Sina wittayawiroj (art&design) 2009-2015

Page 1

ART

SINA WITTAYAWIROJ 2009 - 2015

DESIGN



เลนการเมือง (ผลงานศิลปนิพนธ) graphic desighn, papercraft 2009 - 2010

Untitled projection mapping color, 14 mins 2010

จัดแสดงที่ WTF Gallery, กรุงเทพฯ

2009

2010 ภาพประกอบสำหรับเว็บไซตทองเที่ยว Illustration 2010


Playtable projection mapping 2011

จัดแสดงที่ Residence Project for Asian Artists, Gwangju, Korea

Experimental Sound Installation 2011

2011


Nation Religion King and Art acrylic sheet, metal, wire and light bulb 200 x 200 cm 2012 จัดแสดงที่ WTF Gallery, กรุงเทพฯ

จัดแสดงที่ WTF Gallery, กรุงเทพฯ

ผลงานชิ้นนี้สรางขึ้นเพื่อติดตั้ง บริเวณชองวางดานหนาของตึก WTF Gallaryซึ่งนอกจากจะให ความสวางแลว ยังแฝงไปดวยนัยยะ ทางสังคม การเมือง และวัฒนธรรม 3 คำในผลงานคือคำที่ถูกใชเพื่อ การเชิดชูสถาบันทั้ง 3 อันเปน สถาบันหลักของชาติไทย หากแต สำหรับนักสรางสรรค สถาบัน “ศิลปะ”--(รวมสมัย) ก็ควรที่จะ ถูกยอมรับ เชิดชู หรือใหคุณคา ไมนอยไปกวาสถาบันอื่น ๆ ในสังคมเชนเดียวกัน

Fables animation color, 4.38 mins 2012

แอนิเมชั่นเรื่องนี้สรางขึ้นมาจาก แรงบันดาลใจในเพลง I Sing All The Time ของ วรรณฤต พงศประยูร หรือ ปอก สไตลลิช นอนเซ็นส (Stylish Nonsense)

ในนิทรรศการ A Part of You, A Part of Me ป 2012 ผลงานชิ้นนี้บอกเลาเกี่ยวกับ เรื่องราวของตัวละครตัวหนึ่ง ที่ถูกบังคับใหรองเพลงเพื่อใคร บางคนขางบนตลอดเวลา โดยที่เขาหรือเธอเองก็ยินยอม ที่จะทำอยางนั้น จนทายที่สุด กวาตัวละครดังกลาวจะรูตัววา สิ่งที่เขาหรือเธอทำลงไปนั้นถูก กำกับไวหมดแลว จนทำใหเขา ไมเหลืออิสรภาพแมแตนอย มันก็ดูจะสายเกินไป

2012 ภาพประกอบหนังสือ แสงและเสียงของอักษร (สำนักพิมพมติชน) Illustration 2012


จัดแสดงทีL่ ASALLE College of the Arts, Singapore

It’s Ma Land คือผลงานในโครงการ Tropical Lab 6 ในหัวขอ Land ที่จัดโดยมหาวิทยาลัย LASALLE College of the Arts ประเทศสิงคโปร

It's Ma Land installation and activity variable size 2013

ผลงานชิ้นนี้อยูในรูปแบบของกิจกรรม ที่ผูชมสามารถมีสวนรวมได ผานการประกอบ “ของเลนกระดาษ” (paper craft) และนำไปติดตั้ง ในผลงาน เพื่อสรางขึ้เปนพื้นที่จำลอง ในจินตนาการที่ผูชมมีตอเกาะสิงคโปร ที่ซึ่งในความเปนจริงกำลังประสบ ปญหาพื้นที่ไมเพียงพอที่จะรองรับ อัตราการเติบโตของประชากรสิงคโปร ในอนาคต

2013

ปกหนังสือ Napoleon’s Buttons (สำนักพิมพมติชน) book cover 2013

ปกหนังสือ Physics of the Future (สำนักพิมพมติชน) book cover 2013

ปกหนังสือ Wikileaks ความลับ เขยาโลก (สำนักพิมพมติชน) book cover 2013 ปกหนังสือ ลับลวงพราง ๕ (สำนักพิมพมติชน) book cover 2012


นิทรรศการเดี่ยว ART (&) AUNTIE (สวนหนึ่งของผลงาน วิทยานิพนธ) 2013 อำนาจในการใหคุณคากับศิลปะนั้นขึ้นอยูกับใคร ผม คุณ ศิลปน นักวิชาการ ภัณฑารักษ นักเรียนศิลปะ หรือใครก็ได? ผลงานชุดนี้เกิดขึ้นเพื่อตั้งคำถามถึงกลไกตาง ๆ ที่ทำใหผลงานศิลปะชิ้นหนึ่ง ๆ นั้นมี คุณคา ศิลปะในโลกรวมสมัยซึ่งไมสามารถอธิบายไดดวย ชุดความรูเพียงชุดเดียวอีกตอไป เพราะความเขาใจ ตอศิลปะรวมสมัยไมใชเรื่องตายตัว หากแตเปน สิ่งไหลเวียนไปรอบ ๆ คนทุกคนตลอดเวลา

