LE LOCALITÀ PIÙ SIGNIFICATIVE DELLO SRI LANKA, SOGGIORNANDO IN HOTELS RICCHI DI FASCINO. 1° giorno: ITALIA/COLOMBO Partenza dall’Italia per Colombo con volo di linea Iata: volo notturno, pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: COLOMBO/DAMBULLA All’arrivo a Colombo trasferimento in hotel a Dambulla. Resto della giornata a disposizione per il relax. Cena in hotel.

6° giorno: DAMBULLA/MATALE/KANDY Mezza pensione. Al mattino visita dei bellissimi templi scavati nelle grotte a Dambulla (i templi si trovano sulla sommità di una collina, la salita richiede 40’ circa). Prosecuzione quindi per Kandy: sosta lungo il percorso ad una piantagione di spezie a Matale.

3° giorno: DAMBULLA/ANURADHAPURA/ MIHINTALE/AUKANA/DAMBULLA

7° giorno: KANDY/PERADENYA BOTANICAL GARDENS/

Mezza pensione. Mattinata dedicata all’escursione ad Anuradhapura, prima capitale singalese. Nel pomeriggio visita di Mihintale, uno dei luoghi sacri per il buddismo singalese (la visita è abbastanza impegnativa perché bisogna inerpicarsi per una ripida salita di quasi 2000 salini, ma la fatica è ripagata dalla splendida vista che si gode dall’alto!). Visita quindi della gigantesca statua di Buddha ad Aukana e rientro in hotel.

KANDY

4° giorno: DAMBULLA/SIGIRIYA/RITIGALA/DAMBULLA Mezza pensione. Prima parte della mattinata dedicata all’esplorazione dei dintorni, utilizzando i locali mezzi di trasporto, il tuk tuk, la canoa e il carro trainato dai buoi, alla scoperta dei villaggi locali. Trasferimento quindi a Ritigala per la visita dell’interessante sito archeologico, dove si potranno visitare le rovine di un vasto complesso monastico rupestre, ubicato su una collina (la salita richiede un’ora circa). Dopo la visita prosecuzione per il “Ritigala Elephant Transit Home”, istituto che offre ospitalità e cure agli elefanti feriti (si tratta per lo più di cuccioli trovati abbandonati nella foresta. Nel pomeriggio visita dell’imponente fortezza di Sigiriya (dichiarata Patrimonio dell’umanità dall’Unesco), edificata sulla roccia nel V sec. (la salita richiederà un paio d’ore circa, perché ci sono più di mille gradini!). 5° giorno: DAMBULLA/POLONNARUWA/DAMBULLA Mezza pensione. Al mattino visita di Polonnaruwa (dichiarata patrimonio dell’umanità dall’Unesco), seconda antica capitale del regno singalese, i cui templi

98| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

e sculture sono fra i meglio conservati del paese. Pomeriggio a disposizione per il relax in hotel.

Mezza pensione. Al mattino visita degli spettacolari Giardini Reali di Peradeniya, il più vasto orto botanico dello Sri Lanka; nel pomeriggio, visita della città più sacra dello Sri Lanka, nonché terza capitale del regno singalese: il Tempio del Sacro Dente (Dalada Maligawa), il lago, la piazza del mercato. 8° giorno: KANDY/NUWARA ELIYA Mezza pensione. Al mattino partenza per Nuwara Eliya, suggestiva stazione montana. Lungo il tragitto, sosta e visita ad una piantagione di thè e ad alcuni scorci naturali di grande fascino. 9° giorno: NUWARA ELIYA/COLOMBO Mezza pensione. Mattinata a disposizione per il relax in hotel, quindi trasferimento a Colombo. Sistemazione in hotel. 10° giorno: COLOMBO/ITALIA Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia con voli di linea Iata. Arrivo a destinazione in serata e fine dei nostri servizi.

PARCO DI YALA E GALLE Si aggiungono 2 notti al programma base, una nel suggestivo Parco di Yala, e una nella cittadina coloniale di Galle, dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’Umantà. Programma su richiesta.

8 giorni

Partenze garantite minimo 2 persone - Guida in italiano I NDIA

Anuradhapura

Habarana

Sigiriya Dambulla

Polonnaruwa

Kandy Colombo

Nuwara Eliya

SRI LANKA classico COLOMBO, HABARANA, RITIGALA, ANURADHAPURA, SIGIRIYA, POLONNARUWA, DAMBULLA, MATALE, KANDY, NUWARA ELIYA Gruppi: pensione completa - Individuali: pensione completa Partenze tutti i martedì

Hotel: 4*

N.B.: nel sito www.mistral.it potete trovare quote e itinerario aggiornati del tour e delle sue estensioni, che qui vengono forniti indicativamente

UN ITINERARIO CLASSICO E VELOCE CHE INCLUDE TUTTE LE METE PIU’ FAMOSE DELLO SRI LANKA E CONSENTE DI CONOSCERE L’ISOLA IN MODO RAPIDO E COMPLETO ALLO STESSO TEMPO. 1° giorno: ITALIA/COLOMBO Partenza da Roma con volo Sri Lankan Airlines per Colombo: volo notturno.

conda antica capitale del regno singalese tra l’XI e il XIII secolo d.c., i cui templi e sculture sono fra i meglio conservati del paese. Cena in hotel.

2° giorno: COLOMBO/HABARANA Arrivo a Colombo al mattino: trasferimento in hotel ad Habarana (4 ore e mezza circa) e sistemazione nelle camere riservate. Pomeriggio a disposizione per visite individuali o relax (chi volesse può provare l’emozione di un safari a dorso di elefante attraverso la jungla oppure rilassarsi con un massaggio). Pranzo e cena in hotel.

5° giorno: HABARANA/DAMBULLA/MATALE/KANDY Prima colazione in hotel. Al mattino partenza per Kandy; sulla strada, visita ai bellissimi templi scavati nelle grotte a Dambulla (i templi si trovano sulla sommità di una collina, la salita richiede 40’ circa) e ad una piantagione di spezie a Matale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita della città più sacra dello Sri Lanka, nonché terza capitale del regno singalese: il Tempio del Sacro Dente (Dalada Maligawa), il lago, la piazza del mercato. In serata, spettacolo culturale. Cena in hotel.

