Kenia e Tanzania by simone ronco

TAN

UGA NDA

RWA NDA

TANZANIA - KENYA

UGANDA - RWANDA

G E N N A I O

2 0 1 3

D I C E M B R E

2 0 1 3

DA PIù DI 30 ANNI SPECIALISTI NEI VIAGGI IN AFRICA

ne della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi re-

sponsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve – a pena di decadenza - essere contestata dal turista durante il viaggio mediante tempestiva presentazione di reclamo, anche ai fini di cui all’art. 1227 c.c., affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito, sulla documentazione od in altre forme- modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta.

21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.) Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99

ADDENDUM

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Aggiornamenti su www.ildiamante.com Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'articolo 17 della legge n. 38/2006 - La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero. PRIVACY: INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS 196/2003 Il trattamento dei dati personali dei clienti - il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto - è svolto, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, in forma manuale e digitale. L'eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l'impossibilità di concludere il contratto e fornire i relativi servizi. Titolari dei trattamenti sono - salvo separate e diverse indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi siti web - l'Agenzia venditrice e IL DIAMANTE BLE s.r.l. I dati saranno comunicati soltanto ed a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria per consentire l’esecuzione del contratto e la fornitura dei servizi compresi nel pacchetto turistico, o alle Autorità qualora imposto da specifiche normative. I dati potranno inoltre essere eventualmente comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali per l'assolvimento degli obblighi di legge e/o per l'esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003 contattando il responsabile del trattamento dei dati presso IL DIAMANTE BLU s.r.l. in via I. Nievo, 25 - 10153 Torino o scrivendo a info@ildiamante.com ASSOCIATA Realizzazione: www.agmartinetto.com Progetto: Why srl - Torino Per maggiori informazioni e aggiornamenti consultare il sito www.ildiamante.com

Note: Le immagini riprodotte nel presente opuscolo si riferiscono a strutture e panorami riprese nelle loro migliori condizioni. Variazioni climatiche, il corso delle stagioni ed il trascorrere del tempo possono comportare modifiche anche significative all’effettiva esperienza vissuta dal cliente durante il soggiorno. Non può essere considerata pregiudiziale la pubblicazione delle immagini del presente opuscolo. Foto: Archivio Il Diamante, Michael Poliza, Dana Allen, Kenya Tourism Board, Elewana, Asilia, Planhotel, Sanctuary Lodge, Abercrombie & Kent ed altre catene alberghiere.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

129

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:35

Pagina 1

Elewana Tarangire Treetops (Tanzania Mosaico - I Grandi Panorami - Sky Safari)

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:35

Pagina 2

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:36

Pagina 3

CONTENUTI 4 6

L’Africa degli Specialisti La Grande Migrazione

TANZANIA 9 Notizie utili 10 La nostra Africa, il Tuo viaggio 11 Parchi e Lodge della Tanzania

ESPLORANDO 24 26 28 30 32 34 36 38 40

Tanzania Mosaico Parchi & Coralli La Tanzania dei Parchi Destinazione Africa Gran Tour della Tanzania Le Meraviglie della Tanzania Il Richiamo dell’Africa Nel Cuore dell’Africa African Land

PENSATO PER TE 44 Il Grande Nord 46 Tanzania Gran Safari 48 Autentica Tanzania

CHIC & WILD 50 Il Panorama 52 African Emotion 54 Sognando l’Africa

80 82 84 86

Classic Kenya Estensioni mare Gran Tour del Kenya Jambo Safari (Kenya & Tanzania)

CHIC & WILD 90

La Mia Africa

PENSATO PER TE 94 Magical Kenya 96 Laghi e Savane Africane

SKY SAFARI 98 Adamsons Footsteps DISCOVERY 100 Flamingo & Beach 101 I Colori del Kenya

uganda E RWANDA 103 Notizie utili 104 Parchi e Lodge dell’Uganda 106 Guida al Gorilla Tracking

PENSATO PER TE 107 108 110 112 113

Incontrare i Gorilla Uganda Mosaico Destinazione Uganda Parchi e Lodge del Rwanda Nel Regno dei Gorilla

SKY SAFARI 56 Seducente Tanzania DISCOVERY 58 Parks & Beach 60 Selous & Mare 61 South Tanzania EXPLORER 62 Tanzania Explorer 63 Sul tetto d’Africa Explorer

KENYA 65 Notizie utili 66 La nostra Africa, il Tuo viaggio 67 Parchi e Lodge del Kenya

ESPLORANDO 78 Kenya Mosaico

ESTENSIONI MARE 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124

Karafuu Beach Resort Sandies Neptune Pwani Beach La Gemma dell’Est Kilindi Kinasi Lodge Fundu Lagoon Leopard Beach AfroChic Sandies Coconut Village Dream of Africa

125 Viaggiatori Informati 126 Assicurazione 128 Condizioni Generali

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:36

Pagina 4

L’AFRICA DEGLI SPECIALISTI

A fr ic a E

q u a to r ia le

Non solo conosciamo questa terra ancestrale e meravigliosa come nessun altro, è che l’amiamo come nessun altro. Chi scopre l’Africa sa che è un mondo irresistibile. Dalla sua gente, calorosa ed ospitale e le cui canzoni e danze esprimono energia, creatività, amore e passione per la vita. Dai possenti “Big Five” ai piccoli “Dik-Dik”, dalle migliaia di specie d’uccelli alle innumerevoli specie floreali, questo continente li ospita tutti. Seguite la migrazione dalle vaste pianure del Serengeti alle colline del Masai Mara, scoprite la bellezza struggente dei rossi tramonti africani così come il suo manto stellato, milioni e milioni di astri lucenti ad un palmo dal vostro naso. Dal Kilimanjaro, il tetto dell’Africa e dalla cima perennemente innevata, all’incredibile Ngorongoro, santuario prezioso pullulante di vita, l’Africa, culla della nostra Umanità, saprà catturare il vostro spirito per percorrere un lungo viaggio a ritroso nel tempo. Dal Kenya alla Tanzania, dall’Uganda al Rwanda, l’Africa Equatoriale si rivelerà meta di viaggio entusiasmante tutta da scoprire. Trovate poi il giusto riposo su una delle cangianti spiagge dell’Oceano Indiano. A noi non resta che augurarVi un Buon Viaggio in Africa, terra generosa e folgorante !

LA SCELTA PIù GRANDE. LA CERTEZZA DELLA QUALITà. IL PREZZO PIù CONVENIENTE.

F ri en d s

B u on C Luna di

om pl ea n n

M ie le

P re n ot a

P ri m a

S en io r

luna di miele

SENIOR

PRENOTA PRIMA

tanti auguri !

friends

Alle coppie in Viaggio di Nozze sarà riconosciuto uno sconto di € 100 a coppia per tutti i nostri tour di gruppo (con voli inclusi). Validità tutto l’anno.

A chi ha compiuto più di 60 anni, riconosciamo uno sconto di € 50 a persona per tutti i nostri tour di gruppo (con voli inclusi). Non valido da Luglio ad Ottobre.

Per chi prenota con 90 giorni d’anticipo riceve uno sconto di € 50 a persona per tutti i nostri tour di gruppo (con voli inclusi). Non valido ad Agosto.

Per chi festeggia il compleanno durante il mese di partenza, riceve uno sconto di € 50 per tutti i nostri tour di gruppo (con voli inclusi). Non valido ad Agosto.

Viaggiare in compagnia conviene sempre. Sono molti i tour, sia di gruppo che individuali, per i quali prevediamo incredibili sconti validi durante tutto l’anno.

MAGGIORI DETTAGLI ED ULTERIORI POSSIBILI AGEVOLAZIONI SONO SPECIFICATE NELLE PAGINE RELATIVE AD OGNI TOUR. LE OFFERTE NON SONO TRA LORO CUMULABILI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:37

Pagina 5

VIAGGIARE CON NOI

o L in e a “ N

Con il Diamante potete contare su un’assistenza attenta, precisa e premurosa per rispondere con rapidità ed efficienza a qualsiasi esigenza. Per viaggiare in piena serenità abbiamo predisposto in Italia una linea telefonica “No Problem” sempre attiva durante gli orari di chiusura dei nostri uffici. Riceverete con i documenti di viaggio maggiori informazioni in merito a questo servizio. Questo è il numero ideale da comporre in caso di qualsiasi necessità prima di raggiungere la destinazione finale del vostro viaggio. Le nostre attenzioni infatti non finiscono qui. Il team del Diamante in Tanzania o in Kenya sarà sempre al vostro fianco. In Tanzania disponiamo di personale parlante italiano residente ad Arusha mentre in Kenya ci avvaliamo prevalentemente di guide locali di lingua italiano pronte ad aiutarvi qualora abbiate la necessità di contattare il nostro ufficio corrispondente in loco che risponde in inglese.

P r o b le m ”

LA SCELTA DEI VEICOLI KENYA & TANZANIA LE DIFFERENZE

in ib K en ya M

in ib K en ya M K en ya L

KENYA Tutti i circuiti in Kenya possono essere previsti con 2 tipi di veicoli: “Safari Minibus” o “Land Cruiser 4x4”. Entrambi sono dotati di un tettuccio apribile che durante i safari permettono di godere al meglio il panorama circostante. La configurazione interna è limitata a 8 po-

a n d C ru

is er 4 x 4

sti. Per garantire il massimo comfort e un posto finestrino (apribili) ad ogni occupante, il Diamante limita a 6 passeggeri il numero massimo degli occupanti. I tour della categoria “Esplorando” e “Discovery” utilizzano minibus con possibilità di prenotare la soluzione 4x4 con un supplemento se il

T a n za n ia T a n za n ia

Land C

viaggio è prenotato su base individuale. Il tour di gruppo della categoria “Chic & Wild” e “Pensato per Te” utilizzano invece di base il veicolo Land Cruiser 4x4”. I tour della categoria “Flyin” sia per il Kenya che per la Tanzania prevedono per le

Land C

ru is er 4 x 4

attività veicoli 4x4 aperti concepiti appositamente per i safari permettendo così un’esperienza unica e più che appagante.

tanzania Per tutti i circuiti proposti si utilizzano veicoli 4x4 che, come per il Kenya, sono do-

tati di un tettuccio apribile durante i safari nei parchi. Per i tour di gruppo, il Diamante limita a 6 passeggeri il numero massimo degli occupanti per garantire il massimo comfort. Durante i soggiorno a Ruaha e a Selous e per il tour “Sky Safari” le attività sono organizzate con veicoli aperti 4x4 da safari.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:37

Pagina 6

LA GRANDE MASAI MARA

Lake Victoria Sayari Camp

SERENGETI

Per rendere pi ù della Grande M comprensibile il movimento ig queste pagine razione abbiamo realizzato in mese per mese formative. Lo spostamento tra sentato dalle ca Kenya e Tanzania è rappre rtine laterali, tu ttavia è beninte so che l'arrivo de delle stesse, va lle piogge, così come l’entità ria difficile definire ogni anno. Di conseguenza è la esatte degli spos collocazione precisa e le date tamenti delle m andrie.

MASAI MARA

SERENGETI

Bologonja Area

Ikorongo Controlled Area Migration Camp

MASAI MARA

Lake Victoria

Kirawira

SERENGETI

MASAI MARA

Sasakwe Faru Faru

Grumeti Game Reserve Sabora Soroi

Mbalangeti Sopa Lodge

SERENGETI

MASAI MARA

SERENGETI

MASAI MARA

SERENGETI

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Ogni anno 1.500.000 gnu, 360.000 gazzelle di Thomson, 190.000 zebre e 12.000 taurotraghi si spostano circolarmente fra Ngorongoro, Serengeti e Masai Mara compiendo una marcia di circa 1000 km. Parliamo di circa 2 milioni di erbivori che, prediligendo le fresche e basse erbe, si muovono alla ricerca dei verdi pascoli. I motivi principali per cui tutti questi animali si spostano per un viaggio così lungo e pericoloso sono tre:

Dunia Camp

1. La necessità di trovare nuovi pascoli con erba fresca e nutriente. La fitomassa consumata da 2 milioni di animali è troppo elevata affinchè un solo pascolo possa soddisfare le esigenze alimentari di branchi così numerosi.

Olakira

2. La palatabilità delle erbe dei pascoli dopo le piogge è superiore a qualsiasi altra zona del bioma savana. Pertanto, nei mesi da dicembre a marzo, quando le diverse specie danno alla luce i loro piccoli vanno alla ricerca di praterie con erbe basse che germogliano dal suolo ricco di sali minerali, fondamentali nella dieta delle madri e dei cuccioli attraverso l'allattamento e dopo lo svezzamento. 3. Soprattutto zebre e gnu necessitano di bere quotidianamente cercano quindi l’acqua lungo i fiumi (Grumeti, Balangeti, Masai Mara e Sand, ecc) e nelle numerose pozze d’acqua create dalle abbondanti piogge.

Kati Kati

Moru Area

Lak

Maswa Game Reserve Kusini

Oldu

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:37

Pagina 7

MIGRAZIONE MASAI MARA

SERENGETI

Keerorok MASAI MARA

Area Klein’s Camp

KENYA Loliondo Game Controlled Area

SERENGETI

MASAI MARA

SERENGETI

MASAI MARA

TANZANIA

SERENGETI

MASAI MARA

SERENGETI

Lake Masek

Olduvai

Sopa Lodge Wildlife Lodge

MASAI MARA

SERENGETI

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:38

Pagina 8

TANZANIA

RITRATTO

D’AFRICA

Ritratto d’Africa

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:38

Pagina 9

Notizie Utili Formalità d’ingresso Per i cittadini italiani è necessario il passaporto con validità superiore ai 6 mesi dalla data di ingresso nel paese e con almeno 2 pagine libere. Il visto è necessario e può essere richiesto prima della partenza dall’Italia presso l’Ambasciata di Tanzania a Roma o presso il Consolato di Tanzania a Milano oppure in arrivo nel Paese presso i tre aeroporti internazionali tanzani (Dar es Salaam, Kilimanjaro e Zanzibar) dietro pagamento di USD 50.

Vaccinazioni Nessun certificato di vaccinazione è richiesto per i turisti provenienti direttamente dall’Europa. Per chi proviene da zone dove la febbre gialla è endemica (es. Kenya, Uganda, Rwanda, Etiopia, Mozambico, Zambia, etc.) è obbligatorio presentare in ingresso il Certificato di Vaccinazione contro la febbre gialla anche nel caso di solo transito aeroportuale, se questo è superiore alle 12 ore ed in ogni caso se si lascia l’aeroporto di scalo. La vaccinazione contro la Febbre Gialla è obbligatoria anche se dalla Tanzania si prosegue verso il Kenya, Mauritius, Seychelles, Sudafrica, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Zambia, Uganda, Rwanda etc.. Consigliamo la profilassi antimalarica soprattutto per le zone costiere. Per aggiornamenti in merito consigliamo sempre verificare prima della partenza il sito www.viaggiaresicuri.it e consultare l’Ufficio di Igiene Pubblica per eventuali informazioni.

Fuso orario Due ore in più rispetto all’Italia. Quando da noi vige l’ora legale la differenza si riduce ad un’ora soltanto.

Clima La Tanzania è caratterizzata prevalentemente da un clima tropicale. Le temperature vengono però determinate dall’altitudine e variano da un caldo umido lungo le coste, dove la media si aggira tra i 26 ed i 28°C, a un caldo secco nell’interno, dove la media si abbassa notevolmente ad elevate altitudini. In particolare a Ngorongoro e sul Kilimanjaro la temperatura raggiunge anche lo 0°C. La stagione delle lunghe piogge va da fine marzo a fine maggio mentre quella delle brevi piogge da fine ottobre ai primi di dicembre. I mesi più caldi vanno da dicembre a marzo, il periodo migliore per assistere alla migrazione nel Serengeti, mentre i più freschi da luglio a settembre.

Abbigliamento Consigliati abiti pratici in fibre naturali, prevalentemente di colori neutri che non contrastino con l’ambiente circostante. Da non scordare almeno un capo caldo per la sera ed una giacca a vento. Scarpe comode, cappellino, occhiali da sole, crema protezione solare, costume da bagno, repellenti. Indispensabile il binocolo. Raccomandiamo limitare al minimo il proprio bagaglio, utilizzando preferibilmente borse/sacche morbide. In caso di voli interni in Tanzania ricordiamo l’obbligo di limitare il bagaglio a 15Kg per persona in sacche/borse rigorosamente morbide.

Moneta In Tanzania è in vigore lo Scellino Tanzaniano (Tzs), 1 € è uguale a circa 2.100 Scellini. Sono accettati sia Euro che Dollari Statunitensi. Consigliamo di premunirsi di Euro di piccolo taglio e di fare piccoli cambi di valuta locale in quanto è molto difficile riconvertirla in dollari. Ogni operazione può essere effettuata presso gli uffici di cambio e le banche negli aeroporti internazionali e nelle principali città. Le maggiori carte di credito sono generalmente accettate negli alberghi. Non sono accettati dollari emessi prima del 2006 e monete.

Lingua Le lingue ufficiali del Paese sono il Kiswahili e l’Inglese. Vi sono inoltre più di 120 dialetti tribali.

Corrente elettrica La corrente elettrica in Tanzania è di 110/240 volt. Le spine sono tripolari, di tipo inglese con tre lamelle piatte; consigliamo quindi l’acquisto di un adattatore universale nel caso in cui si desideri usare i propri apparecchi. Suggeriamo comunque, se

possibile, di munirsi di apparecchi funzionanti a batteria. In ogni caso è possibile ricaricare gli apparecchi presso la reception dei lodge e degli alberghi.

Mance Teoricamente non sono obbligatorie, praticamente tutti le attendono. È consuetudine lasciarle a guide, autisti, ranger e camerieri se si è apprezzato il loro lavoro.

Comunicazioni Il prefisso teleselettivo per chiamare l’Italia dalla Tanzania è 0039 seguito dal prefisso della città con lo zero iniziale (per i cellulari omettere lo 0). Tutti gli alberghi delle principali città dispongono di un collegamento telefonico, mentre solo alcuni lodge e campi nei Parchi Nazionali sono abilitati. Il servizio telefonico è ancora molto costoso. Per telefonare dall’Italia in Tanzania comporre il prefisso internazionale 00255 seguito dal prefisso della città omettendo lo 0 e dal numero dell’abbonato.

Guide locali Ci avvaliamo di guide professioniste registrate presso gli enti turistici preposti. Nell’entroterra della Tanzania la conoscenza della lingua italiana è molto limitata. Le guide parlano un italiano semplice e concentrato molto spesso sui soli aspetti naturalistici e turistici. Di questo siamo a scusarcene in anticipo. Ricordiamo inoltre che per molti dei nostri tour la guida svolge anche mansione d’autista. Abbiamo comunque iniziato un percorso di formazione ed aggiornamento per le nostre guide in collaborazione con AIEA (Associazione Italiana Esperti d’Africa) per migliorarne quanto prima la qualità.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

15:07

Pagina 10

la nostra africa, il tuo viaggio La giusta scelta dell’itinerario è il primo e più importante passo per la buona riuscita del tuo viaggio, così come l’hai sempre sognato. Il catalogo che stai sfogliando si caratterizza da sempre per l’ampia gamma di soluzioni, dai viaggi di gruppo ai circuiti privati. Per selezionare la formula a te più congeniale troverai in queste pagine un piccolo schema per aiutarti nella scelta. Ti invitiamo a consultare anche la sezione “VIAGGIATORI INFORMATI” riportata nelle pagine finali di questo opuscolo per maggiori ed importanti informazioni.

DUE GRANDI CATEGORIE TRA CUI SCEGLIERE I NOSTRI tour di gruppo

ESPLORANDO

CHIC & WILD

Questa categoria offre partenze a date fisse garantite con minimo 2 iscritti e per un massimo limitato a 6 passeggeri per veicolo. Ci avvaliamo di guide/autisti locali di lingua italiana se non diversamente specificato (invitiamo a leggere al riguardo anche pag. 9) . Utilizziamo veicoli 4x4 del tipo Toyota Land Cruiser o similare per tutte le soluzioni di viaggio. Il livello di sistemazione per alcuni tour può essere scelto tra due diverse tipologie: “classic” e “classic plus”. Tutte le proposte di questa categoria sono in esclusiva per il Diamante.

È la naturale evoluzione dei tour “Esplorando” nell’ottica di una maggior qualità delle sistemazioni, più raffinate, ma soprattutto più in armonia con l’ambiente circostante per un’esperienza decisamente più esclusiva. Le partenze sono a date fisse garantite con minimo 2 iscritti e il numero massimo è sempre limitato a soli 6 partecipanti. Ci avvaliamo delle migliori guide locali di lingua italiana (invitiamo a leggere pag. 9) e di veicoli Land Cruiser 4x4. Tutti i tour sono in esclusiva per il Diamante.

Flying Doctor La salvaguardia della salute dei nostri clienti è sempre stato uno dei nostri principali impegni durante l’organizzazione dei viaggi in Africa. Purtroppo le strutture ospedaliere affidabili in questa parte d’Africa non sono tantissime ed inoltre i tempi di trasferimento sono molte volte considerevolmente lunghi e non permettono una veloce evacuazione dei clienti con problemi di salute dalle zone dei safari ai centri ospedalieri di un certo livello. Per questo il Diamante ha deciso di inserire nelle quote di partecipazione anche l’assicurazione Flying Doctor, organizzata in collaborazione con l’Amref. Questa assicurazione da diritto al trasferimento con appositi aerei ambulanza dei nostri clienti fino ai migliori ospedali di Nairobi.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

QUATTRO CATEGORIE TRA CUI SCEGLIERE I NOSTRI tour INDIVIDUALI PENSATO PER TE

DISCOVERY

Viaggi “su misura” pensati solo per te. Itinerari predefiniti ma personabilizzabili in base alle tue esigenze, desideri e necessità. Tutti i circuiti sono stati calibrati in base alla nostra esperienza negli anni ma assolutamente flessibili a qualsiasi variazione. In questa categoria troverai soluzioni con sistemazioni “classic” ma anche decisamente più esclusive.

Soluzioni sempre “su misura” pensate per chi desiderare esplorare i principali parchi del paese a prezzi decisamente più contenuti. Proposte di viaggio accattivanti dove si esalta l’ottimo rapporto qualità/prezzo delle sistemazioni prese in considerazione per questa categoria. I tour sono flessibili per durata e contenuti.

EXPlORER

SKY SAFARI

Viaggi per veri esperti dell’avventura. Dal safari in campeggio al trekking più estremo per raggiungere il tetto dell’Africa: il Kilimanjaro. La parola d’ordine per questi tour non è solo grande spirito d’adattamento ma anche ottima forma fisica.

Viaggi esclusivi dove tutti gli spostamenti via terra sono stati sostituiti da passaggi in aereo da turismo. La soluzione ideale per ottimizzare i tempi e godere a pieno delle aree visitate una volta sul posto. Le attività sono in veicoli 4x4 aperti da safari.

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:39

Pagina 11

Parchi & LODGE della tanzania

Nelle pagine a seguire viene data una breve panoramica dei principali Parchi Nazionali, Riserve Naturali e dei luoghi pi첫 importanti della Tanzania con le relative sistemazioni alberghiere da noi selezionate. Importanti informazioni in merito alla classificazione dei campi sono fornite nelle pagine finali di questo catalogo.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:39

Pagina 12

Lake Manyara NatIONAl park Area: 330 Km2 di cui 201 occupati dal lago - 130 Km da Arusha L’ecosistema del Parco di Manyara fu descritto da Hemingway come il più bello del continente nel suo celebre libro “Le verdi colline d’Africa”. Non a torto il grande scrittore diede il primato di bellezza a questo luogo incantato, perfettamente adagiato per oltre 50 km lungo i declivi dell’altopiano della Rift Valley. I visitatori potranno ammirare l’incredibile bellezza dei paesaggi e la ricchezza faunistica. La vegetazione è verde e rigogliosa nonostante la piovosità media della regione sia di appena 800 mm all’anno, un intricato dedalo di sorgenti naturali, che sgorgano attraverso gli strati permeabili del ricco suolo vulcanico, funge da riserva idrica per la lussureggiante vegetazione che rende più difficile l’avvistamento degli animali durante i safari ma sarà sempre un grande piacere poter ammirare la bellezza del lago e dei suoi paesaggi. Le rosse strade sono spesso sovrastate dalla copertura delle acacie a ombrello, solo il collo delle giraffe riesce a svettare sulle verdi chiome. Scorgendo fra i rami potrebbe capitare di ammirare i leoni arboricoli, così definiti perché hanno la tendenza di risalire i tronchi delle piante per “sdraiarsi” sui rami più bassi. Questa “attitudine” è legata alle alte temperature ed alla presenza di insetti e parassiti che infestano i manti erbosi: l’altezza permette ai panterini di evitare gli insetti e soprattutto di godere del vento che, non fermato dalle alte erbacee, si insinua fra i rami degli alberi. La zona dove è più facile ammirare i leoni sugli alberi sono le aree boschive a sud della densa foresta settentrionale. Gli elefanti di questo parco hanno zanne mediamente più lunghe e sviluppate rispetto a qualsiasi altro parco dell’Africa equatoriale, molto interessanti sono anche le tendenze quasi ipermelaniche di alcuni maschi di giraffa: hanno un manto così scuro da apparire quasi nere se viste da lontano. Altri grandi mammiferi presenti sono i bufali, gli gnu e le zebre . Per gli amanti di bird watching Manyara offre uno spettacolo unico, nel parco infatti ci sono oltre 400 specie ornitiche.

Il lago Manyara

Lake Manyara Wildlife Lodge

cat. “classic”

È la posizione il punto forte di questo hotel che domina dall’alto il Lago Manyara. A 1.400 mt. slm si sviluppa su due piani con tutte le 155 camere con vista sul parco. Queste sono semplici ma confortevoli e dotate di minibar, cassetta di sicurezza, telefono ed asciugacapelli. Il ristorante, anch’esso in posizione panoramica, e il bar insieme con una splendida piscina con vista ed ampia terrazza completano l’offerta.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Maramboi Tented Camp

cat. “ classic authentic”

Il campo sorge in pianura non distante dal Lago Manyara con bella vista della Rift Valley alle spalle. Se siete alla ricerca di una soluzione autentica, questo campo, della catena “Tanganyika Wilderness Camps”, rappresenta una valida soluzione. Le 20 tende e 10 bungalow sono arredati con gusto e dotati di servizi privati annessi. L’area centrale include una bella piscina con vista sul lago.

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

23-01-2013

12:31

Pagina 13

TARANGIRE NatIONAl park Area: 2.850 Km2 - 120 Km da Arusha Il parco deve il suo nome all’omonimo fiume che lo attraversa. È il 6° parco del paese per estensione, un piccolo e meraviglioso tesoro. I visitatori apprezzano il piacevole movimento del territorio, la presenza di animali e i giganti buoni delle savane: elefanti e baobab. Il Tarangire vive due vite ogni anno: nella stagione delle piogge (novembre/dicembre e marzo/maggio) tutto è verde e gli animali si muovono verso le aree esterne del parco rendendo più difficile l’osservazione della megafauna mammifera regalando però, agli amanti del birdwatching e non solo a loro, il più grande spettacolo ornitico di tutta la Tanzania: oltre 560 specie sono state qui catalogate. Struzzi, pesanti ma volatrici otarde di kori, inseparabili mascherati, storni cenerini, gruccioni, rondoni, ghiandaie europee e marine e quasi 50 delle oltre 80 specie di rapaci presenti in Africa equatoriale. La stagione secca rende questo parco la mecca della biodiversità. Il corso del Tarangire e le aree limitrofe diventano oggetto di una piccola migrazione e di una incredibile concentrazione di animali seconda solo al cratere di Ngorongoro. Sempre grazie al fiume, grandi branchi di elefanti si muovono sulle pianure e nelle valli del parco, spesso costeggiando le aree dove i giganteschi baobab hanno messo profonde radici. Intorno ad essi e nelle aree attigue al fiume, decine di specie di animali si affollano per l’acqua: numerosi branchi di gnu, zebre, taurotraghi, antilopi d’acqua, kudu minori e maggiori, bufali, giraffe, gazzelle di Tompson ed orici si affrettano per il prezioso liquido. Il parco conta anche una certa quantità di gerenuk, l’antilope giraffa, difficile da vedere ma davvero interessante. Sempre nella stagione secca questo parco riceve la migrazione di molti erbivori che provengono dal vicino Manyara National Park. La presenza di predatori è molto varia: dai leoni ai leopardi. Il Tarangire è famoso poi per i suoi pitoni che tendono a salire sugli alberi del parco, così come del resto fanno qui anche i leoni, per facilitare la lenta digestione.

Tarangire Sopa Lodge

cat. “classic”

Tarangire River Camp

cat. “classic authentic”

Il lodge è letteralmente immerso in una lussureggiante valle con vista sulle colline del Tarangire. Le 75 camere, dalle dimensioni generose, sono funzionali, dotate dei principali comfort e con bella vista sul paesaggio circostante. Assolutamente invitante la grande piscina che diventa il posto ideale per momenti di relax tra un safari e l’altro. La sala ristorante è molto spaziosa e luminosa e con anche un’area esterna.

Il campo è all’interno di una vasta concessione di 25.000 ettari ove scorre anche un ramo del fiume Tarangire. La posizione è eccellente per i safari e la principale entrata al parco a soli 3-5 Km. Ottimo il compromesso tra autenticità e comfort. Le tende (20 di cui 4 per le famiglie) sono spaziose ed innalzate su piattaforme in legno con “thatched roof” (tetto in paglia) e servizi privati annessi. Campo molto autentico.

Asilia Oliver’s Camp

Tarangire Treetops

cat. “superior authentic

Nella zona meridionale del Parco, il campo gode di una spettacolare posizione, non distante dalle “Silale Swamps”, dove si registra spesso un’alta densità d’animali. I campi Asilia offrono autentiche esperienze africane. Le sistemazioni trascendono dal lusso, si punta sull’autenticità, sull’utilizzo di materiali naturali e sul basso impatto ambientale. Solo 10 tende dotate di servizi privati annessi. Intimo ed accogliente.

cat. “deluxe authentic”

All’interno di una riserva privata ai bordi del parco, il campo dispone di 20 eleganti ed esclusive unità costruite su palafitte intorno a baobab, alberi di mopane e fichi selvatici. Perfettamente integrate con l’ambiente circostante, queste splendide suites si avvalgono di pareti in “canvas”, lo stesso materiale utilizzato per i campi tendati, ed ampie aperture protette da zanzariere per godere al massimo della natura circostante.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:40

Pagina 14

NGORONGORO CONSERVATION AREA Area: 8.291 Km2 - 185 Km da Arusha La caldera non sommersa ed intatta più grande del mondo, già questo basterebbe per confermare la fama dello Ngorongoro Crater, sito UNESCO Patrimonio dell’Umanità. 19 km di diametro, 600 m di profondità e 260 km di pianura interna protetta da pareti circolari rendono questo cratere il luogo ideale per la proliferazione della biodiversità. Il cratere ebbe origine oltre 2 milioni di anni orsono dall’esplosione e successivo collasso di un antico vulcano di oltre 5.000 m di altezza. Oggi il cratere si presenta con un vero eden sulla Terra, un luogo incredibile caratterizzato da diversi ambienti. Possiamo sommariamente dividere il territorio del cratere in 4 zone: 1 .il “rim” ovvero la parte alta della corona della caldera dove sono presenti alcuni lodge e da dove ci si ferma sempre per ammirare l’incredibile spettacolo del cratere; 2. le pareti e declivi ad est, questi territori ricevono fino a 1000 mm di pioggia ogni anno e sono le zone più densamente vegetate con foreste montane; 3. le pareti e declivi ad ovest, più basse, che ricevono la metà delle precipitazioni e sono caratterizzate da vegetazione arbustizia; 4. la pianura centrale, caratterizzata da una vasta pianura erbosa e da due aree alberate con predominanza dell’acacia gialla. Al suo interno ci sono oltre 25.000 esemplari di specie diverse ed un numero imprecisato ma elevato di turisti e pulmini. La megafauna è impressionante e si possono ammirare quasi tutte le specie di mammiferi quadrupedi presenti in East Africa tranne: giraffe, oribi, impala e damalischi lunati. Inoltre mancano i coccodrilli ed il numero di ippopotami non è elevatissimo. Come se non bastasse l’incredibile biodiversità del cratere, il territorio intorno ad esso è soggetto all’annuale grande migrazione: uno spettacolo nello spettacolo, con una quantità incredibile di ungulati che migrano alla ricerca di pascoli verdi. Numeri impressionanti di animali transumano dal Serengeti in branchi: oltre un milione e mezzo di gnu, 470.000 gazzelle e 260.000 zebre.

Ngorongoro Wildlife Lodge

cat. “classic”

Ngorongoro Sopa Lodge

cat. “classic”

Siamo sul “rim”, la parte alta della corona della caldera, sul settore meridionale. Il lodge è semplice ed essenziale ma in posizione incantevole. Ognuna delle 80 camere, di cui 4 suites, gode di una vista impagabile sulla parte concava del cratere e dotate dei principali comfort. Il riscaldamento è centralizzato ed è essenziale per le notti più fredde da Luglio a Ottobre. Ampia sala ristorante e bella terrazza sul cratere.

Decisamente una delle migliore posizioni, sulla parte alta della corona, nel settore orientale rivolto ad Ovest per ammirare incredibili tramonti e godere sino all’ultimo raggio di sole. Le 91 camere sono, così come per tutti i Sopa Lodge, molto spaziose e con bella veranda con vista sul cratere. Il lodge nel complesso si presenta semplice ma più che confortevole. Ottimi e abbondanti i pasti serviti per lo più a buffet.

Ngorongoro Farm House - Karatu

Tloma Lodge - Karatu

cat. “classic”

Siamo nell’area di Karati a 4 Km dall’entrata della Ngorongoro Conservation area, praticamente alla base dell’antico vulcano di Ngorongoro. La proprietà sorge all’interno di una piantagione di caffè di oltre 500 acri. I 48 cottage e 3 suites sono suddivisi in 3 piccoli ed intimi campi. Le camere sono ampie e confortevoli. Nel corpo centrale vi è una grande sala con ristorante e una bella veranda. Non manca la piscina.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

cat. “classic”

I 32 cottage e le 4 suites del Tloma Lodge rappresentano un buon rapporto qualità/prezzo nell’area di Karatu, alla base del Ngorongoro. Il lodge, in posizione rialzata sulla vallata, offre delle belle vedute sulla piantagione di caffè che copre la dorsale orientale del cratere. Il lodge, dalla semplice atmosfera, è immerso in lussureggianti giardini con bella ed ampia piscina per le giornate più calde.

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:40

Pagina 15

Ngorongoro Crater

Plantation Lodge - Karatu

cat. “superior”

Il Plantation Lodge di Karatu è una delle soluzioni più intime ed apprezzate di questa regione. Il lodge è una vera oasi verde, in perfetta armonia con la zona circostante, a metà strada tra la Ngorongoro Conservation Area e il Lago Manyara. Le 16 camere standard e le 4 suites sono individualmente decorate, spaziose, ben tenute e molto gradevoli nel complesso ed alcune anche con veranda sui lussureggianti giardini.

The Manor Ngorongoro

cat. “deluxe”

La quintessenza dello charme, una delle soluzioni più raffinate di questa regione. Recentemente inaugurato all’interno di una vasta piantagione di caffè, alla base dell’area protetta del cratere di Ngorongoro con cui confina, dispone di 20 superbi cottages, immense suites, con caminetto, zona giorno ed invitante veranda. Il corpo centrale è rappresentato dal “Manor” in tipico stile coloniale olandese. Bellissimo.

Sprinter

Kombi

Exploreans Ngorongoro Lodge

cat. “deluxe”

Immerso in 50 ettari di macchia vergine nel paesaggio vulcanico di Ngorongoro, non distante dall’ingresso della Conservation Area, a 20 minuti circa dal cratere. Il Lodge dispone di 20 spaziosi chalet, delle splendide suites con romantico caminetto, ampia zona giorno e terrazza, rifinite con grande maestria. Gli ospiti dell’Exploreans possono contare su un comodo trattamento all-inclusive. Bella la piscina e la Spa.

Ngorongoro Crater Lodge

cat. “deluxe”

In posizione spettacolare, sul “rim” del Ngorongoro, è uno dei lodge più opulenti in Africa. I 30 cottages riproducono esternamente le tipiche “manyatta” Masai ma una volta all’interno gli arredi sono davvero incredibili. Molti dicono che ricordi una “Versailles” africana con tocchi di lusso decadente non lontano dal “kitch”. Al di là del gusto soggettivo, riteniamo sia comunque unico nel suo genere. Ottimo il servizio.

Bus GT

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:41

Pagina 16

SERENGETI NATIONAL PARK Area: 14.763 Km2 - 330 / 450 Km da Arusha Chi non conosce, anche solo di fama, lo spettacolare Serengeti ? Almeno metà dei documentari naturalistici africani sono stati girati nell’ecosistema fra Serengeti e Masai Mara e l’eco della grande migrazione è giunto alle orecchie di oltre metà della popolazione mondiale. Il Serengeti è un vero “must” per chiunque si definisca appassionato di safari. Inserito fra i patrimoni dell’umanità dell’UNESCO è uno dei parchi africani più visitati da sempre. Se il suo nome è famoso, l’etimologia di Serengeti è da ricercare nella lingua dei Masai: “siringet” che significa “grande pianura” e funge da confine naturale con il Kenya e con il Masai Mara mentre i territori ad ovest lambiscono le immense acque del lago Vittoria. Descrivere la grande migrazione non è semplice, basti però pensare ad oltre un milione di gnu, oltre 300.000 gazzelle di Thompson e 200.000 zebre compatte alla ricerca di pascoli verdi e luoghi dove riprodursi. 40 km di biodiversità che si muove quasi all’unisono per un viaggio annuale di oltre 1000 km evitando pericolose cadute nei fiumi, le fauci dei coccodrilli e la fame dei numerosissimi predatori (leoni, leopardi, iene e ghepardi) pronti ad approfittare degli esemplari più giovani, deboli ed anziani… questo e molto altro è la grande migrazione. Ma il Serengeti non è solo migrazione, questo parco è ricchissimo di animali anche prima e dopo questo periodo. I gruppi numerosi di giraffe ed elefanti si avvicendano sulle chiome delle ombrellifere mentre al suolo diverse specie di ungulati si spartiscono erbacee e foglie basse. La presenza dei predatori è eccellente soprattutto nei territori centrali, con densità da record di leoni e leopardi, moltissime iene, caracal, gattopardi e gli elusivi licaoni. Se la megafauna (animali che superano i 40 kg) è strepitosa, il resto della zoomassa del parco è altrettanto eccellente con oltre 300 specie di piante, 100 varietà di stercorari ed oltre 500 specie ornitiche… dallo struzzo alle nettarine. Serengeti è il 2° Parco più grande del paese dopo il Ruaha National Park.

Seronera Wildlife Lodge

cat. “classic”

Lobo Wildlife Lodge

cat. “classic”

Nel cuore pulsante del parco, il Seronera si avvale di una splendida posizione tra tipiche formazioni rocciose sul bordo dell’omonimo fiume, Seronera che di fatto funge da richiamo irresistibile per molto specie durante tutto l’anno. Le 75 camere sono semplici e confortevoli. Il lodge non è piccolo, nè particolarmente elegante ma ha un prezzo ragionevole e una gran bella posizione per safari indimenticabili.

È uno dei lodge più a nord del Serengeti, in un’area splendida e remota. Dall’alto del “kopje” (roccia granitica), intorno cui è costruito, domina la savana sottostante e quando la migrazione attraversa questo settore del parco lo spettacolo che si gode, anche solo durante il relax in piscina, diventa sinceramente indescrivibile. Come per gli altri “Wildlife Lodge”, la struttura è semplice ma confortevole. 75 camere.

Serengeti Sopa Lodge

Moru & Bologonya Under Canvas

cat. “classic”

Sulle colline di Nyarboro, di fronte alle grandi pianure del Serengeti, nel settore sudoccidentale del Parco in una delle zone più interessanti per i safari. Certamente con 69 camere e 4 suites non è un lodge intimo ma si rimarrà sorpresi dall’atmosfera personale che vi regna. Le camere, come per tutti i lodge della stessa catena, sono più che generose nelle dimensioni. Il lodge è pulito e il personale sempre disponibile.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

cat. “authentic”

Per gli amanti dei safari e dell’Africa in generale, questi due campi tendati mobili rappresentano il perfetto equilibrio tra comfort, intimità, autentica esperienza e splendido isolamento. Ogni campo dispone di 10 tende molto ampie e dotate di servizi privati annessi. Il campo di Moru viene allestito da Giugno a Novembre nella zona centrale del Serengeti mentre il Bologonya nell’estremo nord del parco.

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:44

Pagina 17

La Grande Migrazione

Soroi Lodge

cat. “superior”

Dunia Camp

cat. “deluxe authentic”

Di recente apertura, il Soroi Serengeti, dall’alto di una collina, domina le vaste pianure di Musabi di quello che è conosciuto come “Western Corridor”. I 25 chalet, di cui 5 suites, dalla calda atmosfera, sono lussuosi e invitanti. I servizi privati dispongono sia della vasca da bagno che di doccia esterna con acqua calda e fredda durante tutto il giorno. Nella zona centrale anche la piscina “infinity” per i momenti di relax.

Tra Ndutu e Seronera, a nord di Moru Kopje, dove il Serengeti offre gli scenari più suggestivi, sorge Dunia, superbo campo tendato dell’Asilia, una delle organizzazioni locali più apprezzate per professionalità ed autenticità delle sue sistemazioni. Il campo non è lussuoso, ma esclusivo e ben integrato nella natura. Le 8 tende sono ben curate e non richiedono alcun compromesso con il comfort. Il bagno è annesso .

Migration Camp

Pioneer Camp

cat. “authentic deluxe”

Nella zona settentrionale, sulle sponde del fiume Grumeti, dall’alto domina le ondulate colline del Serengeti con le pianure del Masai Mara all’orizzonte. Bellissime le 20 tende per le quali si è fatto largo uso di materiali naturali con risultati sorprendenti. Sono rialzate su piattaforme in legno. La zona principale si divide su due livelli con terrazza panoramica e piscina. Una delle soluzioni più esclusive nel Parco.

Sprinter

Kombi

cat. “authentic deluxe”

Ultimo nato dell’esclusiva catena Elewana, si trova nella zona centro-meridionale del parco nella bellissima zona di Meru Kopje. Il campo esalta e cattura l’originale essenza pioneristica dei safari degli inizi ‘900 quando ogni viaggio era non solo avventura ma anche scoperta. Bellissime le 10 tende per le quali ogni più piccolo dettaglio è stato studiato attentamente per evocare le più romantiche atmosfere.

Bus GT

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:44

Pagina 18

RUAHA NAT’L PARK & SELOUS GAME RESERVE Parco Nazionale di Ruaha: 20.226 Km2 - 625 Km da Dar-es-Salaam. Deve il nome al fiume “Great Ruaha” che rappresenta il punto focale dell’intero parco. A parte essere il più grande parco della Tanzania, è considerato anche uno dei più piacevoli grazie al continuo variare dei suoi paesaggi. Tanti eco-sistemi tra i 750 e i 1.900 metri slm che contribuiscono ad una biodiversità senza confronti. È inoltre l’unica area protetta in cui convivono, contemporaneamente, flora e fauna dell’Africa Occidentale ed Orientale. Vero regno degli elefanti, se ne contano circa 8.000 esemplari, il parco ospita anche ippopotami, coccodrilli, bufali, impala, facoceri, kudu, giraffe Masai, cobi dell’ellisse, zebre, gazzelle ed antilopi, iene e sciacalli ma anche gli elusivi leopardi e i veloci ghepardi, i piccoli dik-dik e splendidi cudu maggiori per non menzionare le oltre 571 specie ornitiche. Un vero paradiso terrestre per safari entusiasmanti. La sua posizione, fuori dalle rotte classiche del nord, lo rendono uno dei parchi più incontaminati d’Africa. Selous Game Reserve: 55.000 Km2 - 250 Km da Dar-es-Salaam. È la riserva naturale più vasta in Africa e copre una superficie pari al 5% dell’intero paese e dalle dimensioni comparabili alla Svizzera. Il Selous è stato annoverato dall’UNESCO tra i luoghi Patrimonio dell’Umanità. Deve il suo nome al Capitano Frederick Courtney Selous, famoso naturalista, che morì in questa regione durante la Prima Guerra Mondiale. Lontano dai circuiti del Nord, il Selous è una terra ancora selvaggia ed inesplorata dove la natura si presenta al suo stato primordiale. I safari, in jeep 4x4, in barca sul fiume Rufiji , ma anche a piedi, sono sempre molto appaganti.

Mdonya Old River Camp

Ruaha - cat. “authentic”

Kwihala

Ruaha - cat. “superior authentic”

Mdonya è posizionato nella zona occidentale del Parco in un’area molto remota a 2 ore di fotosafari dalla pista di atterraggio. È un piccolo e semplice campo ideale per chi ricerca un contatto autentico con la natura circostante. Le 12 tende “Meru” hanno servizi privati collegati con doccia “open air” con acqua calda assicurata da pannelli solari. L’illuminazione di notte viene fornita da candele.

A Kwihala autenticità, stile e confort sono stati coniugati in totale armonia. Intimo, con solo 6 grandi tende, ognuna da oltre 40 m2, si propone come una delle soluzioni più raffinate ed interessanti di Ruaha. Le guide a disposizione, di cui una italiana, sono tra le migliori della Tanzania per safari davvero di grande qualità. Anche per questo Kwihala è una delle nostre proposte più caldeggiate.

Jongomero Camp

Lake Manze Tented Camp

Ruaha - cat. “deluxe”

Superbamente isolato, sulle sponde dell’omonimo fiume stagionale Jongomero, dispone di 8 bellissime tende innalzate su piattaforme in legno. I dettagli sono molto curati e dotate di ogni confort con servizi privati annessi con acqua corrente sia calda che fredda. I pannelli solari assicurano poi elettricità giorno e notte. Bella la veranda con vista sul letto del fiume. Il servizio è curato e molto cordiale.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Selous - cat. “authentic”

Situato nelle vicinanze del lago Manze è un campo senza pretese di lusso, autentico ed essenziale. Consigliato alla nostra clientela più informale, dispone di 12 tende con servizi privati “open air” annessi nella zona posteriore. Il campo è assolutamente ecocompatibile. Le tende di notte sono illuminate da romantiche candele. La gestione è molto cordiale. Ottima la qualità dei pasti con cene offerte anche sotto le stelle.

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:44

Pagina 19

Beho Beho

Impala Camp

Selous - cat. “superior authentic”

Sand Rivers

Selous - cat. “authentic deluxe”

Sulle rive del fiume Rufiji tra i laghi di Mzizimia e Siwandu, in un’area particolarmente ricca di fauna. Semplice ma con tocchi stilistici di grande qualità, il Selous Impala Camp non si può definire lussuoso, ma decisamente apprezzato dalla gran parte dei nostri ospiti anche per l’ottimo rapporto qualità-prezzo. Le 8 tende, sulle sponde del fiume, hanno servizi privati annessi con bagno e doccia. Atmosfera cordiale.

Intimo e lussuoso lodge costruito sulle sponde del fiume Rufiji per un’ottima combinazione tra avventura, confort ed esclusività. Per i 6 cottage sono stati utilizzati materiali naturali locali ed arredati con grande gusto. Ogni camera ha una bella vista sull’ampia spiaggia sabbiosa, popolata spesso da ippopotami e coccodrilli. La piscina, all’ombra di un grande baobab, è un posto splendido per momenti di puro relax.

Siwandu

Beho Beho

Selous - cat. “deluxe”

Conosciuto in passato come “Selous Safari Camp” è situato nella zona nord-orientale della riserva sulle sponde del lago Nzerakera. Il campo è diviso in 2 sezioni, autonome tra loro, con 6 e 7 camere. Questo garantisce sempre, anche a campi pieni, una certa intimità. Le tende sono tra le migliori del Selous e il servizio è eccellente. Il prezzo non sempre abbordabilissimo, ma spesso ci si può avvalere di speciali tariffe.

Selous - cat. “deluxe”

Il primo a sorgere nella riserva del Selous, da sempre anche uno dei migliori campi d’Africa. L’ospitalità è calorosa e l’atmosfera amichevole, le sistemazioni sono lussuose ma non pretenziose. Il Beho Beho si rivolge a chi vuole vivere pienamente l’esperienza dei safari. Qui si trovano le migliori guide e tutto è organizzato intorno ai vostri desideri, dall’alba al tramonto. Lo consigliamo a chi parla bene l’inglese.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:45

Pagina 20

MAHALE MOUNTAINS NAT’L PARK & GOMBE Mahale Mountains National Park: 1.613 Km2 - 128 Km a sud di Kigoma Sulla sponda orientale del Lago Tananyika, preservato dal turismo di massa per la sua non facile accessibilità (raggiungibile solo in barca da Kigoma) sorge questo che è considerato uno dei parchi più belli, remoti ed incredibili d’Africa. Uno dei posti migliori per osservare alcuni degli ultimi scimpanzè selvaggi rimasti allo stato libero. Se ne contano circa 800 esemplari di cui almeno 60 formano il “clan” di Mimikire che dal 1965 sono studiati da ricercatori giapponesi ed abituati al contatto umano. Parco dal 1980, si caratterizza da foresta tropicale montagnosa che diventa impenetrabile con l’aumentare dell’altitudine (tra i 2.000 e i 2.400 mt). A est ed ovest dei monti Mahale la foresta degrada sino a diventare savana e al livello del lago non mancano bianche spiagge sabbiose per momenti di puro relax. Oltre agli scimpanzè il parco ospita diverse specie di primati (scimmie blu, dalla coda rossa e colobi) ma anche leopardi, antilopi e un’avifauna eccezionale. Moltissimi ruscelli, cascate e farfalle coloratissime. Gombe Stream National Park: 52 Km2 - 16 Km a nord di Kigoma sulle sponde del Lago Tanganyika È il più piccolo dei parchi: una sottile striscia di terra, un fragile habitat ideale per gli scimpanzè tra ripidi pendii e valli fluviali. I suoi scimpanzè, abituati al contatto umano, sono stati resi celebri dal lavoro pioneristico di Jane Goodall che nel 1960 fondò un programma di ricerca comportamentale di questi primati che per il 98% condividono il nostro stesso DNA. Questo insieme a Mahale è l’unico parco dove osservarli con trekking a piedi insieme ad altri primati quali babbuini, scimmie e colobi.

Scimpanzè Treeking

Kungwe Beach Lodge

Mahale-cat.“superior authentic”

Il lodge è splendidamente posizionato su un tratto di spiaggia dorata con il Lago Tanganyika di fronte e la splendida foresta montagnosa di Mahale alle spalle, all’interno del Parco Nazionale. Le 10 tende con pavimentazione in legno sono innalzate da terra su piattaforme e dotate di servizi privati annessi con doccia. Non manca l’elettricità. La spiaggia è attrezzata per momenti di relax tra un trekking e l’altro.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Gombe Forest Lodge

cat. “superior athentic”

Ad un’ora e 1/2 di barca da Kigoma, all’ombra di una lussureggiante vegetazione, sulle sponde del lago, sorge questo intimo campo per appena 14 ospiti. L’atmosfera che vi si respira è deliziosa. La sistemazione è quella classica in tende innalzate su piattaforme in legno, offrono comfort nella loro più semplice autenticità. Tra un safari e l’altro la spiaggia del lago diventa il sito ideale per relax e per una tintarella di sole.

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:45

Pagina 21

ARUSHA & DAR ES SALAAM

The Oyster Bay - Dar Es Salaam

Kambi Ya Tembo

West Kilimanjaro - cat. “authentic”

Mount Meru Hotel

Arusha - cat. “superior”

Di fronte al possente Kilimanjaro con la sua cima incappucciata e allo sconfinato “bush” (la bassa vegetazione con soli piccoli arbusti), il Kambi Ya Tembo dispone di sole 14 tende, semplici ma confortevoli. Consigliato a chi vuole sin dai primi momenti o sino all’ultimo (dipende spesso dagli orari dei voli da/per l’Europa) godere di un’atmosfera tipicamente africana tra la gente Masai.

Una delle soluzioni più classiche nella piccola cittadina di Arusha. È un moderno hotel di 178 camere e suites dotate di ogni confort, dall’aria condizionata al Wi-Fi gratuito. Quasi tutti i circuiti del Nord includono qui una notte, all’inizio o alla fine del viaggio. Tra le più importanti “facilities” menzionato l’ampia piscina esterna per momenti di relax, un centro business e un’ampia sala riunioni. Bello anche il ristorante.

Arusha Coffee Lodge

The Oyster Bay

cat. “deluxe”

Splendida proprietà inserita in un contesto unico: all’interno di un’immensa piantagione di caffè a 5 minuti dall’aeroporto cittadino di Arusha e ad un’ora e mezza dall’aeroporto di Kilimanjaro. Un totale di 30 suites tra cui le 12, bellissime, Plantation Suites ospitate in chalet dove ogni particolare è stato studiato nei minimi dettagli. Anche le aree centrali sono molto invitanti e il servizio sempre molto cordiale.

Dar es Salaam - cat. “deluxe”

Splendida casa nella zona residenziale di Oyster Bay per sole 8 esclusive suites orientate verso l’Oceano. È come stare da amici più che in un hotel. Un sentirsi a casa, lontano da casa, circondati da splendide soluzioni di design africano contemporaneo. Il mix è fantastico: un pò coloniale, un pò moderno per un soggiorno che siamo certi saprà catturare i vostri ricordi. Se bisogna dormire a Dar, questa è la nostra scelta.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:45

Pagina 22

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:45

Pagina 23

ESPLORANDO La sezione che segue, sino a pag. 41, è dedicata ai Tour di gruppo “ESPLORANDO”, le cui caratteristiche principali sono state già anticipate a pagina 10. Il “TANZANIA MOSAICO” è il circuito principale, in comune con tutte le varie soluzioni proposte a seguire, che nascono proprio dall’abbinamento del tour Tanzania Mosaico a differenti estensioni le quali possono assumere anche carattere individuale.

perchè scegliere UN TOUR ESPLORANDO ?

✔

2 Partenze alla settimana GARANTITE Offriamo il tour principale “Tanzania Mosaico” con due partenze settimanali, il Martedì e il Sabato, garantite già con un minimo di 2 partecipanti. Il numero massimo è limitato a 6 iscritti per garantire a tutti un posto finestrino nelle nostre Land Cruiser 4x4.

✔

Il privilegio di un viaggio di gruppo o privato Per chi lo desidera questi viaggi possono essere prenotati anche su base esclusiva con un supplemento minimo per garantirsi una partenza tutta per sè.

✔

Quello che c’è da vedere, noi lo includiamo Desideriamo mostrarti le cose più belle che queste terre hanno da offrirti ed includerle già nel pacchetto di viaggio. Noterete che la tassa d’ingresso nei parchi è quasi sempre esclusa. La scelta di indicarle a parte resiede dal fatto che spesso possono variare anche senza preavviso. In questo catalogo abbiamo già tenuto conto dell’incremento previsto per il 2013.

✔

2 livelli di sistemazione tra cui scegliere Ogni ospite potrà selezionare il livello di sistemazione più gradita. Molte delle strutture proposte sono state descritte nella sezione dei “Parchi & Lodge della Tanzania”.

