Uitgeverij De Arbeiderspers Voorjaar 2021
Pros_AP_211_DEF1.indd 1
03-11-20 07:56
Uitgeverij De Arbeiderspers • Voorjaar 2021 Pros_AP_211_DEF1.indd 2
Inhoud
Santiago H. Amigorena • Het innerlijk getto 16 Charles Baudelaire • Mijn hoofd is een zieke vulkaan 11 Abdelkader Benali • Reizigers van een nieuwe tijd 22 Marion Bloem • Een meisje van honderd 22 Frits Boterman • Tussen utopie en crisis 17 Paulo Coelho • De weg van de boog 7 Joan Didion • Het spel meespelen 15 Jessica Durlacher • De Stem 3 Max Greyson • Een waarschijnlijk toeval 6 Iris Hanika • Het eigenlijke 10 Marijn Houwert • Zorg voor je mensen 13 Gina Rae La Cerva • Eten uit de natuur 14 Valery Larbaud • Kinderscènes 20 Jill Lepore • Dit Amerika 4 Dick Matena/Multatuli • Saïdjah en Adinda 8-9 Els Moors • Mijn nachten met Spinoza 19 Ab Osterhaus & Bram Palache • Virus 21 Roline Redmond • De Doorsons 5 Guy Sajer • De vergeten soldaat 18 Rob Schouten • Dit moet dus de werkelijkheid zijn 12 Verschijningsoverzicht 23
03-11-20 07:56
J essi c a Durlach er
De Stem De Arbeiderspers verwelkomt Jessica Durlacher
fo to: billie glaser, fo tobewerking: suzanne arts
JANUARI
Jessica Durlacher (1961) schreef naast De held (verfilmd en bekroond met de
Een vrome Somalische asielzoekster komt als oppas in dienst bij het gezin van Zelda en Bor, en ontpopt zich tot hun verbijstering tot een fenomenale zangeres. Haar naam is Amal. Ze is zo goed dat ze haar opgeven voor het populaire tv-programma De Stem. Tijdens haar spectaculaire eerste optreden verklaart Amal zich voor het oog van het publiek afvallig van haar geloof; en meteen barsten de bedreigingen van alle kanten los. Het gezin wil haar beschermen en wordt zo meegesleurd in conflicten die hun veilige wereld voor altijd zullen veranderen.
Opzij Literatuurprijs) onder andere de romans Het geweten (bekroond met de Debutantenprijs en het Gouden Ezelsoor), De dochter (genomineerd voor de NS Publieksprijs) en Emoticon.
@DurlacherYess Jessica Durlacher
3
PROMOTIE
Een rijke roman met een stuwende kracht, over familie, loyaliteit en het grote offer dat engagement
• Interviews Vooruitexemplaren voor pers • en boekhandel • Boekhandelstournee o.v. • Affiches voor de boekhandel • Advertentiecampagne • Radiocampagne Social media-campagne •
van mensen vergt.
• Durlachers eerste roman in 10 jaar. • Van haar boeken zijn meer dan 500.000 exemplaren verkocht. • De Duitse rechten van De Stem zijn verkocht aan Diogenes. • ‘Jessica Durlacher vertelt uitmuntend en met grote virtuositeit.’ – Frankfurter Allgemeine Zeitung • ‘Durlacher beschikt over de gedreven, vaardige pen die een ware verteller nodig heeft.’ – nrc Handelsblad
Pros_AP_211_DEF1.indd 3
HET GETIJ Omslag Barbara van Ruyven/bij Barbara Gebonden met stofomslag 13,5 x 21,5 cm | 432 pag. | 5 24,50 ISBN 978 90 295 4193 0 | NUR 301
Verschijnt januari 2021
9 789029 541930
03-11-20 07:56
JANUARI
fo to: stephanie mitchell/ harvard university
Jill L epo re
Jill Lepore (1966) is hoogleraar Amerikaanse geschiedenis aan Harvard University en staff writer van The New Yorker. Ze baarde internationaal opzien met Deze waarheden. Een geschiedenis van de Verenigde Staten. Haar werk werd genomineerd voor de Pulitzer Prize en de National Book Award.