ภาพประกอบหนังสือ Japan Gossip (สำนักพิมพมติชน) Illustration 2013


ในหองเรียนดรออิ้ง หอศิลป รานอาหาร ขางมหาวิทยาลัย หรือแม แตบนทางเทา อยางที่เห็นไดจากปรัชญาสุนทรียศาสตรที่ขับเคลื่อน และแปลเปลี่ยนไปตาม ยุคสมัย ซึ่งสงผลทำให รูปแบบและคุณคาของศิลปะก็เปลี่ยนแปลงไปตาม กาลเวลา เชน ศิลปะในบางยุคที่เคยเปนของที่ควรคา กับสายตาของผูชมชนชั้นสูง ทวาตางกับศิลปะใน บางยุคที่ไมวาผูชมจะเปนใครก็สามารถมี​ีปฏิสัมพันธ กับผลงานศิลปะราวกับเพื่อนเกา ที่รูจักกันมานาน ในฐานะนักสรางสรรคที่ไมควรถูกตีกรอบจากกฏแหง การสรางสรรคใด ๆ ผลงานชุดนี้ จึงถูกสรางขึ้น เพื่อทดลองหาความเชื่อมโยงกันระหวางสองพื้นที่ หนึ่งคือชุมชนภายในรั้ว สถาบันการศึกษาศิลปะ และหนึ่งคือชุมชนรานคารอบรั้วสถาบัน ภายใตความสงสัยที่วา สังคมขางรั้วสถาบันไดรับรู อะไรบางจากแหลงผลิตศิลปนและนักสรางสรรคที่เรีย กตัวเองวา “โรงเรียนศิลปะแหงแรก” อนึ่ง ไมใชเพื่อ โจมตี หรือสรางความขัดแยงในแงการเมือง ภายในระบบการศึกษาศิลปะ ทวาผลงานชุดนี้สรางขึ้นเพื่อนำเสนอภาพ ที่ไมปะติดปะตอกันของความคิดจากคนตางพื้นที่ ที่อยูหางกันแคเพียงรั้วกั้น และเพื่อวิพากษ สถาณะอันเปน มายาคติของศิลปะ อันนำมาสู การคนหาอาณาบริเวณในการถกเถียงถึง สุนทรียศาสตรที่ ไมจำเปนตองสูงสงเลอคา หรืออยูแคในรั้วรอบขอบชิดอีกตอไป นอกจากนี้ ยังเปนการ เชื่อเชิญใหนักสรางสรรคทั้งหลายเห็นวา ศิลปะไมใชเรื่องสวนตัวของผูสรางอีกแลว หากแตสามารถเปนหนึ่งในฟนเฟอง ขับเคลื่อนโลกความเปนจริง

จัดแสดงที่ Bangkok Art & Culture Centre (BACC), กรุงเทพฯ

ฉะนั้นนิทรรศการนี้จึงไมใชการตัดสินวาศิลปะแบบใดนั้ นมีความงามมากที่สุด ทวาคือการเปดโอกาสใหผูชมและผูรวมโครงการไดเรียน รูไปพรอม ๆ กัน ในโลกปจจุบัน ที่เอื้อใหเกิดสภาวะอันลักหลั่นตอการใหความหมายสิ่งต าง ๆ จนยากที่จะจับตนชนปลาย คนในสังคมและนักสรางสรรคทั้งหลายจึงควรที่จะตระห นักถึงการมีอยูของกันและกันให มากขึ้น เพื่อชวยกันเปดประตูบานใหม ๆ ออกไปคนหาคุณคาของศิลปะในแงมุมที่ไมมี วันสิ้นสุด

