Malesia by simone ronco

MAL MALESIA

MALESIA

BRUNEI - FILIPPINE - SINGAPORE

BRUNEI - FILIPPINE - SINGAPORE G E N N A I O

2 0 1 4

D I C E M B R E

2 0 1 4

ALL’ORIGINE DEL QUALITY GROUP C’ERA UN UOMO CHE NON AVEVA MAI VISTO IL MARE... … potrebbe iniziare così la lunga e affascinante storia del nostro consorzio, che raggruppa oggi i migliori specialisti italiani del turismo. Stefano Chiaraviglio, uno dei pionieri del turismo italiano, fino a 18 anni non aveva mai incontrato il mare. Ma quell’uomo, al tempo stesso mite e determinato, nutriva dentro di sé un amore per la conoscenza e per la scoperta, un insaziabile desiderio di confrontarsi con il mondo che lo portò, già nel 1946, ad organizzare le prime gite sulle Alpi piemontesi, poi ad allargare lo sguardo verso la Russia, l’Egitto e l’India, fino a lanciare - primo in Italia - voli alla scoperta di mondi lontani e sconosciuti come la Cina o il Tibet. Nel 1975, insieme a lui, nacque la Mistral Tour Internazionale e questa passione si trasmise a noi, che abbiamo imparato grazie a lui ad osservare il mondo con lo stupore e la meraviglia propri degli occhi di un bambino. Ogni nostro viaggio incarna questa insaziabile curiosità, questa ammirazione sconfinata per le bellezze della natura, per la creatività dell’uomo, per la sua storia e la sua fede. L’amore per il viaggio, inteso come forma privilegiata di condivisione e conoscenza, è ciò che ci ha spinto a creare nel 1999 il Quality group. La stessa filosofia di viaggio applicata alle diverse zone geografiche del mondo ha permesso di sviluppare un gruppo coeso, efficiente e tecnologicamente avanzato, mantenendo al tempo stesso un cuore “artigianale”. Ognuno degli 8 operatori del gruppo si è specializzato in una diversa area del mondo, scegliendo i migliori collaboratori locali e sviluppando con loro un’intesa unica, al servizio di chi sceglie di viaggiare con Quality group. Ed è a tutti coloro che condividono con noi l’amore per il viaggio e per i suoi intramontabili valori che dedichiamo il nostro patrimonio di esperienza, professionalità e dinamismo e la nostra collana di straordinarie esperienze di viaggio. Benvenuti nel mondo ... con il Quality group

Michele Serra

SPECIALE PREMIA IL TUO...

amore per il viaggio o

Per tutti gli sposi che sceglieranno un viaggio di nozze tra le nostre numerose proposte, in omaggio un abbonamento per 24 mesi all’autorevole rivista di viaggi e avventure Proposte che offrono ai clienti un modo di viaggiare completamente nuovo che garantisce la maggior libertà e autonomia possibile, assicurando ad un prezzo decisamente competitivo tutti i servizi principali di viaggio.

INDICE MALESIA 4 Notizie utili 5 Malesia I luoghi 6 Exotic Malaysia 8 Antiche colonie e foreste 10 La Via del Thè 12 Minitour Penisola Malese BORNEO 14 Mystic Borneo 16 Minitour Borneo 20 I nostri Hotel in Brunei 21 Minitour Brunei

Un’accurata selezione di strutture di lusso ubicate nei luoghi più incantati e di esclusive proposte di viaggio caratterizzate da uno charme e un’eleganza unica.

Soggiorni mare 22 Redang 23 Perhentian 24 Tioman 25 Pangkor 26 Langkawi 28 Kota Kinabalu 31 Escursioni Kota Kinabalu 32 Lankayan Mataking 33 Mabul Island Kapalai 34 I nostri Hotel a Kuala Lumpur

Suggestive soluzioni di viaggio e originali tipologie di soggiorno selezionate con attenzione per far immergere il viaggiatore nell’atmosfera più autentica della destinazione.

35 I nostri Hotel a Malacca e Penang 36 Escursioni Kuala Lumpur 38 I nostri Hotel a Singapore 40 Escursioni Singapore FILIPPINE 42 Notizie utili 44 I nostri Hotel a Manila 45 Tour: Banaue Rice Terraces Soggiorni mare 46 Boracay 48 Palawan 50 Condizioni di partecipazione

“Il consiglio dell’esperto”: una serie di proposte che, per il loro imbattibile rapporto qualità/prezzo, rappresentano la soluzione ideale di viaggio o di soggiorno.

notizie utili Malesia

PASSAPORTO E VISTO

Per entrare in Malesia è necessario il passaporto in corso di validità per almeno 6 mesi. Per soggiorni sino a 3 mesi di permanenza non è necessario avere il visto.

STAGIONI E CLIMA

Fatta eccezione per le regioni montuose, il clima è tropicale, caldo-umido. Le temperature variano tra i 21°-32°. La fascia orientale è soggetta a piogge tra novembre e febbraio mentre quella occidentale tra agosto e settembre.

CONSIGLI SANITARI

Non vi sono vaccinazioni obbligatorie. L’acqua è generalmente potabile, ma si consiglia quella imbottigliata facilmente reperibile nei negozi o nei supermercati. In caso di bisogno di cure mediche, esistono ospedali pubblici e cliniche private. Viene sempre comunque fornita un’assicurazione di base privata a tutti i nostri clienti.

FUSO ORARIO

TELEFONATE

Per telefonare in Italia basta comporre il prefisso internazionale 0039 seguito dal numero telefonico che si desidera chiamare. La copertura per i cellulari GSM è ben diffusa.

CAMERA TRIPLA

Nelle nostre destinazioni, non sempre è garantita la camera tripla, ma si può aggiungere un terzo letto (solitamente di dimensioni ridotte, tipo sofà o branda) ad una camera doppia. Questa sistemazione, scomoda per gli adulti, è invece più adatta per i bambini. Il terzo letto non sempre comporta una riduzione di prezzo.

AMBASCIATA ITALIANA

99, Jalan U Thant 55000 Kuala Lumpur Tel. 00603-42565122/228 - Fax. 00603/42573199, Cellulare d’emergenza: 006/012-3821200. Gli uffici sono aperti al pubblico dalle 9.00 alle 13.00 (lunedì-venerdì).

In inverno +7 ore con l’ora solare; in estate +6 ore con l’ora legale.

RELIGIONE

Prevalentemente i malesi sono di religione musulmana ma la convivenza è esemplare. Sono molto diffusi anche il Cattolicesimo, il Buddismo e l’Induismo, infatti vengono riconosciute e celebrate le festività di tutte queste religioni in tutto il paese. N.B. Dal 28/06/2014 al 28/07/2014 sarà osservato il Ramadan, durante questo periodo alcune visite ed escursioni potrebbero subire modifiche che verranno comunicate prima della partenza o dalla guida in loco.

ELETTRICITÀ

La tensione è 220 volt a 50 hertz. Le prese sono di tipo inglese quindi è necessario avere un adattatore.

ABBIGLIAMENTO

Si consigliano capi leggeri estivi, possibilmente di cotone. Le donne che entrano nelle moschee devono indossare maniche lunghe e pantaloni o gonne lunghe. Per chi desidera cimentarsi in percorsi di trekking, nella giungla più fitta, si consiglia l’uso di abbigliamento adeguato, cappello, foulard, ghette per sanguisughe e scarpe da trekking.

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

LE QUOTE COMPRENDONO -

Accompagnatore locale parlante inglese o italiano; Trasferimenti in lingua inglese; Trasferimenti ed escursioni come indicate in programma; Facchinaggio negli hotel. Il kit da viaggio; La polizza multirischi turismo (vedi pagina 50); Le speciali condizioni di garanzia per l’annullamento (vedi pagina 50)

LE QUOTE NON COMPRENDONO Voli internazionali o domestici; facchinaggio in aeroporto; i pasti e le bevande non indicati nel programma, gli extra di carattere generale e quanto non espressamente menzionato; trasferimenti da e per gli aeroporti in giorni di arrivo diversi dalle date stabilite. QUOTA DI ISCRIZIONE: € 95 PER PERSONA

I LUOGHI La Malesia sostanzialmente si divide in due grandi macro aree, la parte della penisola ed i due stati che si trovano nel Borneo. È un piccolo scrigno, in grado di soddisfare tutti i desideri, anche di un viaggiatore esperto, ma alla ricerca di un paese genuino che abbia molto da offrire. Un’emozione unica. balu con i suoi 4093 mt di altezza o fare un bel soggiorno balneare. A Sandakan potrete ammirare gli Orang Utan al Sepilok Rehabilitation Center, poco distante si trova Turtle Island, qui le tartarughe arrivano per deporre le loro uova. Potrete poi proseguire per un bell’atollo come Lankayan, Pom Pom o Mataking dove le scarpe sono bandite. Da non perdersi le crociere sul maestoso Kinabatangan River alla ricerca di coccodrilli, serpenti, scimmie nasiche. Nella “Tabin Wildlife Reserve” andrete alla ricerca del raro Rinoceronte di Sumatra e dell’elefante pigmeo, per dirne alcuni e nel cuore del Borneo all’interno della foresta primaria, potrete visitare il bellissimo “Danum Valley National Park”. Anche il Sarawak non è da meno: Kuching la sua capitale, che sorge sul bel fiume Sarawak, offre ai visitatori una vista genuina che si svolge sul bellissimo lungofiume sovrastato dal Forte Margherita, un tempo residenza del leggendario Raja bianco Charles Brooke; da Kuching si parte verso belle escursioni, prima fra tutte quella verso il Lago Batang Ai, dove si trova il caratteristico Hilton Batang Ai, un bel resort sulle sponde del lago costruito seguendo gli orientamenti delle case dell’antica tribù Iban. Nello stato si trovano anche bei parchi come il Bako National Park e Mulu caves.

PENISOLA MALESE La Penisola Malese si allunga a sud della Thailandia, si caratterizza per la natura rigogliosa e per le belle spiagge delle isole sia ad est che ad ovest. Qui troviamo la capitale Kuala Lumpur, dove ancora si intravedono edifici in stile coloniale, nell’interno della penisola vi sono bellissimi Parchi Nazionali come l’affascinante Taman Negara con la sua bellissima foresta. La penisola non è solo foreste e parchi, ai suoi lati Est ed Ovest si trovano alcune tra le più belle isole dell’Estremo Oriente, ad Est Redang, Perhentian, Tioman, consigliate nella nostra estate per fattori climatici ad Ovest invece troviamo Langkawi e Pangkor Laut consigliate nel nostro inverno.

BORNEO Il Borneo: qui si trovano gli stati del Sabah e del Sarawak, ancora oggi abitati da antiche tribù di tagliatori di teste. Nel Sabah a Kota Kinabalu, capitale dello stato, lungo le rive del fiume Garama, potrete ammirare specie endemiche come le scimmie nasiche o “Proboscis Monkey” uniche nel loro genere, oppure fare trekking se non addirittura scalare il Monte Kina-

T HAILANDIA

Kangar Langkawi Island Alor Setar Penang

Kota Bharu Redang Island

Mt. Kinabalu Kota Kinabalu Labuan Bandar Seri Begawan

Kuala Terengganu Ipoh

Pangkor Island Pangkor Luat Kuala Lumpur

Lankayan Island

Kudat

Cameron Highlands

B RUNEI

M ALESIA

Johor Bahru

S INGAPORE

S ABAH

Tawau

Mulu Caves

Kuantan Tioman Island Malacca

Bintulu

S ARAWAK Niah Caves

Sibu Kuching

Turtle island Sandakan Danum Lahad Datu Valley Semporna Mataking Mabul Kapalai Sipadan Island

Kapir

Batang Ai

I NDONESIA

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

4 giorni

Kuala Lumpur

Viaggio di gruppo con accompagnatore locale in italiano

Malacca

exotic malaysia NOVITÀ QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo in Italiano dal 01/04 al 15/09 tutti i martedì - Voli esclusi A partire da

Singola

Doppia

500

349

Pacchetto Base

Supplemento pensione completa € 80

ESTENSIONE “EXPLORE PENINSULA” A partire da

Singola

Doppia

610

443

Supplemento pensione completa € 110

ESTENSIONE “EXPLORE BORNEO” A partire da

Singola

Doppia

1.165

812

Supplemento pensione completa € 150

LE QUOTE COMPRENDONO - Sistemazione in camera a due letti con servizi privati negli hotel indicati o di pari categoria; - Trattamento pasti come specificato in ogni singolo programma; - Tour di gruppo, con accompagnatore locale parlante italiano; - Tutte le visite, le escursioni, gli ingressi ed i trasferimenti menzionati in ogni singolo viaggio; - Tasse locali e percentuali di servizio; - Assicurazione medico-bagaglio.

LE QUOTE NON COMPRENDONO I voli intercontinentali, domestici; le tasse aeroportuali; il visto díingresso; i pasti non menzionati; le bevande; le mance e tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende”. Quota d’iscrizione: € 95

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Kuala Lumpur - Malacca Partenze: di gruppo con accompagnatore locale in italiano ogni martedì. Durata: 4 giorni / 3 notti nel tour base - Estensioni possibili di 7 o 10 giorni Pasti: 3 colazioni N.B.: nel sito www.exotictour.it potete trovare le quote aggiornate del tour e delle sue estensioni, che qui vengono fornite indicativamente

UNA SELEZIONE DEI MIGLIORI TOUR, CON GUIDA IN ITALIANO, STUDIATA APPOSITAMENTE PER LA NOSTRA CLIENTELA, OFFRE UN PRIMO ASSAGGIO CON IL TOUR “KUALA LUMPUR & MALACCA” NELLA PENISOLA MALESE TRA STORIA E MODERNITÀ, PER POI APPROFONDIRNE LA CONOSCENZA CON L’“EXPLORE PENINSULA” OPPURE CONTINUARE NEL RIGOGLIOSO E SELVAGGIO BORNEO EFFETTUANDO L’ESTENSIONE “EXPLORE BORNEO”. 1° giorno: MALACCA All’arrivo incontro con il nostro incaricato e proseguimento per Malacca. Check-in all’hotel prescelto e sistemazione nelle camera riservate. 15h30 Visita pomeridiana della storica città di Malacca, ricca di templi, mercati e moschee e il suo centro storico ha conservato i vecchi edifici che le hanno permesso di ricevere la nomina di Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. Si visiteranno la Piazza Rossa Olandese Stadhuys, il museo “Baba-Nyonya”. Si salirà sulla collina di San Paolo dove potrete ammirare le rovine dell’omonima Chiesa e proseguendo verso la Porta de Santiago, ultimo bastione rimasto dell’antica Fortezza portoghese “A Famosa”. La visita riprende lungo la strada degli antiquari Jonker Street. Tempo a disposizione e rientro in

hotel nella tarda serata. Cena libera e pernottamento. Hotel: Ramada Hotel, 4*. 2° giorno: MALACCA/KUALA LUMPUR Dopo la prima colazione in hotel proseguimento per Kuala Lumpur. Pranzo libero. Nel pomeriggio Inizieremo la vista con il tempio Indù Batu Caves, la cui caratteristica è di essere stato creato in una grotta naturale all’interno di una montagna cava. L’accesso avviene risalendo una scalinata costituita da 272 gradini, qui i fedeli si ritrovano quotidianamente a pregare le divinità indù ed è facile poterli osservare nei loro rituali, proseguimento poi per la zona di Chinatown e del Central market per shopping di artigianato o di “falsi d’autore”. Rientro in hotel. Cena libera e pernottamento. Hotel: Concorde Hotel, 4*. 3° giorno: KUALA LUMPUR Dopo la prima colazione in hotel continuano le visite di Kuala Lumpur. S’inizierà con la visita del Tempio Cinese Buddista di Thean Hou Temple, proseguendo con la visita alla moschea Nazionale, che è anche la Moschea più grande di Kuala Lumpur, quindi la vecchia stazione ferroviaria e la visita della piazza dell’Indipendenza con il suo palazzo in stile moresco. Il tour terminerà con una sosta per le foto alle due più alte torri gemelle del mondo: Le Petronas. Rientro in hotel. Pranzo libero. Pomeriggio libero a piacimento. Cena libera. Pernottamento. 4°giorno: KUALA LUMPUR Dopo la prima colazione in hotel proseguimento del viaggio o trasferimento in aeroporto

Viaggio di gruppo con accompagnatore locale in italiano

EXPLORE BORNEO 4° giorno: KUALA LUMPUR/KUCHING * Arrivo all’aeroporto di Kuching proseguimento per l’hotel prescelto. Nel pomeriggio visita della città, ridente capitale del Sarawak, con bellissimi palazzi antichi, mercati all’aperto, templi cinesi e moschee. La visita termina con il museo naturalistico ed etnografico del Sarawak, considerato uno dei più belli e completi del sud-est asiatico. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio. Hotel: Hilton Kuching, 4* sup.

ESTENSIONE EXPLORE PENINSULA con una tratta in “trishaw” tipica bicicletta locale, si visiterà la Mansion Baba Nyonya, la bellissima Clan House Cinese di “Khoo Kongsi”, la Moschea Kling, Fort Cornwallis, l’antico Forte costruito da Sir Francis Light, fondatore di questo insediamento Britannico. Proseguimento per il Tempio Birmano-Thai con il suo grande Buddha disteso. Pranzo libero. Il tour terminerà con una bevanda presso la “China House”, caffè con un’atmosfera unica per sorseggiare un Thè oppure un caffè all’italiana accompagnato da un pezzo di torta della casa. Nel tardo pomeriggio rientro in hotel. Cena libera. Pernottamento.

4° giorno: KUALA LUMPUR/BUKIT MERAH * Dopo la prima colazione in Hotel proseguimento per Bukit Merah attraversando paesaggi naturalistici e scorci di foresta pluviale. Lungo il tragitto sosta nella cittadina di Ipoh, capitale dello stato malese del Perak, per ammirare lo spettacolare il tempio Cinese Sam Po Tong , si visiterà poi la cittadina Reale di Kuala Kagsar con la veduta sterna del Palazzo Reale. Sosta e tempo a disposizione per pranzare liberamente. Proseguendo con il viaggio si arriverà infine a Bukit Merah dove con la barca si raggiungerà l’isola, dove risiede il Centro di riabilitazione degli Orang Utan. Dopo la visita check-in presso il Bukit Merah resort. Cena libera e pernottamento. Hotel: Bukit Merah, Water Chalet, 4*. 5° giorno: BUKIT MERAH/PENANG Dopo la prima colazione partenza per l’Isola di Penang collegata alla terraferma con un dei ponti più lunghi d’Oriente (13.5 Km). Arrivati a Penang si prosegue con la scoperta della città di Georgetown, che con le sue attrazioni ha ricevuto dall’UNESCO la nomina a tutela dei suoi beni quale Patrimonio dell’Umanità. Il giro permette di ammirare il centro Storico incamminandosi a piedi nelle sue viuzze e

6° giorno: PENANG Prima colazione in Hotel. Si continuerà la visita di Penang si inizia con le visite del Tempio Buddista di Kek Lok Si, il più grande Tempio buddista presente in Malesia, proseguimento verso la moschea galleggiante, una delle attrattive più suggestive dell’isola di Penang; adagiata sull’acqua, a pochi passi dalla super turistica Batu Feringgi, la Floating Mosque saprà conquistarvi. A pochi chilometri di distanza dalla moschea, si arriva all’ingresso di un vasto giardino tropicale di spezie, lungo i percorsi, potrete trascorrere un po’ di tempo immersi nella natura. Lasciandovi il parco delle spezie alle spalle, si prosegue per la fattoria delle farfalle. Se amate questi insetti e volete conoscere le più svariate specie tropicali, qui ne potrete fotografare davvero molte, per ammirarle è stato creato un percorso apposito. Continuando nell’esplorazione dell’isola di Penang, verso sud, vi ritroverete a costeggiare il lago artificiale nato dalla costruzione della diga di Telok Bahang, con I suoi paesaggi selvaggi che fanno da cornice i panorami sono davvero piacevoli, la foresta qui è selvaggia e rigogliosa. Ultima visita sarà il Tempio Cinese dei Serpenti. Pranzo libero. Resto del pomeriggio libero a piacimento. Cena libera. Pernottamento. Hotel: Noordin Mews, Boutique Hotel. 7° giorno: PENANG/PROSSIMA DESTINAZIONE Prima colazione in Hotel, tempo libero fino al trasferimento in aeroporto per il proseguimento viaggio o rientro a Kuala Lumpur con autista parlante Inglese.