Dit Amerika M anifes t voor een betere natie
Dit Amerika is een vervolg op Deze waarheden, Jill Lepore’s veelgeprezen geschiedenis van de Verenigde Staten. In een tijd van grote wanhoop over de toekomst van de democratie, is dit boek een vurig pleidooi voor de waarden waarop het land gebouwd is. Nu gevaarlijke vormen van nationalisme in opkomst zijn, verwerpt Lepore het nationalisme door zijn lange geschiedenis uit te leggen, en de geschiedenis van het idee van ‘de natie’ zelf. Tegelijkertijd roept ze op tot een ‘nieuw Amerikanisme’: een genereus patriottisme dat een eerlijke afrekening met het verleden van de Verenigde Staten vereist.
4
PROMOTIE
• Interviews Social media-campagne • Een urgent pleidooi van een van de belangrijkste politieke duiders van dit moment, over het gevaar van nationalisme en de erosie van de kernwaarden waar Amerika op gebouwd is.
HET GETIJ Oorspronkelijke titel This America Vertaling Rob Kuitenbrouwer Omslag Studio Jan de Boer Gebonden met stofomslag 12,5 x 20 cm | 160 pag. | 5 20,– ISBN 978 90 295 4382 8 | NUR 320
Verschijnt januari 2021
9 789029 543828
Pros_AP_211_DEF1.indd 4
• ‘Een doordachte en gepassioneerde verdediging van haar visie op Amerikaans patriottisme.’ – The New York Times Book Review • ‘Een historische handleiding tot burgerschap.’ ✶✶✶✶✶ – de Volkskrant over Deze waarheden
03-11-20 07:56
FEBRUARI
Rol i ne Redmo nd
O p zo ek n a a r e e n A fr o-A m erikaans e s lavenfamilie in h e t C a r ibis ch gebied
Dit twee eeuwen omspannende verhaal is Roline Redmonds indrukwekkende kroniek van haar eigen tot slaven gemaakte familie. Dat verhaal ontvouwt zich als een intercontinentale odyssee langs getuigen en in archieven en wordt verteld als was de auteur een hedendaagse griot: de West-Afrikaanse chroniqueur van de familiegeschiedenis. De naspeuringen worden danig bemoeilijkt doordat voorouders in alle archieven ontbreken omdat ze niet meer waren dan chattel, oftewel gebruiksgoederen. De Doorsons weten hun achterstand dankzij hun enorme werkkracht desondanks om te buigen, heel vaak onder leiding van de vrouwen, hun kroost beschermend en gebruikmakend van oude rituelen om de overerfde pijn van verlies en verlangen te helen.
fo to: chris van houts
De Doorsons
Roline Redmond (1949) publiceerde over beeldvorming in Zwarte mensen in kinderboeken (1980) en onderzoekt slavendansen en Latijns- en Zuid-Amerikaanse muziek. Ervaringen uit het leven op drie continenten vonden hun neerslag in poëzie, verhalend proza en beeldend werk.
5
PROMOTIE
Kroniek van een
• Interviews Affiches voor de boekhandel • Social media-campagne • Podcast o.v. •
slavernijverleden.
Geïllustreerd
• De grote lijnen van dit bijzondere verhaal zijn terug te vinden in de geschiedenis van elke slavenfamilie in het Caribisch gebied, Zuid-Amerika en de Verenigde Staten. • Voor lezers van Cynthia McLeods Hoe duur was de suiker en luisteraars van de podcast De plantage van onze voorouders van Maartje Duin en Peggy Bouva.
Pros_AP_211_DEF1.indd 5
Omslag Nico Richter Paperback met flappen 15 x 23 cm | 384 pag. | 5 24,99 ISBN 978 90 295 4365 1 | NUR 320
Verschijnt februari 2021
9 789029 543651
03-11-20 07:56
FEBRUARI
Max Greys on
fo to: koen broos
Een waarschijnlijk toeval
Max Greyson (1988) is een van de vooraanstaande Vlaamse dichters van zijn generatie. Hij publiceerde bij De Arbeiderspers de bundels Waanzin went niet (2016) en Et alors (2019). Als veelgevraagd podiumdichter debuteert hij nu met een roman.