AESTHETIC RECYCLING STATION activity 2014

หรือคุณคิดวาอยางไร? จัดแสดงที่ WTF Gallery, กรุงเทพฯ

2014 ภาพประกอบหนังสือ เมื่อวานปาทานอะไร 1 - 2 (สำนักพิมพมติชน) Illustration 2014


จัดแสดงที่ Bridge Art Space, กรุงเทพฯ

Fluorescent of Fright projection mapping 2014 ชื่อ Fluorescent of Fright นั้นไดแรงบันดาลใจมาจากชื่อเลนของ โปรเจคเตอรเครื่องแรก ๆ ของโลก ที่ผูคนในสมัยนั้นเรียกวา Lamp of Fright เนื่องจากมันคือสิ่งประดิษฐที่ถูกคิดคน และพัฒนาขึ้นมา แตถูกกลับนำไปใชโดย นักมายากลและหมอผี เพื่อฉายภาพลวงตา ใหผูชมไดตื่นตระหนก และประหวั่นพรั่นพรึ่ง ตอสิ่งที่พวกเขาอธิบายไมได เชน ภาพของภูตผี หรือคนที่ตายไปแลว ในผลงาน Fluorescent of Fright จึงนำ เทคนิค projection mapping มาใชในการ สรางภาพจำลองที่เหมือนกันกับแสงจาก หลอดไฟ Fluorescent จนผูชมบางคนถึงขั้น เชื่อวามันคือแสงจากหลอดไฟที่เห็นตรงหนา จริง ๆ ความกลัวในชื่องานจึงไมไดหมายถึง ความกลัวเฉกเชนที่ผูคนในสมัยโบราณมีตอภาพ จาก Lamp of Fright แต Fright ใน Fluorescent of Fright นั้นสะทอนภาพความ ไมเขาใจตอสิ่งที่เห็นตรงหนา ที่กำลังนำเสนอ ภาพที่คาบเกี่ยวระหวางความจริง และสิ่งลวงตา

โลโก PACHANA logo 2014


จัดแสดงที่ Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei National University of the Arts, Taiwan

MONEY FAKETORY (Taiwan) installation and activity 2014

2015

ภาพประกอบนิตยสารออนไลน Illustration 2014 - 2015


we are trying to experiment with various possibility to explore the frame of reference of MONEY, which is the heart of the economic system. Money Faketory will be a parody between real world and the art world and how it all is played and circulated. The key is to seek possibility to extend the meaning of money system which has a lot of stakes nowadays in the globalized world and how its nature represent other systems along the way.

MONEY FAKETORY (Bangkok) installation and activity 2014 จัดแสดงที่ Bangkok Art & Culture Centre (BACC), กรุงเทพฯ

โปสเตอรนิทรรศการศิลปะ poster 2015

โปสเตอรนิทรรศการศิลปะ

poster

2015


NTA? (draft) infographic 2015


NTA? (draft) infographic 2015


ภาพประกอบหนังสือทำมือ illustrator 2015

ภาพประกอบหนังสือ เมื่อวานปาทานอะไร 3 (สำนักพิมพมติชน) Illustration 2014

âä/¡ÅØ‹Áâä

ªÒÂ

ËÞÔ§

ÃÇÁ

¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔµÊÙ§/ä¢Áѹã¹àÅ×Í´ÊÙ§/¤ÍàÅÊàµÍÃÍÅÊÙ§

12.77 20.92 33.69

àºÒËÇÒ¹

5.34

à¡ Ò· ÃÙÁҵʹ »Ç´à¢‹Ò/ËÅѧ/¤Í àÃ×éÍÃѧ

9.70

4.02

15.03

6.03 10.05

ËÑÇã¨

1.89

2.94

ÍÑÁ¾Ä¡É ÍÑÁ¾Òµ

0.86

0.87

äµ äµÇÒÂàÃ×éÍÃѧ ¹ÔèÇã¹äµ

0.72

0.95

1.67

ÊÁͧàÊ×èÍÁ ¤ÇÒÁ¨ÓàÅÍÐàÅ×͹ ÅÁªÑ¡ ÅÁºŒÒËÁÙ

0.45

0.74

0.91

0.45

0.58

âäµÔ´àª×éÍÍ×è¹æ (àÍ´Ê â»ÅÔâÍ àÃ×é͹)

4.83 1.73

ệ§ÊÒÅÕ

0.91

ä·ÃÍ´ (¤Í¾Í¡)