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

9 giorni

23-01-2013

12:31

Pagina 24

Partenze garantite ogni Martedì e Sabato - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Amboseli Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA Ruaha

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

tanzania mosa i ESPLORANDO

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze ogni Martedì e Sabato Minimo 2 partecipanti Partenze Classic Classic Plus in doppia in doppia 5 Gen - 26 Feb 2.495 3.085 2 Mar - 30 Mar 2.315 2.818 2 Apr - 6 Apr 2.045 2.455 9 Apr - 28 Mag 1.925 2.340 1 Giu - 16 Lug 2.495 3.085 20 Lug - 13 Ago 2.830 3.410 17 Ago - 29 Ott 2.495 3.085 2 Nov - 17 Dic 2.315 2.818 21 Dicembre 3.070 3.675 24 Dic - 28 Dic 3.020 3.645 Supplemento Singola da 145 a 425 “Classic” - da 195 a 540 “Classic Plus”. Maggiori informazioni su richiesta. Bambini da 2 a 11 anni (in camera con 2 adulti) da € 1.100 con maggiori informazioni su richiesta. Livello “Classic”. Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR via Doha in una specifica classe di prenotazione (classe E). Supplemento partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Riduzione partenza da Roma dal 19 Luglio al 15 Agosto: € 150 p/adulto. Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 370 p/persona (aggiornate al 2013) PARTENZE PRIVATE - da Gennaio a Giugno: suppl. € 100 p/persona - da Luglio ad Ottobre: suppl. € 250 p/persona Il numero delle guide di lingua italiana è alquanto limitato e soggetto a nostra riconferma. Guida di lingua inglese: riduzione € 50 p/persona. FRIENDS

Viaggiare in compagnia conviene sempre ! Per prenotazioni di 4 amici che viaggiano insieme, sarà riconosciuto uno speciale sconto di € 245 a persona. Con minimo 6 amici lo sconto diventa pari a € 280 per persona ! INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

partenze garantite - esclusiva il diamante VOLI DI LINEA QATAR - land cruiser 4x4 - guide in italiano LAKE MANYARA - SERENGETI - NGORONGORO - TARANGIRE - ARUSHA 9 giorni / 6 notti con partenze garantite di gruppo con minimo 2 iscritti ogni Martedì e Sabato

novità 2013 “Classic” e “Classic Plus” sono i due livelli di sistemazioni tra cui scegliere per selezionare la formula più gradita

UN CLASSICO DELLA NOSTRA PROGRAMMAZIONE. UN ITINERARIO ACCATTIVANTE CHE UNISCE I PIÙ FAMOSI PARCHI DEL NORD DELLA TANZANIA ALLA SCOPERTA DELLE SCONFINATE PIANURE DEL SERENGETI, DELLE MERAVIGLIE DEL CRATERE NGORONGORO, PREZIOSO SITO UNESCO, DELL’INCANTEVOLE LAGO MANYARA DOVE, CON UN PÒ DI FORTUNA, SI POSSONO SCORGERE I FAMOSI LEONI CHE DORMONO SUGLI ALBERI E I MAESTOSI BAOBAB DEL BELLISSIMO PARCO DI TARANGIRE. IL TUTTO AD UN PREZZO DECISAMENTE INTERESSANTE.

così definiti perchè hanno la tendenza di risalire i tronchi delle piante per “sdraiarsi” sui rami più bassi. Questa attitudine è unica dei felini di questa regione e sembrerebbe legata alle alte temperature e soprattutto per sfuggire ai parassiti presenti nel manto erboso. Pernottamento. 3°giorno: LAKE MANYARA / SERENGETI Pensione completa. Dopo la prima colazione si prosegue il viaggio verso il rinomato Parco Nazionale di Serengeti attraversando splendidi paesaggi della zona di Ngorongoro con arrivo al lodge verso l’ora di pranzo. Il pomeriggio sarà dedicato interamente al safari in questo che è reputato essere uno dei Parchi più belli dell’Africa. Non a caso è stato inserito dall’UNESCO tra i

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

23-01-2013

12:32

Pagina 25

Tour di gruppo “ESPLORANDO” - Esclusiva

a ico Patrimoni dell’Umanità. Con i suoi 14.763 Km2 è il secondo Parco Nazionale più grande del Paese dopo il Ruaha. Qui annualmente la natura da il più grande spettacolo che si possa ammirare sulla Terra: la grande migrazione di più di un milione di gnu insieme con centinaia di migliaia di zebre e gazzelle. Pernottamento. 4°giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Pensione completa. La giornata odierna è dedicata alla scoperta di questo meraviglioso Parco con safari sia al mattino che al pomeriggio. Pernottamento. 5°giorno: SERENGETI / NGORONGORO Pensione completa (con pranzo al sacco). Dopo la prima colazione si parte alla volta della “Ngorongoro Conservation Area”. Sino all’uscita del Parco di fatto il trasferimento offrirà ancora occasioni di safari. Lungo il percorso sosta alle Gole di Olduvai, la vera Culla dell’Umanità, uno dei siti archeologici più importanti del continente africano. Il sito fu scoperto casualmente nel 1911 dall’entomologo tedesco Wilhelm Kattwinkel mentre era intento a catturare una farfalla. Gli scavi furono iniziati intorno al 1930 da Louis Leakey e continuano tutt’ora sotto la supervisione della stessa famiglia. Nel 1959, Mary Leakey rinvenne l’Australopithecus Boisei, il cui ritrovamento è commemorato sul posto con una lapide. Arrivo al lodge nel pomeriggio inoltrato. Pernottamento. 6°giorno: NGORONGORO / TARANGIRE Pensione completa. Dopo la prima colazione si discende all’interno della base di questo antichissimo cratere. In realtà parliamo di un’enorme caldera collassata su se stessa del diametro di 19 Km. All’inter-

no si possono trovare molti degli ambienti tipici della Tanzania e un’altissima concentrazione di animali selvatici, tra cui un’importante popolazione di rinoceronti neri. Dopo il safari si rientra al lodge per il pranzo per poi proseguire verso il Parco Nazionale di Tarangire a circa 200 Km di distanza. Questo parco, ricco di paesaggi indimenticabile, è punteggiato da secolari baobab e preserva una delle popolazioni di elefanti più importanti del paese. Il trasferimento verso il lodge si rivelerà essere un primo safari per apprezzare i paesaggi circostanti. Cena e pernottamento. 7°giorno: TARANGIRE / ARUSHA Mezza pensione. Mattinata dedicata al safari. Dopo il pranzo, incluso, si procede verso la piccola cittadina di Arusha e nel pomeriggio si avrà l’opportunità di visitare, per chi lo desidera, il prezioso centro di “Malaika - Children’s Home” che accoglie bambini poco fortunati. L’abbandono di minori in Tanzania è un problema gravoso e questo nobile progetto aiuta a rendere più gioiosa e spensierata l’infanzia di questi piccoli. Il Diamante contribuisce da anni a questa iniziativa devolvendo una piccola quota per ogni nostro ospite che viaggia in Tanzania. Sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 8°giorno: KILIMANJARO / ITALIA Prima colazione. Nella tarda mattinata trasferimento all’aeroporto di Kilimanjaro per il rientro in Italia con voli di linea Qatar, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 9°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “CLASSIC”

LIVELLO “CLASSIC PLUS”

Lake Manyara Serengeti Ngorongoro Tarangire Arusha

Lake Manyara Hotel Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Tarangire Sopa Lodge Mount Meru Hotel

Lake Manyara Hotel Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Tarangire Treetops Lodge Arusha Coffee Lodge

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

13/ giorni 14

21-01-2013

13:46

Pagina 26

Partenze garantite ogni Martedì e Sabato - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Amboseli Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire TANZANIA Ruaha

Dar es Salaam Selous

Pemba Zanzibar Mafia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze ogni Martedì e Sabato Minimo 2 partecipanti Partenze Classic Martedì in doppia 29 Gen - 26 Feb 3.465 5 Mar - 19 Mar 3.160 26 Marzo 3.085 2 Aprile 2.785 9 Apr - 28 Mag 2.670 4 Giu - 25 Giu 3.240 2 Luglio 3.280 9 Lug - 16 Lug 3.295 23 Luglio 3.830 30 Lug - 13 Ago 3.885 20 Agosto 3.390 27 Ago - 10 Set 3.350 17 Settembre 3.395 24 Set - 29 Ott 3.405 5 Nov - 3 Dic 3.225 Partenze Classic Sabato in doppia 26 Gen - 16 Feb 3.600 23 Febbraio 3.570 2 Mar - 16 Mar 3.265 23 Marzo 3.240 6 Aprile 2.865 13 Apr - 25 Mag 2.755 1 Giu - 22 Giu 3.325 29 Giugno 3.340 6 Lug - 13 Lug 3.395 20 Luglio 3.820 27 Lug - 10 Ago 4.030 17 Agosto 3.620 24 Ago - 7 Set 3.465 14 Settembre 3.475 21 Set - 26 Ott 3.535 2 Nov - 30 Nov 3.350

Classic Plus in doppia 4.300 3.915 3.840 3.440 3.335 4.080 4.125 4.135 4.670 4.725 4.230 4.195 4.230 4.245 3.980 Classic Plus in doppia 4.505 4.475 4.085 4.060 3.580 3.480 4.225 4.240 4.295 4.725 4.935 4.520 4.365 4.380 4.425 4.170

Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR via Doha in una specifica classe di prenotazione (classe E). Supplemento partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Riduzione partenza da Roma dal 19 Luglio al 15 Agosto: € 150 p/adulto. Quota di iscrizione € 70 adulti - 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 370 p/persona (aggiornate al 2013) Su richiesta supplemento singola, riduzione 3° letto e quota bambini. Friends: per prenotazioni di min. 4 amici sconto di € 245 p/persona, min. 6 amici sconto di € 280 p/persona. INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

parchi & coral l ESPLORANDO partenze garantite - esclusiva il diamante VOLI DI LINEA QATAR - land cruiser 4x4 - guide in italiano LAKE MANYARA - SERENGETI - NGORONGORO - TARANGIRE - ARUSHA - ZANZIBAR 13 giorni / 10 notti con partenze ogni Martedì OPPURE 14 giorni / 11 notti con partenze ogni Sabato

novità 2013 “Classic” e “Classic Plus” sono i due livelli di sistemazioni tra cui scegliere per selezionare la formula più gradita Trattamento di ALLINCLUSIVE a Zanzibar

QUANDO IL NOSTRO TOUR “TANZANIA MOSAICO” SI COMPLETA CON UN SOGGIORNO NELL’INCANTEVOLE ZANZIBAR, NASCE “PARCHI & CORALLI”, UN VIAGGIO DI GRANDE FASCINO. 1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Kilimanjaro, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: KILIMANJARO / LAKE MANYARA Pensione completa. Arrivo in loco in mattinata. Disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la guida/autista locale di lingua italiana. Partenza in veicolo 4x4 (del tipo Toyota Land Cruiser o similare) alla volta del Lago Manyara. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio è previsto un primo safari nel Parco Nazionale descritto da Hemingway come il più bello del continente nel suo celebre libro “Le verdi colline d’Africa”. Scorgendo tra i rami potreste scoprire i leoni “arboricoli” così definiti perchè hanno la tendenza di risalire i tronchi delle piante per “sdraiarsi” sui rami più bassi. Pernottamento. 3°giorno: LAKE MANYARA / SERENGETI Pensione completa. Dopo la prima colazione si prosegue il viaggio verso il rinomato Parco Nazionale di Se-

Sopa Ngorongoro Lodge

rengeti attraversando splendidi paesaggi della zona di Ngorongoro con arrivo al lodge verso l’ora di pranzo. Il pomeriggio sarà dedicato interamente al safari in questo che è reputato essere uno dei Parchi più belli dell’Africa. Non a caso è stato inserito dall’UNESCO tra i Patrimoni dell’Umanità. Con i suoi 14.763 Km2 è il secondo Parco Nazionale più grande del Paese dopo il Ruaha. Qui annualmente la natura da il più grande spettacolo che si possa ammirare sulla Terra: la grande migrazione di più di un milione di gnu insieme con centinaia di migliaia di zebre e gazzelle. Pernottamento. 4°giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Pensione completa. La giornata odierna è dedicata alla scoperta di questo meraviglioso Parco con safari sia al mattino che al pomeriggio. Pernottamento. 5°giorno: SERENGETI / NGORONGORO Pensione completa (con pranzo al sacco). Dopo la prima colazione si parte alla volta della “Ngorongoro Conservation Area”. Sino all’uscita del Parco di fatto il trasferimento offrirà ancora occasioni di safari. Lun-

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:47

Pagina 27

Tour di gruppo “ESPLORANDO” - Esclusiva

l li go il percorso sosta alle Gole di Olduvai, la vera Culla dell’Umanità, uno dei siti archeologici più importanti del continente africano. Il sito fu scoperto casualmente nel 1911 dall’entomologo tedesco Wilhelm Kattwinkel mentre era intento a catturare una farfalla. Gli scavi furono iniziati intorno al 1930 da Louis Leakey e continuano tutt’ora sotto la supervisione della stessa famiglia. Nel 1959, Mary Leakey rinvenne l’Australopithecus Boisei, il cui ritrovamento è commemorato sul posto con una lapide. Arrivo al lodge nel pomeriggio inoltrato. Pernottamento. 6°giorno: NGORONGORO / TARANGIRE Pensione completa. Dopo la prima colazione si scende all’interno della base di questo antichissimo cratere. In realtà parliamo di un’enorme caldera collassata su se stessa del diametro di 19 Km. All’interno si possono trovare molti degli ambienti tipici della Tanzania e un’altissima concentrazione di animali selvatici, tra cui un’importante popolazione di rinoceronti neri. Dopo il safari si rientra al lodge per il pranzo per poi proseguire verso il Parco Nazionale di Tarangire a circa 200 Km di distanza. Questo parco, ricco di paesaggi indimenticabile, è punteggiato da secolari baobab e preserva una delle popolazioni di elefanti più importanti del paese. Il trasferimento verso il lodge si rivelerà essere un primo safari per apprezzare i paesaggi circostanti. Cena e pernottamento. 7°giorno: TARANGIRE / ARUSHA Mezza pensione. Mattinata dedicata al safari. Dopo il pranzo, incluso, si procede verso la piccola cittadina di Arusha e nel pomeriggio si avrà l’opportunità di visitare, per chi lo desidera, il prezioso centro di “Ma-

laika - Children’s Home” che accoglie bambini poco fortunati. L’abbandono di minori in Tanzania è un problema gravoso e questo nobile progetto aiuta a rendere più gioiosa e spensierata l’infanzia di questi piccoli. Il Diamante contribuisce da anni a questa iniziativa devolvendo una piccola quota per ogni nostro ospite che viaggia in Tanzania. Sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 8°giorno: ARUSHA / ZANZIBAR Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto di Arusha e partenza con volo interno per Zanzibar. Trasferimento al “Karafuu Village Beach Resort & Spa”. Sistemazione nella camera prescelta con trattamento di all-inclusive. SOGGIORNO MARE ZANZIBAR 4 notti per le partenze dall’Italia il Martedì 5 notti per le partenze dall’Italia il Sabato

Karafuu Beach Resort

Il Karafuu Beach Resort & Spa è situato sulla costa orientale lungo la splendida spiaggia di Dongwe. Maggiori informazioni nelle pagine finali del catalogo dedicate alle estensioni balneari e sull’opuscolo “Oceano Indiano”. 12° o 13°giorno: ZANZIBAR / ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e rientro in volo a Dar es Salaam. Assistenza in transito e proseguimento su voli Qatar per l’Italia via Doha. Pasti e pernottamento a bordo. 13° o 14° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “CLASSIC”

LIVELLO “CLASSIC PLUS”

Lake Manyara Serengeti Ngorongoro Tarangire Arusha Zanzibar

Lake Manyara Hotel Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Tarangire Sopa Lodge Mount Meru Hotel Karafuu Beach Resort

Lake Manyara Hotel Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Tarangire Treetops Lodge Arusha Coffee Lodge Karafuu Beach Resort

(camera vista giardino)

(Junior Suite vista mare)

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

11giorni

21-01-2013

13:47

Pagina 28

Partenze garantite ogni Martedì - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Amboseli Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA Ruaha

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze ogni Martedì Minimo 2 partecipanti Guida in italiano sino a Tarangire Guida in italiano su riconferma a Ruaha Partenze Classic Classic Plus in doppia in doppia 28 Maggio 4 Giu - 25 Giu 2 Lug - 16 Lug 23 Lug - 13 Ago 20 Ago - 22 Ott 29 Ottobre 5 Nov - 10 Dic 17 Dicembre 24 Dicembre 26 Dicembre

3.840 4.410 4.465 4.700 4.465 4.410 4.230 4.775 4.860 4.890

4.210 4.885 4.935 5.090 4.935 4.885 4.660 5.250 5.335 4.355

Supplemento Singola da € 410 a € 720 “Classic” da € 465 a € 835 “Classic Plus”. Maggiori informazioni su richiesta. Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR via Doha in una specifica classe di prenotazione (classe E). Supplemento partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Riduzione partenza da Roma dal 19 Luglio al 15 Agosto: € 120 p/adulto. Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 370 p/persona (aggiornate al 2013) PARTENZE PRIVATE - da Gennaio a Giugno: suppl. € 100 p/persona - da Luglio ad Ottobre: suppl. € 250 p/persona Il numero delle guide di lingua italiana è alquanto limitato e soggetto a nostra riconferma. Guida di lingua inglese: riduzione € 50 p/persona. Utilizzo veicolo da safari in esclusiva durante i safari a Ruaha: € 235 p/persona per 3 giorni.

LA TANZANIA DEI P ESPLORANDO partenze garantite - esclusiva il diamante VOLI DI LINEA QATAR - land cruiser 4x4 - guide in italiano LAKE MANYARA - SERENGETI - NGORONGORO - TARANGIRE - RUAHA NATIONAL PARK 11 giorni / 8 notti con partenze garantite di gruppo con minimo 2 iscritti ogni Martedì

novità 2013 “Classic” e “Classic Plus” sono i due livelli di sistemazioni tra cui scegliere per selezionare la formula più gradita

UN INDIMENTICABILE VIAGGIO ALLA SCOPERTA DEI PIÙ IMPORTANTI PARCHI NAZIONALI DELLA TANZANIA INCLUSO IL REMOTO ED AFFASCINANTE PARCO DI RUAHA CHE SAPRÀ SORPRENDERSI PER LA BELLEZZA DEI SUOI SAFARI GRAZIE A BRAVISSIMI RANGER. 1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Kilimanjaro, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: KILIMANJARO / LAKE MANYARA Pensione completa. Arrivo in loco in mattinata. Disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la guida/autista locale di lingua italiana. Partenza in veicolo 4x4 (del tipo Toyota Land Cruiser o similare) alla volta del Lago Manyara. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio è previsto un primo safari nel Parco Nazionale descritto da Hemingway come il più bello del continente nel suo celebre libro “Le verdi colline d’Africa”. Scorgendo tra i rami potreste scoprire i leoni “arboricoli” così definiti perchè hanno la tendenza di risalire i tronchi delle piante per “sdraiarsi” sui rami più bassi. Pernottamento.

3°giorno: LAKE MANYARA / SERENGETI Pensione completa. Dopo la prima colazione si prosegue il viaggio verso il rinomato Parco Nazionale di Serengeti attraversando splendidi paesaggi della zona di Ngorongoro con arrivo al lodge verso l’ora di pranzo. Il pomeriggio sarà dedicato interamente al safari in questo che è reputato essere uno dei Parchi più belli dell’Africa. Non a caso è stato inserito dall’UNESCO tra i Patrimoni dell’Umanità. Con i suoi 14.763 Km2 è il secondo Parco Nazionale più grande del Paese dopo il Ruaha. Qui annualmente la natura da il più grande spettacolo che si possa ammirare sulla Terra: la grande migrazione di più di un milione di gnu insieme con centinaia di migliaia di zebre e gazzelle. Pernottamento.

INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

4°giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Pensione completa. La giornata odierna è dedicata alla scoperta di questo meraviglioso Parco con safari sia al mattino che al pomeriggio. Situato a 335 km da Aru-

FRIENDS

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

sha, funge da confine naturale con il Kenya e con il Masai Mara, i territori ad ovest lambiscono le immense acque del lago Vittoria. Se il suo nome è famoso, l’etimologia di Serengeti (si legge “Serengheti”) è da ricercare nella lingua dei Masai: “siringet”, in lingua Maa significa grande pianura e si riferisce proprio alle grandi pianure centrali e australi del parco. Ma il Serengeti non è solo migrazione, questo parco è ricchissimo di animali anche prima e dopo la migrazione: gruppi numerosi di giraffe ed elefanti si avvicendano sulle chiome delle ombrellifere mentre al suolo diverse specie di ungulati si spartiscono erbacee e foglie basse. La presenza dei predatori è eccellente soprattutto nei territori centrali, con densità da record di leoni e leopardi, moltissime iene, caracal, gattopardi e gli elusivi licaoni. Altro interessante record del parco è la presenza di tutte e 3 le specie di sciacalli africani. Pernottamento. 5°giorno: SERENGETI / NGORONGORO Pensione completa (con pranzo al sacco). Dopo la prima colazione si parte alla volta della “Ngorongoro Conservation Area”. Sino all’uscita del Parco di fatto il trasferimento offrirà ancora occasioni di safari. Lungo il percorso sosta alle Gole di Olduvai, la vera Culla dell’Umanità, uno dei siti archeologici più importanti del continente africano. Il sito fu scoperto casualmente nel 1911 dall’entomologo tedesco Wilhelm Kattwinkel mentre era intento a catturare una farfalla. Gli scavi furono iniziati intorno al 1930 da Louis Leakey e continuano tutt’ora sotto la supervisione della stessa famiglia. Nel 1959, Mary Leakey rinvenne l’Australopithecus Boisei, il cui ritrovamento è commemorato sul posto con una lapide. Arrivo al lodge nel pomeriggio inoltrato. Pernottamento. 6°giorno: NGORONGORO / TARANGIRE Pensione completa. Dopo la prima colazione si scende all’interno della base di questo antichissimo crate-

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:47

Pagina 29

Tour di gruppo “ESPLORANDO” - Esclusiva

I PARCHI re. La caldera non sommersa ed intatta più grande del Mondo, già questo basterebbe per confermare la fama dello Ngorongoro Crater. 19 km di diametro, 600 m di profondità e 260 km di pianura interna protetta da pareti circolari rendono questo cratere il luogo ideale per la proliferazione della biodiversità. Il cratere ebbe origine oltre 2 milioni di anni orsono dall’esplosione e successivo collasso di un antico vulcano di oltre 5.000 m di altezza. Al suo interno ci sono oltre 25.000 esemplari di specie diverse ed un numero elevato di turisti e pulmini. La megafauna è impressionante e si possono ammirare quasi tutte le specie di mammiferi quadrupedi presenti in East Africa tranne le giraffe, oribi, impala e damalischi lunati. Come se non bastasse l’incredibile biodiversità del cratere, il territorio intorno ad esso è soggetto all’annuale grande migrazione: uno spettacolo nello spettacolo, con una quantità incredibile di ungulati che migrano alla ricerca di pascoli verdi. Dopo il safari si rientra al lodge per il pranzo per poi proseguire verso il Parco Nazionale di Tarangire a circa 200 Km di distanza. Questo parco, ricco di paesaggi indimenticabile, è punteggiato da secolari baobab e preserva una delle popolazioni di elefanti più importanti del paese. È famoso anche per i pitoni che qui hanno l’abitudine di riposare sui rami degli alberi, di fatto per facilitare la loro lenta digestione. Il trasferimento verso il lodge si rivelerà essere un primo safari per apprezzare i paesaggi circostanti. Cena e pernottamento. 7°giorno: TARANGIRE / RUAHA Pensione completa. Mattinata dedicata al safari. Pranzo e trasferimento sulla pista di Kuro per la partenza in volo per il Parco Nazionale di Ruaha con so-

sta per rifornimento a Dodoma. All’arrivo, verso le 15:40, incontro con il personale del campo direttamente sulla pista di Msembe dove è previsto l’atterraggio. Il trasferimento al “Kwihala Camp”, in 45 minuti, è effettuato in veicoli da safari ed in realtà si rivelerà essere un primo safari in questo splendido parco. Cena e pernottamento al campo in tenda. Una descrizione del campo è fornita alla pagina 18. 8°- 9° giorno: RUAHA NATIONAL PARK Pensione completa. Giornate dedicate al safari in veicoli 4x4 aperti appositamente modificati per i safari. Il Kwihala si è imposto all’attenzione dei mercati internazionali grazie alla grande professionalità delle sue guide, considerate tra le migliori della Tanzania. Non si esclude inoltre in alcuni periodi dell’anno la presenza di ranger di lingua italiana. A parere di molti l’esclusività di questo campo è data dalla possibilità di un contatto vero con la natura circostante, al basso impatto ambientale ed ad un numero limitatissimo di altri veicoli. Per chi lo desidera oltre ai safari previsti al mattino e al pomeriggio, si possono prenotare e pagare in loco facoltativamente anche safari a piedi e safari notturni. Talvolta, in base anche agli spostamenti degli animali, viene offerto un safari dell’intera giornata con pranzo al sacco.

Kwihala Camp

10°giorno: RUAHA/DAR ES SALAAM/ITALIA Prima colazione. In giornata si vola verso Dar es Salaam da dove si prosegue su voli Qatar per l’Italia via Doha. Pasti e pernottamento a bordo. 11° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “CLASSIC”

LIVELLO “CLASSIC PLUS”

Lake Manyara Serengeti Ngorongoro Tarangire Ruaha

Lake Manyara Hotel Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Tarangire Sopa Lodge Kwihala Camp

Lake Manyara Hotel Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Tarangire Treetops Lodge Kwihala Camp

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

12giorni

21-01-2013

13:47

Pagina 30

Partenze garantite ogni Sabato - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Amboseli Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA Ruaha

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze ogni Sabato Minimo 2 partecipanti Guida in italiano sino ad Arusha Guida in inglese al Selous Partenze Classic Classic Plus in doppia in doppia 25 Maggio 1 Giu - 22 Giu 29 Giu - 13 Lug 20 Lug - 10 Ago 17 Ago - 19 Ott 26 Ottobre 2 Nov - 7 Dic 14 Dicembre 21 Dicembre 28 Dicembre

3.910 4.480 4.890 5.120 4.890 4.480 4.295 4.705 5.390 5.340

4.325 5.070 5.480 5.625 5.480 5.070 4.800 5.215 5.985 5.935

Supplemento Singola da € 350 a € 660 “Classic” da € 405 a € 785 “Classic Plus”. Maggiori informazioni su richiesta. Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR via Doha in una specifica classe di prenotazione (classe E). Supplemento partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Riduzione partenza da Roma dal 19 Luglio al 15 Agosto: € 120 p/adulto. Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 370 p/persona (aggiornate al 2013) PARTENZE PRIVATE - da Gennaio a Giugno: suppl. € 100 p/persona - da Luglio ad Ottobre: suppl. € 250 p/persona Il numero delle guide di lingua italiana è alquanto limitato e soggetto a nostra riconferma. Guida di lingua inglese: riduzione € 50 p/persona. Utilizzo veicolo da safari in esclusiva durante i safari a Ruaha: € 235 p/persona per 3 giorni.

DESTINAZIONE ESPLORANDO partenze garantite - esclusiva il diamante VOLI DI LINEA QATAR - land cruiser 4x4 - guide in italiano NEL NORD LAKE MANYARA - SERENGETI - NGORONGORO - TARANGIRE - ARUSHA - SELOUS 12 giorni / 9 notti con partenze garantite di gruppo con minimo 2 iscritti ogni Sabato

novità 2013 “Classic” e “Classic Plus” sono i due livelli di sistemazioni tra cui scegliere per selezionare la formula più gradita

QUANDO IL NOSTRO “TANZANIA MOSAICO” SI COMBINA CON UN SOGGIORNO PRESSO LA PIÙ VASTA RISERVA DELL’AFRICA, IL SELOUS, TERRA ANCORA SELVAGGIA ED INESPLORATA, NASCE UN VIAGGIO AFFASCINANTE PER VERI INTENDITORI D’AFRICA. 1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Kilimanjaro, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: KILIMANJARO / LAKE MANYARA Pensione completa. Arrivo in loco in mattinata. Disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la guida/autista locale di lingua italiana. Partenza in veicolo 4x4 (del tipo Toyota Land Cruiser o similare) alla volta del Lago Manyara. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio è previsto un primo safari nel Parco Nazionale descritto da Hemingway come il più bello del continente nel suo celebre libro “Le verdi colline d’Africa”. Scorgendo tra i rami potreste scoprire i leoni “arboricoli” così definiti perchè hanno la tendenza di risalire i tronchi delle piante per “sdraiarsi” sui rami più bassi. Pernottamento.

INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

4°giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Pensione completa. La giornata odierna è dedicata alla scoperta di questo meraviglioso Parco con safari sia al mattino che al pomeriggio. Situato a 335 km da Aru-

FRIENDS

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

23-01-2013

12:33

Pagina 31

Tour di gruppo “ESPLORANDO” - Esclusiva

AFRICA re. La caldera non sommersa ed intatta più grande del Mondo, già questo basterebbe per confermare la fama dello Ngorongoro Crater. 19 km di diametro, 600 m di profondità e 260 km di pianura interna protetta da pareti circolari rendono questo cratere il luogo ideale per la proliferazione della biodiversità. Il cratere ebbe origine oltre 2 milioni di anni orsono dall’esplosione e successivo collasso di un antico vulcano di oltre 5.000 m di altezza. Al suo interno ci sono oltre 25.000 esemplari di specie diverse ed un numero elevato di turisti e pulmini. La megafauna è impressionante e si possono ammirare quasi tutte le specie di mammiferi quadrupedi presenti in East Africa. Come se non bastasse l’incredibile biodiversità del cratere, il territorio intorno ad esso è soggetto all’annuale grande migrazione: uno spettacolo nello spettacolo, con una quantità incredibile di ungulati che migrano alla ricerca di pascoli verdi. Dopo il safari si rientra al lodge per il pranzo per poi proseguire verso il Parco Nazionale di Tarangire a circa 200 Km di distanza. Questo parco, ricco di paesaggi indimenticabile, è punteggiato da secolari baobab e preserva una delle popolazioni di elefanti più importanti del paese. È famoso anche per i pitoni che qui hanno l’abitudine di riposare sui rami degli alberi, di fatto per facilitare la loro lenta digestione. Il trasferimento verso il lodge si rivelerà essere un primo safari per apprezzare i paesaggi circostanti. Cena e pernottamento. 7°giorno: TARANGIRE / ARUSHA Mezza pensione. Mattinata dedicata al safari. Dopo il pranzo, incluso, si procede verso la piccola cittadina di Arusha e nel pomeriggio si avrà l’opportunità di visitare, per chi lo desidera, il prezioso centro di “Ma-

laika - Children’s Home” che accoglie bambini poco fortunati. L’abbandono di minori in Tanzania è un problema gravoso e questo nobile progetto aiuta a rendere più gioiosa e spensierata l’infanzia di questi piccoli. Il Diamante contribuisce da anni a questa iniziativa devolvendo una piccola quota per ogni nostro ospite che viaggia in Tanzania. Sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 8° giorno: ARUSHA / SELOUS Mezza pensione. Partenza in volo in direzione Sud verso la più grande Riserva Naturale del continente africano. All’arrivo, previsto sulla pista di Mtemere, trasferimento all’Impala Selous Camp situato sulle rive del fiume Rufiji tra i laghi di Mzizimia e Siwandu in un ambiente pullulante di vita. Nel pomeriggio inoltrato primo safari per iniziare ad apprezzare questi bellissimi eco-sistemi. Cena e pernottamento.

Selous Impala Camp

9°- 10° giorno: SELOUS GAME RESERVE Pensione completa. Queste due giornate saranno dedicate all’esplorazione di questa immensa riserva sia con classici safari in jeep 4x4 aperte accompagnati da esperti ranger di lingua inglese, sia a bordo di motoscafi lungo il fiume ma anche con safari a piedi nei dintorni del campo per emozioni fuori dall’ordinario. 11° giorno: SELOUS/DAR ES SALAAM/ITALIA Prima colazione. In giornata si vola verso Dar es Salaam da dove si prosegue su voli Qatar per l’Italia via Doha. Pasti e pernottamento a bordo. 12° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “CLASSIC”

LIVELLO “CLASSIC PLUS”

Lake Manyara Serengeti Ngorongoro Tarangire Arusha Selous

Lake Manyara Hotel Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Tarangire Sopa Lodge Mount Meru Hotel Selous Impala Camp

Lake Manyara Hotel Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Tarangire Treetops Lodge Arusha Coffee Lodge Selous Impala Camp

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

12giorni

21-01-2013

13:48

Pagina 32

Partenze garantite ogni Sabato - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Amboseli Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA Ruaha

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze ogni Sabato Minimo 2 partecipanti Guida in italiano sino a Tarangire Su riconferma a Ruaha, in inglese a Selous Partenze 25 Maggio 1 Giu - 22 Giu 29 Giu - 13 Lug 20 Lug - 10 Ago 17 Ago - 19 Ott 26 Ottobre 2 Nov - 7 Dic 14 Dicembre 21 Dicembre 28 Dicembre

Classic Classic Plus in doppia in doppia 4.520 4.890 5.090 5.565 5.395 5.870 5.625 6.000 5.395 5.870 5.090 5.565 4.905 5.340 5.210 5.645 5.930 6.410 5.750 6.230

Supplemento Singola da € 460 a € 790 “Classic” da € 515 a € 915 “Classic Plus”. Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR via Doha in una specifica classe di prenotazione (classe E). Supplemento partenze da altre città via Roma: 240 p/p a/r (tasse escluse). Riduzione partenza da Roma dal 19 Luglio al 15 Agosto: 120 p/adulto. Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 370 p/persona (aggiornate al 2013) PARTENZE PRIVATE - da Gennaio a Giugno: suppl. € 100 p/persona - da Luglio ad Ottobre: suppl. € 250 p/persona Il numero delle guide di lingua italiana è alquanto limitato e soggetto a nostra riconferma. Guida di lingua inglese: riduzione € 50 p/persona. Utilizzo veicolo da safari in esclusiva durante i safari a Ruaha e Selous: € 80 p/persona al giorno (minimo 2 partecipanti). FRIENDS

Viaggiare in compagnia conviene sempre! Per prenotazioni di 4 amici che viaggiano insieme, sarà riconosciuto uno speciale sconto di € 245 a persona. Con minimo 6 amici lo sconto diventa pari a € 280 per persona! INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

GRANTOUR DELLA T ESPLORANDO partenze garantite - esclusiva il diamante VOLI DI LINEA QATAR - land cruiser 4x4 - guide in italiano NEL NORD LAKE MANYARA - SERENGETI - NGORONGORO - TARANGIRE - RUAHA - SELOUS 12 giorni / 9 notti con partenze garantite di gruppo con minimo 2 iscritti ogni Sabato

novità 2013 “Classic” e “Classic Plus” sono i due livelli di sistemazioni tra cui scegliere per selezionare la formula più gradita

LASCIATEVI SEDURRE DAL MEGLIO DEL NORD INSIEME CON IL MEGLIO DEL SUD PER UN VERO GRAN TOUR DELLA TANZANIA. UN VIAGGIO INDIMENTICABILE IN UNO DEI PAESI PIÙ BELLI DEL CONTINENTE AFRICANO. 1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Kilimanjaro, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: KILIMANJARO / LAKE MANYARA Pensione completa. Arrivo in loco in mattinata. Disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la guida/autista locale di lingua italiana. Partenza in veicolo 4x4 (del tipo Toyota Land Cruiser o similare) alla volta del Lago Manyara. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio è previsto un primo safari nel Parco Nazionale descritto da Hemingway come il più bello del continente nel suo celebre libro “Le verdi colline d’Africa”. Pernottamento. 3°giorno: LAKE MANYARA / SERENGETI Pensione completa. Dopo la prima colazione si prosegue il viaggio verso il rinomato Parco Nazionale di Serengeti attraversando splendidi paesaggi della zona di Ngorongoro con arrivo al lodge verso l’ora di pranzo. Il pomeriggio sarà dedicato interamente al safari in questo che è reputato essere uno dei Parchi più belli dell’Africa. Non a caso è stato inserito dall’UNESCO tra i Patrimoni dell’Umanità. Con i suoi 14.763 Km2 è il secondo Parco Nazionale più grande del Paese dopo il Ruaha. Qui annualmente la natura da il più grande spettacolo che si possa ammirare sulla Terra: la grande migrazione di più di un milione di gnu insieme con centinaia di migliaia di zebre e gazzelle. Pernottamento. 4°giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Pensione completa. La giornata odierna è dedicata alla scoperta di questo meraviglioso Parco con safari sia al mattino che al pomeriggio. Situato a 335 km da Arusha, funge da confine naturale con il Kenya e con il Masai Mara, i territori ad ovest lambiscono le immense acque del lago Vittoria. Se il suo nome è famoso, l’etimo-

logia di Serengeti (si legge “Serengheti”) è da ricercare nella lingua dei Masai: “siringet”, in lingua Maa significa grande pianura e si riferisce proprio alle grandi pianure centrali e australi del parco. Ma il Serengeti non è solo migrazione, questo parco è ricchissimo di animali anche prima e dopo la migrazione. Pernottamento. 5°giorno: SERENGETI / NGORONGORO Pensione completa (con pranzo al sacco). Dopo la prima colazione si parte alla volta della “Ngorongoro Conservation Area”. Sino all’uscita del Parco di fatto il trasferimento offrirà ancora occasioni di safari. Lungo il percorso sosta alle Gole di Olduvai, la vera Culla dell’Umanità, uno dei siti archeologici più importanti del continente africano. Il sito fu scoperto casualmente nel 1911 dall’entomologo tedesco Wilhelm Kattwinkel mentre era intento a catturare una farfalla. Gli scavi furono iniziati intorno al 1930 da Louis Leakey e continuano tutt’ora sotto la supervisione della stessa famiglia. Nel 1959, Mary Leakey rinvenne l’Australopithecus Boisei, il cui ritrovamento è commemorato sul posto con una lapide. Arrivo al lodge nel pomeriggio inoltrato. Pernottamento. 6°giorno: NGORONGORO / TARANGIRE Pensione completa. Dopo la prima colazione si scende all’interno della base di questo antichissimo cratere. La caldera non sommersa ed intatta più grande del Mondo, già questo basterebbe per confermare la fama dello Ngorongoro Crater. 19 km di diametro, 600 m di profondità e 260 km di pianura interna protetta da pareti circolari rendono questo cratere il luogo ideale per la proliferazione della biodiversità. Il cratere ebbe origine oltre 2 milioni di anni orsono dall’esplosione e successivo collasso di un antico vulcano di oltre 5.000 m di altezza. Al suo interno ci sono oltre 25.000 esemplari di specie diverse ed un numero elevato di turisti e pulmini. La megafauna è im-

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:52

Pagina 33

Tour di gruppo “ESPLORANDO” - Esclusiva

A TANZANIA pressionante e si possono ammirare quasi tutte le specie di mammiferi quadrupedi presenti in East Africa. Dopo il safari si rientra al lodge per il pranzo per poi proseguire verso il Parco Nazionale di Tarangire a circa 200 Km di distanza. Questo parco, ricco di paesaggi indimenticabile, è punteggiato da secolari baobab e preserva una delle popolazioni di elefanti più importanti del paese. È famoso anche per i pitoni che qui hanno l’abitudine di riposare sui rami degli alberi, di fatto per facilitare la loro lenta digestione. Il trasferimento verso il lodge si rivelerà essere un primo safari per apprezzare i paesaggi circostanti. Cena e pernottamento. 7°giorno: TARANGIRE / RUAHA Pensione completa. Mattinata dedicata al safari. Pranzo e trasferimento sulla pista di Kuro per la partenza in volo per il Parco Nazionale di Ruaha con sosta per rifornimento a Dodoma. All’arrivo, verso le 15:40, incontro con il personale del campo direttamente sulla pista di Msembe dove è previsto l’atterraggio. Il trasferimento al “Kwihala Camp”, in 45 minuti, è effettuato in veicoli da safari ed in realtà si rivelerà essere un primo safari in questo splendido parco. Cena e pernottamento al campo in tenda. Una descrizione del campo è fornita alla pagina 18. 8° giorno: RUAHA NATIONAL PARK Pensione completa. Giornata dedicata al safari in veicoli 4x4 aperti. Il Kwihala si è imposto all’attenzione dei mercati internazionali grazie alla grande professionalità delle sue guide, considerate tra le migliori della Tanzania. Non si esclude inoltre in alcuni periodi dell’anno la presenza di ranger di lingua italia-

na. A parere di molti l’esclusività di questo campo è data dalla possibilità di un contatto vero con la natura circostante, al basso impatto ambientale ed ad un numero limitatissimo di altri veicoli. Safari a piedi e notturni possono essere prenotati facoltativamente in loco. Talvolta, in base anche agli spostamenti degli animali, viene offerto un safari dell’intera giornata con pranzo al sacco. 9°giorno: RUAHA/SELOUS Pensione completa. In mattinata partenza in volo per il Selous Game Reserve. All’arrivo, previsto sulla pista di Mtemere, trasferimento all’Impala Selous Camp situato sulle rive del fiume Rufiji tra i laghi di Mzizimia e Siwandu in un ambiente pullulante di vita. Nel pomeriggio inoltrato primo safari per iniziare ad apprezzare questi bellissimi eco-sistemi. Cena e pernottamento. 10° giorno: SELOUS GAME RESERVE Pensione completa. Queste due giornate saranno dedicate all’esplorazione di questa immensa riserva sia con classici safari in jeep 4x4 aperte accompagnati da esperti ranger di lingua inglese, sia a bordo di motoscafi lungo il fiume ma anche con safari a piedi nei dintorni del campo per emozioni fuori dall’ordinario. 11° giorno: SELOUS/DAR ES SALAAM/ITALIA Prima colazione. In giornata si vola verso Dar es Salaam da dove si prosegue su voli Qatar per l’Italia via Doha. Pasti e pernottamento a bordo. 12° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

Kwihala Camp

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “CLASSIC”

LIVELLO “CLASSIC PLUS”

Lake Manyara Serengeti Ngorongoro Tarangire Ruaha Selous

Lake Manyara Hotel Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Tarangire Sopa Lodge Kwihala Camp Selous Impala Camp

Lake Manyara Hotel Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Tarangire Treetops Lodge Kwihala Camp Selous Impala Camp

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

16giorni

21-01-2013

13:52

Pagina 34

Partenze garantite ogni Martedì e Sabato - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Amboseli Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA Ruaha

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze ogni Martedì e Sabato Minimo 2 partecipanti Guida di lingua italiana soggetta a riconferma durante il soggiorno a Ruaha Partenze Classic Suppl. in doppia singola 25 Maggio 4.405 545 28 Mag - 25 Giu 4.975 805 29 Giu - 16 Lug 5.100 855 20 Luglio 5.485 975 27 Lug - 13 Ago 5.595 1.055 17 Agosto 5.245 935 20 Ago - 10 Set 5.165 855 14 Set - 22 Ott 5.240 855 26 Ottobre 5.180 805 29 Ott - 7 Dic 4.998 770 Dal 10 Dicembre in poi: su richiesta Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR via Doha in una specifica classe di prenotazione (classe E). Supplemento partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Riduzione partenza da Roma dal 19 Luglio al 15 Agosto: € 120 p/adulto. Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 370 p/persona (aggiornate al 2013) PARTENZE PRIVATE - da Gennaio a Giugno: suppl. € 100 p/persona - da Luglio ad Ottobre: suppl. € 250 p/persona Il numero delle guide di lingua italiana è alquanto limitato e soggetto a nostra riconferma. Guida di lingua inglese: riduzione € 50 p/persona. Utilizzo veicolo da safari in esclusiva durante i safari a Ruaha: € 235 p/persona per 3 giorni (minimo 2 partecipanti). FRIENDS

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

meravigliedellat a ESPLORANDO partenze garantite - esclusiva il diamante VOLI DI LINEA QATAR - land cruiser 4x4 - guide in italiano NEL NORD LAKE MANYARA - SERENGETI - NGORONGORO - TARANGIRE - RUAHA - ZANZIBAR 16 giorni / 13 notti con partenze garantite di gruppo con minimo 2 iscritti ogni Martedì e Sabato

novità 2013 SAFARI & 5 NOTTI A ZANZIBAR IN ALL-INCLUSIVE

SAFARI & MARE: LA MIGLIORE COMBINAZIONE PER APPREZZARE LE PIÙ BELLE MERAVIGLIE DELLA TANZANIA IN UN VIAGGIO UNICO ED INDIMENTICABILE. 1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Kilimanjaro, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: KILIMANJARO / LAKE MANYARA Pensione completa. Arrivo in loco in mattinata. Disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la guida/autista locale di lingua italiana. Partenza in veicolo 4x4 (del tipo Toyota Land Cruiser o similare) alla volta del Lago Manyara. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio è previsto un primo safari nel Parco Nazionale descritto da Hemingway come il più bello del continente nel suo celebre libro “Le verdi colline d’Africa”. Pernottamento.

nella lingua dei Masai: “siringet”, in lingua Maa significa grande pianura e si riferisce proprio alle grandi pianure centrali e australi del parco. Ma il Serengeti non è solo migrazione, questo parco è ricchissimo di animali anche prima e dopo la migrazione: gruppi numerosi di giraffe ed elefanti si avvicendano sulle chiome delle ombrellifere mentre al suolo diverse specie di ungulati si spartiscono erbacee e foglie basse. La presenza dei predatori è eccellente soprattutto nei territori centrali, con densità da record di leoni e leopardi, moltissime iene, caracal, gattopardi e gli elusivi licaoni. Altro interessante record del parco è la presenza di tutte e 3 le specie di sciacalli africani. Pernottamento.

5°giorno: SERENGETI / NGORONGORO Pensione completa (con pranzo al sacco). Dopo la prima colazione si parte alla volta della “Ngorongoro Conservation Area”. Sino all’uscita del Parco di fatto il trasferimento offrirà ancora occasioni di safari. Lungo il percorso sosta alle Gole di Olduvai, la vera Culla dell’Umanità, uno dei siti archeologici più importanti del continente africano. Il sito fu scoperto casualmente nel 1911 dall’entomologo tedesco Wilhelm Kattwinkel mentre era intento a catturare una farfalla. Gli scavi furono iniziati intorno al 1930 da Louis Leakey e continuano tutt’ora sotto la supervisione della stessa famiglia. Nel 1959, Mary Leakey rinvenne l’Australopithecus Boisei, il cui ritrovamento è commemorato sul posto con una lapide. Arrivo al lodge nel pomeriggio inoltrato. Pernottamento.

4°giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Pensione completa. La giornata odierna è dedicata alla scoperta di questo meraviglioso Parco con safari sia al mattino che al pomeriggio. Situato a 335 km da Arusha, funge da confine naturale con il Kenya e con il Masai Mara, i territori ad ovest lambiscono le immense acque del lago Vittoria. Se il suo nome è famoso, l’etimologia di Serengeti (si legge “Serengheti”) è da ricercare

6°giorno: NGORONGORO / TARANGIRE Pensione completa. Dopo la prima colazione si scende all’interno della base di questo antichissimo cratere. La caldera non sommersa ed intatta più grande del Mondo, già questo basterebbe per confermare la fama dello Ngorongoro Crater. 19 km di diametro, 600 m di profondità e 260 km di pianura interna protetta da pareti circolari rendono questo cratere il luo-

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:52

Pagina 35

Tour di gruppo “ESPLORANDO” - Esclusiva

t anzania go ideale per la proliferazione della biodiversità. Il cratere ebbe origine oltre 2 milioni di anni orsono dall’esplosione e successivo collasso di un antico vulcano di oltre 5.000 m di altezza. Al suo interno ci sono oltre 25.000 esemplari di specie diverse ed un numero elevato di turisti e pulmini. La megafauna è impressionante e si possono ammirare quasi tutte le specie di mammiferi quadrupedi presenti in East Africa. Dopo il safari si rientra al lodge per il pranzo per poi proseguire verso il Parco Nazionale di Tarangire a circa 200 Km di distanza. Questo parco, ricco di paesaggi indimenticabile, è punteggiato da secolari baobab e preserva una delle popolazioni di elefanti più importanti del paese. È famoso anche per i pitoni che qui hanno l’abitudine di riposare sui rami degli alberi, di fatto per facilitare la loro lenta digestione. Il trasferimento verso il lodge si rivelerà essere un primo safari per apprezzare i paesaggi circostanti. Cena e pernottamento. 7°giorno: TARANGIRE / RUAHA Pensione completa. Mattinata dedicata al safari. Pranzo e trasferimento sulla pista di Kuro per la partenza in volo per il Parco Nazionale di Ruaha con sosta per rifornimento a Dodoma. All’arrivo, verso le 15:40, incontro con il personale del campo direttamente sulla pista di Msembe dove è previsto l’atterraggio. Il trasferimento al “Kwihala Camp”, in 45 minuti, è effettuato in veicoli da safari ed in realtà si rivelerà essere un primo safari in questo splendido parco. Cena e pernottamento al campo in tenda. Una descrizione del campo è fornita alla pagina 18. 8°- 9° giorno: RUAHA NATIONAL PARK Pensione completa. Giornate dedicate al safari in veicoli 4x4 aperti appositamente modificati per i safari. Il Kwihala si è imposto all’attenzione dei mercati internazionali grazie alla grande professionalità delle sue guide, considerate tra le migliori della Tanzania. Non si esclude inoltre in alcuni periodi dell’anno la presenza di ranger di lingua italiana. A parere di molti l’esclusività di questo campo è data dalla possibilità di un contatto vero con la natura circostante, al basso impatto ambientale ed ad un numero limitatissimo di altri veicoli. Per chi lo desidera oltre ai safari previsti al mattino e al pomeriggio, si possono prenotare e pagare in loco facoltativamente anche safari a piedi e safari notturni. Talvolta, in base anche agli spostamenti degli animali, viene offerto un safari dell’intera giornata con pranzo al sacco. Il Parco si estende per 20.000 kmq e prende il nome dal fiume “Great Ruaha” che rappresenta il punto foca-

le dell’intero parco. A parte essere il più grande parco della Tanzania, è considerato anche tra i più piacevoli grazie al continuo variare dei suoi eco-sistemi posti tra i 750 e i 1.900 metri. È inoltre l’unica area protetta in cui convivono, contemporaneamente, flora e fauna dell’Africa Orientale ed Occidentale. Vero regno degli elefanti, se ne contano almeno 8.000 esemplari, il parco ospita una bio-diversità senza confronti: ippopotami, coccodrilli, bufali, impala, facoceri, giraffe Masai, cobi dell’ellisse, zebre, gazzelle ed antilopi di diverse specie, leoni, leopardi, iene e sciacalli ma anche ghepardi, dik-dik, kudu maggiori ed oltre 370 specie ornitiche. 10°giorno: RUAHA/ZANZIBAR Prima colazione. Partenza al mattino dalla pista di Msembe alla volta di Zanzibar, l’isola delle spezie. Il volo, via Dar es Salaam, è previsto in arrivo alle 14:20. Trasferimento all’hotel “Karafuu Beach Resort & Spa”. Sistemazione in camera “Garden View” con trattamento di all-inclusive. Pernottamento.

Kwihala Camp

Karafuu Beach Resort

11°- 14°giorno: ZANZIBAR Trattamento di all-inclusive. Giornate a disposizione per relax balneare o per escursioni a carattere facoltativo. Pernottamento. 15° giorno: ZANZIBAR/DAR ES SALAAM/ITALIA Prima colazione. In giornata si vola verso Dar es Salaam da dove si prosegue su voli Qatar per l’Italia via Doha. Pasti e pernottamento a bordo. 16° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “CLASSIC”

Lake Manyara Serengeti Ngorongoro Tarangire Ruaha Zanzibar

Lake Manyara Hotel Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Tarangire Sopa Lodge Kwihala Camp Karafuu Beach Resort

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

16giorni

21-01-2013

13:52

Pagina 36

Partenze garantite ogni Martedì e Sabato - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Amboseli Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA Ruaha

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze ogni Martedì e Sabato Minimo 2 partecipanti Guida di lingua italiana sino ad Arusha Guide di lingua inglese al Selous Partenze

Classic in doppia

Suppl. singola

25 Maggio 4.245 455 28 Mag - 25 Giu 4.815 715 29 Giu - 16 Lug 5.280 765 20 Luglio 5.665 885 27 Lug - 13 Ago 5.720 925 17 Agosto 5.370 805 20 Ago - 10 Set 5.335 765 14 Set - 22 Ott 5.390 765 26 Ottobre 4.980 720 29 Ott - 7 Dic 4.795 685 Dal 10 Dicembre in poi: su richiesta Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR via Doha in una specifica classe di prenotazione (classe E). Supplemento partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Riduzione partenza da Roma dal 19 Luglio al 15 Agosto: € 120 p/adulto. Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 370 p/persona (aggiornate al 2013) PARTENZE PRIVATE - da Gennaio a Giugno: suppl. € 100 p/persona - da Luglio ad Ottobre: suppl. € 250 p/persona Il numero delle guide di lingua italiana è alquanto limitato e soggetto a nostra riconferma. Guida di lingua inglese: riduzione € 50 p/persona. Utilizzo veicolo da safari in esclusiva durante i safari a Ruaha: € 235 p/persona per 3 giorni (minimo 2 partecipanti). FRIENDS

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

IL RICHIAMO DEL L ESPLORANDO partenze garantite - esclusiva il diamante VOLI DI LINEA QATAR - land cruiser 4x4 - guide in italiano NEL NORD LAKE MANYARA - SERENGETI - NGORONGORO - TARANGIRE - ARUSHA - SELOUS - ZANZIBAR 16 giorni / 13 notti con partenze garantite di gruppo con minimo 2 iscritti ogni Martedì e Sabato

novità 2013 SAFARI & 4 NOTTI A ZANZIBAR IN ALL-INCLUSIVE

IL MEGLIO DEL NORD SI COMBINA CON UN SAFARI NELLA PIÙ GRANDE RISERVA D’AFRICA PER POI CONCLUDERSI CON UN MERITATO RIPOSO SU UNA DELLE SPIAGGE PIÙ BELLE DI ZANZIBAR. 1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Kilimanjaro, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: KILIMANJARO / LAKE MANYARA Pensione completa. Arrivo in loco in mattinata. Disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la guida/autista locale di lingua italiana. Partenza in veicolo 4x4 (del tipo Toyota Land Cruiser o similare) alla volta del Lago Manyara. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio è previsto un primo safari nel Parco Nazionale descritto da Hemingway come il più bello del continente nel suo celebre libro “Le verdi colline d’Africa”. Pernottamento.

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:53

Pagina 37

Tour di gruppo “ESPLORANDO” - Esclusiva

L L’AFRICA go ideale per la proliferazione della biodiversità. Il cratere ebbe origine oltre 2 milioni di anni orsono dall’esplosione e successivo collasso di un antico vulcano di oltre 5.000 m di altezza. Al suo interno ci sono oltre 25.000 esemplari di specie diverse ed un numero elevato di turisti e pulmini. La megafauna è impressionante e si possono ammirare quasi tutte le specie di mammiferi quadrupedi presenti in East Africa. Dopo il safari si rientra al lodge per il pranzo per poi proseguire verso il Parco Nazionale di Tarangire a circa 200 Km di distanza. Questo parco, ricco di paesaggi indimenticabile, è punteggiato da secolari baobab e preserva una delle popolazioni di elefanti più importanti del paese. È famoso anche per i pitoni che qui hanno l’abitudine di riposare sui rami degli alberi, di fatto per facilitare la loro lenta digestione. Il trasferimento verso il lodge si rivelerà essere un primo safari per apprezzare i paesaggi circostanti. Cena e pernottamento. 7°giorno: TARANGIRE / ARUSHA Mezza pensione. Mattinata dedicata al safari. Dopo il pranzo, incluso, si procede verso la piccola cittadina di Arusha e nel pomeriggio si avrà l’opportunità di visitare, per chi lo desidera, il prezioso centro di “Malaika - Children’s Home” che accoglie bambini poco fortunati. L’abbandono di minori in Tanzania è un problema gravoso e questo nobile progetto aiuta a rendere più gioiosa e spensierata l’infanzia di questi piccoli. Il Diamante contribuisce da anni a questa iniziativa devolvendo una piccola quota per ogni nostro ospite che viaggia in Tanzania. Sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 8° giorno: ARUSHA / SELOUS Mezza pensione. Partenza in volo in direzione Sud verso la più grande Riserva Naturale del continente africano. All’arrivo, previsto sulla pista di Mtemere, trasferimento all’Impala Selous Camp situato sulle rive del fiume Rufiji tra i laghi di Mzizimia e Siwandu in un ambiente pullulante di vita. Nel pomeriggio inoltrato primo safari per iniziare ad apprezzare questi bellissimi eco-sistemi. Cena e pernottamento. 9°- 10° giorno: SELOUS GAME RESERVE Pensione completa. Queste due giornate saranno dedicate all’esplorazione di questa immensa riserva sia con classici safari in jeep 4x4 aperte accompagnati da esperti ranger di lingua inglese, sia a bordo di motoscafi lungo il fiume ma anche con safari a piedi nei dintorni del campo per emozioni fuori dall’ordinario.

Con 55.000 Kmq il Selous è la Riserva Naturale più vasta in Africa e copre una superficie pari al 5% dell’intero territorio della Tanzania comparabile come dimensioni alla Svizzera. La riserva è stata annoverata dall’UNESCO tra i luoghi Patrimonio dell’Umanità. Lontano dai circuiti del Nord, il Selous è una terra ancora selvaggia ed inesplorata dove la natura si presenta ancora incontaminata. La varietà degli scenari è tale (savane africane, foreste ed ambienti fluviali) da garantire un’incredibile bio-diversità che pochi altri posti in Africa sanno offrire. I safari qui sono sempre entusiasmanti e davvero indimenticabili. 11°giorno: SELOUS/ZANZIBAR Prima colazione. In tarda mattinata trasferimento sulla pista di Mtemere e partenza in volo alla volta di Zanzibar, l’isola delle spezie. Il volo, via Dar es Salaam, è previsto in arrivo nel pomeriggio. Trasferimento all’hotel “Karafuu Beach Resort & Spa”. Sistemazione in camera “Garden View” con trattamento di all-inclusive. Pernottamento. 12°- 13° - 14°giorno: ZANZIBAR Trattamento di all-inclusive. Giornate a disposizione per relax balneare o per escursioni a carattere facoltativo. Pernottamento. 15° giorno: ZANZIBAR/DAR ES SALAAM/ITALIA Prima colazione. In giornata si vola verso Dar es Salaam da dove si prosegue su voli Qatar per l’Italia via Doha. Pasti e pernottamento a bordo. 16° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “CLASSIC”

Lake Manyara Serengeti Ngorongoro Tarangire Arusha Selous Zanzibar

Lake Manyara Hotel Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Tarangire Sopa Lodge Mount Meru Hotel Impala Camp Karafuu Beach Resort

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

13giorni

21-01-2013

13:53

Pagina 38

Partenze garantite ogni Martedì - Esclusiva

KENYA Serengeti Ngorongoro Manyara Arusha Tarangire Pemba

Lago Tanganyika Mahale

Ruaha Selous

Zanzibar Dar es Salaam Mafia

nel cuore dell’ a QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze ogni Martedì Minimo 2 partecipanti Guida di lingua italiana sino al Tarangire Guide di lingua inglese a Mahale Partenze 14 Mag - 21 Mag 28 Mag - 16 Lug 23 Lug - 13 Ago 20 Ago - 29 Ott 5 Nov - 17 Dic 24 Dicembre

Classic in doppia

Suppl. singola

5.055 5.625 5.910 5.625 5.440 6.220

475 740 740 740 705 755

Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR via Doha in una specifica classe di prenotazione (classe E). Supplemento partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Riduzione partenza da Roma dal 19 Luglio al 15 Agosto: € 240 p/adulto. Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 370 p/persona (aggiornate al 2013) PARTENZE PRIVATE (dal 2° al 7° giorno) - da Gennaio a Giugno: suppl. € 100 p/persona - da Luglio ad Ottobre: suppl. € 250 p/persona Il numero delle guide di lingua italiana è alquanto limitato e soggetto a nostra riconferma. Guida di lingua inglese: riduzione € 50 p/persona. FRIENDS

ESPLORANDO partenze garantite - esclusiva il diamante VOLI DI LINEA QATAR - land cruiser 4x4 - guide in italiano NEL NORD LAKE MANYARA - SERENGETI - NGORONGORO - TARANGIRE - MAHALE MOUNTAINS PARK - ARUSHA 13 giorni / 10 notti con partenze garantite di gruppo con minimo 2 iscritti ogni Martedì

novità 2013

IL CIRCUITO CLASSICO DEI PARCHI DEL NORD SI COMPLETA CON LA VISITA DEL REMOTO PARCO DI MAHALE MOUNTAINS PARK, SULLE RIVE DEL LAGO TANGANYIKA, FAMOSO PER I SUOI ULTIMI SCIMPANZÈ ALLO STATO LIBERO. UN ITINERARIO NUOVO ED INTRIGANTE NEL CUORE DELLA TANZANIA, QUI DOVE LA NATURA È SOVRANA.