Dichter debuteert met roman over de liefde Een waarschijnlijk toeval is het verhaal van een man die zijn zin in sigaretten verliest omdat hij zijn geloof in de liefde heeft hervonden. In de hogesnelheidstrein naar Keulen, op weg naar werk in de theaterwereld, roept zijn prille verliefdheid onwillekeurig herinneringen op aan vorige liefdes, vooral aan zijn grote liefde Michelle, die hij pas doorgrondde wanneer ze slaapwandelde. Zijn reis en verliefdheid maken gedachten vrij aan een hele stoet andere vrienden en geliefden, net als hijzelf worstelend met het verwerven van een solide plek in het woelige universum. Zelfs zijn nieuwe muze, het betoverende en ongrijpbare orakel Renée, weet zich niet helemaal aan het beeld te onttrekken.
6
PROMOTIE
• Interviews Social media-campagne • ‘Hij is een echte dichter, virtuoos en talig.’ – Ilja Leonard Pfeijffer
Omslag Jan van Zomeren Paperback 13,5 x 21,5 cm | 256 pag. | 5 21,50 ISBN 978 90 295 4329 3 | NUR 301
Verschijnt februari 2021
9 789029 543293
Pros_AP_211_DEF1.indd 6
• Een roman die zijn vaart ontleent aan liefdesperikelen, en zijn diepgang aan de existentiële sores van de millennials. • In de traditie van de vroege Geerten Meijsing en de vroege Christiaan Weijts. • ‘Mensen, wat bekt dit lekker.’ – Koen Vergeer in de Poëziekrant over zijn poëzie
03-11-20 07:56
MAART
De weg van de boog Een jonge man krijgt levenslessen van een oude Japanse boogschutter
fo to: xavier gonzalez
Pau l o Co elho
Paulo Coelho (1947) wordt gelezen in meer dan 170 landen en 83 talen. Van
Als je nooit een risico neemt, dan zul je nooit weten welke veranderingen je in je leven moet aanbrengen. Tsetsuya, de beste boogschutter van Japan, woont in een afgelegen vallei. Aan de hand van de kunst van het boogschieten vertelt hij een jongen uit het dorp over de beginselen van een betekenisvol leven, zoals hard werken, een verschil willen maken en bereid zijn om te falen. Hij toont hem hoe handeling en de ziel onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden, en dat een leven beperkt door angst voor afwijzing of falen het niet waard is om te leven. Met moed en geduld kun je onverwachte wendingen van het lot omarmen.
zijn boeken zijn wereldwijd meer dan 320 miljoen exemplaren verkocht. Met De alchemist heeft Coelho zijn naam gevestigd, het is zijn bekendste en meest gelezen werk.
@paulocoelho Paulo Coelho Dutch Fanpage www.paulocoelhoblog.com
7
PROMOTIE
Groot succes in Duitsland, Spanje en Frankrijk – nu ook in het Nederlands.
• Interviews Vooruitexemplaren voor pers • en boekhandel • Affiches voor de boekhandel • Mobiles voor de boekhandel vanaf 10 ingekochte exemplaren • Etalagemateriaal voor de boekhandel Advertentiecampagne • • Radiocampagne • Social media-campagne
Met 26 full colour-illustraties van Christoph Niemann Oorspronkelijke titel O Caminho do Arco Vertaling Piet Janssen Omslag Bloemendaal & Dekkers
• ‘Met de kracht van onze liefde en onze wil kunnen we ons eigen lot en dat van vele anderen veranderen.’ – president Obama citeert Coelho in een toespraak • ‘Paulo Coelho heeft het bijzondere talent dat ieder mens zich door hem aangesproken voelt.’ – The New Yorker
Pros_AP_211_DEF1.indd 7
Gebonden met stofomslag 12,5 x 20 cm | 160 pag. | 5 21,50 ISBN 978 90 295 4384 2 | NUR 302
Verschijnt maart 2021
9 789029 543842
03-11-20 07:56
248
Werktekening van een bladzijde uit Dick Matena’s versie van Saïdjah en Adinda.