3° giorno: HABARANA/RITIGALA/ANURADHAPURA/ HABARANA

6° giorno: KANDY/PERADENYA/NUWARA ELIYA/KANDY Prima colazione in hotel. Al mattino visita dei bellissimi giardini botanici di Peradenya, quindi partenza per Nuwara Eliya, suggestiva stazione montana nota già al tempo della colonia britannica (1889 metri di altitudine): lungo il percorso, sosta e visita ad una piantagione di thè e ad alcuni scorci naturali di grande fascino. Pranzo in ristorante panoramico, cena in hotel. 7° giorno: KANDY/COLOMBO Prima colazione in hotel. Prima parte della mattinata a disposizione per il relax, quindi trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno per Colombo (2 ore e 1/2 circa). Pranzo in treno con box lunch. All’arrivo a Colombo, giro panoramico della capitale (le aree residenziali e commerciali, il bazaar di Pettah, il Palazzo del Governo...). Trasferimento in hotel nei pressi dell’aeroporto e cena. Nessun pernottamento. Dopo cena, trasferimento in aeroporto e imbarco sul volo notturno di rientro in Italia con Sri Lankan Airlines.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo da Roma A partire da

Doppia Suppl. Sgl

2013 5, 12, 19, 26 novembre 3, 10, 17 dicembre

1.195

320

24 dicembre

1.580

350

2014 31 dicembre, 7 gennaio 1.510

350

14, 21, 28 gennaio 4, 11, 18, 25 febbraio 4, 11, 18, 25 marzo 1, 8, 15, 22, 29 aprile

1.195

Da maggio 2014 in poi

Quote su internet

320

Partenze individuali a date libere da Roma A partire da

Doppia Suppl. Sgl

Dal 1/11 al 19/12

1.350

320

Dal 20/12 all’ 8/1

1.770

350

Dal 9/1 al 30/4

1.350

320

Da maggio 2014 in poi

Quote su internet

SUPPLEMENTI Partenza da altri aeroporti: quote su richiesta

HOTEL Categoria Superior: HABARANA/DAMBULLA: Chaaya Village 4*/ Amaya Lake KANDY: Cinnamon Citadel 4*/Amaya Hills

8° giorno: COLOMBO/ITALIA Nelle primissime ore del mattino partenza per Roma Fiumicino con voli Sri Lankan Airlines: arrivo in mattinata e fine dei nostri servizi.

99| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Sri Lanka

DUE PROPOSTE DI ITINERARI, BREVI MA AFFASCINANTI, FACILMENTE ABBINABILI AGLI EMIRATI ARABI, ALL’INDIA E AL MARE (SIA IN SRI LANKA CHE ALLE MALDIVE).

I TESORI DELLO SRI LANKA d.c., i cui templi e sculture sono fra i meglio conservati del paese. Cena in hotel. 3° giorno: DAMBULLA/MATALE/KANDY Prima colazione in hotel. Al mattino partenza per Kandy; sulla strada, visita ai bellissimi templi scavati nelle grotte a Dambulla (i templi si trovano sulla sommità di una collina, la salita richiede 40’ circa) e ad una piantagione di spezie a Matale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita della città più sacra dello Sri Lanka, nonché terza capitale del regno singalese: il Tempio del Sacro Dente (Dalada Maligawa), il lago, la piazza del mercato. In serata, spettacolo culturale. Cena in hotel. Hotel: Amaya Hills 4*.

1° giorno: XXX/COLOMBO/DAMBULLA Arrivo a Colombo e trasferimento in auto privata a Dambulla (4 ore circa). Sistemazione e cena in hotel. Hotel: Amaya Lake 4*. 2° giorno: DAMBULLA/SIGIRYA/POLONNARUWA/ DAMBULLA

Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita

dell’imponente fortezza di Sigiriya (dichiarata Patrimonio dell’umanità dall’Unesco), edificata sulla roccia nel V sec. e alta più di 600 piedi (la salita richiederà un paio d’ore circa, perché ci sono più di mille gradini!). Pranzo tradizionale cingalese in una tipico villaggio locale. Nel pomeriggio, visita di Polonnaruwa (anch’essa dichiarata patrimonio dell’Umanità dall’Unesco), seconda antica capitale del regno singalese tra l’XI e il XIII secolo

ARTE E NATURA 1° giorno: XXX/COLOMBO/KANDY Arrivo a Colombo e trasferimento in auto privata a Kandy (4 ore re e ½ circa). Sistemazione e cena in hotel. Hotel: Amaya Hills 4*. 2° giorno: KANDY/SIGIRYA/DAMBULLA/KANDY Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita dell’imponente fortezza di Sigiriya (dichiarata Patrimonio dell’umanità dall’Unesco), edificata sulla roccia nel V sec. e alta più di 600 piedi (la salita richiederà un paio d’ore circa, perché ci sono più di mille gradini!). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita ai bellissimi templi scavati nelle grotte a Dambulla (I templi si trovano sulla sommità di una collina, la salita richiede 40’ circa). Rientro quindi a Kandy e cena in hotel. 3° giorno: KANDY Prima colazione in hotel. Al mattino visita delle bellissime piantagioni di the nelle vicinanze di Kandy e pranzo in eco lodge. Nel pomeriggio, visita della città più sacra dello Sri Lanka, nonché terza capitale del regno singalese: il Tempio del Sacro Dente (Dalada Maligawa), il lago, la piazza del mercato. In serata, spettacolo culturale. Cena in hotel. 4° giorno: KANDY/PINNAWELA/COLOMBO/XXX Prima colazione in hotel. Al mattino partenza per Colombo: sosta lungo il percorso a Pinnawela per la visita al centro per gli elefanti abbandonati. Pranzo in ristorante. All’arrivo a Colombo, giro panoramico della capitale (le aree residenziali e commerciali, il bazaar

100|AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

di Pettah, il Palazzo del Governo...). Trasferimento in hotel nei pressi dell’aeroporto e cena. Nessun pernottamento. Dopo cena, trasferimento in aeroporto e imbarco sul volo notturno di rientro in Italia.