1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Kilimanjaro, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: KILIMANJARO / LAKE MANYARA Pensione completa. Arrivo in loco in mattinata. Disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la guida/autista locale di lingua italiana. Partenza in veicolo 4x4 (del tipo Toyota Land Cruiser o similare) alla volta del Lago Manyara. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio è previsto un primo safari nel Parco Nazionale descritto da Hemingway come il più bello del continente nel suo celebre libro “Le verdi colline d’Africa”. Pernottamento. 3°giorno: LAKE MANYARA / SERENGETI Pensione completa. Dopo la prima colazione si prosegue il viaggio verso il rinomato Parco Nazionale di Serengeti attraversando splendidi paesaggi della zona di Ngorongoro con arrivo al lodge verso l’ora di pranzo. Il pomeriggio sarà dedicato interamente al safari in questo che è reputato essere uno dei Parchi più belli dell’Africa. Non a caso è stato inserito dall’UNESCO tra i Patrimoni dell’Umanità. Con i suoi 14.763 Km2 è il secondo Parco Nazionale più grande del Paese dopo il Ruaha. Qui annualmente la natura da il più grande spettacolo che si possa ammirare sulla Terra: la grande migrazione di più di un milione di gnu insieme con centinaia di migliaia di zebre e gazzelle. Pernottamento. 4°giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Pensione completa. La giornata odierna è dedicata alla scoperta di questo meraviglioso Parco con safari sia al mattino che al pomeriggio. Situato a 335 km da Aru-

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

sha, funge da confine naturale con il Kenya e con il Masai Mara, i territori ad ovest lambiscono le immense acque del lago Vittoria. Se il suo nome è famoso, l’etimologia di Serengeti (si legge “Serengheti”) è da ricercare nella lingua dei Masai: “siringet”, in lingua Maa significa grande pianura e si riferisce proprio alle grandi pianure centrali e australi del parco. Ma il Serengeti non è solo migrazione, questo parco è ricchissimo di animali anche prima e dopo la migrazione: gruppi numerosi di giraffe ed elefanti si avvicendano sulle chiome delle ombrellifere mentre al suolo diverse specie di ungulati si spartiscono erbacee e foglie basse. La presenza dei predatori è eccellente soprattutto nei territori centrali, con densità da record di leoni e leopardi, moltissime iene, caracal, gattopardi e gli elusivi licaoni. Altro interessante record del parco è la presenza di tutte e 3 le specie di sciacalli africani. Pernottamento. 5°giorno: SERENGETI / NGORONGORO Pensione completa (con pranzo al sacco). Dopo la prima colazione si parte alla volta della “Ngorongoro Conservation Area”. Sino all’uscita del Parco di fatto il trasferimento offrirà ancora occasioni di safari. Lungo il percorso sosta alle Gole di Olduvai, la vera Culla dell’Umanità, uno dei siti archeologici più importanti del continente africano. Il sito fu scoperto casualmente nel 1911 dall’entomologo tedesco Wilhelm Kattwinkel mentre era intento a catturare una farfalla. Gli scavi furono iniziati intorno al 1930 da Louis Leakey e continuano tutt’ora sotto la supervisione della stessa famiglia. Nel 1959, Mary Leakey rinvenne l’Australopithecus Boisei, il cui ritrovamento è commemorato sul posto con una lapide. L’arrivo al lodge nel pomeriggio inoltrato in tempo utile per il tramonto. Pernottamento.

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:53

Pagina 39

Tour di gruppo “ESPLORANDO” - Esclusiva

’ africa 6°giorno: NGORONGORO / TARANGIRE Pensione completa. Dopo la prima colazione si discende all’interno della base di questo antichissimo cratere. La caldera non sommersa ed intatta più grande del Mondo, già questo basterebbe per confermare la fama dello Ngorongoro Crater. 19 km di diametro, 600 m di profondità e 260 km di pianura interna protetta da pareti circolari rendono questo cratere il luogo ideale per la proliferazione della biodiversità. Il cratere ebbe origine oltre 2 milioni di anni orsono dall’esplosione e successivo collasso di un antico vulcano di oltre 5.000 m di altezza. Al suo interno ci sono oltre 25.000 esemplari di specie diverse ed un numero elevato di turisti e pulmini. La megafauna è impressionante e si possono ammirare quasi tutte le specie di mammiferi quadrupedi presenti in East Africa. Dopo il safari si rientra al lodge per il pranzo per poi proseguire verso il Parco Nazionale di Tarangire a circa 200 Km di distanza. Questo parco, ricco di paesaggi indimenticabile, è punteggiato da secolari baobab e preserva una delle popolazioni di elefanti più importanti del paese. È famoso anche per i pitoni che qui hanno l’abitudine di riposare sui rami degli alberi, di fatto per facilitare la loro lenta digestione. Il trasferimento verso il lodge si rivelerà essere un primo safari per apprezzare i paesaggi circostanti. Cena e pernottamento. 7°giorno: TARANGIRE / MAHALE PARK Mezza pensione. Sveglia di buon mattino e trasferimento sulla pista di Kuro da dove si procede in direzione ovest verso il remoto Parco Nazionale di Mahale con volo interno della Zantas Air. All’arrivo, previsto per le 12:15, incontro con il nostro personale incaricato (di lingua inglese) per il trasferimento al Kungwe Beach Lodge che viene raggiunto a bordo di un “dhow”, tipica imbarcazione a vela, in circa un’ora e mezza. Resto del pomeriggio a disposizione per un pò di relax in spiaggia. Cena e pernottamento. 8°-9° giorno: MAHALE MOUNTAINS PARK Pensione completa. Mattinate dedicate al “trekking” alla ricerca degli scimpanzè e per esplorare le bellezze del parco. Il trekking può richiedere anche diverse ore di cammino nella foresta e può essere impegnativo. Per quest’escursione è richiesta una discreta/buona forma fisica. Il Mahale Mountains Park è conosciuto per essere il più isolato e tra i più bei parchi del continente africano. Copre una superficie di 1.613 Kmq su una penisola sulle rive del lago Tanganyika. Dichiarato parco nel 1980, è caratterizzato principalmente da foresta tropicale montagnosa. Le “star” di

questo parco sono gli scimpanzè, tra i 700 e i 1.000 esemplari, alcuni dei quali abituati al contatto umano. Oltre a questi splendidi primati è possibile ammirare un’eccezionale avifauna. I pomeriggi sono a disposizione al lodge per relax sulla spiaggia del lago o per attività a carattere facoltativo quale pesca, kayak, escursioni in barca solo per citarne alcune. Pernottamento. 10° giorno: MAHALE / ARUSHA Prima colazione e pranzo al sacco. Rientro ad Arusha con volo interno previsto in arrivo alle 17:30; incontro con la guida locale e trasferimento all’hotel Mount Meru. Pernottamento. 11°giorno: ARUSHA Prima colazione. Intera giornata a disposizione per attività facoltative. Consigliamo una visita ad un vero villaggio Masai per meglio comprendere usi e costumi di questa popolazione. Questo tour prevede la partenza di mattino presto con un’introduzione alla comunità Masai da parte degli anziani del villaggio e non mancherà una passeggiata a piedi per scoprire l’utilizzo delle svariate piante medicinali. 12°giorno: KILIMANJARO / ITALIA Prima colazione. Nella tarda mattinata trasferimento all’aeroporto di Kilimanjaro per il rientro in Italia con voli di linea Qatar, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 13°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “CLASSIC”

Lake Manyara Serengeti Ngorongoro Tarangire Mahale Arusha

Lake Manyara Hotel Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Tarangire Sopa Lodge Kungwe Beach Lodge Mount Meru Hotel

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

13giorni

21-01-2013

13:53

Pagina 40

Partenze garantite ogni Martedì - Esclusiva

KENYA Serengeti Ngorongoro Manyara Arusha Tarangire Pemba

Lago Tanganyika Mahale

Ruaha Selous

Zanzibar Dar es Salaam Mafia

african land QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze ogni Martedì Minimo 2 partecipanti Guida di lingua italiana sino al Tarangire Guide di lingua inglese a Mahale Partenze 7 Mag - 21 Mag 28 Mag - 16 Lug 23 Lug - 13 Ago 20 Ago - 29 Ott 5 Nov - 17 Dic 24 Dicembre

Classic in doppia

Suppl. singola

5.095 5.665 5.950 5.665 5.480 6.265

650 910 910 910 880 935

Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR via Doha in una specifica classe di prenotazione (classe E). Supplemento partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Riduzione partenza da Roma dal 19 Luglio al 15 Agosto: € 240 p/adulto. Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 370 p/persona (aggiornate al 2013) PARTENZE PRIVATE (dal 2° al 7° giorno) - da Gennaio a Giugno: suppl. € 100 p/persona - da Luglio ad Ottobre: suppl. € 250 p/persona Il numero delle guide di lingua italiana è alquanto limitato e soggetto a nostra riconferma. Guida di lingua inglese: riduzione € 50 p/persona. FRIENDS

ESPLORANDO partenze garantite - esclusiva il diamante VOLI DI LINEA QATAR - land cruiser 4x4 - guide in italiano NEL NORD LAKE MANYARA - SERENGETI - NGORONGORO - TARANGIRE - KIGOMA - GOMBE STREAM - ARUSHA 13 giorni / 10 notti con partenze garantite di gruppo con minimo 2 iscritti ogni Martedì

novità 2013

UNA DELLE COMBINAZIONI PIÙ BELLE PER SCOPRIRE LA MAGIA DI QUESTA TERRA AFRICANA. SI PERCORRE IL CLASSICO CIRCUITO DEI PARCHI DEL NORD PER POI PROSEGUIRE VERSO IL LAGO TANGANYIKA E SCOPRIRE UNO DEI PARCHI NAZIONALI PIÙ INCREDIBILI DEL CONTINENTE: GOMBE STREAM E I SUOI SCIMPANZÈ. LA VISITA DI KIGOMA ARRICCHISCE IL PROGRAMMA COME MEGLIO NON SI POTREBBE. UN TOUR NUOVO E AVVINCENTE. 1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Kilimanjaro, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: KILIMANJARO / LAKE MANYARA Pensione completa. Arrivo in loco in mattinata. Disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la guida/autista locale di lingua italiana. Partenza in veicolo 4x4 (del tipo Toyota Land Cruiser o similare) alla volta del Lago Manyara. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio è previsto un primo safari nel Parco Nazionale descritto da Hemingway come il più bello del continente nel suo celebre libro “Le verdi colline d’Africa”. Pernottamento. 3°giorno: LAKE MANYARA / SERENGETI Pensione completa. Dopo la prima colazione si prosegue il viaggio verso il rinomato Parco Nazionale di Serengeti attraversando splendidi paesaggi della zona di Ngorongoro con arrivo al lodge verso l’ora di pranzo. Il pomeriggio sarà dedicato interamente al safari in questo che è reputato essere uno dei Parchi più belli dell’Africa. Non a caso è stato inserito dall’UNESCO tra i Patrimoni dell’Umanità. Con i suoi 14.763 Km2 è il secondo Parco Nazionale più grande del Paese dopo il Ruaha. Qui annualmente la natura da il più grande spettacolo che si possa ammirare sulla Terra: la grande migrazione di più di un milione di gnu insieme con centinaia di migliaia di zebre e gazzelle. Pernottamento. 4°giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Pensione completa. La giornata odierna è dedicata alla scoperta di questo meraviglioso Parco con safari sia al mattino che al pomeriggio. Situato a 335 km da Aru-

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

sha, funge da confine naturale con il Kenya e con il Masai Mara, i territori ad ovest lambiscono le immense acque del lago Vittoria. Se il suo nome è famoso, l’etimologia di Serengeti (si legge “Serengheti”) è da ricercare nella lingua dei Masai: “siringet”, in lingua Maa significa grande pianura e si riferisce proprio alle grandi pianure centrali e australi del parco. Ma il Serengeti non è solo migrazione, questo parco è ricchissimo di animali anche prima e dopo la migrazione: gruppi numerosi di giraffe ed elefanti si avvicendano sulle chiome delle ombrellifere mentre al suolo diverse specie di ungulati si spartiscono erbacee e foglie basse. La presenza dei predatori è eccellente soprattutto nei territori centrali, con densità da record di leoni e leopardi, moltissime iene, caracal, gattopardi e gli elusivi licaoni. Altro interessante record del parco è la presenza di tutte e 3 le specie di sciacalli africani. Pernottamento. 5°giorno: SERENGETI / NGORONGORO Pensione completa (con pranzo al sacco). Dopo la prima colazione si parte alla volta della “Ngorongoro Conservation Area”. Sino all’uscita del Parco di fatto il trasferimento offrirà ancora occasioni di safari. Lungo il percorso sosta alle Gole di Olduvai, la vera Culla dell’Umanità, uno dei siti archeologici più importanti del continente africano. Il sito fu scoperto casualmente nel 1911 dall’entomologo tedesco Wilhelm Kattwinkel mentre era intento a catturare una farfalla. Gli scavi furono iniziati intorno al 1930 da Louis Leakey e continuano tutt’ora sotto la supervisione della stessa famiglia. Nel 1959, Mary Leakey rinvenne l’Australopithecus Boisei, il cui ritrovamento è commemorato sul posto con una lapide. L’arrivo al lodge nel pomeriggio inoltrato in tempo utile per il tramonto. Pernottamento.

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:53

Pagina 41

Tour di gruppo “ESPLORANDO” - Esclusiva

6°giorno: NGORONGORO / TARANGIRE Pensione completa. Dopo la prima colazione si discende all’interno della base di questo antichissimo cratere. La caldera non sommersa ed intatta più grande del Mondo, già questo basterebbe per confermare la fama dello Ngorongoro Crater. 19 km di diametro, 600 m di profondità e 260 km di pianura interna protetta da pareti circolari rendono questo cratere il luogo ideale per la proliferazione della biodiversità. La megafauna è impressionante e si possono ammirare quasi tutte le specie di mammiferi quadrupedi presenti in East Africa. Dopo il safari si rientra al lodge per il pranzo per poi proseguire verso il Parco Nazionale di Tarangire a circa 200 Km di distanza. Questo parco, ricco di paesaggi indimenticabile, è punteggiato da secolari baobab e preserva una delle popolazioni di elefanti più importanti del paese. Il trasferimento verso il lodge si rivelerà essere un safari per apprezzare i paesaggi circostanti. Pernottamento.

king alla ricerca degli scimpanzè. Anche il mattino del 9° giorno è dedicato al trekking, la cui durata è variabile da poche a diverse ore e può essere anche impegnativo nella fitta foresta. Oltre agli scimpanzè qui a Gombe non è raro ammirare colobi, cercopitechi e varie specie di antilopi. Questo parco è stato reso celebre anche dal lavoro di Jane Goodall che dagli anni Sessanta studia il comportamento degli scimpanzè. La presenza umana è quindi abbastanza tollerata e gli avvistamenti possono avvenire anche da breve distanza. Il pomeriggio del 9° giorno è a disposizione per relax in spiaggia sul lago dove al tramonto è sempre organizzato un aperitivo. Pernottamento.

7°giorno: TARANGIRE / KIGOMA - Ujiji Pensione completa con pranzo al sacco. Sveglia di buon mattino e trasferimento sulla pista di Kuro da dove si procede in direzione ovest verso Kigoma, il porto più importante della Tanzania sul lago Tanganyika. Nel pomeriggio visita di Ujiji, piccolo centro a sud di Kigoma, importante per essere stato punto di raccolta di schiavi e avorio già dal tardo 1700 d.C. È famoso anche per essere stato il luogo d’incontro tra il medico e missionario Dr. Livingstone, che viaggiò in lungo e in largo per l’Africa Australe mappando zone incredibilmente ampie dal 1840 sin oltre il 1870, e portando al mondo la conoscenza delle cascate Vittoria, e il giornalista ed esploratore Henry Morton Stanley che da Zanzibar partì alla sua ricerca temendo che l’assenza di notizie da parte del Missionario fosse presagio di disgrazia. Si ricorda con un Memoriale il celebre incontro e le due famosi frasi che seguirono: “Dr. Livingstone, presumo” e la risposta “Signor Stanley, suppongo”. Al termine pernottamento al lodge.

11°giorno: ARUSHA Prima colazione. Intera giornata a disposizione per attività facoltative. Consigliamo una visita ad un vero villaggio Masai per meglio comprendere usi e costumi di questa popolazione.

8°-9° giorno: GOMBE STREAM NAT’L PARK Pensione completa. Dopo la prima colazione si parte in barca per raggiungere in circa 2 ore questo che è considerato il più piccolo Parco Nazionale della Tanzania e sancito tale nel 1968 proprio per proteggere lo scimpanzè che lo abita. Solo qui e nel Parco di Mahale, a circa 150 Km a Sud, è possibile ammirare questi incredibili primati che condividono con l’essere umano il 98% del nostro patrimonio genetico. Sistemazione al “Gombe Forest Lodge” e nel pomeriggio, tempo permettendo si effettua un primo trek-

10° giorno: GOMBE / ARUSHA Prima colazione e pranzo al sacco. Rientro ad Arusha con volo interno previsto in arrivo alle 17:30; incontro con la guida locale e trasferimento all’hotel Mount Meru. Pernottamento.

Kigoma Hilltop Lodge

12°giorno: KILIMANJARO / ITALIA Prima colazione. Nella tarda mattinata trasferimento all’aeroporto di Kilimanjaro per il rientro in Italia con voli di linea Qatar, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 13°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “CLASSIC”

Lake Manyara Serengeti Ngorongoro Tarangire Kigoma Gombe Arusha

Lake Manyara Hotel Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Tarangire Sopa Lodge Kigoma Hilltop Lodge Gombe Forest Lodge Mount Meru Hotel Gombe

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

Serengeti Pioneer Camp “Elewana” - Chic & Wild

21-01-2013

13:54

Pagina 42

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:54

Pagina 43

chic & wild PENSATO PER TE SKY SAFARI DISCOVERY & EXPLORER La sezione che segue è dedicata sia al tour di gruppo “Chic & Wild” che alle soluzioni individuali “Pensato per Te”, “Discovery”, “Explorer” e “Sky Safari”, le cui caratteristiche principali sono state già anticipate a pagina 10.

✔

Pensato per Te, la scelta più ampia Un’ampia gamma di soluzioni per vivere il viaggio in Tanzania così come lo si desidera. Durata e costi variabili per rispondere a tutte le esigenze e budget. Molti di questi circuiti sono flessibili e possono essere modificati a piacimento.

✔

Chic & Wild, la Tanzania in stile Proposte che possono essere vissute così come le gradite: di gruppo o su base privata. Viaggio di grande suggestione.

✔

Sky Safari: volare, una prospettiva unica Non solo per chi non ama i lunghi trasferimenti in auto, ma soprattutto per chi vuole prendere parte ad un viaggio indimenticabile con tutti gli spostamenti in volo da turismo di lusso e i sofisticati campi e lodge dell’Elewana per tante piccole attenzioni che renderanno quest’esperienza il viaggio che avete sempre sognato in Africa.

✔

Discovery & Explorer, una questione di prezzo Probabilmente questa è la sezione ideale per chi ricerca prezzi contenuti per un’esperienza di viaggio comunque gratificante. Itinerari personalizzabili. I circuiti “Explorer” si rivolgono ai nostri ospiti più audaci.

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

12giorni

21-01-2013

13:54

Pagina 44

Partenze garantite ogni Lunedì, Mercoledì e Sabato - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Natron Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA Ruaha

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

il GRANDE NORD PENSATO PER TE

doppia min. 2 2.985 3.400 2.985

suppl. singola 860 860 860

Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR via Doha in una specifica classe di prenotazione (classe E). Supplemento partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Riduzione partenza da Roma dal 19 Luglio al 15 Agosto: € 150 p/adulto. Bambini (2-11 anni con 2 adulti) da € 1630 a € 1.935 con maggiori informazioni su richiesta Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 590 p/persona (aggiornate al 2013) PARTENZE PRIVATE - Giugno: suppl. € 100 p/persona - da Luglio ad Ottobre: suppl. € 250 p/persona Il numero delle guide di lingua italiana è alquanto limitato e soggetto a nostra riconferma. Guida di lingua inglese: riduzione € 50 p/persona. FRIENDS

Viaggiare in compagnia conviene sempre ! Per prenotazioni di 4 amici (adulti) che viaggiano insieme, sarà riconosciuto uno speciale sconto di € 300 a persona. Con minimo 6 amici lo sconto diventa pari a € 375 per persona !

INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

NATURA & CULTURA CON I DATOGA VOLI DI LINEA QATAR - land cruiser 4x4 - guide in italiano LAGO MANYARA - LAGO NATRON - SERENGETI (NORD & CENTRO) - NGORONGORO - LAGO EYASI 12 giorni / 9 notti con partenze di gruppo e/o individuali con minimo 2 iscritti ogni Lunedì, Mercoledì e Sabato

novità 2013 il circuito del nord più completo

IL CIRCUITO PIÙ ESAUSTIVO DEL NORD DELLA TANZANIA CHE COMBINA NON SOLO I PARCHI PIÙ FAMOSI PER I SAFARI PIÙ ENTUSIASMANTI MA ANCHE I LAGHI PIÙ SPETTACOLARI COME QUELLO DI MANYARA, NATRON ED EYASI. LA VISITA DELLE TRIBÙ PIÙ AUTENTICHE DI QUESTE TERRE COME GLI HADZABE E DATOGA RENDONO UNICA QUESTA SOLUZIONE. 1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Kilimanjaro, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: KILIMANJARO / ARUSHA All’arrivo, previsto in loco nel pomeriggio, disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la nostra guida locale, di lingua italiana, per il trasferimento all’hotel “Mount Meru”. Pernottamento. 3°giorno: ARUSHA / LAGO MANYARA Pensione completa. Partenza in veicolo 4x4 alla volta del Lago Manyara. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio è previsto un primo safari pomeridiano nel Parco Nazionale descritto da Hemingway come il più bello del continente nel suo celebre libro “Le verdi colline d’Africa”. Non a torto il grande scrittore diede il primato di bellezza a questo luogo incantato, perfettamente adagiato per oltre 50 km lungo i declivi dell’altopiano della Rift Valley. Pernottamento. 4°giorno: LAGO MANYARA / LAGO NATRON Pensione completa (con pranzo al sacco). Il viaggio prosegue in direzione nord verso il bellissimo lago di Natron, d’origine salina, situato a circa 600 metri d’altitudine nel cuore della Rift Valley. Il suo colore caratteristico, dal rosa al rosso scuro con striature biancastre, è una delle maggiori attrazioni. Carico di soda e grazie all’accumulo di sodio, dovuto all’intensa evaporazione e alle basse profondità delle sue acque, è un ambiente ideale per il proliferare di microrganismi che sono la principale causa di queste bizzarre colorazioni. E’ considerato uno dei laghi più alcalini al mondo e le sue sponde sono spesso abitate da numerosi fenicotteri attratti qui da piccoli crostacei.

Sistemazione al Lake Natron Camp. Pomeriggio dedicata alla visita della regione. 5°giorno: LAGO NATRON Pensione completa. Intera giornata dedicata alla visita di questo incredibile angolo d’Africa. Il lago sorge alla base del vulcano attivo di Ol Donyo Lengai e il cui nome significa “Montagna di Dio” nella lingua della popolazione Masai che vive in quest’area e che lo considera un posto sacro. La sua particolarità consiste in eruzioni a bassa viscosità e temperatura. La lava ricca di carbonato di sodio appare inizialmente scura, come il fango, ma per poi virare al bianco non appena entra in contatto con l’acqua. Per questo motivo la sommità del vulcano sembra ammantata di neve che è in realtà lava asciutta. Da molti questa regione è descritta come un paesaggio lunare dalla bellezza desolante. Cena e pernottamento al campo. 6°giorno: NATRON / SERENGETI (Nord) Partenza al mattino con pranzo al sacco. Oggi si entra in uno dei più famosi parchi nazionali africani: il Serengeti. Il pomeriggio sarà dedicato interamente al safari. Almeno metà dei documentari naturalistici africani sono stati girati nell’ecosistema fra Serengeti e Masai Mara ed è una delle località da non mancare per chiunque si definisca appassionato di safari. Inserito fra i patrimoni dell’umanità dell’UNESCO non a caso è uno dei parchi africani più visitati da sempre. Serengeti offre safari strabilianti anche fuori dal periodo della migrazione. Cena e pernottamento al “Lobo Wildlife Lodge”. 7°giorno: SERENGETI (Nord) Pensione completa. La giornata odierna è dedicata

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:54

Pagina 45

Tour di gruppo o individuale “PENSATO PER TE” - Esclusiva

D alla scoperta di questo meraviglioso Parco con safari mattutino e pomeridiano apprezzando così le vastità del suo territorio. La parola Serengeti deriva dalla lingua Masai, “siringet”, che significa appunto grande pianura e si riferisce proprio alle grandi pianure centrali. Pernottamento. 8° giorno: SERENGETI (Centro-Sud) Dopo la prima colazione si effettua un ultimo safari nella zona del settore settentrionale. Pranzo al Lobo Wildlife Lodge e nel pomeriggio ci si sposta nella zona centrale effettuando il safari man mano che si raggiunge il “Serengeti Sopa Lodge”. Il fiume Seronera, che da il nome all’omonima area, è il confine naturale fra le colline del nord e le pianure centrali, questa è una zona eccezionale per ammirare gli animali sia mammiferi sia uccelli soprattutto perché in quest’area si raggruppano specie tipiche di entrambi gli ecosistemi. Tutto questo rende l’area di Seronera una delle migliori ed uno degli ecosistemi più ricchi dell’interno paese tanto che questa è stata identificata da alcuni esperti come l’area naturale dove è più facile fotografare leopardi e leoni! Il motivo di questa affermazione è abbastanza semplice: le zone attigue ai fiumi subiscono spesso infiltrazioni a causa del suolo permeabile, in questo modo si creano spesso aree densamente vegetate dove i predatori possono aspettare il pasto che si avvicina per l’abbeverata…Uno studio condotto in questa zona ha evidenziato come in un’area di appena 120 kmq siano stati ritrovati ben 7 leopardi adulti, ovvero circa un leopardo ogni 15 kmq, una delle densità maggiori di tutta l’Africa. Cena e pernottamento. 9° giorno: SERENGETI / NGORONGORO Pensione completa (con pranzo pic-nic). Sveglia di buon mattino e dopo la prima colazione si parte alla volta della “Ngorongoro Conservation Area” con breve sosta lungo il percorso alle Gole di Olduvai, la vera culla dell’Umanità, uno dei siti archeologici più importanti del continente africano. Il sito fu scoperto casualmente nel 1911 dall’entomologo tedesco Wilhelm Kattwinkel mentre era intento a catturare una farfalla. Gli scavi furono iniziati intorno al 1930 da Louis Leakey e continuano tutt’ora sotto la supervisione della stessa famiglia. Nel 1959, Mary Leakey rinvenne l’Australopithecus Boisei, il cui ritrovamento è commemorato sul posto con una lapide. Nel pomeriggio si discende sulla base del Ngorongoro per un’indimenticabile safari. Al termine sistemazione al Ngorongoro Sopa Lodge. Cena e pernottamento.

10°giorno: NGORONGORO / LAGO EYASI Pensione completa. Dopo la prima colazione si procede verso l’area del Lago Eyasi, anch’esso salato, con pranzo previsto già al Kisima Ngeda Tented Camp. Nel pomeriggio visita ai Datoga, popolazione locale che vive di pastorizia e d’artigianato. Il lago durante il periodo secco può avere un livello delle acque molto basse se non del tutto asciutto. Il paesaggio è punteggiato da secolari baobab ed alquanto piacevole. Cena e pernottamento. 11°giorno: LAGO EYASI / ARUSHA / ITALIA Mezza pensione. Sveglia di buon mattino per un’escursione con gli Hadzabe, una delle ultime tribù boscimane presenti nell’Africa Orientale, che vivono ancora di caccia. Si pensa che questo “ceppo” sia molto imparentato con i boscimani oggi rimasti nel Kalahari, nell’Africa Meridionale, e comunque di sicuro risalenti entrambi dai San, gli antenati degli attuali popolazioni. Come i loro “cugini” meridionali, vivono di caccia utilizzando le frecce avvelenate e la lingua è quella tipica dei “click” e “schiocchi”. La nostra visita segue la caccia degli Hadzabe con un trekking di un paio d’ore. Al termine si prosegue per l’aeroporto di Kilimanjaro con pranzo al sacco. Rientro in Italia con voli di linea Qatar via Doha con pasti e pernottamento a bordo.

Ol Donyo Lengai

12°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in mattinata. La partenza del Sabato prevede l’inizio del tour con la 1° notte a Manyara e l’ultima notte ad Arusha. Il programma non subisce variazioni di contenuto.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “classic”

Arusha Lago Manyara Lago Natron Serengeti (nord) Serengeti (centro) Ngorongoro Lago Eyasi

Mount Meru Hotel Lake Manyara Hotel Lake Natron Camp Lobo Wildlife Hotel Sopa Lodge Sopa Lodge Kisima Ngeda Tented Camp

Lobo Wildlife Hotel

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

12giorni

23-01-2013

12:34

Pagina 46

Partenze garantite ogni Lunedì, Mercoledì e Sabato - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Natron Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA Ruaha

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

tanzania grand PENSATO PER TE

Partenze ogni Lunedì - Mercoledì - Sabato Minimo 2 / Massimo 6 partecipanti Guida di lingua italiana La partenza del Sabato prevede l’inizio del tour con la 1° notte al Lago Manyara e l’ultima notte ad Arusha senza alcuna variazione di contenuto. Partenze doppia suppl. bambini min. 2 singola 2-11anni 2 Gen - 27 Feb 3.260 470 1.770 2 Mar - 30 Mar 3.045 385 1.660 1 Apr - 3 Apr 2.665 60 1.545 6 Aprile 2.575 60 1.465 8 Aprile 2.535 60 1.425 10 Apr - 22 Mag 2.495 60 1.385 24 Mag - 17 Lug 3.260 470 1.770 20 Lug - 14 Ago 3.635 470 2.050 17 Ago - 30 Ott 3.260 470 1.770 2 Nov - 11 Dic 3.045 385 1.660 14 Dicembre 3.260 470 1.770 16 Dicembre 3.340 470 1.820 18 Dicembre 3.380 470 1.860 21 Dicembre 3.845 470 2.220 23 Dicembre 3.930 470 2.300 25 Dicembre 3.845 470 2.220 28 Dicembre 3.805 470 2.180 Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR via Doha in una specifica classe di prenotazione (classe E). Supplemento partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Riduzione partenza da Roma dal 19 Luglio al 15 Agosto: € 150 p/adulto. Bambini: quotavalida in doppia con 2 adulti Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 575 p/persona (aggiornate al 2013) PARTENZE PRIVATE - Gen / Giu e Novembre: suppl. € 100 p/persona - Lug / Ott e Dicembre: suppl. € 250 p/persona Il numero delle guide di lingua italiana è alquanto limitato e soggetto a nostra riconferma. Guida di lingua inglese: riduzione € 50 p/persona. FRIENDS

Per prenotazioni di 4 amici (adulti) che viaggiano insieme, sarà riconosciuto uno speciale sconto di € 300 a persona. Con minimo 6 amici lo sconto diventa pari a € 375 per persona ! INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

il nord classico per gli amanti dei safari VOLI DI LINEA QATAR - land cruiser 4x4 - guide in italiano LAKE MANYARA - SERENGETI - NGORONGORO - TARANGIRE 12 giorni / 9 notti con partenze di gruppo e/o individuali con minimo 2 iscritti ogni Lunedì, Mercoledì e Sabato

“HOTELS & LODGES (TANZANIA)”

IL TOUR DEL NORD PER ECCELLENZA PER CHI AMA APPROFONDIRE VISITE E SAFARI SENZA TROPPA FRETTA. LE STRUTTURE UTILIZZATE SONO PRINCIPALMENTE DELLA “HOTELS & LODGES (TANZANIA)”, SEMPLICI SOLUZIONI, MA CONFORTEVOLI, CHE GODONO DELLE MIGLIORI E PIÙ STRATEGICHE POSIZIONI. 1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Kilimanjaro, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: KILIMANJARO / LAGO MANYARA Pensione completa. Arrivo previsto in loco in mattinata. Disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la nostra guida locale, di lingua italiana. Partenza in veicolo 4x4 alla volta del Lago Manyara. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio è previsto un primo safari pomeridiano descritto da Hemingway come il più bello del continente nel suo celebre libro “Le verdi colline d’Africa”. Non a torto il grande scrittore diede il primato di bellezza a questo luogo incantato, perfettamente adagiato per oltre 50 km lungo i declivi dell’altopiano della Rift Valley. Pernottamento. 3°giorno: LAGO MANYARA / SERENGETI (Nord) Pensione completa. Dopo la prima colazione si prosegue il viaggio verso il Parco Nazionale Serengeti attraversando gli splendidi paesaggi della zona di Ngorongoro con arrivo al “Seronera Wildlife Lodge” per l’ora di pranzo. Pomeriggio di safari man mano che ci si spinge verso il settore settentrionale di questo che è reputato essere uno dei parchi più belli dell’Africa. Cena e pernottamento al Lobo Wildlife Lodge. 4°giorno: SERENGETI NATIONAL PARK (Nord) Pensione completa. La giornata odierna è dedicata alla scoperta di questo meraviglioso Parco nel suo settore più settentrionale, con safari mattutino e pomeridiano. Almeno metà dei documentari naturalistici africani sono stati girati nell’ecosistema fra Serengeti e Masai Mara ed è una delle località da non

mancare per chiunque si definisca appassionato di safari. Inserito fra i patrimoni dell’umanità dell’UNESCO non a caso è uno dei parchi africani più visitati da sempre. Serengeti offre safari strabilianti anche fuori dal periodo della migrazione. Cena e pernottamento al “Lobo Wildlife Lodge”. 5° giorno: SERENGETI (Centro-Sud) Pensione completa (con pranzo pic-nic). Mattinata di safari sempre nella zona di Lobo nel settore Nord del parco. Pranzo e safari man mano che ci si sposta nella zona centrale di Seronera. Cena e pernottamento al “Seronera Wildlife Lodge”. 6° giorno: SERENGETI / NGORONGORO Pensione completa (con pranzo pic-nic). Ultima mattina di safari nel Serengeti prima di procedere verso la “Ngorongoro Conservation Area” con sosta lungo il percorso alle Gole di Olduvai, la vera culla dell’Umanità, uno dei siti archeologici più importanti del continente africano. Il sito fu scoperto casualmente nel 1911 dall’entomologo tedesco Wilhelm Kattwinkel mentre era intento a catturare una farfalla. Gli scavi furono iniziati intorno al 1930 da Louis Leakey e continuano tutt’ora sotto la supervisione della stessa famiglia. Nel 1959, Mary Leakey rinvenne l’Australopithecus Boisei, il cui ritrovamento è commemorato sul posto con una lapide. Cena e pernottamento al “Ngorongoro Wildlife Lodge”. 7°giorno: NGORONGORO Pensione completa con pranzo al sacco. Dopo la prima colazione si scende all’interno della base di questo antichissimo cratere. In realtà parliamo di una enorme caldera collassata su se stessa dal diametro di 16 Km. All’interno di possono trovare molti degli

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

23-01-2013

12:34

Pagina 47

Tour di gruppo o individuale “PENSATO PER TE” - Esclusiva

safari ambienti tipici della Tanzania e una concentrazione di animali selvatici tra cui un’importante popolazione di rinoceronti neri. Il tour per disposizioni delle autorità locali non po’ eccedere le 6 ore. Parte del pomeriggio sarà a disposizione per relax e per godere a pieno di questo splendido paesaggio. Pernottamento al Ngorongoro Wildlife Lodge. 8°giorno: NGORONGORO / TARANGIRE Prima colazione e proseguimento del viaggio verso il bellissimo Parco di Tarangire a circa 200Km di distanza. Questo parco ricco di paesaggi indimenticabili punteggiati da enormi baobab, preserva una delle popolazioni di elefanti più importanti del paese. Il trasferimento verso il lodge si rivelerà essere un primo safari per apprezzare i paesaggi circostanti. Pranzo al Tarangire River Camp o Sopa Lodge. Pomeriggio dedicato al safari. Cena e pernottamento. 9°giorno: TARANGIRE NATIONAL PARK Pensione completa. Intera giornata dedicata all’esplorazione di questo splendido parco con safari previsti al mattino e al pomeriggio. Pernottamento al Tarangire River Camp. 10°giorno: TARANGIRE / ARUSHA Mezza pensione. Al mattino ulteriore safari. Pranzo al lodge e rientro ad Arusha. Nel pomeriggio si avrà l’opportunità di visitare per chi lo desidera il prezioso centro di “Malaika – Children’s Home” che accoglie bimbi poco fortunati. L’abbandono dei minori in Tanzania è un problema gravoso e questo nobile progetto aiuta a rendere più gioiosa e spensierata l’infanzia di questi piccoli. Il Diamante contribuisce da anni a questa iniziativa devolvendo una piccola quota per ogni nostro ospite che viaggia in Tanzania. Cena libera e pernottamento al Mont Meru Hotel. 11°giorno: ARUSHA / ITALIA Prima colazione. Parte della mattinata sarà a disposizione per shopping o visite facoltative. Nella tarda mattinata trasferimento all’aeroporto di Kilimanjaro per il rientro in Italia con voli di linea Qatar via Doha con pasti e pernottamento a bordo. 12°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in mattinata. Le partenze del Lunedì e Mercoledì prevedono l’inizio del tour con la 1° notte ad Arusha e l’ultima a Tarangire. Il programma non subisce variazioni di contenuto rispetto all’itinerario descritto a fianco.

Seronera Wildlife Hotel

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “classic”

Lago Manyara Serengeti (nord) Serengeti (centro) Ngorongoro Tarangire Arusha

Lake Manyara Wildlife Hotel Lobo Wildlife Hotel Seronera Wildlife Hotel Ngorongoro Wildlife Hotel Tarangire River Camp Mount Meru Hotel Ngorongoro Wildlife Hotel

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

12giorni

21-01-2013

13:55

Pagina 48

Partenze garantite ogni Lunedì, Mercoledì e Sabato - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Natron Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA Ruaha

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

AUTENTICA TANZ A PENSATO PER TE

Partenze ogni Lunedì - Mercoledì - Sabato Minimo 2 / Massimo 6 partecipanti Guida di lingua italiana La partenza del Sabato prevede l’inizio del tour con la 1° notte a Karatu e l’ultima ad Arusha senza variazione di contenuto. Partenze

doppia suppl. riduz. min. 2 singola 3°letto 2 Gen - 20 Mar 4.625 685 2.430 21 Mar - 31 Mag non operativo 1 Giu - 17 Lug 4.625 685 2.430 20 Lug - 14 Ago 4.995 685 2.450 17 Ago - 14 Dic 4.625 685 2.430 16 Dicembre 4.705 685 2.430 18 Dic - 21 Dic 5.155 685 2.450 23 Dicembre 5.245 685 2.450 25 Dicembre 5.160 685 2.450 28 Dicembre 5.120 685 2.450 Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR via Doha in una specifica classe di prenotazione (classe E). Supplemento partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Riduzione partenza da Roma dal 19 Luglio al 15 Agosto: € 150 p/adulto. Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 545 p/persona (aggiornate al 2013) PARTENZE PRIVATE supplementi per persona - 2 Gen/20 Mar e 2 Nov/18 Dic: suppl. € 150 - 1 Giu/30 Ott e 21 / 28 Dicembre: suppl. € 250 Il numero delle guide di lingua italiana è alquanto limitato e soggetto a nostra riconferma. Guida di lingua inglese: riduzione € 50 p/persona. FRIENDS

Per prenotazioni di 4 amici (adulti) che viaggiano insieme, sarà riconosciuto uno speciale sconto di € 450 a persona. Con minimo 6 amici lo sconto diventa pari a € 600 per persona ! INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

CONFORT & AUTENTICITà VOLI DI LINEA QATAR - land cruiser 4x4 - guide in italiano ARUSHA - LAKE MANYARA - KARATU - SERENGETI - NGORONGORO - TARANGIRE 12 giorni / 9 notti con partenze di gruppo e/o individuali con minimo 2 iscritti ogni Lunedì, Mercoledì e Sabato

“TANGANYIKA WILDERNESS CAMPS”

AVVALENDOCI DELLE PROPRIETÀ DELLA “TANGANYIKA WILDERNESS CAMP”, RINOMATE PER IL PERFETTO EQUILIBRIO TRA CONFORT ED AUTENTICITÀ, È STATO IDEATO QUESTO ESAUSTIVO ITINERARIO NEL NORD DELLA TANZANIA. I CAMPI TENDATI DEL SERENGETI E DEL TARANGIRE OFFRONO UN TOCCO D’AUTENTICA ESPERIENZA AFRICANA, IDEALE PER CHI VUOLE VIVERE I SAFARI A STRETTO CONTATTO CON LA NATURA SENZA PERÒ DOVER RINUNCIARE AI CONFORT DI BASE. GRAZIE POI AI CAMPI MOBILI DI BOLOGONYA O MORU, SEMPRE NEL SERENGETI, INSIEME AL CAMPO SEMI-PERMANENTE DI KATI KATI, SI AVRÀ LA CERTEZZA DI ESPLORARE QUESTO SPLENDIDO PARCO NEI SUOI ANGOLI PIÙ BELLI. 1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Kilimanjaro, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: KILIMANJARO / ARUSHA All’arrivo disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la nostra guida locale, di lingua italiana. Trasferimento all’Olasiti Lodge ad Arusha. Ci sarà del tempo a disposizione per relax. Pernottamento. 3°giorno: ARUSHA/LAGO MANYARA/KARATU Prima colazione e partenza in veicolo 4x4 alla volta del Lago Manyara. Pranzo al Lake Manyara Hotel. Pomeriggio dedicato al safari nel Parco Nazionale del Lago Manyara. Il lago è perfettamente adagiato lungo i declivi dell’altopiano della Rift Valley ed è famoso per i suoi leoni che sono soliti salire sugli alberi. Al termine si prosegue verso l’area di Karatu ai piedi delle Ngorongoro Highlands. Cena e pernottamento al Tloma Lodge. 4°giorno: LAGO MANYARA / SERENGETI Pensione completa. Dopo la prima colazione si prosegue il viaggio verso il rinomato Parco Nazionale del Serengeti attraversando gli splendidi paesaggi della zona di Ngorongoro. Il pomeriggio è di fatto dedicato al safari con arrivo al “Bologonya Under Canvas” o “Moru Under Canvas” in tempo utile per la cena. Questi due campi tendati mobili sono posizionati nel

centro o nel nord del parco in posizione privilegiata per i safari. Pernottamento in tenda. 5°- 6°giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Pensione completa. Giornate dedicate alla scoperta di questo meraviglioso Parco con safari mattutini e pomeridiani. Pernottamento in campo tendato mobile il 5° giorno. Il 6° giorno ci si sposta verso il settore centro-meridionale del Parco con pernottamento previsto presso il campo semi-permanente di Kati Kati. Qualsiasi possa essere la stagione del vostro viaggio, il Serengeti offre sempre safari spettacolari. Non a caso moltissimi dei documentari naturalistici si svolgono in queste terre. Pernottamento in tenda. 7°giorno: SERENGETI / NGORONGORO Pensione completa (con pranzo pic-nic). Ultima mattina di safari nel Serengeti prima di procedere verso la “Ngorongoro Conservation Area” con sosta lungo il percorso alle Gole di Olduvai, la vera culla dell’Umanità, uno dei siti archeologici più importanti del continente africano. Il sito fu scoperto casualmente nel 1911 dall’entomologo tedesco Wilhelm Kattwinkel mentre era intento a catturare una farfalla. Gli scavi furono iniziati intorno al 1930 da Louis Leakey e continuano tutt’ora sotto la supervisione della stessa famiglia. Nel 1959, Mary Leakey rinvenne l’Australopithecus Boisei, il cui ritrovamento è commemorato sul posto con una lapide. Cena e pernottamento al “Ngorongoro Farm House”.

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:57

Pagina 49

Tour di gruppo o individuale “PENSATO PER TE” - Esclusiva

Z ANIA 8°giorno: NGORONGORO Pensione completa con pranzo al sacco. La giornata odierna è dedicata al safari nella base di questo antichissimo cratere. In realtà parliamo di una enorme caldera collassata su se stessa dal diametro di 16 Km. All’interno di possono trovare molti degli ambienti tipici della Tanzania e una concentrazione di animali selvatici tra cui un’importante popolazione di rinoceronti neri. In un’area così ben circoscritta i safari risultano essere eccezionali e si contano oltre 25.000 esemplari di specie diverse. Unico punto dolente è il forte afflusso di turisti con un numero di jeep e pullmini sinceramente troppo elevato per godere a pieno di questa meraviglia naturale. Il tour per disposizioni delle autorità locali non po’ eccedere le 6 ore. Parte del pomeriggio sarà a disposizione per relax e per godere a pieno di questo splendido paesaggio. Pernottamento al Ngorongoro Farm House.

Moru under Canvas

9°giorno: NGORONGORO / TARANGIRE Prima colazione e proseguimento del viaggio verso il bellissimo Parco di Tarangire a circa 200Km di distanza. Questo parco ricco di paesaggi indimenticabili punteggiati da enormi baobab, preserva una delle popolazioni di elefanti più importanti del paese. Il trasferimento verso il lodge si rivelerà essere un primo safari per apprezzare i paesaggi circostanti. Pranzo al Maramboi Tented Camp. Pomeriggio dedicato al safari. Cena e pernottamento. 10°giorno: TARANGIRE NATIONAL PARK Pensione completa. Intera giornata dedicata all’esplorazione di questo splendido parco con safari previsti al mattino e al pomeriggio. Il parco è il 6° del paese per estensione, un piccolo e meraviglioso tesoro che sa offrire grandi scenari durante tutto l’anno. 11°giorno: TARANGIRE / ARUSHA / ITALIA Prima colazione e pranzo al sacco. Rientro ad Arusha e proseguimento verso l’aeroporto di Kilimanjaro per il rientro in Italia con voli di linea Qatar via Doha con pasti e pernottamento a bordo. 12°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in mattinata. Il programma così descritto prevede la partenza ogni Lunedì e Mercoledì. La partenza del Sabato avrà la prima notte a Karatu e l’ultima ad Arusha senza variazioni di contenuto.

Moru under Canvas

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà LIVELLO “CLASSIC-AUTHENTIC” Arusha Karatu Serengeti Serengeti Ngorongoro Tarangire

Olasiti Lodge Tloma Lodge Bologonya o Moru Under Canvas Kati Kati Camp Ngorongoro Farm House Maramboi Tented Camp Maramboi Tented Camp

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

10giorni

21-01-2013

13:57

Pagina 50

Partenze garantite ogni Lunedì, Mercoledì e Venerdì - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Amboseli Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA Ruaha

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze ogni Lunedì - Mercoledì - Venerdì Minimo 2 / Massimo 6 partecipanti Guida di lingua italiana

il panorama chic & wild LUSSO CON STILE - esclusiva il diamante VOLI DI LINEA QATAR - land cruiser 4x4 - guide in italiano

Partenze 1 Gen - 27 Feb 1 Mar - 29 Mar 1 Aprile 3 Apr - 5 Apr 8 Aprile 10 Apr - 24 Mag 27 Mag - 17 Lug 19 Lug - 14 Ago 16 Ago - 30 Ott 1 Nov - 16 Dic 18 Dicembre 20 - 23 - 25 Dic 27 Dicembre

doppia 4 iscritti

doppia 2 iscritti

4.430 4.095 3.615 3.655 3.535 3.495 4.430 4.805 4.430 4.095 4.885 4.920 4.885

4.995 4.675 4.280 4.320 4.200 4.160 5.075 5.450 5.075 4.745 5.525 5.565 5.525

Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR via Doha in una specifica classe di prenotazione (classe E). Supplemento partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Riduzione partenza da Roma dal 19 Luglio al 15 Agosto: € 150 p/adulto. Supplemento camera singola da € 1.150 a € 1.660 con maggiori informazioni su richiesta. Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 335 p/persona (aggiornate al 2013) Nota Operativa: - il volo dal Serengeti ad Arusha è operato con aeromobili da turismo ed opera come un vero e proprio “aerotaxi”. A bordo è consentito il trasporto di solo bagaglio morbido per un massimo di Kg 15 per persona, bagaglio a mano incluso. Il volo non è da intendersi ad uso esclusivo. Per charter privato quotazione su richiesta. INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

ARUSHA - TARANGIRE - NGORONGORO - SERENGETI 10 giorni / 7 notti con partenze di gruppo e/o individuali con minimo 2 iscritti ogni Lunedì, Mercoledì e Venerdì

novità 2013 IDEALE PER VIAGGI DI NOZZE

QUANDO I PIÙ BEI PANORAMI DELLA TANZANIA INCONTRANO LO STILE DEI CAMPI ELEWANA, NASCE UN NUOVO ED INTENSO CIRCUITO IN TOTALE ARMONIA CON LA NATURA CIRCOSTANTE. LUSSO CON STILE È LA PAROLA D’ORDINE DI QUESTO NUOVO VIAGGIO IDEALE PER I VIAGGI DI NOZZE E PER I NOSTRI OSPITI PIÙ ESIGENTI. 1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Kilimanjaro, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: KILIMANJARO / ARUSHA All’arrivo, previsto in loco nel pomeriggio, disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la nostra guida locale, di lingua italiana, per il trasferimento nell’esclusivo “Arusha Coffee Lodge” situato poco lontano dal centro cittadino ed immerso all’interno di un’immensa piantagione di caffè. Ci sarà del tempo a disposizione per rilassarsi dopo il lungo viaggio. Pernottamento. 3°giorno: ARUSHA / TARANGIRE Pensione completa. Si parte oggi alla volta del Parco nazionale di Tarangire con pranzo lungo il percorso al Roika Tented Lodge. Il pomeriggio è dedicato al safari nel parco. Cena e pernottamento al bellissimo “Tarangire Treetops Lodge”. E’ situato sul confine orientale del parco ed è composto da 20 eleganti abitazioni costruite intorno a baobab, alberi di mopane e fichi selvatici. Perfettamente integrato alla natura circostante, le unità abitative sono una combinazione perfetta tra chalet e tende. Di sicuro una delle opzioni più esclusive della regione. Cena e pernottamento. 4°giorno: TARANGIRE NATIONAL PARK Pensione completa. Intera giornata dedicata all’esplorazione di questo bellissimo parco nazionale con safari che saranno organizzati al mattino e al pomeriggio. Il parco deve il suo nome all’omonimo fiume che lo attraversa. È il 6° parco del paese per estensione ed i suoi 2.850 kmq rendono facile le visite di tutti i territori so-

prattutto nella stagione secca. Il Tarangire vive due vite ogni anno: nella stagione delle piogge (novembre/dicembre e marzo/maggio) tutto è verde e gli animali si muovono verso le aree esterne del parco rendendo più difficile l’osservazione della megafauna mammifera regalando però, agli amanti del birdwatching e non solo a loro, il più grande spettacolo ornitico di tutta la Tanzania: oltre 560 specie sono state catalogate qui. La stagione secca rende questo parco la mecca della biodiversità. Grazie al corso del Tarangire, le aree limitrofe diventano oggetto di una piccola migrazione e di una incredibile concentrazione di animali seconda solo al cratere di Ngorongoro. Pernottamento. 5°giorno: TARANGIRE/KARATU (Ngorongoro Area) Pensione completa. Al mattino si effettua un ultimo safari nel parco e dopo il pranzo si procede verso l’area di Karatu che è posta alla base delle pendici del Ngorongoro. Cena e pernottamento all’esclusivo “The Manor”, da molti considerata una delle strutture più raffinate della Tanzania. Recentemente inaugurato, si trova anch’esso all’interno di una piantagione di caffè sul confine dell’area protetta del cratere di Ngorongoro. La vista panoramica e il curatissimo giardino fanno da cornice a questa bellissima struttura. Ogni cottage, se ne contano 20 in totale, ha una veranda e gli spazi a disposizione degli ospiti superano qualsiasi aspettativa. Cena e pernottamento. 6°giorno: NGORONGORO Pensione completa con pranzo al sacco. La giornata odierna prevede la discesa sulla base del cratere di Ngorongoro, la più grande caldera del mondo, per un safari indimenticabile, al suo interno ci sono infat-

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:57

Pagina 51

Tour di gruppo o individuale “CHIC & WILD” - Esclusiva

ti oltre 25.000 esemplari di specie diverse. La durata dell’escursione sarà limitata a 6 ore come da recenti disposizioni dell’ente che controlla gli ingressi all’interno della caldera. Al termine rientro al The Manor Lodge. Cena e pernottamento. 7°giorno: NGORONGORO / SERENGETI Pensione completa con pranzo al sacco. Si procede oggi verso il rinomato Parco Nazionale di Serengeti. E’ però d’obbligo, lungo il percorso, sostare presso le gole di Olduvai, uno dei siti più significativi da un punto di vista antropologico. Il termine Olduvai è un errore fonetico, infatti i Masai chiamano questa zona Oldupai poichè nell’area cresce una pianta particolare la Sansevieria ehrenbergii usata sia come antisettico sia per realizzare corde e contenitori. Quando l’entomologo tedesco che scoprì le gole chiese il nome del luogo i Masai gli risposero, non capendo la domanda, con il nome della pianta, Oldupai appunto. Si giunge così nella tarda mattinata nel Parco Nazionale di Serengeti in tempo utile per effettuare al pomeriggio un primo entusiasmante safari. Cena e pernottamento al nuovissimo “Serengeti Pioneer Camp” situato nella zona centro-meridionale. 8° giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Pensione completa. Intera giornata dedicata all’esplorazione del parco con safari mattutino e pomeridiano. Almeno metà dei documentari naturalistici africani sono stati girati nell’ecosistema fra Serengeti e Masai Mara ed è una delle località da non mancare per chiunque si definisca appassionato di safari. Inserito fra i patrimoni dell’umanità dell’UNESCO non a caso è uno dei parchi africani più visitati da sempre. Serengeti offre safari strabilianti anche fuori dal periodo della migrazione. 9° giorno: SERENGETI / ITALIA Tempo permettendo si effettua un ultimo breve safari del mattino lungo il trasferimento alla pista di Seronera da dove è previsto un volo di rientro (da turismo) per Arusha. L’arrivo è qui previsto per le 11:45. Incontro con il nostro personale assistente e trasferimento all’Arusha Coffee Lodge per il pranzo. Di seguito proseguimento per l’aeroporto di Kilimanjaro da dove si prosegue per il rientro in Italia con voli di linea Qatar via Doha con pasti e pernottamento a bordo.