Pros_AP_211_DEF1.indd 8
03-11-20 07:56
MAART
Mu ltatuli
In beeld gebracht door Di c k Matena ‘Saïdjahs vader had een buffel, waarmede hij zijn veld bewerkte.’ Zo begint een van de beroemdste verhalen uit de Nederlandse literatuur, op zichzelf weer een fragment uit de roman Max Havelaar van Multatuli over twee jonge geliefden in de dessa, die slachtoffer worden van de ontluisterende praktijken van het Nederlands koloniaal bewind in voormalig Nederlands-Indië. De droevige geschiedenis van Saïdjah en Adinda, een op zichzelf staand verhaal binnen Max Havelaar, stelt het misbruik door de kolonisator aan de kaak.
fo to: chris van houts
Saïdjah en Adinda
Het tekenwerk van Dick Matena (1943) is bekroond met de hoogste onderscheidingen die er in zijn metier te verdienen zijn. Daarnaast maakte hij naam met zijn adaptaties van literair werk van Reve, Wolkers, Elsschot en Carmiggelt.
9
PROMOTIE
• Interviews Affiches voor de boekhandel • Social media-campagne • Samenwerking met het • Multatuli Museum
Geïllustreerd, full colour
• Het beroemde verhaal uit Max Havelaar over koloniaal machtsmisbruik, indrukwekkend en sfeervol verstript door de meester van het literaire beeldverhaal. • ‘Je komt in een soort van trance terecht als je het werk van Matena tot je neemt. Dat is een kwaliteit die ik in geen andere strip ben tegengekomen.’ – Joost Swarte
Pros_AP_211_DEF1.indd 9
Omslag Dick Matena & Bram van Baal Genaaide paperback met flappen 20 x 26 cm | 136 pag. | 5 24,50 ISBN 978 90 295 4108 4 | NUR 363
Verschijnt maart 2021
9 789029 541084
03-11-20 07:56
MAART
fo to: alberto novelli/villa massimo
Iris Hanika
Iris Hanika (1962) woont sinds 1979 in Berlijn. Ze schreef voor de Frankfurter Allgemeine Zeitung en publiceerde diverse romans waaronder Het eigenlijke, onderscheiden met o.a. de Literatuurprijs van de Europese Unie en de Preis der LiteraTour Nord.
Het eigenlijke Hoe ontsnap je aan de zwaartekracht? Hans Frambach, een Berlijnse archivaris, is geobsedeerd door het naziverleden van zijn land. Zijn levenswerk bestaat uit het catalogiseren en verwerken van de herinneringen van overlevenden van de Holocaust. Deze taak is zo hartverscheurend en allesverslindend dat Hans zich geen leven meer zonder ellende kan voorstellen. Toch begint hij aan de noodzaak van zijn ongeluk te twijfelen. Zijn goede vriendin Graziela zoekt het ‘eigenlijke’ in seksuele begeerte. Wanneer zij een tumultueuze liefdesaffaire beëindigt, probeert Hans een grens te trekken tussen de erfschuld van zijn land en zijn eigen ongeluk.
10
PROMOTIE
• Interviews Social media-campagne • Een fijnzinnige, ironische roman over de effecten van het naziverleden op twee Duitsers.
Oorspronkelijke titel Das Eigentliche Vertaling Jantsje Post Omslag Lucas van Hapert
• Vertaalrechten verkocht aan 15 landen.
Paperback
• ‘Een auteur die geestig, oprecht en zonder de minste sensatie-
12,5 x 20 cm | 192 pag. | 5 20,– ISBN 978 90 295 4137 4 | NUR 302
Verschijnt maart 2021
9 789029 541374
Pros_AP_211_DEF1.indd 10
zucht schrijft.’ – Der Spiegel • ‘Dit boek stelt hoogst literair de tegenstrijdigheden van het herdenken aan de orde.’ – Frankfurter Allgemeine Zeitung • Voor lezers van Maxim Februari en Ferdinand von Schirach.
