REIS OM DE WERELD IN INFOGRAPHICS MIREIA TRIUS JOANA CASALS
Oorspronkelijke titel Yo Y El Mundo. Una Historia Infográfica Oorspronkelijke uitgever Zaharí De Ideas (www.zahorideideas.com)
Copyright tekst © 2019 Mireia Trius Copyright illustraties © 2019 Joana Casals Copyright vertaling © 2020 Corrie Rasink/Uitgeverij Volt
Omslagontwerp Zaharí De Ideas Opmaak binnenwerk De ZrIJ, Maarssen
Alle rechten voorbehouden.
ISBN 978 90 214 2203 9 / NUR 222 www.uitgeverijvolt.nl
REIS IN INFOGRAPHICS
OM DE
WERELD MIREIA TRIUS JOANA CASALS
1·
2·
3·
DIT IS MIJN BROERTJE, LUCAS.
EN DIT IS MAX, ONZE HOND.
pag. 8/9
pag. 10/11
4·
HOI, IK BEN EMMA.
IN NEDERLAND WONEN 17 MILJOEN MENSEN.
THUIS PRATEN WE NEDERLANDS MET ELKAAR.
pag. 6/7
pag. 12/13
pag. 14/15
6·
7·
9·
8·
MIJN MOEDER IS DIERENARTS EN MIJN VADER IS TIMMERMAN.
WE WONEN IN EEN FLAT…
… IN EEN MIDDELGROTE STAD.
NADAT IK OPSTA GAAN WE EERST ONTBIJTEN.
pag. 16/17
pag. 18/19
pag. 20/21
pag. 22/23
10·
4
5·
11·
12·
13·
DAARNA GAAN WE OP DE FIETS NAAR SCHOOL.
EN DAAR MOET IK NOG HEEL WAT JAARTJES HEEN.
WE DRAGEN HIER GEEN SCHOOLUNIFORM.
TUSSEN DE MIDDAG EET IK OP SCHOOL.
pag. 24/25
pag. 26/27
pag. 28/29
pag. 30/31
14·
15·
16·
17·
IK KRIJG BEST VEEL HUISWERK.
MAAR TOCH HEB IK OOK TIJD VOOR SOCIALE MEDIA.
VOOR IK GA SLAPEN LEES IK GRAAG EEN BOEK.
IK HOUD OOK VAN SPORT.
pag. 32/33
pag. 34/35
pag. 36/37
pag. 38/39
18·
19·
IN HET WEEKEND DOE IK GRAAG SPELLETJES MET ANDERE KINDEREN.
20·
HOERA, HET IS ZOMERVAKANTIE!
WE GAAN NAAR PARIJS!
‘HALLO’ EN ‘DANK JE WEL’ IN HET FRANS.
pag. 42/43
pag. 44/45
pag. 46/47
pag. 40/41
22·
21·
23·
24·
25·
ZOU HET REGENEN IN PARIJS?
IK WIL GRAAG NAAR EEN PRETPARK!
TERUG VAN VAKANTIE.
MIJN VERJAARDAG KOMT ERAAN.
pag. 48/49
pag. 50/51
pag. 52/53
pag. 54/55
26·
27·
28·
29·
MAAR HET ALLERLEUKSTE FEEST VIND IK KERSTMIS…
… OOK AL ZIJN WE NIET GELOVIG.
WAT ALS ER MAAR 100 MENSEN OP DE WERELD ZOUDEN ZIJN?
BRONVERMELDING
pag. 56/57
pag. 58/59
pag. 60/61
pag. 62/63 5
M alik Ivaa
na
am
Aron
Hier ik woon
i
ly
k
L
E
Jac
m
Oliver O livia
r ia
Joã
Moh tiago
Ximen
a
S
S e b a st i an
tia
go Ma
Ca riana
Al i
M ar í a
Ra mó
ce
n
Ma r ía Agustín S of í
a
Ag
t ín
us
Fl
ia
o So f ía
enc or
S a n tia g
6
Sofia
An
s
Em
ma Ben
Jak E
France
ía
S of i
Mar tina M eh
a
di
M d Mohame Fati m u m ado Fatoumata
a
en
M i gu e l
Luis
1/De populairste babynamen van de laatste jaren, volgens de meest recente statistieken van elk land.