Tarangire Treetops

The Manor

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “DELUXE”

Arusha Tarangire Ngorongoro area Serengeti

Arusha Coffee Lodge Tarangire Treetops Lodge The Manor Pioneer Camp

Serengeti Pioneer Camp

10°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

10giorni

21-01-2013

13:57

Pagina 52

Partenze ogni Lunedì, Mercoledì e Venerdì - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Natron Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire TANZANIA Ruaha

Dar es Salaam Selous

Pemba Zanzibar Mafia

AFRICAN EMOTION chic & wild QUANDO IL LUSSO INCONTRA LA NATURA

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze ogni Lunedì - Mercoledì - Venerdì Minimo 4 partecipanti Guida di lingua italiana Partenze

doppia doppia suppl. min. 4 min. 6 singola 1 Gen - 27 Feb 4.845 4.675 830 1 Mar - 29 Mar 4.645 4.470 765 3 Giu - 17 Lug 4.910 4.735 830 19 Lug - 14 Ago 5.285 5.110 830 16 Ago - 30 Ott 4.910 4.735 830 1 Nov - 9 Dic 4.705 4.535 765 Supplemento Pasqua dal 28 Marzo al 1° Aprile incluso: € 42 p/persona a notte da sommarsi alla quota di partecipazione. Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR via Doha in una specifica classe di prenotazione (classe E). Supplemento partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Riduzione partenza da Roma dal 19 Luglio al 15 Agosto: € 150 p/adulto. Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi incluse nella quota di partecipazione TRATTAMENTO ALL-INCLUSIVE Dal 3° giorno e per tutta la durata del viaggio è incluso un trattamento di all-inclusive che comprende la pensione completa e bevande locali (soft drink, vino della casa, birra locale) durante i pasti. Durante i trasferimenti, sul veicolo, sarà a disposizione un litro d’acqua al giorno per partecipante. CONSIGLIAMO QUESTO VIAGGIO A PICCOLI GRUPPI D’AMICI O A FAMIGLIE PER UN’ESPERIENZA DAVVERO ESCLUSIVA. La quota bambini è disponibile su richiesta. INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

VOLI DI LINEA QATAR - land cruiser 4x4 - guide in italianO ARUSHA - LAGO MANYARA - NGORONGORO - SERENGETI 10 giorni / 7 notti con partenze di gruppo e/o individuali con minimo 4 iscritti ogni Lunedì, Mercoledì e Sabato

“ABERCROMBIE & KENT LUXURY TENTED CAMP” trattamento all-inclusive dal 3° giorno - ingresso ai parchi inclusI

PER RIVIVERE LE ATMOSFERE DEI GRANDI SAFARI CIRCONDATI DA UNA NATURA SORPRENDENTEMENTE GENEROSA CON UNA QUALITÀ DEL SERVIZIO CHE SAPRÀ EMOZIONARVI. IL CAMPO TENDATO DI LUSSO AL SERENGETI, CREATO DALL’ABERCROMBIE & KENT, UNA DELLE ORGANIZZAZIONI PIÙ RINOMATE AL MONDO PER LA QUALITÀ DEI SUOI PRODOTTI, REGALANO AL VIAGGIO UN TOCCO DI ROMANTICISMO CHE SIAMO CERTI SAPRÀ SCOLPIRSI TRA I VOSTRI RICORDI PIÙ CARI. IL VIAGGIO IDEALE PER CHI AL LUSSO VUOLE UNIRE ESPERIENZA AUTENTICA. 1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Kilimanjaro, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: KILIMANJARO / ARUSHA All’arrivo disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la nostra guida locale, di lingua italiana. Trasferimento all’Arusha Coffee Lodge. Ci sarà del tempo a disposizione per relax. Pernottamento. 3°giorno: ARUSHA/LAGO MANYARA All-inclusive. Incontro con la guida e partenza in veicolo 4x4 alla volta del Lago Manyara. Sistemazione all’Escarpment Luxury Lodge che dall’alto domina una splendida veduta del lago. Pranzo. Nel pomeriggio foto safari nel parco. Il lago e l’ecosistema lacustre del Parco Nazionale Manyara fu descritto da Hemingway come il più bello del continente nel suo celebre libro “Le verdi colline d’Africa”. Non a torto il grande scrittore diede il primato di bellezza a questo luogo incantato, perfettamente adagiato per oltre 50 km lungo i declivi dell’altopiano della Rift Valley. Cena e pernottamento. 4°giorno: MANYARA / NGORONGORO AREA All-inclusive. Dopo la prima colazione si effettua un ulteriore safari. Pranzo presso la fattoria “Gibb” e nel pomeriggio si prosegue verso l’area di Karatu, ai piedi del Ngorongoro, dove, all’interno di una meravigliosa piantagione è posizionato l’esclusivo “The Manor” della catena “Elewana”. Cena e pernottamento.

5°giorno: NGORONGORO All-inclusive con pranzo pic-nic. Sveglia di buon mattino per l’escursione dell’intera giornata a Ngorongoro. La caldera non sommersa ed intatta più grande del mondo, già questo basterebbe per confermare la fama del cratere di Ngorongoro: 19 km di diametro, 600 m di profondità e 260 kmq di pianura interna protetta da pareti circolari rendono questo cratere il luogo ideale per la proliferazione della biodiversità. Il cratere ebbe origine oltre 2 milioni di anni orsono dall’esplosione e successivo collasso di un antico vulcano di oltre 5.000 m di altezza. Oggi il cratere si presenta con un vero eden sulla Terra, un luogo incredibile caratterizzato da diversi ambienti. Al suo interno ci sono oltre 25.000 esemplari di specie diverse, i safari sono impressionanti e si possono ammirare quasi tutte le specie di mammiferi quadrupedi presenti nell’Africa Equatoriale. Al termine si rientra al lodge, cena e pernottamento. 6°giorno: NGORONGORO /SERENGETI All-inclusive. Il viaggio prosegue verso quello che è considerato uno dei Parchi Nazionali più famosi al mondo. La sistemazione per le prossime tre notti è prevista presso il campo tendato mobile dell’Abercrombie & Kent. Questo campo, di lusso, viene posizionato e spostato in base alla migliore densità d’animali presente nella regione. Al campo sembrerà rivivere l’emozione dei safari di fine ‘800, un mix perfetto tra avventura e romanticismo, un’atmosfera che soprattutto durante le ore serali si permea di autentica esclusività. Nel pomeriggio si effettua un safari o

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:58

Pagina 53

Tour di gruppo o individuale “CHIC & WILD” - Esclusiva

N se il campo è situato nel settore settentrionale di fatto il trasferimento per raggiungerlo sarà effettuato a velocità tale per iniziare ad apprezzare questa incredibile e generosa natura. Pernottamento. 7° - 8°giorno: SERENGETI NATIONAL PARK All-inclusive. Giornate dedicate all’esplorazione del parco con safari mattutini e pomeridiani. Il Serengeti, con i suoi 14.763 kmq è il secondo Parco Nazionale più grande del paese dopo il Ruaha National Park. Ma il Serengeti ha la più alta concentrazione di mammiferi rendendolo così uno dei parchi più importanti da visitare. Possiamo idealmente dividere il territorio del Serengeti in 4 aree principali: l’area nord, comprendenti i territori al confine con il Kenya, la zona del fiume Mara e l’area di Lobo, la Valle del Seronera, con le pianure centrali e meridionali che danno nome al parco, il Western Corridor, dal confine con il Lago Vittoria sino alle pianure centrali e il Sud, caratterizzato dal lago Ndutu e dalla pianure australi. La presenza dei predatori è eccellente soprattutto nei territori centrali, con densità da record di leoni e leopardi, moltissime iene, caracal, gattopardi e gli elusivi licaoni. Altro interessante record del parco è la presenza di tutte e 3 le specie di sciacalli africani. Se la megafauna è strepitosa, il resto della zoomassa del parco è altrettanto eccellente con oltre 300 specie di piante, 100 varietà di stercorari ed oltre 500 specie ornitiche… dallo struzzo alle nettarine. Almeno metà dei documentari naturalistici africani sono stati girati nell’ecosistema fra Serengeti e Masai Mara e l’eco della grande migrazione è giunto alle orecchie di oltre metà della popolazione mondiale. Il Serengeti è un vero “must” per chiunque si definisca appassionato di safari. Inserito fra i patrimoni dell’umanità dell’UNESCO non a caso è uno dei parchi africani più visitati da sempre. Pernottamento in campo tendato. 9°giorno: SERENGETI / ARUSHA / ITALIA Prima colazione. Trasferimento sulla pista di decollo e partenza per Arusha in volo da turismo. All’arrivo, previsto per le 12.10 circa, incontro con la guida locale e trasferimento all’Arusha Coffee Lodge per il pranzo (tempo permettendo). Di seguito trasferimento all’aeroporto di Kilimanjaro e partenza con voli di linea Qatar via Doha. Pasti e pernottamento a bordo. 10°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in mattinata.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “DELUXE - AUTHENTIC”

Arusha Lago Manyara Ngorongoro Serengeti

Arusha Coffee Lodge Escarpment Luxury Lodge The Manor Abercrombie & Kent Luxury Mobile Camp

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

14giorni

21-01-2013

13:58

Pagina 54

Partenze individuali ogni Lunedì - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Natron Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire TANZANIA Ruaha

Dar es Salaam Selous

Pemba

SOGNANDO L’AF R

Zanzibar Mafia

CHIC & WILD LA TANZANIA PIù AUTENTICA NEI CAMPI ASILIA

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze individuali ogni Lunedì Minimo 2 / Massimo 6 partecipanti Guida di lingua italiana Partenze

doppia min. 6 7 Gen - 18 Mar 4.840 29 Apr - 17 Giu 4.840 24 Giu - 15 Lug 5.380 22 Lug - 12 Ago 5.760 19 Ago - 28 Ott 5.380 4 Nov - 9 Dic 4.840 16 Dicembre 5.520 23 Dicembre 5.990 30 Dicembre 5.855

doppia min. 4 4.985 4.985 5.530 5.900 5.530 4.985 5.710 6.135 5.995

ARUSHA - TARANGIRE - NGORONGORO - SERENGETI - ZANZIBAR 14 giorni / 12 notti con partenze individuali con minimo 2 iscritti ogni Lunedì

doppia min. 2 5.540 5.540 6.080 6.455 6.080 5.540 6.260 6.690 6.550

INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

VOLI DI LINEA QATAR - land cruiser 4x4 - guide in italiano

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

novità 2013 una combinazione unica e ben calibrata tra safari & relax mare

GRANDI EMOZIONI PER QUESTO NUOVO CIRCUITO IMPREZIOSITO DAI CAMPI ASILIA RINOMATI PER LA LORO GENUINA AUTENTICITÀ. IL TOUR TOCCA LE PRINCIPALI TAPPE DEL NORD E TERMINA NELL’INTRIGANTE ISOLA DELLE SPEZIE, PER UN MERITATO RELAX BALNEARE SU UNA DELLE CANGIANTI SPIAGGE DI ZANZIBAR DI FRONTE AD UN OCEANO CHE SI RINNOVA IN COLORI STRABILIANTI DI ORA IN ORA. 1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Kilimanjaro, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: KILIMANJARO / ARUSHA All’arrivo, previsto in loco nel pomeriggio, disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la nostra guida locale, di lingua italiana, per il trasferimento all’hotel “Mount Meru”. Pernottamento. 3°giorno: ARUSHA / TARANGIRE NAT’L PARK Pensione completa. Dopo la prima colazione partenza in veicolo 4x4 per il Tarangire National Park. Pranzo previsto presso il Tarangire Sopa Lodge. Pomeriggio dedicato al safari nel parco. Cena e pernottamento all’Oliver’s Camp situato nella zona meridionale del Parco. Il campo gode di una spettacolare posizione, non distante dalle “Silale Swamps”, dove si registra spesso un’alta densità d’animali. Pernottamento in tenda con servizi privati annessi. 4°giorno: TARANGIRE NATIONAL PARK Pensione completa. Giornata dedicata all’esplorazione del bellissimo Parco di Tarangire, ricco di paesaggi indimenticabili punteggiati da enormi baobab, e che preserva una delle popolazioni di elefanti più importanti del paese. Il Tarangire vive due vite ogni anno: nella stagione delle piogge tutto è verde e regala agli amanti del birdwatching e non solo a loro, il più grande spettacolo ornitico di tutta la Tanzania con oltre 560 specie. La stagione secca rende questo parco la mecca della biodiversità. Grazie al fiume Tarangire il parco diventa oggetto di una piccola migrazione e di una incredibile concentrazione di animali seconda solo al cratere di Ngorongoro. Pernottamento.

5°giorno: LAGO MANYARA / NGORONGORO Pensione completa con pranzo al sacco. Dopo la prima colazione si procede verso il Lake Manyara National Park dove si svolge un safari prima di proseguire, nel tardo pomeriggio verso le alture del Ngorongoro dove è posizionato l’esclusivo “Exploreans Ngorongoro”. Cena e pernottamento. 6°giorno: NGORONGORO Pensione completa con pranzo al sacco. La giornata odierna vede in programma la discesa sulla base di questo antichissimo cratere per uno dei safari più incredibili che si possano effettuare in Africa. In realtà parliamo di una enorme caldera collassata su se stessa dal diametro di 19 Km. All’interno di possono trovare molti degli ambienti tipici della Tanzania e una concentrazione di animali selvatici tra cui un’importante popolazione di rinoceronti neri. Dopo il safari si rientra al lodge. Cena e pernottamento all’Exploreans Ngorongoro. 7°giorno: NGORONGORO/OLDUVAI/SERENGETI Pensione completa. Al mattino si prosegue verso il rinomato Parco Nazionale di Serengeti. Lungo il percorso è prevista una breve sosta alle Gole di Olduvai, la vera culla dell’Umanità, uno dei siti archeologici più importanti del continente africano. Il sito fu scoperto casualmente nel 1911 dall’entomologo tedesco Wilhelm Kattwinkel mentre era intento a catturare una farfalla. Gli scavi furono iniziati intorno al 1930 da Louis Leakey e continuano tutt’ora sotto la supervisione della stessa famiglia. Nel 1959, Mary Leakey rinvenne l’Australopithecus Boisei, il cui ritrovamento è commemorato sul posto con una lapide. Pranzo al Dunia Camp e pomeriggio dedicato al safari. Cena e pernottamento al Dunia Camp.

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:58

Pagina 55

Tour individuale “CHIC & WILD” - Esclusiva

F RICA 8° giorno: SERENGETI (Centro-Sud) Pensione completa al campo. Mattinata e pomeriggio dedicata ai safari all’interno di questo che è reputato essere uno dei parchi più belli dell’Africa. Chi non conosce, anche solo di fama, lo spettacolare Serengeti? Almeno metà dei documentari naturalistici africani sono stati girati in questo ecosistema, un vero “must” per chiunque si definisca appassionato di safari. Inserito fra i patrimoni dell’umanità dell’UNESCO, è uno dei parchi africani più visitati da sempre. Serengeti, nella lingua dei Masai significa grande pianura e si riferisce proprio alle grandi pianure centrali del parco che funge da confine naturale con il Kenya e con il Masai Mara mentre i territori ad ovest lambiscono le immense acque del lago Vittoria. Descrivere la grande migrazione non è semplice, basti però pensare ad oltre un milione di gnu ed oltre trecentomila gazzelle e duecentomila zebre compatte alla ricerca di pascoli verdi e luoghi dove riprodursi. Un viaggio annuale di oltre 1000 km evitando pericolose cadute nei fiumi, le fauci dei coccodrilli e la fame dei numerosissimi predatori (leoni, leopardi, iene e ghepardi) pronti ad approfittare. Ma il Serengeti offre grandiosi safari anche prima e dopo la migrazione. Pernottamento. 9° giorno: SERENGETI / ZANZIBAR Pensione completa con pranzo al sacco. Si lascia oggi in volo il Serengeti decollando dalla pista di Seronera alla volta di Zanzibar dove l’arrivo è previsto poco prima delle 14:00. Incontro con il personale corrispondente, di lingua inglese, e trasferimento al Matemwe Lodge sulla costa Nord-Orientale dell’isola con trattamento di pensione completa. Il lodge dispone di soli 12 chalet per un’esperienza molto autentica, la filosofia di fatto di tutti i campi e lodge di Asilia. L’attenzione all’autenticità vera più che al lusso. Resto della giornata a disposizione per relax. Pernottamento.

Asilia - Dunia Camp

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE

10°/ 12° giorno: ZANZIBAR Pensione completa. Giornate di relax o per attività sportive. Per gli amanti delle immersioni e snorkeling, il vicino parco marino intorno all’atollo di Mnemba è una delle mete da non mancare.

LOCALITà

LIVELLO “autenthic deluxe”

13°giorno: ZANZIBAR/ITALIA Prima colazione. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza con volo interno per Dar Es Salam dove in serata si prosegue per l’ Italia con voli di linea Qatar via Doha con pasti e pernottamento a bordo.

Arusha Tarangire Ngorongoro Serengeti Zanzibar

Mount Meru Hotel Oliver’s Camp Exploreans Ngorongoro Dunia Camp Matemwe Lodge

Matemwe Lodge

14°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in mattinata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

9 giorni

21-01-2013

13:58

Pagina 56

Partenze individuali garantite a date fisse

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Natron Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire TANZANIA Ruaha

Dar es Salaam Selous

Pemba

SEDUCENTE TAN Z

Zanzibar Mafia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Minimo 2 partecipanti. Attività condotte con guide/ranger locali di lingua inglese. In volo e durante le attività è prevista una condivisione dei servizi con altri ospiti anche di diverse nazionalità. Calendario Partenze Gen/Apr/Mag/Ago/Nov/Dic: giorni pari Feb/Mar/Giu/Lug/Set/Ott: giorni dispari Partenze

doppia min. 2 2 Gen - 25 Feb 5.560 27 Feb - 27 Mar 5.250 29 Mar - 28 Mag 5.000 30 Mag - 23 Lug 5.560 25 Lug - 14 Ago 5.680 16 Ago - 27 Ott 5.560 29 Ott - 14 Dic 5.250 16 Dic - 18 Dic 5.560 20 Dic - 30 Dic 5.680

suppl singola 1.945 1.820 1.720 1.945 1.945 1.945 1.820 1.945 1.945

bimbi 2-11 2.955 2.797 2.675 2.955 3.045 2.955 2.797 3.045 3.045

Quote valide per partenze da Milano e Roma e Venezia con KLM via Amsterdam in una specifica classe di prenotazione (classe T). Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 440 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 350 p/persona (soggette a riconferma) SUPPLEMENTI ALTA STAGIONE Partenze di Pasqua (per persona) 23 Mar: € 45 / 25 Mar: € 130 / 27 e 29 Mar: € 174 / 30 Mar: € 90 Partenze di Natale e Capodanno (per persona) 18 Dic: € 110 / 20-22-24-26-28-30 Dic: € 165 ESTENSIONE FACOLTATIVA ZANZIBAR

Per chi lo desidera è possibile estendere il soggiorno con una permanenza di 4 notti a Zanzibar presso l’esclusivo Kilindi con trattamento all-inclusive, si applica un supplemento di € 1.750 p/persona. INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SKY SAFARI IL MEGLIO DELLA TANZANIA DEL NORD IN VOLO VOLI DI LINEA KLM - SPOSTAMENTI IN VOLO - RANGER IN INGLESE ARUSHA - TARANGIRE - NGORONGORO - SERENGETI 9 giorni / 7 notti con partenze a date fisse con minimo 2 iscritti

“CAMPI & LODGE DI LUSSO ELEWANA” trattamento all-inclusive

TANTE ATTENZIONI PER RENDERE UNICA L’ESPERIENZA DI QUESTO VIAGGIO A PARTIRE DAL NUOVO ED ELEGANTE CESSNA GRAND CARAVAN CON CONFIGURAZIONE DI LUSSO RIDOTTA A 9 POSTI (ANZICHÉ I NORMALI 14), DA UN UNICO CHECK-IN AL PRIMO LODGE SENZA ULTERIORI FORMALITÀ PER IL RESTO DEL VIAGGIO, DA UN SERVIZIO MAGGIORDOMO E UN COMODO TRATTAMENTO ALL-INCLUSIVE. INOLTRE ALL’ARUSHA COFFEE LODGE È OFFERTA LA “PLANTATION SUITE”. AL TARANGIRE TREETOPS NON SOLO CLASSICI SAFARI IN 4X4 MA ANCHE SAFARI NOTTURNI E A PIEDI, UNA VISITA AD UN VILLAGGIO MASAI, UNA TRADIZIONALE CENA NEL BOMA CON DANZE MASAI E UNO SPETTACOLARE APERITIVO AL TRAMONTO NELLA SAVANA AFRICANA. DURANTE IL SOGGIORNO AL “SERENGETI MIGRATION CAMP” È INCLUSO UN SAFARI DELL’INTERA GIORNATA NEL PARCO CON UNO SPLENDIDO PRANZO ORGANIZZATO NELLA SAVANA CON POSSIBILITÀ DI SAFARI ANCHE A PIEDI LUNGO IL FIUME GRUMETI. UN COMODO SERVIZIO LAVANDERIA È INCLUSO DURANTE TUTTO IL VIAGGIO. QUESTI SONO SOLO ALCUNI DEI “PLUS” PENSATI PER RENDERE QUESTO VIAGGIO ANCOR PIÙ SEDUCENTE E PER ESALTARE L’ESPERIENZA DEL SAFARI È POSSIBILE PROLUNGARE IL VIAGGIO CON UN’ESTENSIONE AL NUOVISSIMO “SERENGETI PIONEER CAMP” O RILASSARSI NELLA SPLENDIDA ISOLA DI ZANZIBAR PRESSO L’ESCLUSIVO “KILINDI”. 1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO / ARUSHA Partenza con voli di linea KLM per Kilimanjaro via Amsterdam con pasti a bordo. All’arrivo, previsto in loco in serata, disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro con la guida locale, di lingua inglese, per il trasferimento nell’esclusivo “Arusha Coffee Lodge” situato poco lontano dal centro cittadino ed immerso all’interno di un’immensa piantagione di caffè. Sistemazione in “Plantation Suite”. Cena e pernottamento. 2°giorno: ARUSHA / TARANGIRE Pensione completa con bevande. Al mattino visita della piantagione che circonda il lodge. Dopo pranzo trasferimento all’aeroporto di Arusha e partenza in Gran Cessna Caravan per il Parco nazionale di Tarangire. Trasferimento al bellissimo “Tarangire Treetops Lodge” situato sul confine orientale del parco, 20 eleganti abitazioni costruite intorno a baobab, alberi di

mopane e fichi selvatici. Perfettamente integrato alla natura circostante, le unità abitative sono una combinazione perfetta tra chalet e tende. Di sicuro una delle opzioni più esclusive della regione. Il trasferimento si rivelerà essere un primo safari alla scoperta di questo parco. Cena e pernottamento. 3°giorno: TARANGIRE NATIONAL PARK Pensione completa con bevande. Intera giornata dedicata all’esplorazione di questo bellissimo Parco Nazionale con safari sia diurni che notturni che a piedi. Durante la giornata si visiterà anche un autentico villaggio Masai. Il Tarangire è considerato da molti uno dei parchi più affascinanti della Tanzania. Cena e pernottamento. 4°giorno: TARANGIRE/KARATU (Ngorongoro) Pensione completa con bevande. Dopo la prima co-

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:59

Pagina 57

Tour individuale internazionale “SKY SAFARI”

N ZANIA lazione si effettua un safari mattutino nel parco. Pranzo pic-nic e trasferimento alla pista di decollo per proseguire il viaggio verso il Lago Manyara. Da qui si procede verso l’area di Karatu che è posta alla base delle pendici del Ngorongoro. Cena e pernottamento all’esclusivo “The Manor”, una delle strutture più raffinate della Tanzania. Recentemente inaugurato, si trova anch’esso all’interno di una piantagione di caffè sul confine dell’area protetta del cratere di Ngorongoro. La vista panoramica e il curatissimo giardino fanno da cornice a questa bellissima struttura. Ogni cottage, se ne contano 20 in totale, ha una veranda e gli spazi a disposizione degli ospiti superano qualsiasi aspettativa. 5°giorno: NGORONGORO CRATER Pensione completa con pranzo in corso d’escursione. La giornata odierna vede in programma la discesa sulla base di questo antichissimo cratere per uno dei safari più incredibili che si possano effettuare in Africa all’internodi una enorme caldera collassata su se stessa dal diametro di 19 Km. Cena e pernottamento. 6°giorno: KARATU/MANYARA/SERENGETI Pensione completa con bevande. Al mattino si può optare per del relax o per delle attività da compiere nei dintorni della Manor House, a cavallo o in mountain bike, o dedicare la mattinata per un safari nel Parco Nazionale del Lago Manyara. Dopo il pranzo si prosegue in volo verso il Parco di Serengeti con safari mentre si raggiunge il Serengeti Migration Camp. Cena e pernottamento. 7°giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Pensione completa con bevande. Intera giornata dedicata all’esplorazione del Parco. Il pranzo sarà organizzato in corso di safari. 8° giorno: SERENGETI / ITALIA Dopo la prima colazione ci sarà un safari mattutino in prossimità dell’area di Grumeti dove è possibile scorgere gli ippopotami. Pranzo al campo e ultimo safari man mano che si raggiunge la pista di Lobo da dove si rientra in volo ad Arusha. Trasferimento all’Arusha Coffe Lodge prima del trasferimento per l’aeroporto di Kilimanjaro da dove si prosegue per il rientro in Italia con voli di linea KLM via Amsterdam con pasti e pernottamento a bordo. 9°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in mattinata.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “DELUXE”

Arusha Tarangire Ngorongoro area Serengeti

Arusha Coffee Lodge Tarangire Treetops Lodge The Manor Serengeti Migration Camp

Il bagaglio per questo viaggio deve essere limitato a Kg 15 p/persona in borse morbide.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

12giorni

21-01-2013

13:59

Pagina 58

Partenze individuali giornaliere con minimo 2 partecipanti

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Natron Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA Ruaha

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

PARKS & BEACHes DISCOVERY

Partenze giornaliere Minimo 2 partecipanti Guida di lingua italiana

SAFARI & MARE Partenze 1 Gen - 28 Feb 1 Mar - 31 Mar 1 Giu - 30 Giu 1 Lug - 21 Lug 22 Lug - 26 Lug 27 Lug - 12 Ago 13 Ago - 20 Ago 21 Ago - 15 Set 16 Set - 30 Ott 31 Ott - 8 Dic

doppia min. 2 2.925 2.700 2.805 2.845 3.000 3.270 3.000 2.890 2.930 2.755

suppl. singola 455 455 455 455 575 575 575 455 455 455

Quote valide per partenze da Milano e Roma con ETHIOPIAN AIRLINES via Addis Abeba in una specifica classe di prenotazione a spazio limitato. Supplemento partenze da altre città via Roma: su richiesta. Bambini (2-11 anni con 2 adulti) e 3° letto adulto: su richiesta Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 330 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 375 p/persona (aggiornate al 2013) ✓ Il volo interno da Arusha a Zanzibar richiede una franchigia massima di Kg 15 per persona in borse morbide. Questi voli sono operati con aerei da turismo e fungono da veri e proprio “aerotaxi”. ✓ Le partenze di Pasqua sono soggette ad un supplemento quantificabile con precisione solo in base all’esatta data di partenza dall’Italia. Maggiorni informazioni su richiesta. FRIENDS

Viaggiare in compagnia conviene sempre ! Per prenotazioni di 4 amici (adulti) che viaggiano insieme, sarà riconosciuto uno speciale sconto di € 200 a persona. Con minimo 6 amici lo sconto diventa pari a € 250 per persona ! INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

VOLI DI LINEA ETHIOPIAN - land cruiser 4x4 - guide in italiano ARUSHA - LAGO MANYARA - SERENGETI - NGORONGORO - TARANGIRE - ZANZIBAR 12 giorni / 9 notti (di cui 3 a Zanzibar in all-inclusive) con partenze giornaliere da Roma e Milano

novità 2013

UNA DELLE MIGLIORI COMBINAZIONI TRA I PARCHI DEL NORD E UN SOGGIORNO MARE RELAX A ZANZIBAR IN UNO DEI RESORT PIÙ APPREZZATI DALLA CLIENTELA ITALIANA CON TRATTAMENTO DI ALL-INCLUSIVE. IL TOUR A NORD È PREVISTO IN STRUTTURE “HOTELS & LODGES” SEMPLICI MA DI COMFORT CON UN PLUS INVIDIABILE: LA POSIZIONE, STRATEGICA PER I MIGLIORI SAFARI. 1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma) con voli di linea Ethiopian Airlines via Addis Abeba per Kilimanjaro. Pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: KILIMANJARO / ARUSHA Arrivo previsto in loco nel primo pomeriggio. Disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la nostra guida locale, di lingua italiana. Trasferimento al confortevole hotel Mount Meru per il relax dopo il lungo volo. Pernottamento. 3°giorno: ARUSHA / LAGO MANYARA Pensione completa. Partenza in veicolo 4x4 alla volta del Lago Manyara. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio è previsto un primo safari pomeridiano nel Parco Nazionale descritto da Hemingway come il più bello del continente nel suo celebre libro “Le verdi colline d’Africa”. Non a torto il grande scrittore diede il primato di bellezza a questo luogo incantato, perfettamente adagiato per oltre 50 km lungo i declivi dell’altopiano della Rift Valley. Pernottamento. 4°giorno: LAGO MANYARA / SERENGETI Pensione completa. Dopo la prima colazione si prosegue il viaggio verso il Parco Nazionale Serengeti attraversando gli splendidi paesaggi della zona di Ngorongoro con arrivo al lodge verso l’ora di pranzo. Il pomeriggio sarà da dedicarsi interamente ai safari in questo che è reputato essere uno dei parchi più belli dell’Africa. Il Serengeti, con i suoi 14.763 kmq è il secondo parco nazionale più grande del paese dopo il Ruaha National Park e con una delle più alte concentrazioni di mammiferi in Africa. La parola Serengeti è di origine Masai e significa le grandi pianure. Ma quasi tutti conoscono questo parco per via della

grande migrazione, un imponente spettacolo della natura che si rinnova di anno in anno. Descrivere questo evento non è semplice, basti però pensare ad oltre un milione di gnu insieme con oltre trecentomila gazzelle di Thompson e duecentomila zebre, tutte compatte, alla ricerca di pascoli verdi e luoghi dove riprodursi. Un viaggio annuale di oltre 1000 km evitando i pericoli della savana: coccodrilli e numerosissimi predatori (leoni, leopardi, iene e ghepardi) pronti ad approfittare degli esemplari più giovani, deboli ed anziani. Ma il Serengeti non è solo migrazione, questo parco è ricchissimo di animali anche prima e dopo la migrazione: gruppi numerosi di giraffe ed elefanti si avvicendano sulle chiome delle ombrellifere mentre al suolo diverse specie di ungulati si spartiscono erbacee e foglie basse. La presenza dei predatori è eccellente soprattutto nei territori centrali, con densità da record di leoni e leopardi, moltissime iene, caracal, gattopardi e gli elusivi licaoni. 5° giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Pensione completa. La giornata odierna è dedicata alla scoperta di questo meraviglioso Parco con safari mattutino e pomeridiano. Pernottamento. 6° giorno: SERENGETI / NGORONGORO Pensione completa (con pranzo pic-nic). Dopo la prima colazione si parte alla volta della “Ngorongoro Conservation Area” con sosta lungo il percorso alle Gole di Olduvai, la vera culla dell’Umanità, uno dei siti archeologici più importanti del continente africano. Il sito fu scoperto casualmente nel 1911 dall’entomologo tedesco Wilhelm Kattwinkel mentre era intento a catturare una farfalla. Gli scavi furono iniziati intorno al 1930 da Louis Leakey e continuano tutt’ora sotto la supervisione della stessa famiglia. Nel

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

13:59

Pagina 59

Tour individuale “DISCOVERY”

s 1959, Mary Leakey rinvenne l’Australopithecus Boisei, il cui ritrovamento è commemorato sul posto con una lapide. Sistemazione e pernottamento in lodge situato sulla corona dell’antico cratere, il Rim. 7°giorno: NGORONGORO / TARANGIRE Pensione completa. Di buon mattino si discende nella caldera non sommersa ed intatta più grande del Mondo. Questo è il Ngorongoro Crater: 19 km di diametro, 600 m di profondità e 260 km di pianura interna protetta da pareti circolari che rendono questo cratere il luogo ideale per la proliferazione della biodiversità. Il cratere ebbe origine oltre 2 milioni di anni orsono dall’esplosione e successivo collasso di un antico vulcano di oltre 5.000 m di altezza. Oggi il cratere si presenta con un vero eden sulla Terra, un luogo incredibile caratterizzato all’interno da molti ambienti tipici della Tanzania e una concentrazione di animali selvatici tra cui un’importante popolazione di rinoceronti neri. Dopo il safari si rientra al lodge per il pranzo per poi proseguire verso l’area del Parco di Tarangire a circa 200Km di distanza. Cena e pernottamento al campo. 8°giorno: TARANGIRE / ARUSHA / ZANZIBAR Pensione completa. Tempo permettendo al mattino si effettua un safari prima di procedere verso Arusha dove in tarda mattinata, primo pomeriggio, si procede in volo verso l’isola di Zanzibar. All’arrivo incontro con il nostro personale incaricato (di lingua inglese) e trasferimento al “Karafuu Beach Village & Spa”. Sistemazione in “Bondeni Pool Garden Room” con trattamento di all-inclusive. Il Karafuu Beach Resort & Spa è situato sulla costa Orientale sulla splendida spiaggia di Dongwe di fronte ad un invitante tratto d’oceano che si rinnova in incredibili colori di ora in ora con l’alternarsi delle maree. Numerosi riconoscimenti internazionali sono la chiara testimonianza dell’ottimo servizio offerto agli ospiti. 9°- 10°giorno: ZANZIBAR All-inclusive. Giornate di relax balneare o per attività a carattere facoltivo. Per gli amanti del mare c’è solo l’imbarazzo della scelta. Pernottamento. 11° giorno: ZANZIBAR / ITALIA Prima colazione. In tarda mattinata trasferimento in aeroporto e rientro in volo via Mombasa/Addis Abeba. Pasti e pernottamento a bordo. 12°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in mattinata.

Karafuu Beach Resort Zanzibar

Seronera Wildlife Hotel - Rock Pool

Karafuu Beach Resort - Zanzibar

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “classic”

Arusha Lago Manyara Serengeti Ngorongoro Tarangire Zanzibar

Mount Meru Hotel Lake Manyara Hotel Seronera Wildlife Hotel Ngorongoro Wildlife Hotel Tarangire River Camp Karafuu Beach Resort Karafuu Beach Resort - Zanzibar

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

10giorni

21-01-2013

14:00

Pagina 60

Partenze individuali giornaliere con minimo 2 partecipanti

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Natron Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA Ruaha

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

selous & mare DISCOVERY SAFARI & MARE ZANZIBAR

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

SELOUS - ZANZIBAR 10 giorni / 7 notti (di cui 4 a Zanzibar) con partenze giornaliere da Roma e Milano

Partenze giornaliere Minimo 2 partecipanti Guida di lingua italiana al Selous Sistemazioni alberghiere Categoria “authentic-classic” Selous Lake Manze Camp (authentic) Zanzibar Karafuu Beach Resort (classic) Partenze 1 Giu - 26 Lug 27 Lug - 12 Ago 13 Ago - 10 Dic

doppia min. 2 1.930 2.195 1.930

suppl. singola 230 230 230

Quote valide per partenze da Milano e Roma con ETHIOPIAN AIRLINES via Addis Abeba in una specifica classe di prenotazione a spazio limitato. Supplemento partenze da altre città via Roma: su richiesta. Supplementi obbligatori per persona per notte ✓ Lake Manze Camp 6 Lug - 31 Ott: € 30 ✓ Karafuu Beach Resort 10 Lug - 30 Lug: € 15 31 Lug - 27 Ago: € 65 28 Ago - 24 Sett: € 28 25 Set - 17 Dic: € 40 Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 330 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 235 p/persona (aggiornate al 2013) ✓ Il volo interno da Arusha a Zanzibar richiede una franchigia massima di Kg 15 per persona in borse morbide. Questi voli sono operati con aerei da turismo e fungono da veri e proprio “aerotaxi”. INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

VOLI DI LINEA ETHIOPIAN - land cruiser 4x4 - guide in italiano

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

ALL-INCLUSIVE A ZANZIBAR

UN CLASSICO “EVERGREEN”. IL MEGLIO DEL SUD ALLA SCOPERTA DELLA PIÙ GRANDE RISERVA PROTETTA D’AFRICA COMBINATO AD UN RILASSANTE SOGGIORNO BALNEARE SU UNA DELLE ISOLE PIÙ AFFASCINANTI DELL’OCEANO INDIANO: ZANZIBAR. IL TUTTO AD UN PREZZO DECISAMENTE INTERESSANTE CON UN DISCRETO RAPPORTO QUALITÀ-PREZZO.

1°giorno: ITALIA / DAR ES SALAAM Partenza dalla città prescelta (Milano o Roma) con voli di linea Ethiopian Airlines per Dar Es Salam via Addis Abeba con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: DAR ES SALAAM / SELOUS Arrivo previsto in Tanzania nel primo pomeriggio. Disbrigo delle formalità d’ingresso e proseguimento con volo interno Coastal Aviation (o similare) verso la grande Riserva Naturale di Selous. Il tempo di volo è di circa un’ora. Incontro con il personale del campo e trasferimento al “Lake Manze Camp” con trattamento di pensione completa. Cena e pernottamento. 3°- 4° giorno: SELOUS GAME RESERVE Trattamento di pensione completa. Giornate dedicate ai safari previsti al mattino e al pomeriggio sia nei classici veicoli 4x4 aperti modificati per ottimizzare gli avvistamenti degli animali sia in barche a motore. Vi sarà anche la possibilità di effettuare un safari dell’intera giornata con pranzo al sacco.

5°giorno: SELOUS / ZANZIBAR Prima colazione. In tarda mattinata trasferimento sulla pista di Mtemere e partenza con volo interno (Coastal Aviation) per Zanzibar, via Dar Es Salam. All’arrivo trasferimento al “Karafuu Beach Resort & Spa” con sistemazione in camera “vista giardino” per 4 notti con trattamento di all-inclusibe. Cena e pernottamento. 6°-7°-8° giorno: ZANZIBAR Trattamento di all-inclusive. Giornate a disposizione per relax balneare o per escursioni a carattere facoltativo. 9° giorno: ZANZIBAR / ITALIA Prima colazione. In tarda mattinata trasferimento in aeroporto e rientro in volo via Mombasa/Addis Abeba. Pasti e pernottamento a bordo. 10°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in mattinata.

Lake Manze - Selous

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

14:00

Pagina 61

9/ giorni 12

Partenze individuali giornaliere con minimo 2 partecipanti

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Natron Ngorongoro Manyara

south tanzania VOLI DI LINEA ETHIOPIAN - land cruiser 4x4 - guide in italiano SELOUS - RUAHA - ZANZIBAR (FACOLTATIVA) 9 giorni / 6 notti con partenze giornaliere da Roma e Milano (Selous & Ruaha) 12 giorni / 9 notti con partenze giornaliere da Roma e Milano (Selous, Ruaha & Zanzibar)

ESTENSIONE A ZANZIBAR FACOLTATIVA

UN TOUR IN VOLO PER CONOSCERE LE PIÙ REMOTE RISERVE DALLA TANZANIA: IL PARCO NAZIONALE DI RUAHA, SORPRENDENTE PER LA SUA IMMENSA BELLEZZA, E IL SELOUS, LA PIÙ GRANDE RISERVA D’AFRICA, PATRIMONIO MONDIALE DELL’UNESCO, CON LA PIÙ ALTA CONCENTRAZIONE D’ELEFANTI AL MONDO. TANTISSIMI ECO-SISTEMI PER UNA BIODIVERSITÀ SENZA EGUALI. 1°giorno: ITALIA / DAR ES SALAAM Partenza dalla città prescelta (Milano o Roma) con voli di linea Ethiopian Airlines per Dar Es Salam via Addis Abeba con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: DAR ES SALAAM / SELOUS Arrivo previsto in Tanzania nel primo pomeriggio. Disbrigo delle formalità d’ingresso e proseguimento con volo interno Coastal Aviation (o similare) verso la grande Riserva Naturale di Selous. Il tempo di volo è di circa un’ora. Incontro con il personale del campo e trasferimento al “Lake Manze Camp” con trattamento di pensione completa. Cena e pernottamento. 3°- 4° giorno: SELOUS GAME RESERVE Trattamento di pensione completa. Giornate dedicate ai safari previsti al mattino e al pomeriggio sia nei classici veicoli 4x4 aperti modificati per ottimizzare gli avvistamenti degli animali sia in barche a motore. Vi sarà anche la possibilità di effettuare un safari dell’intera giornata con pranzo al sacco. 5°giorno: SELOUS / RUAHA Dopo la prima colazione trasferimento alla pista di decollo e proseguimento in volo verso il Parco Nazionale di Ruaha. Arrivo in tarda mattinata. Incontro con il personale del campo. Il trasferimento al “Mdonya Old River Camp” . Pranzo e nel pomeriggio primo foto safari guidato alla scoperta di questo bellissimo parco nazionale poco battuto dal turismo di massa. Cena e pernottamento in tenda. 6°-7° giorno: RUAHA NATIONAL PARK Trattamento di pensione completa. Giornate dedi-

cata ai safari, previsti al mattino e al pomeriggio. Possibili anche safari dell’intera giornata con pranzo al sacco così come passeggiate naturalistiche accompagnati sempre dal vostro ranger. Pernottamento in tenda. 8° giorno: RUAHA / DAR ES SALAAM / ITALIA Prima colazione. In giornata rientro in volo per Dar Es Salam e proseguimento in serata per il rientro in Italia con voli di linea Ethiopian via Addis Abeba con pasti e pernottamento a bordo. 9°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in mattinata. ESTENSIONE FACOLTATIVA A ZANZIBAR 4 Giorni - 3 Notti c/o Karafuu Beach Resort 8° giorno: RUAHA / ZANZIBAR Prima colazione. Partenza in volo per Zanzibar, via Dar Es Salam. All’arrivo trasferimento all’hotel Karafuu Beach Resort & Spa. Sistemazione in camere “Garden View” con trattamento di all-inclusive. 9°-10°giorno: ZANZIBAR Trattamento di all-inclusive. Giornate a disposizione per relax balneare. 11° giorno: ZANZIBAR / ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e rientro in volo via Mombasa/Addis Abeba. 12°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in mattinata.

Pemba

TANZANIA Ruaha

discovery alla scoperta del grande sud

Arusha

Tarangire

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze giornaliere Minimo 2 partecipanti Guida di lingua italiana al Selous e a Ruaha Sistemazioni alberghiere Categoria “authentic-classic” Selous Lake Manze Camp (authentic) Ruaha Mdonya Old River Camp (authentic) Zanzibar Karafuu Beach Resort (classic) Partenze 1 Giu - 26 Lug 27 Lug - 12 Ago 13 Ago - 8 Dic

doppia min. 2 2.695 2.960 2.695

suppl. singola 305 305 305

Estensione Zanzibar 4 giorni / 3 notti 1 Giu - 8 Dic 385 80 Quote valide per partenze da Milano e Roma con ETHIOPIAN AIRLINES via Addis Abeba in una specifica classe di prenotazione a spazio limitato. Supplemento partenze da altre città via Roma: su richiesta. Supplementi obbligatori per persona per notte ✓ Lake Manze Camp 6 Lug - 31 Ott: € 30 ✓ Mdonya Old River Camp 6 Lug - 31 Ott: € 25 ✓ Karafuu Beach Resort 10 Lug - 30 Lug: € 15 31 Lug - 27 Ago: € 65 28 Ago - 24 Sett: € 28 25 Set - 17 Dic: € 40 Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 330 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 300 p/persona (aggiornate al 2013) ✓ Il volo interno da Arusha a Zanzibar richiede una franchigia massima di Kg 15 per persona in borse morbide. INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

11giorni

21-01-2013

14:00

Pagina 62

Partenze individuali giornaliere con minimo 2 partecipanti

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Natron Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire TANZANIA Ruaha

Dar es Salaam Selous

Pemba Zanzibar Mafia

tanzania explorer CAMPING SAFARI

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze giornaliere Minimo 2 partecipanti Guida di lingua inglese

VOLI DI LINEA ETHIOPIAN - VEICOLI 4x4 - guidE in iNGLESE ARUSHA - TARANGIRE - LAGO MANYARA - SERENGETI - NGORONGORO 11 giorni / 8 notti con partenze giornaliere da Roma e Milano

PER CHI AMA L’AVVENTURA IL VERO CAMPING SAFARI

Partenze

doppia doppia doppia min.6 min.4 min.2 8 Gen - 26 Lug 2.165 2.355 2.930 27 Lug - 12 Ago 2.430 2.620 3.190 13 Ago - 31 Ott 2.165 2.355 2.930 Quote valide per partenze da Milano e Roma con ETHIOPIAN AIRLINES via Addis Abeba in una specifica classe di prenotazione a spazio limitato. Supplemento partenze da altre città via Roma: su richiesta. Quota di iscrizione € 70 adulti Tasse aeroportuali (indicative): € 330 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi incluse nella quota di partecipazione. ✓ Il viaggio “Tanzania Explorer” è consigliato alla nostra clientela più sportiva capace di adattarsi alle condizioni tipiche da vacanza in campeggio. Ricordiamo che le tende sono fornite dall’organizzazione così come i materassini. Ogni partecipante dovrà viaggiare con il proprio sacco a pelo e con tutto l’occorrente per la toilette. Sarà richiesta una partecipazione al montaggio / smontaggio del campo. La preparazione dei pasti è solitamente a carico dell’organizzazione ma una fattiva collaborazione, qualora sia necessario, è gradita. INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

PER GLI SPIRITI PIÙ AVVENTUROSI UN’ESPERIENZA DA VERI ESPLORATORI. UN SAFARI IN CAMPEGGIO LUNGO IL CIRCUITO PIÙ CLASSICO DEL NORD ALLA SCOPERTA DEI PIÙ BEI PARCHI DEL CONTINENTE AFRICANO 1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO Partenza dalla città prescelta (Milano o Roma) con voli di linea Ethiopian Airlines per Dar Es Salam via Addis Abeba con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: KILIMANJARO / ARUSHA Arrivo previsto in giornata. Disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro con la guida locale e trasferimento all’hotel Mount Meru. Pernottamento. 3° giorno: ARUSHA / TARANGIRE Prima colazione. Alle 08.00 incontro con la vostra guida e partenza alla volta del Tarangire National Park a circa due ore d’auto. Pranzo al sacco. Le tende, ad igloo, sono fornite dall’organizzazione così come i materassini. Sarà richiesta una partecipazione attiva al montaggio / smontaggio del campo. Al giorno sono fornite 2 bottigliette d’acqua minerale da ½ litro. Altre bevande saranno da acquistarsi e pagarsi in loco. Per la preparazione dei pasti potrebbe essere richiesta una partecipazione dei partecipanti. Ogni partecipante dovrà viaggiare con il proprio sacco a pelo e con tutto l’occorrente necessario per la propria toilette. I campi saranno allestiti all’interno di aree pubbliche preposte. Cena e pernottamento in tenda. 4°giorno: TARANGIRE / LAGO MANYARA Pensione completa. Prima colazione al campo e poi intera giornata di safari all’interno del Tarangire National Park. Al termine si procede verso il Lago di Manyara. Il campo sarà montato al “Twiga Campsite”. Pernottamento in tenda. 5° giorno: LAGO MANYARA Pensione completa. Intera giornata dedicata al safari all’interno del Parco Nazionale del Lago Manyara.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

6° giorno: LAGO MANYARA / SERENGETI Pensione completa. Si prosegue il viaggio verso il Parco Nazionale di Serengeti a circa 4 ore di distanza. Lungo il percorso sosta per una visita ad un villaggio locale Masai. L’area di campeggio è posizionata nella parte centrale del parco e di fatto il trasferimento dal punto di ingresso si rivelerà essere un vero e proprio safari. Pernottamento in tenda. 7°giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Pensione completa. La giornata odierna è dedicata alla scoperta di questo meraviglioso Parco con safari mattutino e pomeridiano. Pernottamento. 8°giorno: SERENGETI / NGORONGORO Pensione completa. Parte della mattinata sarà dedicata ancora al safari prima di procedere verso la “Ngorongoro Conservation Area”. Il pernottamento è previsto presso l’area di campeggio “Simba”. 9°giorno: NGORONGORO / ARUSHA Prima colazione. Al mattino si discende sul fondo del cratere per una mezza giornata di safari all’interno di questo antichissimo vulcano. Al termine, pranzo, e proseguimento del viaggio verso Arusha dove l’arrivo è previsto verso le 17:00. Sistemazione all’hotel Mount Meru. Cena libera e pernottamento. 10°giorno: ARUSHA / ITALIA Prima colazione. Parte della mattinata sarà a disposizione per shopping o visite facoltative. Nella tarda mattinata trasferimento all’aeroporto di Kilimanjaro per il rientro in Italia con voli di linea via Addis Abeba con pasti e pernottamento a bordo. 11°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in mattinata.

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

14:01

Pagina 63

10giorni

Partenze individuali con minimo 2 partecipanti

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Natron Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

sul tetto d’africa

Pemba

TANZANIA Ruaha

EXPLORER

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

SCALATA AL KILIMANJARO VOLI DI LINEA QATAR - guide in INGLESE KILIMANJARO 10 giorni / 7 notti con partenze ogni Lunedì, Mercoledì e Venerdì

MARANGU ROUTE

PER GLI AMANTI DELL’ALTA QUOTA, UN TREKKING CLASSICO ALLA SCOPERTA DEL MAESTOSO KILIMANJARO. IL TOUR SI RIVOLGE AD ESPERTI DELLA MONTAGNA CON UNA BUONA PREPARAZIONE FISICA PER FAR FRONTE AD UN’ALTITUDINE DI POCO INFERIORE AI 6.000 METRI. 1°giorno: ITALIA / KILIMANJARO Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar per Kilimanjaro via Doha con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: KILIMANJARO / MOSHI All’arrivo, disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro con la guida e trasferimento a Moshi. Pernottamento al “Springlands Hotel”. Pernottamento. 3° giorno: MOSHI / MANDARA Dopo la colazione trasferimento al “Marangu Gate” a 1.830 mt. sul versate orientale del Kilimanjaro. Controllo dell’equipaggiamento con la vostra guida ed inizio della risalita verso il Rifugio di Mandara situato a 2.740 mt dove l’arrivo è previsto verso le 15:00 con sosta a metà strada per il pranzo. Si percorrono circa 12 Km in 4-5 ore attraversando la “Montane Forest” e dove non è raro poter ammirare una prolifica avifauna e scimmie colubus. Cena e pernottamento in rifugio. 4°giorno: MANDARA / HOROMBO Prima colazione e proseguimento della scalata verso il rifugio di Horombo posto a 3.690 mt. Si percorrono oggi circa 11 Km in 6-8 ore attraversando inizialmente foreste pluviali che vanno a diradarsi sino a divenire brughiere man mano che si raggiungono altitudini più elevate. Sosta per il pranzo a metà strada dove sarà possibile godere di una vista incredibile del picco di Mawenzi. Cena e pernottamento in rifugio. 5° giorno: HOROMBO Pensione completa al rifugio di Horombo. La giornata odierna è di relax per acclimatamento prima di proseguire verso altitudini più elevante. Pernottamento.

6° giorno: HOROMBO / KIBO Pensione completa. Per gli amanti delle fotografie consigliamo una sveglia di buon mattino per catturare indimenticabili immagini dell’alba. La scalata odierna ci porta sino al rifugio di Kibo a 4.695 metri sul livello del mare. Si percorrono 10 Km in circa 6-8 ore tra una vegetazione che si fa sempre più lunare attraversando la zona meglio conosciuta come “sella” tra Mawenzi e Kibo. L’altitudine farà sentire i suoi primi effetti e il freddo potrà rallentare ulteriormente l’andamento. Pernottamento al rifugio di Kibo. 7°giorno: UHURU PEAK / HOROMBO Pensione completa. È il giorno di arrivare in vetta! La sveglia è fissata a mezzanotte per prepararsi alla salita finale. L’ambizione di oggi è raggiungere il picco di Uhuru a 5.895 mt. all’alba dopo circa 4 Km di risalita, i più difficili ma ripagati dal momento unico di poter incorniciare per sempre nella memoria sul tetto d’Africa, prima di intraprendere la discesa sino al Rifugio di Kibo per il pranzo e da qui, recuperato il materiale, sino al rifugio di Horombo a circa 14 Km più a valle. Cena e meritato riposo in rifugio.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze ogni Lunedì, Mercoledì e Venerdì Minimo 2 partecipanti Guide locali di lingua inglese Partenze

doppia min. 2

suppl. singola

4 Mar - 17 Lug 20 Lug - 14 Ago 17 Ago - 30 Ott

2.385 2.760 2.385

50 50 50

Quota di iscrizione € 70 adulti Tasse aeroportuali (indicative): € 330 p/persona

INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

8° giorno: HOROMBO / MOSHI Prima colazione e proseguimento della discesa sino al cancello di Marangu con pranzo lungo il percorso. Trasferimento all’hotel Springlands a Moshi. Cena libera e pernottamento. 9°giorno: MOSHI / KILIMANJARO / ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con voli di linea Qatar via Doha. Pasti e pernottamento a bordo. 10° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in mattinata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

14:01

Pagina 64

KENYA

MAGICA

AFRICA

Magica Africa

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

14:04

Pagina 65

Notizie Utili Formalità d’ingresso È necessario il passaporto con validità residua di almeno sei mesi al momento della richiesta del visto. All'ingresso nel Paese, viene apposto un timbro sul passaporto, dal quale risulta la durata del soggiorno. Si consiglia di dichiarare il periodo effettivo del soggiorno in Kenya e di controllare il timbro apposto sul passaporto; la proroga del soggiorno può essere estesa solo presso gli uffici competenti per l'immigrazione. Per entrare in Kenya il passaporto deve avere almeno un’intera pagina bianca, al fine di poter apporre il visto d’ingresso. In caso contrario, i viaggiatori potrebbero non essere accettati nel Paese e fatti rientrare in Italia con il primo volo utile. Il visto è ottenibile prima della partenza presso l’Ambasciata del Kenya a Roma o all’aeroporto di arrivo al costo di USD 50 o equivalente in Euro.

intensa, da fine marzo ai primi di giugno ed una meno intensa da fine ottobre a novembre. È in ogni caso possibile visitare il Kenya anche durante le stagioni delle piogge: i Parchi sono verdi e rigogliosi con meno persone e veicoli e a prezzi più convenienti.

Vaccinazioni

Abbigliamento

Nessun certificato di vaccinazione è richiesto per i turisti provenienti direttamente dall’Europa. Per chi proviene da zone dove la febbre gialla è endemica (es. Uganda, Rwanda, Etiopia, Tanzania, Mozambico, Zambia, etc.) è obbligatorio presentare in ingresso il Certificato di Vaccinazione contro la febbre gialla anche nel caso di solo transito aeroportuale, se questo è superiore alle 12 ore ed in ogni caso se si lascia l’aeroporto di scalo. La vaccinazione contro la Febbre Gialla è obbligatoria anche se dal Kenya si prosegue verso la Tanzania, Mauritius, Seychelles, Sudafrica, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Zambia, Uganda, Rwanda etc.. Consigliamo la profilassi antimalarica soprattutto per le zone costiere. Per aggiornamenti in merito consigliamo sempre verificare prima della partenza il sito www.viaggiaresicuri.it e consultare l’Ufficio di Igiene Pubblica per eventuali informazioni.

Consigliati abiti pratici in fibre naturali, prevalentemente di colori neutri che non contrastino con l’ambiente circostante. Da non scordare almeno un capo caldo per la sera ed una giacca a vento. Scarpe comode, cappellino, occhiali da sole, crema protezione solare, costume da bagno, repellenti. Indispensabile il binocolo. Raccomandiamo limitare al minimo il proprio bagaglio, utilizzando preferibilmente borse/sacche morbide. In caso di voli interni in Kenya ricordiamo l’obbligo di limitare il bagaglio a 15Kg per persona in sacche/borse rigorosamente morbide.

Fuso orario Due ore in più rispetto all’Italia. Quando da noi vige l’ora legale la differenza si riduce ad un’ora soltanto.

Clima Nella zona dei Parchi il clima è generalmente fresco e piacevole, a seconda delle altitudini può raggiungere, nella stagione calda, temperature diurne fino a 35 gradi. Tutta la costa è interessata da clima tropicale, umido, con temperature dai 22 ai 32 gradi. Esistono due stagioni delle piogge, una più

Moneta La valuta keniota è lo Shilling, diviso in centesimi (1 Euro vale circa 110 Shillings). Consigliamo di premunirsi di Euro di piccolo taglio e di fare piccoli cambi di valuta locale in quanto è molto difficile riconvertirla in dollari. Ogni operazione può essere effettuata presso gli uffici di cambio nelle banche, negli aeroporti internazionali e nelle principali città. Le maggiori carte di credito sono generalmente accettate negli alberghi. Attenzione: i Dollari emessi prima del 2006 non sono accettati.

Corrente elettrica La corrente elettrica in Kenya è di 110/240 volt. Le spine sono tripolari, di tipo inglese con tre lamelle piatte; consigliamo quindi l’acquisto di un adattatore universale.

Mance Teoricamente non sono obbligatorie, praticamente tutti le attendono. È consuetudine lasciarle a guide, ranger e camerieri se si è apprezzato il loro lavoro.

Comunicazioni Per telefonare in Kenya comporre lo 00254 seguito dal prefisso nazionale senza lo 0 e il numero. Per chiamare l’Italia bisogna comporre lo 0039 più il prefisso nazionale con lo 0 per i numeri fissi e senza per i cellulari. Nel Paese è sempre più diffusa la rete di telefonia cellulare GSM che fornisce servizi di collegamento Internet ed anche a teconologia 3G.

Guide locali Ci avvaliamo di guide professioniste registrate presso gli enti turistici preposti. La conoscenza della lingua italiana è molto limitata nell’entroterra. Le guide parlano un italiano semplice e concentrato molto spesso sui soli aspetti naturalistici e turistici. Di questo siamo a scusarcene in anticipo. Ricordiamo inoltre che per molti dei nostri tour la guida svolge anche mansione d’autista. Abbiamo comunque iniziato un percorso di formazione ed aggiornamento per le nostre guide in collaborazione con AIEA (Associazione Italiana Esperti d’Africa) per migliorarne quanto prima la qualità.