5° giorno: KUCHING Dopo la prima colazione partenza per una mattinata dedicata alla visita di una foresta di mangrovie, per poi raggiungere il delta del fiume Sarawak, alla ricerca dei delfini Irrawaddy. In queste zone sono presenti molti animali tra cui coccodrilli che a volte si intravedono lungo le sponde del fiume. Proseguimento per il Semenggoh Orang Utan Rehabilitation Center, in questo centro faunistico avrete la rara opportunità di ammirare gli Orang Utan nel loro habitat naturale. L’ultima visita avverrà alla “Longhouse” o casa lunga di Annah Rais”, piccolo villaggio della popolazione indigena Bidayuh. Rientro a Kuching nel tardo pomeriggio. Cena libera. Pernottamento in hotel. 6° giorno: KUCHING Dopo la prima colazione partenza per la visita del parco nazionale di Bako. Il parco offre una grande varietà di piante endemiche della foresta tropicale. Si potranno ammirare macachi, le scimmie nasiche. Pranzo libero. Potrete poi ammirare le belle spiagge ed eventualmente fare un bagno oppure birdwatching. Rientro a Kuching nel tardo pomeriggio per la cena libera. Pernottamento in Hotel. 7° giorno: KUCHING/KOTA KINABALU Prima colazione trasferimento in aeroporto per il volo verso la capitale del Sabah, Kota Kinabalu. All’arrivo trasferimento in hotel. Nel primo pomeriggio si prosegue per il molo, da cui a bordo di una comoda lancia si raggiungerà il parco marino, per un pomeriggio di relax e di bagni, rientro in città e tempo permettendo, si potrà ammirare un bel tramonto antistante la baia e godersi un bel drink. Cena libera e pernottamento. Hotel: Horizon Hotel, 4*. 8° giorno: KOTA KINABALU/MONTE KINABALU Prima colazione in hotel, giornata dedicata all’escursione del monte Kinabalu. Lungo il tragitto si avrà modo di osservare il mercatino dI Nabalu, attraversando piccoli villaggi e risaie. Il Parco Nazionale Kinabalu. Inaugurato nel 1964 è stato riconosciuto dall’ Unesco come Patrimonio Naturale dell’Umanità, per la sua importanza biologica e strategica nel mondo. Si raggiungerà un’altitudine di circa 2000 m per raggiungere un sito che permetterà l’osservazione dei diversi tipi di piante carnivore giganti (Nepenthe) presenti in zona. Nel tardo pomeriggio rientro a Kota Kinabalu per il pernottamento in Hotel. 9° giorno: KOTA KINABALU Colazione in Hotel, mattina libera. Nel primo pomeriggio escursione sul fiume Garama, qui avrete modo di effettuare una della bellissima escursione nella foresta di mangrovie alla ricerca delle famose scimmie nasiche, specie endemica che vive solo in Borneo, inoltre si potranno inoltre vedere varie specie di uccelli e bufali d’acqua. Cena locale lungo il fiume prima di rientrare a Kota Kinabalu per il pernottamento. 10° giorno: KOTA KINABALU/PROSSIMA DESTINAZIONE

Colazione in hotel, tempo a disposizione in base al programma successivo .

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

7 giorni

Viaggio di gruppo con accompagnatore locale in italiano

Taman Negara

Kuala Lumpur

ANTICHE COLONIE

Malacca Singapore

e foreste Singapore - Malacca - Kuala Lumpur Parco Nazionale del Taman Negara

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo in Italiano dal 01/04 al 15/09 tutti i martedì A partire da Cat. Superior Cat. Deluxe

Singola Doppia Tripla 2.250 2.615

1.700 1.900

1.650 1.830

Partenze: di gruppo con accompagnatore locale in italiano ogni martedì. Partenze individuali giornaliere in inglese Durata: 7 giorni / 6 notti Pasti: 6 colazioni, 3 cene N.B.: nel sito www.exotictour.it potete trovare le quote aggiornate del tour e delle sue estensioni, che qui vengono fornite indicativamente

Partenze di gruppo in inglese tutti i giorni A partire da Cat. Superior Cat. Deluxe

Singola Doppia Tripla 1.985 2.360

1.440 1.635

1.385 1.565

UN TOUR EMOZIONANTE ALLA SCOPERTA DELLA VERA ESSENZA MALESE, FATTA DI PROFUMI, DI SPEZIE ED INCENSI, VIVACI COLORI, MUSICHE ORIENTALEGGIANTI, SFARZI E MODERNITÀ CONTRAPPOSTI ALLA RILASSANTE E MAESTOSA NATURA DEL PARCO NAZIONALE DEL TAMAN NEGARA; UN TOUR DEI CINQUE SENSI DAVVERO EMOZIONANTE!

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

1° giorno: SINGAPORE Arrivo a Singapore, incontro con il nostro assistente e trasferimento all’hotel prescelto. Serata libera a disposizione. Pernottamento. Hotel: Grand Park City Hall, cat. superior. 2° giorno: SINGAPORE/MALACCA Dopo la colazione, inizio della visita della città: questo tour vi fornirà un primo approccio con questa moder-

nissima capitale. Si inizia passando attraverso il Centro Coloniale dove si trova il campo da cricket con il club, il Parlamento, La Corte Suprema ed il Municipio. A piedi si attraverserà l’Esplanade per ammirare il Merlion, una grande fontana, simbolo di Singapore. Il tour continua poi verso Chinatown con sosta al Tempio buddista Thian Hock Keng, si procederà quindi con la visita di un centro di artigianato locale e del centro delle orchidee situato nel Giardino Botanico. Pranzo

Viaggio di gruppo con accompagnatore locale in italiano

libero (non compreso). Partenza per la storica città di Malacca che si trova a circa 200 km lungo la costa ovest della penisola malese. Dopo aver sbrigato le pratiche doganali ed attraversata la frontiera, si arriva a Johor Bahru. Si riprende quindi il viaggio fino all’arrivo a Malacca. Ricca di templi, mercati e moschee, il suo centro storico ha conservato i suoi vecchi edifici che hanno permesso di ricevere nel corso del 2008 un riconoscimento storico da parte dellíUnesco. Passeggiata lungo la strada degli Antiquari (Jonker Street), la Piazza Rossa Olandese Stadhuys, la collina di San Paolo e le rovine dellíomonima Chiesa, per finire poi alla Porta de Santiago ultimo bastione rimasto dellíantica Fortezza portoghese di “A Famosa” distrutta dagli Inglesi. La giornata si concluderà con una suggestive escursione in barca sul Melaka River. Check-in all’hotel prescelto e pernottamento a Malacca. Hotel: Renaissance, cat superior. 3° giorno: MALACCA/KUALA LUMPUR Prima colazione in hotel. 08.15 la giornata inizia con una passeggiata in Harmony street, proseguento con la visita al più antico Tempio Cinese Cheng Hoon Teng, alla Moschea di Kampung Kling e per finire si prosegue verso il Museo “Baba-Nyonya” (etnia cinese-malese dello Stretto di Malacca). Si riprenderà poi il viaggio verso la capitale della Malesia: Kuala Lumpur. Arrivo previsto dopo circa 2 ore di viaggio attraverso una comoda autostrada circondata da piantagioni di palme da olio. Check-in in hotel. Pranzo libero (non compreso). Nel pomeriggio giro della città, moderna capitale Asiatica. Il tour vi condurrà verso i luoghi di maggiore interesse, quali: il Palazzo Reale (foto stop allíesterno, dato che non Ë consentito l’ingresso), la residenza del Re della Malesia, il Monumento e la Moschea Nazionale, la Stazione Ferroviaria in stile moresco e la Piazza dellíIndipendenza. Il tour termina con una sosta per le foto alle più alte torri gemelle del mondo: le Petronas Twin Towers. Ritorno in hotel. La sera cena presso un ristorante locale con show culturale che permetterà di scoprire le tipiche e colorate danze locali ed assaporare varie specialità della cucina malese, fra cui il “Satay”, piatto tipico. Rientro in hotel e pernottamento. Hotel: Prince, cat. superior. 4°giorno: KUALA LUMPUR/BATU CAVES/KUALA LUMPUR Prima colazione in hotel. Partenza di prima mattina verso Batu Caves, famosissimo Tempio Hindu situato nel cuore di una montagna cava. Risalendo i 272 gradini che portano all’ingresso del Tempio qui si trova Krishna, una delle Divinità maggiormente riverite dell’Induismo. Queste grotte suggestive sono tutt’oggi meta

di pellegrinaggio, soprattutto durante il festival Hindu più importante d’Asia, il Thaipusam, quando una suggestiva processione di un milione di pellegrini percorre a piedi durante la notte la strada da Kuala Lumpur sino al Tempio. Successivamente si procederà con la visita ad una fabbrica di Batik per poter assistere ad i vari processi di lavorazione che portano alla realizzazione dei famosi tessuti. Per finire si visiterà la Royal Selangor, la più grande fabbrica al mondo di peltro famoso per la pregiata qualità.

una vista dal Monte Tahan. Si potrà provare l’eccitante esperienza di attraversare i ponti sospesi, ad un’altezza di circa 20 metri, tra le cime dei maestosi alberi, per osservare le piante tropicali e le belle vallate circostanti. Rientro al resort esort per il pranzo. Nel pomeriggio, una breve crociera in barca vi condurrà a Lata Berkoh, dove si trovano una serie di rapide sul fiume Tahan, ma sopratutto dove potrete rilassarvi e godervi la piccola cascata che crea una splendida piscina naturale in cui potrete nuotare. Cena e pernottamento.

5° giorno: KUALA LUMPUR/TAMAN NEGARA Prima colazione in hotel e alle ore 08.00 trasferimento dal Prince hotel al punto di raccolta, presso l’hotel Istana e partenza per un viaggio di 4 ore via terra fino al molo di Kuala Tembeling, attraversando l’entroterra con i suoi straordinari paesaggi. Arrivati sul bordo del fiume, una risalita di circa tre ore vi condurrà sino al molo di Kuala Tahan sede del Parco Nazionale. Nei pressi si trova il Mutiara Taman Negara Resort. Qui, la sera, dopo cena, potrete intraprendere l’esperienza di una passeggiata notturna tra la giungla, in una sinfonia di suoni, di cicale e altri insetti. Pernottamento. Hotel: Mutiara Taman Negara Resort.

7° giorno: TAMAN NEGARA/KUALA LUMPUR Dopo la prima colazione partenza alle ore 09.00 in barca per Kuala Tembeling, tragitto della durata di 2/3 ore circa in base al livello dell’acqua. Alle ore 13.00 si procederà per il rientro a Kuala Lumpur. Arrivo previsto intorno alle ore17.00/18.00.

6° giorno: TAMAN NEGARA Dopo la prima colazione, partenza per una visita attraverso un percorso naturalistico fino a Teresek Hill per

HOTEL - LE ALTRE CATEGORIE CATEGORIA DELUXE SINGAPORE: The Fullerton MALACCA: Majestic KUALA LUMPUR: The Ritz Carlton

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

7 giorni

Viaggio di gruppo con accompagnatore locale in italiano

Banding Penang

Cameron Highlands

Kuala Lumpur

LA VIA del ThÈ Kuala Lumpur - Cameron Highlands - Bukit Merah - Banding - Penang QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo in Italiano tutti i lunedì - Partenze individuali in inglese tutti i giorni A partire da Cat. Superior Cat. Deluxe

Singola Doppia Tripla 1.275 1.675

960 1.165

920 1.015

NOTE: La piantagione di thè é chiusa al pubblico il lunedì e durante i giorni festivi. Si informano inoltre i clienti che, occasionalmente in periodi di siccità, l’escursione all’isola degli oranghi

10| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Partenze: di gruppo con accompagnatore in italiano ogni lunedì. Partenze individuali giornaliere in inglese Durata: 7 giorni / 6 notti Pasti: 6 colazioni, 2 pranzi N.B.: nel sito www.exotictour.it potete trovare le quote aggiornate del tour e delle sue estensioni, che qui vengono fornite indicativamente

TUTTO IL FASCINO DELLA PENISOLA MALESE ATTRAVERSO UN TOUR CHE NASCE DAL CONNUBIO TRA ARTE, CULTURA E FOLKLORE CON NATURA ED AVVENTURA PER COGLIERE I GRANDI CONTRASTI DI QUESTE TERRE, TRA ANTICO E NUOVO. I SORRISI SINCERI DEI NATIVI CON LA LORO OSPITALITA’ E LE LORO ETNIE.

1° giorno: KUALA LUMPUR Arrivo a Kuala Lumpur, incontro con un nostro incaricato e trasferimento all’hotel Prince o similare. Nel pomeriggio si parte per il giro città di Kuala Lumpur, moderna capitale Asiatica. Il City Tour fornisce ai visitatori un primo “assaggio” di quella che è la capitale malese, vi farà conoscere i luoghi di maggiore interesse della

città, quali il Palazzo Reale (foto stop davanti all’ingresso), residenza del Re della Malesia, il Monumento ai caduti e la Moschea Nazionale, la Stazione Ferroviaria in stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza “Merdeka Square” dove si trovano gli edifici coloniali del Royal Selangor Club ed il palazzo in stile moresco Sultan Abdul Samad, eretto nel 1893. Il tour termina con una sosta

Viaggio di gruppo con accompagnatore locale in italiano

per le foto alle 2 più alte torri gemelle del mondo: Le Petronas Towers. Ritorno in hotel. Serata libera. Hotel: The Prince, cat. superior. 2° giorno: KUALA LUMPUR - Escursione a Malacca Prima colazione in hotel e partenza per la storica città di Malacca, nominata nel 2008 dallíUNESCO, Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Malacca o Melaka, si trova a circa 2 ore di strada, a Sud di Kuala Lumpur. La città è ricca di templi, mercati, pagode e moschee ed il suo centro storico ha conservato i suoi vecchi edifici. L’escursione consentirà di visitare la Piazza Rossa Olandese Stadhuys, il museo “Baba-Nyonya” (un’etnia derivata dal mix della cultura locale con quella Cinese, sviluppatasi lungo lo Stretto di Malacca e conosciuta anche come Peranakan). Si salirà sulla collina di San Paolo dove giacciono le rovine dellíomonima Chiesa per poi proseguire verso la Porta de Santiago, ultimo bastione dell’antica fortezza portoghese “A Famosa”. Si sosterà per il pranzo in un tipico ristorante locale. La visita riprenderà poi lungo la strada degli Antiquari (Jonker Street) per concludere poi con una suggestiva escursione in barca sul Melaka River. Viaggio di ritorno a Kuala Lumpur, arrivo previsto verso metà pomeriggio. Pernottamento. 3° giorno: KUALA LUMPUR/CAMERON HIGHLANDS In mattinata partenza per il Tempio di Batu Caves, il più grande ed importante tempio Hindù in Malaysia creato all’interno di una grotta, che richiama circa mezzo milione di persone ogni anno durante la festività del Thaipusam. Proseguimento poi verso le Cameron Highlands, località rinomata per le sue piantagioni di: thé, fragole, cavoli, carote, pepe verde e lattuga. Prima di iniziare la salita per le montagne di Cameron, fermata a Tapah. Lungo il tragitto sosta alla cascata Iskandar, nele cui vicinanze è ancora presente qualche piccolo villaggio Orang Asli, la tribù originaria Malese. Si raggiungerà Cameron Highlands nel pomeriggio. Sistemazione in hotel e pernottamento. Hotel: Strawberry Park, cat. Superior .

centro di riabilitazione degli “Orang Utan”. Il viaggio riprenderà quindi verso Banding. Check-in in hotel. Pernottamento. Hotel: Belum Rainforest, cat. superior. 5° giorno: BANDING Colazione. Escursione in barca sul lago. Si parte alla ricerca del fiore più grande al mondo, la “Rafflesia” che cresce spontaneamente in queste zone. Si procederà poi sulla pista degli elefanti, per vedere il luogo dove questi pachidermi si recano per cibarsi dei sali minerali presenti in un particolare tipo di terreno. Il pranzo sarà al sacco, ci si potrà rifocillare nei pressi di una pittoresca cascata in mezzo alla foresta. Per chi desidera ci sarà anche il tempo per fare il bagno nelle fresche acque del fiume. Prima del rientro al resort, sosta ad uno dei villaggi di aborigeni “Orang Asli”. Pernottamento. 6° giorno: BANDING/PENANG Prima colazione e partenza per l’Isola di Penang e del suo centro storico di Georgetown. Si arriverà sull’isola di Penang attraversando uno dei ponti più lunghi d’Asia (13.5 Km), inizieranno quindi le visite del Tempio dei Serpenti e del Tempio Buddista di Kek Lok Si, il più grande di tutta la Malesia. Dopo le visite nel tardo pomeriggio proseguimento per l’hotel, Resto della serata libera. Pernottamento. Hotel: Four Points, cat. superior.

museo che si trova nei pressi di Little India, vicino alla bella chiesa anglicana di St. George. Al termine della visita della città trasferimento in hotel, oppure proseguimento per l’aeroporto.

4° giorno: CAMERON HIGHLANDS/BUKIT MERAH/BANDING

Colazione. Partenza dall’hotel e visita di una piantagione di the e ai suoi processi di lavorazione. Breve sosta ad uno dei mercatini di frutta e verdura del luogo. Si comincia quindi la discesa verso Ipoh, capitale del Perak. Visita del Tempio Cinese buddista Sam Po Tong situato nelle grotte calcaree. Si arriva infine a Bukit Merah dove con la barca si attraversa brevemente il lago per arrivare sull’isoletta in mezzo al lago per la visita al

7° giorno: PENANG/DESTINAZIONE SUCCESSIVA Colazione in hotel, quindi partenza per la visita della città di Georgetown, che con le sue attrattive ha ricevuto dall’UNESCO la nomina a tutela dei suoi beni quale Patrimonio Dell’Umanità. Il giro città permetterà di ammirare il tempio Thai, con il Buddha disteso, ed il Tempio Birmano. La visita continua ammirando “Khoo Kongsi”, una bellissima Clan House Cinese e con la visita alla Mansion Baba & Nyonya, pittoresco

HOTEL - LE ALTRE CATEGORIE CATEGORIA DELUXE KUALA LUMPUR: The Ritz Carlton CAMERON HIGHLANDS: Cameron Highland Resort BANDING: Belum Rainforest PENANG: Eastern & Oriental

11| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Minitour

Penisola Malese

BEST OF HIGHLANDS SHORT

4 gg/3 nt

TOUR D’INTERESSE CULTURALE ALLA SCOPERTA DEL PATRIMONIO COLONIALE DELLA PENISOLA MALESE E DEL MELTINGPOT ETNICO/RELIGIOSO CHE LA CARATTERIZZA. AFFASCINANTE! 1° giorno: KUALA LUMPUR/CAMERON HIGHLANDS Partenza in mattinata per il Tempio Indù di Batu Caves, il più grande e importante tempio Hindu in Malaysia creato all’interno di una grotta, che richiama circa mezzo milione di persone ogni anno durante la festività del Thaipusam. Proseguimento poi verso le Cameron Highlands, località rinomata per le sue piantagioni di thè e fragole. Sosta a Tapah, prima di iniziare la salita per le montagne di Cameron. Lungo la strada, sosta alla cascata Iskandar e presso un piccolo villaggio Orang Asli, la tribù originaria Malese.