4° giorno: KANDY/PINNAWELA/COLOMBO/XXX Prima colazione in hotel. Al mattino partenza per Colombo: sosta lungo il percorso a Pinnawela per la visita al centro per gli elefanti abbandonati. Pranzo in ristorante. All’arrivo a Colombo, giro panoramico della capitale (le aree residenziali e commerciali, il bazaar di Pettah, il Palazzo del Governo...). Trasferimento in hotel nei pressi dell’aeroporto e cena. Nessun pernottamento. Dopo cena, trasferimento in aeroporto e imbarco sul volo notturno di rientro in Italia.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze individuali a date libere A partire da Supplemento alta stagione dal 21/12 al 10/1

Doppia

Suppl. Sing.

590

170 su richiesta

LA COSTA SUD OCCIDENTALE, COMPRESA TRA COLOMBO E IL PARCO NAZIONALE DI YALA (CIRCA 300 KM), È COSTELLATA DI VILLAGGI TRADIZIONALI E LOCALITÀ BALNEARI: IL MARE, LA SABBIA DORATA, LE AMPIE SPIAGGE BORDATE DA PALME E LA VEGETAZIONE LUSSUREGGIANTE SALUTANO IL VIAGGIATORE PRATICAMENTE IN OGNI CURVA DELLA STRADA LITORANEA. IL PERIODO OTTIMALE PER UNA VACANZA NELLA COSTA SUD OCCIDENTALE VA DA NOVEMBRE AD APRILE; LA COSTA SI RAGGIUNGE VELOCEMENTE DA COLOMBO (DA UNA A TRE ORE A SECONDA DELLA LOCALITÀ PRESCELTA).

COSTA SUD OCCIDENTALE Chaaya Tranz Il Chaaya Tranz sorge a Hikkaduwa, a circa 100 km a sud di Colombo. Le 150 camere dell’hotel, completamente rinnovate alla fine del 2011, tutte vista mare, spaziose e con balcone privato, sono dotate di tutti i confort; il resort dispone inoltre di una piscina all’aperto, un centro immersioni PADI, una palestra, una Spa in posizione panoramica, un ristorante principale e uno sulla spiaggia. www.chaayahotels.com/chaayatranz.htm

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 75

Avani Bentota Resort & Spa Ubicato a Bentota, a circa 70 km a sud di Colombo, l’Avani Bentota Resort & Spa è un moderno hotel di design con 88 camere (divise tra superior, deluxe e suites) dotate di tutti i confort; l’hotel dispone di due piscine, due ristoranti (Il Breeze e il Frangipani, uno a buffet e uno à la carte), una bella Spa e può vantare una spiaggia lunga dalla sabbia finissima e dorata. www.avanihotels.com/avanibentota/ Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 90

101|AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - COSTA SUD OCCIDENTALE

Nostro giudizio

COSTA OCCIDENTALE

SOGGIORNI MARE - SRI LANKA - COSTA OCIDENTALE

Vivanta by Taj Il Vivanta By Taj sorge a Bentota, lungo l’idilliaca costa meridionale dello Sri Lanka, a circa 70 km a sud di Colombo. Ubicato in un punto della costa particolarmente scenografico, con le 162 camere, (quasi tutte completamente rinnovate nel corso del 2012), l’hotel offre tutti i confort e i servizi che ci si aspetta da una struttura a 5*: camere con balcone privato (vista mare o sui magnifici giardini), una piscina all’aperto, un centro fitness, una delle migliori Spa dell’isola, e 5 diverse opzioni di pasti. www.vivantabytaj.com/Bentota-Sri-Lanka/Overview.html Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 100

Cinnamon Bey Ubicato a Beruwala, a circa 60 km a sud di Colombo, l’hotel è stato inaugurato ad ottobre 2012: immerso tra alberi di cocco e vasti giardini, questo grande hotel (dispone infatti di più di 200 camere, divise tra superior, deluxe e suites) vanta amplissimi spazi, una grande piscina all’aperto, un centro fitness e una spa, campi da tennis, e ben 8 punti ristoro per soddisfare i gusti di tutte le clientele (si va infatti dal ristorante a buffet a quello specializzato in pizza o in piatti della cucina araba e giapponese!). www.cinnamonhotels.com/CinnamonBeyBeruwala.htm Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 80

102|AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

www.thefortress.lk Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 190

Saman Vilas Ubicato a Bentota, a circa 70 Km a sud di Colombo, in posizione spettacolare su un promontorio dal quale si può godere una vista mozzafiato sull’oceano, questo splendido boutique hotel dispone di sole 27 camere, tutte suite spaziose, impreziosite da eleganti pavimenti in parquet e mobili in legno, dotate di un’ampia area soggiorno e un bagno provvisto di doccia e vasca all’aperto. Il ristorante à la carte con i suoi piatti raffinati, la spa, l’infinity pool e la spiaggia garantiscono agli ospiti una vacanza perfetta all’insegna del relax e dello stile. www.samanvilla.com Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 170

103|AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - SRI LANKA

Ubicato a circa 110 km a sud di Colombo, in prossimità della storica cittadina di Galle, dichiarata patrimonio dell’umanità dall’Unesco, questo lussuoso boutique hotel (membro della prestigiosa catena “Small Luxury Hotels of the World”) dispone di 54 camere, divise in 5 categorie, lussuosamente arredate e armonicamente inserite in una struttura che fonde i motivi tradizionali dell’architettura cingalese con quelli di origine olandese e portoghese. La ristorazione raffinata (specialità locali ed internazionali), la Lime Spa, la splendida piscina, la spiaggia dorata, il lussureggiante giardino garantiscono una vacanza indimenticabile all’insegna del lusso e dell’esclusività.

- COSTA OCCIDENTALE

The Fortress

L’AFFASCINANTE COSTA NORD ORIENTALE È CARATTERIZZATA DA SPIAGGE BIANCHISSIME E INESPLORATE CHE SI ESTENDONO PER CHILOMETRI E CHILOMETRI, CON ACQUA CRISTALLINA E DAI COLORI SORPRENDENTI. UN’ATMOSFERA PARADISIACA LONTANA DA TUTTO E DA TUTTI, PERFETTA PER GLI AMANTI DEL MARE ALLO STATO PURO. IL PERIODO OTTIMALE PER UNA VACANZA NELLA COSTA NORD ORIENTALE VA DA APRILE AD OTTOBRE; LA COSTA SI RAGGIUNGE VELOCEMENTE DA HABARANA (2 ORE CIRCA), MA AL RITORNO BISOGNA METTERE IN CONTO CIRCA 6 ORE.