Lingua In Kenya esistono 40 gruppi etnici, ognuno con il proprio dialetto, ma le lingue ufficiali sono il Kiswahili e l’Inglese, parlati dalla maggioranza della popolazione.

Per ulteriori informazioni consultare il nostro sito: www.ildiamante.com

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

15:09

Pagina 66

DUE GRANDI CATEGORIE TRA CUI SCEGLIERE I NOSTRI tour di gruppo

ESPLORANDO

CHIC & WILD

Questa categoria offre partenze a date fisse garantite con minimo 2 iscritti e per un massimo limitato a 6 passeggeri per veicolo. Ci avvaliamo di guide/autisti locali di lingua italiana se non diversamente specificato (invitiamo a leggere al riguardo anche pag. 9) . Utilizziamo veicoli del tipo Minibus. Il livello di sistemazione per alcuni tour può essere scelto tra due diverse tipologie: “classic” e “classic plus”. Tutte le proposte di questa categoria sono in esclusiva per il Diamante.

È la naturale evoluzione dei tour “Esplorando” nell’ottica di una maggior qualità delle sistemazioni, più raffinate, ma soprattutto più in armonia con l’ambiente circostante per un’esperienza decisamente più esclusiva. Le partenze sono a date fisse garantite con minimo 4 partecipanti e per un massimo limitato a sli 6 partecipanti per veicolo. Ci avvaliamo delle migliori guide locali di lingua italiana (invitiamo a leggere pag. 9) e di veicoli Land Cruiser 4x4. Tutti i tour sono in esclusiva per il Diamante.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

tre CATEGORIE TRA CUI SCEGLIERE I NOSTRI tour INDIVIDUALI PENSATO PER TE Viaggi “su misura” pensati solo per te. Itinerari predefiniti ma personabilizzabili in base alle tue esigenze, desideri e necessità. Tutti i circuiti sono stati calibrati in base alla nostra esperienza negli anni ma assolutamente flessibili a qualsiasi variazione. In questa categoria troverai soluzioni con sistemazioni “classic” ma anche decisamente più esclusive.

SKY SAFARI Viaggi esclusivi dove tutti gli spostamenti via terra sono stati sostituiti da passaggi in aereo da turismo. La soluzione ideale per ottimizzare i tempi e godere a pieno delle aree visitate una volta sul posto. Le attività sono in veicoli 4x4 aperti da safari.

DISCOVERY

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

14:04

Pagina 67

Parchi & LODGE del kenya

Nelle pagine a seguire viene data una breve panoramica dei principali Parchi Nazionali, Riserve Naturali e dei luoghi pi첫 importanti del Kenya con le relative sistemazioni alberghiere da noi selezionate. Importanti informazioni in merito alla classificazione dei campi sono fornite nelle pagine finali di questo catalogo.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

14:05

Pagina 68

ABERDARE NATIONAL PARK Area: 767 Km2 tra i 1.829 e 4.001 mt. slm - 150 Km da Nairobi Disteso su un’area di circa 767 Km2, il parco comprende le zone più elevate della catena montuosa degli Aberdare, con altitudini che

Aberdare

vanno dai 1.829 mt. al punto più elevato pari a 4.001 metri slm. Un tempo i monti Aberdares venivano chiamati Nyandarua dalla locale popolazioni Kikuyu. Il parco venne inaugurato nel 1950 prendendo il nome dalle omonime montagne che si stagliano al centro del parco. Al suo interno si possono ammirare diversi tipi di paesaggi, dalle alte vette alle valli intersecate da torrenti, fiumi e cascate, boschi di bambù e foreste pluviali. In questa riserva si possono incontrare tutti “Big Five” oltre ad alcuni animali non facili da scorgere altrove come il rinoceronte nero, i colobi bianconeri, gatto selvatico dorato, il taurotrago e soprattutto due specie di antilopi difficilmente avvistabili altrove: il kudu maggiore ed il bongo. Interessante notare come qui il gattopardo africano sia spesso ipermelanico e che all’interno del parco sia possibile fotografare il facocero gigante di foresta (Hylochoerus meinertzhageni), una delle specie di suidi africani più grandi. La fauna ornitica è interessante ma non molto numerosa con 270 specie, coerentemente con le elevate altitudini del parco. Gli unici due lodge presenti nel parco sono entrambi costruiti su palafitte su un terreno molto salino che attira gli animali, l’area dove i lodge sono realizzati si chiama the Salient. A nord del parco, a pochi km dalla città di Nyahururu (2360 mt. slm) si trovano le spettacolari cascate Thompson, omonime del grande avventuriero ed esploratore Joseph Thompson. La cittadina di Nyhaururu prende il nome da un termine della lingua Maa che significa letteralmente ”dove le acque scorrono profonde”, nome ben appropriato per il sito delle cascate.

The Ark

The Ark Lodge

cat. “classic”

Nel cuore del Parco, il lodge si affaccia su una pozza d’acqua illuminata a giorno che attrae molti animali anche di notte. Dai vari balconi e da un piccolo “bunker” a livello del terreno, è possibile scattare incredibili fotografie avvicinandosi agli animali più di quanto si potrebbe immaginare. Le camere sono molto semplici ma confortevoli e fornite di speciali apparecchi che segnalano la presenza di animali alla pozza.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Treetops Lodge

cat. “ classic”

Il Treetops divenne famoso grazie ad Elisabetta d’Inghilterra che nel 1952 apprese di essere diventata Regina proprio durante un soggiorno presso questo lodge. La sua privilegiata posizione permette di ammirare i numerosi animali che vanno ad abbeverarsi alla sottostante pozza. A 1900 mt. slm, dispone di 50 camere, molto semplici, di un delizioso ristorante e di un bar aperto tutte le sere fino a mezzanotte.

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

14:05

Pagina 69

la regione dei laghi della rift valley

Turkana Baringo

Nakuru Natron Eyasi

Bogoria Elementaita Naivasha Magadi Manyara

Lake Nakuru Lodge

La Rift Valley o “grande fossa tettonica” varia in larghezza dai 30 ai 100 Km e corre dalla Valle del Giordano sino al Mozambico per oltre 6.000 Km. Creatasi dalla separazione delle placche tettoniche, ospita, come gioielli incastonati, ben 12 laghi tra il Kenya e la Tanzania. Il Lago Turkana, con i suoi 6.405 Km2, è il più grande dei laghi kenioti, sul confine con l’Etiopia, ed alimentato da acque fresche mentre Baringo, Bogoria, Nakuru e Magadi sono tutti fortemente alcalini. Il Lago Naivasha varia fortemente nelle dimensioni a seconda delle stagioni e con 1.890 metri è quello con l’altiduine maggiore. Il lago Manyara, Natron, Eyasi sono in Tanzania e descritti nelle pagine precedenti. Nakuru National Park Area: 188 Km2 - 140 Km da Nairobi Insieme al sito di Lewa e al santuario di Ngulia (Tsavo west) è il posto dove è più facile ammirare i rinoceronti bianchi in Kenya, oltre ad un piccolo gruppo di rinoceronti neri. Nonostante la diversità di specie presenti come bufali, zebre, ippopotami, colobi, eland, impala e dik dik, in questo parco non si potranno ammirare gli elefanti. Altre specie molto interessanti sono le giraffe di Rothschild ed entrambe le specie di antilope d’acqua (quella comune e la defassa). Fra i predatori sono presenti leoni, leopardi e ghepardi, da non dimenticare i pitoni che raggiungono dimensioni ragguardevoli. Il lago Nakuru è fortemente alcalino, comprende zone di palude e di prateria, boschi di acacia e foreste di euforbia. Incredibile è la presenza di fenicotteri. Dal punto di vista botanico il parco è molto interessante per l’elevata presenza di acacie gialle e per la più grande concentrazione di euforbie candelabro di tutto il continente.

cat. “classic”

Lake Naivasha Sopa Resort

cat. “classic”

Situato nell’angolo sud-orientale del Parco, a 160 Km da Nairobi, a due ore circa d’auto, il Lake Nakuru Lodge offre una splendida posizione con vista sul lago. Ospita un massimo di 180 clienti in sistemazioni molto semplici ma la posizione compensa qualsiasi disagio. I pasti sono spesso serviti a buffet. Nei lussureggianti giardini una grande ed invitante piscina dove poter rilassarsi dopo una giornata di safari.

In prossimità dei Parchi Nazionali di Hell’s Gate e Mt. Longonot, sulle sponde del lago Naivasha, sorge, all’interno di vasti giardini il Sopa Resort con 84 camere dispone in graziosi chalet individuali con ognuno 2 camere al piano terra con 2 letti alla francese e 2 camere al piano superiore con letto matrimoniale e veranda. Gli spazi comuni sono di grande respiro e non manca una piscina per i momenti di relax.

Loldia House

Lake Elmenteita Serena Camp

Naivasha - cat. “deluxe”

Loldia House, splendida ed autentica casa coloniale all’interno di un Ranch, sulla parte nord-occidentale del lago Naivasha, con vista spettacolare sul vulcano dormiente di Mount Longonot. Sono disponibili in totale 9 camere, di cui 4 nella casa originale e le restanti in 2 cottage. È il posto ideale dove soggiornare almeno per una notte per assoporare un’atmosfera dei tempi andati, quasi pioneristica.

cat. “deluxe”

Esclusivo campo tendato che evoca la ricca storia dei Soysambu con un mix perfetto tra atmosfere dei tempi andati e tutti i comfort di un hotel a 5 stelle. Le 24 tende deluxe, di cui 16 matrimoniali, e 1 suite sono arredate in stile perfetto con zanzariere, telefono, connessione Wi-Fi, telefono, asciugacapelli e servizi privati annessi con doccia sia per Lui che per Lei. A 135 Km da Nairobi e 28 Km dal lago Nakuru.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

14:06

Pagina 70

SAMBURU NAT’L PARK & SHABA RESERVE Samburu National Park Area: 165 Km2 - 350 Km da Nairobi

Samburu

Shaba

Deve il suo nome alla locale popolazione dei Samburu, uno dei popoli più interessanti di tutto il paese. Il parco è attraversato dal fiume Ewaso Nyiro, quasi effimero, che ne segna per 32 km il confine meridionale. Nel suo letto trovano dimora ippopotami e coccodrilli. Nel 19° secolo la caccia all’elefante era una delle attività più redditizie dell’area mentre oggi questa riserva è considerata una delle zone naturali dove è più facile poter ammirare i grandi pachidermi scorrazzare per le piste polverose. Il Parco di Samburu è famoso fra i cultori dei safari poiché ha una biodiversità specifica davvero unica. Qui, infatti, si possono ammirare specie endemiche che hanno acquisito un interessante soprannome: “Samburu Special 5”. Queste sono la la giraffa reticolata, la zebra di Grevy, l’orice beisa, l’antilope giraffa e lo struzzo somalo.

Shaba National Reserve Area: 239 Km2 - 70 Km a nord del Monte Kenya Forma insieme alla Riserva di Buffalo Springs e a Samburu una delle più grandi aree protette del paese. Il fiume Ewaso Ngiro corre per 34 km lungo il bordo settentrionale e ne costituisce di fatto il confine naturale. Il terreno è pressochè sabbioso di origine vulcanica. Gli scenari sono drammaticamente belli. Basti pensare che qui sono stati girati celebri film come “Nata Libera” e “La Mia Africa”. Purtroppo molti ricordano Shaba perchè negli anni ‘80 qui fu uccisa la famosa naturalista Joy Adamson.

Samburu Sopa Lodge

cat. “classic”

Samburu Intrepids

cat. “superior authentic”

Dall’alto della sua posizione offre scenari panoramici delle colline di Samburu da un lato e del Mt. Kenya dall’altro. Sorge nel cuore del Parco e dispone di un totale di 60 camere ospitate in 30 chalet dalle dimensioni più che generose. Le forme, stili e colori si ispirano fortemente a quello delle popolazioni Samburu con colori molto sgargianti. A disposizione dei clienti un ottimo ristorante e un bel bar con vista.

È una delle soluzioni più piacevoli del Parco. Sulle sponde del fiume e dispone di 28 bellissime tende innalzate su grandi palafitte in legno e protette da una copertura in paglia. La disposizione è tale da garantire agli ospiti la giusta privacy. Le camere possono essere sia con letti matrimoniali che con letti singoli e non mancano soluzioni ideali per le famiglie. I servizi privati sono annessi e dotati di ogni comfort.

Saruni Samburu

Joy’s Camp

cat. “deluxe authentic”

Stupendo campo tendato a 7 km dalla riserva di Samburu all’interno di una riserva privata di 95.000 ettari. Costruito su una collina, con spettacolare vista sulla piana sottostante, dispone di soli 5 meravigliosi cottage per un massimo 16 ospiti. I cottage, tutti con acqua corrente calda e fredda, sono arredati con mobili coloniali, tappeti persiani e manufatti di arte africana. Una delle soluzioni più esclusive.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

cat. “deluxe authentic”

Un’elegante oasi all’interno delle aride terre della Shaba Reserve. Il campo è composto da 10 eleganti tende tutte con vista mozzafiato sulle sconfinate colline della Riserva. L’arredamento, particolarmente curato, unisce il lusso e l’eleganza allo stile tipico di queste zone. Tutte dispongono di veranda privata, ideale per momenti di relax ammirando la sconfinata natura circostante. Ideale per i nostri ospiti più esigenti.

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

14:06

Pagina 71

MERU NAT’L PARK & LAIKIPIA Meru National Park Area: 870 Km2 - 350 Km da Nairobi

Laikipia Meru

Una piccola gemma preziosa. Malgrado sia un territorio semi-arido, grazie a 13 fiumi, molti dei quali effimeri durante la stagione secca, e svariate sorgenti, ospita un’impressionante varietà di paesaggi con una biodiversità senza confronti. Il parco ingloba anche un “Rhino Sanctuary” di 85Kmq con 40 rinoceronti bianchi e 20 neri. Qui si sono registrate oltre 427 specie d’uccelli. Ma per molti questo è il Parco famoso grazie al romanzo ed al film documentario “Nata Libera (Born Free)”, una narrazione abbastanza reale della storia dei coniugi George e Joy Adamson e della loro amatissima Elsa, una leonessa cresciuta dalla coppia, l’emblema della conservazione del secolo scorso.

Laikipia National Reserve Area: 9.500 Km2 Spettacolare regione che si estende dai piedi del Mt. Kenya a Sud-Est sino ai bordi della grande Rift Valley ad Ovest. Un altopiano tra i 1.200 e i 2.845. Selvaggia e poco popolata, è stata preservata incontaminata grazie ai tanti ranch privati che di fatto la compongono con un perfetto equilibrio tra animali d’allevamento e animali selvaggi. È considerata la riserva migliore per l’osservazione dei licaoni seriamente minacciati dall’estinzione.

Elsa’s Kopje

Meru - cat. “deluxe authentic”

L’Elsa’s Kopje, sulla collina Mughwango, è il luogo del campo originale di George Adamson. È un luogo splendido con 9 cottage dalla vista mozzafiato sulle immense pianure del Meru. Ogni cottage è spazioso ed unico costruito con materiali naturali. La suite per i viaggi di nozze è altrettanto notevole ed assicura lusso e privacy. Elsa’s Private House con 2 camere, veranda e piscina privata è l’ideale per famiglie.

Loisaba

Laikipia - cat. “deluxe authentic”

All’interno di una Ranch privato di oltre 61.000 acri, gli ospiti possono optare per la sistemazione in Lodge , 7 camere, per l’esclusiva casa privata con 2 camere o in Cottage con 3 camere ma anche gli esclusivi “Starbeds” per chi desidera provare l’emozione di dormire sotto le stelle. Qualsiasi possa essere la vostra scelta, a Loisaba siete certi di trovare sempre la massima esclusività per un’esperienza africana al top.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

14:07

Pagina 72

MASAI MARA NATIONAL RESERVE Area: 1.500 Km2 - altitudine: tra i 1.500 e i 2.000 mt slm

Masai Mara

Mara Sopa Lodge

È la riserva più famosa del Kenya e, forse, di tutta l’Africa. È uno dei luoghi più filmati di tutto il continente e forse ha avuto più ore dedicate ai documentari rispetto a qualsiasi altro luogo naturale al mondo. Sicuramente tutti voi avrete visto almeno una immagine di questa riserva caratterizzata dalla classica acacia ad ombrello. Al suo interno vivono ancora moltissimi Masai, un ottimo modo per conoscere questa meravigliosa etnia che, insieme al fiume Mara, da il nome alla riserva. Istituita nel 1961, il Masai Mara è un vero crogiuolo di biodiversità concentrato in 1.500 Km2. Qui si possono ammirare un numero davvero impressionante di mammiferi, oltre 60 specie, e più di 450 specie di uccelli dei quali ben 60 sono rapaci. Oltre ai famosi Big 5, il Masai Mara è la casa di alcuni degli animali più interessanti d’Africa come gli gnu dalla barba bianca, gli ippopotami, le giraffe masai, gli impala, le gazzelle di Thomson e di Grant, i Kongoni e fra i predatori ghepardi, iene e sciacalli. Insieme con il Serengeti costituisce un ecosistema unico e prezioso. I fiumi principali, oltre all’omonimo Mara, sono il Sand ed il Talek. Il “Mara Triangle”, a nord-ovest, è la zona meno interessata dal turismo di massa, la migliore per l’avvistamento dei predatori grazie all’elevata presenza di numerosi ungulati in tutte le stagioni. La zona più interessata dal turismo è l’area a sud est che si trova a meno di 250 km dalla capitale del paese, Nairobi. Le “conservancy” sono numerose ed alcune anche molto grandi, costituiscono aree cuscinetto create per preservare le aree adiacenti. In alcune di queste riserve si possono effettuare escursioni a piedi, uscire dalle piste ed anche gli emozionanti safari notturni. Le conservancy rappresentano il modo ideale per effettuare un’esperienza di safari esclusiva con un servizio decisamente personalizzato.

cat. “classic”

Keekorok Lodge

cat. “classic”

Situato sulle pendici delle Oloongams Hills, è situato a ridosso della riserva sul settore orientale. A circa 5 ore d’auto da Nairobi, dispone di 50 chalet del tipo circolare con ognuno 2 camere dalle dimensioni gradevoli e dotate di servizi privati annessi e veranda. Le aree comuni sono anch’esse in stile africano dai colori sgargianti e non manca una piscina per i momenti di relax. Buon rapporto qualità-prezzo.

Keekorok è il più classico dei Masai Mara lodge ed è il principale punto di riferimento all’interno della riserva. Virtualmente sorge nel cuore del Masai Mara ed è situato in un’ampia pianura. Sono a disposizione 89 camere doppie, 8 superior e 4 suite. La maggior parte delle stanze sono orientate verso la riserva o sui grandi giardini. Completa l’offerta una piscina, un ristorante ed un bar.

Tipilikwani Mara Camp

Elephant Pepper Camp

cat. “superior authentic”

Il campo sorge sulle sponde del fiume Talek in posizione splendida di fronte alle vaste pianure del Masai Mara. Di fatto il Talek costituisce un confine naturale tra il campo e la riserva stessa. Sono disponibili 20 tende decorate in tipico stile africano con bella veranda sul fiume e dotate di servizi privati annessi dalle dimensioni molto generose con vasca da bagno. Ogni tenda è innalzata su piattoforme in legno.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

cat. “superior authentic”

Nella Mara Conservancy, Elephant Pepper è uno dei campi storici di questa regione da oltre 20 anni. Alla migliore posizione, lontano dalle piste più battute del turismo di massa, garantisce un’esperienza autenticamente africana. Le tende sono tradizionali, semplici e confortevoli. Qui si ha la certezza di avere tra le migliori guide del Masai Mara per safari davvero strabilianti. La scelta ideale per chi ricerca la vera Africa.

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

14:07

Pagina 73

Saruni

Governor’s Camp

cat. “superior authentic”

Mara Saruni

cat. “deluxe authentic”

Proprio sulle rive del fiume Mara, nel cuore della Riserva, nasce nel 1972 come uno dei campi tendati più innovativi dell’epoca. Negli anni ha saputo riporre grande e particolare enfasi sul comfort e sul servizio riconfermandosi una delle soluzioni più acclamate della regione. Le 37 tende sulle sponde del fiume sono dotate di ogni comfort. La posizione è spettacolare ed indicata per emozionanti safari.

Stupendo campo con 6 spettacolari cottage, in parte tendati, ospita al massimo 12 clienti ed offre l’indimenticabile emozione di vivere in piena armonia con i guerrieri Masai nell’eleganza e nel confort. I cottage, tutti con acqua corrente calda e fredda, sono arredati con mobili coloniali, tappeti persiani e manufatti di arte africana. I safari si effettuano in Land Rover aperte e a piedi. Meraviglioso!

Cottar’s Camp 1920

Mara Plains Camp

cat. “deluxe authentic”

Situato in una concessione esclusiva, adiacente la Masai Mara Game Reserve e al confine con il Serengeti, Cottar’s è un campo tendato con ampie tende e grandi verande con spettacolari viste sul parco. Tutto evoca i tempi passati quando i safari erano avventura, scoperta e romanticismo. Unico dettaglio moderno è il bagno con acqua corrente calda e fredda e doccia, ma con lavandini e candelabri d’epoca.

Sprinter

Kombi

cat. “deluxe authentic”

Piccolo ed esclusivo campo situato nella Riserva Privata di Olare Orok, ricchissima di fauna, proprio sul confine della Masai Mara Reserve. Le 6 tende sono di ottima fattura e dotate di ogni comfort. I safari vengono svolti in jeep 4x4 aperte con un massimo di 5 ospiti per veicolo. La bassa densità di altri veicoli, l’assenza di pullmini, consente safari autentici ed emozionanti. Ideale per chi ricerca il meglio in assoluto.

Bus GT

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

14:08

Pagina 74

AMBOSELI NATIONAL PARK Amboseli National Park Area: 390 Km2 - 240 Km da Nairobi

Amboseli

Amboseli Sopa Lodge

È il secondo più famoso parco del Kenya ed uno dei più fotografati d’Africa. Le immagini di elefanti e giraffe al pascolo con, nello sfondo, l’imponente Kilimanjaro affollano libri di safari e memory card dei fortunati visitatori. Oltre ad essere famoso per il numero veramente impressionante di elefanti, il parco vanta buone concentrazioni di fauna selvatica anche grazie ai 4 habitat presenti: pianure aperte, boschi di acacia, terre rocciose coperte di cespugli spinosi e zone paludose. L’area è alimentata da molti sorgenti sotterranee che arrivano direttamente dal Kilimanjaro, la più alta vetta montuosa solitaria non solo del continente ma del mondo. I safari si svolgono alle pendici di questo vulcano estinto. I ricercatori Cintia Moss e Joyce Pool qui studiarono il comportamento degli elefanti, anche grazie all’altissima concentrazione di pachidermi. Un tempo anche i rinoceronti erano presenti, adesso sono sparuti e molto difficile da ammirare a causa del bracconaggio. Il parco vanta anche una grande presenza di bufali, giraffe masai, zebre di pianura, impala e, fra i predatori, leoni, iene e ghepardi. Nelle zone a nord, verso il Lago Amboseli si possono trovare antilopi giraffa e orici. Nei mesi piovosi il cuore del parco diventa una pianura alluvionale che attira tantissime specie ornitiche, in questo periodo il bacino del lago Amboseli si riempie di acqua diventando un vero paradiso per fotografi, ornitologi e appassionati di safari in generale. L’Amboseli è anche interessato da una piccola migrazione, difficile però definire il periodo ideale per ammirare questo movimento di animali poiché tutto dipende dalle precipitazioni.

cat. “classic”

Ol Tukai Lodge

cat. “superior”

A parere di molti da questo lodge si ha una delle più belle vedute della cima incappucciata del Kilimanjaro. Le 84 camere, ospitate in chalet disseminati in ampi e lussureggianti giardini, sono molto ampie ed arredate in tipico stile africano. Sono semplici nel complesso ma assolutamente gradevoli. Bella la piscina così come la zona ristorante con pasti serviti a buffet. Il lodge è a circa 30 minuti dal parco.

L’Ol Tukai Lodge è situato nel cuore dell’Amboseli all’ombra di splendidi alberi d’acacia. Malgrado sia una proprietà molto grande, si sviluppa su un’area molto ampia non dando così l’impressione di un sopraffollamento. Le camere sono ospitate in 80 chalet con vista diretta sul Kilimanjaro o sulle “wetland” dove non è raro scorere elefanti. Le camere sono state recentemente ristrutturate. Bella anche la piscina.

Tortilis Camp

Ol Donyo Lodge

cat. “deluxe authentic”

Sul bordo sud-occidentale del parco, qui dove il Kilimanjaro da il suo miglior spettacolo, sorge questo che è considerato uno dei campi più esclusivi della regione. Gli ospiti potranno effettuare safari sia all’interno della Kitura Conservancy, dove si trova il campo, sia all’interno del parco nazionale. Le 16 tende sono spaziose e protette da una copertura in “thatched roof” con servizi privati annessi.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Chyulu Hills cat. “deluxe”

Splendido lodge nel cuore della Riserva di Mbirikani Maasai alle falde del Chyulu Hills Nat’l Parks, con vista sul possente Kilimanjaro, Ol Donyo dispone di sole 10 meravigliose suite in singole unità disposte sull’alto di una collina a dominare un panorama mozzafiato. Ideale per chi ama andare a cavallo, il lodge si rivolge a chi desidera un “break” dal caotico mondo per qualche giorno di puro relax a contatto con la natura

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

23-01-2013

12:35

Pagina 75

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

Minibus utilizzati per i circuiti â&#x20AC;&#x153;Esplorandoâ&#x20AC;?

21-01-2013

14:08

Pagina 76

Kenya-Tanzania 2013 001-077.qxd:001-077

21-01-2013

14:08

Pagina 77

ESPLORANDO La sezione che segue è dedicata ai Tour di gruppo “ESPLORANDO”, le cui caratteristiche principali sono state già anticipate a pagina 66. I tour proposti hanno tutti in comune una parte del viaggio, da Aberdare a Masai Mara. Le varie soluzioni nascono quindi da pre-estensioni o estensioni al circuito base che possono assumere anche carattere individuale.

perchè scegliere UN TOUR ESPLORANDO ?

✔

Partenze settimanali GARANTITE Offriamo durante tutto l’anno partenze garantite con un minimo di 2 partecipanti ogni Lunedì. Durante l’alta stagione sono previste partenze addizionali. Il numero massimo è limitato a 6 iscritti per garantire a tutti un posto finestrino nei nostri “safari minibus”.

✔

Il privilegio di un viaggio di gruppo o privato Per chi lo desidera questi viaggi possono essere prenotati anche su base esclusiva con un supplemento minimo per garantirsi una partenza tutta per sè. In questo caso se lo si desidera è possibile prenotare anche un Land Cruiser 4x4, veicolo che viene invece usato per il tour “La Mia Africa - Chic & Wild” e “Magical Kenya Pensato per Te”.

✔

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

10giorni

21-01-2013

14:12

Pagina 78

Partenze garantite ogni Lunedì e Domenica* - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Vittoria Masai Mara Nairobi Serengeti Amboseli Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA

Zanzibar Dar es Salaam

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze ogni Lunedì durante tutto l’anno, anche ogni Domenica dal 7 Lug al 25 Ago. Minimo 2 partecipanti Partenze Classic Classic Plus in doppia in doppia 7 Gen - 21 Gen 2.075 2.270 28 Gennaio 2.140 2.350 4 Feb - 25 Feb 2.130 2.380 4 Mar - 18 Mar 2.075 2.275 25 Marzo 2.275 2.465 1 Apr - 20 Mag 1.915 2.050 27 Maggio 2.020 2.215 3 Giu - 17 Giu 2.075 2.275 24 Giugno 2.140 2.350 1 Lug - 21 Lug 2.195 2.405 22 Lug - 12 Ago 2.280 2.495 17 Ago - 28 Ott 2.195 2.405 4 Nov - 16 Dic 2.075 2.275 23 Dicembre 2.420 2.635 26 Dicembre 2.390 2.600 Supplemento Singola da € 95 a € 420 “Classic” - da €90 a € 440 “Classic Plus”. Maggiori informazioni su richiesta. Bambini da 8 a 11 anni (in camera con 2 adulti) da € 840 a € 1.225 con maggiori informazioni su richiesta.

kenya mosaico ESPLORANDO partenze garantite - esclusiva il diamante VOLI DI LINEA QATAR - minibus - guide in italiano SAMBURU - ABERDARE - LAGO NAKURU - MASAI MARA - NAIROBI 10 giorni / 7 notti con partenze garantite di gruppo con minimo 2 iscritti ogni Lunedì e Domenica*

novità 2013 “Classic” e “Classic Plus” sono i due livelli di sistemazioni tra cui scegliere per selezionare la formula più gradita

UNO DEI NOSTRI TOUR PIÙ CLASSICI DEL KENYA PER APPREZZARE PIENAMENTE LE PIÙ FAMOSE MERAVIGLIE DI QUESTO PAESE: DAL SEMI-ARIDO NORD DEL KENYA AL PARCO MONTANO DI ABERDARE, DAI FENICOTTERI DEL LAGO NAKURU ALLE SAVANE DEL MASAI MARA PULLULANTI DI VITA. IL LIVELLO CLASSIC PLUS, NOVITÀ DEL 2013, PREVEDE UN SOGGIORNO IN UN CAMPO AI BORDI DEL MASAI MARA SUL FIUME TALEK DOVE VIVERE UN’AUTENTICA ESPERIENZA AFRICANA CIRCONDATI DA UNA NATURA CHE SAPRÀ EMOZIONARVI.

Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR in una specifica classe di prenotazione (classe E). Suppl. partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse).

1°giorno: ITALIA / NAIROBI Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Nairobi, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo.

Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona

2°giorno: NAIROBI / SAMBURU RESERVE All’arrivo, previsto per le 06:35 ora locali, disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la nostra guida locale, di lingua italiana per iniziare il tour verso la Samburu National Reserve (360Km) attraversando virtualmente la linea dell’Equatore e costeggiando l’imponente Mount Kenya, la seconda vetta più alta del continente africano. Pranzo. Nel pomeriggio inoltrato è previsto un primo safari in questa splendida riserva dove è possibile ammirare alcune particolari specie che si sono adattare a questo ambiente semidesertico quale l’antilope giraffa per il suo lungo collo (gerenuk), la giraffa reticolata, l’orice beisa, lo struzzo somalo e la zebra di Grevy solo per citarne alcune. Cena e pernottamento al “Samburu Sopa Lodge”.

Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 450 p/persona (aggiornate al 2013) Visite facoltative, per persona ✓ Nairobi, mezza giornata (am): € 100 ✓ Karen Blixen Museum e Giraffe Centre, mezza giornata (pm): € 100 PARTENZE PRIVATE: per chi desidera il viaggio in esclusiva: suppl. € 180 p/persona. Land Cruiser 4x4: per richiedere il veicolo 4x4 bisogna far richiesta del viaggio su base esclusiva. In più si applicano i seguenti supplementi: € 644 p/p (min. 2), € 322 p/p (min.4), € 215 p/p (min. 6). FRIENDS: Per prenotazioni di 4 amici che viaggiano insieme, sarà riconosciuto uno speciale sconto di € 250 a persona. Con minimo 6 amici lo sconto diventa pari a € 300 per persona! INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

3°giorno: SAMBURU NATIONAL RESERVE Pensione completa al lodge. Al mattino e al pomeriggio sono previsti due safari alla ricerca non solo dei grandi mammiferi africani ma anche per ammirare una avifauna molto spesso sorprendente. 4°giorno: SAMBURU / ABERDARE NAT’L PARK Pensione completa. Dopo la prima colazione si procede verso l’altopiano di Aberdare. Arrivo per pranzo all’Aberdare Country Club (dopo circa 220 Km) e qui sarà lasciato il grosso del bagaglio prima di procedere verso l’Ark Lodge con il solo bagaglio necessario alla not-

te. Questo lodge è rinomato per sorgere a fianco di una pozza d’acqua illuminata a giorno anche durante la notte e che esercita un richiamo irresistibile per molti animali. Il lodge è fornito di ampie terrazze per dove godere di questo spettacolo anche durante i momenti di relax. Inoltre un “hide”, nascondiglio, al livello del terreno si rivelerà essere un posto ideale dove scattare bellissime fotografie. Cena e pernottamento. 5°giorno: ABERDARE / NAKURU NAT’L PARK Pensione completa. Dopo la prima colazione trasferimento lungo la Great Rift Valley, che riserva sempre bei paesaggi, verso il Lago Nakuru National Park dove l’arrivo è previsto per l’ora di pranzo dopo circa 180 Km. Nel pomeriggio foto safari intorno alle sponde del lago famoso per i suoi fenicotteri che spesso sono qui presenti in numero copioso e per una discreta popolazione di rinoceronti sia bianchi che neri. Una curiosità: è qui che si girò la famosa scena del film “La Mia Africa” quando i due protagonisti sorvolarono le acque del lago facendo volare centinaia di fenicotteri per uno spettacolo davvero suggestivo. Cena e pernottamento al Lake Nakuru Lodge. 6°giorno: LAGO NAKURU / MASAI MARA Pensione completa. Dopo la prima colazione si procede verso la celebre Riserva di Masai Mara dove l’arrivo è previsto per pranzo. Soluzione “Classic”: sistemazione presso il “Keekorok Lodge”, una delle sistemazioni più classiche nel cuore della riserva. Nel pomeriggio si effettua un safari nella riserva nello stesso veicolo utilizzato per il tour. Cena e pernottamento. Soluzione “Classic Plus”: sistemazione presso il “Tipilikwani Mara Camp”

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

14:12

Pagina 79

Tour di gruppo “ESPLORANDO” - Esclusiva

in posizione splendida, sulle sponde del fiume Talek, di fronte alle vaste pianure del Mara Game Reserve. Di fatto il fiume costituisce un confine naturale tra il campo e la riserva stessa. Il campo è composto da 20 tende decorate in tipico stile africano in modo da poter maggiormente esaltare lo splendore delle bellezze naturali circostanti. Tutte le tende hanno una bella veranda per i momenti di relax e sono dotate di servizi privati annessi molto spaziosi. Nel pomeriggio è previsto un primo safari nella riserva a bordo dello stesso veicolo utilizzato per il tour. Al termine rientro al lodge per la cena. Pernottamento. 7°giorno: MASAI MARA NATIONAL RESERVE Pensione completa. Sveglia al mattino presto per il primo safari della giornata. Al termine rientro e resto della mattinata a disposizione per relax. Pranzo e nel pomeriggio ulteriore safari che sono condotti con lo stesso veicolo utilizzato per il tour. L’annuale migrazione degli gnu al Maasai Mara è un ciclo naturale che riempie e rinnova le praterie dell'Africa orientale ed è uno spettacolo unico al mondo. Ogni mese di giugno, oltre un milione e trecentomila gnu si riuniscono nel Serengeti a partorire e lentamente si radunano a formare un’unica enorme mandria, per cercare l’erba fresca. Il profumo della pioggia al Nord comincia a disegnare la mandria per tutto luglio, e ha inizio la migrazione più grande del pianeta animale. Questa è una delle attrazioni naturali che rendono straordinario il Kenya una delle mete migliori ove ammirare la più ampia fauna selvatica al mondo. Un viaggiatore ha riassunto l’attrattiva costituita dal Masai Mara Reserve: "Questo è il massimo dell’esperienza sensoriale. I vostri sensi sono costantemente stimolati dal paesaggio, gli odori e suo-

ni del Mara e dei suoi abitanti. L'emozione di lasciare il campo all'alba, in cerca dei grandi felini a caccia è un'esperienza irripetibile". Ma il Masai Mara non è solo migrazione. Anche prima e dopo la migraziose i safari in questo angolo del Kenya riservano sempre grandi sorprese. Pernottamento. 8°giorno: MASAI MARA / NAIROBI Mezza pensione. Al mattino ultimo safari prima del trasferimento di rientro a Nairobi (ca. 300 Km) con pranzo al sacco lungo il percorso. Sistemazione al “Nairobi Safari Club” nelle camere riservate. Pomeriggio a disposizione per relax o per escursioni. Cena libera e pernottamento. 9°giorno: NAIROBI / ITALIA Prima colazione. Parte della giornata è a disposizione per relax, shopping o per escursioni/visite a livello facoltativo. Consigliamo la visita al Karen Blixen Museum o al singolare Giraffe Centre. Nel primo pomeriggio trasferimento in aeroporto e rientro con voli di linea Qatar via Doha. Pasti e pernottamento a bordo. Nota Operativa: qualora il transito a Doha sia superiore alle 8 ore (come nel caso del volo in proseguimento per Venezia) la compagnia aerea offre trasferimenti e pernottamento in hotel senza costi aggiuntivi.

The Ark Lodge

10°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. PER CHI LO DESIDERA È POSSIBILE PROLUNGARE IL VIAGGIO CON UN’ESTENSIONE BALNEARE NELL’OCEANO INDIANO. MAGGIORI INFORMAZIONI A PAGINA 82.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “CLASSIC”

LIVELLO “CLASSIC PLUS”

Samburu Aberdare Lago Nakuru Masai Mara Nairobi

Samburu Sopa Lodge The Ark Lodge Lake Nakuru Lodge Keekorok Lodge Nairobi Safari Club

Samburu Sopa Lodge The Ark Lodge Lake Nakuru Lodge Tipilikwani Mara Lodge Nairobi Safari Club Tipilikwani Mara Lodge

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

10giorni

21-01-2013

14:12

Pagina 80

Partenze garantite ogni Lunedì e Domenica* - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Vittoria Masai Mara Nairobi Serengeti Amboseli Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA

Zanzibar Dar es Salaam

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze ogni Lunedì durante tutto l’anno, anche ogni Domenica dal 7 Lug al 25 Ago. Minimo 2 partecipanti Partenze

Classic Classic Plus in doppia in doppia 7 Gen - 21 Gen 2.220 2.420 28 Gen - 25 Feb 2.290 2.495 4 Mar - 18 Mar 2.220 2.420 25 Marzo 2.415 2.610 1 Apr - 20 Mag 2.025 2.155 27 Mag - 17 Giu 2.130 2.325 24 Giugno 2.195 2.400 1 Lug - 21 Lug 2.315 2.520 22 Lug - 12 Ago 2.400 2.610 17 Ago - 28 Ott 2.315 2.520 4 Nov - 16 Dic 2.130 2.325 23 Dicembre 2.560 2.765 26 Dicembre 2.615 2.820 Supplemento Singola da € 95 a € 400 “Classic” - da € 95 a € 420 “Classic Plus”. Maggiori informazioni su richiesta. Bambini da 8 a 11 anni (in camera con 2 adulti) da € 860 a € 1.330 con maggiori informazioni su richiesta. Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR in una specifica classe di prenotazione (classe E). Suppl. partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 470 p/persona (aggiornate al 2013) Visite facoltative, per persona ✓ Nairobi, mezza giornata (am): € 100 ✓ Karen Blixen Museum e Giraffe Centre, mezza giornata (pm): € 100 PARTENZE PRIVATE: per chi desidera il viaggio in esclusiva: suppl. € 180 p/persona. Land Cruiser 4x4: per richiedere il veicolo 4x4 bisogna far richiesta del viaggio su base esclusiva. In più si applicano i seguenti supplementi: € 690 p/p (min. 2), € 345 p/p (min.4), € 230 p/p (min. 6). FRIENDS: Per prenotazioni di 4 amici che viaggiano insieme, sarà riconosciuto uno speciale sconto di € 250 a persona. Con minimo 6 amici lo sconto diventa pari a € 300 per persona! INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

classic kenya ESPLORANDO partenze garantite - esclusiva il diamante VOLI DI LINEA QATAR - minibus - guide in italiano AMBOSELI - ABERDARE - LAGO NAKURU - MASAI MARA - NAIROBI 10 giorni / 7 notti con partenze garantite di gruppo con minimo 2 iscritti ogni Lunedì e Domenica*

novità 2013 “Classic” e “Classic Plus” sono i due livelli di sistemazioni tra cui scegliere per selezionare la formula più gradita

UNO DEI NOSTRI TOUR PIÙ CLASSICI DEL KENYA PER APPREZZARE PIENAMENTE LE PIÙ FAMOSE MERAVIGLIE DI QUESTO PAESE: DALLO SPLENDIDO PARCO DI AMBOSELI ALLE FALDE DEL KILIMANJARO, AL PARCO DI ABERDARE, DAI FENICOTTERI DEL LAGO NAKURU ALLE SAVANE DEL MASAI MARA PULLULANTI DI VITA. IL LIVELLO CLASSIC PLUS, NOVITÀ DEL 2013, PREVEDE UN SOGGIORNO IN UN CAMPO AI BORDI DEL MASAI MARA SUL FIUME TALEK DOVE VIVERE UN’AUTENTICA ESPERIENZA AFRICANA CIRCONDATI DA UNA NATURA CHE SAPRÀ EMOZIONARVI. 1°giorno: ITALIA / NAIROBI Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Nairobi, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: NAIROBI / AMBOSELI NAT’L PARK All’arrivo disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro con la guida locale, di lingua italiana, e partenza per il Parco Nazionale di Amboseli a circa 250Km a Sud di Nairobi, alle pendici del Kilimanjaro, la montagna più alta d’Africa, il simbolo stesso di questo piccolo ma bellissimo parco. Il suo cono incappucciato da nevi perenni, solitamente visibile esclusivamente alle prime luci del giorno e al tramonto, esercita sui visitatori un magnetismo tale per cui gli occhi sono sempre rivolti a questo antichissimo vulcano. Sistemazione al grazioso “Ol Tukai Lodge”. Pranzo. Pomeriggio dedicato al safari. Malgrado l’aspetto arido del paesaggi circostante non lo dia chiaramente a vedere, questo parco ha ricche risorse d’acqua tali da attrarre qui un’altissima densità di elefanti. Cena e pernottamento. 3°giorno: AMBOSELI NATIONAL PARK Pensione completa al lodge. Al mattino e al pomeriggio sono previsti due safari alla ricerca non solo di elefanti ma anche gnu, zebre, giraffe, antilopi ma anche con un po’ di fortuna leoni e ghepardi. Pernottamento. 4°giorno: AMBOSELI / ABERDARE NAT’L PARK Pensione completa. Dopo la prima colazione si procede verso l’altopiano di Aberdare con pranzo al sacco lungo il percorso. Presso l’Aberdare Country Club sarà lasciato il grosso del bagaglio prima di procedere verso

l’Ark Lodge con il solo bagaglio necessario alla notte. Questo lodge è rinomato per sorgere a fianco di una pozza d’acqua illuminata a giorno anche durante la notte e che esercita un richiamo irresistibile per molti animali. Il lodge è fornito di ampie terrazze per dove godere di questo spettacolo anche durante i momenti di relax. Inoltre un “hide”, nascondiglio, al livello del terreno si rivelerà essere un posto ideale dove scattare bellissime fotografie. Cena e pernottamento. 5°giorno: ABERDARE / NAKURU NAT’L PARK Pensione completa. Dopo la prima colazione trasferimento lungo la Great Rift Valley, che riserva sempre bei paesaggi, verso il Lago Nakuru National Park dove l’arrivo è previsto per l’ora di pranzo dopo circa 180 Km. Nel pomeriggio foto safari intorno alle sponde del lago famoso per i suoi fenicotteri che spesso sono qui presenti in numero copioso e per una discreta popolazione di rinoceronti sia bianchi che neri. Una curiosità: è qui che si girò la famosa scena del film “La Mia Africa” quando i due protagonisti sorvolarono le acque del lago facendo volare centinaia di fenicotteri per uno spettacolo davvero suggestivo. Cena e pernottamento al Lake Nakuru Lodge. 6°giorno: LAGO NAKURU / MASAI MARA Pensione completa. Dopo la prima colazione si procede verso la celebre Riserva di Masai Mara dove l’arrivo è previsto per pranzo. Soluzione “Classic”: sistemazione presso il “Keekorok Lodge”, una delle sistemazioni più classiche nel cuore della riserva. Nel pomeriggio si effettua un safari nella riserva nello stesso veicolo utilizzato per il tour. Cena e pernottamento. Soluzione “Classic

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

14:13

Pagina 81

Tour di gruppo “ESPLORANDO” - Esclusiva

Plus”: sistemazione presso il “Tipilikwani Mara Camp” in posizione splendida, sulle sponde del fiume Talek, di fronte alle vaste pianure del Mara Game Reserve. Di fatto il fiume costituisce un confine naturale tra il campo e la riserva stessa. Il campo è composto da 20 tende decorate in tipico stile africano in modo da poter maggiormente esaltare lo splendore delle bellezze naturali circostanti. Tutte le tende hanno una bella veranda per i momenti di relax e sono dotate di servizi privati annessi molto spaziosi. Nel pomeriggio è previsto un primo safari nella riserva a bordo dello stesso veicolo utilizzato per il tour. Al termine rientro al lodge per la cena. Pernottamento. 7°giorno: MASAI MARA NATIONAL RESERVE Pensione completa. Sveglia al mattino presto per il primo safari della giornata. Al termine rientro e resto della mattinata a disposizione per relax. Pranzo e nel pomeriggio ulteriore safari che sono condotti con lo stesso veicolo utilizzato per il tour. L’annuale migrazione degli gnu al Maasai Mara è un ciclo naturale che riempie e rinnova le praterie dell'Africa orientale ed è uno spettacolo unico al mondo. Ogni mese di giugno, oltre un milione e trecentomila gnu si riuniscono nel Serengeti a partorire e lentamente si radunano a formare un’unica enorme mandria, per cercare l’erba fresca. Il profumo della pioggia al Nord comincia a disegnare la mandria per tutto luglio, e ha inizio la migrazione più grande del pianeta animale. Questa è una delle attrazioni naturali che rendono straordinario il Kenya una delle mete migliori ove ammirare la più ampia fauna selvatica al mondo. Un viaggiatore ha riassunto l’attrattiva costituita dal Masai Mara Reserve: "Questo è il massimo dell’esperienza sensoriale. I vostri sensi sono

costantemente stimolati dal paesaggio, gli odori e suoni del Mara e dei suoi abitanti. L'emozione di lasciare il campo all'alba, in cerca dei grandi felini a caccia è un'esperienza irripetibile". Ma il Masai Mara non è solo migrazione. Anche prima e dopo la migraziose i safari in questo angolo del Kenya riservano sempre grandi sorprese. Pernottamento. 8°giorno: MASAI MARA / NAIROBI Mezza pensione. Al mattino ultimo safari prima del trasferimento di rientro a Nairobi (ca. 300 Km) con pranzo al sacco lungo il percorso. Sistemazione al “Nairobi Safari Club”. Pomeriggio a disposizione per relax o per escursioni. Cena libera e pernottamento. 9°giorno: NAIROBI / ITALIA Prima colazione. Parte della giornata è a disposizione per relax, shopping o per escursioni/visite a livello facoltativo. Consigliamo la visita al Karen Blixen Museum o al singolare Giraffe Centre. Nel primo pomeriggio trasferimento in aeroporto e rientro con voli di linea Qatar via Doha. Pasti e pernottamento a bordo. Nota Operativa: qualora il transito a Doha sia superiore alle 8 ore (come nel caso del volo in proseguimento per Venezia) la compagnia aerea offre trasferimenti e pernottamento in hotel senza costi aggiuntivi. 10°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. PER CHI LO DESIDERA È POSSIBILE PROLUNGARE IL VIAGGIO CON UN’ESTENSIONE BALNEARE NELL’OCEANO INDIANO. MAGGIORI INFORMAZIONI A PAGINA 82.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “CLASSIC”

LIVELLO “CLASSIC PLUS”

Amboseli Aberdare Lago Nakuru Masai Mara Nairobi

Ol Tukai Lodge The Ark Lodge Lake Nakuru Lodge Keekorok Lodge Nairobi Safari Club

Ol Tukai Lodge The Ark Lodge Lake Nakuru Lodge Tipilikwani Mara Lodge Nairobi Safari Club

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

23-01-2013

12:37

Pagina 82

mare MALINDI Cat. Bronze Sandies Coconut Village (3*) Camera: Superior Pool View Trattamento: All-inclusive Partenze dall’Italia 7 Gen - 25 Mar 1 Apr - 8 Lug 14 Luglio 21 Lug - 12 Ago 18 Ago - 9 Dic

doppia

suppl. singola

795 715 755 795 735

135 0 70 135 0

Cat. Gold Dream of Africa (5*) Camera: Junior Suite Trattamento: All-inclusive Partenze dall’Italia 7 Gen - 25 Mar 1 Apr - 8 Lug 14 Lug - 12 Ago 18 Ago - 9 Dic

per mosaico & classic

doppia

suppl. singola

1.050 885 1.050 995

250 0 250 0

Quote per persona da Nairobi. Su richiesta riduzione 3° letto adulto e quota bambini. Tasse aeroportuali (da sommarsi a quelle del tour prescelto): € 75 p/persona circa.

DIANI BEACH Cat. Silver Leopard Beach (4*) Camera: Superior Garden Trattamento: Pensione completa “plus” Partenze dall’Italia 7 Gen - 11 Feb 18 Febbraio 25 Feb - 18 Mar 25 Mar - 8 Lug 15 Lug - 19 Ago 26 Ago - 9 Dic

estensioni mare

doppia

suppl. singola

1.000 970 880 820 1.000 880

190 170 105 50 190 105

Cat. Gold Afrochic (5*) Camera: Deluxe Ocean View Trattamento: Pensione completa

malindi

diani beach

4 notti in all-inclusive livello BRONZE & GOLD

4 notti in pensione completa livello SILVER & GOLD

Estensione mare valida per le partenze del Lunedì e della Domenica durante l’alta stagione

9° giorno: NAIROBI / MOMBASA / MALINDI Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea Kenya Airways per Mombasa. All’arrivo trasferimento con autista di lingua inglese nel Resort prescelto. Resto della giornata a disposizione per relax. Trattamento di all-inclusive.

9°giorno: NAIROBI / MOMBASA / DIANI BEACH Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea Kenya Airways per Mombasa. All’arrivo trasferimento con autista di lingua inglese nel Resort prescelto. Resto della giornata a disposizione per relax. Trattamento di pensione completa.

10°-11°-12° giorno: MALINDI All-inclusive. Giornate a disposizione per relax o per attività a carattere facoltativo.

10°-11°-12° giorno: DIANI BEACH Pensione completa. Giornate a disposizione per relax o per attività a carattere facoltativo.

13° giorno: MOMBASA / NAIROBI / ITALIA Prima colazione. In giornata trasferimento all’aeroporto di Mombasa, con autista di lingua inglese, e partenza per Nairobi con volo di linea Kenya Airways. Proseguimento con Qatar via Doha. Pasti e pernottamento a bordo.

14°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

14°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. Coconut Village

Partenze dall’Italia

doppia

suppl. singola

7 Gen - 11 Mar 18 Marzo 25 Mar - 17 Giu 24 Giu - 16 Set 23 Set - 2 Dic 9 Dicembre

1.340 1.385 1.065 1.340 1.230 1.315

450 470 325 450 400 440

Quote per persona da Nairobi. Su richiesta riduzione 3° letto adulto e quota bambini.

Leopard Beach

Dream of Africa

Tasse aeroportuali (da sommarsi a quelle del tour prescelto): € 75 p/persona circa.

Afrochic AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

23-01-2013

12:37

Pagina 83

mare MAURITIUS Cat. Silver Plus Heritage Awali Resort (5*) Camera: Deluxe Trattamento: All-inclusive Partenze dall’Italia

doppia adulti

doppia SPOSA

suppl. singola

7 Gen - 15 Apr 22 Aprile 29 Apr - 8 Lug 15 Luglio 22 Lug - 5 Ago 12 Agosto 19 Ago - 16 Set 23 Settembre 30 Set - 21 Ott

1.490 1.353 1.310 1.365 1.320 1.265 1.365 1.500 1.490

490 490 490 545 505 450 490 490 490

400 345 330 330 330 330 330 385 400

Quote per persona da Nairobi. Su richiesta riduzione 3° letto adulto e quota bambini.

MAURITIUS

SEYCHELLES

4 notti in all-inclusive livello SILVER PLUS

4 notti in mezza pensione livello GOLD

Estensione mare valida solo per le partenze del Lunedì

9°giorno: NAIROBI / MAURITIUS Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea Air Mauritius. All’arrivo trasferimento regolare (non privato) al Resort indicato con trattamento di all-inclusive. Resto della giornata a disposizione per relax. Pernottamento.

9°giorno: NAIROBI / MAHÈ Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea Kenya Airways per Mahè. All’arrivo trasferimento regolare (non privato) al Resort indicato con trattamento di mezza pensione. Pernottamento.

10°-11°-12° giorno: MAURITIUS All-inclusive. Giornate a disposizione per relax o per attività a carattere facoltativo.

10°-11°-12° giorno: SEYCHELLES Mezza pensione. Giornate a disposizione per relax o per attività a carattere facoltativo.

13° giorno: MAURITIUS / PARIGI Prima colazione. In giornata trasferimento regolare in aeroporto con autista di lingua inglese e partenza per Parigi con volo di linea Air Mauritius. Pasti e pernottamento a bordo.

13° giorno: SEYCHELLES / DOHA / ITALIA Prima colazione. In giornata trasferimento regolare in aeroporto con autista di lingua inglese e partenza per Doha con volo di linea Qatar Airways con pasti e pernottamento a bordo.

14°giorno: PARIGI / ITALIA All’arrivo a Parigi proseguimento verso la città d’origine con volo di linea Air France.

14°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata (Milano, Roma o Venezia).

Tasse aeroportuali (da sommarsi a quelle del tour prescelto): € 155 p/persona circa.

SEYCHELLES Cat. Gold Ephelia Resort Mahè (5*) Camera: Junior Suite Trattamento: Mezza Pensione Partenze dall’Italia

doppia

suppl. singola

7 Gen - 1 Apr 8 Apr - 17 Giu 24 Giu - 15 Lug 22 Lug - 12 Ago 19 Ago - 16 Set 23 Set - 9 Dic 16 Dicembre

1.525 1.310 1.470 1.480 1.470 1.525 1.650

687 475 635 635 635 687 945

Quote per persona da Nairobi. Su richiesta riduzione 3° letto adulto e quota bambini. Tasse aeroportuali (da sommarsi a quelle del tour prescelto): € 105 p/persona circa.

Heritage Awali

Ephelia Resort

Heritage Awali

MAGGIORI INFORMAZIONI SULLE STRUTTURE ALBERGHIERE PROPOSTE POSSONO ESSERE TROVATE NELLE PAGINE FINALI DEL CATALOGO E NELL’OPUSCOLO “OCEANO INDIANO”. Il soggiorno balneare può essere modificato a piacimento sia in durata che in contenuti ma poichè alcuni voli potrebbero non essere giornalieri eventuali varianti saranno soggette a verifica con maggiori informazioni su richiesta.

Ephelia Resort - Junior Suite AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

12giorni

21-01-2013

14:13

Pagina 84

Partenze garantite ogni Lunedì e Domenica* - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Mara Vittoria Nairobi Serengeti Amboseli Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA

Zanzibar Dar es Salaam

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze ogni Lunedì durante tutto l’anno, anche ogni Domenica dal 7 Lug al 25 Ago. Minimo 2 partecipanti Partenze Classic Classic Plus in doppia in doppia 7 Gen - 21 Gen 2.730 2.925 28 Gennaio 2.795 3.000 4 Feb - 25 Feb 2.825 3.035 4 Mar - 18 Mar 2.730 2.930 25 Marzo 2.825 3.020 1 Apr - 20 Mag 2.470 2.605 27 Maggio 2.575 2.775 3 Giu - 17 Giu 2.635 2.835 24 Giugno 2.795 3.000 1 Lug - 21 Lug 2.850 3.060 22 Lug - 12 Ago 2.935 3.145 17 Ago - 21 Ott 2.850 3.060 28 Ottobre 2.755 2.965 4 Nov - 9 Dic 2.635 2.835 16 Dicembre 2.835 3.035 23 Dicembre 3.075 3.390 26 Dicembre 3.180 3.250 Supplemento Singola da € 125 a € 535 “Classic” - da € 125 a € 550 “Classic Plus”. Maggiori informazioni su richiesta. Bambini da 8 a 11 anni (in camera con 2 adulti) da € 1.000 a € 1.540 con maggiori informazioni su richiesta. Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR in una specifica classe di prenotazione (classe E). Suppl. partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 615 p/persona (aggiornate al 2013) Visite facoltative, per persona ✓ Karen Blixen Museum e Giraffe Centre, mezza giornata (pm): € 100 PARTENZE PRIVATE: per chi desidera il viaggio in esclusiva: suppl. € 180 p/persona. Land Cruiser 4x4: per richiedere il veicolo 4x4 bisogna far richiesta del viaggio su base esclusiva. In più si applicano i seguenti supplementi: € 1.330 p/p (min. 2), € 665 p/p (min.4), € 445 p/p (min. 6). FRIENDS: Per prenotazioni di 4 amici che viaggiano insieme, sarà riconosciuto uno speciale sconto di € 250 a persona. Con minimo 6 amici lo sconto diventa pari a € 300 per persona! INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

gran tour ESPLORANDO partenze garantite - esclusiva il diamante VOLI DI LINEA QATAR - minibus - guide in italiano SAMBURU - ABERDARE - LAGO NAKURU - MASAI MARA - NAIROBI - AMBOSELI 12 giorni / 9 notti con partenze garantite di gruppo con minimo 2 iscritti ogni Lunedì e Domenica*

novità 2013 “Classic” e “Classic Plus” sono i due livelli di sistemazioni tra cui scegliere per selezionare la formula più gradita

QUANDO IL TOUR “KENYA MOSAICO” SI COMPLETA CON LA VISITA DEL PARCO AMBOSELI, AI PIEDI DEL MAESTOSO KILIMANJARO, NASCE IL “GRAN TOUR”, UN CIRCUITO COMPLETO ED AVVINCENTE ALLA SCOPERTA DI UNA TERRA CHE DA SEMPRE SA AMMALIARE I SUOI VISITATORI.