Si raggiungerà Cameron Highlands nel pomeriggio. Sistemazione in Hotel e pernottamento. Hotel: Strawberry Park, cat. superior. 2° giorno: CAMERON HIGHLANDS/BUKIT MERAH/ PENANG

Colazione in Hotel. Partenza dall’hotel e visita di una piantagione di thè e a suoi processi di lavorazione. Breve sosta ad uno dei mercatini di frutta e verdure tipici. Quindi verso Ipoh, città capitale del Perak. Visita del Tempio Cinese buddista Sam Po Tong situato nelle grotte calcaree. Si arriva infine a Bukit Merah per visitare il Centro degli Orang Utan. Dopo la visita il viaggio riprende verso Penang. Arrivo sull’isola attraversando uno dei ponti più lunghi dell’Asia (13.5 Km). Check-in in hotel. Pernottamento. Hotel: Four Points, cat. superior. NOTE IMPORTANTI: La piantagione di thè è chiusa al pubblico il lunedì e durante i giorni festivi. S’informano inoltre i clienti che, occasionalmente in periodi di siccità, l’escursione all’isola degli oranghi potrebbe risultare impossibile da effettuare a causa del basso livello dell’acqua. 3° giorno: PENANG Colazione in hotel, visita della città di Georgetown, che l’UNESCO ha deciso di proteggerle, dichiarando la città Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Il tour inizierà con la visita del tempio Thai, qui si trova un gigantesco Buddha sdraiato, continuando poi con il Tempio Birmano. Proseguendo visita del Khoo Kongsi, una bellissima Clan House Cinese, quindi si passerà alla Mansion Baba & Nyonya, antica casa abitata dal mix di etnie cino-malesi. Un pittoresco museo si trova invece nei pressi di Little India, vicino alla bella chiesa angli-

12| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

cana di St. George. Il giro città terminerà poi visitando il Kek Lok Si Temple, il più grande tempio buddista di tutta la Malesia. Quindi rientro in hotel. Il pomeriggio sarà libero per qualche passeggiata in autonomia. 4° giorno: PENANG Prima colazione in hotel. Tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto. NOTE: I trasferimenti in arrivo ed in partenza saranno effettuati solo con l’autista, senza guida. Il Check-in negli alberghi è previsto per le ore 14.00, mentre il check-out alle ore 12.00. Eventuali Early check-in/ Late Check-out sono soggetti a disponibilità e confermabili dall’Italia solo con relativo supplemento.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo in italiano tutti i mercoledi, inoltre partenza supplementare ogni sabato dal 1/4 al 15/9. Partenze in inglese tutti i giorni A partire da

Singola

Doppia

Tripla

Cat. Superior Cat. Deluxe

689 1.116

565 788

Quota d’iscrizione: € 95

HOTEL - LE ALTRE CATEGORIE CATEGORIA DELUXE CAMERON HIGHLANDS: Cameron Highland Resort PENANG: Eastern & Oriental

TAMAN NEGARA EXPLORER

3 gg/2 nt

TOUR DI INTERESSE NATURALISTICO ALLA SCOPERTA DELLA GIUNGLA MADRE DELLA MALESIA RISALENTE AD OLTRE 130 MILIONI D’ANNI. 1° giorno: KUALA LUMPUR/TAMAN NEGARA Nelle prime ore della giornata partenza dal Crowne Plaza Hotel di Kuala Lumpur per Kuala Tembeling da dove, dopo tre ore di navigazione sul fiume, si raggiungerà il Parco Nazionale di Taman Negara. Questo grande parco si estende su una superficie di circa 4334 kmq ed ospita, in un ricco contesto naturalistico, una grande varietà di specie animali quali serpenti, lucertole, scimmie, lontre ed uccelli. Sistemazione presso il Mutiara Taman Negara Resort. Passeggiata notturna alla scoperta della natura circostante, cena e pernottamento. Hotel: Mutiara Taman Negara. 2° giorno: TAMAN NEGARA Dopo la prima colazione partenza per un’eccitante

escursione a piedi all’interno del Parco Nazionale. Si raggiungerà la collina di Teresek da dove si può godere di una spettacolare vista su questa splendida ed intatta foresta pluviale. Per il pomeriggio è prevista un’escursione in barca per visitare ed ammirare le rapide del fiume Tahan a Lata Berkoh. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 3° giorno: TAMAN NEGARA/KUALA LUMPUR O ALTRA DESTINAZIONE

Dopo la prima colazione partenza in barca per Kuala Tembeling e proseguimento via terra per Kuala Lumpur. Possibilità di proseguimento (con supplemento) verso il molo di Lumut, verso Kuantan o verso Kuala Terengganu da dove il giorno successivo è possibile

proseguire per un’estensione mare alle vicine isole. NOTE: Le escursioni all’interno del parco vengono effettuate dai ranger della struttura. Si consiglia l’uso di scarpe comode, impermeabili, repellente per insetti e un piccolo zaino dove portare il necessario per il pernottamento. In caso di bagalio ingombrante è possibile lasciare l’eccedenza presso l’Hotel di Kuala Lumpur o all’entrata del Parco per la custodia con relativo addebbito. L’orario di partenza del tour è previsto per le 8.45 dal Crowne Plaza Hotel di Kuala Lumpur. Eventuale trasferimento Hotel centro città - Crowne Plaza Hotel è disponibile con supplemento. Il Check-in negli alberghi è previsto per le ore 14.00, mentre il check-out alle ore 12.00. Eventuali Early check-in/ Late Check-out sono soggetti a disponibilità e confermabili dall’Italia solo con relativo supplemento.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo in italiano ogni sabato dal 1/4 al 15/9 - Partenze di gruppo con guida in inglese tutti i giorni A partire da

Singola

Circuito regolare in italiano Dal 1/4 al 30/6 800 Cat. Standard Dal 1/7 al 15/9 Cat. Standard 889 Circuito regolare in inglese Dal 1/4 al 30/6 571 Cat. Standard Dal 1/7 al 15/9 Cat. Standard 624

Doppia

Tripla

610

605

670

655

381

374

407

391

Quota d’iscrizione: € 95

13| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

7 giorni Kota Kinabalu

BORNEO - Viaggio di gruppo con accompagnatore in italiano

Sandakan Fiume Kinabatangan

Kuching

Batang Ai

Mystic BORNEO QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo in Italiano tutti i mercoledì, inoltre partenza supplementare ogni domenica dal 15/7 al 15/9 - Partenze individuali in inglese tutti i giorni A partire da

Singola Doppia Tripla 1.384

1.083

Batang Ai - Kuching - Kota Kinabalu - Mt. Kinabalu - Sandakan Fiume Kinabatangan Partenze: di gruppo con accompagnatore in italiano ogni mercoledì, partenze supplementari ogni domenica dal 15/7 al 15/9. Partenze individuali in inglese o italiano giornaliere Durata: 7 giorni / 6 notti Pasti: 6 colazioni, 2 pranzi e 3 cene N.B.: nel sito www.exotictour.it potete trovare le quote aggiornate del tour e delle sue estensioni, che qui vengono fornite indicativamente

1.050

UN TOUR EMOZIONANTE E COMPLETO DEL BORNEO, CHE PARTE DA KUCHING, CAPITALE DEL SARAWAK, VERSO IL LAGO “BATANG AI” DOVE SARÀ POSSIBILE ENTRARE IN CONTATTO CON IL GRUPPO INDIGENO DEGLI IBAN, TEMIBILI EX CACCIATORI DI TESTE. SI PASSA POI AL MONTE KINABALU E AL FIUME KINABATANGAN, FAMOSO PER AVERE LA MAGGIORE CONCENTRAZIONE DI FAUNA DI TUTTA LA MALESIA.

1° giorno: KUCHING Arrivo all’aeroporto di Kuching e trasferimento all’Hotel Hilton o similare. Nel pomeriggio visita della città, ridente capitale del Sarawak con bellissimi palazzi antichi, mercati all’aperto, templi cinesi e moschee. La visita si completa con il museo naturalistico ed etnografico del Sarawak, considerato uno dei più belli e completi del sud-est asiatico. Pernottamento in Hotel. Hotel: Hilton Kuching, 4* sup. 2° giorno: KUCHING/BATANG AI Prima colazione in Hotel. Partenza di buon mattino per il viaggio verso il Lago Batang Ai, durante il quale sono previste diverse soste. La prima è prevista al centro di riabilitazione degli Orang Utan di Semenggok. Si effettuerà poi una seconda fermata a Serian, per visitare il tradizionale mercato locale. Altra sosta per la visita di una piantagione di pepe. Ultima sosta al villaggio di Lachau con tempo a disposizione per acquistare qualche regalo per gli Iban e oggetti d’artigianato locale. Dopo il pranzo libero (non incluso) il viaggio riprende verso il confine con il Kalimantan Indonesiano, giungendo all’incantevole lago Batang Ai. All’arrivo, imbarco alla volta del Resort Hilton Longhouse. Check-in e tempo libero a disposizione. Cena e pernottamento. Hotel: Hilton Batang Ai Longhouse Resort, 4*. 3° giorno: BATANG AI Dopo la prima colazione partenza con la tradizionale “perahu panjang” (barca lunga) verso il cuore del lago Batang Ai. Visita di un villaggio Iban, popolazione indigena del Sarawak famosa come “cacciato-

14| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

BORNEO - Viaggio di gruppo con accompagnatore in italiano

ri di Teste”, e di una loro tipica longhouse. Danza di benvenuto da parte della popolazione seguita da un assaggio di semplici pietanze locali. Si riparte quindi in barca per il ritorno in Hotel. Pomeriggio libero a disposizione. Cena e pernottamento. 4° giorno: BATANG AI/KUCHING/KOTA KINABALU Prima colazione al Resort e partenza verso Kuching. Sosta per il pranzo libero (non incluso) al parco di Ranchan, caratterizzato da piccole cascate e giardini rigogliosi. Arrivo a Kuching nel pomeriggio. Trasferimento in aeroporto per il volo verso Kota Kinabalu. All’arrivo, trasferimento al Pacific Sutera e serata a disposizione. Pernottamento. Hotel: Pacific Sutera, 4*. 5° giorno: KOTA KINABALU/MT. KINABALU Prima colazione in hotel. 08.30 Partenza dall’hotel per iniziare l’escursione al Parco Nazionale del Monte Kinabalu, PATRIMONIO UNESCO dal 2000. Attraversando la dorsale montuosa orientale del Monte Kinabalu, conosciuta anche col nome di area di Mesilau. Da qui, per un sentiero che attraversa la tipica vegetazione delle foreste basso- montane tropicali, tra diverse specie di ginger, muschi e felci, si sale fino a raggiungere un’altitudine di circa 2000 metri. Durante il trekking, si potrà notare che il terreno povero in nutrienti, consente lo sviluppo di una flora particolare e la formazione di diverse specie di piante carnivore come le Nepenthes, alcune delle quali possono raggiungere dimensioni tra le maggiori conosciute in natura. Tra queste spicca la Nepenthes rajah, endemica del Monte Kinabalu, le cui dimensioni sono tali da intrappolare persino piccoli mammiferi e uccelli. Pranzo in corso d’escursione in semplice ristorante locale. Nel pomeriggio rientro a Kota Kinabalu. 6° giorno: KOTA KINABALU/SANDAKAN/FIUME KINABATANGAN

Prima colazione in hotel. Partenza di primissimo mattino per l’aeroporto di Kota Kinabalu per il volo su Sandakan (colazione al sacco). Dall’aeroporto di Sandakan, ritirati i bagagli, si prosegue verso il Sepilok Orang Utan Rehabilitation Centre. In questo centro sono presenti oranghi sottratti ai bracconieri, feriti, orfani di genitori uccisi; qui, attraverso, un lungo processo di riabilitazione, vengono reintrodotti alla vita nella foresta. Durante il cosiddetto feeding-time, ora a cui i rangers della riserva somministrano frutta e latte agli oranghi, è possibile osservare questi Primati mentre si calano attraverso un percorso per raggiungere le piattaforme, sulle quali è possibile fotografarli da apposite postazio-

ni. Dal Sepilok Orang Utan Rehabilitation Centre, breve trasferimento al Rainforest Discovery Centre di Sepilok, per una visita a questa ultima attrazione naturalistica che consente di fare una piacevole passeggiata tra la flora locale e quella di altre regioni del pianeta. In circa due ore di strada si raggiungerà Sukau qui situato sul fiume Kinabatangan si trova il lodge dove si soggiornerà, (N.B. sono strutture semplici ed essenziali), ed avverrà il pranzo. Dopo una pausa caffè, a metà pomeriggio, uscita in barca motorizzata per avvistare la fauna locale: oranghi, scimmie nasiche, macachi coda lunga, macachi coda corta, varani, serpenti delle mangrovie, diverse specie di buceri, martin pescatori, aquile, sono le componenti faunistiche più facilmente osservabili. Con un pizzico di fortuna si possono osservare anche coccodrilli e elefanti. Rientro al lodge e cena. In serata, su ri-

chiesta, è possibile effettuare una uscita notturna. (non inclusa nelle quote). Pernottamento presso il lodge. Hotel: Bukit Malapi Lodge Sukau, cat. turistica o sim. 7° giorno: FIUME KINABATANGAN/SANDAKAN Prima colazione in hotel. Sveglia di buon mattino, quando la foresta circostante è ancora ammantata di nebbia, per visitare uno dei laghi Ox Bow. L’escursione in barca, che consente di esplorare questo interessante ecosistema lacustre, permette l’osservazione di esemplari di volatili più rari (come aironi rossi e bianchi, uccelli serpentari). Rientro al lodge per la colazione e trasferimento all’aeroporto/porto di Sandakan non prima delle ore 12.00. Previo supplemento, possibilità di proseguire per il porto di Semporna per estensioni balneari sui bellissimi atolli corallini.

15| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Minitour

Borneo

BATANG AI

4 gg/3 nt

TOUR D’INTERESSE CULTURALE ED ANTROPICO ALLA SCOPERTA DELL’AFFASCINANTE TERRA DEI RAJA BIANCHI E DELLE SUE SUGGESTIVE ATMOSFERE COLONIALI. COMINCIA CON KUCHING, L’AFFASCINANTE CITTÀ DEI GATTI, SITUATA LUNGO LE SPONDE DEL FIUME SARAWAK, SPINGENDOSI NELL’ENTROTERRA FINO AL CONFINE MERIDIONALE DEL KALIMANTAN INDONESIANO, DOVE NELL’IMMENSA DISTESA D’ACQUA DEL LAGO BATANG AI SARÀ POSSIBILE ENTRARE IN CONTATTO CON IL FAMOSO GRUPPO INDIGENO DEGLI IBAN, TEMIBILI “EX” CACCIATORI DI TESTE. UN VIAGGIO IMPERDIBILE! 1° giorno: KUCHING Arrivo all’aeroporto di Kuching e trasferimento all’Hotel Hilton o similare. Nel pomeriggio visita della città, ridente capitale del Sarawak con bellissimi palazzi antichi, mercati all’aperto, templi cinesi e moschee. La visita si completa con il museo naturalistico ed etnografico del Sarawak, considerato uno dei più belli e completi del sud-est asiatico. Pernottamento in Hotel. Hotel: Hilton Kuching. 2° giorno: KUCHING/BATANG AI Prima colazione in Hotel. Partenza di buon mattino

per il viaggio verso il Lago Batang Ai, durante il quale sono previste diverse soste. La prima è prevista al centro di riabilitazione degli Orang Utan di Semenggok. Si effettuerà poi una seconda fermata a Serian, per visitare il tradizionale mercato locale. Altra sosta per la visita di una piantagione di pepe. Ultima sosta al villaggio di Lachau con tempo a disposizione per acquistare qualche regalo per gli Iban e oggetti d’artigianato locale. Dopo il pranzo libero (non incluso) il viaggio riprende verso il confine con il Kalimantan Indonesiano, giungendo all’incantevole lago Batang Ai. All’arrivo, imbarco alla volta del Resort Hilton Longhouse. Check-in e tempo libero a disposizione. Cena e pernottamento. Hotel: Hilton Batang Ai Longhouse Resort. 3° giorno: BATANG AI Dopo la prima colazione partenza con la tradizionale “perahu panjang” (barca lunga) verso il cuore del lago Batang Ai. Visita di un villaggio Iban, popolazione indigena del Sarawak famosa come “cacciatori di Teste”, e di una loro tipica longhouse. Danza di benvenuto da parte della popolazione seguita da un assaggio di semplici pietanze locali. Si riparte quindi in barca per il ritorno in Hotel. Pomeriggio libero a disposizione. Cena e pernottamento. 4° giorno: BATANG AI/KUCHING Prima colazione al Resort e partenza verso Kuching. Sosta per il pranzo libero (non incluso) al parco di

16| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Ranchan, caratterizzato da piccole cascate e giardini rigogliosi. Arrivo a Kuching nel pomeriggio. Trasferimento in hotel oppure proseguimento in aeroporto per il volo verso la destinazione successiva. NOTE: I trasferimenti in arrivo ed in partenza saranno effettuati solo con l’autista, senza guida. Il Check-in negli alberghi è previsto per le ore 14.00, mentre il check-out alle ore 12.00. Eventuali Early check-in/Late Check-out sono soggetti a disponibilità e confermabili dall’Italia solo con relativo supplemento. Si consiglia l’uso di scarpe comode e di portare con sé impermeabili e un repellente per insetti. Si consiglia inoltre di prevedere un piccolo bagaglio a mano con l’indispensabile durante l’escursione a Batang Ai e di lasciare quindi il bagaglio ingombrante presso il deposito dell’Hilton hotel di Kuching o al deposito di Batang Ai.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo in italiano tutti i mercoledì, inoltre partenza supplementare ogni domenica dal 15/7 al 15/9. Partenza in inglese tutti i giorni A partire da

Singola

Doppia

Tripla

662

524

517

Quota d’iscrizione: € 95

MULU CAVES SHOW

4 gg/3 nt

ALLA SCOPERTA DEL MAESTOSO MULU NATIONAL PARK, CON LE SUE FAMOSE GROTTE E LA NATURA INCONTAMINATA DICHIARATO PATRIMONIO DELL’UMANITÀ DALL’UNESCO. 1° giorno: KUCHING Arrivo a Kuching e trasferimento in Hotel. Giornata a disposizione e pernottamento in Hotel. Hotel: Hilton Kuching. 2° giorno: KUCHING/MULU CAVES Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo diretto o via Miri per Mulu. Check-in e pranzo libero (non incluso) al resort. Il Mulu National Park è uno dei più spettacolari parchi della Malesia. Si tratta di una distesa di natura incontaminata dove esplorare grotte, camminare su ponti sospesi e fare trekking. Tra le sue caratteristiche più rilevanti vi è il fatto che due massicci montuosi, uno di arenaria e l’altro calcareo, si innalzano l’uno di fronte all’altro all’interno dei suoi confini. Un percorso di oltre 3 chilometri nella giungla circostante porta alle grotte di Lang e Deer che formano insieme il passaggio interno più vasto al mondo. Nelle grotte si alternano millenarie stalattiti e stalagmiti dalle forme e di-

mensioni più svariate. Al tramonto, con un pochino di fortuna si potrà assistere alla spettacolare uscita dalle grotte di milioni di pipistrelli che a gruppi si recano nella giungla circostante alla ricerca di cibo. Il rientro verrà effettuato con il calar della sera, camminando nella suggestiva giungla. Cena e pernottamento. Hotel: Royal Mulu Resort. 3° giorno: MULU CAVES Dopo la prima colazione, escursione in barca fino alla grotta del vento (Winds Caves). Si proseguirà quindi verso la grotta dell’acqua chiara (Clearwater Caves); camminando lungo passerelle di legno e gradini rocciosi si potrà ammirare il percorso d’acqua sotterraneo più lungo al mondo, scavato negli anni dal fiume preesistente. Ritorno in barca al resort e pranzo libero. Nel pomeriggio si procede per il ponte sospeso immerso nella foresta (480 metri di lunghezza e 30 metri d’altezza). Cena e pernottamento al Royal Mulu Resort.Cena e pernottamento.

4° giorno: MULU CAVES/PROSSIMA DESTINAZIONE Prima colazione. Tempo a disposizione fino all’orario previsto per il trasferimento in aeroporto per raggiungere la prossima destinazione. NOTE: I trasferimenti d’ingresso/uscita verranno effettuati solo con autista, senza guida. Il Check-in negli alberghi è previsto per le ore 14.00, mentre il check-out alle ore 12.00. Eventuali Early check-in/Late Check-out sono soggetti a disponibilità e confermabili dall’Italia solo con relativo supplemento. Si consiglia l’uso di scarpe comode e di portare con sé impermeabili ed un repellente per insetti.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo in inglese tutti i giorni A partire da

Singola

Doppia

Tripla

710

485

435

Quota d’iscrizione: € 95

IL SENTIERO DEI TAGLIATORI DI TESTE

3 gg/2 nt

SE DESIDERATE VIVERE UNA DELLE ESPERIENZE PIÙ EMOZIONANTI IN SARAWAK ALLORA NON POTETE PERDERE QUESTO TREKKING CHE ABBIAMO PROVATO PER VOI, TRA LE FORESTE PIÙ FITTE DEL SARAWAK, RAGGIUNGENDO IL MITICO CAMP 5 ATTRAVERSO SENTIERI E PONTI PER POI RIDISCENDERE CON I TAGLIATORI DI TESTE, VERSO IL BRUNEI E RILASSARVI DOPO LE FATICHE DELL’IMPRESA IN UNO DEGLI HOTELS PIÙ LUSSUOSI AL MONDO. 1° giorno: MULU/CAMP 5 Partenza in barca dal Royal Mulu Resort sino a Long Litut. Da qui si inizia con un trekking di circa 8,8 km nella giungla, attraversando ruscelli e “ponti tibetani” sino a raggiungere il famoso “Camp Five”, la prima cosa che viene in mente quando si arriva è tuffarsi nelle acque del fiume che scorre tranquillo di fronte al campo. Le stanze sono camerate comuni da condividere con altri ospiti e servizi igienici esterni. La cena verrà preparata dalla vostra guida con i mezzi a disposizione del campo. Pernottamento a Camp 5.

NOTE: Presso Camp Five in alcuni periodi sono state riscontrati nidi di grosse vespe, si sconsiglia il viaggio a client con allergie a punture di tali insetti o altri animali ATTREZZATURA: scarpe da trekking, ghette per sanguisughe, impermeabile, repellente per gli insetti, sacco a pelo e zanzariera, si consiglia un bagaglio leggero. Portatori sono disponibili in loco, (prezzo da concordare e pagare direttamente con loro).

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA A partire da

Singola

Doppia

Tripla

n.d.