0.31

0.47

0.91

ÁÐàÃç§

0.22

0.46

0.89

ÇÍÂÅТͧ»ÃЪҡÃÍÒÂØ 60 »‚ ·ÕèÃÒ§ҹNjҵ¹ÁÕÊØ¢ÀÒ¾´ÕËÃ×Í´ÕÁÒ¡ ¾.È. 2550 áÅÐ ¾.È. 2554

55.1 46.8

42.7

53.2

49.3

49.1

47.4

41.8

37.3 36.0

39.0

45.9

44.7

41.7

28.0 26.4

ÃÇÁ

60 - 69

70 - 79

80+

ªÒÂ

¡ÅØ‹ÁÍÒÂØ

ËÞÔ§

ࢵàÁ×ͧ

à¾È 2550

ࢵàÁ×ͧ

ࢵ»¡¤Ãͧ

2554

¡ÅÙ⤫ÒÁÕ¹ áÅФ͹´Ã͵Թ ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂẺàÊÃÔÁÊÇҧ¡ÓÅѧ (strength training) ËÃ×Í¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂẺÊÇҧ¡ÅŒÒÁà¹×éÍ à»š¹¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ·ÕèÁըش»ÃÐʧ¤ à¾×èÍ㪌§Ò¹¡ÅŒÒÁà¹×éÍ໚¹ËÅÑ¡ à¾×èÍãËŒ¡ÅŒÒÁà¹×éÍä´ŒÁÕ ¡ÒþѲ¹Òµ¹àͧ ªÐÅÍ¡ÒÃàÊ×èÍÁ¶ÍÂ仵ÒÁÍÒÂØ ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂẺáÍâúԤ (aerobic exercise) ËÃ×Í¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂà¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÍ´·¹ (endurance) ໚¹¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò·ÕèÁըش»ÃÐʧ¤ à¾×èÍà¾ÔèÁ¡ÒÃà¼Ò¼ÅÒÞ ¢Í§Ã†Ò§¡Ò äÁ‹ä´Œà¹Œ¹¤ÇÒÁ˹ѡ·ÕèÁÒ¡ ᵋ¨Ð์¹·ÕèÃÐÂÐ àÇÅÒ໚¹ËÅÑ¡

¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂà¾×èÍ¡Ò֍µÑÇ (balance exercise) ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Ò֍µÑǢͧ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØÁÑ¡¨ÐŴŧµÒÁ ÍÒÂØ·ÕèÁÒ¡¢Öé¹ ¡Òýƒ¡ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò»ÃÐàÀ·¹Õé¨Ðª‹ÇÂÊ‹§àÊÃÔÁ ¡Ò֍µÑÇ䴌໚¹Í‹ҧ´Õ áÅÐÂѧª‹ÇÂàÊÃÔÁÊÇҧ¡ÅŒÒÁà¹×éÍ㹠ʋǹ¢Í§¢Òä´Œ´ŒÇÂ

¤ÇÒÁàª×èÍ

¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂà¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØ‹¹ (flexibility exercise) ËÃ×Í¡ÒÃÂ×´àËÂÕ´ ¨Ø´»ÃÐʧ¤ ¤×Íà¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØ‹¹ ¢Í§¡ÅŒÒÁà¹×éÍáÅТŒÍµ‹Íµ‹Ò§æ ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò»ÃÐàÀ·¹Õé äÁ‹ä´Œª‹ÇÂà¾ÔèÁ¡ÒÃà¼Ò¼ÅÒÞËÃ×ÍÊÇҧ¡ÅŒÒÁà¹×éÍÁÒ¡

¤ÇÒÁ¨ÃÔ§

á¡‹à¡Ô¹ä»áÅŒÇ ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò äÁ‹·Ñ¹áÅŒÇ

äÁ‹ÁÕã¤ÃÊÒÂà¡Ô¹¡Ç‹Ò¨ÐÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò¤‹Ð »‡ÒÂѧ¤§àËç¹ËÅÒÂ椹ã¹ÍÔ¹à·ÍÊà¹çµ ÍÒÂØ 70-80 »‚ áÅŒÇÂѧÅØ¡ÍÍ¡ÁÒÇÔè§ÁÒÃҸ͹ÍÂÙ‹àŤ‹Ð ´Ñ§¹Ñé¹ÍÒÂØäÁ‹ãª‹»˜¨¨Ñ·Õè¨Ð¢Ñ´¢ÇÒ§¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂä´Œ¤‹Ð

äÁ‹ÍÂÒ¡ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò à¾ÃÒСÅÑÇÅŒÁ¡Ãд١ËÑ¡

ÂÔè§ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ÂÔ觪‹ÇÂà¾ÔèÁ¤ÇÒÁá¢ç§áç ÂÔè§Å´¤ÇÒÁàÊÕè§㹡ÒÃà¡Ô´¡ÒþÅÑ´µ¡Ë¡ÅŒÁ¤‹Ð ·Ñ駹Õé·Ñ駹Ñé¹ ¤ÇÃàÅ×Í¡»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò áÅФÇÒÁ˹ѡ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡ÑºµÑÇàͧ¤‹Ð ¶ŒÒàÅ×Í¡ãËŒàËÁÒÐÊÁ Âѧ䧡çÁÕ»ÃÐ⪹ ÁÒ¡¡Ç‹Òâ·ÉàÂÍФ‹Ð