COSTA ORIENTALE Chaaya Blue Il Chaaya Blu sorge a Trincomalee, sulla spiaggia di Uppuveli. Le 81 camere dell’hotel sono semplici ma moderne e dotate di tutti i confort; il resort dispone di una sua spiaggia privata (la cui bellezza incanta tutti i visitatori!) una piscina di acqua dolce, un centro sportivo che offre sport acquatici come lo snorkeling, la pesca e le immersioni subacquee, un ristorante principale e uno sulla spiaggia.

SOGGIORNI MARE - SRI LANKA - COSTA ORIENTALE

www.chaayahotels.com/ChaayaBlu.htm Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 65

Jungle Beach Nuovissimo resort, ubicato poco a nord di Trincomalee, sulla spiaggia di Kuckchaveli (l’unica di tutta questa costa ad essere caratterizzata dal colore scuro), il Jungle Beach mantiene le promesse nascoste nel suo nome: si tratta infatti di una struttura che fonde design e natura tropicale in un mix sapiente e assolutamente originale! Le 48 camere sono tutte costituite da Beach Chalet, che vantano interni moderni, molto ampii e lussuosamente arredati; l’hotel dispone di una piccola ma graziosa piscina immersa nel verde, una spa, e un ristorante all’aperto che offre una raffinata selezione di piatti locali e internazionali. www.junglebeach.lk/about-jungle-beach.php Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 90

104|AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Amethyst

www.amethystpassikudah.com/amethyst_resort.php Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 70

Uga Bay Nuovissimo resort di Passikudah (è stato inaugurato infatti ad aprile 2013), l’Uga Bay vanta una delle spiagge più belle di questa costa; dispone di 48 camere lussuosamente arredate (ubicate in chalet a due piani sparsi in un amplissimo giardino), una grande piscina all’aperto, una Spa specializzata in trattamenti ayurvedici, e un ristorante che serve piatti locali dello Sri Lanka e della cucina continentale. www.ugabay.lk Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PERNOTTAMENTO e 1a COLAZIONE:

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 100

105|AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - SRI LANKA - COSTA ORIENTALE

L’Amethyst Resort sorge a Passikudah, località da poco aperta al turismo la cui caratteristica principale è una bellissima spiaggia dorata ideale per le passeggiate. Aperto a marzo 2012, dispone al momento di 40 camere (divise tra “luxury beach cabanas” e “water view cabanas”), spaziose ed arredate in maniera moderna ed elegante; la bella piscina, la spiaggia privata, la possibilità di praticare diversi sport acquatici garantiscono una vacanza perfetta all’insegna del relax.

COMPOSTE DA 1190 ISOLE CORALLINE SU UN’AREA DI 820 KMQ, LE MALDIVE SONO CELEBRATE COME UN AUTENTICO PARADISO TROPICALE: SOLE, SPIAGGE BIANCHE E IMMACOLATE, UN MARE CRISTALLINO, ENORMI LAGUNE DALLE INFINITE TONALITÀ DI BLU E TURCHESE, MIRIADI DI PESCI COLORATI E I CORALLI. I 26 ATOLLI CHE LE COMPONGONO OFFRONO SISTEMAZIONI DI TUTTI I LIVELLI, IDEALI PER CHI AMA RILASSARSI IN SPIAGGIA, FARE IMMERSIONI OPPURE PERNOTTARE SULL’ACQUA CULLATI DALLO SCIABORDIO DELLE ONDE.

MALDIVE HELENGELI ISLAND RESORT L’Helengeli Island Resort si trova all’estremo nord dell’atollo di Male Nord, ed è raggiungibile con un volo di circa 20’ in idrovolante. L’isola, di piccole dimensioni, dispone di 55 camere, tutti beach bungalows, molto semplici ma confortevoli, e tutti con accesso diretto alla spiaggia. La barriera corallina è raggiungibile a nuoto direttamente dalla spiaggia, ed è rinomata per la sua bellezza, il che fa del resort una meta particolarmente apprezzata dagli amanti delle immersioni (ottimo il diving centre presente sull’isola). I pasti sono serviti nel ristorante centrale a buffet, con pavimento in sabbia, e vicino alla piscina è presente un bar, anch’esso sulla sabbia. www.helengeli.net Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PENSIONE COMPLETA:

SOGGIORNI MARE - maldive

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 180

ERIYADU ISLAND RESORT L’Eriyadu Island Resort si trova nella parte nord dell’Atollo di Malè Nord e si raggiunge in barca veloce; è un’isola ovale di piccole dimensioni, caratterizzata da una fitta vegetazione e da belle spiagge le cui configurazioni cambiano a seconda del periodo: in inverno, infatti, nella parte occidentale si forma un banco di sabbia, e d’estate questa parte rimane invece senza spiaggia. L’hotel dispone di 60 beach bungalow, dall’arredamento molto semplice ma confortevole; a disposizione degli ospiti vi è un ristorante a buffet con pavimento in sabbia, un beach bar su palafitte, una piccola piscina, una graziosa spa, un attrezzato centro diving. La barriera corallina è raggiungibile a nuoto direttamente dalla spiaggia. www.eriyadumaldives.com Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PENSIONE COMPLETA:

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 140

106|AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

PARADISE ISLAND RESORT Il Paradise Island Resort si trova nell’atollo di Male Nord, ed è raggiungibile con un trasferimento di circa 25’ in barca veloce. L’ isola, di dimensioni abbastanza grandi, dispone di 282 camere, 220 delle quali sono beach bungalows, molto semplici ma confortevoli, e tutti con accesso diretto alla spiaggia, mentre le rimanenti sono water villas. La barriera corallina è raggiungibile a nuoto direttamente dalla spiaggia, che è rinomata per la sua ampiezza e bellezza. I pasti sono serviti nel ristorante centrale a buffet, ma a disposizione degli ospiti vi sono anche un ristorante italiano, uno giapponese, uno con specialità di mare, un coffee shop aperto 24 ore su 24 e due bar. Tutti gli sport acquatici sono praticabili, oltre ovviamente alle immersioni organizzate da valido diving centre dell’isola. www.villahotels.com/Resorts/Paradise-Island-Resort-Spa Nostro giudizio QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PENSIONE COMPLETA:

ROYAL ISLAND RESORT Il Royal Island Resort è ubicato nell’atollo di Baa, ed è raggiungibile con un volo di circa 30’ in idrovolante. L’isola, di piccole dimensioni, dispone di 150 camere, tutti beach bungalows, molto semplici ma confortevoli (ve ne sono una ventina “doppi”, quindi perfetti per le famiglie), e tutti con accesso diretto alla spiaggia. La barriera corallina è raggiungibile a nuoto direttamente dalla spiaggia, e numerosi sport acquatici sono praticabili presso lo sport centre, oltre ovviamente ad immersioni organizzate dal diving centre dell’hotel. I pasti sono serviti nel ristorante centrale e buffet (Maakana) ma c’è anche un Coffee Shop con menu à la carte e tre bar. L hotel è anche dotato di una bella spa in grado di offrire trattamenti di tutti i tipi. www.villahotels.com/Resorts/Royal-Island-Resort-Spa Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PENSIONE COMPLETA:

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 180

107|AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - maldive

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 150

MALDIVE VILAMENDHOO ISLAND RESORT Il Vilamendhoo Island Resort si trova nell’Atollo di Ari Sud e si raggiunge in idrovolante in circa 25 minuti. L’isola, di forma allungata, è quasi interamente circondata dalla barriera corallina, che può essere quindi raggiunta a nuoto direttamente dalla spiaggia. L’hotel dispone di 184 camere, divise tra Garden Bungalow (all’interno dell’isola in costruzioni di 4/5 camere), Beach Villas (di fronte al mare), Jacuzzi Beach Villas, e Jacuzzi Water Villas. Sono presenti due ristoranti principali a buffet con pavimento in sabbia, un ristorante à la carte sull’acqua, diversi bar, una spa posizionata sull’acqua, un diving center internazionale con corsi per principianti ed avanzati. www.vilamendhooisland.com Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PENSIONE COMPLETA:

SOGGIORNI MARE - maldive

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 150

VELIDHU ISLAND RESORT Il Velidhu Island Resort è situato nell’atollo di Ari Nord e si raggiunge in circa 25’ di idrovolante. Il resort dispone di 80 beach bungalow sparsi lungo tutto il perimetro dell’isola, e di 20 water bungalow; è caratterizzato da belle spiagge che cambiano in base alle stagioni, vanta un’ampia laguna protetta (particolarmente indicata per gli sport acquatici) e una barriera corallina accessibile direttamente dalla spiaggia. L’hotel dispone di un ristorante principale a buffet, un BBQ Grill con specialità di carne e pesce alla griglia, un bar sulla spiaggia, un attrezzato centro benessere e un ottimo diving centre. www.velidhu.com.mv Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PENSIONE COMPLETA:

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 180

108|AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

FILITHEYO ISLAND RESORT Ubicato sull’atollo di Faafu, a circa a 40 minuti’ di volo in idrovolante da Male, il Filitheyo Island Resort offre un servizio cordiale, buona cucina, ottime immersioni e una bellissima barriera corallina raggiungibile a nuoto dalla spiaggia. Dispone di 84 Superior Villas (villette a due unità), 15 Deluxe Villas (villette singole) e 15 Water Villas; il ristoranate principale offre una vasta scelta di piatti internazionali e locali, mentre il Coffee Shop, costruito intorno alla piscina, offre un menu vario à la carte, che va dai semplici snack alle cene a base di aragoste. Sull’isola è presente un ottimo diving centre, che organizza corsi per principianti e di perfezionamento, e la Mandara Spa, specializzata in massaggi balinesi. www.aaaresorts.com.mv/Filitheyo/index.html Nostro giudizio

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PENSIONE COMPLETA:

MEDHUFUSHI ISLAND RESORT Costruito sull’atollo di Meemu, a circa 40 min. di volo in idrovolante da Male, il Medhufushi Island Resort dispone di 112 ville divise in 4 categorie: le Beach Villas, disseminate intorno all’isola e direttamente sulla spiaggia (alcune individuali, altre costituite da due camere nella stessa villa); le Beach Suites, composte da 2 Beach villas unite con un’area esterna di relax; le Water Villas, costruite su palafitte direttamente sulla laguna e che godono di una speciale vista sull’oceano; infine le 2 Honeymoon Water Villas, completamente isolate e in mezzo alla laguna. Il resort offre inoltre due ristoranti: il Ristorante Malaafaiv, specializzato in cucina internazionale ed asiatica: ristorante Al Fresco, che propone un’ampia scelta di specialità à la carte, il resort possiede un attrezzato Diving Centre, che offre sia corsi base per principianti che corsi avanzati nei migliori ed incontaminati siti d’immersione dell’atollo di Meemu. Ogni giorno l’hotel mette a disposizione una barca per raggiungere gratuitamente la barriera corallina per fare snorkeling. www.aaaresorts.com.mv/Medhufushi/index.html Nostro giudizio QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PENSIONE COMPLETA:

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 220

109|AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - maldive

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 190

MALDIVE KOMANDOO ISLAND RESORT Piccolo e romantico resort dell’atollo di Lhaviyani (a 40’ circa di idrovolante da Male) il Komandhoo è composto da sole 50 ville tutte situate fronte spiaggia e 15 overwater sulla laguna. La barriera corallina è facilmente raggiungibile a nuoto dalla spiaggia, perché circonda l’isola per buona parte del suo perimetro. Le camere sono tutte costruite in legno e dotate di aria condizionata, ventilatore a pale, minibar, cassetta di sicurezza, lettini prendisole, TV satellitare, bollitore te/ caffè, veranda e bagno maldiviano all’aperto. Ogni villa è indipendente per preservare privacy e silenzio. Falhu Restaurant è il ristorante principale aperto tutto il giorno, mentre Aqua, ristorante à la carte costruito sulla laguna, è aperto solo per la cena. Oltre ai 2 bar il resort offre il diving centre Providers Maldives, PADI 5 stelle, la SPA e l’attrezzatura per i principali sport acquatici come kayak, windsurf, catamarano etc. www.komandoo.com Nostro giudizio QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PENSIONE COMPLETA:

SOGGIORNI MARE - maldive

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 220

CENTARA GRAND ISLAND RESORT & SPA Situato nell’atollo di Ari Sud, il Centara Grand Island Resort & Spa Maldives è la scelta ideale per chi vuole assaporare il lusso delle Maldive in un atmosfera casual chic. A soli 25 minuti di idrovolante, il resort dispone di 112 sistemazioni suddivise in 5 categorie che includono ville sulla spiaggia o overwater. Per gli amanti dello snorkeling, il resort offre un ricchissimo Reef che regala quotidiane emozioni mentre per gli appassionati del diving il relitto ‘Khudima’ è tra le mete più ambite dell’atollo Ari e raggiungibile con un tuffo dal Dive Centre. Ogni camera dispone di aria condizionata, terrazza o veranda arredata, TV satellitare, Ipod docking, minibar, cassaforte, telefono, asciugacapelli, bollitore te/caffè, etc. Il resort offre inoltre tre ristoranti di cui uno italiano, piscina, centro fitness, centro Diving, SPA, Kid club, internet point. www.centara-hotelsresorts.com Nostro giudizio QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN ALL INCLUSIVE:

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 350

110|AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

VELIGANDU ISLAND RESORT Ubicato nell’ atollo di Rashdoo (a nord di Male nord), il resort ha un nome che rispecchia la realtà: nella lingua locale, “veligandu” significa banco di sabbia, ed in effetti il resort è circondato da una bellissima laguna ed ha una lunga “lingua” di sabbia bianca finissima visibile già dall’idrovolante! L’isola, di dimensioni contenute (600 mt x 200), ha 84 camere di diverse tipologia (land beach villa, water villa, jacuzzi water villa), arredate con eleganza e dotate di ogni comfort; il resort dispone di un ristorante principale con servizio a buffet, di un bar aperto 24 ore su 24 e di un ristorante con menu a la carte; molti gli sport acquatici praticabili, ottimo il centro di immersioni e la Spa ubicata su palafitte sul mare. Sono presenti due piscine (una per adulti e una per bambini), e la barriera corallina è raggiungibile a nuoto direttamente dalla spiaggia, che è senza dubbio una delle più belle delle Maldive. www.veliganduisland.com Nostro giudizio QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PENSIONE COMPLETA:

ANGSANA IHURU Ubicato nell’atollo di Male Nord, a circa 20 minuti di barca veloce dall’aeroporto, l’Angsana Ihuru sorge su una delle isole più fotografate di tutte le Maldive, per la bellezza della sua barriera corallina e la sua spiaggia di sabbia bianca. È composto da 45 ville, beachfront e beachfront jet pool, fronte mare, dotate di tutti confort e bagni in stile maldiviano. Dispone di un ristorante Riveli, che offre piatti tipici della cucina asiatica, maldiviana e mediterranea, e del “Velavaani” ba, che offre cocktails e snack di ogni tipo. Sull’isola è presente un ottimo centro immersioni, cui è legato un centro di biologia marina che organizza diverse attività, tra cui allevamento di tartarughe, trapianto di coralli, pulizia della barriera corallina, lezioni di biologia marina e escursioni guidate di snorkeling, e un’esclusiva Spa, suddivisa in 8 padiglioni. www.angsana.com/en/maldives_ihuru Nostro giudizio QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PENSIONE COMPLETA:

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 430

111|AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - maldive

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 315

MALDIVE LILY BEACH Situato nell’atollo di Ari a 25 min d’idrovolante dall’aeroporto di Male, il Lily Beach Resort & Spa offre ai suoi ospiti un lusso “tutto incluso” unico alle Maldive, dalle bevande alle sigarette (il famoso “Platinum Plan”). Completamente rinnovato nel 2009, il Lily Beach Resort occupa un’isola relativamente piccola circondata da una bellissima barriera corallina e 5 tipi di ville diverse, dalla sistemazione base sulla spiaggia (Beach Villa), alla villa metà sulla spiaggia e metà sulla laguna con accesso diretto al mare (Lagoon Villas) per finire con le Deluxe Water Villa, ville interamente costruite direttamente sulla laguna e con accesso diretto al mare. Chiudono l’offerta le Beach Family Villas, costituite da due Beach Villa connesse tra di loro e le Sunset Water Villas, overwater situati in prima fila davanti all’oceano e con servizio di maggiordomo per tutta la durata del soggiorno. L’albergo offre inoltre un ristorante principale a buffet, Lily Maa; il ristorante Tamarind, cucina fushion indiana e cinese; 3 bar con tutte le consumazioni incluse, 2 piscine e una splendida SPA su palafitta in mezzo alla laguna. www.lilybeachmaldives.com Nostro giudizio QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN ALL INCLUSIVE:

SOGGIORNI MARE - maldive

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 450

MIRIHI ISLAND RESORT Il Mirihi è un elegante boutique hotel ubicato nell’atollo di Ari Sud, raggiungibile sia in idrovolante che con voli di linea; l’isola di piccole dimensioni, il numero ridotto di camere, l’assenza di televisioni e di programmi di animazione, garantiscono una vacanza perfetta all’ insegna della privacy e del relax. Vi sono 6 Beach Villas con accesso diretto alla spiaggia e 30 Water Villlas costruite sulla laguna con accesso diretto al mare. Nei ricchi buffet allestiti nel “Dhonveli”, il ristorante principale, è possibile assaporare la cucina internazionale e quella locale, con particolare attenzione ai piatti a base di pesce, ma c’è anche un ristorante con menù a la carte, romanticamente ubicato sulla laguna, che offe specialità di pesce e crostacei. La barriera corallina è raggiungibile a nuoto direttamente dalla bellissima spiaggia che corre tutto intorno all isola, ma ovviamente il diving centre organizza anche uscite di snorkeling o immersioni. www.mirihi.com Nostro giudizio QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PENSIONE COMPLETA:

Quote per persona al giorno in camera doppia a partire da € 530

112|AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

alle Maldive

IN ALTERNATIVA AL CLASSICO SOGGIORNO IN HOTEL, VI OFFRIAMO DA QUEST’ANNO LA POSSIBILITÀ DI UNA CROCIERA IN VELIERO A GESTIONE ITALIANA TRA I MERAVIGLIOSI ATOLLI DELLE MALDIVE, IDEALE PER CHI FA IMMERSIONI, MA PERFETTA ANCHE PER TUTTI GLI AMANTI DEL MARE ALLO STATO PURO.