im at
a uc
o
ah
Marc
Luc
M anuel M ª C ar m
i la
O sc
l Mia brie Lo u i s e
Hugo
Ma
án
m
ra
iam
San
son even St Widelene
No
ar
am ed F
a
Ma
o
Ga
Noah Emm
li
A
N
Em ma
W il
Em ilía
L i am
tre
a
Sylv es
James Emm
Ad
il
am
E m il
li
No
Alexander
El
ra
S of
en
ya
O sc a r
Al ic e
ah
Sofia
Antoni
Jakub E l i š ka
Mia
Frances S of i a
a
ia
Hann
M ar di
ia
M ar
iam
M o h am m
ad
ou
l
eh
in
-j u
n
Se
o-yeo
n Sö
Sak ura
Wei ad amm oh M Fatemeh
Ro te m
Mohammad
K r i sh n a
Fat im a
S hr
i st
Ji n
g
i
ed
O mar
Ay a
ma
tre
Ali Fatem
Tom
a hi m Ib r Fatin
Myr
iam
med Ah Aaliyah
Aarav Aad
Saraw ya
ut
Pl
oy
Ju
st
F
Ayz ere
a
f Yusu Zeymep
Giorgios
n
i
Sylv es
Yerasyl
Artem
Ben ce Ha nn a
co
ina
M eh
ar aat an b ar N Odval
Al
t he
Ab
A r th u Be
ien Adr Hodukoma
a
A ba i
eb
a
r
lv
Muhammad De w i
James
ie
Iren
Tafadzw a Tan ak a
e
Pa t
rick
Aina
Olive
r O l iv i a
Ju nior
Preci
ous
IK HEET EMMA EN IK KOM UIT NEDERLAND. MIJN BROERTJE HEET LUCAS. DIE NAMEN HOOR JE HIER VAAK. IN IEDER LAND ZIJN WEER ANDERE
e liv
O
r
Ben
nn
Ivan Anas ta s
M
m
Zuza
ma
Ch
arlotte
NAMEN POPULAIR.
1.MEEST VOORKOMENDE NAMEN 7
2. VERSCHILLENDE GEZINNEN
1/Kaart met het aantal kinderen per gezin. 2/ Curve van het gemiddelde aantal kinderen sinds 1950. 3/Gezinssamenstellingen
IK HEB MAAR ÉÉN BROERTJE, EN HIJ IS JONGER DAN IK. MIJN OUDERS HEBBEN MEER BROERS EN ZUSSEN, MAAR TEGENWOORDIG HEBBEN MENSEN MEESTAL NIET VEEL KINDEREN. ER ZIJN VEEL VERSCHILLENDE SOORTEN GEZINNEN. HOE ZIET DAT VAN JOU ERUIT?
1/ AANTAL FAMILIELEDEN PER GEZIN
GEEN GEGEVENS
0/3
3/4
GEZINSLEDEN
GEZINSLEDEN
4/5
GEZINSLEDEN
5/6
GEZINSLEDEN
6 OF MEER
GEZINSLEDEN
2/GEMIDDELD AANTAL KINDEREN PER VROUW 1950 5 KINDEREN
4 KINDEREN
3 KINDEREN
2 KINDEREN
1 KIND
0 KINDEREN
8
1960
1970
1980
1990
2000
2010 2015
3/ VERSCHILLENDE GEZINSSAMENSTELLINGEN
Vader of moeder + 1 kind
Opa of oma + 1 kleinkind
Stel + 1 kind
Net als mijn g
Grootouders + 1 kleinkind
Vader of moeder + 1 kind + partner van vader of moeder
Vader of moeder + 1 kind + 1 opa of oma
Vader of moeder + 1 kind + 1 ander familielid
Stel + 2 kinderen
Vader of moeder + 1 kind + partner vader of moeder + 1 kind
Vader of moeder + 3 kinderen
Vader of moeder + 2 kinderen + partner vader of moeder
Stel + 1 kind + 1 opa of oma
Grootouders + vader of moeder + 1 kind
Opa of oma + vader of moeder + 2 kinderen
Stel + 1 kind + ander familielid
Opa of oma + vader of moeder + 1 kind + oom of tante
Grootouders + 2 kleinkinderen
Vader of moeder + partner + 1 gezamenlijk kind + 1 kind van partner
Stel + 3 kinderen
Vader of moeder + 3 kinderen + partner vader of moeder
Vader of moeder + 4 kinderen
Grootouders + vader of moeder + 1 kind + oom of tante
Stel + 2 kinderen + opa of oma
Stel + 1 kind + grootouders
Stel + 2 kinderen + ander familielid
Grootouders + vader of moeder + 2 kinderen
Stel + 4 kinderen
Stel + 2 kinderen + grootouders
Vader of moeder + 2 kinderen + partner + 2 kinderen
Stel + 5 kinderen
Stel + 6 kinderen
Vader of moeder + 2 kinderen
Vader of moeder + partner + 1 kind van vader of moeder + 1 kind van partner + 1 gezamenlijk kind
KIND
VADER OF MOEDER
PARTNER VAN VADER OF MOEDER
OPA OF OMA
ANDERE FAMILIELEDEN
STEL
VADER OF MOEDER EN KIND
ezin
BROER(S) EN/ OF ZUS(SEN)
9
9¡WAT KINDEREN ONTBIJTEN JAPAN
SPANJE
Misosoep, tamagoyaki (een opgerolde omelet), een gegrild stukje zalm en rijst of rijstepap, die okayu heet.
FRANKRIJK
Tartine (sneetje stokbrood) met boter en jam of een croissantje. Melk of sinaasappelsap en wat fruit.
BRAZILIĂ‹
Brood, verschillende soorten kaas, boter, olijven, gekookte eieren, tomaten, komkommer, jam, honing en kajmak (dikke opgeklopte room).