»†ÇÂÍÂÙ‹ äÁ‹¤ÇÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ

¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÇ‹Ò»†ÇÂ໚¹ÍÐää‹Ð áµ‹Ê ËÃѺÍÒ¡Òû†ÇÂËÅÒÂæ Í‹ҧ àÃÒ¾ºÇ‹Ò¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ÂÔè§à»š¹µÑǪ‹Ç Í‹ҧâä·ÕèºÍ¡ä»áÅŒÇઋ¹âäËÑÇã¨áÅÐËÅÍ´àÅ×Í´ âäàºÒËÇÒ¹ ËÃ×ÍáÁŒáµ‹ âä¡Ãд١¾Ãع ËÃ×Í䢢ŒÍÍÑ¡àʺ ·ÕèàÃÒ¾ºÇ‹Ò¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Òª‹ÇÂãËŒÍÒ¡ÒÃŴŧ䴌¤‹Ð

¡ÅÑÇËÑÇã¨ÇÒµ͹ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ

¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ㹤ÇÒÁ˹ѡ·ÕèàËÁÒÐÊÁ âÍ¡ÒʹŒÍÂÁÒ¡¤‹Ð·Õè¨Ðà¡Ô´ËÑÇã¨ÇÒÂà©Õº¾Åѹ ¢³ÐÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ᵋ·Õ蹋ҡÅÑÇ¡Ç‹Ò¤×Í¡ÒÃäÁ‹ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò¤‹Ð ·Õèà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÊÕè§㹡ÒÃà¡Ô´ âäËÑÇã¨ÇÒÂà©Õº¾ÅѹÍ‹ҧªÑ´à¨¹áÅÐṋ¹Í¹¡Ç‹Ò á¶ÁäÁ‹ÃÙ‡àÇÅÒ´ŒÇ¤‹ÐÇ‹Ò¨Ðà¡Ô´àÁ×èÍäÃ

»Ç´¢ŒÍ àÅÂËŒÒÁÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ

¿˜§´ÙáŌǡçÊÍ´¤ÅŒÍ§´Õ¹Ð¤Ð ᵋÁÕ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÃкØÇ‹Ò ÂÔè§ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò (Í‹ҧàËÁÒÐÊÁ ÀÒÂ㵌 ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§ºØ¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃá¾·Â ) ª‹ÇÂÅ´¤ÇÒÁà¨çº»Ç´·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¢ŒÍࢋÒÍÑ¡àʺ䴌¤‹Ð

á¡‹ä»áÅŒÇ ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂäÁ‹äËÇ

Í‹ҧ·ÕèºÍ¡Ç‹Ò ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÁÕËÅÒÂÃдѺ ã¹¼ÙŒ·ÕèäÁ‹à¤ÂÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂàÅ ÍÒ¨¨ÐàÃÔèÁ´ŒÇ ¡ÒÃà¾ÔèÁ¡Ô¨ÇѵûÃШÓÇѹ¡‹Í¹¡çä´Œ¤‹Ð áŌǤ‹ÍÂæ à¾ÔèÁÃÐÂÐàÇÅÒ ¤ÇÒÁ˹ѡ à·‹Ò·ÕèÊÒÁÒö·ÓäËÇ àÃҨоºÇ‹Ò àÁ×èÍ·Óä»àÃ×èÍÂæ ¡ç¨Ð·ÓãËŒÊÒÁÒöÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂä´ŒÁÒ¡¢Ö鹤‹Ð

vitamin

C

vitamin

D

vitamin

¤ÇÒÁà¨çº»†ÇÂà©Õº¾Åѹ â´Â੾ÒÐâä·ÕèÊ‹§¼Å¡Ãзºµ‹ÍÆҧ¡Ò ઋ¹ âäÁÐàÃç§ âäÍÑÅä«àÁÍÊ ໚¹µŒ¹

¤ÇáԹ àÁ×èÍ ...

äÁ‹¤ÇáԹ àÁ×èÍ ...

- ÊÑ觨‹ÒÂâ´Âá¾·Â ¼ÙŒ´ÙáÅ ËÅѧ¨Ò¡ÇÔ¹Ô¨©ÑÂâäáÅŒÇ - ¢ŒÍࢋÒÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÁÒ¡ ÍÒ¨Åͧ¾Ô¨ÒóÒ㪌

- äÁ‹ÁÕÍÒ¡ÒâŒÍÍÑ¡àʺ ËÃ×ÍÁÕÍÒ¡ÒÃàÅ硹ŒÍ - »ÃÖ¡ÉÒá¾·Â ¼ÙŒ´ÙáÅáŌǾºÇ‹ÒäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹

ª¹Ô´ÍÒËÒÃ

»ÃÔÁÒ³

»ÃÔÁÒ³á¤Åà«ÕÂÁ (ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁ)

¹Áä¢ÁѹàµçÁʋǹ

1 ¡Å‹Í§ (250 ÁÅ.)