1°giorno: ITALIA / NAIROBI Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Nairobi, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: NAIROBI / SAMBURU RESERVE All’arrivo, previsto per le 06:35 ora locali, disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la nostra guida locale, di lingua italiana per iniziare il tour verso la Samburu National Reserve (360Km) attraversando virtualmente la linea dell’Equatore e costeggiando l’imponente Mount Kenya, la seconda vetta più alta del continente africano. Pranzo. Nel pomeriggio inoltrato è previsto un primo safari in questa splendida riserva dove è possibile ammirare alcune particolari specie che si sono adattare a questo ambiente semidesertico quale l’antilope giraffa per il suo lungo collo (gerenuk), la giraffa reticolata, l’orice beisa, lo struzzo somalo e la zebra di Grevy solo per citarne alcune. Cena e pernottamento al “Samburu Sopa Lodge”. 3°giorno: SAMBURU NATIONAL RESERVE Pensione completa al lodge. Al mattino e al pomeriggio sono previsti due safari alla ricerca non solo dei grandi mammiferi africani ma anche per ammirare una avifauna molto spesso sorprendente. 4°giorno: SAMBURU / ABERDARE NAT’L PARK Pensione completa. Dopo la prima colazione si procede verso l’altopiano di Aberdare. Arrivo per pranzo all’Aberdare Country Club (dopo circa 220 Km) e qui sarà lasciato il grosso del bagaglio prima di procedere verso l’Ark Lodge con il solo bagaglio necessario alla notte. Questo lodge è rinomato per sorgere a fianco di una pozza d’acqua illuminata a giorno anche durante la notte e che esercita un richiamo irresistibile per molti animali. Il lodge è fornito di ampie

terrazze per dove godere di questo spettacolo anche durante i momenti di relax. Inoltre un “hide”, nascondiglio, al livello del terreno si rivelerà essere un posto ideale dove scattare bellissime fotografie. Cena e pernottamento. 5°giorno: ABERDARE / NAKURU NAT’L PARK Pensione completa. Dopo la prima colazione trasferimento lungo la Great Rift Valley, che riserva sempre bei paesaggi, verso il Lago Nakuru National Park dove l’arrivo è previsto per l’ora di pranzo dopo circa 180 Km. Nel pomeriggio foto safari intorno alle sponde del lago famoso per i suoi fenicotteri che spesso sono qui presenti in numero copioso e per una discreta popolazione di rinoceronti sia bianchi che neri. Una curiosità: è qui che si girò la famosa scena del film “La Mia Africa” quando i due protagonisti sorvolarono le acque del lago facendo volare centinaia di fenicotteri per uno spettacolo davvero suggestivo. Cena e pernottamento al Lake Nakuru Lodge. 6°giorno: LAGO NAKURU / MASAI MARA Pensione completa. Dopo la prima colazione si procede verso la celebre Riserva di Masai Mara dove l’arrivo è previsto per pranzo. Soluzione “Classic”: sistemazione presso il “Keekorok Lodge”, una delle sistemazioni più classiche nel cuore della riserva. Nel pomeriggio si effettua un safari nella riserva nello stesso veicolo utilizzato per il tour. Cena e pernottamento. Soluzione “Classic Plus”: sistemazione presso il “Tipilikwani Mara Camp” in posizione splendida, sulle sponde del fiume Talek, di fronte alle vaste pianure del Mara Game Reserve. Di fatto il fiume costituisce un confine naturale tra il campo e la riserva stessa. Il campo è composto da 20 tende decorate in tipico stile africano in modo da poter maggiormente esaltare lo splendore delle bellezze naturali circostanti. Tutte le tende hanno una

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

14:14

Pagina 85

Tour di gruppo “ESPLORANDO” - Esclusiva

bella veranda per i momenti di relax e sono dotate di servizi privati annessi molto spaziosi. Nel pomeriggio è previsto un primo safari nella riserva a bordo dello stesso veicolo utilizzato per il tour. Al termine rientro al lodge per la cena. Pernottamento. 7°giorno: MASAI MARA NATIONAL RESERVE Pensione completa. Sveglia al mattino presto per il primo safari della giornata. Al termine rientro e resto della mattinata a disposizione per relax. Pranzo e nel pomeriggio ulteriore safari che sono condotti con lo stesso veicolo utilizzato per il tour. L’annuale migrazione degli gnu al Maasai Mara è un ciclo naturale che riempie e rinnova le praterie dell'Africa orientale ed è uno spettacolo unico al mondo. Ogni mese di giugno, oltre un milione e trecentomila gnu si riuniscono nel Serengeti a partorire e lentamente si radunano a formare un’unica enorme mandria, per cercare l’erba fresca. Il profumo della pioggia al Nord comincia a disegnare la mandria per tutto luglio, e ha inizio la migrazione più grande del pianeta animale. Ma un soggiorno a Masai Mara può riservare grandi safari anche al di fuori del periodo della grande migrazione. 8°giorno: MASAI MARA / NAIROBI Mezza pensione. Al mattino ultimo safari prima del trasferimento di rientro a Nairobi (ca. 300 Km) con pranzo al sacco lungo il percorso. Sistemazione al “Nairobi Safari Club”. Pomeriggio a disposizione per relax o per escursioni. Cena libera e pernottamento. 9°giorno: NAIROBI / AMBOSELI NAT’L PARK Prima colazione. Incontro con la guida locale e partenza per il Parco Nazionale di Amboseli a circa 250Km a Sud di Nairobi, alle pendici del Kilimanjaro,

la montagna più alta d’Africa, simbolo stesso di questo piccolo ma bellissimo parco. Il suo cono incappucciato da nevi perenni, solitamente visibile esclusivamente alle prime luci del giorno e al tramonto, esercita sui visitatori un magnetismo tale per cui gli occhi sono sempre rivolti a questo antichissimo vulcano. Sistemazione al grazioso “Ol Tukai Lodge”. Pranzo. Il pomeriggio sarà dedicato al safari. Malgrado l’aspetto arido del paesaggi circostante non lo dia chiaramente a vedere, questo parco ha ricche risorse d’acqua tali da attrarre qui un’altissima densità di elefanti. Cena e pernottamento. 10°giorno: AMBOSELI NATIONAL PARK Pensione completa al lodge. Al mattino e al pomeriggio sono previsti due safari alla ricerca non solo di elefanti ma anche gnu, zebre, giraffe, antilopi ma anche con un po’ di fortuna leoni e ghepardi. Pernottamento. 11°giorno: AMBOSELI / NAIROBI / ITALIA Prima colazione al lodge e pranzo al sacco lungo il trasferimento di rientro verso l’aeroporto di Nairobi. Nel pomeriggio partenza con voli di linea Qatar via Doha. Pasti e pernottamento a bordo. Nota operativa: qualora il transito a Doha sia superiore alle 8 ore, la compagnia fornirà trasferimenti e pernottamento in hotel senza costi aggiuntivi. 12°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. PER CHI LO DESIDERA È POSSIBILE PROLUNGARE IL VIAGGIO CON UN’ESTENSIONE BALNEARE NELL’OCEANO INDIANO CON MAGGIORI INFORMAZIONI SU RICHIESTA.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “CLASSIC”

LIVELLO “CLASSIC PLUS”

Samburu Aberdare Lago Nakuru Masai Mara Nairobi Amboseli

Samburu Sopa Lodge The Ark Lodge Lake Nakuru Lodge Keekorok Lodge Nairobi Safari Club Ol Tukai Lodge

Samburu Sopa Lodge The Ark Lodge Lake Nakuru Lodge Tipilikwani Mara Lodge Nairobi Safari Club Ol Tukai Lodge

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

17giorni

21-01-2013

14:14

Pagina 86

Partenze garantite ogni Lunedì - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Mara Vittoria Nairobi Serengeti Amboseli Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA

Zanzibar Dar es Salaam

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze ogni Lunedì durante tutto l’anno. Minimo 2 partecipanti Partenze Classic Classic Plus in doppia in doppia 7 Gen - 21 Gen 4.585 5.370 28 Gennaio 4.645 5.450 4 Feb - 18 Feb 4.675 5.480 25 Febbraio 4.495 5.210 4 Mar - 18 Mar 4.400 5.105 25 Marzo 4.275 4.780 1 Apr - 13 Mag 3.810 4.365 20 Maggio 4.380 5.110 27 Maggio 4.490 5.275 3 Giu - 17 Giu 4.545 5.335 24 Giugno 4.645 5.450 1 Lug - 21 Lug 4.680 5.480 22 Lug - 12 Ago 4.930 5.735 17 Ago - 21 Ott 4.680 5.480 28 Ottobre 4.460 5.175 4 Nov - 9 Dic 4.365 5.070 16 Dicembre 4.710 5.500 23 Dicembre 5.160 5.960 26 Dicembre 5.030 5.835 Supplemento Singola da € 270 a € 900 “Classic” - da € 325 a € 1.045 “Classic Plus”. Maggiori informazioni su richiesta. Bambini da 8 a 11 anni (in camera con 2 adulti) da € 1.650 a € 2.835 con maggiori informazioni su richiesta. Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR in una specifica classe di prenotazione (classe E). Suppl. partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 905 p/persona (aggiornate al 2013) Nota operativa: Il tour “Jambo Safari” nasce dalla combinazione del tour Mosaico Kenya con un’estensione individuale ad Amboseli per poi ricongiungersi con il tour Tanzania Mosaico. FRIENDS

Per prenotazioni di 4 amici che viaggiano insieme, sarà riconosciuto uno speciale sconto di € 300 a persona. Con minimo 6 amici lo sconto diventa pari a € 400 per persona! INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

JAMBO SAFARI KENYA & TANZANIA - ESPL O partenze garantite - esclusiva il diamante VOLI DI LINEA QATAR - minibus IN KENYA 4X4 IN TANZANIA - guide in italiano SAMBURU - ABERDARE - LAGO NAKURU - MASAI MARA - NAIROBI - AMBOSELI - LAGO MANYARA - SERENGETI NGORONGORO - TARANGIRE - ARUSHA 17 giorni / 14 notti con partenze garantite di gruppo con minimo 2 iscritti ogni Lunedì “Classic” e “Classic Plus” sono i due livelli di sistemazioni tra cui scegliere per selezionare la formula più gradita

DUE PAESI, UN GRANDE VIAGGIO. DA SEMPRE LA SOLUZIONE PIÙ RICHIESTA PER CHI DESIDERA ESPLORARE IL MEGLIO DI QUESTE MAGICHE TERRE AFRICANE. 1°giorno: ITALIA / NAIROBI Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Nairobi, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: NAIROBI / SAMBURU RESERVE Disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro con la guida locale di lingua italiana e partenza per Samburu. Pranzo. Nel pomeriggio fotosafari, cena e pernottamento al “Samburu Sopa Lodge”. 3°giorno: SAMBURU NATIONAL RESERVE Pensione completa al lodge. Al mattino e al pomeriggio sono previsti due safari. 4°giorno: SAMBURU / ABERDARE NAT’L PARK Pensione completa. Dopo la prima colazione si procede verso l’altopiano di Aberdare. Arrivo per pranzo all’Aberdare Country Club. Qui sarà lasciato il grosso del bagaglio prima di procedere verso l’Ark Lodge con il solo bagaglio necessario alla notte. Cena e pernottamento. 5°giorno: ABERDARE / NAKURU NAT’L PARK Pensione completa. Dopo la prima colazione trasferimento lungo la Great Rift Valley sino al Lago Nakuru National Park. Nel pomeriggio foto safari intorno alle sponde del lago famoso per i suoi fenicotteri. Cena e pernottamento al Lake Nakuru Lodge. 6°giorno: LAGO NAKURU / MASAI MARA Pensione completa. Dopo la prima colazione si procede verso la celebre Riserva di Masai Mara dove l’arrivo è previsto per pranzo. Nel pomeriggio fotosafari, cena e pernottamento. 7°giorno: MASAI MARA NATIONAL RESERVE Pensione completa con 2 safari, al mattino e al pomeriggio, in questa che è reputata essere il parco più bello del Kenya. Pernottamento.

8°giorno: MASAI MARA / NAIROBI Mezza pensione. Al mattino ultimo safari prima del trasferimento di rientro a Nairobi con pranzo al sacco lungo il percorso. Sistemazione al “Nairobi Safari Club” nelle camere riservate. Pomeriggio a disposizione per relax o per escursioni. Cena libera e pernottamento. 9°giorno: NAIROBI / AMBOSELI NAT’L PARK Prima colazione. Partenza per il Parco Nazionale di Amboseli alle pendici del Kilimanjaro, la montagna più alta d’Africa. Pranzo. Il pomeriggio sarà dedicato al safari. Cena e pernottamento. 10°giorno: AMBOSELI / LAGO MANYARA Sveglia di buon mattino per un ultimo safari. Prima colazione e partenza verso la frontiera con la Tanzania. Nel villaggio di Namanga, disbrigo delle formalità d’ingresso, si saluta la guida keniota ed incontro con l’autista tanzaniano, cambio del veicolo e trasferimento verso il Lago Manyara. Tempo permettendo si effettua un safari pomeridiano. Ricongiungimento con il resto del gruppo (Tanzania Mosaico) e con la guida di lingua italiana. Cena e pernottamento al Lake Manyara Hotel. 11°giorno: LAKE MANYARA / SERENGETI Pensione completa. Dopo la prima colazione si prosegue il viaggio verso il Parco Nazionale di Serengeti con arrivo al lodge per il pranzo. Pomeriggio dedicato interamente al safari in questo che è reputato essere uno dei Parchi più belli dell’Africa. Con i suoi 14.763 Km2 è il secondo Parco Nazionale più grande del Paese dopo il Ruaha. Qui annualmente la natura da il più grande spettacolo che si possa ammirare sulla Terra: la grande migrazione di più di un milione di gnu insieme con centinaia di migliaia di zebre e gazzelle. Pernottamento. 12°giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Pensione completa. La giornata odierna è dedicata

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

14:14

Pagina 87

Tour di gruppo “ESPLORANDO” - Esclusiva

ORANDO alla scoperta di questo meraviglioso Parco con safari sia al mattino che al pomeriggio. Pernottamento. 13°giorno: SERENGETI / NGORONGORO Pensione completa (con pranzo al sacco). Partenza alla volta della “Ngorongoro Conservation Area”. Sino all’uscita del Parco di fatto il trasferimento offrirà ancora occasioni di safari. Lungo il percorso sosta alle Gole di Olduvai, la vera Culla dell’Umanità, uno dei siti archeologici più importanti del continente africano. Il sito fu scoperto casualmente nel 1911 dall’entomologo tedesco Wilhelm Kattwinkel mentre era intento a catturare una farfalla. Gli scavi furono iniziati intorno al 1930 da Louis Leakey e continuano tutt’ora sotto la supervisione della stessa famiglia. Nel 1959, Mary Leakey rinvenne l’Australopithecus Boisei, il cui ritrovamento è commemorato sul posto con una lapide. Arrivo al lodge nel pomeriggio inoltrato. 14°giorno: NGORONGORO / TARANGIRE Pensione completa. Dopo la prima colazione si discende all’interno della base di questo antichissimo cratere. In realtà parliamo di un’enorme caldera collassata su se stessa del diametro di 19 Km. All’interno si possono trovare molti degli ambienti tipici della Tanzania e un’altissima concentrazione di animali selvatici, tra cui un’importante popolazione di rinoceronti neri. Dopo il safari si rientra al lodge per il pranzo per poi proseguire verso il Parco Nazionale di Ta-

rangire a circa 200 Km di distanza. Questo parco, ricco di paesaggi indimenticabile, è punteggiato da secolari baobab e preserva una delle popolazioni di elefanti più importanti del paese. Il trasferimento verso il lodge si rivelerà essere un primo safari per apprezzare i paesaggi circostanti. Cena e pernottamento. 15°giorno: TARANGIRE / ARUSHA Mezza pensione. Mattinata dedicata al safari. Dopo il pranzo, incluso, si procede verso la piccola cittadina di Arusha e nel pomeriggio si avrà l’opportunità di visitare, per chi lo desidera, il prezioso centro di “Malaika - Children’s Home” che accoglie bambini poco fortunati. L’abbandono di minori in Tanzania è un problema gravoso e questo nobile progetto aiuta a rendere più gioiosa e spensierata l’infanzia di questi piccoli. Il Diamante contribuisce da anni a questa iniziativa devolvendo una piccola quota per ogni nostro ospite che viaggia in Tanzania. Sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 16°giorno: KILIMANJARO / ITALIA Prima colazione. Nella tarda mattinata trasferimento all’aeroporto di Kilimanjaro per il rientro in Italia con voli di linea Qatar, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 17°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “CLASSIC”

LIVELLO “CLASSIC PLUS”

Samburu Aberdare Lago Nakuru Masai Mara Nairobi Amboseli Lago Manyara Serengeti Ngorongoro Tarangire Arusha

Samburu Sopa Lodge The Ark Lodge Lake Nakuru Lodge Keekorok Lodge Nairobi Safari Club Ol Tukai Lodge Lake Manyara Hotel Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Tarangire Sopa Lodge Mount Meru Hotel

Samburu Sopa Lodge The Ark Lodge Lake Nakuru Lodge Tipilikwani Mara Lodge Nairobi Safari Club Ol Tukai Lodge Lake Manyara Hotel Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Tarangire Treetops Lodge Arusha Coffee Lodge

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

Abercrombie & Kent - Private Mobile Luxury Tented Camp

21-01-2013

14:14

Pagina 88

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

14:15

Pagina 89

chic & wild La sezione che segue è dedicata al Tour di gruppo “CHIC & WILD”, le cui caratteristiche principali sono state già anticipate a pagina 66. Il tour “LA MIA AFRICA” è il circuito principale a cui si possono aggiungere svariate estensioni, a carattere individuale, per arricchire l’esperienza del tuo viaggio.

perchè scegliere il tour “la mia africa” CHIC & WILD?

✔

Per un’autentica esperienza africana Solo questo tour si avvale di un campo tendato privato mobile dell’Abercrombie & Kent, una delle organizzazioni leader nel mondo per i viaggi di lusso e nostro esclusivo partner in Kenya. Vivrete nel Masai Mara, per tre indimenticabili notti, l’esperienza africana più autentica circondati da un’atmosfera romantica e sofisticata dove ogni dettaglio è studiato affinchè non sia richiesto alcun compromesso al comfort.

Abercrombie & Kent - Private Mobile Luxury Tented Camp

✔

Veicolo Land Cruiser 4x4 Solo questo tour si avvale per tutti i trasferimenti di confortevoli Land Cruiser 4x4 appositamente modificati per i safari.

✔

L’esclusività di un gruppo piccolo Per questo itinerario, un’esclusiva Il Diamante, prevediamo un massimo di 6 partecipanti.

✔

Quello che c’è da vedere, noi lo includiamo Desideriamo mostrarti le cose più belle che questa terra ha da offrirti ed includerle già nel pacchetto di viaggio. Noterete che la tassa d’ingresso nei parchi è già inclusa nella quota di partecipazione.

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

10giorni

21-01-2013

14:15

Pagina 90

Partenze a date fisse - Esclusiva

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Masai Mara Elementaita Nairobi Serengeti

Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA Ruaha

LA MIA AFRICA

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

CHIC & WILD

Calendario Partenze Gennaio: 20 - 27 Febbraio: 3 - 10 - 24 Marzo: 3 - 17 Giugno: 16 Luglio: 7 - 21 - 28 Agosto: 4 - 18

Settembre: 8 - 29 Ottobre: 6 Dicembre: 15 Gen 2014: 19 - 26 Feb 2014: 2

Partenze

doppia suppl min. 4 singola

20 Gen - 17 Mar 16 Giugno 7 Lug - 21 Lug 28 Lug - 4 Ago 18 Ago - 6 Ott 15 Dicembre 19 Gen - 2 Feb

3.375 3.215 3.560 3.645 3.560 3.360

bimbi 2-11

860 1.510 785 1.430 965 1.600 965 1.665 965 1.600 860 1.500 su richiesta

Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR in una specifica classe di prenotazione (classe E). Suppl. partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse) Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi incluse nelle quote di partecipazione

VISITE FACOLTATIVE ✓ Karen Blixen Museum e Giraffe Centre, mezza giornata (pm): € 100 p/persona ✓ Safari in mongolfiera al Masai Mara: € 480 p/persona. FRIENDS

Per prenotazioni di 6 amici che viaggiano insieme, sarà riconosciuto uno speciale sconto di € 200 a persona! INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

il kenya in stile VOLI DI LINEA QATAR - LAND CRUISER 4x4 - guida in italiano NAIROBI - SAMBURU - LAGO ELEMENTAITA - MASAI MARA 10 giorni / 7 notti con partenze a date fisse con minimo 4 iscritti

“abercrombie & kent mobile luxury tented camp” in trattamento all-inclusive

LASCIATEVI SEDURRE DALLE ATMOSFERE TIPICAMENTE AFRICANE DI QUESTO NUOVO INTRIGANTE ITINERARIO ATTRAVERSO I PIÙ BEI PARCHI DEL KENYA. IL TOUR CULMINA NELLA RISERVA DEL MASAI MARA NEL LUSSUOSO CAMPO TENDATO MOBILE PRIVATO DELLA “ABERCROMBIE & KENT”, ORGANIZZAZIONE LEADER NEL MONDO DEI VIAGGI DI LUSSO E NOSTRO ESCLUSIVO PARTNER IN KENYA. VI SEMBRERÀ RIVIVERE UN’ESPERIENZA D’ALTRI TEMPI CIRCONDATI DA UN’AUREA DI MAGIA. LA NATURA SAPRÀ FARE IL RESTO. 1°giorno: ITALIA / NAIROBI Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Nairobi, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: NAIROBI All’arrivo, previsto per le 12:50 ora locali, disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la nostra guida locale, di lingua italiana e trasferimento al nuovo “The Boma Hotel” situato ad appena 13 Km dall’aeroporto. Pomeriggio a disposizione per relax o per una visita facoltativa alla casa museo della famosa scrittrice Karen Blixen autrice del libro “Out of Africa” da cui fu tratto il film “La mia Africa” vincitore di numerosi Oscar con gli indimenticabili Meryl Streep e Robert Redfort. Sulla via del rientro si visita il Giraffe centre che se pur turistico permette di ammirare da pari altezza, grazie a delle piattaforme, questi graziosi animali. Pernottamento. 3°giorno: NAIROBI / SAMBURU RESERVE Prima colazione. Incontro con la guida locale di lingua italiana e partenza in veicolo privato, una Land Cruiser 4x4, tour verso la Samburu National Reserve (360Km – 5 ore circa) attraversando virtualmente la linea dell’Equatore e costeggiando l’imponente Mount Kenya, la seconda vetta più alta del continente africano. Sistemazione presso il “Samburu Intrepids Camp” posizionato splendidamente sulle rive del fiume Ewaso Nyiro all’interno della riserva stessa. Le 27 tende, di lusso, con servizi privati annessi e veranda privata sono l’ideale per apprezzare al meglio questo stupefacente eco-sistema. Pranzo al campo. Nel pomeriggio è previsto il primo safari in questa splendida riserva dove è possibile ammi-

rare alcune particolari specie che si sono adattare a questo ambiente semidesertico quale l’antilope giraffa per il suo lungo collo (gerenuk), la giraffa reticolata, l’orice beisa, lo struzzo somalo e la zebra di Grevy solo per citarne alcune. Cena e pernottamento. 4°giorno: SAMBURU NATIONAL RESERVE Pensione completa al lodge. Al mattino e al pomeriggio sono previsti due safari alla ricerca non solo dei grandi mammiferi africani ma anche per ammirare una avifauna molto spesso sorprendente. 5°giorno: SAMBURU / LAKE ELEMENTAITA Pensione completa. Dopo la prima colazione il viaggio prosegue sino al Lago di Elementaita lungo la bella Rift Valley. Il trasferimento, di circa 300 Km, richiede circa 5 ore tra piacevoli paesaggi. Arrivo al “Lake Elementaita Serena Camp” per l’ora di pranzo. Questo campo è posizionato lungo le sponde del lago all’interno della Soysambu Conservancy. Il nome elementaita è di origine Masai e letteralmente significa “il posto della polvere”. Nel 1907 il Barone Delamere si trasferì a Elementaita per stabilire qui la sua fattoria aiutato dai Masai della zona. Chiamò questo posto Soysambu, parola Masai per “roccia striata”. Oggi tutta l’area è protetta e copre più di 48.000 ettari per proteggere più di 450 specie d’uccelli e 15.000 animali circa. Il lago è stato recentemente dichiarato Patrimonio Mondiale dall’UNESCO. Non è raro scorgere sulle sue sponde fenicotteri e pellicani. Il pomeriggio è a disposizione per godere a pieno la bellezza di questi paesaggi nel comfort di un campo di lusso. Per chi lo desidera è possibile far richiesta di un safa-

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

23-01-2013

12:38

Pagina 91

Tour di gruppo “CHIC & WILD” - Esclusiva

ri nella Soysambu Conservancy. Cena e pernottamento. 6°giorno: LAKE ELEMENTAITA / MASAI MARA Pensione completa. Dopo la prima colazione si procede verso la più famosa riserva del Kenya, il Masai Mara a circa 250 Km a sud che si percorreranno in circa 4-5 ore. Si giunge così per l’ora di pranzo presso il campo tendato mobile privato dell’Abercrombie & Kent. Un salto nel passato, reminiscenze dei safari di fine ‘800 quando lusso, avventura, romanticismo si plasmavano in un’unica, indimenticabile, esperienza. È l’essenza pura dell’Africa quella che vivrete nei prossimi giorni. Un campo privato per voi dove si esalta l’idea di libertà ed avventura senza alcun compromesso in termini di comfort. Le tende sono possenti con doppia copertura, lunghe quasi 10 metri, 5 metri larghe ed alte più di 2 metri e mezzo. Ognuna ha una suo spazio veranda con tavoli e sedie da campo, due letti dalle dimensioni generose o un letto matrimoniale con calde coperte e lenzuola d’ottimo cotone. Nelle sere più fresche non mancherà la classica “borsa” dell’acqua calda per un piacevole riposo. I servizi igienici sono annessi alla tenda con doccia e wc. Non manca l’acqua calda. I pasti sono preparati dallo staff e serviti sulla tenda centrale e quando è sera il campo diviene ancor più romantico grazie alle tante luci sfavillanti. Difficile descrivere l’emozione di trovarsi in pochi, esclusivi fortunati, a condividere sotto il manto stellato africano, intorno al fuoco, le esperienze vissute della giornata. Il tutto è eccitante, romantico, esclusivo e personalizzato. Il pomeriggio è dedicato al safari. Cena e pernottamento in tenda. Durante il soggiorno in campo sono incluse tutte le bevande (soft drinks, acqua minerale, birra locale, vino della casa e una selezione di liquori). 7°- 8° giorno: MASAI MARA RESERVE Pensione completa al campo. Al mattino e al pomeriggio sono previsti foto safari alla ricerca dei grandi mammiferi africani. Pernottamento in campo. 9°giorno: MASAI MARA / NAIROBI / ITALIA Prima colazione al campo. Partenza per Nairobi. Nel pomeriggio rientro con voli di linea Qatar via Doha. Pasti e pernottamento a bordo. Nota Operativa: qualora il transito a Doha sia superiore alle 8 ore la compagnia aerea offre trasferimenti e pernottamento in hotel senza costi aggiuntivi.

Samburu Intrepids

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “DELUXE”

Nairobi Samburu Lake Elementaita Masai Mara

The Boma Samburu Intrepids Serena Camp A&K Private Mobile Camp

10°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

14:15

Pagina 92

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

14:16

Pagina 93

PENSATO PER TE SKY SAFARI DISCOVERY La sezione che segue è dedicata alle soluzioni individuali “Pensato per Te”, “Sky Safari” e “Discovery” le cui caratteristiche principali sono state già anticipate a pagina 66.

✔

Pensato per Te, la scelta più flessibile Soluzioni per vivere il proprio viaggio così come lo si desidera. I tour proposti sono stati elaborati in base alla nostra esperienza negli anni ma flessibili sia per durata che per contenuti. Il “su misura” per eccellenza.

✔

Sky Safari: volare, una prospettiva unica Non solo per chi non ama i lunghi trasferimenti in auto, ma soprattutto per chi vuole prendere parte ad un viaggio indimenticabile con tutti gli spostamenti in volo da turismo e i sofisticati campi e lodge della “Cheli & Peacock” per tante piccole attenzioni che renderanno quest’esperienza il viaggio che avete sempre sognato in Africa. Il tour proposto “Adamsons Footsteps” è solo una delle tante combinazioni possibili.

✔

Discovery, una questione di prezzo Probabilmente questa è la sezione ideale per chi ricerca prezzi contenuti per un’esperienza di viaggio comunque gratificante. Itinerari personalizzabili.

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

9 giorni

21-01-2013

14:16

Pagina 94

Partenze private su base individuale

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Vittoria Mara Nairobi Serengeti Natron Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA Ruaha

MAGICAL KENYA

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

PENSATO PER TE LAND CRUISER 4X4 & LODGE E CAMPI DELUXE

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

VOLI DI LINEA QATAR - PARTENZE PRIVATE - guide in italiano

Partenze PRIVATE ogni Martedì, Giovedì, Sabato e Domenica con minimo 2 iscritti.

NAIROBI - AMBOSELI - LAGO NAIVASHA - MASAI MARA 9 giorni / 6 notti con partenze individuali ogni Martedì, Giovedì, Sabato e Domenica

Guida/autista di lingua italiana

novità 2013 safari al masai mara in 4x4 aperti

Partenze

doppia doppia suppl. min. 4 min. 2 singola

7 Gen - 31 Mar 2 Apr - 23 Mag 25 Mag - 23 Giu 25 Giu - 21 Lug 23 Lug - 13 Ago 15 Ago - 29 Ott 31 Ott - 15 Dic

2.945 2.490 2.945 3.360 3.475 3.360 2.945

3.310 2.870 3.310 3.720 3.835 3.720 3.310

440 170 440 525 525 525 440

Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR via Doha in una specifica classe di prenotazione (classe E). Supplemento partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Bambini da 2 a 11 anni (in camera con 2 adulti) da € 1.230 a € 1.875 con maggiori informazioni su richiesta. Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 315 p/adulto - € 170 p/bambino VISITE FACOLTATIVE ✓ Karen Blixen Museum e Giraffe Centre, mezza giornata (pm): € 100 p/persona Nota operativa Durante il soggiorno al Governor’s Camp, le attività di safari organizzate dal campo non sono da intendersi su base privata ma in condivisione con altri ospiti anche di diverse nazionalità. INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

UN ITINERARIO CHE ESALTA LE BELLEZZE DEL SUD DEL KENYA A PARTIRE DALLE FALDE DEL KILIMANJARO SINO AI GRANDIOSI PAESAGGI DELLA GRANDE RIFT VALLEY DEL LAGO NAIVASHA DOVE NON È RARO AMMIRARE FOLTI STORMI DI FENICOTTERI A TINGERE QUASI DI ROSA LE SUE SPONDE. IL TOUR TERMINA NELLA SCONFINATA SAVANA DEL MASAI MARA GAME RESERVE, UNA DELLE AREE NATURALISTICHE PIÙ INCREDIBILI DEL CONTINENTE AFRICANO. LODGE E CAMPI ATTENTAMENTE SELEZIONATI PER OFFRIRVI UN LIVELLO DI SISTEMAZIONI CHE SAPRÀ SORPRENDERVI.

1°giorno: ITALIA / NAIROBI Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar per Nairobi via Doha con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: NAIROBI All’arrivo, previsto per le 12:50 ora locali, disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la nostra guida locale, di lingua italiana, e trasferimento all’hotel Serena Nairobi (5*). Pomeriggio a disposizione per relax o per escursioni. Cena libera e pernottamento in hotel. 3°giorno: NAIROBI / AMBOSELI NAT’L PARK Prima colazione. Incontro con la nostra guida locale, di lingua italiana, e partenza in Land Cruiser 4x4 verso il Parco Nazionale di Amboseli a circa 250Km a Sud di Nairobi, alle pendici del Kilimanjaro, la montagna più alta d’Africa. E’ proprio il Kilimanjaro il simbolo stesso di questo piccolo ma bellissimo parco. Il suo cono incappucciato da nevi perenni, solitamente visibile esclusivamente alle prime luci del giorno e al tramonto, esercita sui visitatori un magnetismo tale per cui gli occhi sono sempre rivolti a questo antichissimo vulcano. Pranzo in corso di trasferimento. Il pomeriggio sarà dedicato al safari. Malgrado l’aspetto arido del paesaggi circostante non lo dia chiaramente a vedere, questo parco ha ricche risorse d’acqua tali da attrarre qui un’altissima densità di elefanti. Cena e pernottamento presso l’esclusivo “Tortilis Camp” della Cheli & Peacock.

4°giorno: AMBOSELI NATIONAL PARK Pensione completa al lodge. Al mattino e al pomeriggio sono previsti due safari nel Parco Amboseli, il secondo più famoso del Kenya ed uno dei più fotografati d’Africa. Le immagini di mandrie di elefanti e giraffe al pascolo con, nello sfondo, l’imponente Kilimanjaro affollano libri di safari e oltre ad essere famoso per il numero veramente impressionante di elefanti, il parco vanta buone concentrazioni di fauna selvatica anche grazie ai 4 habitat presenti: pianure aperte, boschi di acacia, terre rocciose coperte di cespugli spinosi e zone paludose. L’area è alimentata da molti sorgenti sotterranee che arrivano direttamente dal Kilimanjaro che domina il paesaggio essendo la più alta vetta montuosa solitaria del continente e del mondo. I safari si svolgono alle pendici di questo vulcano estinto. Pernottamento. 5°giorno: AMBOSELI / LAGO NAIVASHA Pensione completa. Dopo la prima colazione trasferimento lungo la Great Rift Valley con pranzo in corso di viaggio. L’arrivo, presso la graziosa “Lodia House”, è previsto dopo circa 350 Km. Nel pomeriggio safari intorno alle sponde del lago. Cena e pernottamento al Lodge. 6°giorno: NAIVASHA / MASAI MARA Pensione completa. Dopo la prima colazione si procede verso la rinomata Riserva di Masai Mara a circa 270 Km di distanza. Sistemazione presso l’esclusivo “Governors Camp”, uno dei campi tendati più ap-

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

23-01-2013

12:38

Pagina 95

Tour individuale “PENSATO PER TE”

prezzati per la splendida e strategica posizione sulle rive del fiume Mara nel settore orientale. Il campo, uno dei primi in questa regione, ha sempre riposto grande e particolare enfasi sul comfort e sul servizio mantenendo però quell’autenticità tradizionale dei safari di inizio secolo quanto tutto era non tanto opulento quanto romantico e funzionale. Le tende sono ampie e confortevoli dalle dimensioni più che generose. I servizi privati sono annessi, dotati di lavandino, doccia e wc. I safari qui si effettuano con i veicoli del campo, sempre 4x4 aperti, accompagnati dal ranger locale di lingua inglese ma anche dalla vostra guida con funzione di interprete. Cena e pernottamento in tenda. 7°giorno: MASAI MARA GAME RESERVE Pensione completa. Sveglia al mattino presto per il primo safari della giornata. Al termine rientro e resto della mattinata a disposizione per relax. Pranzo e nel pomeriggio ulteriore safari. Il Masai Mara è la riserva più famosa del Kenya e, forse, di tutta l’Africa, uno dei luoghi più fotografati e filmati di tutto il continente e forse ha avuto più ore dedicate ai documentari rispetto a qualsiasi altro luogo naturale al mondo. Sicuramente tutti voi avrete visto almeno una immagine di questa riserva caratterizzata dalla classica acacia ad ombrello. All’interno della riserva vivono ancora moltissimi Masai, un ottimo modo per conoscere questa meravigliosa etnia che, insieme al fiume Mara, da il nome alla riserva. Istituita nel 1961, il Masai Mara è un vero crogiuolo di biodiversità concentrato in 1.500 kmq. Qui si possono ammirare un numero davvero impressionante di mammiferi, oltre 60 specie, e più di 450 specie di uccelli dei quali ben 60 sono rapaci. L’annuale migrazione degli gnu al Masai Mara è un ciclo naturale che riempie e rinnova le praterie dell'Africa orientale ed è uno spettacolo unico al mondo. Ma un soggiorno qui può riservare grandi safari anche al di fuori del periodo della grande migrazione. 8° giorno: MASAI MARA / NAIROBI / ITALIA Mezza pensione. Dopo la prima colazione rientro a Nairobi (ca. 300 Km) con pranzo al sacco. Qualora vi sia del tempo a disposizione si potrà usare la lounge del nostro corrispondente per relax o per rinfrescarsi prima del trasferimento in aeroporto. Rientro con voli di linea Qatar in partenza alle 18:00 (in aeroporto è preferibile arrivare 3 ore prima del decollo). Pasti e pernottamento a bordo.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE

LOCALITà

LIVELLO “deluxe”

Nairobi Amboseli Lago Naivasha Masai Mara

Serena Nairobi (5★) Tortilis Camp Lodia House Governor’s Camp

9° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

16giorni

21-01-2013

14:16

Pagina 96

Partenze private su base individuale

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Vittoria Masai Mara Nairobi Serengeti Amboseli Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA

laghi e savane a f

Zanzibar Dar es Salaam

pensato per te kenya & tanzania QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze PRIVATE ogni Martedì, Giovedì, Sabato e Domenica con minimo 2 iscritti.

VOLI DI LINEA QATAR - minibus IN KENYA 4X4 IN TANZANIA - guide in italiano NAIROBI - LAGO BARINGO, BOGORIA, NAKURU E NAIVASHA - MASAI MARA - LAGO VITTORIA - SERENGETI NGORONGORO - TARANGIRE - AMBOSELI 16 giorni / 13 notti con partenze individuali ogni Martedì, Giovedì, Sabato e Domenica

il meglio di kenya e tanzania in tour privato

Guide/autiste di lingua italiana Partenze doppia doppia suppl. min. 4 min. 2 singola 8 Gen - 26 Gen 2 Feb - 21 Feb 23 Feb - 28 Feb 2 Mar - 28 Mar 1 Giu - 25 Giu 27 Giu - 21 Lug 22 Lug - 13 Ago 15 Ago - 29 Ott 31 Ott - 3 Dic

4.370 4.460 4.260 4.170 4.450 4.540 4.625 4.540 4.250

5.640 5.725 5.530 5.440 5.715 5.805 5.890 5.805 5.520

630 660 630 595 630 660 660 660 595

Bambini da 2 a 11 anni (in camera con 2 adulti) da € 1.595 a € 1.890 con maggiori informazioni su richiesta. Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR in una specifica classe di prenotazione (classe E). Suppl. partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 750 p/persona (da riconfermarsi al momento della prenotazione) Supplementi facoltativi: ✓ Land Cruiser 4x4 in Kenya: € 265 p/persona (min. 4 iscritti), € 525 p/p (min. 2 iscritti). ✓ Karen Blixen Museum e Giraffe Centre, mezza giornata (pm): € 100 p/persona

INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

UN TOUR PER APPREZZARE PIENAMENTE ALCUNE DELLE PIÙ FAMOSE MERAVIGLIE DEL KENYA E DELLA TANZANIA: DAI BELLISSIMI LAGHI INCASTONATI NELLA RIFT VALLEY SINO ALLE SCONFINATE SAVANE DEL MASAI MARA IN KENYA. ATTRAVERSATO IL CONFINE IN TANZANIA SI VISITERANNO I PARCHI PIÙ BELLI D’AFRICA PRIMA DI FAR RIENTRO IN KENYA DOVE L’ULTIMA SOSTA È PREVISTA ALLE FALDE DEL KILIMANJARO, NEL PICCOLO MA BELLISSIMO PARCO DI AMBOSELI.

1°giorno: ITALIA / NAIROBI Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Nairobi, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: NAIROBI All’arrivo, disbrigo delle formalità d’ingresso, incontro con la guida locale di lingua italiana e trasferimento al Nairobi Safari Club. Resto del pomeriggio a disposizione per relax o per visite facoltative. Pernottamento. 3°giorno: NAIROBI / LAGO BARINGO Pensione completa. Dopo la prima colazione partenza verso il Lago Baringo (a 6 ore circa d’auto), uno dei pochi laghi di acqua dolce della Rift valley. Arrivo per il pranzo. Nel pomeriggio escursione in barca sul lago per osservare l’incredibile avifauna della zona e la ricca popolazione di ippopotami e coccodrilli. Cena e pernottamento al Baringo country Club. 4°giorno: BARINGO/BOGORIA/NAKURU/NAIVASHA Pensione completa. Dopo la prima colazione partenza per l’esplorazione dei diversi laghi della Rift Valley. La prima tappa è il Lago Bogoria, famoso per la presenza di sorgenti calde e geyser in un ambiente ricco di fenicotteri. Proseguimento verso il Lago Nakuru. Pranzo al Lake Nakuru lodge. Nel pomeriggio fotosafari guidato intorno alle sponde del lago famoso per le riprese del film “ La mia Africa”. Il parco è dominato dalla presenza colorata di migliaia di fenicotteri e di una discreta popolazione di rinoceronti bianchi e neri. Alla fine del safari proseguimento verso il Lago Naivasha, cena e pernottamento al Sopa Lodge.

5°giorno: NAIVASHA / MASAI MARA Pensione completa. Partenza per la celebre Riserva di Masai Mara. L’arrivo è previsto in tempo utile per il pranzo. Nel pomeriggio primo entusiasmante fotosafari in questa che è considerata una delle riserve più famose al mondo per la ricchissima fauna. Cena e pernottamento al Sopa Lodge. 6°giorno: MASAI MARA Pensione completa. Giornata di fotosafari mattutino e pomeridiano all’interno del Masai Mara. Istituita nel 1961, il Masai Mara è un vero crogiuolo di biodiversità concentrato in 1.500 kmq. Qui si possono ammirare un numero davvero impressionante di mammiferi, oltre 60 specie, e più di 450 specie di uccelli dei quali ben 60 sono rapaci. L’annuale migrazione degli gnu al Masai Mara è un ciclo naturale che riempie e rinnova le praterie dell'Africa orientale ed è uno spettacolo unico al mondo. Ma un soggiorno qui può riservare grandi safari anche al di fuori del periodo della grande migrazione. 7°giorno: MASAI MARA/LAGO VITTORIA Pensione completa. Fotosafari mattutino e dopo la prima colazione, partenza per la Tanzania via Isebania. Il tragitto è ricco di paesaggi splendidi. Arrivo alla frontiera, assistenza per l’ottenimento del visto, ed incontro con la nuova guida e proseguimento verso il lago Vittoria in jeep 4x4. Pranzo a pic nic e arrivo nel pomeriggio allo “Speke Bay Lodge”. Pomeriggio di relax sulle sponde del lago. Cena e pernottamento. 8°giorno: LAGO VITTORIA/SERENGETI Pensione completa. Dopo la prima colazione prose-

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

14:20

Pagina 97

Tour individuale “PENSATO PER TE”

a fricane guimento verso il Parco Nazionale del Serengeti, con arrivo in tempo per il pranzo (230 km). Pomeriggio dedicato interamente al safari in questo che è reputato essere uno dei Parchi più belli dell’Africa. Con i suoi 14.763 Km2 è il secondo Parco Nazionale più grande della Tanzania. Qui annualmente la natura da il più grande spettacolo che si possa ammirare sulla Terra: la grande migrazione di più di un milione di gnu insieme con centinaia di migliaia di zebre e gazzelle. Ma anche quando la migrazione non è nel territorio del Serengeti, questo parco riserva sempe safari entusiasmanti. Cena e pernottamento al Sopa Lodge. 9°giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Giornata dedicata a fotosafari mattutino e pomeridiano nel Parco. Trattamento di pensione completa al Serengeti Sopa Lodge. 10°giorno: SERENGETI / NGORONGORO Pensione completa con pranzo pic-nic lungo il tragitto. Partenza alla volta della “Ngorongoro Conservation Area”. Sino all’uscita del Parco di fatto il trasferimento offrirà ancora occasioni di safari. Lungo il percorso sosta alle Gole di Olduvai, la vera Culla dell’Umanità, uno dei siti archeologici più importanti del continente africano. Il sito fu scoperto casualmente nel 1911 dall’entomologo tedesco Wilhelm Kattwinkel mentre era intento a catturare una farfalla. Gli scavi furono iniziati intorno al 1930 da Louis Leakey e continuano tutt’ora sotto la supervisione della stessa famiglia. Nel 1959, Mary Leakey rinvenne l’Australopithecus Boisei, il cui ritrovamento è commemorato sul posto con una lapide. Arrivo al Sopa Lodge nel pomeriggio inoltrato. Cena e pernottamento. 11°giorno: NGORONGORO Pensione completa. Il cratere di Ngorongoro è in realtà un’enorme caldera collassata su se stessa dal diametro di circa 19 km. All’interno di possono trovare molti degli ambienti tipici della Tanzania selvaggia e una notevole concentrazione di animali selvatici tra cui un’importante popolazione di rinoceronti neri. Pranzo pic nic. Rientro al lodge nel pomeriggio. Cena e pernottamento al Ngorongoro Sopa lodge. 12°giorno: NGORONGORO / TARANGIRE Pensione completa. Dopo la prima colazione il viaggio prosegue verso il Tarangire National Park (200 km). Questo parco ricco di paesaggi indimenticabili punteggiati da secolari piante di Baobab, preserva una delle popolazioni di elefanti più importanti del paese, oltre che una consistente popolazione di leopardi e leoni. Il

pomeriggio è dedicato all’esplorazione del parco. Cena e pernottamento presso il Tarangire Sopa Lodge. 13°giorno: TARANGIRE / AMBOSELI Prima colazione e partenza per Arusha. Pranzo in città e proseguimento per verso l’Amboseli National Park, alle pendici del Kilimanjaro, in Kenya. Nella località di Namanga si effettuano le procedure d’ingresso in Kenya e si cambia di nuovo veicolo incontrando la nuova guida per l’ultima parte del viaggio. Cena e pernottamento al Sopa Lodge. 14°giorno: AMBOSELI NATIONAL PARK Pensione completa. Giornata dedicata ai safari mattutino e pomeridiano all’interno del parco. È il secondo più famoso parco del Kenya ed uno dei più fotografati d’Africa. Oltre ad essere famoso per il numero veramente impressionante di elefanti, il parco vanta buone concentrazioni di fauna selvatica. L’area è alimentata da molti sorgenti sotterranee che arrivano direttamente dal Kilimanjaro, la più alta vetta montuosa solitaria non solo del continente ma del mondo. I safari si svolgono alle pendici di questo vulcano estinto. 15°giorno: AMBOSELI / NAIROBI / ITALIA Tempo permettendo si effettua un ultimo safari mattutino e dopo la prima colazione, partenza per Nairobi. Pranzo a pic nic in corso di viaggio. Trasferimento in aeroporto e decollo con volo di linea Qatar via Doha con pasti e pernottamento a bordo. 16°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà Nairobi Lago Baringo Lago Naivasha Masai Mara Lago Vittoria Serengeti Ngorongoro Tarangire Amboseli

LIVELLO “CLASSIC” Nairobi Safari Club Lake Baringo Country Club Sopa Lodge Sopa Lodge Speke Bay Lodge Sopa Lodge Sopa Lodge Sopa Lodge Sopa Lodge

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

13giorni

21-01-2013

14:20

Pagina 98

Partenze individuali

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Mara Vittoria Nairobi Serengeti Amboseli Ngorongoro Manyara

Arusha

Tarangire

Pemba

TANZANIA

Zanzibar Dar es Salaam

aDAMSONS FOOT S SKY SAFARI il meglio del kenya in volo

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

VOLI DI LINEA QATAR - trasferimenti interni in volo - campi cheli & peacock NAIROBI - MERU NATIONAL PARK - SHABA RESERVE - MASAI MARA RESERVE 13 giorni / 10 notti con partenze individuali ogni Martedì, Mercoledì, Venerdì e Domenica

Partenze INDIVIDUALI ogni Martedì, Mercoledì, Venerdì e Domenica. Attività di safari con ranger locali di lingua inglese così come organizzato dai lodge. Partenze

doppia suppl. bimbi min. 2 singola 6-11 anni

3 Gen - 15 Mar 16 Mar - 31 Mar 1 Apr - 15 Giu 16 Giu - 30 Giu 1 Lug - 21 Lug 22 Lug - 31 Lug 1 Ago - 13 Ago 14 Ago - 31 Ago 1 Set - 30 Set 1 Ott - 20 Dic

5.430 1.150 2.770 4.860 990 2.470 chiusura annuale 5.430 1.150 2.770 6.065 1.170 3.090 6.180 1.170 3.175 6.630 1.170 4.665 6.180 1.170 3.175 6.065 1.170 3.090 5.430 1.150 2.770

INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

all-inclusive in tutti i lodge attività di safari in jeep 4x4 aperte con ranger di lingua inglese

UN CIRCUITO PER VERI ESTIMATORI DELL’AFRICA. LE AREE PIÙ BELLE DEL NORD DEL KENYA SI COMBINANO AD UN SOGGIORNO IN UNO DEI CAMPI PIÙ AUTENTICI DEL MASAI MARA: ELEPHANT PEPPER. GLI SPOSTAMENTI IN VOLO OTTIMIZZANO A PIENO I TEMPI DANDO COSÌ MAGGIOR ENFASI ALLE ATTIVITÀ DI SAFARI. 1°giorno: ITALIA / NAIROBI Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) con voli di linea Qatar Airways per Nairobi, via Doha, con pasti e pernottamento a bordo.

questo meraviglioso parco nazionale. Oltre ai classici safari in veicoli 4x4 aperti accompagnati da esperti ranger si effettuano anche passeggiate naturalistiche. Pernottamento.

2°giorno: NAIROBI All’arrivo, previsto per le 12:50 ora locali, disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la guida locale, di lingua inglese, e trasferimento all’esclusivo “House of Waine”. Pomeriggio a disposizione per relax o per escursioni. Cena libera e pernottamento.

6°giorno: MERU / SHABA NATIONAL RESERVE All-inclusive. Oggi si procede in charter per la pista di Chaffa a circa 15 minuti di jeep dal Joy’s Camp situato all’interno della Shaba National Reserve che contribuisce insieme con Buffalo Springs, Kalama, West Gate e Nakuprate-Gotu a formare l’ampio eco-sistema di Samburu. Una parte immenso di territorio dove le preziose acque del fiume Ewaso Nyiro regala la vita ad innumerevoli specie animali che altrimenti non sopravvivrebbero in una regione così fortemente semi-arida. Joy’s Camp è considerata una delle riserve più esclusive del Kenya e paga tributo a Joy Adamsons, moglie di George, che qui trascorse molti anni. Nel pomeriggio primo safari per esplorare la bellezza di questa regione. Cena e pernottamento.

3°giorno: NAIROBI / MERU NATIONAL PARK All-inclusive. Trasferimento all’aeroporto cittadino di Wilson per un volo interno diretto per il Meru National Park. Arrivo verso la tarda mattinata e trasferimento all’esclusivo “Elsa’s Kopje”. Il Meru National Park fu la casa della famosa leonessa Elsa, resa famosa prima dal film “Nata Libera” tratto dall’omonimo libro di Joy Adamsons, moglie di George Adamsons. Dai locali veniva chiamato in Swahili “Baba ya Simba”, “padre dei leoni” e probabilmente si può considerare uno dei padri putativi della moderna idea di conservazione ambientale. Arrivò a Meru nel 1938 quale capo guardiano di questo distretto su incarico dal Dipartimento Naturale del Kenya. Il loro campo originale era posizionato sulla collina di Mughwango qui dove oggi sorge proprio “Elsa’s Kopje”. Intorno alla collina è facile avvistare molti animali quali giraffe, zebre, elefanti e rinoceronti ma anche orici, gazzelle, kudu e gli immancabili predatori quali leoni, leopardi, ghepardi e iene. Il lodge è assolutamente incantevole. Nel pomeriggio primo entusiasmante safari che si protrae fin prima dell’ora di cena. Pernottamento. 4°- 5° giorno: MERU NATIONAL PARK All-inclusive. Giornate dedicate all’esplorazione di

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

7°- 8° giorno: SHABA NATIONAL RESERVE All-inclusive. Giornate dedicate all’esplorazione di questo meraviglioso parco nazionale. Oltre ai classici safari in veicoli 4x4 aperti accompagnati da esperti ranger si effettuano anche passeggiate naturalistiche. Questa regione è famosa tra i cultori dei safari perché qui si può ammirare una biodiversità specifica davvero unica: giraffe reticolate, zebre di Gravy, orici Beisa, antilopi giraffe, per il loro lungo collo, e Struzzi Somali solo per citarne alcune. Oltre a queste meravigliose specie animali, nell’eco-sistema del Samburu è presente una numerosa popolazione di elefanti che rasenta i mille capi, oltre ad un numero importante di predatori compresi leoni, leopardi, iene, e ghepardi. La fauna ornitica è altrettanto interessante con circa 450 specie, un numero elevato per un territorio

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

14:21

Pagina 99

Tour individuale “SKY SAFARI”

T STEPS considerato arido e dove la piovosità media è inferiore rispetto al grado di evaporazione. Fra quelle di maggior interesse sono da citare il falco grillaio (lesser kestrel), il falco delle Taita (Taita falcon), la poiana augurale, l’aninga africana, la garzetta maggiore ed il falco testabianca. Dal punto di vista botanico la riserva presenta una vegetazione tipica della savana con acacie e arbusti spinosi. Fra le specie più presenti troviamo l’acacia elatior, l’acaica tortilis, la salvadora persica (usata localmente per la pulizia dei denti) e molte palme dum. Pernottamento.

Elsa’s Kopje

9°giorno: SHABA / MASAI MARA RESERVE All-inclusive. In giornata il viaggio prosegue in volo verso la rinomata Riserva del Masai Mara. Trasferimento al Elephant Pepper Camp situato all’interno della “Mara Conservancy North” in posizione splendida. Da quasi 20 anni il campo è una realtà di quest’area protetta ed è considerato uno dei più originali, piccoli ed esclusi campi tendati. L’Elephant Pepper, a basso impatto ambientale (non vi sono strutture permanenti) è ben integrato e relativamente isolato. I pochi fortunati ospiti possono così realmente assaporare il ritorno alla natura circondati da un’atmosfera autentica, godendo a pieno dei profumi, colori e suoni dell’Africa vera. Le tende sono confortevoli ma non opulenti nel lusso ma assolutamente funzionali. I servizi privati sono annessi. Nel pomeriggio primo foto safari. Pernottamento in tenda. 10°- 11° giorno: MASAI MARA RESERVE All-inclusive. Giornate dedicate a splendidi safari, sia in jeep che a piedi, in questa che è considerata la riserva più famosa del Kenya e, forse, di tutta l’Africa. Un vero crogiuolo di biodiversità concentrato in 1.500 Kmq. Qui si possono ammirare un numero davvero impressionante di mammiferi, oltre 60 specie, e più di 450 specie di uccelli dei quali ben 60 sono rapaci. La posizione dell’Elephant Pepper è splendida e riserva sempre entusiasmanti safari. 12°giorno: MASAI MARA / NAIROBI / ITALIA Prima colazione. Oggi si rientra a Nairobi e nel pomeriggio si prosegue per l’Italia con voli di linea Qatar via Doha con pasti e pernottamento a bordo. Nota Operativa: qualora il transito a Doha sia superiore alle 8 ore (come nel caso del volo in proseguimento per Venezia) la compagnia aerea offre trasferimenti e pernottamento in hotel senza costi aggiuntivi. 13°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “DELUXE”

Nairobi Meru Nat’l Park Shaba Reserve Masai Mara

House of Waine Elsa’s Kopje Joy’s Camp Elephant Pepper Camp

Joy’s Camp

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

10giorni

21-01-2013

14:21

Pagina 100

Partenze private su base individuale

UGANDA

Samburu Aberdare Nakuru KENYA Lago Masai Naivasha Vittoria Mara Nairobi Serengeti Natron Ngorongoro Diani Beach Manyara Arusha Tarangire Pemba TANZANIA Ruaha

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

flamingo discovery

Partenze giornaliere Minimo 2 iscritti - Guida di lingua italiana. Alle quote di partecipazione bisogna aggiungere le 3 notti per il soggiorno mare come da tabella sotto. Partenze 7 Gen - 31 Gen 1 Feb - 28 Feb 1 Mar - 31 Mar 1 Apr - 31 Mag 1 Giu - 30 Giu 1 Lug - 26 Lug 27 Lug - 12 Ago 13 Ago - 31 Ott 1 Nov - 10 Dic

doppia min. 2 1.700 1.755 1.700 1.610 1.700 1.755 2.020 1.755 1.700

suppl. bimbi singola 2-11anni 200 930 190 960 200 930 45 890 200 930 190 960 190 1.155 190 960 200 930

Le quote si intendono valide per soggiorni totalmente compresi nel periodo di riferimento. Per viaggi che coinvolgono diverse stagionalità, prezzi soggetti a riconferma. Quote valide per partenze da Milano e Roma con ETHIOPIAN AIRLINES in una specifica classe di prenotazione. Su richiesta partenze da altre città via Roma. Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 370 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi obbligatorie da pagarsi in Italia € 167 p/adulto - € 94 p/bambino Suppl. Pasqua (dal 29 Marzo al 1° Aprile incl.) € 60 p/persona p/notte solo durante il tour. Soggiorno Mare HOTEL LEOPARD BEACH RESORT per persona per notte in mezza pensione Periodo 5 Gen - 28 Feb 1 Mar - 31 Mar 1 Apr - 24 Apr 25 Apr - 27 Giu 28 Giu - 19 Lug 20 Lug - 31 Ago 1 Set - 22 Dic

doppia suppl. bimbi standard singola 6-11anni 95 38 24 72 22 18 58 0 15 chiusura annuale 58 0 15 95 38 24 72 22 18

Pensione completa: suppl. € 20 al giorno Pensione completa “plus”: € 31 al giorno Su richiesta quote per camere Superior vista giardino o fronte mare. INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

100

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

safari & mare VOLI DI LINEA ETHIOPIAN - PARTENZE PRIVATE - guide in italiano NAIROBI - LAGO NAIVASHA - MASAI MARA - DIANI BEACH 10 giorni / 7 notti con partenze giornaliere

UN CLASSICO DELLA NOSTRA PROGRAMMAZIONE CHE COMBINA AL MEGLIO ALCUNE DELLE AEREE PIÙ INTERESSANTI DEL KENYA CON UN SOGGIORNO MARE SULLA COSTA KENIOTA CHE PUÒ ESSERE MODULATA IN DURATA A PIACERE GRAZIE AI VOLI GIORNALIERI DI ETHIOPIAN AIRLINES. IL TUTTO AD UN PREZZO DECISAMENTE INTERESSANTE.