895

860

Quota d’iscrizione: € 95

2° giorno: CAMP 5/HEADHUNTERS TRAIL/IBAN LONGHOUSE/BRUNEI DARUSSALAM

Dopo colazione con circa 12 Km di trekking lungo l’Headhunters Trail, il sentiero dei tagliatori di teste, raggiungerete le rive del fiume dove continuerete sino a Terikan. La discesa del fiume dura circa tre ore, attraversando la giungla più profonda, bellissimi scorci rurali, a volte se il livello delle acque fosse troppo basso, si potrebbe rende necessario scendere dalla barca e fare un pezzo a piedi, si arriverà quindi ad un antico insediamento Iban che ancora vive lungo le sponde del fiume. Si fruirà un semplice pranzo, ospiti nelle loro modeste abitazioni. Dopo il viaggio continua e precede sino al confine col Brunei. Trasferimento quindi sino alla capitale Bandar Seri Begawan e sistemazione in Hotel. Hotel: The Empire. 3° giorno: BRUNEI DARUSSALAM Breakfast, tempo libero a disposizione sino al trasferimento in aeroporto.

17| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Minitour

Borneo

Fiumi e oranghi 2°giorno: SEPILOK/SAFARI KINABATANGAN/ABAI Colazione, proseguimento per il centro di riabilitazione degli oranghi a Sepilok. Il Parco è attivo da molti anni nella rieducazione alla vita selvaggia degli oranghi cresciuti in cattività. Dopo la visita del centro, trasferimento al molo di Sandakan, dove ci si imbarcherà per risalire il fiume Kinabatangan. Durante il tragitto, un’ora circa, lungo il pittoresco percorso, sulle sponde del fiume, si avrà la possibilità di avvistare animali selvatici, come ad esempio scimmie nasiche, elefanti, coccodrilli e molti altri. All’arrivo ad Abai Village, sarà servito il pranzo, quindi tempo libero a disposizione. Nel pomeriggio, intorno alle 1600, si inizierà un’altra escursione in barca, di circa due ore, sul fiume Kinabatangan per potere continuare ad avvistare altri animali. Rientro al lodge, dopo cena, si parte per una suggestiva crociera notturna, per ammirare lo spettacolo delle lucciole tra le mangrovie e la fauna notturna del fiume. Cena e pernottamento. Hotel: Abai Jungle Lodge (camera privata con bagno). 3° giorno: PITAS LAKE/SAFARI KINABATANGAN/ SUKAU

1° giorno: SEPILOK Arrivo all’aeroporto di Sandakan, il nostro staff vi accoglierà e sarete trasferiti nel vostro albergo. Tempo libero a disposizione, cena e pernottamento. Hotel: Sepilok Nature Resort.

Risveglio all’alba con i richiami dei gibboni e degli Hornbill. Uscita in barca per il Pitas Oxbow Lake per osservare il risveglio degli uccelli nella foresta, quindi ritorno al lodge per la colazione. Dopodiché si avrà la possibilità di partecipare ad un progetto di rimboscamento, per aiutare gli animali a ritrovare il proprio habitat. Dopo pranzo si risalirà ancora il Kinabatan-

EXOTIC TURTLE ISLAND & ORANG SAFARI 1° giorno: SANDAKAN/TURTLE ISLAND Arrivo in aeroporto e trasferimento al porto e proseguimento in barca per Turtle Island. Pranzo e pomeriggio a disposizione per nuotare o rilassarsi in spiaggia. Dopo la cena sarà possibile assistere allo spettacolo dell’arrivo delle tartarughe marine che vengono a depositare le uova sulla spiaggia. Successivamente si andrà a portare le uova nelle nursery e si potranno liberare in mare le tartarughine di 6 settimane, rimaste in incubazione sotto la sabbia. Pernottamento. Hotel: Turtle Island Lodge.

2°giorno: SEPILOK/SAFARI KINABATANGAN/ABAI Colazione, proseguimento via barca in direzione Sandakan. All’arrivo al molo di Sandakan, sarete trasferiti al centro di riabilitazione degli oranghi a Sepilok. Il Parco è attivo da molti anni nella rieducazione alla vita selvaggia degli oranghi cresciuti in cattività. Dopo la visita del centro, trasferimento al molo di Sandakan, dove ci si imbarcherà per risalire il fiume Kinabatangan. Durante il tragitto, un’ora circa, lungo il pittoresco percorso, sulle sponde del fiume, si avrà la possibilità di avvistare animali selvatici, come ad esempio scimmie nasiche, elefanti, coccodrilli e molti altri. All’arrivo ad Abai Village, sarà servito il pranzo, quindi tempo libero a disposizione. Nel pomeriggio, intorno alle 16.00, si inizierà un’altra escursione in barca, di circa due ore, sul fiume Kinabatangan per potere continuare ad avvistare altri animali. Rientro al

18| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

4 gg/3 nt

gan fino al villaggio di Sukau. Lungo il percorso della durata di circa un’ora, si andrà alla ricerca di animali selvaggi come elefanti pigmei, coccodrilli e oranghi. Nel tardo pomeriggio, ulteriore uscita in barca lungo il fiume Menangull. Cena e pernottamento. Hotel: Kinabatangan Riverside Lodge (camera privata con bagno). 4° giorno: SUKAU/SANDAKAN Prima colazione al lodge. Trasferimento in barca da Sukau per Sandakan, sempre lungo l’affascinante Kinabatangan. All’arrivo a Sandakan, saremo trasferiti in un ristorante, in stile coloniale per il nostro pranzo. Trasferimento all’aeroporto di Sandakan per la prossima destinazione. NOTE: i lodge lungo il fiume sono strutture semplici ed essenziali, situate ai margini della foresta, si richiede quindi un minimo di adattamento.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo tutti i giorni in lingua inglese A partire da

Singola

Doppia

Tripla

680 530 520 Supplemento guida in italiano € 200 (per guida). Quota d’iscrizione € 95

4 gg/3 nt

lodge e dopo cena si parte per una suggestiva crociera notturna, per ammirare lo spettacolo delle lucciole tra le mangrovie e la fauna notturna del fiume. Cena e pernottamento. Hotel: Abai Jungle Lodge (camera privata con bagno).

3° giorno: PITAS LAKE/SAFARI KINABATANGAN/ SUKAU Risveglio all’alba con i richiami dei gibboni e degli Hornbill. Uscita in barca per il Pitas Oxbow Lake per osservare il risveglio degli uccelli nella foresta, quindi ritorno al lodge per la colazione. Dopodiché si avrà la possibilità di partecipare ad un progetto di riforestazione, per aiutare gli animali a ritrovare il proprio habitat. Dopo pranzo si risalirà ancora il Kinabatangan fino al villaggio di Sukau. Lungo il percorso, della durata di circa un’ora, si andrà alla ricerca di animali selvaggi come elefanti pigmei, coccodrilli e oranghi. Arrivo a Sukau. Nel tardo pomeriggio, ulteriore uscita in barca lungo il fiume Menangull. Cena e pernottamento. Hotel: Kinabatangan Riverside Lodge (camera privata con bagno).

4° giorno: SUKAU/SANDAKAN Prima colazione al lodge. Trasferimento in barca da Sukau per Sandakan, sempre lungo l’affascinante Kinabatangan. All’arrivo a Sandakan, pranzo in un ristorante in stile coloniale. Trasferimento all’aeroporto di Sandakan per la prossima destinazione.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo tutti i giorni in lingua inglese A partire da

Singola

Doppia

Tripla

870 695 695 Supplemento guida in italiano € 200 (per guida, non inclusa durante il soggiorno a Turtle Island) Quota d’iscrizione € 95

Wild wild borneo 1° giorno: LAHAD DATU/TABIN WILDLIFE RESERVE Al vostro arrivo a Lahad Datu incontro con il nostro rappresentante e proseguimento verso il Tabin Wildlife Resort, una volta arrivati sistemazione nelle camere assegnate. Nel pomeriggio, visita al vulcano di fango Lipad che si trova poco distante dalla base Tabin. Dopo il breve trekking attraverso la giungla (circa 20 minuti), arriverete nella zona del piccolo vulcano, qui potrete tentare di riconoscere le impronte degli animali che vivono nelle zone circostanti, cervi, cinghiali, elefanti e uccelli . Volendo potete sperimentare gli effetti benefici, del fango vulcanico tiepido, con “maschere di bellezza” spalmandolo sulla pelle. Cena seguita da un’uscita notturna per avvistare fauna selvatica e volatili. Cena e pernottamento al resort. Hotel: Tabin Wildlife Resort. 2° giorno: TABIN WILDLIFE RESERVE Colazione presso il lodge. La giornata inzia con un trekking attraverso la lussureggiante giungla nota per la sua ricca varietà di piante e specie animali e visita della cascata di Lipad. Se vorrete potrete fare un tuffo nella piscina naturale e godervi lo “splash” della cascata. In alternativa, potete visitare la vegetazione circostante o semplicemente rilassarvi. Al crepuscolo, birdwatching all’interno della riserva, i più fortunati potranno avvistare anche gli elefanti pigmei che vivono nella zona. Dopo cena, attività notturna per nuovi avvistamenti per chi lo desidera. Cena e pernottamento. 3° giorno: TABIN WILDLIFE RESERVE/LAHAD DATU/

5 gg/4 nt

Lodge. In accordo col ranger che vi verrà assegnato potrete iniziare ad esplorare la foresta, con trekking sui sentieri tracciati per iniziare ad ambientarsi. La sera si cena al lodge, dopo se le condizioni meteo sono favorevoli , si effettua un’escursione notturna per vedere gli animali notturni o che stanno dormendo nei dintorni del lodge. Pernottamento. Hotel: Borneo Rainforest Lodge. 4° giorno: DANUM VALLEY Dopo la prima colazione si parte per una passeggiata con guida lungo il “Coffin Cliff Trail”, il sentiero che porta a un antico luogo di sepoltura; si prosegue poi con un trekking verso il “Punto Panoramico” per una veduta a volo d’uccello della zona. (3 km andata e ritorno, compresi 40 minuti di salita per raggiungere un magnifico punto di osservazione). Si scenderà poi alla “Jacuzzi Pool” per una nuotata rinfrescante. Ritorno al lodge per il pranzo. Nel tardo pomeriggio passeggiata sul Segama Trail e sull’Est Trail. Cena al lodge dopo la cena si parte per una passeggiata notturna per chi desidera ripetere l’esperienza. 5° giorno: DANUM VALLEY/LAHAD DATU Dopo la colazione si parte per il birdwatching sulle scenografiche “canopy walkway” che creano un percorso sopraelevato sino a 60 mt tra le cime degli altissimi alberi “Iron wood”, qui per via dell’altezza godrete di viste mozzafiato sulla splendida foresta primaria circostante. Si torna al lodge per il pranzo. Alle 13,30 partenza per Lahad Datu. Alle 16,30 arrivo a Lahad Datu. Partenza per la destinazione successiva.

DANUM VALLEY

Colazione al resort, si parte verso Lahad Datu per poi proseguire (circa tre ore) su una pista sterrata che si snoda nella giungla verso l’affascinante Danum Valley, il Parco Nazionale più bello e selvaggio situato nel cuore del Borneo. Arrivati nella splendida valle che accoglie il resort ci si registra al Borneo Rainforest

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze di gruppo in inglese tutti i giorni A persona

Doppia

Tripla

1.335

1.265

19| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

i nostri BRUNEI

hotel Brunei

THE EMPIRE HOTEL & COUNTRY CLUB Il The Empire Hotel & Country Club in Brunei Darussalam, è sicuramente uno dei resort più esclusivi al mondo. Ha ospitato ed ospita capi di Stato, conferenze ed eventi da tutto il mondo. Dire che è un hotel di lusso è estremamente riduttivo. Marmi italiani, fontane, immense piscine d’acqua dolce ed anche di mare, una splendida Spa, Diving center, bowling, cinema, un meraviglioso campo da golf a 18 buche disegnato da Jack Nicklaus, questi sono solo alcuni degli elementi che caratterizzano questa dimora da mille e una notte. Dispone di 532 spaziose ca-

★★★★★lusso mere di varie tipologie, sparse tra ville e giardini tropicali, tutte con balcone e viste mozzafiato. Ovviamente sono tutte dotate dei migliori comfort, ma anche con quel pizzico in più come la biancheria dedicata, trapuntata a mano, o le coperte in lana neozelandese ed i marmi italiani dei bagni. Soggiornare al The Empire è un’esperienza da favola da non perdere e che non si dimentica.

BRUNEI ULU ULU RESORT L’Ulu Ulu Resort è il punto di partenza ideale per le escursioni nel vasto Ulu Temburong Rainforest National Park, sulle rive dei fiumi Temburong e Belalong. Il resort è sorprendentemente bello, l’Ulu Ulu Resort garantisce emozioni incomparabili, andare a dormire ogni notte ascoltando i suoni della foresta tropicale pluviale non è cosa da tutti i giorni. Qui potrete godervi il comfort delle camere o delle suite, queste sono solo 15 e quindi molto richieste, ovviamente tutte sono dotate di servizi privati ed aria condizionata. Questi sono luoghi di avventure, in

20| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

★★★ questa incantevole località immersa nei 50.000 ettari della riserva, le immagini ed i suoni della natura rendono l’Ulu Ulu Resort un vero e proprio paradiso nella giungla. Le attività proposte consentono di andare alla scoperta di ciò che vi circonda per rendere il vostro soggiorno un’esperienza unica ed irripetibile. Le soluzioni proposte sono pacchetti di uno due o tre notti comprendenti trasferimenti ed escursioni.

Minitour

Brunei

SULTANI E FORESTE 1° giorno: BANDAR SERI BEGAWAN Incontro con la nostra guida per il trasferimento in Hotel per il check-in. La sera partenza per il Brunei By Night Tour, seguirà la cena in un ristorante locale e poi la visita al parco divertimenti Jerudong Park Playground, trasferimento in hotel per il pernottamento. Hotel: Radisson, 4*. 2° giorno: BANDAR SERI BEGAWAN Dopo colazione partenza per il city tour, si inizierà attraversando Lapau, Dewan Majlis. Visita del caratteristico mercato all’aperto (Tamu), proseguendo poi per il Brunei Museum, la tomba del quinto Sultano (Sultan Bolkiah) e poi del The Royal Regalia Centre, qui sono raccolti tutti i regali donati all’attuale Sultano dai vari paesi del mondo. Si prosegue con la bella Moschea Omar Ali Saiffuddien ed in seguito sosta per il pranzo in un ristorante locale. Dopo pranzo imbarco sui caratteristici “Water Taxi” per navigare sul Brunei River. Visita di una delle case costruite in stile locale,

4 gg/3 nt

dove vi verranno serviti thè o caffè e dolci tipici del luogo. Il tour proseguirà con la visita della Moschea Jame Asr Hassanil Bolkiah Mosque. L’ultima sosta sarà per una foto davanti all’ingresso del Sultan’s Palace Istana Nurul Iman (l’ingresso al palazzo del Sultano non è consentito). Trasferimento in hotel. La sera poi trasferimento per la cena in un ristorante locale e rientro in Hotel per il pernottamento.

per un semplice pranzo lungo le rive del fiume e poi rientro in barca verso Bandar Seri e da qui al vostro Hotel. Cena in ristorante locale e rientro in Hotel per il pernottamento.

3° giorno: BANDAR SERI BEGAWAN/ULU TEMBU-

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

RONG NATIONAL PARK/BANDAR SERI BEGAWAN

Colazione di buon mattino, poi verso le 6.30 partenza per il Temburong National Park Tour, trasferimento all’imbarcadero per poi raggiungere in circa 45 minuti di barca veloce il distretto di Temburong e poi ancora risalendo sino all’Ulu Temburong National Park, punto di accesso al Parco Nazionale. Potrete ammirare la rigogliosa foresta e salire ad ammirare il paesaggio con il Canopy Walkway, un ingegnoso sistema di passerelle aeree sospese tra le cime degli alberi. Sosta

ULU ULU EXPLORER 1° giorno: BANDAR SERI BEGAWAN/ULU TEMBURONG NATIONAL PARK Incontro nella lobby del vostro Hotel per il trasferimento all’imbarcadero per navigare verso Bangar town, all’arrivo tempo per la visita del caratteristico mercato locale. Poi arrivo a Batang Duri, vi verrà impartita una breve lezione sulle nozioni di sicurezza delle Long Boat con cui si raggiungerà, risalendo il fiume l’Ulu Ulu Resort, situato nell’Ulu Temburong National Park. Al vostro arrivo registrazione e check-in nella vostra villa. Afternoon Tea al Club Lounge. Tempo per un bagno nel bel fiume, poi si prosegue in long boat su per il Temburong River fino a Sg Apan. Trekking sino ad una piccola cascata per ammirarla o anche farvi il bagno. Pranzo al Two River Terrace e tempo libero al resort. Non può mancare un bell’Afternoon Tea al Club Lounge, poi tempo libero sino a cena. In serata seguirà una passeggiata notturna nella foresta circostante per ammirare la vita della jungla notturna (munirsi di torce).

4° giorno: BANDAR SERI BEGAWAN Dopo colazione tempo libero prima del trasferimento in aeroporto per il vostro volo di proseguimento.

Partenze individuali giornaliere, con guida in inglese - Min. 2 persone A partire da

Doppia

Tripla

Suppl. Sing.

430

275

Quota d’iscrizione € 95

2 gg/1 nt

2° giorno: BANDAR SERI BEGAWAN Sveglia alle 4.30 del mattino, un rapido caffè al resort e partenza per il canopy walk, all’arrivo si continua verso la sommità, per ammirare la meravigliosa alba dal punto più panoramico del parco. Rientro quindi al resort per la colazione vera e propria. Si partirà con le long boat lungo il Temburong River, sino a to Sg Apan, per raggiungere le belle cascate, tempo libero per un altro bagno e quindi ritorno al resort per il check-out. Inizierà quindi il viaggio di ritorno a Bandar Seri Begawan per un eventuale pernottamento (non compreso nelle quote) o partenza verso altra destinazione.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

Partenze individuali giornaliere, con guida in inglese - Min. 2 persone A partire da Quota d’iscrizione € 95

Doppia

Suppl. Sing.

250

210

21| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

L’ARCIPELAGO, DICHIARATO PARCO MARINO NEL 1994, È COMPOSTO DA 9 ISOLE, DI CUI UNA SOLA È ABITATA. REDANG OFFRE UNA RICCHISSIMA BARRIERA CORALLINA E BELLE SPIAGGE DI SABBIA BIANCHISSIMA, ED È IL PUNTO DI PARTENZA PER VISITARE LE ALTRE 8 ISOLE PER DIVING E SNORKELING. SOTTO LA SUPERFICIE DEL MARE, LA VITA MARINA È INFATTI POPOLATA DA MOLTISSIME VARIETÀ DI PESCI. SULLA TERRAFERMA, NELLA FITTA JUNGLA, SI AFFOLLANO VOLATILI, CAMALEONTI, FARFALLE, GECHI E SCIMMIE.

REDANG The Taaras Beach Resort T Il Taaras Beach Resort è un paradiso per i subacquei, gli amanti del mare e delle spiagge di sabbia bianca. Tutte le camere, sono dotate di balcone, aria condizionata, mini bar, TV, telefono, macchinetta per the o caffé in camera, bagno con doccia e cassaforte. L’hotel inoltre offre vari servizi tra cui: baby sitting, parrucchiere, Fitness centre, cambia valute, dottore, tour desk e camere per non fumatori. Inoltre il Diving PADI a 5*, propone uscite verso alcuni dei più noti punti d’immersione dell’arcipelago. Completano l’offerta gli sport acquatici, la sauna con la SPA, la piscina, tennis, percorso Jogging, e discoteca. Categoria ★★★★★

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA: Per persona per notte

sistemazione

SOGGIORNI MARE - Redang

Hill Deluxe

22| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

doppia

singola

135

270

Laguna Redang Con la sua magnifica spiaggia in una zona di bellezza tropicale imparagonabile, il Laguna Redang, si propone come ottimo resort rivolto ad una clientela internazionale, 212 camere, in stile malese, tra Deluxe, Deluxe vista piscina, vista mare, Premier Suite Room e Laguna Suite; tutte dotate di aria condizionata, Tv con selezione di film, telefono, cassetta di sicurezza, mini bar, macchinetta per the o caffè. La struttura possiede una bella piscina, un dive shop, infermeria, negozio d’articoli da regalo, attività sportive da spiaggia, stanza giochi per bambini. Vengono proposte inoltre jungle trekking ed escursioni in barca. Categoria ★★★★

Per persona per notte

sistemazione Deluxe Garden

doppia

singola

105

210

PERHENTIAN BUBU LONG BEACH RESORT Il Bubu Long Beach Resort è situato in posizione strategica a Perhentian Kecil. Long Beach è senza dubbio la più bella spiaggia sull’isola, il resort dispone di 39 camere tra vista mare e vista mare laterale, ognuna ha il proprio balcone, aria condizionata e doccia calda ed il confortevole arredo in stile. locale Le camere sono divise in 3 categorie: Honeymoon con letto king l size, Deluxe Garden e Deluxe. I servizi includono due ristoranti, a buffett e alla carte, il bel bar sulla spiaggia , il dive center per organizzare le proprie immersioni, centro massaggi, internet, shop, ed escursioni in barca. Categoria ★★★

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA: Per persona per notte

sistemazione Deluxe Garden

doppia

singola

124

SOGGIORNI MARE - Redang - Perhetian

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA:

23| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

TIOMAN ... È PERFETTA PER CHI RICERCA UN LUOGO TRANQUILLO DOVE IMMERGERSI IN ACQUE CRISTALLINE, TRA CORALLI E PESCI, OPPURE GIOCARE UNA BELLA PARTITA A GOLF O FARE ESCURSIONI NELLA RIGOGLIOSA NATURA CIRCOSTANTE.