DREAM VOYAGER MALDIVES DREAM VOYAGER Il Dream Voyager (che ha iniziato ad operare nel 2000, e naviga sia a vela che a motore) è composto da 6 cabine, spaziose e dagli interni molto curati, dotati di televisione a schermo piatto, armadio, aria condizionata e ventilatore a muro e bagno con doccia spaziosa. L’itinerario standard ha una durata di una settimana, variabile a seconda del periodo dell’anno, ma su richiesta è possibile realizzare itinerari personalizzati di durate differenti. CROCIERA DI 7 NOTTI: arrivo-partenza di domenica QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN PENSIONE COMPLETA:

Quote per persona in camera doppia a partire da € 1.580

113|AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

DISCIPLINA ANNULLAMENTO DEL VIAGGIATORE

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI

Il recesso del cliente prima della partenza sarà disciplinato secondo le seguenti modalità: in caso di richiesta di annullamento del viaggio, PER QUALSIASI CAUSA, la società Mistral Tour Internazionale s.r.l., rimborserà, all’atto del ricevimento di comunicazione scritta, l’intera quota di partecipazione già versata, ad esclusione di un contributo spese forfettario pari a: - 5 % del costo complessivo del viaggio se l’annullamento verrà comunicato tra il giorno della conferma ed i 30 gg antecedenti la data prevista per la partenza; - 10% del costo complessivo del viaggio se l’annullamento verrà comunicato tra i 29 ed i 10 gg antecedenti la data prevista per la partenza; - 15% del costo complessivo del viaggio se l’annullamento verrà comunicato dai 9 gg al giorno della partenza (no show incluso); - successivamente alla partenza o in caso di mancata informazione scritta non sarà dovuto alcun rimborso; - non potranno in ogni caso venire rimborsati la quota di iscrizione ed il visto consolare, ove richiesto, che verranno trattenuti dalla Mistral Tour.

1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”, “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo - anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - Organizzazione tecnica: Mistral Tour Internazionale S.r.l. - Torino - Licenza d’esercizio Agenzia di Viaggio categoria A illimitata n. 35/A.V emessa dalla Provincia di Torino del 21/06/2001 - Copertura assicurativa RC primo rischio Filo Diretto n. 1505000243/T - Copertura assicurativa RC secondo rischio n. 15006000018Q con massimali assicurativi previsti dalla legge. - Il presente catalogo è valido fino a Aprile 2015. Annulla e sostituisce il precedente. - Le quotazioni del presente catalogo sono comunicate dai vettori ed aggiornate al mese di Giugno 2013.

La validità della comunicazione di annullamento del viaggio e/o recesso è subordinata all’invio della comunicazione scritta contestualmente alla cancellazione. N.B: L’annullamento del viaggio da parte di un partecipante con sistemazione in camera doppia comporta il pagamento del supplemento singola.

AVSI: dal 1972 in cammino per lo sviluppo umano Mistral PER AVSI La Fondazione AVSI è una organizzazione non governativa, ONLUS, nata nel 1972 e impegnata con oltre 100 progetti di cooperazione allo sviluppo in 37 paesi del mondo di Africa, America Latina e Caraibi, Est Europa, Medio Oriente, Asia. Lo staff AVSI è composto da circa 1.400 persone che lavorano in queste attività. Una rete di circa 1.000 volontari in Italia, coinvolta in attività di sensibilizzazione e fundraising a favore di AVSI, incontra in un anno circa 400.000 persone. Fondazione AVSI lavora con 700 partner locali (Istituzioni governative, educative, sanitarie, organizzazioni non governative e organizzazioni religiose); con donatori privati e pubblici, come comuni, province, regioni, stato Italiano, Unione Europea, Cooperazioni bilaterali, organismi internazionali, Banche di sviluppo. AVSI è promotrice di un network di oltre 60 organizzazioni, ovvero una rete informale di soggetti del privato sociale che in modo sistematico, collaborano per la realizzazione di progetti, per la riflessione comune sulle problematiche dello sviluppo, per condividere metodi ed esperienze. Il network comprende soci fondatori e soci partecipanti di AVSI, ma anche partner. Una rete legata dall’amicizia operativa. Il bilancio di AVSI è certificato da una delle maggiori società di revisione ed è pubblicato sul sito. AVSI è riconosciuta dal 1973 dal Ministero degli Esteri Italiano come organizzazione non governativa di cooperazione internazionale (ONG); è registrata come Organizzazione Internazionale presso l’Agenzia per lo Sviluppo Internazionale degli Stati Uniti (Usaid); è accreditata dal 1996 al Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite di New York (Ecosoc); è accreditata presso il Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia di New York (Unicef); è inserita nella Special List delle organizzazioni non governative dell’Organizzazione Internazionale dell’Onu per il Lavoro di Ginevra (Ilo); aderisce a UN Global Compact, è iscritta nella lista dell’Agenzia delle Entrate come organizzazione non lucrativa per il 5 per mille. AVSI è anche un Ente autorizzato dal Governo italiano per le adozioni internazionali. Mistral Tour devolverà una parte della quota d’iscrizione dei suoi viaggi ad AVSI. AVSI www.avsi.org Via Legnone, 4, 20158 Milano. Tel.: 02 6749 881 - milano@avsi.org Sostegno a distanza: Via Padre Vicinio da Sarsina, 216, 47521 Cesena. Tel.: 0547 360 811 - sostegno.distanza@avsi.org