1°giorno: ITALIA / NAIROBI Partenza dalla città prescelta (Milano, Roma) con voli di linea Ethiopian Airlines via Addis Abeba. Pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: NAIROBI All’arrivo, previsto per le 12:45 ora locali, disbrigo delle formalità d’ingresso ed incontro con la nostra guida locale, di lingua italiana e trasferimento all’hotel Nairobi Safari Club o Jacaranda. Resto del pomeriggio a disposizione per relax o per visite facoltative. 3°giorno: NAIROBI / LAGO NAIVASHA Pensione completa. Partenza per il Lago Naivasha lungo la Great Rift Valley con pranzo lungo il percorso. Il lago sorge sulla base della Rift Valley a poco meno di 1.900 metri sul livello del mare. La superficie del lago varia a seconda delle stagioni dai 100 Kmq durante i periodi secchi sino a superare i 900 Kmq nel periodo delle piogge. Sistemazione al Naivasha Sopa Resort e nel pomeriggio escursione in barca sul lago incluso la visita di “Crescent Island” per un primo safari di grande interesse. Con un po’ di fortuna non è raro scorgere pitoni attratti qui dai tanti nidi di un’avifauna davvero sorprendente, giraffe, zebre, gnu ma anche cobi dell’ellissi e gazzelle di Thomsons, coccodrilli ed ippopotami. Cena e pernottamento. 4°giorno: LAGO NAIVASHA / MASAI MARA Pensione completa. Dopo la prima colazione si procede verso la rinomata Riserva di Masai Mara dove l’arrivo è previsto per l’ora di pranzo. Sistemazione al Mara Sopa Lodge. Nel pomeriggio si effettua un primo foto safari, cena e pernottamento. 5°giorno: MASAI MARA GAME RESERVE Pensione completa. Al mattino presto primo safari della giornata. Al termine rientro e resto della matti-

nata a disposizione per relax. Pranzo e nel pomeriggio ulteriore safari che sono condotti con lo stesso veicolo utilizzato per il tour. Cena e pernottamento. 6°giorno: MASAI MARA/NAIROBI/DIANI BEACH Mezza pensione. Al mattino si effettua un ultimo safari prima del trasferimento di rientro a Nairobi (ca. 300 Km) con pranzo al sacco lungo il percorso. Nel pomeriggio inoltrato partenza in volo per Mombasa. Trasferimento in hotel. Trattamento come prescelto. Cena e pernottamento. 7°- 8° giorno: DIANI BEACH Trattamento come prescelto. Giornate a disposizione per relax balneare. Pernottamento. 9° giorno: MOMBASA/ITALIA Prima colazione. Parte della mattinata è a disposizione prima del trasferimento in aeroporto. Rientro in Italia con voli di linea Ethiopian Airlines via Addis Abeba con pasti e pernottamento a bordo. 10° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “CLASSIC”

Nairobi Lago Naivasha Masai Mara Diani Beach

Nairobi Safari Club Sopa Lodge Sopa Lodge Leopard Beach Resort

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

23-01-2013

12:39

Pagina 101

12giorni

Partenze individuali con minimo 2 partecipanti

UGANDA

i colori del kenya

Samburu Aberdare

KENYA Lago Masai Naivasha Vittoria Mara Nairobi Serengeti Amboseli Ngorongoro Diani Beach Manyara Arusha Tarangire Pemba TANZANIA Ruaha

discovery

Zanzibar

Dar es Salaam Selous

Mafia

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze giornaliere Minimo 2 iscritti - Guida di lingua italiana.

SAFARI & MARE VOLI DI LINEA ETHIOPIAN - PARTENZE PRIVATE - guide in italiano NAIROBI - AMBOSELI - LAGO NAIVASHA - MASAI MARA - DIANI BEACH 12 giorni / 9 notti con partenze giornaliere

ulteriore safari che sono condotti con lo stesso veicolo utilizzato per il tour. Cena e pernottamento. 8°giorno: MASAI MARA/NAIROBI/DIANI BEACH Mezza pensione. Al mattino si effettua un ultimo safari prima del trasferimento di rientro a Nairobi (ca. 300 Km) con pranzo al sacco lungo il percorso. Nel pomeriggio inoltrato partenza in volo per Mombasa. Trasferimento in hotel. Trattamento come prescelto. Cena e pernottamento.

3°giorno: NAIROBI / AMBOSELI Pensione completa. Partenza per il Parco nazionale di Amboseli a 250 km a sud di Nairobi. Arrivo al lodge per il pranzo e pomeriggio dedicato al safari all’interno del Parco Nazionale. Cena e pernottamento.

9°- 10° giorno: DIANI BEACH Trattamento come prescelto. Giornate a disposizione per relax balneare. Pernottamento.

4°giorno: AMBOSELI NATIONAL PARK Pensione completa. Al mattino e al pomeriggio sono inclusi due safari. Pernottamento.

11° giorno: MOMBASA/ITALIA Prima colazione. Parte della mattinata è a disposizione prima del trasferimento in aeroporto. Rientro in Italia con voli di linea Ethiopian Airlines via Addis Abeba con pasti e pernottamento a bordo.

5°giorno: AMBOSELI / LAGO NAIVASHA Pensione completa. Partenza per il Lago Naivasha situato nella Great Rift Valley ad un’altitudine di 1.900 metri sul livello del mare. Nel pomeriggio escursione in barca sul lago incluso la visita di “Crescent Island”. Cena e pernottamento. 6°giorno: LAGO NAIVASHA / MASAI MARA Pensione completa. Dopo la prima colazione si procede verso la rinomata Riserva di Masai Mara dove l’arrivo è previsto per l’ora di pranzo. Sistemazione al Mara Sopa Lodge. Nel pomeriggio si effettua un primo foto safari, cena e pernottamento. 7°giorno: MASAI MARA GAME RESERVE Pensione completa. Al mattino presto primo safari della giornata. Al termine rientro e resto della mattinata a disposizione per relax. Pranzo e nel pomeriggio

12° giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “CLASSIC”

Nairobi Amboseli Lago Naivasha Masai Mara Diani Beach

Nairobi Safari Club Sopa Lodge Sopa Lodge Sopa Lodge Leopard Beach Resort

Alle quote di partecipazione bisogna aggiungere le 3 notti per il soggiorno mare come da tabella sotto. Partenze 7 Gen - 31 Gen 1 Feb - 28 Feb 1 Mar - 31 Mar 1 Apr - 31 Mag 1 Giu - 30 Giu 1 Lug - 26 Lug 27 Lug - 12 Ago 13 Ago - 31 Ott 1 Nov - 10 Dic

doppia suppl. bimbi min. 2 singola 2-11anni 2.260 260 1.020 2.350 290 1.055 2.260 260 1.020 2.110 45 945 2.260 260 1.020 2.350 290 1.055 2.615 290 1.255 2.350 290 1.055 2.260 260 1.020

doppia suppl. bimbi standard singola 6-11anni 5 Gen - 28 Feb 95 38 24 1 Mar - 31 Mar 72 22 18 1 Apr - 24 Apr 58 0 15 25 Apr - 27 Giu chiusura annuale 28 Giu - 19 Lug 58 0 15 20 Lug - 31 Ago 95 38 24 1 Set - 22 Dic 72 22 18 Pensione completa: suppl. € 20 al giorno Pensione completa “plus”: € 31 al giorno Su richiesta quote per camere Superior vista giardino o fronte mare. INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

101

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

14:22

Pagina 102

UGANDA

RWANDA

rwanda

102

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

Notizie Utili

14:22

Pagina 103

Lago Albert Kibale Nat’l Park

uganda

Kampala Entebbe Elizabeth Lago Queen Nat’l Park Edoardo Bwindi Impenetrable Nat’l Park Lago Vittoria Vulcano Nat’l Park Lago Kigali Kivu

Formalità d’ingresso I turisti italiani che desiderano visitare l’Uganda ed il Rwanda devono essere in possesso del passaporto con validità superiore a 6 mesi dalla data di uscita dal paese e con almeno 2 pagine libere. È inoltre necessario il visto che può essere rilasciato in arrivo in Uganda al costo di 50 dollari. Per i turisti italiani che desiderano visitare il Rwanda è necessario il visto da richiedersi presso una Rappresentanza diplomatica ruandese o, in alternativa, è possibile richiedere una “Entry facility” e quindi ottenere il visto d’ingresso direttamente all’arrivo in Rwanda. Il costo del visto provvisorio di soli 15 giorni è di US$ 60.

KENYA

rwanda TANZANIA burundi

Vaccinazioni Nessun certificato di vaccinazione è richiesto per i turisti provenienti direttamente dall’Europa. Per chi proviene da zone dove la febbre gialla è endemica (es. Kenya, Etiopia, Tanzania, Mozambico, Zambia, etc.) è obbligatorio presentare in ingresso il Certificato di Vaccinazione contro la febbre gialla. La vaccinazione contro la Febbre Gialla è obbligatoria anche se dall’Uganda e/o Rwanda si prosegue verso altri paesi africani o nelle isole dell’Oceano Indiano. Per aggiornamenti in merito consigliamo sempre verificare prima della partenza il sito www.viaggiaresicuri.it e consultare l’Ufficio di Igiene Pubblica per informazioni. È altresì consigliata la profilassi antimalarica.

tici e leggeri, scarpe comode da trekking, un copricapo ed occhiali da sole. Alla sera per proteggersi dagli insetti è raccomandabile indossare camicie a manica lunga e pantaloni. Per le escursioni nella Bwindi Impenetrable Forest in Uganda e nel Parco Nazionale dei Vulcani in Rwanda suggeriamo invece un abbigliamento più caldo per la notte. Raccomandiamo di limitare al minimo il proprio bagaglio, molti dei lodge dispongono di servizio di lavanderia e di utilizzare borse/ sacche morbide. In ogni caso gli hotel di Kampala possono garantire il deposito del bagaglio in eccesso.

Fuso orario

Moneta

Uganda: due ore in più rispetto all’Italia. Quando da noi vige l’ora legale la differenza si riduce ad un’ora soltanto. Rwanda: un’ora in più rispetto all’Italia che si annulla durante la nostra ora legale.

In Uganda è in vigore lo Scellino Ugandese (Ugs) al momento della pubblicazione di questo catalogo 1 Euro è uguale a 3.000 Scellini circa. Consigliamo di portare dollari USA o Euro di piccolo taglio e all’arrivo in aeroporto di cambiare una piccola somma in valuta locale in quanto tutti gli extra negli hotel vanno saldati in Scellini e la valuta non è riconvertibile. Conservate tutte le ricevute di cambio che dovranno essere riconsegnate al momento della partenza. Le maggiori carte di credito sono accettate solo nei lodge e negli alberghi più grandi. In Rwanda è in vigore il Franco Ruandese (FRW) malgrado sia il Dollaro Statunitense la valuta di riferimento. Gli Euro sono comunque accettati.

Clima L’Uganda e il Rwanda sono caratterizzati prevalentemente da un clima tropicale. Le temperature vengono però determinate dall’altitudine e dalla vegetazione. Nella Bwindi Impenetrable Forest, in Uganda, ad esempio, le notti tendono ad essere abbastanza fresche. La stagione delle lunghe piogge va da Aprile a Maggio mentre quella delle brevi da Ottobre a Novembre. Consigliamo di premunirsi di creme per proteggersi dal forte sole dell’Equatore.

Abbigliamento Per i safari è consigliato munirsi di indumenti pra-

Corrente elettrica La corrente elettrica è di 220/240 volt. Consigliamo l’acquisto di un adattatore universale.

Mance Teoricamente non sono obbligatorie, praticamente tutti le attendono. È consuetudine lasciarle a guide, ranger e camerieri se si è apprezzato il loro lavoro.

Comunicazioni Il prefisso teleselettivo per chiamare l’Italia è 0039 seguito dal prefisso della città con lo zero iniziale; per i cellulari omettere lo zero. Per telefonare dall’Italia in Uganda comporre il prefisso internazionale 00256, per il Rwanda il prefisso è 00250 seguito dal prefisso della città, omettendo lo zero e dal numero dell’abbonato. Il servizio di telefonia mobile si sta velocemente espandendo un pò ovunque attraverso diversi gestori.

Guide locali Ci avvaliamo di guide professioniste registrate presso gli enti turistici preposti. Malgrado questo talvolta la loro preparazione lascia a desiderare e la maggior parte delle conoscenze sono limitate ai soli aspetti naturalistici. Vi preghiamo tenerne conto in fase di prenotazione. Le guide locali in Uganda e Rwanda sono di lingua inglese.

Lingua Le lingue ufficiali per l’Uganda sono il Kiswahili e l’Inglese. In Rwanda: Kinyarwanda, Inglese e il Francese ma il Kiswahili è parlato un pò ovunque.

Per ulteriori informazioni consultare il nostro sito: www.ildiamante.com

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

103

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

14:23

Pagina 104

kibale & queen elizabeth national parks Kibale National Park Area: 795 Km2 - 6 ore d’auto da Kampala

Kibale

Kampala

Il parco comprende diversi habitat e ospita circa 250 specie di alberi e più di 300 specie di uccelli, oltre a moltissimi mammiferi tra cui elefanti, bufali, cinghiali e numerosi rettili, anfibi ed insetti. È anche il luogo con la maggior densità di primati del mondo, inclusi 600 scimpanzé in via di estinzione. L’attività più consigliata è proprio la passeggiata alla ricerca dei primati ed è possibile muoversi in gruppetti di massimo 6 persone.

Queen Elizabeth

Queen Elizabeth National Park Area: 2.000 Km2 - 4 ore d’auto da Kibale È uno dei primi tre Parchi isitituiti in Uganda (1952). Presenta zone diversissime tra loro: savana, foreste, brughiere, fiumi e laghi. Tra le attività possibili, interessanti fotosafari, soprattutto nella zona settentrionale e nel cratere di un antico vulcano. Consigliamo la navigazione sul Kazinga Channel durante la quale si possono ammirare, molto da vicino, centinaia di ippopotami, bufali ed altri animali che vengono ad abbeverarsi oltre ad un gran numero di uccelli. Ancora, si può camminare attraverso la foresta verso la Gola di Chambura per avvistare gli scimpanzé, i Colobus e le scimmie Red-Tailed.

Kyaninga Lodge Kibale

cat. “deluxe”

A meno di un’ora d’auto dal Kibale National Park, il Kyaninga Lodge domina, dall’alto di una collina, l’omonimo lago di Kyaninga e alle spalle le leggendarie Montagne della Luna. Gli 8 cottage, sulla cresta della collina, sono molto ampi e ben arredati con bella terrazza con vista per momenti di relax. Senza dubbio una delle soluzioni più raffinate della regione. Il Queen Elizabeth Park è a 2 ore d’auto.

104

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Mweya Safari Lodge Queen Elizabeth

cat.“ classic”

Sul promontorio di una penisola nel cuore del Queen Elizabeth National Park, con vista sul Kazinga Channel e sul Lake Edward, è considerato uno dei lodge più affascinanti del paese nonchè la base ideale da dove iniziare i propri safari in questo ricchissimo parco. Le 46 camere, di cui 32 standard, sono semplici ma assicurano comunque un discreto comfort. Non manca la piscina per i momenti di relax.

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

14:23

Pagina 105

BWINDI IMPENETRABLE NATIONAL PARK Bwindi Impenetrable National Park Area: 327 Km2 - 1.160 / 2.607 metri slm

Bwindi

Protetto sin dal 1942 come Bwindi Impenetrable Forest Reserve è stato dichiarato Parco Nazionale nel 1992 e nel 1994 dichiarato dall’UNESCO Sito Patrimonio dell’Umanità. Bwindi è una parola Rukiga, il dialetto parlato in questa regione, e il cui significato è proprio “impenetrabile”. Ciò che rende Bwindi è impenetrabile è la sua lussureggiante foresta di montagna su di un territorio più che accidentato e scivoloso senza dimenticare ovviamente l’altitudine. Proprio a causa dell’altezza a Bwindi le prime ore del giorno e la notte le temperature sono abbastanza rigide. I mesi più freddi sono generalmente Giugno e Luglio con il periodo delle grandi piogge da Settembre a Novembre e delle piccole piogge da Marzo a Maggio ma a Bwindi non è raro che piova anche durante altri periodi dell’anno. In questa che è quindi considerata una delle più ampie foreste naturali dell’Africa Orientale, risiede circa la metà dell’intera popolazione libera di gorilla di montagna. L’altitudine varia da 1.160 a 2.607 metri sul livello del mare ed è uno dei più ricchi ecosistemi d’Africa, con 120 specie di mammiferi, più di 350 specie di uccelli, 202 specie di farfalle e 163 specie di alberi. Il Parco rappresenta il luogo ideale per la ricerca dei gorilla ed i permessi sono limitati a 12 al giorno. Si possono inoltre effettuare interessanti percorsi a piedi fino alle cascate Munyanga oppure itinerari unici per gli appassionati di bird-watching.

Clouds Mountain Gorilla Lodge

cat. “deluxe”

Immerso ai margini della foresta di Bwindi, il “Clouds Lodge” è stato inaugurato nell’Agosto del 2008. Il lodge dispone di solo 8 camere arredate con gusto e in tipico stile africano. Il riscaldamento è garantito da un camino. Non manca l’acqua calda e fredda così come i servizi privati annessi. Nel corpo centrale il ristorante, il bar e un negozio. I sei camini creano un’ambiente caldo e romantico.

Gorilla Forest Camp

cat. “deluxe”

La sua posizione è così unica che non è così raro vedere i gorilla di montagna aggirarsi nel campo. Già questo basterebbe a far propendere verso questo che è comunque considerato uno dei campi più esclusivi del parco, la base ideale dove iniziare il trekking ai gorilla. Le otto tende sono spaziose, ben arredate e dotate di servizi privati annessi che non compromettono assolutamente il comfort.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

105

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

14:23

Pagina 106

guida per il gorilla tracking

I gorilla con cui entrerete in contatto in Uganda appartengono a cinque gruppi ben definiti: il Mubare, costituito da 10 membri, l’Habinyanja, costituito da 21 membri, Rushegura con 10 gorilla, il Nkuringo con 18 membri e il Bukugura con 14 membri. Inoltre è stato riaperto il Parco Nazionale dei Vulcani in Rwanda, che è uno dei più ricchi di gorilla. In questo parco sono visitabili 7 gruppi di gorilla: il gruppo 13 con 7 individui; Amohoro con 11 gorilla; Umubano con 10 individui; Sabinyio group con 13 animali; Susa group, 35 gorilla; Hirwa, 12 gorilla; Rukunja,13 gorilla. I permessi quotidiani sono concessi per un massimo di 8 persone per ogni gruppo di gorilla. La possibilità di rintracciarli è uguale e non è possibile prenotare per un gruppo particolare. I gorilla hanno subito, negli ultimi anni, un delicato e graduale processo di adattamento alla presenza umana e questo permette ai privilegiati visitatori di interagire con loro. Non sono assolutamente aggressivi e, dietro particolari istruzioni della Vostra guida, sarà possibile avvicinarli senza correre alcun pericolo. Il Gorilla Tracking può essere effettuato tutto l’anno: si comincia alle 08.30 circa accompagnati dalla Vostra guida e dai portatori il cui prezioso aiuto serve a localizzare i gruppi di Gorilla che, durante la notte, coprono grandi distanze. Per questo non si può prevedere il tempo di durata dell’intera escursione: da un minimo di mezz’ora ad un massimo di 8/9 ore. Dal momento dell’incontro, è possibile dedicare un’ora all’osservazione di questi splendidi animali, a meno che non diventino nervosi e la Vostra guida decida di interrompere prima la visita. Il cammino è abbastanza impegnativo, anche a causa della fitta vegetazione e dell’altitudine. Il minimo di età richiesto è 15 anni.

Da sapere Non cercate di partecipare all’escursione se sapete di avere una malattia che può essere contagiosa (raffreddore, tosse, influenza o diarrea). Avvisate subito la guida e, probabilmente, la quota del permesso potrebbe esservi restituita. Nel caso non lo facciate, e la guida se ne accorgesse, verrete lasciati al campo e la quota di sicuro non vi sarà restituita. Durante il “tracking” seguite sempre le istruzioni della guida, lei è in contatto quotidiano con i Gorilla e capisce perfettamente il loro comportamento. Mantenete sempre 7 metri di distanza dagli animali, questo è importante anche per proteggerli dalle malattie umane. Restate sempre in gruppo ed agite con molta calma Se un Gorilla si dovesse avvicinare non bisogna fare movimenti improvvisi, strilli e non cercate di toccarlo. Non fissate un Gorilla negli occhi: potrebbe essere scambiato per un at-

106

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

teggiamento di sfida. Mangiare, bere o fumare è assolutamente proibito entro 200 metri di distanza dagli animali. In conclusione ricordatevi che i Gorilla sono animali timidi, ma selvaggi. Inoltre il contatto con l’uomo è una pratica relativamente nuova per loro. Seguite sempre le istruzioni della vostra guida e sarete pronti per affrontare una delle più eccezionali esperienze della vostra vita! Le mance consigliate sono di USD 6 a persona per la guida e di USD 3 per i portatori ed il personale di sicurezza.

Abbigliamento ed equipaggiamento Un leggero zainetto impermeabile, scarpe leggere da trekking impermeabili, macchina fotografica (ma non sarà permesso usare il flash), guanti di pelle, giacca e pantaloni anti-pioggia, T-shirt e pantaloni lunghi ma leggeri, un cappello impermeabile e una borraccia per l’acqua.

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

14:23

Pagina 107

5 giorni

Partenze individuali con minimo 2 partecipanti da ENTEBBE

UGANDA Entebbe Bwindi

INCONTRARE

Lago Vittoria

KENYA

TANZANIA

i GORILLA ESTENSIONE DA ENTEBBE PARTENZE INDIVIDUALI GIORNALIERE - guide in INGLESE BWINDI IMPENETRABLE NATIONAL PARK 5 giorni / 4 notti da Entebbe

1°giorno: ENTEBBE Arrivo all’aeroporto di Entebbe disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro con un nostro rappresentante locale e trasferimento all’hotel “Lake Victoria Serena”, Resort a 5 stelle situato sulle sponde del lago Vittoria, a circa 20 minuti dall’aeroporto internazionale, a metà strada tra Entebbe e Kampala. Pernottamento. 2°giorno: ENTEBBE / BWINDI NAT’L PARK Prima colazione. Incontro con il nostro rappresentante locale per il trasferimento in aeroporto. Partenza in volo per Kihihi a circa un’ora e 15 minuti di volo e da dove si prosegue via strada (un’ora e mezza circa) per il “Gorilla Forest Camp”, una delle migliori soluzioni presenti nella regione di Bwindi, in splendida posizione con vista proprio di fronte alla foresta dove risiedono i gorilla. Il campo, tra i più remoti ed autentici in Africa, è tendato e di lusso con solo 8 unità, ognuna delle quali con servizi privati annessi. Basti pensare che nelle tende vi è anche un’invitante vasca da bagno con vista sulla foresta dove rilassarsi dopo il trekking. Il comfort non è per nulla compromesso, anzi, qui avrete la possibilità di vivere una vera esperienza africana circondati da una natura rigogliosa con tutti i servizi di un’infrastruttura alberghiera classica. Trattamento di pensione completa. Pernottamento. 3° / 4° giorno: BWINDI IMPENETRABLE PARK Pensione completa con bevande locali incluse. Dopo la prima colazione, di buon mattino, si procede verso il quartier generale del parco (Uganda Wildlife Authority Park) dove ci si unisce alla guida locale e ai “trackers” (i veri localizzatori dei gorilla nella foresta). Si parte così per il trekking nella foresta che, a seconda degli spostamenti notturni dei gorilla (che possono coprire distanze ragguardevoli), può essere anche impegnativo. Da considerare che trekking sino ad oltre 6 ore non sono così rari. Il fondo scivoloso (siamo sulle pendici di una montagna), la fitta vegetazione (non a caso il nome per esteso del parco è: Bwindi Impenetrable National Park) e l’altitudine (il parco si attesta tra i 1.160 e i 2.607 metri sul livello del mare) rende il percorso idoneo a chi dispone di una buona forma fisica. I Gorilla di Montagna con

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze giornaliere da ENTEBBE Minimo 2 iscritti - Guida di lingua inglese

cui entrerete in contatto in Uganda appartengono a circa gruppi ben definiti. I permessi quotidiani sono concessi per un massimo di 8 persone per ogni gruppo di gorilla. I Gorilla hanno subito negli ultimi anni ad un delicato e graduale processo di adattamento alla presenza umana e questo permette ai privilegiati visitatori di interagire con loro. Non solo assolutamente aggressivi ma è necessario seguire attentamente le istruzioni date dalla guida per poterli avvicinare senza alcun pericolo. Dal momento del contatto è possibile dedicare un’ora alla loro osservazione ma talvolta, se il gruppo mostra nervosismo, il periodo può essere accorciato, insindacabilmente, dalla guida per ovvie ragioni di sicurezza. Parliamo sempre di animali selvaggi e gli avvistamenti non possono essere garantiti ma ultimamente si registra un successo pari al 95%. Questi primati sono estremamente rari e oggi se ne contano solo circa 650 esemplari. Al termine di questa incredibile esperienza si rientra al lodge per il meritato riposo. Il giorno successivo può essere dedicato al relax (disponibile anche una Spa) o un’interessante passeggiata nella vicina comunità Bakiga di circa due ore o una piacevole passeggiata nella foresta sino alle cascate o birdwatching o altre attività così come proposte dal campo. 5°giorno: BWINDI / ENTEBBE Prima colazione. Trasferimento alla pista di decollo di Kihihi e partenza in volo per Entebbe (partenze prevista alle 10:55). Dopo circa un’ora e 15 minuti di volo si atterra ad Entebbe. Proseguimento verso altra destinazione o rientro in Italia.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “DELUXE”

Entebbe Bwindi

Serena Lake Victoria (5★) Gorilla Forest Camp

Periodo 1 Gen - 28 Feb 1 Mar - 31 Mar 1 Apr - 31 Mag 1 Giu - 30 Set 1 Ott - 31 Ott 1 Nov - 15 Dic

in camera/tenda doppia min.2 min.4 min.6 3.580 3.115 2.920 3.580 3.115 2.920

3.150 2.785 2.545 3.150 2.785 2.545

3.015 2.655 2.420 3.015 2.655 2.420

Le quote si intendono valide per soggiorni totalmente compresi nel periodo di riferimento. Per viaggi che coinvolgono diverse stagionalità, prezzi soggetti a riconferma. Supplemento camera singola: da € 105 a € 340 con maggiori informazioni su richiesta. Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse d’ingresso nei Parchi Il permesso per i gorilla è incluso nella quota di partecipazione ed ammonta a $ 500 per persona.

Durante il soggiorno al Gorilla Forest Camp le attività sono da intendersi in condivisione con altri ospiti anche di diverse nazionalità.

INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

107

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

10giorni

21-01-2013

14:24

Pagina 108

Partenze individuali giornaliere

Murchinson Falls Fort Portal UGANDA Kibale Kampala Entebbe Queen Elizabeth Lake Mburo Lago Bwindi Vittoria

KENYA

rwanda

UGANDA MOSAICO

TANZANIA

PENSATO PER TE I PARCHI NAZIONALI PIù BELLI QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze individuali giornaliere (*) Minimo 2 iscritti - Guida di lingua inglese Periodo

low

Gennaio - Dicembre

budget

2.740 2.415 2.255 2.160

3.130 2.815 2.655 2.555

3.695 3.380 3.225 3.130

Minimo 2 iscritti Minimo 3 iscritti Minimo 4 iscritti Minimo 5 iscritti

VOLI DI LINEA QATAR - land cruisers 4x4 - guide in inglese KAMPALA - MURCHISON FALLS - KIBALE - QUEEN ELIZABETH - BWINDI - LAGO MBURO 10 giorni / 7 notti con partenze individuali giornaliere

TRE LIVELLI DI SISTEMAZIONE TRA CUI SCEGLIERE PER SELEZIONARE LA QUOTA PIù CONGENIALE

medium high

Supplemento camera singola: Budget basso: € 190 Budget Medio: € 405 Budget alto: € 735 Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR in una specifica classe di prenotazione (classe E). Suppl. partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). (*) Facciamo presente che qualora i tempi di attesa in transito a Doha fossero superiori alle 8 ore, la compagnia aerea offre la notte in transito gratuitamente.

UN TOUR COMPLETO ALLA SCOPERTA DI QUESTO SPLENDIDO PAESE: DALLE MERAVIGLIE DEL PARCO NAZIONALE DI MURCHISON FALLS AL PARCO DI KIBALE ALLA SCOPERTA DEGLI SCIMPANZÈ PER POI PROSEGUIRE VERSO IL RICCO PARCO DEL QUEEN ELIZABETH TRA AMMALIANTI HABITAT PER POI TERMINARE CON L’EMOZIONANTE TRACKING AI GORILLA. 1°giorno: ITALIA / ENTEBBE Partenza in serata dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) per Entebbe via Doha con voli di linea Qatar con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: ENTEBBE / KAMPALA Arrivo all’aeroporto di Entebbe previsto in giornata. Disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro con un nostro rappresentante locale e trasferimento nell’hotel prescelto. Resto del pomeriggio a disposizione per relax o per una visita della città facoltativa di Kampala. Pernottamento.

Tasse d’ingresso nei Parchi I permessi per il tracking ai gorilla a Bwindi e per gli scimpanzè di Kibale sono inclusi nella quota di partecipazione ed ammontano a $ 650 per persona.

3°giorno: KAMPALA / MURCHISONS FALLS Pensione completa. Dopo la prima colazione incontro con la guida/autista locale di lingua inglese e trasferimento verso il Parco Nazionale delle cascate Murchison. Visita alla riserva Ziwa lungo il percorso per una camminata a fianco dei rari rinoceronti bianchi e neri. Sosta per il pranzo. Proseguimento per il Parco Nazionale Murchison Falls, la più vasta area protetta in Uganda con 3.840 Kmq, il cui nome deriva dalle cascate sul Nilo Vittoria. Cena e pernottamento nella sistemazione prescelta.

INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

4°giorno: MURCHISONS FALLS NAT’L PARK Pensione completa. Dopo la colazione partenza per un fotosafari nel settore settentrionale del parco per vedere e fotografare elefanti, bufali, antilopi d’acqua, ippopotami, giraffe, Leoni e, se fortunati, leopardi e una varietà di specie di uccelli. Dopo pranzo, safari in battello sul Nilo per due ore fino alla base delle cascate, per vederle da un’altra prospettiva. Ritorno al lodge per la cena e il pernottamento.

Quota di iscrizione € 70 adulti Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona

5°giorno: MURCHISONS FALLS / KIBALE Pensione completa. Dopo la colazione, partenza da Murchison Falls in direzione sudovest attraversando la

108

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

scarpata della Rift Valley Albertina. Si oltrepassa Hoima per raggiungere la colorata e graziosa cittadina di Fort Portal, capitale del Regno del Tooro, all’ombra delle favolose “Montagne della Luna”, il Rwenzori. Il tragitto della giornata è lungo, almeno sette ore di macchina. Sistemazione nella sistemazione prescelta. 6°giorno: KIBALE / QUEEN ELIZABETH PARK Pensione completa. Il Parco Nazionale di Kibale, principalmente composto da foreste, copre un’area pari a 795 kmq e comprende diversi habitat. Oltre a moltissime specie di mammiferi (oltre 70), 375 specie d’uccelli, 250 specie di farfalle, è internazionalmente riconosciuto come il parco a maggior densità di primati al mondo. Ben 13 specie di primati, 9 delle quali con abitudini prettamente diurne. Si contano oggi almeno 600 scimpanzé a serio rischio d’estinzione ma anche colobi rossi, bianchi e neri. Al mattino si effettua così un “tracking” alla ricerca degli scimpanzè. Pranzo al sacco e proseguimento verso il Parco Nazionale di Queen Elizabeth. Cena e pernottamento nel lodge prescelto. 5°giorno: QUEEN ELIZABETH PARK / BWINDI Pensione completa. Il Queen Elizabeth è uno dei più antichi parchi nazionali del paese e si estende per 2.000 Kmq e presenta zone diversissime tra loro: savana, foreste, brughiere, fiumi e laghi. Da molti è considerato il parco più bello. Senza dubbio il più ricco. Parliamo di oltre 95 specie di mammiferi e ben 600 specie di uccelli. Con un po’ di fortuna si può tentare di scorgere i leoni di Ishasha, gli unici che qui hanno abitudine a salire sugli alberi. Al mattino si effettua un’escursione in barca e di seguito un safari man mano che si esce dal parco per poi dirigersi verso il Bwindi Impenetrable National Park. Pernottamento. 7°giorno: BWINDI IMPENETRABLE PARK Pensione completa. Si procede oggi di buon mattino

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

14:24

Pagina 109

Tour individuale “PENSATO PER TE”

O verso il quartier generale del parco (Uganda Wildlife Authority Park) dove ci si unisce alla guida locale e ai “trackers” (i veri localizzatori dei gorilla nella foresta). Si parte così per il trekking nella foresta che, a seconda degli spostamenti notturni dei gorilla (che possono coprire distanze ragguardevoli), può essere anche impegnativo. Da considerare che trekking sino ad oltre 6 ore non sono così rari. Il fondo scivoloso (siamo sulle pendici di una montagna), la fitta vegetazione (non a caso il nome per esteso del parco è: Bwindi Impenetrable National Park) e l’altitudine (il parco si attesta tra i 1.160 e i 2.607 metri sul livello del mare) rende il percorso idoneo a chi dispone di una buona forma fisica. I Gorilla di Montagna con cui entrerete in contatto in Uganda appartengono a circa gruppi ben definiti. I permessi quotidiani sono concessi per un massimo di 8 persone per ogni gruppo di gorilla. I Gorilla hanno subito negli ultimi anni ad un delicato e graduale processo di adattamento alla presenza umana e questo permette ai privilegiati visitatori di interagire con loro. Non solo assolutamente aggressivi ma è necessario seguire attentamente le istruzioni date dalla guida per poterli avvicinare senza alcun pericolo. Dal momento del contatto è possibile dedicare un’ora alla loro osservazione ma talvolta, se il gruppo mostra nervosismo, il periodo può essere accorciato, insindacabilmente, dalla guida per ovvie ragioni di sicurezza. Parliamo sempre di animali selvaggi e gli avvistamenti non possono essere garantiti ma ultimamente si registra un successo pari al 95%. Questi primati sono estremamente rari e oggi se ne contano solo circa 650 esemplari. Al termine di questa incredibile esperienza si rientra al lodge per il meritato riposo.

8°giorno: BWINDI / LAGO MBURO Dopo la prima colazione partenza per Kabale, passando attraverso il paesaggio stupendo delle colline terrazzate del Kigezi. Quest’area viene chiamata la “Svizzera dell’Africa”. Cena e pernottamento ad Lake Mburo Mihingo Lodge. 9°giorno: LAKE MBURO / ENTEBBE / ITALIA Dopo la colazione partenza per un’escursione in barca sul lago alla scoperta delle meraviglie di questo parco. Partenza per il rientro ad Entebbe dove nel pomeriggio si rientra in Italia con voli di linea Qatar via Doha con pasti e pernottamento a bordo. 10°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

Kampala Murchisons Falls Kibale Queen Elizabeth Bwindi Lake Mburo

“LOW BUDGET”

LIVELLO “MEDIUM BUDGET” “HIGH BUDGET”

Pope Paul Memorial Red Chilli Camp Chimpanzee Forest Lodge Mweya Hostel Buhoma Community Camp Rwonyo Camp

Africana Hotel Murchison Lodge Primate Lodge Cottage The Bush Lodge Silverback Lodge Mburo Safari Lodge

Kampala Serena Paraa Lodge Primate Lodge Luxury Tent Mweya / Katara Lodge Gorilla Forest Camp Mantana/Mihingo Lodge

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

109

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

10giorni

21-01-2013

14:24

Pagina 110

Partenze individuali ogni Sabato

UGANDA Kibale Entebbe Queen Elizabeth Bwindi

KENYA

Lago Vittoria

rwanda

DESTINAZIONE U G

TANZANIA

PENSATO PER TE il meglio dell’uganda QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze individuali ogni SABATO Minimo 2 iscritti - Guida di lingua inglese

Periodo

in camera/tenda doppia min.2 min.4 min.6

5 Gen - 23 Feb 2 Mar - 23 Mar 30 Mar - 25 Mag 1 Giu - 27 Lug 3 Ago - 10 Ago 17 Ago - 26 Ott 2 Nov - 7 Dic

5.605 5.305 5.080 5.605 5.700 5.605 5.080

4.935 4.635 4.410 4.935 5.025 4.935 4.410

4.715 4.415 4.200 4.715 4.800 4.715 4.200

Supplemento camera singola: da € 480 a € 715 con maggiori informazioni su richiesta. Quote valide per partenze da Milano, Roma e Venezia con QATAR in una specifica classe di prenotazione (classe E). Suppl. partenze da altre città via Roma: € 240 p/p a/r (tasse escluse). Quota di iscrizione € 70 adulti - € 35 bambini Tasse aeroportuali (indicative): € 310 p/persona Tasse d’ingresso nei Parchi I permessi per il trekking ai gorilla e scimpanzè sono inclusi nella quota di partecipazione ed ammontano a $ 650 per persona.

Il tour si svolge su base privata ma per alcune attività di safari e durante il soggiorno al Gorilla Forest Camp non si esclude una condivisione con altri ospiti anche di diverse nazionalità.

INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI.

110

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

VOLI DI LINEA QATAR - land cruisers 4x4 - guide in inglese ENTEBBE - KIBALE NATIONAL PARK - QUEEN ELIZABETH NATIONAL PARK - BWINDI NATIONAL PARK 10 giorni / 7 notti con partenze individuali ogni Sabato

all-inclusive al gorilla forest camp permessi per scimpanzè & gorilla inclusi nella quota

UN CIRCUITO PER VERI ESTIMATORI DI QUESTO CONTINENTE. SCOPRITE LE AREE PIÙ BELLE DELL’UGANDA, LA PERLA D’AFRICA. DALLE FORESTE DI KIBALE, ALLA RICERCA DEGLI SCIMPANZÈ, ALLE FITTE FORESTE DI MONTAGNA DI BWINDI PER UNA DELLE ESPERIENZE PIÙ INCREDIBILI CHE LA NATURA POSSA OFFRIRE: I GORILLA DI MONTAGNA. 1°giorno: ITALIA / ENTEBBE Partenza in serata dalla città prescelta (Milano, Roma, Venezia) per Entebbe via Doha con voli di linea Qatar con pasti e pernottamento a bordo. 2°giorno: ENTEBBE Arrivo all’aeroporto di Entebbe previsto per il primo pomeriggio. Disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro con un nostro rappresentante locale e trasferimento all’hotel “Lake Victoria Serena”, Resort a 5 stelle situato sulle sponde del lago Vittoria, a circa 20 minuti dall’aeroporto internazionale, a metà strada tra Entebbe e Kampala. Resto del pomeriggio a disposizione per relax. Pernottamento. 3°giorno: ENTEBBE / KIBALE NAT’L PARK Pensione completa. Incontro con la guida/autista locale di lingua inglese e partenza in 4x4 per il Parco Nazionale di Kibale a circa 6 ore di strada. Il parco, principalmente composto da foreste, copre un’area pari a 795 kmq e comprende diversi habitat. Oltre a moltissime specie di mammiferi (oltre 70), 375 specie d’uccelli, 250 specie di farfalle, è internazionalmente riconosciuto come il parco a maggior densità di primati al mondo. Ben 13 specie di primati, 9 delle quali con abitudini prettamente diurne. Si contano oggi almeno 600 scimpanzé a serio rischio d’estinzione ma anche colobi rossi, bianchi e neri. Sistemazione presso il “Kyaninga Lodge”. Cena e pernottamento. 4° giorno: KIBALE NATIONAL PARK Pensione completa. Dopo la prima colazione si parte per l’attività più indicata in questa regione: il trekking alla ricerca degli scimpanzé. Ricordiamo che il trekking può essere impegnativo e durare dalle 2 alle 4 ore. È inoltre inclusa una passeggiata alla Bigodi Swamp, zona umida, particolarmente adatta all’osservazione degli uccelli e al cratere. Pernottamento.

5°giorno: KIBALE / QUEEN ELIZABETH PARK Pensione completa. Il viaggio prosegue verso il Parco Nazionale di Queen Elizabeth a circa 4 ore di distanza. Sistemazione al Mweya Lodge. La posizione di questo lodge è splendida: su di una penisola con magnifica vista sul canale di Kazinga da una parte e le Ruwenzori Mountains dall’altra. Recentemente rinnovato e migliorato, oggi il Mweya Lodge rappresenta una delle migliori sistemazioni del parco. L’ultimo tratto per raggiunge il lodge è di fatto un safari. Nel pomeriggio escursione in barca per ammirare dal fiume la ricca fauna circostante. Pernottamento. 6° giorno: QUEEN ELIZABETH NATIONAL PARK Pensione completa. Al mattino e al pomeriggio sono previsti due safari. Il Queen Elizabeth è uno dei più antichi parchi nazionali del paese e si estende per 2.000 Kmq e presenta zone diversissime tra loro: savana, foreste, brughiere, fiumi e laghi. Da molti è considerato il parco più bello. Senza dubbio il più ricco. Parliamo di oltre 95 specie di mammiferi e ben 600 specie di uccelli. Con un po’ di fortuna si può tentare di scorgere i leoni di Ishasha, gli unici che qui hanno abitudine a salire sugli alberi. Pernottamento. 7°giorno: QUEEN ELIZABETH/BWINDI PARK Prima colazione. Si procedere oggi alla volta di un altro gioiello naturalistico di questa sorprendente Uganda: il Bwindi National Park a circa 3 ore di distanza. Sistemazione all’esclusivo “Gorilla Forest Camp”, una delle migliori soluzioni presenti nella regione di Bwindi, in splendida posizione con vista proprio di fronte alla foresta dove risiedono i gorilla. Il campo, tra i più remoti ed autentici in Africa, è tendato e di lusso con solo 8 unità, ognuna delle quali con servizi privati annessi. Basti pensare che nelle tende vi è anche un’invitante vasca da bagno con vista sulla foresta dove rilassarsi dopo il trekking. Una vera

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

14:24

Pagina 111

Tour individuale “PENSATO PER TE”

U GANDA esperienza africana circondati da una natura rigogliosa con tutti i servizi di un’infrastruttura alberghiera. Durante il soggiorno in questo parco oltre al trekking alla ricerca dei gorilla si può anche prevedere un’interessante passeggiata nella vicina comunità di circa due ore. Pernottamento. 8° giorno: BWINDI IMPENETRABLE NAT’L PARK Pensione completa con bevande locali incluse. Di buon mattino si procede verso il quartier generale del parco (Uganda Wildlife Authority Park) dove ci si unisce alla guida locale e ai “trackers” (i veri localizzatori dei gorilla nella foresta). Si parte così per il trekking nella foresta che, a seconda degli spostamenti notturni dei gorilla (che possono coprire distanze ragguardevoli), può essere anche impegnativo. Da considerare che trekking sino ad oltre 6 ore non sono così rari. Il fondo scivoloso (siamo sulle pendici di una montagna), la fitta vegetazione (non a caso il nome per esteso del parco è: Bwindi Impenetrable National Park) e l’altitudine (il parco si attesta tra i 1.160 e i 2.607 metri sul livello del mare) rende il percorso idoneo a chi dispone di una buona forma fisica. I Gorilla di Montagna con cui entrerete in contatto in Uganda appartengono a circa gruppi ben definiti. I permessi quotidiani sono concessi per un massimo di 8 persone per ogni gruppo di gorilla. I Gorilla hanno subito negli ultimi anni ad un delicato e graduale processo di adattamento alla presenza umana e questo permette ai privilegiati visitatori di interagire con loro. Non solo assolutamente aggressivi ma è necessario seguire attentamente le istruzioni date dalla guida per poterli avvicinare senza alcun pericolo. Dal momento del contatto è possibile dedicare un’ora alla loro osservazione ma talvolta, se il gruppo mostra nervosismo, il periodo può essere accorciato, insindacabilmente, dalla guida per ovvie ragioni di sicurezza. Parliamo sempre di animali selvaggi e gli avvistamenti non possono essere garantiti ma ultimamente si registra un successo pari al 95%. Questi primati sono estremamente rari e oggi se ne contano solo circa 650 esemplari. Al termine di questa incredibile esperienza si rientra al lodge per il meritato riposo. 9°giorno: BWINDI / ENTEBBE / ITALIA Prima colazione. Rientra a Entebbe e nel pomeriggio si prosegue per l’Italia con voli di linea Qatar via Doha con pasti e pernottamento a bordo.

Queen Elizabeth Park

Gorilla Forest Camp

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE LOCALITà

LIVELLO “CLASSIC-DELUXE”

Entebbe Kibale Queen Elizabeth Bwindi

Lake Victoria Serena (5★) Kyaninga Lodge (deluxe) Mweya Lodge (classic) Gorilla Forest Camp (deluxe)

10°giorno: ITALIA Arrivo a destinazione in giornata. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

111

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

23-01-2013

12:40

Pagina 112

volcanoes national park Volcanoes National Park Area: 130 Km2

Parco Nazionale dei Vulcani

Il Parco Nazionale dei Vulcani è la sezione ruandese della più estesa Area di Conservazione Virunga condivisa tra Uganda, Rwanda e Congo. Il nome deriva dalla catena dei nove vulcani che si trovano sul territorio, tra cui il Karisimbi (4.507 m), Visoke, Sabinyo e Muhavura. L’altitudine varia tra i 2.400 e i 4.000 metri e oltre sulle cime. Dal 2003 il parco offre l’opportunità di visitare le famiglie della specie protetta delle scimmie dorate. Sul monte Visoke si trovano le tombe della celebre zoologa americana Dian Fossey e quelle di alcuni gorilla di montagna da lei studiati. La vegetazione del parco è prevalentemente costituita da foresta, più o meno fitta a seconda dell’altitudine. Il Parco Nazionale dei Vulcani è celebre soprattutto per i gorilla di montagna (Gorilla beringei beringei). Altri mammiferi presenti nel parco includono il cercopiteco dorato, il cefalofo nero, il bufalo, la iena maculata e il tragelafo striato. Sono state classificate nel parco 178 specie di uccelli, fra cui almeno 13 specie e 16 sottospecie endemiche dei monti Virunga e Ruwenzori. Da un punto di turistico l’attività più conosciuta è quella del “gorilla tracking” per visitare una delle famiglie di gorilla di montagna familiarizzate alla presenza umana.

Vista dal Sabyinyo Lodge

Mountain Gorilla View Lodge

cat. “classic”

A 15 minuti dall’ingresso del Parco Nazionale dei Vulcani, questo lodge, semplice ma confortevole, dispone di 30 chalet individuali dislocati all’interno di una vasta proprietà di 4 acri sulle pendici del Monte Sabyinyo con splendida vista sui Virunga. Le camere sono spaziose e dotate di servizi privati con doccia. Non manca il camino utilissimo a causa dell’altitudine.

112

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Sabyinyo Silverback Lodge

cat.“ deluxe”

Il lodge sorge a pochi minuti dal quartier generale del Parco nazionale dei Vulcani da dove si parte per il Gorilla Tracking. Gode di una spettacolare vista sui vulcani Virunga e dispone di 5 cottage, 2 suite e 1 family suite con una camera addizionale per i bambini. Tutte le sistemazioni sono molto piacevoli, spaziose e con bella terrazza esterna per godere del magnifico panorama. Una delle soluzioni più esclusive.

Kenya-Tanzania 2013 078-113.qxd:078-113

21-01-2013

14:25

Pagina 113

4 giorni

Partenze individuali con minimo 2 partecipanti da KIGALI

UGANDA

Lago Vittoria

Volcanoes Nat’l Park

KENYA

Kigali

nel regno

rwanda TANZANIA

dei gorilla ESTENSIONE DA KIGALI

ESTENSIONE DA KIGALI

PARTENZE INDIVIDUALI GIORNALIERE - guide in INGLESE

VOLCANOES NATIONAL PARK

1°giorno: KIGALI Arrivo all’aeroporto di Kigali, disbrigo delle formalità d’ingresso, e trasferimento in albergo in auto privata con autista di lingua inglese. Pernottamento al “Hotel des Mille Collines”.

1°giorno: KIGALI / VOLCANOES NAT’L PARK Arrivo all’aeroporto di Kigali, disbrigo delle formalità d’ingresso, e trasferimento in auto privata con autista di lingua inglese all’esclusivo Sabyinyo Silverback Lodge. Il viaggio, su strade buone, richiede sino a Ruhengeri circa due ore e mezza. Cena e pernottamento.

2°giorno: KIGALI / VOLCANOES NAT’L PARK Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita della Capitale del Rwanda situata proprio nel cuore del paese. Non è solo la capitale amministrativa ma anche il fulcro centrale dell’economia del Rwanda. È una città in rapida espansione, molto verde, e probabilmente tra le cittadine più ordinate e pulite del continente africano. Nel pomeriggio trasferimento verso Masanze per raggiungere in serata (dopo circa due ore e mezza d’auto) il “Mountain Gorilla View Lodge” situato sulle pendici del Mount Sabyinyo, parte della catena dei vulcani Virunga) a circa un chilometro dal cancello d’ingresso del parco nazionale. Cena e pernottamento. 3° giorno: VOLCANOES / KIGALI Prima colazione. In circa 15 minuti d’auto si arriva all’ingresso del Parco Nazione da dove inizia la splendida avventura del “tracking” agli ultimi gorilla di montagna che abitano all’interno della foresta pluviale tropicale che ricopre le pendici dei vulcani Virunga. È qui che la famosa primatologa americana Dian Fossey ha studiato il comportamento di questi splendidi esemplari. Al termine, nel pomeriggio, si rientra a Kigali. Pernottamento al “Hotel des Mille Collines”. 4°giorno: KIGALI Prima colazione. Trasferimento in aeroporto.

2°giorno: VOLCANOES NAT’L PARK All-inclusive. Prima colazione di buon mattina e trasferimento al quartier generale del Parco Nazionale da dove si inizia l’emozionante esperienza del Gorilla Tracking la cui durata è variabile a seconda degli spostamenti notturni dei gorilla. Ricordiamo che una volta localizzato il gruppo di gorilla il tempo massimo d’osservazione è di un’ora. Maggiori informazioni sul tracking ai gorilla sono fornite a pagina 106. Al termine rientro al lodge per il pranzo. Pomeriggio a disposizione per relax. Cena e pernottamento. 3° giorno: VOLCANOES NAT’L PARK All-inclusive al lodge. Oggi in mattinata si può effettuare un secondo Tracking cercando magari un differente gruppo di gorilla. Nel pomeriggio si può visitare il mercato di Ruhengeri o visitare i bei laghi di Kivu, Burera, Ruhondo e Karago. Questa giornata potrebbe essere anche dedicata al trekking per ricercare le splendide “golden monkeys”, le scimmie dorate, o visitare il centro di ricerca dedicato a Dian Fossey. Pernottamento. 4°giorno: VOLCANOES / KIGALI Prima colazione e trasferimento all’aeroporto di Kigali in tempo utile per il volo o se richiesto per un pernottamento in città, la Capitale del Rwanda. Il trasferimento è piacevole e dura circa 2 ore e mezzo.

SISTEMAZIONI ALBERGHIERE

LOCALITà

LIVELLO “classic”

LOCALITà

LIVELLO “DELUXE”

Kigali Volcanoes

Hotel des Mille Collines Mountain Gorilla View Lodge

Volcanoes

Sabyinyo Silverback Lodge

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze giornaliere da KIGALI Minimo 2 iscritti - Guida di lingua inglese

SOLUZIONE “CLASSIC” Periodo Gen - Dic

in doppia min.2

suppl. singola

1.575

su richiesta

Quota di iscrizione € 70 adulti Tasse d’ingresso nei Parchi 1 permesso per i gorilla è incluso nella quota di partecipazione ed ammonta a $ 750 per persona. SOLUZIONE “DELUXE” Periodo

in doppia min.2

suppl. singola

1 Gen - 31 Mar 3.250 410 1 Apr - 31 Mag 2.690 0 1 Giu - 31 Ott 3.490 465 1 Nov - 15 Dic 3.250 410 16 Dic - 31 Dic 3.490 465 Le quote si intendono valide per soggiorni totalmente compresi nel periodo di riferimento. Per viaggi che coinvolgono diverse stagionalità, prezzi soggetti a riconferma. Quota di iscrizione € 70 adulti Tasse d’ingresso nei Parchi 1 permesso per i gorilla è incluso nella quota di partecipazione ed ammonta a $ 750 per persona. Qualora si richieda un ulteriore permesso questo sarà da aggiursi alla quota di partecipazione così come il permesso per il trekking alle “golden monkeys” per $ 100 per persona a permesso. INVITIAMO A CONSULTARE LE PAGINE FINALI DI QUESTO CATALOGO PER MAGGIORI ED IMPORTANTI INFORMAZIONI INCLUSO CONDIZIONI GENERALI E CAMBI. AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

113

Kenya-Tanzania 2013 114-129.qxd:114-129

21-01-2013

14:29

Pagina 114

MARE ESTENSIONI

Karafuu Beach Resort - Zanzibar

Nelle pagine a seguire viene data solo una breve panoramica dell’ampia selezione di strutture disponibili per il soggiorno mare in Kenya e Tanzania. Per ulteriori soluzioni e maggiori informazioni vi preghiamo consultare il catalogo “Oceano Indiano”.

114

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 114-129.qxd:114-129

21-01-2013

14:30

Pagina 115

KARAFUU BEACH RESORT & SPA ZANZIBAR

uite Junior S

Suite

Categoria: ★★★★★

Situato sulla costa orientale ad un’ora dall’aeroporto internazionale di Zanzibar sulla splendizanzibar da spiaggia di Dongwe. È una delle proprietà più apprezzate di Zanzibar e dalla clientela italiaKarafuu na. Il resort è stato recentemente rinnovato. Nell’area comune si trovano la reception, il bar ed i ristoranti, una boutique, una sala conferenze, un auditorium, la discoteca, la sala TV con satellite, una sala giochi ed un salone per massaggi. La grande piscina è dotata di un’area separata per i bambini. L’hotel offre inoltre diverse attività sportive: tennis, un centro diving ben attrezzato, snorkeling, sci d’acqua, surf biking, canoa, escursioni in barca, pesca, bicicletta, ping pong, pallavolo e bocce. L’animazione è internazionale con danze, cabaret e gruppi folkloristici. Le camere “GARDEN” sono costruite sotto un tetto di “makuti”, arredate con mobili tradizionali di Zanzibar. Queste 48 camere (di cui 20 denominate “Bondeni Pool Garden” poichè sorgono nei pressi della piscina) sono situate in cima ad un dolce pendio immerse in un rigoglioso giardino tropicale e comprendono: camera, spogliatoio, bagno con doccia, veranda, zanzariera, ventilatore a soffitto, aria condizionata indipendente, acqua corrente calda e fredda, asciugacapelli, telefono, cassaforte e frigobar, teiera elettrica. I 35 “COTTAGE”

sono anch’essi costruiti sotto un tetto di “makuti” ed arredati con mobili tradizionali e sorgono su un dolce pendio appena oltre le junior suites, in seconda fila rispetto la spiaggia. Molte offrono una vista parziale dell’oceano attraverso le lussureggianti fronde delle palme e comprendono: entrata attraverso giardino privato, veranda con vista panoramica, zanzariera, ampia camera da letto, spogliatoio, ampio bagno con doccia, ventilatore a soffitto, aria condizionata indipendente, acqua corrente calda e fredda, asciugacapelli, telefono, cassaforte, frigobar, teiera elettrica. Le 26 “JUNIOR SUITE” sono tutte affacciate sul mare e hanno vista panoramica sull’oceano. Alcune sono immerse in un meraviglioso palmeto, altre sorgono su una piccola collina e comprendono: entrata attraverso giardino privato, veranda con vista panoramica, zanzariera, ampia camera da letto, spogliatoio, ampio bagno con doccia, ventilatore a soffitto, aria condizionata indipendente, acqua corrente calda e fredda, asciugacapelli, telefono, frigobar, cassaforte, teiera elettrica. Per la clientela più esigente segnaliamo 3 “SUITE” fronte spiaggia e molto generose in dimensioni e 2 “VILLE” situate in prossimità della spiaggia e ognuna con 2 camere separate e piccola piscina privata, l’ideale per famiglie o piccoli gruppi d’amici. Il Karafuu è l’unico hotel della costa orientale dove si può nuotare anche quando la bassa marea è più marcata grazie ad un vialetto in pietra che dalla battigia conduce a circa 200 metri di distanza dove l’oceano ha creato una naturale e permanente depressione, praticamente un’immensa piscina naturale.