03-11-20 07:57
MAART
Charl es Baudelaire
Mijn hoofd is een zieke vulkaan Br ie ven
Hij ging gebukt onder schulden, stond levenslang onder curatele, zag vele schrijfplannen stranden en kende geen geluk in de liefde. De verschijning van Les fleurs du mal leverde hem gerechtsvervolging en censuur op. En hij werd geteisterd door syfilis. Uit zijn meer dan 1500 overgeleverde brieven komt Charles Baudelaire naar voren als een mens vol ambities en plannen, en met een druk sociaal leven en contacten met tal van schrijvers (Flaubert, Gautier, Hugo en Sainte-Beuve) en kunstenaars (Manet, Wagner en Nadar). De boeiende correspondentie met zijn moeder toont hun complexe verstandhouding, die met zijn stiefvader laat zien dat ze lange tijd een warmere band hadden dan doorgaans gedacht wordt.
Charles Baudelaire (1821-1867) leidde een veelbewogen en tragisch leven. Het weerhield hem er niet van met Les fleurs du mal, waarmee hij de grote stad de dichtkunst in schreef, een van de meesterwerken van de Europese literatuur te schrijven.
11
PROMOTIE
• Interviews met de samensteller • Portretaffiches voor de boekVertaald, gekozen en ingeleid door Kiki Coumans,
handel Social media-campagne • • In samenwerking met Uitgeverij Querido
die eerder een Privé-domein samenstelde uit het werk van Colette.
Privé-domein nr. 313 Geïllustreerd Vertaling Kiki Coumans Omslag Kees Kelfkens/Nico Richter
• 9 april 2021 is de tweehonderdste geboortedag van Charles Baudelaire, de schrijver-dichter die met Edgar Allan Poe de moderne literatuur inluidde. • Nooit eerder verscheen er een editie van Baudelaire’s brieven in een Nederlandse vertaling.
Pros_AP_211_DEF1.indd 11
Genaaid gebrocheerd met flappen 11,5 x 19,5 cm | 360 pag. | 5 27,50 ISBN 978 90 295 4377 4 | NUR 321
Verschijnt maart 2021
9 789029 543774
03-11-20 07:57
MAART
fo to: koos breukel
R ob Schout en
Rob Schouten (1954) is schrijver, columnist en criticus, maar in de eerste plaats dichter. Dit moet dus de werkelijkheid zijn is zijn dertiende bundel sinds zijn debuut in 1978. Zijn poëzie is bekroond met de Herman Gorterprijs.
Rob Schouten
Dit moet dus de werkelijkheid zijn De dertiende dezer: onheil rammelt aan de klinken Veel van Rob Schoutens poëzie speelt zich af in het hoofd van de dichter – of in de kosmos, als dat tenminste iets anders is. Dat is ook het geval in Dit moet dus de werkelijkheid zijn, maar thans kloppen realiteit en actualiteit nadrukkelijk aan de poorten van zijn omwalde vesting. Is het de toegenomen leeftijd van de dichter of de opdringerige aard van de werkelijkheid? Feit is dat klimaat en corona, tattoos en toerisme tot hem doorgedrongen zijn, zozeer zelfs dat ze hem geforceerd hebben tot wanhopige en verknipte liefdesliedjes. Misschien kunnen we daarom voorzichtig spreken van een nieuw geluid.
12
PROMOTIE
• Social media-campagne
Omslag Steven van der Gaauw Paperback 13 x 21 cm | 72 pag. | 5 18,99 ISBN 978 90 295 4376 7 | NUR 306
Verschijnt maart 2021
9 789029 543767
Pros_AP_211_DEF1.indd 12
• In zijn dertiende bundel haalt Rob Schouten snoeihard uit met nieuwe geluiden uit de aloude actualiteit. • ‘Rob Schouten heeft oog voor de constructiefouten van de werkelijkheid.’ – Paul Demets in De Morgen
03-11-20 07:57
MAART
Mari jn Houwert
Zorg voor je mensen fo to: umc utrecht
D e w on d e r e w e r e ld va n een traumachirurg
De wereld van een traumachirug in een academisch ziekenhuis is weinig alledaags. Marijn Houwert vertelt op ontroerende wijze over de schietpartij in de tram in Utrecht en een jonge moeder die een zelfmoordpoging doet, en hoe dat nooit went. Hij schrijft over de opleiding, het zetten van vinkjes, de zin en onzin van wetenschappelijk onderzoek en de hoge druk tot publiceren en promoveren. Ook gaat hij in op het cliché van de ‘snijgeile’ chirurg die van voetbal en snelle auto’s houdt. Houwert schrijft zoals je dit verwacht van een traumachirurg: een tikkeltje rauw, soms kort door de bocht, maar wel eerlijk en recht uit het hart.