TIOMAN Berjaya Tioman Beach Il Berjaya Tioman Beach dispone di un bellissimo campo da golf da 18 buche. 400 camere suddivise tra deluxe e chalet in stile malese, dotate di: aria condizionata, televisione, asciuga capelli e minibar. Sono a disposizione della clientela campi da tennis, golf, escursioni a cavallo, jungle trekking, volley, basket, sauna, palestra e possibilità di praticare sport acquatici. Il centro Diving autorizzato PADI. Tra i ristoranti: lo Sri Nelayan offre cucina malese e specialità internazionali, il Bali Hai per cene formali, il Matahari Restaurant Beach Front Restaurant serve cucina cinese e leggeri snack, il Fortune Courtyard Poolside propone cucina al barbecue. E ancora altri tra bar e punti per veloci snack. Categoria ★★★★

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA: Per persona per notte

sistemazione

SOGGIORNI MARE - Tioman

Standard Chalet Garden View

doppia

singola

124

TUNAMAYA Situato in posizione favorevole sull’isola di Tioman, il resort gode di un facile accesso alle miriadi di attrazioni e monumenti della città, come ad esempio: le Cascate Mukut e Asah e Twin Peaks. In questa zona il fondale marino offre una miriade di coralli colorati, specie oceaniche e creature marine uniche: che vanno dalle stelle marine fino ad arrivare alle tartarughe marine. La struttura con i molti servizi offerti dal resort garantisce uno splendido soggiorno nonostante sia semplice ed essenziale. A disposizione degli clienti: un ristorante, 1 bar, piscina, Spa, sport acquatici e una Boutique. Tunamaya Beach è il posto ideale per chi cerca charme, comfort e convenienza. Categoria Boutique

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA: Per persona per notte

sistemazione Garden Family Villa

24| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

doppia

singola

140

PANGKOR E PANGKOR LAUT SI TROVANO A CIRCA 250 CHILOMETRI A NORD DI KUALA LUMPUR, SULLA COSTA OVEST DELLA MALAYSIA, SI POSSONO RAGGIUNGERE TRAMITE LA BERJAYA AIR, O VIA TERRA SI PUÒ RAGGIUNGERE IL PORTICCIOLO DI LUMUT E DA QUI IMBARCARSI IN BATTELLO CON UN VIAGGIO COMPLESSIVO DI CIRCA CINQUE ORE.

PANGKOR Pangkor Laut Resort Pangkor Laut è una piccola isola privata situata nello strettto di Malacca, sulla costa est della penisola malese.Qui l’unico resort presente è diventato negli ultimi anni meta del turismo internazionale. Dispone di graziose ville arredate in elegante stile malese, alcune direttamente sul mare, altre lungo la spiaggia o nella foresta. Ogni villa ha interni lussuosi con balcone privato e sedie sdraio, bagno, doccia, aria condizionata, letto king-size, scrivania, safety box, telefono, asciuga capelli, minibar e bollitore per il thè o caffé. Emerald Bay, la più bella spiaggia dell’isola, con la sua bianchissima spiaggia che si affaccia su un mare verde smeraldo. Le attività sportive a disposizione degli ospiti e gli ottimi ristoranti, insieme ad una centro SPA di altissimo livello, assicurano alla clientela una vacanza sicuramente indimenticabile. Categoria ★★★★★ Per persona per notte

sistemazione

doppia

singola

Garden Villa

130

260

Pangkor Island Beach Resort Il Pangkor Island Beach Resort è un rifugio perfetto per staccare dalla vita metropolitana, dove rilassarsi e rigenerarsi.Il viaggio dalla capitale KL per l’isola è di circa tre ore e mezza d’auto, fino alla cittadina costiera di Lumut, percorrendo ed attraversando paesaggi ricchi ed emozionanti. Da Lumut, un breve tratto di navigazione di circa 30 minuti nelle calme acque dello stretto, conduce direttamente al pontile privato della resort. Circondata da colline di foresta vergine tropicale, adagiata su 1.2 Km di spiaggia isolata e privata dalla sabbia bianca e finissima, nel mare delle Andamane il Resort è dotato di 258 camere, suddivise in sette tipologie che offrono servizi di buon livello, inoltre WI-FI a disposizione nella lobby, due piscine, campi da tennis e sport acquatici completano l’offerta per la clientela. Categoria ★★★★ QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA: Per persona per notte

sistemazione Pacific Wing Sea Facing

doppia

singola

124

25| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - Pangkor

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA:

LANGKAWI ... L’ARCIPELAGO DI LANGKAWI È UN GRUPPO DI 99 ISOLE CON BELLE SPIAGGE AL LARGO DELLA COSTA OVEST MALESE. LANGKAWI SI RAGGIUNGE IN AEREO DA KUALA LUMPUR O IN TRAGHETTO DA KUALA KEDAH E DA KUALA PERLIS.

LANGKAWI FOUR SEASONS RESORT Immerso nell’atmosfera rilassante di un rifugio tropicale, il Four Seasons si trova nella zona Tanjung Rhu. Le 91 camere sono situate sulla bella spiaggia o nel lussureggiante giardino. Negli arredamenti si fondono influenze asiatiche, Indiane e arabe, con legni tropicali, marmi pregiati, pavimenti in legno, verande all’aperto e comfort contemporaneo. I più moderni servizi tecnologici completano ogni padiglione e villa, accesso a Internet ad alta velocità, sistemi audio, TV via satellite, una docking station per iPod e lettori CD e DVD. Bagni indoor sono in stile moresco Malese. Tutti i padiglioni inferiori e alcune ville offrono un bel terrazzo all’aperto e docce che evocano la sensazione di una leggera pioggia tropicale. Tre ristoranti di fama internazionale ed attività sportive completano l’offerta. Categoria ★★★★★ lusso QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA: Per persona per notte

sistemazione

SOGGIORNI MARE - Langkawi

Lower Melaleuca Pavilion

doppia

singola

290

576

BERJAYA LANGKAWI BEACH & SPA Situato sulla baia di Burau, a circa 20 minuti dall’aeroporto. Offre alla clientela 500 camere suddivise in sette categorie, Superior Chalet, Deluxe Chalet,Premier Chalet, Junior Chalet on Water, Executive Suite on Water e Presid dential Suite on Water. Sono cottage distribuiti nella jungla circostante e costruiti in legno seguendo il tipico stile malese e raffinate palafitte costruite sull’acqua. Tutte le stanze sono dotate di aria condizionata, televisore, minibar, bollitore per caffè e the, asciugacapelli e telefono. Il ristorante principale è aperto 24 ore ed offre piatti internazionali e locali. Ma almeno una decina sono i punti tra ristoranti, bar e pub. Completano i servizi la piscina, la spiaggia attrezzata per praticare sport acquatici,la palestra ed il Burau Beat Fun Pub con discoteca. Categoria ★★★★ QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA: Per persona per notte

sistemazione Garden Family Villa

26| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

doppia

singola

160

THE DANNA LANGKAWI Grazie alla sua posizione centrale, il resort è situato nella parte nord-ovest di Langkawi a poca distanza dalle principali attrazioni turistiche dell’isola. Con un accattivante mix di architettura coloniale e malese, camere lussuose e servizi di ogni genere per soddisfare le esigenze degli ospiti, il Resortt dispone di 125, tra camere e suite tutte dotate di aria condizionata, Tv al plasma, telefono con linea diretta, accesso a internet, macchinetta per caffè e thè, minibar. Riposo e divertimento sono assicurati grazie ad una elegante SPA e una palestra. Questo resort dispone di tre bellissime piscine, tre ristoranti con cucina internazionale, due lounge bar ed infine, sono inoltre disponibili una sala giochi con biliardo ed una biblioteca. Categoria ★★★★★

Per persona per notte

sistemazione Merchant

doppia

singola

130

260

The andaman resort È situato tra le maestose montagne ed il profondo blu della baia di Datai sul mare delle Andamane. Costruito all’interno di una foresta vergine tropicale, è circondato da centinaia di antichi alberi, molti dei quali con immense radici esterne ed avviluppati da liane che creano un sicuro rifugio dalla confusione della vita cittadina. Il resort dispone di 7 suite e 181 camere deluxe fornite di letto king size o doppi, minibar, scrittoio, aria condizionata, linea telefonica. Una grande varietà di cibi è offerta dai 3 ristoranti: cucina mediterranea, giapponese, malese o indiana. La struttura è completata da una piscina circondata dalla vegetazione tropicale, fitness center, due sale massaggi, sala biliardi; è possibile organizzare escursioni nella giungla ed utilizzare mountain bikes. La spiaggia privata di sabbia bianca, lunga 1500 mt, è attrezzata con il necessario per lo snorkelling, vela e windsurf. Categoria ★★★★★ QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA: Per persona per notte

sistemazione Deluxe Rainforest

doppia

singola

125

250

PROMO: Stai 7 notti ne paghi 5

27| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - Langkawi

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA:

KOTA KINABALU Gaya Island Resort Gaya Island Resort è situato sull’isola corallina di Gaya, faG ce cente parte del Parco Marino Tunku Abdul Rahman, una zo zona di conservazione naturale marina al largo della costa d B dell Borneo, neii pressi di Kota Kinabalu. Il Resort è ornato da una spiaggia dorata, lussureggiante foresta pluviale e circondata dalla barriera corallina. Il paesaggio collinare è ricoperto da una grande varietà di flora e fauna, facendo Gaya Island Resort la perfetta combinazione di comfort, bellezza naturale e selvaggia esotica. Il resort dispone di 120 Hill villa e una suite all’interno di una lussureggiante foresta pluviale che offre comfort di ogni genere. Perfettamente integrato con il Resort è Spa Village Gaya Island, un centro termale immerso in un ambiente di mangrovie, con trattamenti che combinano le proprietà terapeutiche di rimedi naturali aromatiche per lenire e rigenerare lo spirito. A disposizione degli ospiti anche due ristoranti, un lounge bar, sport acquatici, birdwatching, lezioni di yoga, possibilità di escursioni. Categoria ★★★★★

SOGGIORNI MARE - Kota Kinabalu

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA: Per persona per notte

sistemazione

1/1-31/12

Bayu Villa

PROMO: Stai 5 notti ne paghi 4

28| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

doppia

singola

136

272

Shangri-La rasa ria Immerso in 400 acri di vegetazione tropicale, è situato in mezzo alla giungla sul bordo del mare su una spiaggia lunga circa 3 km, proprio sul confine con una rigogliosa abiliriserva naturale. Qui potrete visitare il vicino centro di riabilitazione degli Orang Utan. Il centro benessere del resort offre programmi per la cura del corpo adatti a chi vuole rigenerarsi e rilassarsi. Dispone di 420 camere suddivise tra la Garden Wing e la nuova Ocean Wing, corredate di tutti i comfort e servizi necessari per garantire un piacevole soggiorno, aria condizionata, cassetta di sicurezza, accesso internet, telefono, scrivania, televisione via satellite, macchina per il caffé. Inoltre le attività che si possono svolgere sono veramente molte, escursioni di tutti i tipi, sport acquatici, equitazione, golf, mini club e molto altro. Categoria ★★★★★

Per persona per notte

sistemazione

1/1-31/12

Reinforest Superior

doppia

singola

110

220

Shangri-La Tanjung Aru Resort & Spa Questo magnifico resort fronte mare dispone di 492 graziose camere suddivise tra le due ali, la Tajunung Wing e la Kinabalu Wing, fornite di tutto i moderni comfort, aria condizionata, cassetta di sicurezza, accesso internet, telefono, scrivania, televisione via satellite, macchina per il caffè, mini bar. 8 ristoranti e bar sono al servizio degli ospiti per tutto il giorno, una vasta gamma di servizi dal putting green 9 buche per i golfisti, il kids club più grande del Sabah per i bimbi, nella nuova Chi Spa è stato ricreato un piccolo villaggio, con salette dedicate ai massaggi, bagno turco, sauna, Jacuzzi e palestra. Piscina, campi da tennis, sports acquatici, diving, bici. Categoria ★★★★★

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA: Per persona per notte

sistemazione

1/1-31/12

Kinabalu Mountain View

doppia

singola

105

210

29| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - Kota Kinabalu

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA:

KOTA KINABALU Bunga Raya Island Resort & Spa Situato sull’isola corallina “Gaya”, facente parte del Parco MaSit rino Tunku Abdul Rahman, a circa quindici minuti di barca da Kota Kinabalu, Bunga Raya Island Resort & Spa, è posizionato sulla spiaggia più bella. Qui sono state sapientemente costruite 48 ville incastonate nella vegetazione, dotate di tutti i più moderni comfort in grado di soddisfare anche la clientela più esigente, aria condizionata, minibar, TV LCD con ricezione satellitare, cassetta di sicurezza, vasca, doccia, biancheria Frette, balcone che domina sulla baia sottostante. I ristoranti, uno in stile coloniale e l’altro sulla splendida spiaggia, propongono un’ottima cucina internazionale. La Spa con trattamenti eccezionali. Tra le varie attività è possibile praticare Kayak, Diving, Jungle Trekking. Per gli sposi in viaggio sono disponibili pacchetti personalizzati, che daranno al viaggio di nozze quel tocco in più, in grado di rendere questi momenti indimenticabili. Categoria ★★★★★ QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA: Per persona per notte sistemazione

1/1-31/12

Superior Villa

doppia

singola

182

364

SOGGIORNI MARE - Kota Kinabalu

PROMO: Stai 7 notti ne paghi 6

Nexus Karambunai Resort & Spa Qualcuno l’ha chiamato il paradiso in terra. Questo esclusiQ vo resort, si trova a 30 Km a est da Kota Kinabalu in Sabah. Dispo o lungo una bellissima spiaggia bianca di 7 km, dispone Disposto di 485 lussuose camere, suite e ville, arredate con gusto e particolarità orientali. Tutte con balcone o veranda ed una splendida vista sui giardini, la spiaggia e il mare, che varia a seconda del piano. Tutte le camere sono dotate di ampio balcone servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata, TV a colori con ricezione satellitare, cassetta di sicurezza, minibar, telefono diretto e bollitore per the e caffè. A disposizione degli ospiti: i suoi 4 ristoranti con specialità mediterranee e ovviamente anche orientali, coffee shop colazioni e pasti con menu internazionali; 3 bar, campo da golf a 18 buche, Spa, 3 piscine, campi da tennis, campi da squash, area giochi per bambini, centro sport acquatici con sci d’acqua, kayak, banana boat, windsurf, pedalò e centro diving. Categoria ★★★★ QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA: Per persona per notte

sistemazione

1/1-31/12

Ocean Panorama

30| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

doppia

singola

146

Escursioni Kot a

MOUNT KINABALU PARK

Kinabalu

Prima colazione in Hotel. Partenza di primo mattino verso il Mesilau Nepenthes trail attraversando piccoli villaggi e paesaggi mozzafiato con il maestoso Monte Kinabalu onnipresente. Si salirà ad un’altitudine di circa 2000m per effettuare un percorso che porterà alla scoperta dei diversi tipi di piante carnivore giganti (Nepenthes). Pranzo in corso d’escursione presso un ristorante locale. Nel pomeriggio rientro a Kota Kinabalu. Partenze: escursione regolare con accompagnatore in italiano, annuale, ogni domenica, escursioni supplementari dal 1/4 al 15/9 ogni giovedì Durata: 7 ore Pasti inclusi: 1 pranzo Pick up: dalle 8.00 alle 9.00 Note: Si consiglia l’uso di scarpe comode e di portare con sé impermeabili ed un repellente per insetti QUOTA PER PERSONA € 90

SAFARI SUL FIUME GARAMA

WHITE WATER RAFTING

Nel pomeriggio partenza alla volta del fiume Garama e della bellissima foresta di mangrovie che lo circonda. Durante il tragitto della durata di circa due ore si attraversano piccoli villaggi e piantagioni di Palme da Olio. Arrivo al fiume Garama, pausa caffè/the e proseguimento in barca alla ricerca delle famose scimmie nasiche, specie endemica che vive solo in Borneo. Si potranno inoltre osservare varie specie di uccelli e bufali d’acqua. All’imbrunire meraviglioso spettacolo di migliaia di lucciole che ornano gli alberi circostanti. Termine dell’escursione con una semplice cena in stile locale preparata dai nativi del villaggio nei pressi del fiume. Rientro quindi in Hotel. Partenze: collettive in italiano - Tutti i mercoledi dal 15 luglio al 15 settembre, tutti i giorni in inglese Durata: 8 ore Pasti inclusi: 1 cena Pick up: dalle 12.30 alle 13.30 Note: Si consiglia l’uso di scarpe comode e di portare con sé impermeabili ed un repellente per insetti QUOTA PER PERSONA € 65

Partenza al mattino verso Kiulu, una volta arrivati ci si recherà verso il punto di partenza. La guida/istruttore terrà un breve briefing sulla sicurezza e sulle tecniche per fare rafting prima che ognuno indossi il giubbotto di salvataggio e si parta giù lungo i 10 km di fiume. Superate le rapide si potrà ammirare la quieta vita lungo il fiume, poi si avrà del tempo libero per fare del body rafting o per contemplare scene di vita nella giungla e nei piccoli villaggi. Dopo circa 1.5 - 2 ore di rafting si raggiungerà il punto d’arrivo, una rinfrescata, pranzo e poi rientro all’hotel previsto per le 15,30 circa. Partenze: collettive in inglese - Tutti i giorni Durata: 6 ore Pasti inclusi: 1 pranzo Pick up: dalle 8.00 alle 9.00 Note: Difficoltà del rafting di grado 1-2 / Assicurazione inclusa / Si consiglia l’uso di costume e repellente per insetti, munirsi di asciugamani, creme solari, ciabatte da mare e ricambio abiti / Una riunione istruttiva sulle norme di sicurezza verrà impartita dagli istruttori prima della partenza / Saranno forniti caschi di protezione e giubbotti di salvataggio / Tutti i partecipanti dovranno firmare una liberatoria che esonera gli organizzatori da qualsiasi rischio, a loro imputabile, ognuno sarà responsabile per se stesso / L’operatività di questo tour dipende dal livello d’acqua del fiume. QUOTA PER PERSONA € 70

PARCO MARINO TUNKU ABDUL RAHMAN Splendida giornata di relax dedicate alla visita di due isole Manukan e Mamutik facenti parte del Parco Marino Tunku Abdul Rahman. Mare, sole, tintarella e tempo libero per immergersi nelle acque cristalline di questo incantevole arcipelago. Avrete la possibilità di vedere dei macachi, qualche varano o tartaruga marina, coloratissimi coralli e pesci. A pranzo barbecue sulla spiaggia. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio. Partenze: collettive in inglese - Tutti i giorni Durata: 8 ore Pasti inclusi: 1 pranzo Pick up: dalle 8.30 alle 9.15 Note: Si consiglia l’uso di costume e repellente per insetti, munirsi di asciugamani, creme solari, ciabatte da mare ed eventuale ricambio. QUOTA PER PERSONA € 90

31| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

LANKAYAN Lankayan Island Dive Resort

SOGGIORNI MARE - Lankayan, Mataking

SSu questa splendida isola a due ore di barca veloce da Sand dakan, sorge un unico resort esclusivamente a disposizione degli ospiti. L’isola non ha nulla da invidiare, ma anzi surc surclassa anche un atollo delle Maldive, la natura rigogliosa che cresce spontanea è imparagonabile. Nel Resort le scarpe vengono tolte il giorno dell’arrivo e rimesse a malincuore il giorno della partenza, infatti si gira scalzi. Il Resort è composto da 23 graziosi Chalet in legno, nel tipico stile malese, immersi nella natura, semplicemente arredati e dotati di ventilatore e aria condizionata, di servizi privati e veranda. Il ristorante offre deliziosi pranzi a buffet (preparati dal capo villaggio) e le bevande sono comunque sempre a disposizione, anche durante la giornata: the, caffè acqua e qualche snack. Le serate tranquille spesso vengono trascorse a vedere filmati o cantando con il capo villaggio. Vi è una bella terrazza con vista sul mare, sala televisione e filmati ed un ottimo centro Diving per immersioni sulla barriera corallina circostante con annesso noleggio canoe. Categoria ★★★ sup. QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN FB, BEVANDE ESCLUSE, A PARTIRE DA: Per persona per notte Chalet