290

¹Á¾Ã†Í§Áѹà¹Â

1

295

¹Á¢Ò´Áѹà¹Â

1

300

¹Á¶ÑèÇàËÅ×ͧàÊÃÔÁá¤Åà«ÕÂÁ

1

250-300

âÂà¡ÔʵÃʸÃÃÁªÒµÔ

1 ¶ŒÇµǧ (2 ¡Ãлء)

450

ªÕÊ

1 Í͹« (30 ¡ÃÑÁ)

205

¹Áà»ÃÕéÂǾÇÍÁ´×èÁ

1 ¡Å‹Í§ (180 ÁÅ.)

106

»ÅÒàÅç¡»ÅÒ¹ŒÍÂ

2 ªŒÍ¹âµ Ð

226

ÃÐËÇ‹Ò§ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ

ÊÔ觷ÕèÊ ¤ÑÞ¤×Í´×èÁ¹éÓãËŒà¾Õ§¾Í¤‹Ð Ê ËÃѺÍÒËÒà ¾ÂÒÂÒÁàÅ×Í¡ÍÒËÒ÷Õèä¢ÁѹµèÓ à¹Œ¹¢ŒÒÇệ§·ÕèäÁ‹¢Ñ´ÊÕ (à¾ÃÒШÐ㪌àÇÅҋ͹ҹ) ÃÇÁ¶Ö§ÍÒËÒ÷ÕèãËŒâ»ÃµÕ¹´ŒÇ ᵋãËŒÃѺ»Ãзҹ㹻ÃÔÁÒ³·ÕèäÁ‹ÁÒ¡à¡Ô¹ä» (à¾ÃÒШзÓãËŒ¨Ø¡ä´Œ¤‹Ð) áÅФÇÃàÇŒ¹ÃÐÂÐàÇÅÒËÅѧ¨Ò¡¡Ô¹ÍÒËÒëѡàÅ硹ŒÍ 1/2 - 1 ªÑèÇâÁ§ ¡‹Í¹ä»ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò¤‹Ð ¤Çô×èÁ¹éÓª´àªÂ¡Ñºà˧×èÍ·ÕèÊÙÞàÊÕÂ令‹Ð ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 1 ªÑèÇâÁ§äÁ‹¨Ó໚¹µŒÍ§´×èÁà¤Ã×èͧ´×èÁ à¡Å×ÍáƤ‹Ð ᵋ¶ŒÒÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ˹ѡ áÅÐÁÒ¡¡Ç‹Ò 1 ªÑèÇâÁ§ ¡ÒÃä´ŒÃѺà¤Ã×èͧ´×èÁà¡Å×ÍáÆàÅ硹ŒÍÂÍÒ¨¨Ð ª‹Ç¿„œ¹¿ÙÊÁÃöÀҾ㹡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂä´Œ¤‹Ð

ÊÁÃöÀÒ¾·Ò§¡Ò·ÕèŴŧ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃ㪌ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ´ŒÇµ¹àͧŴŧ µŒÍ§¾Ö觾ԧ¼ÙŒ´ÙáÅÁÒ¡¢Öé¹ ÁÕÍÒ¡ÒûǴàÃ×éÍÃѧ ¨¹Áռŵ‹Í¡ÒÃ㪌ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ¢Ò´¡ÒÃàË繤س¤‹Òã¹µ¹àͧ ઋ¹ à´ÔÁ·ÕèÁÕ§Ò¹·Ó ᵋ¾Íà¡ÉÕ³áŌǡçÍÂÙ‹ºŒÒ¹à©Âæ äÁ‹ÁÕÍÐäÃ·Ó ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á ¡ÒÃàÁ×ͧ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒäԴ àªÒÇ »˜ÞÞÒ ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·Õèá‹ŧ

ËÅѧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ

¤ÇÃ์¹ÍÒËÒûÃÐàÀ·¢ŒÒÇệ§·Õè‹ÍÂä´Œ§‹Ò (¡àÇŒ¹ã¹¡Ã³ÕÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§¹éÓµÒÅã¹àÅ×Í´ ËÃ×Í à»š¹àºÒËÇÒ¹) à¾×èͪ´àªÂ»ÃÔÁҳệ§Ê Ãͧ·Õè¶Ù¡à¡çºänj㹵ѺáÅСŌÒÁà¹×éÍ áÅÐ์¹ÍÒËÒ÷ÕèãËŒâ»ÃµÕ¹ à¾×èͪ‹Ç¿„œ¹¿ÙÊÀÒ¾¢Í§¡ÅŒÒÁà¹×éÍËÅѧ¨Ò¡ãªŒ§Ò¹¤‹Ð

à¡Ô´à˵ءÒó Ê ¤ÑÞ㹪ÕÇÔµ ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ãËÞ‹æ ¤ÇÒÁÊÙÞàÊÕÂ