Marijn Houwert (1981) werkt als traumachirurg, onderzoeker en begeleider van chirurgen in opleiding in het UMC Utrecht, en blogt voor Medisch
Contact. In 2020 was hij medeoprichter van de stichting Zorg na Werk in Coronazorg ( ZW i C ).
13
PROMOTIE
Openhartige beschrijving van de dagelijkse
• Interviews Social media-campagne • Boekpresentatie • • Samenwerking met Medisch Contact en Arts & Auto
praktijk in een academisch ziekenhuis.
• Een vlammend en ontroerend betoog voor de beste menselijke zorg voor patiënten én het medisch personeel, gebaseerd op zijn veelgelezen blogs voor Medisch Contact. • Royalty’s gaan naar de stichting Leading Doctors, die zich inzet voor een cultuurverandering in de zorg – in plaats van systeemdenken, meer oog voor de mens in het systeem.
Pros_AP_211_DEF1.indd 13
Omslag Jan van Zomeren Paperback 12,5 x 20 cm | 224 pag. | 5 20,– ISBN 978 90 295 4334 7 | NUR 320
Verschijnt maart 2021
9 789029 543347
03-11-20 07:57
APRIL
Gina R ae L a Cerva
fo to: shauna hovden
Eten uit de natuur
Gina Rae La Cerva is geograaf en milieuantropoloog. Ze studeerde milieuwetenschappen aan Yale University en filosofie aan de universiteit van Cambridge. Ze woont in New York.
@GinaRaeLC www.ginaraelc.com
Op zoek naar voedsel uit de wildernis Twee eeuwen geleden bestond ons dieet grotendeels uit verzameld, gejaagd of gevangen voedsel uit het wild. Tegenwoordig komt onze dagelijkse maaltijd zelden rechtstreeks uit de natuur en worden die gerechten enkel opgediend in toprestaurants. In Eten uit de natuur toont Gina Rae La Cerva de gevolgen van die verschuiving, zoals het verlies van smaken en een afname van biodiversiteit. Ze biedt een nieuw perspectief op ons hedendaags eetpatroon, schetst een informatieve en persoonlijke geschiedenis van eten sinds de steentijd en interviewt voedingsdeskundigen en topchefs over koken volgens tradities uit de wildernis.
14
PROMOTIE
• Interviews Social media-campagne • Online receptencampagne • ‘Een verfrissend en fascinerend nieuw boek over het verzamelen van voedsel.’ – Michael Pollan
Oorspronkelijke titel Feasting Wild. In Search of the Last Untamed Food Vertaling Klaske Kamstra Omslag Marieke Oele Paperback 13,5 x 21,5 cm | 352 pag. | 5 24,50 ISBN 978 90 295 4026 1 | NUR 320
Verschijnt april 2021
9 789029 540261
Pros_AP_211_DEF1.indd 14
• Een culinaire wereldreis die begint in Kopenhagen en eindigt met een feestmaal in Amerika met Zweeds elandvlees dat de auteur in haar koffer meesmokkelde. • ‘Een intens en verhelderend reisverslag. Ze combineert de geschiedenis van het milieu met feministische memoires.’ – The Wall Street Journal
03-11-20 07:57
APRIL
J oan Didion
Roman over een eenzaam huwelijk in Hollywood Beverly Hills, jaren zestig. Maria, een actrice met een vastgelopen filmcarrière, is getrouwd met een succesvolle filmproducent, die ze vergezelt naar glamoureuze feestjes in een wereld die vooral om buitenkant draait. Eenzaam rijdt ze in haar auto rond door de stad en de Mojavewoestijn, en bezoekt ze hun autistische dochter Kate, die tot haar verdriet in een instelling woont. Haar bestaan lijkt doelloos, tot het leven een onverwachte wending neemt. In een sobere, dwingende schrijfstijl ontleedt Didion op meedogenloze wijze het leven in Amerika in de late jaren zestig, en reflecteert ze op de heersende lusteloosheid van een generatie in een schijnbaar bankroete samenleving.
fo to: quintana roodunne
Het spel meespelen
Joan Didion (Californië, 1934) schreef bejubelde essaybundels en vier romans. De Arbeiderspers publiceerde onlangs haar wereldwijde bestseller Het jaar van magisch denken (National Book Award), en haar gebundelde essays, samengesteld en ingeleid door Joost de Vries, De verhalen die we onszelf vertellen.