1/1-31/12

210

MATAKING The Reef Dive Resort M Mataking è un’isola corallina a circa 40 minuti di barca velo loce da Semporna. Il “The Reef Dive Resort” offre agli ospiti u mondo paradisiaco. Il resort dispone di 8 Chalet vista un ma e 20 camere Deluxe in tipico stile malese tutte in legno mare i i ill e 5 nuovissime villette, tutte con servizi privati, aria condizionata, ventilatore a pale e terrazzino. Il resort dispone di collegamento internet, TV satellitare. Bar e ristorante con cucina orientale ed internazionale. Centro benessere per massaggi e Jacuzzi. Il Diving Center propone 3 uscite in barca al giorno (per chi acquista il pacchetto diver) sugli oltre 30 punti di immersione, Mataking Island, posizionata vicino al “The Alice Channel” che profondo circa 100 metri unisce Mataking a Sipadan, consente immersioni impareggiabili, inoltre si effettuano uscite a Sipadan e Mabul Island, (non incluse ed è consigliato prenotarle con anticipo), raggiungibili in circa un’ora di barca. Categoria ★★★ sup. QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN FB, BEVANDE ESCLUSE, A PARTIRE DA: Per persona per notte Deluxe Room King Chalet Beach Chalet Villa

187 dal 28/4 al 6/5 e dal 1/8 al 31/8 204

32| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

248 275

268 295

290 316

PANGKOR P PA ANG ANG NGKOR KOR E PA KO PANGKOR ANG NGKO KOR KO R LA LLAUT AUT AUT T SI TROVANO TROV ROV RO VA AN NO OAC IRCA IR CA 2 50 5 0C HIILLO H OM ME ET TR RI A N NO OR RD D SI CIRCA 250 CHILOMETRI NORD DI KUALA COSTA OVEST DELLA MALAYSIA, DI K UA U ALA LA LLUMPUR, UMPUR, UM PUR, PU R, SSULLA ULLLLA U AC OSST O TA AO VE V EST ST D ELLLA E LA M ALLAYS A ALAY AYYSI A SIA, A, SSII POSS PO SSON ONO RA R AGG GGIU UNG NGER ERE TR RA AM MIT TE LLA AB ERJA ER JAYA YA A IR, IR, IR POSSONO RAGGIUNGERE TRAMITE BERJAYA AIR, OV VI IA TE T ERR RRA SSII P UÒ R UÒ AGG AG GIIU UN NGE GERE RE IILL PORT P PO ORT TIC ICCI CIO OLLO DI DI LLUMUT UM U UMUT MU UT TED A VIA TERRA PUÒ RAGGIUNGERE PORTICCIOLO DA QU Q UI IM UI IIMBARCARSI MBA BARC BARC RCAR ARSSII IIN AR NB BA ATT TTEL ELLLO OC ON N QUI BATTELLO CON VIAGGIO COMPLESSIVO DII C CIRCA CINQUE ORE. UN NV IA AGG GGIIO OC OMP OM PLLE ESSSSIIVO VO D CI IR RC CA C CI IN NQ QUE UE O RE E.

MABUL ISLAND sipadan Water Village È una delle migliori sistemazioni esistenti sull’isola e nelle vicinanze di Sipadan, si trova a circa 45 minuti di barca da Semporna che si raggiunge in un’ora d’auto dall’aeroporuiti to di Tawau. Composto da 45 cottage “overwater” costruiti nella tipica architettura “Bajau”, offrono agli ospiti 2 tipi di sistemazione, 2 Deluxe Water Cottages con letto King Size, 27 standard Water Cottages, 6 Junior Water Cottages appartati. Tutte le camere dispongono di un balcone privato vista mare o isola, macchinetta per the e caffè, bagno e toilette privati, asciugacapelli, doccia con acqua calda, ventilatore a pale, mini bar. L’eccezionale ed efficiente Diving, offre ovviamente immersioni giornaliere (comprese 3 al giorno per il pacchetto dedicato ai sub) tra Sipadan, Mabul e Kapalai. Tra le altre attività pesca e snorkeling.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN FB, BEVANDE ESCLUSE, A PARTIRE DA: Per persona per notte Run of House Deluxe Cottage Gran Deluxe Cottage

1/1-31/12

115

142

153

KAPALAI Sipadan Kapalai Dive Resort Kapalai è l’isola più vicina a Sipadan, a pochi minuti di navigazione. È stata realizzata su di un banco di sabbia di foralai ma allungata sul Ligitan Reef, qui si trova il Sipadan Kapalai Dive Resort. Costituito da palafitte, “Over water” dispone di eleganti chalet in legno con terrazzino privato, dotati di due letti e di bagno. Un sistema passerelle e di pontili lungo circa 3 Km collega tutte le strutture del resort, consentendo di osservare i pesci che nuotano nel mare sotto di voi. Il ristorante offre una cucina locale ed internazionale. Inutile dire che il diving center presente è uno dei migliori in zona e dei più accreditati per immergersi su Sipadan, i pacchetti divers comprendono l’uscita in barca con tre immersioni giornaliere nelle zona. Per le immersioni a Sipadan, soggette ad autorizzazione e su richiesta, bisogna pagare una tassa di 40 MYR in loco. Categoria ★★★ sup. QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN FB, BEVANDE ESCLUSE, A PARTIRE DA: Per persona per notte Run of House

1/1-31/12

224

33| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - Mabul Island, Kapalai

Categoria ★★★ sup.

i nostri KUALA LUMPUR

hotel Kuala

GRAND HYATT KUALA LUMPUR

★★★★★lusso

Il Grand Hyatt, situato proprio nel triangolo d’oro, dispone di 370 camere e 42 suite, con finestre che partono dal pavimento e arrivano fino al soffitto, in modo da catturare al meglio la splendida vista panoramica o sulle famose Petronas Twin Towers. Le stanze dotate di tutti i più moderni servizi, tra cui Minibar, safety box , Wi-Fi, ferro da stiro, TV satellitare, dockstation per MP3, gli splendidi bagni comodi e confortevoli, con accappatoi ed infine servizio in camera 24h. A disposizione dei clienti vi sono tre ristoranti, uno malese, un lounge bar ed un altro nei pressi della bella piscina. Non potevano mancare una splendida Spa ed il fitness center.

Lumpur

THE RITZ CARLTON

★★★★★

Il Ritz Carlton, con le sue 251 camere è strategicamente situato nella zona commerciale di KL, dispone di 2 ristoranti, il cantonese Li Yen ed il mediterraneo Rossini. A disposizione degli ospiti una bella lounge, palestra aperta 24 ore al giorno con sauna, bagno turco, jacuzzi, centro massaggi e la bella piscina scoperta. Qui nulla è lasciato al caso, le camere dispongono di TV LCD, lettore di DVD, Bagni in marmo con Vasca e doccia separate, asciugacapelli, Ipod dock, Internet e cassaforte.

KUALA LUMPUR TRADERS HOTEL

★★★★ sup.

Il Traders Hotel, appartenente alla rinomata catena Shangri-La, è situato accanto alle celebri Petronas Towers, con 571 camere, tra cui le Towers View, con vista mozzafiato sulle magnifiche Petronas Towers. Sono tutte arredate con un elegante stile moderno, televisore al plasma, cassetta di sicurezza, accesso a Internet gratuito, minibar e aria condizionata. Ottimo il ristorante e degno di nota lo Sky Bar all’ultimo piano, uno dei locali più in di KL, qui si trova anche la Spa, la piscina ed un attrezzato business center.

34| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

PRINCE HOTEL

★★★★★

Il Prince Hotel hotel, situato nel centralissimo “triangolo d’oro” offre un ottimo rapporto qualità prezzo, con 448 camere tra cui anche suite ed appartamenti, dotati di tutti i comfort tra cui TV, minibar, telefono, scrittoio, cassaforte, asciugacapelli. Inoltre 5 ristoranti per soddisfare tutti i palati, piscina, kids club, l’ottima Mandara Spa e molti altri servizi dedicati alla clientela.

i nostri MALACCA

hotel Malacca

CASA DEL RIO Aperto nel 2011, con 66 camere lussuose situate lungo il fiume, l’Hotel Casa del Rio è stato progettato, per essere un punto di riferimento, situato nel cuore della storica città. Le belle combinazioni tra pietre locali, stucchi e legni, negli ambienti comuni e nelle camere, decorate in stile mediterraneo, creano un’atmosfera unica nel suo genere. Le stanze sono suddivise in due categorie, Deluxe e Suite. Tutte le camere dispongono di televisore LCD, CD, DVD e sintonizzatore radio, lettore I-pod, scrivania, accesso a Internet, aria condizionata, cassetta di sicurezza,

• Penang ★★★★

telefono con linea diretta, asciugacapelli, specchi a figura intera, ferro e asse da stiro, mini bar, bagno in marmo con doccia e vasca da bagno, macchinetta per il caffè e thè, balcone con posti a sedere. A disposizione degli ospiti: un ristorante, coffe shop per colazioni e pasti con menù internazionale, terme, piscina a sfioro, palestra, servizi di lavanderia, SPA.

PENANG SHANGRI-LA RASA SAYANG RESORT & SPA

★★★★★

Situato sulla famosa Batu Feringgi Beach, lo Shangri-La Rasa Sayang Resort and Spa si estende su 30 ettari di lussureggianti giardini, incastonati tra il mare di Penang e verdi colline. L’hotel si trova a circa 45 minuti d’auto dallíaeroporto internazionale di Penang e 20 minuti di auto da George Town, un sito patrimonio mondiale dell’UNESCO. Dispone di 304 camere con aria condizionata, dotate di minibar e cassaforte, hanno l’area di soggiorno indipendente e scrivania, i bagni dispongono di vasca e doccia separate, accesso a Internet, TV via satellite,

acqua minerale e accappatoi. Offre quindi uníottima combinazione tra relax e cultura. I servizi sono di alto livello come in tutti gli Shangri-La, uníampia gamma di camere, sapientemente arredate e dotate di ottimi comfort sono a disposizione degli ospiti. A completare líofferta non manca uníottima Spa, ristoranti e una bellissima piscina.

35| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Escursioni Kuala

KUALA LUMPUR CITY TOUR

Lumpur

Nel pomeriggio si parte per il giro città di Kuala Lumpur, moderna capitale Asiatica. Il City Tour fornisce ai visitatori un primo “assaggio” di quella che è la capitale malese, vi farà conoscere i luoghi di maggiore interesse della città quali il Palazzo Reale (foto stop davanti all’ingresso), residenza del Re della Malesia, il Monumento ai caduti e la Moschea Nazionale, la Stazione Ferroviaria in stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza “Merdeka Square” dove si trovano gli edifici coloniali del Royal Selangor Club ed il palazzo in stile moresco Sultan Abdul Samad, eretto nel 1893. Il tour termina con una sosta per le foto alle 2 più alte torri gemelle del mondo: Le Petronas Towers. Ritorno in hotel. Serata libera. Partenze: collettive in italiano - Tutti i lunedì su base annuale + giovedì dal 1 aprile al 15 settembre, tutti i giorni in inglese Durata: 3 ore Pick up: dalle 13.30 alle 13.45 Note: l’ingresso al Palazzo Reale non è permesso QUOTA PER PERSONA € 25

PETRONAS TWIN TOWERS

MALACCA

Visita sulle Petronas Twin Towers, dopo un breve filmato che illustra il metodo e il processo di costruzione delle due torri, si sale al 41° piano per una passeggiata sullo Skybridge. Si prosegue sino al punto di osservazione più alto posto al 86° piano della Torre. Partenze: da martedì a domenica

Al mattino partenza per la storica città di Malacca, nominata nel 2008 dall’UNESCO Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Malacca o Melaka, si trova a circa 2 ore di strada a Sud di Kuala Lumpur. È ricca di templi, mercati e moschee e il suo centro storico ha conservato i vecchi edifici, templi, moschee e pagode. L’escursione consentirà di visitare la Piazza Rossa Olandese Stadhuys, il museo “Baba-Nyonya”(un’etnia derivata dal mix della cultura locale con quella Cinese, sviluppatasi lungo lo Stretto di Malacca e conosciuta anche come Peranakan). Si salirà sulla collina di San Paolo dove giacciono le rovine dell’omonima Chiesa per poi proseguire verso la Porta de Santiago, ultimo bastione dell’antica Fortezza portoghese “A Famosa” distrutta dagli Inglesi nel 1806, poi parzialmente salvata da Sir Francis Raffles (il fondatore di Singapore). Si sosterà per il pranzo in un tipico ristorante locale. La visita riprenderà poi lungo la strada degli Antiquari (Jonker Street). Tempo a disposizione e quindi inizio del viaggio di ritorno a Kuala Lumpur nel primo pomeriggio. Partenze: collettive in italiano - Tutti i martedì su base annuale + venerdì dal 1 aprile al 15 settembre tutti i giorni in inglese Durata: 8 ore Pasti inclusi: 1 pranzo Pick up: dalle 8.15 alle 8.30 QUOTA PER PERSONA € 85

QUOTA PER PERSONA: Visita Twin Towers € 25 (solo biglietto)

36| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

che Malesi. Rientro in hotel dopo cena. Possibilità di effettuare la cena sopra la KL Tower, al ristorante girevole (previo supplemento). Partenze: collettive in inglese - Tutti i giorni Durata: 3 ore Pasti inclusi: 1 cena Pick up: dalle 18.00 alle 18.30 QUOTA PER PERSONA € 75 Supplemento con cena KL Tower € 40

VISITA DI PUTRAJAYA Questa città del 21° secolo dispone di infrastrutture ed high-tech tra le più moderne. Un terzo di essa è tenuta a verde con giardini rigogliosi, parchi, stradine e una zona umida. Fra i punti salienti della visita, c’è quello al Taman Warisan Pertanian, dove sono in mostra le coltivazioni tradizionali della Malesia, quali la gomma, il cocco, l’olio di palma, la frutta, le erbe e le spezie. Il tour include anche le visite al Perdana Putra Building, o Ufficio del Primo Ministro, la sua residenza ufficiale e la moschea di Putra, dipinta di rosa.

CHINATOWN NIGHT: TOUR CON CENA E DANZE LOCALI Il tour inizierà con la visita al Tempio Indù Sri Mahamariamman, il più antico tempio Indiano della città. Si prosegue poi con la visita di Chinatown e del suo affollato mercatino pomeridiano dove sono venduti articoli di vario genere ed i clienti potranno sbizzarrire la loro originalità nell’instaurare la contrattazione del prezzo con il venditore, che cercherà di trarre il miglior vantaggio dalla vendita dei propri articoli. Seguirà la cena a buffet, a base di pietanze tipiche della cucina Malese quale il Satay, prelibatezza nazionale, il tutto accompagnato da una rappresentazione di danze tipi-

BATU CAVES E COUNTRY TOUR Questo tour consente la visita delle famose Batu Caves, uno dei più famosi templi indù, basta pensare che durante la festività del Thaipusam, circa un milione di persone si radunano a Kuala Lumpur e percorrono 13 chilometri a piedi fino al tempio. La sua caratteristica è di essere stato creato in una grotta naturale all’interno di una montagna cava (infatti dal cuore della grotta si vede il cielo). L’accesso avviene risalendo una scalinata costituita da 272 gradini, qui i fedeli si ritrovano quotidianamente a pregare le divinità indù ed è facile poterli osservare nei loro rituali. Si proseguirà poi con la visita di un centro artigianale per la produzione dei bei batik e con la visita della più grande fabbrica del mondo di peltro, quindi rientro in hotel. Partenze: collettive in inglese - Tutti i giorni Durata: 3 ore Pick up: dalle 8.30 alle 8.45 QUOTA PER PERSONA € 25

(Nota: un codice di abbigliamento regola l’entrata alla residenza ufficiale del Primo Ministro e l’ammissione è soggetta alla discrezione degli addetti alla sicurezza. È richiesto il passaporto per i turisti d’oltremare. Le tariffe per la crociera sul lago sono escluse) Partenze: collettive in inglese - Tutti i giorni Durata: 5 ore Pick up: dalle 8.30 alle 8.45 QUOTA PER PERSONA € 70

SANTUARIO DEGLI ELEFANTI Dopo colazione partenza per un viaggio di circa 1 ora e 45 minuti per il Santuario degli Elefanti. Lungo il percorso sosta presso un insediamento tipico aborigeno per osservare il loro stile di vita. Arrivati al santuario degli Elefanti, aperto nel 1989 dal “Department of wildlife and national parks”, si potranno osservare gli elefanti che sono stati spostati qui per essere accuditi e protetti. Questo è l’unico centro del genere in Malaysia. Negli ultimi venticinque anni il centro ha salvato dalla morte e dal pericolo d’estinzione oltre 300 elefanti, aiutandoli a sopravvivere e a reintrodursi nella vita della foresta. Durante la visita chi desidera si potrà cimentare nell’aiutare gli elefanti a fare il bagno (consigliamo di portarsi indumenti di ricambio). Partenze: collettive in inglese - Tutti i giorni Durata: 7 ore Pick up: dalle 8.30 alle 8.45 QUOTA PER PERSONA € 85

37| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

i nostri

hotel

SINGAPORE MARINA BAY SANDS

Singapore

THE FULLERTON HOTEL

★★★★★

Il Marina Bay Sands, domina sulla splendida baia di Singapore. Questa imponente struttura offre oltre 2500 camere, elegantemente arredate, dotate di TV, scrittoio, accesso ad internet, Mini-bar, bollitore per thè o caffè. Ma l’incredibile attrattiva è la piscina di 150 mt, che collega i tre grattacieli, all’aperto al 57° piano a 200 mt di altezza. Qui si può pranzare, cenare o semplicemente prendere il sole. Il complesso dispone, di uno dei più grandi centri di congressi, museo, teatro, centro commerciale e casinò.

★★★★★

Una straordinaria struttura d’epoca, il vecchio ufficio postale, costruito nel corso del 1800 ospita oggi 400 lussuose camere. Il The Fullerton Hotel Singapore è un capolavoro di eleganza e comfort, un lungo elenco di servizi a disposizione. Pluripremiato (nella top ten di Condè Nast) propone trasferimenti in Rolls Royce, servizi per i clienti 24 ore su 24. Piscina infinity, posizione strategica nel cuore del quartiere finanziario e delle arti. I suoi rinomati ristoranti deliziano anche i palati più esigenti.

SINGAPORE RENDEZVOUS HOTEL

★★★★

Il Rendezvous è situato a pochi passi dalla famosa zona di Orchard Road. Tutte le sue 298 camere e suite sono arredate in modo elegante e confortevole, con TV, minibar, asciugacapelli, bollitore per tè/caffè. L’hotel dispone di accesso internet via cavo e wireless nelle aree pubbliche. Nella struttura si trova una bella piscina, d’ispirazione Balinese ed una palestra ben attrezzata. A disposizione della clientela, per ottimi drink, il Palong Bar e lo Straits Cafè per la colazione, i pranzi e le cene.

38| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

ORCHARD HOTEL

★★★★

Situato in Orchard Road, il The Orchard Hotel Singapore, con le sue 653 camere, suddivise tra Deluxe, Executive e Suite, dotate di tutti i principali comfort tra cui TV, asciugacapelli, cassaforte. Consente di usufruire di una posizione invidiabile per immergersi subito nel cuore dello shopping. Il Bar ed il ristorante offrono un mix di cucina Cantonese, locale ed internazionale. Business centre, fitness club, piscina all’aperto e molti altri servizi sono a disposizione della clientela.

BINTAN È UN’ISOLA APPARTENENTE ALL’INDONESIA, CON CIRCA 200.000 ABITANTI, È LA META BALNEARE PIÙ POPOLARE TRA GLI ABITANTI DI SINGAPORE, CON UN LITORALE DI CIRCA 105 KM; SI RAGGIUNGE IN CIRCA 45 MINUTI DI BARCA DAL TERMINAL FERRY DI SINGAPORE. (IL VISTO DÍINGRESSO, DI 25 USD, SI PAGA ALLÍARRIVO). LA VALUTA È LA RUPIA, MA VIENE COMUNEMENTE ACCETTATO, VISTA LA VICINANZA, IL DOLLARO DI SINGAPORE. VITA SEMPLICE,

BINTAN ANGSANA RESORT & SPA

★★★★★

Adiacente all’esclusivo Banyan Tree Bintan, l’Angsana Resort & Spa promette vacanze in eleganti ambienti arredati in stile balinese. Il Resort vanta 120 camere tra Superior, One Bedroom Suite e Angsana Suite, ognuna con una spettacolare vista dal terrazza. Le Suite dell’Angsana possiedono jacuzzi e doccia privata all’ esterno, televisione via cavo, minibar, cassaforte,asciugacapelli, bollitore per il caffè e il tè. Babysitting. Tra le attività la Spa, gite in bicicletta, il campo da golf, canoa, scuba diving, windsurf, sci d’acqua, snorkeling. Per non farsi mancare nulla il Lotus Cafè, il The Veranda Lobby Lounge e il Pantal Grill and Bar nei pressi della piscina.