- àËÁÒСѺ¡Ò÷ʹÍÒËÒÃ

- Å´ÃдѺ LDL ä´Œ â´ÂÃдѺ HDL äÁ‹à»ÅÕè¹

- àËÁÒСѺ㪌·Í´ÍÒËÒÃ

- ·Ò¹áŌǨÐà¾ÔèÁ¤ÍàÅÊàµÍÃÍÅã¹àÅ×Í´ ·Ñé§ HDL áÅÐ LDL

- Å´¤ÇÒÁàÊÕ觡ÒÃà¡Ô´âäËÑÇã¨

- Áաôä¢Áѹ·ÕèÆҧ¡Ò¨Ó໚¹ µŒÍ§ä´ŒÃѺ¤‹Í¹¢ŒÒ§µèÓ

- äÁ‹àËÁÒÐÊ ËÃѺ¡Ò÷ʹÍÒËÒà à¾ÃÒШзÓãËŒà¡Ô´Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ

- ¶ŒÒ¡Ô¹ã¹»ÃÔÁÒ³·ÕèàËÁÒÐÊÁ¨ÐäÁ‹ÁռŠµ‹Í¡ÒÃà¾ÔèÁÃдѺ¤ÍàÅÊàµÍÃÍÅã¹àÅ×Í´

¹éÓÁѹ·ÕèÁÕ SFA ÁÒ¡ áÅÐ໚¹ SFA ÊÒÂÂÒÇ

¹éÓÁѹ·ÕèÁÕ SFA ÁÒ¡ áÅÐ໚¹ SFA ÊÒ·ÕèäÁ‹ÂÒÇÁÒ¡

- ¡Ô¹ã¹»ÃÔÁÒ³äÁ‹ÁÒ¡¨Ðª‹ÇÂÅ´ÃдѺ LDL - ¶ŒÒ¡Ô¹Áҡ仡ç¨ÐÊÒÁÒöŴÃдѺ HDL ä´Œ´ŒÇÂ

¡ØŒ§áËŒ§

1 ªŒÍ¹âµ Ð

138

- ÁÕ PUFA ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÙ§

ൌÒËÙŒá¢ç§

½ ¶ŒÇµǧ

435

- äÁ‹àËÁÒСѺ¡Ò÷ʹ à¾ÃÒÐàÊÕ觵‹Í¡ÒÃà¡Ô´âäËÑÇã¨

§Ò´Ó

1 ªŒÍ¹âµ Ð

132

ãºÂÍ

50 ¡ÃÑÁ

420

âäÆÇÁ·Õè໚¹ÍÂÙ‹ ·ÕèÁռšÃзºµ‹Í¡ÒÃ㪌ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ઋ¹ âäàºÒËÇÒ¹ âäËÑÇã¨áÅÐËÅÍ´àÅ×Í´ â䢌ÍÍÑ¡àʺ ¡‹Í¹ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ

- ÁÕ PUFA ¹ŒÍÂ

¼Ñ¡¡Ðà©´

50 ¡ÃÑÁ

194

¶ÑèÇáÃеŒÁ

1 ¢Õ´

194

¼Ñ¡¡Ò´à¢ÕÂÇ

1 ·Ñ¾¾Õ

96

¼Ñ¡¡ÇÒ§µØŒ§

1 ·Ñ¾¾Õ

60

¼Ñ¡¤Ð¹ŒÒ

1 ·Ñ¾¾Õ

71

¹éÓÁѹ·ÕèÁÕ PUFA ÁÒ¡ MUFA »Ò¹¡ÅÒ§

¹éÓÁѹ·ÕèÁÕ MUFA ÁÒ¡ áÅÐÁÕ SFA µèÓ

- Áաôä¢ÁѹäÅâ¹àŹԡ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹µ‹ÍÆҧ¡Ò - ᵋ¡Ã´ä¢ÁѹäÅâ¹àŹԡ໚¹ PUFA ª¹Ô´Ë¹Öè§ ¨Ö§äÁ‹àËÁÒСѺ¡ÒùÓä»·Í´ÍÒËÒÃ

¹éÓÁѹ·ÕèÁաôä¢ÁѹäÅâ¹àŹԡ»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡

- ¹éÓÁѹª¹Ô´´Õ - Å´ÃдѺ LDL â´ÂäÁ‹à»ÅÕè¹ÃдѺ HDL - äÁ‹àËÁÒÐÊ ËÃѺ¡Ò÷ʹ

¹éÓÁѹ·ÕèÁÕ MUFA áÅÐ PUFA ã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñ¹