Room Garden

Karafuu Beach Resort & Spa per persona a notte in mezza pensione Periodo 1 Feb - 5 Mar 6 Mar - 2 Apr 3 Apr - 9 Lug 10 Lug - 30 Lug 31 Lug - 27 Ago 28 Ago - 24 Set 25 Set - 17 Dic

Garden

Cottage

Jr Suite

Suite

114 84 60 73 124 87 100

127 97 73 86 137 100 113

173 144 120 133 184 146 160

240 210 186 200 250 213 225

✓Suppl. All-Inclusive: € 20 al giorno a persona; ✓Suppl. singola: € 27 al giorno valido in tutte le stagioni eccetto dal 31/7 al 27/8: € 67 al giorno; ✓Riduz. 3° e 4° letto adulto: 20% - camere garden massimo occupazione: 3 persone; ✓Bambini: 1° bambino sino a 11 anni: gratis - da 12 a 15 anni: riduz. 50% sulla quota adulto. In caso di 2° bambino da 2 a 15 anni: 50% riduzione sulla quota adulto; prezzi validi se i bambini sono con 2 adulti. ✓SPECIALE SPOSI: (min. 7 notti) 30% riduzione sulla quota sposa con up-grading in camera superiore se disponibile. Frutta e fiori in camera all’arrivo.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

115

Kenya-Tanzania 2013 114-129.qxd:114-129

21-01-2013

14:30

Pagina 116

sandies neptune pwani beach ZANZIBAR

Deluxe SeaSide

Categoria: ★★★★

Sandies

Situato sulla costa nord orientale in prossimità di Kiwengwa, a circa 45 km da Stone Town e dall’aeroporto internazionale. Il Rezanzibar sort, nella sua rilassante semplicità, esprime eleganza e lusso ma mai troppo ostentato. Le camere sono ben arredate riproducendo fedelmente l’arredamento zanzibarino con grande utilizzo di materiali naturali, legno in primis. Le 154 camere sono tutte con terrazza con vista in chalet del tipo africano su due livelli. Ogni camera dispone di ampi servizi privati con doccia, camera matrimoniale o a due letti con zanzariera e una confortevole zona lettura con sofa e tavolino da te. In totale si contano 78 camere deluxe denominate “sea side”, 72 deluxe “sea view” e 4 meravigliose suite fronte spiaggia con area soggiorno separata e Jacuzzi. Ogni camera dispone di impianto climatico a controllo individuale, TV con canali satellitari, minibar (nel trattamento all-inclusive sono incluse le consumazioni d’acqua e soft drinks dal minibar in camera), bollitore per preparsi té e caffè, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e telefono. Le tariffe sono in all-inclusive ed includono: colazione, pranzo e cena al Ristorante Principale. Soft drinks (tipo coca-cola, aranciata, sprite etc etc), vino della casa, birra locale, succhi, acqua, tè, caffe durante tutti i pasti. La colazione è servita dalle 07.00 alle

116

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Deluxe SeaView

09.30, il pranzo dalle 12.30 alle 14.30 e la cena dalle 19.00 alle 21.30. Per chi lo desidera è possibile cenare (eccetto i Lunedì) in “Pizzeria” dalle 20.00 alle 22.00. Dalle 10.00 del mattino a mezzanotte è operativo il Ngalawa Beach Bar per non solo le bevande sopra menzionate ma anche snack dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00. Per chi lo desidera al Beach Bar è possibile anche richiedere pranzi leggeri dalle 12.00 alle 14.30. Al “Madafu Bar” dalle 18.30 alle 24.00 è possibile richiedere non solo le bevande della lista dell’allinclusive ma anche quelle da lista a pagamento. Nel trattamento allinclusive sono poi incluse una serie d’attività quali water gym, beach volley, intrattenimento serale ma anche l’utilizzo di ombrelloni, lettini e teli da mare. L’hotel dispone di un servizio lavanderia giornaliero (non incluso nel trattamento all-inclusive). Completano la struttura due piscine, un’area spiaggia dedicata ai bambini, una boutique e un centro sportivo. Sono disponibili catamarani, windsurf, canoe. Per chi lo desidera è possibile prenotare (a pagamento) escursioni in barca, pesca d’altura, immersioni e visite dell’isola. Si organizzano anche uscite snorkelling (sempre a pagamento) per il Parco Marino di Mnemba. Immersa in una rilassante atmosfera si trova la “Mvua African Rain Spa”, un centro benessere dove lasciarsi coccolare da mani esperte. Ricordiamo che da Giugno a Settembre è il periodo secco con temperature intorno ai 25°C mentre da Ottobre e Dicembre il tasso d’umidità sale con temperature sui 30°C con brevi piogge. Da Marzo a Maggio è la stagione delle

Suite

piogge mentre da Gennaio a Febbraio pur rimanendo l’umidità alta, le temperature oscillano intorno ai 29°C ma senza precipitazioni importanti. Ovviamente queste sono solo linee guida molto generiche.

Sandies Neptune Pwani Beach per persona a notte in all-inclusive Periodo 1 Feb - 28 Feb 1 Mar - 7 Apr 8 Apr - 30 Giu 1 Lug - 20 Lug 21 Lug - 25 Ago 26 Ago - 22 Dic

Deluxe

Sea View

Sea Side

123 100 73 83 123 100

136 113 87 96 136 113

Suite 276 230 204 196 276 230

✓Suppl. camera singola: 45% della doppia ✓Riduz. 3° letto adulto: 30% della doppia (Deluxe: massimo 3 adulti) (Suite: massimo 3 adulti + 1 bambino) ✓Bambini: 1°bambino sino a 13 anni: gratis - In caso di 2° bambino da 2 a 13 anni: 50% riduzione sulla quota adulto; prezzi validi se i bambini sono con 2 adulti. In caso di 1 adulto e 1 bambini prezzi su richiesta. ✓SPECIALE SPOSI: fiori, frutta e una bottiglia di vino in arrivo in camera e 20% di sconto per i trattamenti in Spa. È richiesto fornire al momento della prenotazione e in hotel copia del certificato comprovante le nozze.

Kenya-Tanzania 2013 114-129.qxd:114-129

21-01-2013

14:31

Pagina 117

LA GEMMA DELL’EST ZANZIBAR

Deluxe SeaView

Gemma dell’Est

Categoria: ★★★★★

Sull’estremità nord-occidentale dell’isola di Zanzibar, domina dall’alto la spettacolare spaggia di Nungwi. Il Resort sorge all’inzanzibar terno di esotici giardini tropicali a circa 50 Km dall’aeroporto internazionale e a 60 minuti dalla cittadina di Stone Town. In totale La Gemma dell’Est dispone di 138 moderne e confortevoli camere di cui 93 “Deluxe Sea View” con terrazza privata con accesso sul giardino. Le 16 “Suite” con vista sul mare hanno un’area soggiorno separata e un angolo cucina così come l’unica “Family Suite” che dispone inoltre di una seconda camera per i bambini. Le 23 “Ville Club” si distinguono principalmente per avere incluso anche il servizio lavanderia e il servizio in camera con maggiordomo. Per chi esige il massimo la “Presidential Suite” mette a disposizione 5 camere con un’ampia area soggiorno, una grande piscina e ovviamente il servizio maggiordomo. Tutte le sistemazioni prevedono un letto matrimoniale o due letti a seconda delle preferenze, impianto di aria condizionata a controllo individuale e ventilatore a pale, Tv con canali satellitari, minibar rifornito giornalmente, bollitore per la preparazione in camera di té e caffè, cassetta di sicurezza, ampia sala da bagno con doppi lavabi, servizi con bidet e doccia. Non manca l’asciugacapelli.

Le tariffe sono in all-inclusive ed includono: colazione, pranzo e cena a buffet al ristorante principale “The Pavillion”. Soft drinks (tipo coca-cola, aranciata, sprite etc etc), vino della casa, birra locale, succhi, acqua, tè, caffe durante tutti i pasti. La colazione è servita dalle 07.00 alle 10.30, il pranzo dalle 13.00 alle 15.00 e la cena dalle 19.30 alle 22.00. Il “Rock Bar” è situato nel ristorante principale ed aperto in concomitanza con il servizio pasti. Durante la cena vi è un servizio di intrattenimento musicale dal vivo. Il “Beach Bar” in spiaggia è aperto dalle 9.00 alle 22.30 e serve sia bevande della lista all-inclusive che bevande a pagamento (liquori d’importazione e in generale quelle che sono definiti “premium drinks” quali champagne etc etc). Il “Coral Cove” Snack Bar in spiaggia serve pasti leggeri e spuntini. Per la Pizzeria è richiesta la prenotazione in loco. Vi sono diversi ulteriori bar dove usufruire della formula all-inclusive mentre ricordiamo che ordinazioni oltre la mezzanotte sono tutte a pagamento. Canoe, ginnastica in acqua e stretching, beach volley, ping-pong, palestra (alle 08.00 alle 22.00) e campi da tennis sono inclusi così come l’utilizzo degli ombrelloni, dei lettini e dei teli mare. Completano la struttura un’ampia piscina con acqua salata ed area riservata ai bambini, una boutique, centro sportivo per immersioni e diversi altri sport acquatici, un centro benessere “Mvua African Rain Spa” ed anche un centro congressuale.

Diamonds La Gemma dell’Est per persona a notte in all-inclusive Periodo 1 Feb - 28 Feb 1 Mar - 7 Apr 8 Apr - 30 Giu 1 Lug - 20 Lug 21 Lug - 25 Ago 26 Ago - 22 Dic

Deluxe

Villa

Sea View

Club

218 175 130 155 210 192

245 200 157 180 237 218

Suite 285 240 197 220 277 258

✓Suppl. camera singola: 45% della doppia. Nessun supplemento dal 1 Mar al 30 Giu e dal 26 Agosto in poi. ✓Riduz. 3° letto adulto: 30% della doppia (Deluxe: massimo 3 adulti - Villa Club: massimo 2 adulti - Suite: massimo 3 adulti + 1 bambino). ✓Bambini: 1°bambino sino a 13 anni: gratis - In caso di 2° bambino da 2 a 13 anni: 50% riduzione sulla quota adulto; prezzi validi se i bambini sono con 2 adulti. In caso di 1 adulto e 1 bambini prezzi su richiesta. ✓SPECIALE SPOSI: fiori, frutta e una bottiglia di vino in arrivo in camera e 20% di sconto per i trattamenti in Spa. È richiesto fornire al momento della prenotazione e in hotel copia del certificato comprovante le nozze.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

117

Kenya-Tanzania 2013 114-129.qxd:114-129

21-01-2013

14:31

Pagina 118

kilindi ZANZIBAR

Kilindi

Categoria: ★★★★★ lusso

Situato sulla costa nord orientale di Zanzibar, in zona protetta ed intima, con vista sulla misteriosa isola di Tumbatu, il Kizanzibar lindi è uno dei Boutique Hotel più raffinati e ricercati al mondo spesso incluso nelle liste dei “Top Hotels” delle principali testate di turismo internazionale. L’aeroporto internazionale è a circa un’ora d’auto (65 Km). Curioso da sapere che il progetto iniziale di questo hotel è stato fatto da Benny Andersson, uno dei musicisti del rinomato gruppo pop degli Abba, esaltando, in un perfetto mix, le caratteristiche architettoniche di diverse culture. Si va ad esempio dal concetto minimalista tipico scandinavo alla sfarzosità moresca con alcuni pezzi d’arredamento di chiara origine araba. Il largo utilizzo di materiali naturali, legno bianco in primis, esalta ancor di più le bellezze e i colori di questa incredibile isola. Il Resort si compone di 15 meravigliosi “Pavilon”, praticamente delle ville tra i 200 e i 225 mq, immerse in un lussureggiante giardino tropicale di oltre 5 acri. Ogni Pavillon racchiude in sè tre diverse zone: una camera da letto con vista sull’oceano, una generosa zona giorno all’aperto con piccola piscina privata e un’ampia sala da bagno. Ogni villa ha un suo maggiordomo privato a prendersi cura dei propri ospiti. Insieme a voi sceglie-

118

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

rà e concorderà dove preparare i pasti, dalla colazione alla cena, che possono avvenire non solo nel proprio Pavilon ma anche nell’area centrale o in spiaggia. L’essenza stessa di Kilindi è intimità e privacy, un tranquillo rifugio particolarmente indicato a coppie in luna di miele. Nel “Main Pavilion”, l’area centrale, si trova una terrazza con vista sull’Oceano, dove poter anche cenare, e un bar di fronte ad una piscina “infinity” di oltre 25 metri. Qui è posizionata anche la “Ushwari Spa” con sala trattamenti anche per coppie, una sala cinema con Tv con canali satellitari. Nella zona centrale è disponibile un servizio Wi-Fi. Di fronte alla proprietà si apre un tratto di mare e spiaggia molto suggestiva, di oltre mezzo chilometro, e spesso frequentata da soli pescatori. Il trattamento di allinclusive prevede tutti i pasti incluse cene in spiaggia, servizio in camera e snack. Anche le bevande sono incluse (fanno eccezione liquori - cognac, whiskeys, sigari - vini pregiati dalla cantina e lo Champagne). Per la peculiarità del Resort, il Kilindi è un hotel per solo adulti. I ragazzi sono accettati ma solo da 16 anni in su. Per piccoli gruppi di amici esiste la possibilità di richiedere due Pavillon tra loro comunicanti che sistema un massimo di 4 adulti. Per chi desidera una vacanza all’insegna delle attività, diverse le escursioni prenotabili in loco (a pagamento) per scoprire Zanzibar, l’isola delle spezie, così come escursioni in barca, immersioni e pesca d’altura. Il Kilindi è senza dubbio una delle soluzioni più chic, ideali per la nostra clientela più esigente.

Kilindi per persona a notte in all-inclusive Periodo 1 Feb - 31 Mar 1 Apr - 31 Mag 1 Giu - 15 Dic 16 Dic - 31 Dic

Pavillon

Suppl.

in doppia

singola

485 245 chiusura annuale 485 245 605 300

✓SPECIALE SOGGIORNI LUNGHI - Stai 4 notti e ne paghi solo 3 - Stai 7 notti e ne paghi solo 5 - Stai 10 notti e ne paghi solo 7 offerta non valida dal 16 Dicembre all’8 Gennaio 2014

Kenya-Tanzania 2013 114-129.qxd:114-129

21-01-2013

14:32

Pagina 119

kiNASI LODGE MAFIA ISLAND

Categoria: ★★★

Immerso in uno splendido palmeto e direttamente sul mare, il Kinasi Lodge è da sempre considerato una delDar es Salaam le strutture più indicate per i grandi estimatori dell’Oceano Indiano. Il lodge è perfetMafia tamente situato nella baia di Chole, sulla costa sud-orientale dell’isola di Mafia all’interno del Parco Marino con accesso diretto per lo snorkelling e per le immersioni. L’aeroporto di Kilindoni è a soli 14 Km dal lodge. L’isoa di Mafia è comodamente collegata con voli provenienti sia da Arusha, via Zanzibar, sia da Ruaha e Selous, via Dar es Salaam. Questo consente facilmente l’abbinamento con un tour safari, sia al nord che al sud. Non appena arriverete a Kinasi Lodge avrete la netta sensazione di trovarvi in un rifugio tropicale autentico, ospiti a casa di amici. I proprietari, grandi amanti di questo lodge, hanno voluto preservare una semplice atmosfera, non pretenziosa, e avvalersi degli artigiani locali per l’arredamento che riflette quindi quel classico mix tra cultura africana e araba, tipica di queste latitudini. Il lodge è relativamente piccolo, solo 14 bungalow in muratura, di cui 1 pensato per le famiglie con 2 camere e 1 suite. La massima occupazione è di solo 32 ospiti e questo consente di mantenere il servizio molto persoTANZANIA Zanzibar

nalizzato ed intimo. Ogni bungalow dispone di una veranda privata per i momenti di relax e servizi privati annessi con doccia ed asciugacapelli. Ogni camera ha un letto a baldacchino con zanzariera e ventilatore a pale. Manca l’aria condizionata (ma la costruzione dei bungalow è tale da permettere sempre una buona ventilazione interna), minibar e cassetta di sicurezza. Sette bungalow sono con vista sul mare, mentre i restanti con vista sui lussureggianti giardini. Ogni camera è distante circa 20-25 metri l’una dall’altra. Il trattamento è di pensione completa e la cucina si basa prevalentemente su piatti che nascono da una tradizione europea ma rivisitati con sapori africani e non manca una serata tipica Swahili. L’utilizzo di materie prime freschissime sono alla base di molti piatti. Il pranzo è servito a buffet al “Pool Bar and Grill” e spesso ha un piatto forte a base di pesce, pollo o altre carni grigliate accompagnate da una vasta selezione di insalate ed antipasti. La cena è invece servita al tavolo presso la “Dining Room” con menu selezionati spesso a tema con influenze anche indiane ed orientali. Il centro PADI è molto ben attrezzato per chi desideri effettuare immersioni o semplicemente uscite snorkelling nell’adiacente Parco Marino per ammirare questi splendidi fondali. Per chi ama rimanere nel logde è disponibile un’ampia piscina ma anche kayak, windsurf e biciclette per esplorare i dintorni. Si organizzano visite nei siti storici di Mafia per chi desidera sapere qualcosa in più di questa meta tropicale così come la SPA è il posto ideale dove lasciarsi coccolare da mani esperte.

Kinasi Lodge per persona a notte in mezza pensione Periodo 1 Giu - 31 Lug 1 Ago - 31 Ago 1 Set - 23 Dic 24 Dic - 8 Gen 9 Gen - 31 Mar Periodo min. 5 notti 1 Giu - 30 Giu 9 Gen - 31 Gen 1 Mar - 31 Mar

Garden doppia

Sea View doppia

140 155 140 155 140

155 170 155 170 155

Garden doppia

Sea View doppia

128

140

Garden Sea View singola singola 160 170 160 170 160

175 185 175 185 175

Garden Sea View singola singola 140

155

✓Su richiesta quotazioni bambini e ragazzi. ✓Mafia Marine Park: gli ospiti sono tenuti a pagare localmente USD 20 al giorno al persona quale ingresso nel parco dove è situato il Kinasi Lodge. Questa tassa non può essere prepagata dall’Italia.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

119

Kenya-Tanzania 2013 114-129.qxd:114-129

21-01-2013

14:33

Pagina 120

fundu lagoon pemba

Suite

Standa rd rd Standa

Categoria: ★★★★★

A Pemba, una delle isole meno battute dal turismo di massa, sorge il Fundu LaZanzibar goon, un esclusivo rifugio Dar es Salaam tropicale per chi ama le veTANZANIA re atmosfere dell’Oceano Indiano e i suoi mutevoli colori che si rinnovano di ora in ora, marea dopo marea, in un contesto intimo, chic ma soprattutto rilassante. Passarelle in legno e sentieri sabbiosi conducono alle 18 camere e suite ospitate in una soluzione che è un perfetto mix tra tenda e chalet. Tutte le camere hanno una bella vista sull’Oceano ed assicurano una discreta privacy ed intimità in un romantico contesto molto alla “Robinson Crusoe”. Le tende definite “HillSide” sono classificate “standard” e dislocate sulla collina con bella vista sul mare. Possono avere sia un letto matrimoniale che due letti singoli, zanzariere, ventilatore a pala, veranda esterna e zona giorno anche interna, minibar e servizi privati annessi con acqua corrente, toilet e lavandino. Le camere standard possono anche trovarsi a pochi passi dalla spiaggia e in questo caso definite: “Beach Front”. Le “Beach Suite” sono soluzioni strepitose con una bella zona esterna privata dove rilassarsi e prendere il sole con piccola piscina privata, dispongono di minibar sia in camera che all’esterno. Le “Superior Suite”

Pemba

120

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

sono l’ideale per chi ricerca il meglio. La posizione è la migliore in assoluto, a pochi passi dal mare, con due tezzarre private con piccola piscina privata e con ampi spazi a disposizione per godere al meglio di questo angolo di paradiso. In splendida posizione, circondata su tre lati da foresta tropicale, sorge l’ampia “infinity pool”, una bella piscina con vista sul mare dove rilassarsi e prendere il sole. Il bar, nelle sue prossimità, serve snack e bevande durante tutto il giorno e la Spa non è molto lontata. In definitiva possiamo certamente affermare che il Fundu Lagoon è una delle soluzioni più chic dell’Oceano Indiano, particolarmente indicato a chi ricerca un’atmosfera intima e raffinata, un vero Boutique Hotel tropicale. Ricordiamo che, come tutte le destinazioni dell’Oceano Indiano, il mare a queste latitudini risente fortemente delle maree e di fatto le acque durante la bassa marea si ritirano anche di diverse centinaia di metri. La spiaggia non è molto ampia ma escursioni in barca sono regolarmente organizzate (a pagamento). Il trattamento all-inclusive prevede tutti i pasti: colazione all’inglese, pranzo con diversi piatti in menù, té del pomeriggio, cena con 3 portate e serate a tema durante la settimana (Swahili Night o Barbecue in spiaggia). Tra le bevande è incluso il vino della casa, liquori selezionati, cocktail, birra, acqua, soft drink, succhi, te e caffè. Inoltre è incluso l’utilizzo delle canoe, crociere nei tradizionali Dhow al tramonto, snorkelling (dalla spiaggia), windsurf, kayak ed anche un comodo servizio di lavanderia.

Fundu Lagoon per persona a notte in allinclusive Periodo 1 Gen - 28 Feb 1 Mar - 8 Apr 9 Apr - 14 Giu 15 Giu - 30 Giu 1 Lug - 31 Ott 1 Nov - 14 Dic 15 Dic - 28 Feb

Hillside

Beachfront

370 315 315 370 315 370

Suite

408 495 345 464 chiusura annuale 345 464 408 495 345 464 408 495

Sup. Suite 639 560 560 639 560 639

✓Suppl. singola: su richiesta ✓Dal 24 Dicembre 2013 al 5 Gennaio 2014 si applica un supplemento di € 133 per persona al giorno. ✓Il Fundu Lagoon non è adatto alle famiglie.

Kenya-Tanzania 2013 114-129.qxd:114-129

21-01-2013

14:33

Pagina 121

leopard beach diani beach

Categoria: ★★★★

Il Leopard Beach è situato sulla spiaggia della rinomata Diani Beach a 45 chilometri dalKENYA l’aeroporto di Mombasa, sulla costa meridionale keniota. Vincitore per due anni conseDiani Beach cutivi del premio “Kenya’s Leading Resort”, il Leopard Beach gode di un’ottima reputazione con tutte le camere e suite immerse in lussureggianti giardini tropicali. A disposizione della clientela un totale di 70 camere “standard” e 48 camere “superior Sea Facing”, tutte orientate verso l’Oceano ma talvolta le fitte fronde dell’abbondante vegetazione possono di fatto creare una barriera alla vista del mare. Vi sono poi 20 “Tropical Garden View Superior View”, 10 “Chui Class Cottage”, 7 “Suite” e 3 “Villa” con bellissima vista sul mare con ognuna 2 camere da letto. Non mancano poi “Honey Moon Suite” ed “Executive Suite”. Ogni camera dispone di aria condizionata, servizi privati con bidet e doccia, televisione con canali satellitari, minibar, telefono con linea diretta, bollitore per la preparazione in camera di té e caffè, cassetta di sicurezza ed asciugacapelli. Solo nei cottage, nelle suite e nelle ville è disponibile un lettore DVD e un sistema di connessione internet Wi-Fi. Per i clienti in camere standard e superior segnaliamo che il Wi-Fi è comunque

disponibile, gratuitamente, nel Kalani Coffee Lounge. Relativamente all’offerta di ristoranti e bar, il Leopard Beach offre svariate soluzioni oltre al ristorante principale “The Horizon” serve colazioni a buffet, pranzi che possono essere sia al tavolo che a buffet e cene. Settimanalmente vengono organizzate serate a tema tipo barbecue in spiaggia ed africane. Anche per i bar l’offerta è variegata, dal più informale in spiaggia al Mwangu Sky Lounge dove sorseggiare cocktail tropicali con vista mozzafiato sull’oceano. Da un punto di vista d’intrattenimenti non manca la musica dal vivo, danze folkloristiche, spettacoli e disco per chi ama ballare. Per gli ospiti più attivi innumerevoli gli sport praticabili (alcune delle quali a pagamento). Sono disponibili 2 campi da tennis, centro sport acquatici ove organizzare pesca d’altura, windsurf, escursioni in barca con fondo di vetro, snorkelling, kite-surf, kayak e pedalò. Ma anche pallanuoto, pallavolo in spiaggia, ping-pong, aerobica e a cinque minuti dal resort uno splendido campo da golf a 18 buche-par 72. Completa l’offerta la Uzuri Spa e Fitness Forest. Il trattamento di base è la mezza pensione (prima colazione e cena inclusa) ma è possibile con un supplemento prenotare la formula “FB Plus” che offre agli ospiti anche il pranzo à la carte in qualsiasi ristorante e cene sia presso il ristorante principale The Horizon ma anche al “Pasta ‘n Pizza Tornati Restaurant”. Vengono inoltre incluse le seguente bevande sia a pranzo che a cena: succhi, soft drinks (tipo coca-cola, aranciata, sprite), birre locali e vino della casa.

Leopard Beach Lodge per persona a notte in mezza pensione Periodo

Standard Superior Garden Garden

5 Gen - 28 Feb 1 Mar - 31 Mar 1 Apr - 23 Apr 24 Apr - 28 Giu 29 Giu - 19 Lug 20 Lug - 31 Ago 1 Set - 22 Dic

95 72 58 58 95 72

Superior Cottage Seaview Seaview

118 128 88 96 73 78 chiusura annuale 73 78 118 128 88 96

160 121 99 99 160 121

✓Camera singola: su richiesta. ✓Suppl. Pensione Completa: € 20 p/persona al giorno Suppl. FB Plus: € 31 p/persona al giorno ✓Bambini da 0 a 5 anni: gratis - da 6 a 15 anni: riduzione del 75% dalle quote adulti. Condizioni valide quando i bambini condividono la stessa camera degli adulti. In caso di 1 adulto con 1 o 2 bambini, l’adulto paga la camera singola mentre per i bambini si applicano le condizioni di cui sopra. ✓3° letto adulto: riduzione del 25% dalle quote adulti. ✓VIAGGI DI NOZZE: con minimo 7 notti viene offerta frutta e fiori in camera all’arrivo e mezz’ora di massaggi per lui e lei al centro Spa. ✓OFFERTA SPECIALE: 7 notti al prezzo di 6 dal 1 Marzo al 22 Dicembre. ✓ Trasferimenti: € 66 p/persona andata-ritorno.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

121

Kenya-Tanzania 2013 114-129.qxd:114-129

21-01-2013

14:34

Pagina 122

AFROCHIC DIANI BEACH

Veduta area

Categoria: ★★★★★

Lungo la bella spiaggia di Diani, sulla costa meridionaKENYA le del Kenya, sorge questo che è considerato una delle soluzioni più di pregio della regione. Un esclusivo ed intiDiani Beach mo Boutique Hotel con solo 10 camere, individualmente arredate, in tipico stile africano, ognuna delle quali con balcone privato. Sono disponibili camere “Deluxe”, con vista giardino o sull’Oceano , “Junior” e “Executive” Suite. Ogni camera ha un suo stile unico e personale ma sono tutte decisamente particolari nel design e dotate di aria condizionata, televisione e lettore DVD, I-Pod Sound, cassetta di sicurezza digitale, bollitore per la preparazione in camera di caffè e té, asciugacapelli, telefono e sala da bagno. Nelle aree pubbliche oltre alla zona ristorante e bar non mancano svariate zone per il relax sia al chiuso che all’aperto ed è disponibile un’invitante piscina e Jacuzzi. Belli e ben tenuti i giardini. Nel perimetro dell’area centrale è attivo il Wi-Fi per chi necessita il collegamento internet. Le cene, condizioni atmosferiche permettendo, possono avvenire intorno alla piscina, nel giardino o di fronte la spiaggia. L’albergo sorge proprio sulla spiaggia di Diani, dalla bianca sabbia e di fronte ad un tratto d’Oceano con mille sfumature d’azzurro. Innumerevoli le attività che

122

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

possono da qui organizzarsi (alcune delle quali potrebbero comportare dei supplementi): immersioni e snorkelling, corsi PADI per il brevetto sub, pesca d’altura, sci nautico, windsurf, kite-surf, escursioni in barca alla ricerca di delfini, gite in cammello sulla spiaggia, golf nel vicino campo da 18 buche, par 72, trattamenti SPA così come escursioni giornaliere al parco marino di Kisite, a Funzi Island, alla Riserva di Shimba Hills o al Santuario degli Elefanti di Mwalunhajie. Il trattamento include la pensione completa. Sono escluse tutte le bevande, servizio lavanderia, massaggi e trattamenti di bellezza, attività e telefonate. L’AfroChic è uno dei gioielli appartenenti alla catena “Elewana” che da sempre si distingue per le sue splendide proprietà. È stato votato “Number 1 Hotel in East Africa” da TripAdvisor e al 7°posto tra i Top Hotel in Africa dalla rivista “The Guardian”.

AfroChic per persona a notte in pensione completa Periodo

6 Gen - 31 Mar 1 Apr - 30 Giu 1 Lug - 30 Set 1 Ott - 19 Dic 20 Dic - 31 Dic

Deluxe

Garden View

Sea View

235 165 235 205 295

250 180 250 220 310

Junior Executive Suite

295 225 295 265 355

Suite

340 260 340 315 395

✓Supplemento Pasqua (dal 29 Marzo al 1° Aprile incluso): € 46 per persona a notte. ✓Supplemento Natale-Capodanno (dal 24 Dicembre al 1° Gennaio incluso): € 60 per persona a notte. ✓Minimo 7 notti dal 20 Dicembre al 5 Gennaio ✓Supplemento Singola: 45% della quota doppia ✓3° letto adulto: 60% della quota in doppia ✓L’AfroChic non si presta ad ospitare famiglie. Sono accettati ragazzi da 15 anni in su. ✓Trasferimenti dall’aeroporto di Mombasa: per soggiorni sino a 4 notti: € 26 p/persona p/tratta, gratis per soggiorni di oltre 5 notti. ✓OFFERTA SPECIALE: stai 7 notti ma ne paghi solo 6 dal 1° Aprile al 30 Giugno e dal 1° Ottobre al 19 Dicembre.

Kenya-Tanzania 2013 114-129.qxd:114-129

21-01-2013

14:34

Pagina 123

sandies coconut village malindi

Deluxe Sea Vie w

r Beach Superio

Categoria: ★★★★

Il Sandies Coconut Village, immerso in lussureggianti giardini tropicali, sorge direttamente di KENYA fronte ad un bel tratto di spiaggia a 2 ore d’auto dall’aeroporto di Mombasa e a 5 minuti dal Malindi centro di Malindi. Il Resort dispone di 45 camere superior di cui 33 “Superior Pool View” con vista sulla piscina e “12 Superior Beach” situate in prossimità della spiaggia. Le camere sono raccolte in blocchi tipo bungalow a 2 piani con terrazza o balcone ed arredate in tipico stile Swahili con grande letto matrimoniale con zanzariera, aria condizionata a controllo individuale, ventilatore a pale, mini frigo, cassetta di sicurezza, telefono, servizi privati ccon doccia. I teli mare sono forniti giornalmente. Le 23 camere deluxe, a loro volta suddivise in 17 “Deluxe Garden View”, con vista sui giardini, e 6 “Deluxe Sea View”, con vista sul mare, sono ospitate in ville a 2 piani in perfetto stile arabo-africano con balconi o terrazzo privati. Le camere deluxe vista mare sono tutte posizionate al 1° piano. L’arredamento è in stile e rispetto alle camere Superior dispongono di Tv con canali satellitari e possono godere dell’utilizzo esclusivo di una zona ricevimento privata e della piscina Galana. Le tariffe sono in all-inclusive ed includono: colazione, pranzo e cena al Ristorante Principale “Frangipane” con cucina

internazionale ed italiana. La colazione è servita dalle 07.00 alle 10.00, il pranzo dalle 13.00 alle 14.30 e la cena dalle 20.00 alle 21.30. Sono poi inclusi i soft drinks (tipo coca-cola, aranciata, sprite etc etc), vino della casa, birra locale, succhi, acqua, tè, caffe durante tutti i pasti. Al bar principale in piscina sono disponibili le bevande (come sopra) dalle 10.00 alle 24.00 incluso cocktail e liquori solo dalle 18.00 alle 24.00. Al bar in spiaggia sono invece disponibili dalle 10.00 alle 18.00 degli snack con soft drinks, succhi, caffè e té. Al vicino Sandies Tropical Village, che sorge praticamente accanto al Coconut Village e facente parte della stessa catena alberghiera, sono disponibili svariate attività sportive sia acquatiche che terrestri quale windsurf, beach volley, ginnastica d’acqua e beach soccer solo per menzionarni alcuni. Alcune richiedono un supplemento (ad esempio immersioni o sport acquatici motorizzati). La sera sempre al Tropical Village è disponibile un programma d’intrattenimento con spettacoli e discoteca. Gli ospiti del Coconut Village possono contare su 3 piscine, di cui 1 in totale esclusiva per chi prenota le camere deluxe. Il tratto di spiaggia di questo resort è molto bello. Ricordiamo che, come per molte destinazioni dell’Oceano Indiano, il mare a queste latitudini risente fortemente delle maree e di fatto le acque durante la bassa marea si ritirano anche di diverse centinaia di metri. Le temperature si attestano durante tutto l’anno tra i 27°C e i 30°C con due stagioni delle piogge, da Aprile a Maggio, la più significativa, e da Novembre a Dicembre con rovesci di minore intensità.

Sandies Coconut Village per persona a notte in allinclusive Periodo

Superior Superior Pool ViewBeach Front

7 Gen - 7 Apr 8 Apr - 23 Lug 24 Lug - 25 Ago 26 Ago - 22 Dic

75 55 75 60

95 75 95 80

Deluxe Garden

100 82 100 87

Deluxe Seaview

115 95 115 100

✓Camera singola: supplemento del 45% della quota adulto. Non si applica dal 8 Aprile al 23 Luglio e dal 26 Agosto al 22 Dicembre. ✓3° letto adulto: riduzione del 30% sulla quota adulto. Solo nelle camere superior è possibile sistemare una terza persona adulta. ✓Bambini da 0 a 13 anni con 2 adulti in camera superior o deluxe sono ospitati gratuitamente. Massimo 1 bambino per camera. In caso di 1 adulto con 1 bambino, l’adulto paga la camera singola e il bambino è gratuito. In caso di 1 adulto con 2 bambini: l’adulto paga la singola, il 1° bambino è gratuito, il 2° bambino usufruisce di una riduzione del 50% sulle quote adulti. ✓VIAGGI DI NOZZE: viene offerta frutta e fiori in camera all’arrivo e una bottiglia di vino. Inoltre uno sconto del 20% per i trattamenti in Spa. Richiesto un documento comprovante le nozze.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

123

Kenya-Tanzania 2013 114-129.qxd:114-129

21-01-2013

14:35

Pagina 124

dream of africa malindi

Junior S uite

Categoria: ★★★★★

Membro della “Small Luxury Hotels of the World”, il “Dream of Africa” è un piccolo KENYA gioiello d’ospitalità ad appena 10 minuti dal centro di Malindi Malindi e a due ore d’auto dall’aeroporto di Mombasa. Il Resort è perfettamente integrato con la natura circostante come meglio non potrebbe. Lo stile è un pefetto connubio tra quello arabo ed africano ma non mancano sapienti richiami contemporanei per le 33 Junior Suite e le 2 Senior Suite per le quali sono stati utilizzati eleganti arredamenti provenienti proprio dall’Italia. Ogni suite dispone di un letto matrimoniale dalle generose dimensioni oppure due letti alla francese con zanzariere, zona giorno con divano, aria condizionata a controllo individuale e ventilatore a pale, minibar rifornito giornalmente, bollitore per la preparazione di té e caffè in camera, terrazza o balcone con vista sui giardini, ampia sala da bagno con doppi lavabi, vasca Jacuzzi, doccia, toilet e bidet. Sono forniti accappatoi e non manca l’asciugacapelli, la cassetta di sicurezza digitale, telefono via operatore, TV con canali satellitari anche internazionali, connessione internet gratuita. Gli ospiti del Dream of Africa si possono avvalere di una valida formula “Allinclusive” che prevede: cocktail di benvenuto, tratta-

124

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

mento di pensione completa con colazione, pranzo e cena servita nel ristorante principale. Snack, soft drinks (tipo cocacola, aranciata, sprite), succhi, birra locale e vini della casa, tè e caffé, selezionati liquori e cocktail. La colazione è servita dalle 07.30 alle 10.00 mentre il pranzo dalle 13.00 alle 14.30 e la cena dalle 20.00 alle 21.30. Il Ristorante à la carte è situato sulla spiaggia e serve in un contesto molto tranquillo piatti sia a base di pesce che di carne. Per questo ristorante è richiesta la prenotazione e le consumazioni sono a pagamento non rientrando nella formula dell’all-inclusive. Il Bar principale serve bevande alcoliche e non. Ordini per bevande d’importazione, vini dalla carta, champagne sono a pagamento. Al Bar in piscina è possibile anche avere snack durante la giornata. In spiaggia è offerta giornalmente della frutta esotica. I minibar sono riforniti in camera giornalmente. Attività sportive, sia acquatiche che terrestri, sono organizzate nel vicino “Sandies Tropical Village” della stessa catena alberghiera così come un programma d’intrattenimento serale. Il Resort Dream of Africa si completa con una bella piscina ed un’invitante Mvua African Rain Spa con talassoterapia, massaggi e svariati trattamenti estetici che si ispirano alla cultura africana con oli essenziali e fragranze di spezie locali. Durante il giorno l’abbigliamento può essere assolutamente informale mentre per la sera per gli uomini sono richiesti pantaloni lunghi. Le temperature sono durante tutto l’anno tra i 27 e i 30 gradi.

Dream of Africa per persona a notte in allinclusive Periodo

Junior

Suite

7 Gen - 7 Apr 8 Apr - 20 Lug 21 Lug - 25 Ago 26 Ago - 22 Dic

138 98 138 125

190 150 190 178

✓Camera singola: supplemento del 45% della quota adulto. Non si applica dal 8 Aprile al 20 Luglio e dal 26 Agosto al 22 Dicembre. ✓3° letto adulto: riduzione del 30% sulla quota adulto. Nelle suite è possibile sistemare una terza persona adulta ed eventualmente anche 1 bambino. ✓Bambini da 0 a 13 anni con 2 adulti in suite sono ospitati gratuitamente. In caso di 2 bambini, il 2° gode di una riduzione del 50% sulle quote adulto. In caso di 1 adulto con 1 bambino, l’adulto paga la camera singola e il bambino è gratuito. In caso di 1 adulto con 2 bambini: l’adulto paga la singola, il 1° bambino è gratuito, il 2° bambino usufruisce di una riduzione del 50% sulle quote adulti. ✓VIAGGI DI NOZZE: viene offerta frutta e fiori in camera all’arrivo e una bottiglia di vino. Inoltre uno sconto del 20% per i trattamenti in Spa. Richiesto un documento comprovante le nozze.

Kenya-Tanzania 2013 114-129.qxd:114-129

21-01-2013

14:35

Pagina 125

VIAGGIATORI INFORMATI Quota di partecipazione Le quote sono espresse in Euro ed intese per persona (salvo diversa indicazione) sulla base dell’occupazione di una camera doppia. La quota del pacchetto di viaggio è determinata da un insieme di numerosi servizi che non possono essere singolarmente scorporati. Le quote che includono passaggi aerei, sono state calcolate in base a delle specifiche classi di prenotazione. In caso di mancata disponibilità verrà automaticamente proposto il supplemento relativo alle classi disponibili. Le quote a partire da Novembre 2013 riportate in catalogo sono soggette a riconferma e ricordiamo che gli ingressi per i Parchi Nazionali / Gorilla Tracking / Scimpanzè Tracking devono spesso essere prepagati con anticipo e mai rimborsabili.

Quota di iscrizione Ammonta a € 70 per gli adulti, € 35 per i bambini. Il costo si intende per persona, è obbligatorio e non rimborsabile in caso di cancellazione.

Documenti e visti Alla prenotazione è necessario comunicare nome e cognome così come riportati sul passaporto. In caso di discordanze, il Diamante non può ritenersi responsabile per eventuali disguidi. Le informazioni riportate su questo opuscolo per i documenti necessari per l’ingresso nei vari paesi qui trattati, si ritengono valide esclusivamente per i cittadini italiani ed aggiornate alla fase di preparazione del presente opuscolo. Consigliamo quindi verificarne sempre la validità sul sito www.viaggiarisicuri.it.

Tasse aeroportuali Le tasse aeroportuali non sono mai incluse e riportate in ogni singolo programma su base indicativa. L’esatto importo potrà essere comunicato esclusivamente al momento dell’emissione della biglietteria. In caso di recessione del contratto di viaggio non sempre tutte le tasse aeroportuali sono rimborsabili.

Bagagli La franchigia bagaglio per i voli di linea in classe economica si attesta generalmente sui 20 Kg per persona più un bagaglio a mano che deve misurare al massimo 55 cm x 40 cm x 20 cm e non può superare gli 5/8 kg a seconda dei vettori. Sono esclusi i portabiti pieghevoli. Il trolley viene considerato bagaglio a mano fino a una dimensione di 57 cm x 54 cm x 15 cm. Consigliamo vivamente, anche a causa di un numero sempre crescente di bagagli disguidati, di portare nel bagaglio in cabina l’occorrente per le prime notti. Invitiamo poi di non lasciare in valigia chiavi di casa, dell’auto, caricabatterie, cellulari e soprattutto farmaci d’uso quotidiano. Alcuni itinerari del presente catalogo prevedono dei trasferimenti con voli interni. I voli interni in Kenya e Tanzania sono operati da Kenya Airways e da una serie di piccole compagnie private come Safari Link, Air Kenya, Coastal Aviation, Precision Air, Air Regional, Zan Air. Sono tutte compagnie affidabili con aerei recenti e in alcuni casi nuovissimi. Gli aerei sono di vario tipo e vanno dal Cessna 5 posti al Caravan 13 posti fino agli Atr 42 da 50 posti. Nella maggior parte dei casi il bagaglio deve essere limitato a 15 kg in sacche morbide. Gli orari sono abbastanza rispettati. A

causa del traffico prettamente turistico che queste compagnie gestiscono, i voli non sono quasi mai diretti, ma prevedono sempre delle fermate intermedie per imbarcare o sbarcare altri clienti. Ricordiamo inoltre che lo spazio disponibile a bordo di minibus o jeep 4x4 è alquanto limitato ed invitiamo sempre a limitare al massimo il bagaglio, in borse preferibilmente morbidi e per un pezzo bagaglio per persona al massimo.

Alberghi, Lodge & Riserve La quota di partecipazione è calcolata sulla base dell’occupazione di una camera doppia. Le camere triple non sono sempre disponibili e l’eventuale quota può essere trasmessa su richiesta. Segnaliamo comunque che non sempre trattasi di camere a tre letti. Durante i periodi di altissima stagione non sempre è possibile confermare camere singole. Uno dei punti più difficili da comprendere è quello della categoria degli alberghi. Le stelle che sono ad essi attribuite ufficialmente dal governo quasi mai infatti corrispondono a quello che è l’effettivo valore dell’albergo stesso. Mille sfumature tra un albergo e l’altro all’interno della medesima categoria di giudizio contribuiscono a renderne ancora più difficile la comprensione. Inoltre i lodge nei parchi non hanno nessuna classificazione ufficiale. Per questi facciamo una verifica attenta della qualità delle strutture con visite periodiche. Quelle che trovate nel catalogo sono quindi classificazioni non ufficiali ma quelle che ne diamo noi come il Diamante. Abbiamo suddiviso per questo lodge e campi in: “classic”: buone strutture con uno standard oscillante tra il 3 stelle superiore e il 3 stelle; “superior”: buona qualità con uno standard comparabile ad un 4 stelle; “deluxe”, per quello strutture giudicate di categoria 5 stelle e/o comunque tra le migliori soluzioni nella regione. Troverete spesso anche la dicitura “authentic”, questa attribuzione viene data per quei lodge o campi che esprimono un’esperienza vera ed autentica come proprio i campi tendati. Per alcuni itinerari il nome definitivo degli hotel confermati viene fornito ad un mese prima della partenza. Indirizzi e numeri telefonici degli hotel sono riportati nei documenti di viaggio. Molti Lodge e Campi Tendati in Africa Australe non dispongono di riscaldamento. Vi preghiamo di tenerne conto per la preparazione dei bagagli se il viaggio dovesse svolgersi durante i mesi più freddi o in altitudine. Eventuali richieste di camere comunicanti, camere ai piani alti o bassi, saranno da noi trasmesse ma la riconferma potrà avvenire solo in loco a completa discrezione dell’hotel. Mancate assegnazioni non potranno essere a noi imputabili. Di norma il giorno d’arrivo le camere si rendono disponibili dalle 15:00 e dovranno essere rilasciate il giorno della partenza entro le 10:00. A discrezione degli hotel è possibile anticipare o posticipare tale termini ma potrebbe essere richiesto un supplemento da regolarizzare in loco. Nelle descrizione alberghiere i servizi menzionati sono indicati a solo titolo informativo ed aggiornati al momento della stampa. Alcuni servizi menzionati (es. Spa) possono richiedere un supplemento.

Ristorazione Il trattamento previsto durante il soggiorno è indicato nell’itinerario prescelto. I pasti possono essere a menù

fisso o a buffet. In alcune Riserve Private il pranzo è sostituito da un “brunch” rinforzato servito al rientro dell’attività del safari mattutino. La ristorazione all’estero può essere diversa, anche nelle porzioni, rispetto alle nostre normali abitudini a prescindere dalla qualità del cibo proposto. Vi invitiamo a considerare il lato gastronomico come uno dei tanti aspetti da conoscere del paese che state visitando. Non è previsto alcun rimborso per pasti volutamente non usufruiti. Durante i trasferimenti più lunghi, soprattutto in aree remote, alcuni pasti sono previsti al sacco e talvolta la quantità del cibo può risultare limitata. Problemi alimentari seri devono esserci comunicati per iscritto in fase di prenotazione.

Visite Per motivi di carattere tecnico-operativi alcuni itinerari potrebbero essere modificati nell’ordine di esecuzione del programma di viaggio. Tranne che per imprevedibili cause di forza maggiore, il Diamante cercherà di garantire comunque lo svolgimento di tutte le attività previste anche se in ordine differente. Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate in loco e non comprese nel pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate o descritte in questo opuscolo, sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da Il Diamante nella veste di organizzatore. Pertanto alcuna responsabilità potrà essere ascritta alla nostra organizzazione.

Trasferimenti via terra e Fotosafari La maggior parte delle strade non sono asfaltate, i tempi di percorrenza potrebbero quindi variare in base alle condizioni del fondo, che spesso è polveroso, dissestato o, in caso di piogge, infangato. La distanze in questi paesi sono infatti calcolate in ore di viaggio più che in km. La velocità di percorrenza media è di circa 50 km orari. Questi trasferimenti permettono però di attraversare villaggi, mercati ed ammirare il paesaggio che cambia oltre alla vita brulicante ed i colori delle popolazioni locali. I mezzi sono sempre dotati di sistemi di comunicazione con gli uffici locali e con gli altri veicoli. Gli autisti sono professionisti esperti e sono i responsabili della gestione del tempo: in caso di imprevisti l’itinerario potrà subire delle variazioni in base a loro insindacabile giudizio, senza alterazioni del contenuto del viaggio. I fotosafari durano 2/3 ore ogni mezza giornata ed è bene sapere che nei parchi nazionali è vietato uscire dalle piste, avvicinarsi agli animali o scendere dal veicolo al di fuori delle aree apposite.

Guide locali La presenza di guide/autisti locali di lingua italiana è indicata in ogni specifico programma. Il numero di queste guide è molto limitato, praticamente inesistenti in Uganda e Rwanda. Le guide parlano un italiano semplice e concentrato sugli aspetti naturalistici e turistici. Ne garantiamo però la professionalità e sono tutte registrate presso gli enti del turismo preposti. Abbiamo comunque iniziato un percorso di formazione, in collaborazione con la AIEA (Associazione Italiana Esperti d’Africa) per le nostre guide che prevede nei prossimi anni una serie di corsi per migliorarne sempre di più la qualità .

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

125

Kenya-Tanzania 2013 114-129.qxd:114-129

21-01-2013

14:35

Pagina 126

ASSICURAZIONI

ESTRATTO DELLE CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE POLIZZA N° 190077 (Inclusa in quota) .

NORMATIVA POLIZZA N°190078 ANNULLAMENTO VIAGGO – INTERRUZIONE SOGGIORNO NORMATIVA POLIZZA N°190079 ANNULLAMENTO VIAGGO TOP – INTERRUZIONE SOGGIORNO

NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE (valida sia per la Polizza n° 190079 che per la Polizza n° 190078)

1b. ANNULLAMENTO VIAGGIO POLIZZA N°190079

NORMATIVA PARTICOLARE - Sintesi delle garanzie

1a. ANNULLAMENTO VIAGGIO POLIZZA N°190078

126

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kenya-Tanzania 2013 114-129.qxd:114-129

21-01-2013

14:36

Pagina 127

NORMATIVA POLIZZA N°190080 e POLIZZA N°190084 SUPPLEMENTO SPESE MEDICHE

TABELLA CAPITALI ASSICURATI

€ €

NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE (valida sia per la POLIZZA N°190080 che per la POLIZZA N°190084)

2. INTERRUZIONE SOGGIORNO (garanzia valida sia per la POLIZZA N°190078 che per la POLIZZA N°190079)

3. IN CASO DI SINISTRO

- Avvertenza -

GARANZIA SUPPLEMENTO SPESE MEDICHE

4. MODALITÀ DI STIPULAZIONE

POLIZZA N° 190078 COSTO DEL VIAGGIO Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a €

750 1.500 3.000 4.500 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000 12.000 13.000 14.000 15.000

PREMIO INDIVIDUALE FINITO € 13,50 € 28,00 € 52,00 € 84,00 € 116,00 € 143,00 € 165,00 € 186,00 € 208,00 € 230,00 € 250,00 € 272,00 € 293,00 € 315,00

di cui imposte

€ € € € € € € € € € € € € €

2,37 4,91 9,11 14,72 20,33 25,06 28,92 32,60 36,45 40,31 43,81 47,67 51,35 55,21

POLIZZA N° 190079 INDIVIDUALE COSTO DEL VIAGGIO PREMIOFINITO

Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a € Fino a €

750 1.500 3.000 4.500 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000 12.000 13.000 14.000 15.000

€ € € € € € € € € € € € € €

22,00 43,00 82,00 134,00 185,00 228,00 263,00 297,00 332,00 365,00 400,00 435,00 469,00 499,00

di cui imposte

€ € € € € € € € € € € € € €

3,86 7,54 14,37 23,48 32,42 39,96 46,09 52,05 58,19 63,97 70,10 76,24 82,20 87,45

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

127

Kenya-Tanzania 2013 114-129.qxd:114-129

21-01-2013

14:36

Pagina 128

condizioni generali di partecipazione Penali in caso di annullamento In caso di recesso del contratto di viaggio da parte del consumatore, oltre alle quote di iscrizione ed eventuali premi assicurativi stipulati, mai rimborsabili, verranno applicate le seguenti percentuali di penale del costo complessivo del viaggio che variano a seconda dei giorni mancanti alla data di partenza escludendo il giorno stesso della partenza e quello in cui viene effettuata la comunicazione che deve essere lavorativo: Tour di Gruppo: - 10% sino a 30 giorni prima della partenza; - 30% da 29 a 20 giorni prima della partenza; - 50% da 19 a 10 giorni prima della partenza; - 75% da 9 a 4 giorni prima della partenza; - 100% da 3 a 0 giorni prima della partenza o in caso di mancata presentazione (no-show); Tour individuali e ad-hoc extra catalogo: - 25% sino a 30 giorni prima della partenza; - 50% da 29 a 21 giorni prima della partenza; - 60% da 20 a 14 giorni prima della partenza; - 100% da 13 a 0 giorni prima della partenza o in caso di mancata presentazione (no-show);

ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO Per chi lo desideri è possibile stipulare una polizza assicurativa ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE contro i rischi dell’annullamento (vedere pag. 173-175)

Le quote di partecipazione includono: - Passaggi aerei in classe turistica, con i differenti vettori indicati, considerando la migliore classe di prenotazione prevista per l’applicazione delle tariffe speciali riservate ai tour operator; - Franchigia bagaglio così come prevista dai differenti vettori; - Sistemazione in camere e/o tende a due letti, con servizi privati (salvo differenti indicazioni) nelle strutture indicate in programma o equivalenti; - Pasti come indicato in ogni singolo programma; - Eventuali visite ed escursioni come indicato; - Guida/autista di lingua italiana ove espressamente previsto altrimenti in inglese; - Per alcuni itinerari le tasse d’ingresso per i Parchi Nazionali (salvo diversa indicazione);

Le quote di partecipazione non includono: - Supplementi stagionalità aerea dove previsti; - Tasse aeroportuali ed adeguamenti carburante; - Tasse locali, visti ingresso, ingresso ai parchi o a particolari siti, musei, località particolari se non diversamente specificato; - Assicurazioni facoltative (es. contro i rischi dell’annullamento); - Extra a carattere personale; - Mance e bevande se non diversamente specificato; - Tutto quanto non espressamente indicato in programma ed alla voce “la quota comprende”. AD OGNI PASSEGGERO VERRA’ APPLICATA UNA QUOTA DI ISCRIZIONE PARI AD € 70 NON RIMBORSABILE. OGNI EVENTUALE VARIAZIONE, DOPO AVER RICEVUTO LA CONFERMA, COMPORTA L’APPLICAZIONE DI UN FORFAIT SPESE PARI AD € 100 PER PRATICA.

128

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici 1.FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 2.REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell'art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l'uso nella ragione o denominazione sociale delle parole "agenzia di viaggio", "agenzia di turismo" , "tour operator", "mediatore di viaggio" ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3.DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) venditore intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4.NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5.SCHEDA TECNICA - Organizzazione tecnica: IL DIAMANTE BLU S.r.l. – Torino - Licenza d’esercizio Agenzia di Viaggi categoria A illimitata n. 196308108/2002 emessa dalla Provincia di Torino; - Copertura assicurativa RC prof.le ADV e TO, Filo Diretto n. 1505000245/V con massimali assicurativi previsti dalla legge; - Copertura assicurativa RC Grandi Rischi, Filo Diretto n. 1506000020/S con massimali assicurativi previsti dalla legge; - Il presente catalogo, stampato nel mese di Diembre 2012, è valido da Gennaio 2013 fino a Dicembre 2013; - Le quotazioni del seguente catalogo sono comunicate dai vettori ed aggiornate al mese di novembre 2012. I tassi di cambio sui quali è basato il calcolo dei prezzi forfettari pubblicati sono 1 € = 1,35 Dollari Statunitensi (USD). Le modalità e le condizioni di revisione dei tassi di cambio sono disciplinate dall’art. 40 Cod.Tur. - la percentuale massima del pacchetto turistico che verrà assoggettata ad eventuale adeguamento valutario sarà pari al 70%, ad eccezionedelle quote riferite ai soli servizi a terra, nel qual caso verrà conteggiata sul 90% del valore. - Le modalità e condizioni di sostituzione sono disciplinate dall’art. 39 Cod. Tur. - I pagamenti effettuati si considereranno perfezionati soltanto quando le somme effettivamente pervengano all’Organizzatore. - In caso di mancato pagamento delle somme di cui sopra, l’organizzatore avrà la facoltà di dichiarare risolto il contratto anche nel caso in cui abbia fatto pervenire al turista i titoli di legittimazione(cd. “voucher”) o i titoli di trasporto. - Termini e condizioni applicati in caso di annullamento sono descritti nella sezione “Penali in caso d’annullamento”. - Il nome del vettore che effettuerà i relativi collegamenti sarà indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni sa-

ranno comunicate tempestivamente, con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 211/2005. 6.PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7.PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8.PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9.MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e) Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzio-

DA PIù DI 30 ANNI SPECIALISTI NEI VIAGGI IN AFRICA

ADDENDUM

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

129

TAN

UGA NDA

RWA NDA

TANZANIA - KENYA

UGANDA - RWANDA

G E N N A I O

2 0 1 3

D I C E M B R E

2 0 1 3