BELLE SPIAGGE ED HOTEL DI OTTIMO LIVELLO. L’ISOLA OFFRE RISTORO PER MENTE E CORPO, TUTTE LE STRUTTURE HANNO SPA DI ALTO LIVELLO. MOLTE LE ATTIVITÀ RICREATIVE CHE SI POSSO PRATICARE: SNORKELING, JET SKI, CANOA, WINDSURF, GOLF, PESCA, VELA, DIVING E SHOPPING. MA ANCHE PIACEVOLI PASSEGGIATA LUNGO LE SPIAGGE DI SABBIA BIANCA E FANTASTICHE ABBRONZATURE.

BINTAN BANYAN TREE Situato in un lussureggiante ambiente tropicale con vista sul Mar Cinese Meridionale, una tranquillità di spirito pervade anima e corpo al Banyan Tree Bintan. L’esperienza, i migliori servizi, in un ambiente sereno, sia esso un sensuale trattamento nella Spa o nel bel campo da golf. Il Banyan Tree Bintan dispone di Spa Pool Villa, Bayfront Pool Villa, Villa On the Rocks, Seafront Villa, Bayfront Villa, Seaview Villa e Valley Villa, le Villle dispongono di tutti i più moderni confort a completa disposizione della clientela. Dovunque si guardi, l’acqua è un elemento sempre presente a Banyan Tree Bintan, scelta per i suoi effetti calmanti e di bel-

★★★★★ lusso lezza. Una varietà di esaltanti sport acquatici possono essere praticati nella bella baia antistante il resort. L’immagine-cornice perfetta con sabbia dorata, palme da cocco è di una bellezza mozzafiato. Il Ristorante Saffron è la firma di Banyan Tree Hotels and Resorts, con cucina tradizionale tailandese e indonesiano proposta in stile contemporaneo. Zafferano utilizza una vasta gamma di Ingredienti provenienti da tutto queste due regioni, oltre a Saffron vi sono The Cove, Tree Tops, Dinner on the Rocks, Dinner at 8, Dinner of the Legend, In-Villa Dining, The Beach Pool, tutte ambientazioni suggestive per godere di cene uniche ed indimenticabili.

39| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

GIRO CITTÀ

Escursioni Singapore

Il Tour inizia con la zona coloniale, passando in bus e ammirando lungo il percorso il Civic District, il Cricket Club, la Paliament House, la Corte Suprema e la City Hall. Attraversando Marina Square per arrivare alla prima sosta all’Esplanade per ammirare il simbolo di Singapore, il Merlion, dove Sir Raffles è sbarcato per primo nel 1819. Si passa poi a Chinatown, prima dimora dei numerosi cinesi ora cittadini di Singapore, culla di innumerevoli tradizioni che si ricordano attraverso gli innumerevoli edifici storici conservati con estrema cura dove credenze e tradizioni centenarie sono ancora praticate e si fondono, in qualche maniera, con il nuovo spirito di Singapore. Sosta ad un negozio di artigianato locale e quindi proseguimento verso il National Orchid Garden, situati all’interno del grande Botanic Garden: qui si possono ammirare e sono esposti circa 60.000 tipi di orchidee diverse. La sosta finale è tra i profumi di fiori e di spezie di Little India per passeggiare tra le caratteristiche stradine colorate. Partenze: Collettive giornaliere con guida in inglese Durata: 3.5 ore circa Pick up: 08.30 o 13.30 QUOTA PER PERSONA € 28

40| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

ISOLA DI SENTOSA & UNDERWATER WORLD

ESCURSIONE MATTUTINA AL CENTRO ZOOLOGICO

L’escursione ha inizio con una spettacolare traversata panoramica in cabinovia dal Monte Faber per l’lsola di Sentosa, da cui potrete ammirare lo splendido “skyline” della città, nonché il trafficato porto commerciale e le isole circostanti. Attraversando l’isola si raggiunge il più grande ed innovativo acquario tropicale presente in Asia, Underwater world, casa di oltre 2500 specie diverse di animali marini. La successiva tappa sarà Siloso Beach e la spettacolare statua del Merlion, una statua con testa di leone e corpo di pesce, simbolo di Singapore. A fine escursione, rientro in hotel attraverso il ponte che collega l’isola alla terraferma. Partenze: Collettive giornaliere, con guida in inglese Durata: 4 ore circa/tasse ingresso incluse Pick up: 08.00 QUOTA PER PERSONA € 55

Lo zoo di Singapore, con i suoi 28 ettari di grandezza, rappresenta uno dei più conosciuti centri zoologici al mondo e rappresenta una sorta di paradiso terrestre per le oltre 3600 specie di animali che vi abitano. Lo zoo utilizza barriere naturali al posto delle più fredde gabbie e orna ogni ambiente con rocce,piante e corsi d’acqua artificiali in modo da far sentire ogni mammifero, uccello o animale raro come nel suo habitat naturale; questo dà inoltre ai visitatori l’idea di una vera interazione con gli animali. Stupendo poi il paesaggio che fa da cornice a questo habitat animale artificiale. Partenze: Collettive giornaliere, con guida in inglese Durata: 4 ore circa Pick up: 08.00 QUOTA PER PERSONA € 38

RAFFLES EXPERIENCE Questo tour inizia da dove tutto è cominciato, nel luogo dove Sir Stamford Raffles sbarcò per la prima volta nel 1819, per poi passare ad una visita che ripercorre la storia del Singapore River. La tappa successiva è il Raffles Hotel, dove nel 1800 l’alta società svolgeva molteplici attività. Qui si potrà godere a seconda del pacchetto prescelto del un thè pomeridiano con una fetta di torta oppure del buffet. Proseguendo ci si imbarcherà sulla tipica Bumboat per la navigazione sullo storico Singapore River. Sbarco a Clarke Quay, un villaggio sulle rive del fiume, dove potrete visitare una Galleria del Peltro, scoprire la sua storia e quella del ruolo dello stagno nello sviluppo di Singapore come porto commerciale. Potrete inoltre assistere ad una dimostrazione di lavorazione del peltro. Partenze: Collettive giornaliere, con guida in inglese Durata: 4 ore circa Pick up: 13.30

SINGAPORE BY NIGHT

CHINATOWN BY NIGHT

L’escursione permette di godersi una gustosa cena dai sapori orientali e occidentali combinati tra loro sapientemente in zona Singapore River, sullo splendido scenario del tramonto sulla città. Dopo la cena seguirà la visita alla fontana più larga del mondo e del Benjamin Sheares Bridge che condurrà verso il cuore finanziario ed economico della città. Si prosegue poi con una passeggiata lungo “Pasar Malam”, la via dove si svolge un mercato notturno dove sono possibili inimmaginabili baratti ed acquisti a prezzi formidabili. L’ultima fermata è davanti al celebre Raffles Hotel. Perché, come dice il proverbio, “se non sei andato al Raffles, non sei stato a Singapore”. Partenze: Collettive giornaliere, con guida in inglese Durata: 4 ore circa Pasti inclusi: cena, menu vegetariani disponibili su richiesta Pick up: 18.00 QUOTA PER PERSONA € 45

Chinatown è da non perdere soprattutto la sera quando tutto si anima, si potrà ammirare la Yong Gallery, dove l’arte della calligrafia è mostrata dal maestro calligrafo che converte il tuo nome o un’espressione creativa in caratteri cinesi di buon auspicio su un ventaglio che potrete tenere come ricordo. Dopo la cena in un ristorante locale (ovviamente cinese), potrete passeggiare lungo i vicoli stretti del mercato notturno e provare le vostre capacità di contrattazione con i venditori ambulanti che vendono di tutto, dai souvenir alla pelletteria. Il clou della serata sarà un divertente giro risciò (trishaw) che vi porterà attraverso i vicoli di Chinatown e giù per Clarke Quay per terminare con una crociera lungo il fiume Singapore per vedere Singapore illuminata di notte, qui ammirerete antiche case sapientemente restaurate, tra i moderni grattacieli del distretto finanziario, edifici coloniali e l’iconica statua Merlion che domina sulla bella baia di Singapore. Partenze: Collettive giornaliere con guide in inglese Durata: 4 ore Pick up: 18.00 QUOTA PER PERSONA € 58

QUOTA PER PERSONA con the € 48, con buffet € 85

SINGAPORE FLYER RUOTA PANORAMICA DI SINGAPORE Un’emozionante ed unica esperienza, la grande ruota panoramica di Singapore offre ai visitatori un’impagabile ed unica vista su questa moderna metropoli asiatica. Sono possibili varie soluzioni, quella classica consente in circa 30 minuti di effettuare il giro completo della ruota panoramica e di avere vedute della città da varie prospettive, sino alla possibilità di godersi un aperitivo con champagne o addirittura una cena per due prenotando una capsula solo per voi per un ricordo indimenticabile di questa visita. Possibilità di organizzare cene romantiche sulla ruota panoramica. Partenze: Collettive giornaliere Durata: 30 minuti Pick up: non previsto QUOTA PER PERSONA € 26 (solo biglietto) con cena € 130

41| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

notizie utili Filippine

Le 7107 isole ed isolotti che formano l’arcipelago delle Filippine sono l’angolo del sud-est asiatico che si ama definire il luogo in cui “l’asia sorride”; gli abitanti locali in genere sono infatti estremamente cordiali, aperti e tolleranti verso i turisti stranieri. LA NAZIONE

DOCUMENTI

Le Filippine sono una Repubblica Parlamentare, la Capitale è Manila, situata nell’isola maggiore Luzon, in totale sono compaste da 7107 isole, la popolazione è di circa 88 milioni di abitanti, su una superficie di 300.076 Km2.

Per entrare nelle Filippine è necessario il passaporto in corso di validità per almeno 6 mesi. Visto di ingresso: non necessario per soggiorni di durata inferiore ai 21 giorni.

CLIMA

VOLI DOMESTICI

Il periodo migliore per visitare le Filippine è fra novembre e maggio, durante la stagione secca. Il clima è generalmente soggetto ai monsoni, la stagione delle piogge va da giugno ad ottobre. La parte a sud delle Filippine non soffre di una vera stagione delle piogge, ma vi è comunque un alto tasso di umidità. Le temperature oscillano tra i +25°C ed i +40°C.

Sulle tratte domestiche è consentito il trasporto di 10-15 kg di bagaglio a seconda della compagnia e dell’aeromobile utilizzato, l’eccedenza bagaglio costa circa 2 euro a kg.

MONETA L’Euro viene cambiato comunemente in alberghi e banche, il dollaro USA è comunque maggiormente accettato, il Peso Filippino (PHP) è la valuta locale è diviso in 100 centavos, un Euro corrisponde a circa 60 PHP.

42| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

VACCINAZIONI Non c’è obbligo di nessuna vaccinazione.

RELIGIONE La stragrande maggioranza del paese è di religione cattolica (85%), esistono comunque minoranze musulmane.

FUSO ORARIO

ELETTRICITÀ

+7h rispetto all’Italia; +6h quando in Italia vige l’ora legale.

La tensione è a 220 volt, si consiglia comunque un adattatore vista la mancanza di uno standard uniforme.

ABBIGLIAMENTO Si consigliano abiti estivi, leggeri, per chi effettua i tour anche un maglione che comunque può essere utile negli hotel per via dell’aria condizionata.

BANCHE

COMPORTAMENTO

AMBASCIATA ITALIANA

La popolazione è veramnte molto ospitale ed amichevole, non vi sono problemi nel rapportarsi, se non l’uso della gentilezza e delle normali precauzioni che adottiamo ovunque nel mondo.

6/f zeta building, 191 Salcedo street, Legaspi village, Makati city, m. Manila. orario di apertura: lun, mer 8,00 - 17,30; mar, gio, ven: 8,00 - 14,00. tel. 0063-8924531/34, fax 8171436, e-mail: informazioni.manila@esteri.it; cellulare per sole emergenze in orario di chiusura (da non usare per informazioni su visti): 0917 5375071 (dall’Italia: 0063.917. 5375071).

SHOPPING Degno di nota è l’atigianato locale, in legno, stuoie, cestini, gioielli in argento, chitarre di produzione locale, sigari, Rhum locale, ma anche elettronica e abiti nei numerosi shopping center sorti recentemente.

Dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9.00 alle ore 15.00 (Sabato chiuso).

TELEFONATE Non vi sono problemi per telefonare ovunque, anche i cellulari abilitati al roaming hanno una buona copertura, Prefisso dall’Italia: 0063, Prefisso per l’Italia: 0039.

LINGUA La lingua nazionale è il Filippino, chiamato localmente Tagallo ma l’inglese è parlato ovunque.

Basco Batan Island Babuyan Island Claveria

Aparri

Laoag Sagada Baguio

Banaue Baler Polillo Island

Manila

Daet Boac

Mamburao

Puerto Princesa

Virac Matnog

Socorro

Mindoro Island Boracay Bayan ng El Nido San Jose

Catanduanes Island

F ILIPPINE

Samar Island Catbalogan

Danao Cadiz

Ormoc

Iloilo Maasin

Palawan Dapitan

Zamboanga

Pilar

Iligan

Bislig

Mati Digos

M ALESIA Jolo Island

Jose Abad Santos

43| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

i nostri

hotel

MANILA, FONDATA 327 ANNI FA DAL CONQUISTADOR BASCO MIGUEL LOPEZ DE LEGAZPI, OGGI È UNA GRANDISSIMA METROPOLI CON OLTRE 12 MILIONI DI ABITANTI, LA CITTÀ CON LA DENSITÀ DI ABITANTI PIÙ ALTA AL MONDO. CATTEDRALI MAESTOSE, MOSCHEE, PALAZZI BAROCCHI, LA PARTE ISPANICA “INTRAMUROS”, IL FORTE A DIFESA DELLA CITTÀ CHE DOMINAVA SUL MARE OGNI ANGOLO E OGNI STRADA PORTA PEZZI DI STORIA, E CONTRASTI, RICCHEZZE

Manila

MANILA CELESTE

Boutique

Il Celeste Hotel, situato nel cuore di Makati, col suo arredamento ricercato offre tra gli altri servizi un bar molto gradevole sul tetto che garantisce una vista impareggiabile, un ristorante con piatti della cucina internazionale. Nelle aree comuni è presente accesso gratuito a Internet wireless, una spa con sale per trattamenti e massaggi, e una palestra. Le stanze sono dotate di aria condizionata, lettore DVD, minibar e TV a schermo piatto. I bagni con doccia e vasca idromassaggio, accappatoi, pantofole e specchio da trucco.

GRANDISSIME E POVERTÀ ASSOLUTA SI FONDONO PER LE SUE VIE IN UN PANORAMA UNICO AL MONDO. UNA SOSTA A MANILA CONSENTE DI COMPRENDERE QUANTO HA VISSUTO QUESTO PAESE E QUANTO HA SOFFERTO, MA LA GENTILEZZA, LA CORTESIA ED IL SENSO DELL’OSPITALITÀ DELLA GENTE, ANCHE DEL PIÙ UMILE DEI SUOI CITTADINI È INNEGABILE . HOTEL E STRUTTURE DI TUTTE LE CATEGORIE, BOUTIQUE HOTELS O NEL CUORE DI MAKATI, ACCANTO A BRAND LUSSUOSI SI AFFIANCANO IN EDIFICI MODERNI O COLONIALI, OFFRENDO AL VIAGGIATORE IN ARRIVO UNA SOSTA DI GRANDE COMFORT E PERFETTA PER OGNI TIPO DI VIAGGIATORE.

MANILA SHANGRI-LA MAKATI

★★★★★

Il Makati Shangri-La entusiasma al primo impatto i visitatori, con la sfarzosa hall e la grandezza e la bellezza degli ambienti. Dispone di 699 bellissime camere, con vista sulle famose “avenues” della città. Tutte le camere sono dotate di Tv, accesso ad internet, cassaforte, mini-bar, room service, servizi privati. 4 ristoranti internazionali, business center, servizio di lavanderia, coiffeur, campo da tennis, piscina all’aperto, sauna, bagno turco e la bella Spa sono tra i servizi disponibili.

44| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

TRADERS HOTEL

★★★★

Il Traders Hotel a Manila è a circa venti minuti dall’aeroporto. 303 camere, elegantemente arredate, garantite dalla qualità Shangri-La, catena a cui appartiene. Le camere dispongono di sevizio in camera 24 ore, bollitore per the e caffè, cassaforte, TV via satellite, telefono, scrivania, aria condizionata, mini-bar e accesso ad internet. A completare è disponibile l’Health Club, la Spa, un centro massaggi, il bagno turco, la Jacuzzi, una piscina ed una piscina per bambini.

7 giorni

Viaggio individuale con guida in italiano

Sagada Baguio

Banaue

Manila

Banaue Rice terraces Manila - Baguio - Sagada - Bontoc - Banaue Partenze: individuali in italiano tutti i giorni - Durata: 7 giorni / 6 notti - Pasti: 6 colazioni, 3 cene

QUOTE DI PARTECIPAZIONE | PER PERSONA

N.B.: nel sito www.exotictour.it potete trovare le quote aggiornate del tour e delle sue estensioni, che qui vengono fornite indicativamente

Partenze giornaliere con guida in italiano min 2 persone A partire da

L’AFFASCINANTE MANILA ED IL SUO PASSATO COLONIALE E BANAUE CON LE TERRAZZE DI RISO È STATA DESCRITTA COME L’OTTAVA MERAVIGLIA DEL MONDO. COSTRUITE, DALLE TRIBÙ IFUGAO, 2000-3000 ANNI FA, SENZA L’AUSILIO DI MACCHINARI, PER COLTIVARE IL RISO. ANCORA OGGI IN USO, SONO DIVENTATE PATRIMONIO DELL’UMANITÀ. 1° giorno: MANILA Arrivo a Manila, incontro con un nostro incaricato per il trasferimento in hotel. Nel pomeriggio City tour di Manila. Pernottamento. Hotel: Celeste Boutique Hotel (camera deluxe).

2° giorno: MANILA/BAGUIO via BACOLOR Colazione in hotel, poi alle 7.00 partenza per il tour, in auto con aria condizionata, verso il nord per raggiungere Bacolor, Pampanga in circa due ore di viaggio. In questa bella città si potranno ammirare la Basilica, ed i resti delle abitazioni distrutte dalle eruzioni del vulcano Pinatubo e le case degli abitanti che, adattandosi al volere della natura sono state ricostruite più in alto. Si proseguirà poi per Baguio, la capitale estiva delle Filippine e punto d’ingresso per la bellissima “Cordillera”, nella provincia di Benguet, si risaliranno le bellissime montagne, tra paesaggi mozzafiato in un fantastico zig-zag di strade. Check-in in hotel. Nel pomeriggio city tour di Baguio situata ad un’altitudine di 1450 metri e circondata da migliaia di pini, Burnham Park, Mines view park, la Cattedrale e il ricostruito villaggio dell’etnia Ifugao, visita anche di centri dove viene lavorato il legno ed altro artigianato locale. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Hotel: Burnham Suites in Deluxe Studio.

3° giorno: BAGUIO/SAGADA Colazione in hotel, poi partenza per Sagada, attraversando la Trinidad Valley, una tranquilla località di montagna (1500 m) immersa in un bel paesaggio di boschi di pini e risaie a terrazze. Sui fianchi dei dirupi che circondano l’abitato e nelle grotte calcaree della zona, si possono scorgere alcuni siti funerari con le caratteristiche “hanging coffins”, le bare sospese nella roccia della montagna, visita delle zona sepolcrale sacra e delle grotte. Cena e pernottamento in hotel. Hotel: St. Joseph Inn in Private Room.

Doppia

Suppl. Sing.

1.530

1.100

Quota d’iscrizione: € 95

tro più importante della provincia delle montagne, con l’interessante Museo di Bontoc, fondato da una suora belga, che custodisce una variegata collezione di manufatti autentici e foto delle tribù montane. Nel pomeriggio arrivo a Banaue, lo spettacolo è mozzafiato, tutte le montagne circostanti sono coltivazioni terrazzate di riso, curate amorosamente dagli Ifugaos. Cena in hotel e pernottamento. Hotel: Banaue Hotel in Standard Room.