114|AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

- I tassi di cambio sui quali è basato il calcolo dei prezzi forfettari pubblicati sono pari ad 1 INR = 0,0133 euro e 1 dollaro = 0,75 euro. - La percentuale d’incidenza delle variazioni di tale tasso sui prezzi forfettari pubblicati non supererà l’80% (art. 40 Cod. Tur.). - I pagamenti effettuati si considereranno perfezionati soltanto quando le somme effettivamente pervengano all’Organizzatore. - In caso di mancato pagamento delle somme di cui sopra, l’organizzatore avrà la facoltà di dichiarare risolto il contratto anche nel caso in cui abbia fatto pervenire al turista i titoli di legittimazione (cd. “voucher”) o i titoli di trasporto. - I termini e le condizioni applicati in caso di annullamento sono descritti nella sezione “Disciplina annullamento del viaggiatore”. Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento. 6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamen-

te definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e) Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 - il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di

partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.

18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.) Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.

ADDENDUM

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che

riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).

Aggiornamenti su www.qualitygroup.it Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della legge n. 38/2006 - La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero. PRIVACY: INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS 196/2003 Il trattamento dei dati personali dei clienti - il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto - è svolto, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, in forma manuale e digitale. L’eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l’impossibilità di concludere il contratto e fornire i relativi servizi. Titolari dei trattamenti sono - salvo separate e diverse indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi siti web - l’Agenzia venditrice e Mistral Tour Internazionale S.r.l.. I dati saranno comunicati soltanto ed a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria per consentire l’esecuzione del contratto e la fornitura dei servizi compresi nel pacchetto turistico, o alle Autorità qualora imposto da specifiche normative. I dati potranno inoltre essere eventualmente comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali per l’assolvimento degli obblighi di legge e/o per l’esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003 contattando il responsabile del trattamento dei dati presso Mistral Tour Internazionale S.r.l. in Lungo Dora Colletta 67, 10153 Torino o scrivendo a info@mistral.it. ASSOCIATA

Approvate da

CONFINDUSTRIA ASSOTRAVEL

Copertina: Paola Vignali Fonti fotografiche: Edoardo Agresti, Girolamo Di Genova, Giorgio Ricatto, Miriam Bergonzini, Filippo Gallo, Silvia Terreni, Gian Marco Caprotti, Michela Benedetti, Simona Zorzetto, Manuela Grand, Onofrio Zonno, Cristina Giordano, Stefania Milani, Michele De Carlo, Ivan Lazzari, Lucia Poli, archivio Mistral, Fotolia.com, iStockphoto.com Realizzazione: Poolgraf sas - Torino - Progetto: Why srl - Torino Per maggiori informazioni e aggiornamenti consultare il sito www.mistral.it

Certificato PEFC Questo prodotto è realizzato con materia prima da foreste gestite in maniera sostenibile e da fonti controllate PEFC/18-31-107

POLIZZA MULTIRISCHI TURISMO

www.pefc.it

Il presente catalogo è stato stampato presso Stige Spa di San Mauro (To) usando carta certificata: PEFC: numero di registrazione 1831-107 (valida fino al 17.12.2013).

distribuito da Global Trade Club S.r.l.

La descrizione delle prestazioni garantite con la polizza di Global Assistance S.p.A. è da ritenersi indicativa. L’estratto delle Condizioni di assicurazione è contenuto nel Certificato di assicurazione che verrà consegnato a tutti i Clienti all’atto della prenotazione. Il Fascicolo Informativo, contenente il testo completo delle Condizioni di assicurazione è disponibile presso il Tour Operator, che ha contratto la polizza. Si invita inoltre a consultare il sito www.qualitygroup.it - sezione condizioni di partecipazione - dei singoli cataloghi per la verifica di eventuali variazioni e per il dettaglio delle garanzie e dei massimali sotto riportati. La Centrale Operativa di ACI Global organizza ed eroga le prestazioni di Assistenza previste in Polizza.

La polizza Polizza Multirischi Turismo prevede le seguenti garanzie: • Spese telefoniche ASSISTENZA • Rimborso Spese Riacquisto Titoli Viaggio • Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24 • Cambio operativo voli • Informazioni sanitarie • Consigli di un medico SPESE MEDICHE • Trasporto in autoambulanza Rimborso spese mediche ed ospedaliere per assicurato, sostenute • Informazioni cliniche sul paziente per infortunio o malattia improvvisa fino alla concorrenza del • Invio medico in Italia massimale di € 10.000. • Segnalazione di un medico specialista • Recapito medicinali urgenti all’estero GARANZIA BAGAGLIO • Rientro sanitario con eventuale accompagnamento di persona• Per furto, incendio, rapina, scippo, perdita o danneggiamento le medico e/o infermieristico imputabili a responsabilità del Vettore o dell’albergatore sarà • Trasferimento per incidente da decompressione corrisposto un rimborso per assicurato fino alla concorrenza del • Rientro del convalescente massimale di € 1.500. • Rientro di un familiare o compagno di viaggio • A seguito di sinistro risarcibile o ritardo aereo comprovato e • Familiare accanto per ricovero ospedaliero di oltre 10 giorni superiore alle 24 ore nella riconsegna del bagaglio rimborso fino • Rientro figli minori a € 250 per acquisti di prima necessità. • Rientro anticipato in caso di ricovero con imminente pericolo di vita o per decesso di un familiare GARANZIA RESPONSABILITà CIVILE IN VIAGGIO • Trasporto della salma La garanzia copre fino al massimale di € 50.000 quanto l’assicu• Invio somme di denaro rato è tenuto a pagare, quale civilmente responsabile ai sensi di • Invio cauzione penale Legge, a titolo di risarcimento, di danni involontariamente cagio• Trasmissione messaggi urgenti nati a terzi, per morte, per lesioni personali e per danneggiamenti • Interprete a disposizione a cose, in conseguenza di un fatto accidentale verificatosi in rela• Prolungamento del soggiorno zione alla sua partecipazione al viaggio. • Ripetizione del Viaggio

N.B: leggi fascicolo informativo integrale alla sezione Condizioni di Partecipazione su home page di www.mistral.it

IND