- àÃÕ¡ÍÕ¡ÍÂ‹Ò§Ç‹Ò ä¢Áѹ·ÃÒ¹Ê - à´ÔÁÁÕʋǹ»ÃСͺ¡Ã´ä¢ÁѹäÁ‹ÍÔèÁµÑÇ·Ñé§ MUFA áÅÐ PUFA áÅŒÇÁÒàµÔÁäÎâ´ÃਹãËŒ¡ÅÒÂ໚¹ SFA - àÁ×èÍàµÔÁäÎâ´ÃਹࢌÒä»·ÓãËŒ¹éÓÁѹàËÅÇ¡ÅÒÂ໚¹¢Í§àËÅÇ - ·Ò¹áŌǨÐà¾ÔèÁ LDL áÅÐÂѧŴ HDL 㹤ÃÒÇà´ÕÂǡѹ - ¹ÓÁÒ㪌·Í´áÅÐͺÍÒËÒôŒÇ¤ÇÒÁÇ͹Ê٧䴌 ᵋÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§à¡Ô´âäËÑÇã¨áÅÐËÅÍ´àÅ×Í´

¹éÓÁѹ·Õ輋ҹ¡Ãкǹ¡ÒÃàµÔÁäÎâ´Ãਹ


www.sinawittayawiroj.com sina.wittayawiroj@gmail.com +6682 022 4420


Born in 1986. Sina WIttayawiroj grow up in Bangkok. After graduated from Silpakorn University in 2008, as an young artist, he started showing his first work at WTF Gallery (BKK) in 2010. In addition, he was selected by Gwangju Cultural Foundation, to participate in ‘Asia Artist Residence’, 2011, Gwangju, South Korea. in 2012, he joined the art camp called ‘Tropical Lab 6’ (2012), at Lasalle Collage of Arts, Singapore. And in 2014 he are the part of an ongoing art project called call “MONEY FAKETORY” that showed in Kuandu Biennial, Taipei, Taiwan and Bangkok Art and Culture Center (BACC), Bangkok.

He is a young contemporary artist whose interested in Graphic Design, New Media Art, Art and Community and Participation Art . He has experimented are using several different medias including installation, interactive, sound, VDO, projection mapping, still image and digital print. Moreover, most of his works were created in a various kinds of public space such as music events, in a pub, alley or even in areas of a abandoned rubbish.

Solo Exhibition 2014 ART (&) AUNTIE, WTF CAFÉ & GALLERY, Bangkok Group Exhibitions, Shows and Activities 2015 Overlap Art Exhibition, P1/P2, Phannarai Bulding,Silpakorn University, Bangkok นิทรรศการศิลปะ โดนัทนมสดคลุกน้ำตาล แทจริงเปนไฉน?, Doughnut Street Stall, Maha Rat Road, Bangkok Kham-Phak, Maharaj Pier, Bangkok 2014 (-)1 : “The great artist of tomorrow will go underground” – Marcel Duchamp, Bangkok Art Culture and Center, Bangkok Kuandu Biennale, the Kuandu Museum of Fine Arts (KMOFA), Taipei, Taiwan Threshold, Bridge Art Space, Bangkok Aesthetic Recycling Station, New Media New Aesthetics Art Lab, Bangkok Art and Culture Centre, Bangkok 2013 Oscillation, Speedy Grandma, Bangkok In and Out, Hlung Raak Bar, Sao Ching Cha, Bangkok 2012 Tropical Lab 6, LASALLE College of the Arts, Singapore A Part of You, A Part of Me, WTF CAFÉ & GALLERY, Bangkok Nation, Religion, King and Art, WTF CAFÉ & GALLERY, Bangkok 2011 เกิดไมทันตุลา, Pridi Banomyong Library. Thammasat University (Tha Phra Chan), Bangkok Residence Project for Asian Artists, Gwangju, Korea Roun-Jai-Por, SCB Park, Bangkok BJ(Bar Jockey), WTF CAFÉ & GALLERY, Bangkok Long Rup Sang, Mom Luang Pin Malakul building, Silpakorn University, Nakornpathom 2010 SLIDER, Bar Bali Pub & Restaurant, Bangkok Untitled (4 series), WTF CAFÉ & GALLERY, Bangkok Songkran-Songkrm, Idyl school of art and gallery, Bangkok 2009 Art Thesis Exhibition 2009, PSG Art Gallery, Silpakorn University, Bangkok Print for You”, PSG Art Gallery, Silpakorn University, Bangkok Ploysang #4 ‘Supermarket of Ideas, TCDC, The Emporium, Bangkok 2008 Underground Figure Festival 2nd, Art Gorillas, Bangkok Nothing To Talk About/Let’s Talk About Nothing, Lullabar pub & restaurant, Sao Ching Cha, Bangkok 2007 Cross Border, PSG Art Gallery, Silpakorn University, Bangkok


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.