Geroosterd brood, besmeerd met olie en belegd met ham en kaas. Een glas chocolademelk.
ENGELAND
MALAWI
Phala (maismeelpap), chikondamoyo (gebakken zoete maisbolletjes) en gekookte zoete aardappel. Sap van hibiscusbloemen met suiker.
Gebakken eieren, bangers (gebraden worstjes), plakjes gebakken bacon, witte bonen in tomatensaus, champignons en geroosterd brood.
IJSLAND
Brood met ham en kaas. Bisnaguinha (zoet brood) met requeijao (zacht smakende soort kwark).
22
TURKIJE
Hafragrautur (warme havermoutpap) met bruine suiker, boter en ahornsiroop en een beker Surmjolk (karnemelk).
NEDERLAND
Een glas melk of karnemelk, een boterham met boter en een grote berg hagelslag.
mijn s i t Di ontbijt
ij n jt
IK DACHT ALTIJD DAT IEDEREEN OP DE WERELD HETZELFDE ONTBIJT KREEG ALS IK. MAAR DAT IS HELEMAAL NIET ZO! IK WAS HEEL VERBAASD TOEN IK HOORDE DAT KINDEREN IN KOREA DE DAG BEGINNEN MET SOEP, IN JAPAN MET ZALM EN IN BRAZILIË SOMS ZELFS MET KOFFIE VERKEERD!
DUITSLAND
KOREA
POLEN
Verschillende soorten verse broodjes, vleesbeleg, lokale kaasjes, boter en jam.
Roerei en broodjes met ham en tomaat. En een glas melk.
MEXICO
Chilaquiles (stukjes gebakken of gefrituurde maistortilla’s) met spiegelei.
ITALIË
TSJECHIË
RUSLAND
Youtiao (stengels gefrituurd brooddeeg) en warme sojamelk. Ook dimsum (gestoomde pasteitjes) of congee (warme rijstepap).
1/Meest genuttigde ontbijt in verschillende landen.
Een gekookt ei, brood met jam en kaas en af en toe palacinky (flensjes) met rood fruit en slagroom.
Brioche (croissant) of cracker met jam of hazelnootpasta, muesli en een glas melk.
CHINA
Gebakken vis, drie soorten groenten, kimchi, sojasaus, rijst en soep.
PORTUGAL
Oladi (warme pannenkoeken) met boter, jam en rood fruit. Kom havermout met melk.
Torrada con manteiga (geroosterd brood met boter) met ham, kaas of jam. En een glas melk of vruchtensap.
23
15·INTERNET 1/DOOR OUDERS INGESTELDE DAGELIJKSE TIJDSLIMIET
EN SOCIALE MEDIA
3/APPARATEN WAARMEE KINDEREN TOEGANG HEBBEN TOT INTERNET
>4 uur
EN
2/AANTAL UREN DAT KINDEREN GEMIDDELD PER WEEK ACHTER EEN SCHERM ZITTEN AANTAL UUR
Hebben een eigen smartphone en zijn actief op sociale media. 34
Hebben een eigen smartphone en zijn niet actief op sociale media.
Hebben geen eigen smartphone.
CO M P U
et café
R
in inter
TE
E EI G
26%
R
3-4 uur
TE
1-2 uur
IN
Z
<1 uur
SMAR
te r
38%
O TPH
GE
Geen limiet
EN
N
EI
G
INSTABL
u
49%
ET
G
EZ
%
comp
22%
4
%
S CO M P U
n
MIJN HUISWERK IS AF EN IK KAN EINDELIJK IETS ANDERS DOEN. VAN MIJN OUDERS MAG IK NU EVEN OP INTERNET EN OP SOCIALE MEDIA. DE TIJD GAAT HEEL SNEL ALS IK ACHTER HET SCHERM ZIT! DAAR KOMT MAMA AL AAN OM ME TE VERTELLEN DAT HET BEDTIJD IS EN DAT IK DE COMPUTER UIT MOET ZETTEN.
4/MEEST GEBRUIKTE SOCIALE MEDIA
N TABL
E
R
TO E
ET IN T E RN
TE
OL
ER E
D
O
AN
SCH
29%
GA NG
7%
EI
GE
T
31%
CO M P
U
YouTube
O
N
SS
Youtube
NE
G E ZI
26% M A RT P H
5/MINIMALE LEEFTIJD VOOR DEELNAME AAN SOCIALE MEDIA
1/Percentage kinderen dat van hun ouders een tijdslimiet heeft gekregen om internet en sociale media te gebruiken. 2/Aantal uren dat kinderen, met of zonder eigen telefoon, gemiddeld per week achter een scherm zitten. 3/Apparaten waarmee kinderen toegang hebben tot internet. 4/Door kinderen meest gebruikte onlineplatformen. 5/Minimale leeftijd om mee te mogen doen op verschillende onlineplatformen.
13
14
16
17
18
Facebook Twitter Instagram Snapchat Pinterest Tumblr Reddit
WhatsApp YouTube
Periscope
Kik Flickr Yik Yak
jaar
jaar
jaar
jaar
jaar
35