5° giorno: BANAUE Prima colazione e partenza con le caratteristiche jeepney locali per la visita delle risaie a terrazze e dei villaggi circostanti abitati dagli Ifugao, popolazione che conserva ancora inalterate le proprie tradizioni millenarie. Il riso, alla base della civiltà e della cultura Ifugao, è considerato un dono degli Dei per questo gli Ifugao hanno sempre costruito le terrazze coltivate, per essere più vicini ad essi e raggiungere il paradiso. Tutte le fasi della crescita del riso sono scandite da riti propiziatori e da sacrifici di maiali e galli. Le risaie, costruite oltre 2000 anni fa e dichiarate patrimonio dell’umanità dell’UNESCO, sono state scavate nelle montagne con attrezzi e strumenti rudimentali o addirittura a mano, sono situate a circa 1500 metri sul livello del mare, vengono alimentate da un sistema di irrigazione che convoglia le acque dalle foreste pluviali sulle montagne. Nel pomeriggio trekking villaggio di Banga-an, situato in splendida posizione nella panoramica valle delle terrazze di riso. Per un caratteristico incontro con gli Ifugao, visita delle loro case tipiche e del loro stile di vita e del mercato locale. Rientro a Banaue. Cena in hotel e pernottamento. Hotel: Banaue Hotel in Standard Room.

6° giorno: BANAUE/MANILA Prima colazione e partenza per Manila, attraversando tutto l’altopiano della regione centrale di Luzon, arrivo in hotel per il pernottamento. Hotel: Celeste Hotel.

4° giorno: SAGADA/BONTOC/BANAUE

7° giorno: MANILA

Colazione in hotel, proseguimento per Bontoc, il cen-

Prima colazione e partenza per la prossima destinazione.

45| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

QUESTA MERAVIGLIOSA ISOLA, CON LA SUA WHITE BEACH, NOMINATA UNA DELLE 10 PIÙ BELLE SPIAGGE DEL MONDO, VI STUPIRÀ PER LA BELLEZZA DEL SUO MARE E LA VARIETÀ DI FLORA E FAUNA MARINA, PER LA VEGETAZIONE LUSSUREGGIANTE TIPICA DI QUESTO ANGOLO DI PARADISO VERGINE MA ANCHE PER LA VIVACE VITA NOTTURNA, CON LOCALINI E RISTORANTI SITUATI PROPRIO SULLA SPIAGGIA.

BORACAY Shangri-La’s Resort Situato nella parte settentrionale di Boracay, gode di 350 mt di spiaggia privata incontaminata e 12 ettari di terreno. Le 219 spaziose camere, poste in modo digradante sulla collina verso il mare, sono tutte dotate di balcone dove gli ospiti possono rilassarsi e godere della vista panoramica sulla fantastica spiaggia, servizi privati con asciuga capelli, televisore e telefono. Gli ospiti possono poi godere di ottimi pasti in uno a scelta dei sette ristoranti e bar, di cui uno italiano con splendida vista sul mare e sulla rigogliosa vegetazione circostante, della fantastica SPA che propone speciali trattamenti cinesi e Himalayani, della particolare piscina e della piscina termale, in mezzo al meraviglioso giardino tropicale. Il tutto studiato per un’evasione tropicale completa sull’isola conosciuta come una tra le più belle al mondo. Categoria ★★★★★ QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA

SOGGIORNI MARE - BoRACAY

Per persona per notte

sistemazione

doppia

singola

Deluxe Room

255

500

Discovery Shores Situato all’inizio di White Beach, il Discovery Shore, possiede 88 spaziose camere che vanno dai 45 ai 120 mq, tutte riccamente e modernamente arredate, dove potrete trovare TVC 32 pollici LCD, DVD, asciugacapelli, IPod dock, cassaforte, ferro e asse da stiro, mini bar, mini bar, bollitore per the e caffè, Voice mail. A livello della spiaggia si trovano il ristorante il bar, la piscina e la SPA. Ristorante, bar, sala, biblioteca, sala per bambini, idromassaggio, piscina, Internet. Concierge, servizio in camera 24 ore, servizi di lavanderia, trasferimenti in barca. Ma anche infermiere di guardia 24 ore, giornali internazionali, Ristorante Sands, bar sulla spiaggia, Sunken bar a bordo piscina. Tra le attività: golf, parapendio, windsurf, sci d’acqua, immersioni subacquee, snorkeling, trekking, attività per bambini. Categoria ★★★★ sup. QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA Per persona per notte

sistemazione

doppia

singola

Junior Suite

175

350

46| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Boracay Regency 285 camere splendidamente arredate. Numerosi i ristoranti,, sicuramente in grado di soddisfare il vostro palato. Situato in posizione centrale sulla meravigliosa White Beach, così si chiamano i 7 km di splendida e finissima spiaggia di sabbia bianca, che le hanno valso la nomea di una delle più belle spiagge del mondo. 13 diverse tipologie di camere suddivise in 2 principali edifici, offrono ai clienti tutti i servizi e confort che si possono desiderare. Includono: Aria condizionata, televisione, cassetta di sicurezstt za, telefono, accesso Internet, Mini-bar, bollitore per caffè e tè tè. 6 i ri ristoranti, la bellissima SPA ed suoi trattamenti sono situate all’ultimo piano del resort con una ventina di salette private. Sulla antistante spiaggia sedie a sdraio e ombrelloni per una bella abbronzatura sotto il sole o fare il bagno in mare. Categoria ★★★★

Per persona per notte

sistemazione

doppia

singola

150

Superior Room

the District resort Il Boracay District, di recente apertura, si trova al centro dellaa famosa isola di Boracay. Dotato di un design moderno e minimalista, il resort offre il massimo comfort e un servizio personalizzato a tutti i suoi ospiti. Vanta 48 camere ben arredate con aria condizionata, dotate di TV LED a schermo piatto, veranda privata, mini-bar, cassaforte in camera e accesso WiFi. Alcune camere hanno accesso diretto alla piscina, altre offrono una splendida vista sulla piscina, resort o il tramonto. Sono inoltre disponibili camere comunicanti e camere per disabili. Categoria Boutique

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA Per persona per notte

sistemazione Deluxe

doppia

singola

170

47| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - BoRACAY

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA

SI NARRA CHE I PRIMI VISITATORI DELL’ARCIPELAGO DI PALAWAN FURONO DEI PESCATORI CHE, BLOCCATI DA UN BRANCO DI TONNI DURANTE UN’USCITA TRA GLI ISOLOTTI CALCAREI CHE CARATTERIZZANO L’ARCIPELAGO, FURONO COSTRETTI A SOGGIORNARE NELLA BAIA CHE OGGI ACCOGLIE EL NIDO RESORT, CARATTERIZZATA DA SABBIA BIANCHISSIMA, ACQUE CRISTALLINE E VEGETAZIONE LUSSUREGGIANTE.

PALAWAN El Nido Resort Lagen Island Il Resort, situato sull’isola privata di Lagen, nasce per rispondere alle esigenze di una clientela molto esigente, alla ricerca del lusso e dell’assoluta tranquillità in una cornice spettacolare. A disposizione dei clienti, una piccola spiaggia davanti al Resort e altre due spiagge, sempre situate su isole private ed attrezzate, molto più grandi, raggiungibili in 15 minuti di barca dal Resort, che ogni giorno organizza il servizio di trasferimento per i clienti. Le camere si dividono in tre tipologie; Forest, ai margini della foresta, Beach Front ed overwater, tutte elegantemente arredate e dotate di area condizionata, cassette di sicurezza e lettore cd. Ristoranti raffinati offrono la possibilità di organizzare pic nic sulle vicine isole, la piscina con acqua di mare e la bellissima Spa. Categoria ★★★★ QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA

SOGGIORNI MARE - Palawan

Per persona per notte

sistemazione

doppia

singola

Forest Room

250

500

El Nido Resort Miniloc Island Gli ospiti del Resort rimarranno sicuramente impressionati dalle numerose opportunità offerte da questo Resort di osservare la flora e la fauna marina immergendosi dai diversi punti del pontile privato, della spiaggia o della scogliera che delimitano la baia del Resort e gli amanti dello sport gradiranno le varie attività ed escursioni organizzate ogni giorno. Le 43 camere, dislocate a seconda della tipologia sulla collina, nel giardino tropicale o fronte spiaggia, sono tutte arredate con materiali locali e corredate di aria condizionata, minibar, asciugacapelli e veranda panoramica. Il ristorante internazionale completa la gamma dei servizi offerti da questo Nido dedicato al riposo assoluto. Categoria ★★★★ QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN FB A PARTIRE DA Per persona per notte

sistemazione Garden Cottage/Cliff Cottage

48| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

doppia

singola

220

440

Amanpulo Amanpulo, appartenente alla lussuosa catena Aman Resort,, sorge l’isola privata di Pamalican, il posto ideale per la fuga dallo stress e dalla fatica quotidiana. Qui si trovano quaranta “casitas” in stile filippino, suddivise in Hillside Casitas con vista sul mare, Treetop Casitas tra le fronde degli alberi, Beach Casitas direttamente sulla bella spiaggia bianca e morbida ed infine le splendide Ville padronali con piscina privata e più camere da letto. I pregiati interni sono in bambù e legni locali, con letti king-size, spaziosi m con llettini etttii i prenbagni con rifiniture in marmo. Ogni casita gode di un solarium disole. Tutte sono dotate di televisione satellitare, lettore DVD/CD e dock per iPod, sistema audio surround, una caffettiera con caffè e tè ed una cassetta di sicurezza. Cappelli, ciabatte e borse di spiaggia sono a disposizione degli ospiti. Categoria ★★★★★

Per persona per notte

sistemazione

doppia

singola

480

N.D.

Treeptop Casita

Apulit Island Resort Apulit Island Resort, facente parte del complesso di resort di “Ell Nido” e situato nella baia di Taytay, a nord di Palawan, offre un luogo idilliaco per chi è alla ricerca di un paradiso tropicale. Il resort si trova all’interno di una baia incontaminata con una distesa di spiaggia di sabbia bianca fiancheggiata da palme da cocco. Apulit Island Resorts dispone di 50 palafitte a picco sul mare con una vista mozzafiato sulla baia di Taytay. Il resort mette a disposizione degli ospiti il ristorante Clubhouse con cucina internazionale, un bar sulla spiaggia, una lussuosa SPA, un centro diving, diversi sport acquatici, unaa boutique, un’area giochi per bambini e il Molo Octagon, una piattaforma panoramica per cocktail privati e persino per matrimoni. Categoria ★★★★ QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN FB A PARTIRE DA Per persona per notte

sistemazione Water Cottege

doppia

singola

220

440

49| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

SOGGIORNI MARE - Palawan

QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN BB A PARTIRE DA

DISCIPLINA ANNULLAMENTO DEL VIAGGIATORE

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI

Il recesso del cliente prima della partenza sarà disciplinato secondo le seguenti modalità: in caso di richiesta di annullamento del viaggio, PER QUALSIASI CAUSA, la società Mistral Tour Internazionale s.r.l., rimborserà, all’atto del ricevimento di comunicazione scritta antecedente la partenza, l’intera quota di partecipazione già versata, ad esclusione di un contributo spese forfettario pari a: - 5 % del costo complessivo del viaggio se l’annullamento verrà comunicato dal momento della prenotazione fino a 30 gg antecedenti la data prevista per la partenza; - 10% del costo complessivo del viaggio se l’annullamento verrà comunicato tra i 29 ed i 10 gg antecedenti la data prevista per la partenza; - 15% del costo complessivo del viaggio se l’annullamento verrà comunicato dai 9 gg al giorno della partenza; - successivamente a tale data ed in caso di no show o di mancata informazione scritta non sarà dovuto alcun rimborso; - non potranno in ogni caso venire rimborsati la quota di iscrizione ed il visto consolare, ove richiesto, che verranno trattenuti dalla Mistral Tour.

1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”, “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo - anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - Organizzazione tecnica: Mistral Tour Internazionale S.r.l. - Torino - Licenza d’esercizio Agenzia di Viaggio categoria A illimitata n. 35/A.V emessa dalla Provincia di Torino del 21/06/2001 - Copertura assicurativa RC primo rischio Filo Diretto n. 1505000243/T - Copertura assicurativa RC secondo rischio n. 15006000018Q con massimali assicurativi previsti dalla legge. - Il presente catalogo è valido fino a Dicembre 2014. Annulla e sostituisce il precedente. - Le quotazioni del presente catalogo sono comunicate dai vettori ed aggiornate al mese di Dicembre 2013.

La validità della comunicazione di annullamento del viaggio e/o recesso è subordinata all’adozione della forma scritta ricevuta da Mistral Tour prima della partenza. N.B: L’annullamento del viaggio da parte di un partecipante con sistemazione in camera doppia comporta il pagamento del supplemento singola.

AVSI: dal 1972 in cammino per lo sviluppo umano Mistral PER AVSI La Fondazione AVSI è una organizzazione non governativa, ONLUS, nata nel 1972 e impegnata con oltre 100 progetti di cooperazione allo sviluppo in 37 paesi del mondo di Africa, America Latina e Caraibi, Est Europa, Medio Oriente, Asia. Lo staff AVSI è composto da circa 1.400 persone che lavorano in queste attività. Una rete di circa 1.000 volontari in Italia, coinvolta in attività di sensibilizzazione e fundraising a favore di AVSI, incontra in un anno circa 400.000 persone. Fondazione AVSI lavora con 700 partner locali (Istituzioni governative, educative, sanitarie, organizzazioni non governative e organizzazioni religiose); con donatori privati e pubblici, come comuni, province, regioni, stato Italiano, Unione Europea, Cooperazioni bilaterali, organismi internazionali, Banche di sviluppo. AVSI è promotrice di un network di oltre 60 organizzazioni, ovvero una rete informale di soggetti del privato sociale che in modo sistematico, collaborano per la realizzazione di progetti, per la riflessione comune sulle problematiche dello sviluppo, per condividere metodi ed esperienze. Il network comprende soci fondatori e soci partecipanti di AVSI, ma anche partner. Una rete legata dall’amicizia operativa. Il bilancio di AVSI è certificato da una delle maggiori società di revisione ed è pubblicato sul sito. AVSI è riconosciuta dal 1973 dal Ministero degli Esteri Italiano come organizzazione non governativa di cooperazione internazionale (ONG); è registrata come Organizzazione Internazionale presso l’Agenzia per lo Sviluppo Internazionale degli Stati Uniti (Usaid); è accreditata dal 1996 al Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite di New York (Ecosoc); è accreditata presso il Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia di New York (Unicef); è inserita nella Special List delle organizzazioni non governative dell’Organizzazione Internazionale dell’Onu per il Lavoro di Ginevra (Ilo); aderisce a UN Global Compact, è iscritta nella lista dell’Agenzia delle Entrate come organizzazione non lucrativa per il 5 per mille. AVSI è anche un Ente autorizzato dal Governo italiano per le adozioni internazionali. Mistral Tour devolverà una parte della quota d’iscrizione dei suoi viaggi ad AVSI. AVSI www.avsi.org Via Legnone, 4, 20158 Milano. Tel.: 02 6749 881 - milano@avsi.org Sostegno a distanza: Via Padre Vicinio da Sarsina, 216, 47521 Cesena. Tel.: 0547 360 811 - sostegno.distanza@avsi.org

50| AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

- I tassi di cambio sui quali è basato il calcolo dei prezzi forfettari pubblicati sono pari ad 1 EURO = 4,5 MYR (Ringitt Malese). - La percentuale d’incidenza delle variazioni di tale tasso sui prezzi forfettari pubblicati non supererà l’80% (art. 40 Cod. Tur.). - I pagamenti effettuati si considereranno perfezionati soltanto quando le somme effettivamente pervengano all’Organizzatore. - In caso di mancato pagamento delle somme di cui sopra, l’organizzatore avrà la facoltà di dichiarare risolto il contratto anche nel caso in cui abbia fatto pervenire al turista i titoli di legittimazione (cd. “voucher”) o i titoli di trasporto. - I termini e le condizioni applicati in caso di annullamento sono descritti nella sezione “Disciplina annullamento del viaggiatore”. Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento. 6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamen-

te definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e) Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 - il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di

trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso

fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì -a pena di decadenza- sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.) Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.

ADDENDUM

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato,

è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).

Aggiornamenti su www.qualitygroup.it Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della legge n. 38/2006 - La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero. PRIVACY: INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS 196/2003 Il trattamento dei dati personali dei clienti - il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto - è svolto, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, in forma manuale e digitale. L’eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l’impossibilità di concludere il contratto e fornire i relativi servizi. Titolari dei trattamenti sono - salvo separate e diverse indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi siti web - l’Agenzia venditrice e Mistral Tour Internazionale S.r.l.. I dati saranno comunicati soltanto ed a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria per consentire l’esecuzione del contratto e la fornitura dei servizi compresi nel pacchetto turistico, o alle Autorità qualora imposto da specifiche normative. I dati potranno inoltre essere eventualmente comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali per l’assolvimento degli obblighi di legge e/o per l’esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003 contattando il responsabile del trattamento dei dati presso Mistral Tour Internazionale S.r.l. in Lungo Dora Colletta 67, 10153 Torino o scrivendo a info@mistral.it. ASSOCIATA

Approvate da

CONFINDUSTRIA ASSOTRAVEL

Foto di copertina: Fotolia.com by © TMAX Fonti fotografiche: Tourism Malaysia, Sarawak Tourism Board, Sabah Tourism Board, Brunei Tourism Board, Diego Firenze, Andrea Pistolesi, Max Dorigo, iStockphoto.com, Fotolia.com, uffici corrispondenti e alberghi nelle singole destinazioni. Realizzazione: Poolgraf sas - Torino - Progetto: Why srl - Torino Per maggiori informazioni e aggiornamenti consultare il sito www.mistral.it

Certificato PEFC Questo prodotto è realizzato con materia prima da foreste gestite in maniera sostenibile e da fonti controllate PEFC/18-31-107

www.pefc.it

Il presente catalogo è stato stampato presso Stige Spa di San Mauro (To) usando carta certificata: PEFC: numero di registrazione 1831-107.

POLIZZA MULTIRISCHI TURISMO La descrizione delle prestazioni garantite con la polizza di Filo diretto Assicurazioni Spa è da ritenersi indicativa. L’estratto delle Condizioni di assicurazione è contenuto nel Certificato di assicurazione che verrà consegnato a tutti i Clienti all’atto della prenotazione. Il Fascicolo Informativo, contenente il testo completo delle Condizioni di assicurazione è disponibile presso il Tour Operator, che ha contratto la polizza. La Centrale Operativa di Ami Assistance organizza ed eroga le prestazioni di Assistenza previste in Polizza.

La Polizza Multirischi Turismo prevede le seguenti garanzie: ASSISTENZA alla persona (ART. 2.1) A SEGUITO DEL VERIFICARSI DI MALATTIA, INFORTUNIO O DI UN EVENTO FORTUITO.

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24 Informazioni sanitarie Consigli di un medico Informazioni cliniche sul paziente Segnalazione di un medico specialista Recapito medicinali urgenti all’estero Rientro sanitario con eventuale accompagnamento di personale medico e/o infermieristico Rientro del convalescente Rientro di un familiare o compagno di viaggio Familiare accanto per ricovero ospedaliero fino a € 100 al giorno Assistenza ai minori Rientro anticipato autorizzato dalla centrale operativa Trasporto della salma Anticipo cauzione penale fino ad un importo di € 25.000 Interprete a disposizione all’estero fino a € 1.000 Prolungamento del soggiorno entro limite di € 100 al giorno Spese telefoniche fino a € 100 Spese di soccorso, ricerca e recupero fino ad un importo di € 1.500 per persona

SPESE MEDICHE Rimborso spese mediche ed ospedaliere per assicurato, sostenute

per infortunio o malattia improvvisa fino alla concorrenza del massimale di € 10.000. GARANZIA BAGAGLIO • Per furto, incendio, rapina, scippo, perdita o danneggiamento imputabili a responsabilità del Vettore o dell’albergatore sarà corrisposto un rimborso per assicurato fino alla concorrenza del massimale di € 1.500. • A seguito di sinistro risarcibile o ritardo aereo comprovato e superiore alle 24 ore nella riconsegna del bagaglio rimborso fino a € 300 per acquisti di prima necessità. ESCLUSIONE E LIMITI • Malattie che siano l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti, già note all’Assicurato alla sottoscrizione/adesione della polizza. Sono invece comprese le riacutizzazioni imprevedibili di patologie preesistenti alla prenotazione dei servizi turistici o del viaggio; • Patologie riconducibili a complicazioni dello stato di gravidanza oltre la 24ma settimana; • Interruzione volontaria di gravidanza, espianto e/o trapianto di organi; • Uso non terapeutico di farmaci o sostanze stupefacenti, tossicodipendenze da alcool e droghe, a, patologie HIV correlate, AIDS, disturbi mentali e sindromi organiche cerebrali.

N.B: È obbligatorio prendere visione delle Condizioni di Assicurazione consultabili sul sito www.mistral.it alla voce Condizioni Generali dei singoli paesi.