15
PROMOTIE
• Joan Didion-(film)avond
• Affiches voor de boekhandel • Social media-campagne ‘Ik ken geen ontluisterender portret van de jaren zestig dan dat van Joan Didion.’ – Connie Palmen in de Volkskrant
Oorspronkelijke titel Play It As It Lays Vertaling Corine Kisling
• In de sfeer van Richard Yates, Revolutionary Road. • Voor het eerst vertaald naar het Nederlands. • ‘Didions bijtende helderheid is als het zonlicht in Los Angeles, zo fel dat het soms pijn doet.’ – time Magazine, die de roman opnam in de time 100 Best English-language Novels from 1923 to 2005 • ‘Een huiveringwekkend boek.’ – The New York Times
Pros_AP_211_DEF1.indd 15
Omslag Jan van Zomeren Paperback 12,5 x 20 cm | 208 pag. | 5 20,– ISBN 978 90 295 4079 7 | NUR 302
Verschijnt april 2021
9 789029 540797
03-11-20 07:57
APRIL
Santiago H. Amigore n a
fo to: h. bamberger-p.o.l
Het innerlijk getto
De Frans-Argentijnse schrijver en filmmaker Santiago H. Amigorena is de auteur van negen autobiografische romans.
Zij die bleven keerden nooit terug Buenos Aires, 1940. Een groep vrienden, Joodse ballingen, ontmoet elkaar dagelijks in Café Tortoni. Wat hen tussen alle prietpraat door vooral bezighoudt: wat er gebeurt in het Europa dat ze nog maar net ontvlucht zijn. En wie heeft de meest Joodse aller moeders? Een van die vrienden – Vicente Rosenberg, getrouwd met Rosita en vader van drie kinderen – heeft zijn moeder in Polen achtergelaten. Zij schrijft hem mooie brieven. Maar zij die bleven keerden nooit terug. Vicente’s moeder werd door de nazi’s gedeporteerd en kwam om in concentratiekamp Treblinka. Zij was de overgrootmoeder van Santiago Amigorena.
16
PROMOTIE
• Interviews op locatie • Auteursbezoek o.v.
• Affiches voor de boekhandel • Social media-campagne • Vooruitexemplaren voor pers en boekhandel
Een roman over het grote zwijgen – het zwijgen van Amigorena’s eigen familie die voor de nazi’s naar Argentinië vluchtte.
Oorspronkelijke titel Le Ghetto intérieur Vertaling Floor Borsboom Omslag Steven van der Gaauw Paperback met flappen 12,5 x 20 cm | 180 pag. | 5 20,– ISBN 978 90 295 4250 0 | NUR 302
Verschijnt april 2021
9 789029 542500
Pros_AP_211_DEF1.indd 16
• Franse bestseller waarvan de vertaalrechten wereldwijd verkocht werden, genomineerd voor en bekroond met vele literaire prijzen. • ‘Een hartverscheurend mooi boek.’ – Le Point • ‘Het innerlijk getto toont alle stadia van iemands opsluiting in zijn eigen getto, gemaakt van schuld en stilte. De beste roman van dit literaire seizoen.’ – Les Inrockuptibles
03-11-20 07:57
MEI
Fri ts Bot erman
N ed e r la n d in h e t in terbellum 1918- 1940
In dit boek analyseert Frits Boterman het culturele leven in Nederland tijdens het interbellum. De huidige turbulente tijd roept steeds meer vergelijkingen op met de onzekere jaren twintig en dertig, die in Europa werden getekend door de nasleep van de Eerste Wereldoorlog, de economische crisis en de opkomst van het fascisme. Hoewel de vergelijking deels terecht is, had het interbellum een heel eigen dynamiek en karakter. Boterman laat zien dat de ‘oercatastrofe’ van de Eerste Wereldoorlog ook in Nederland voor een crisis der zekerheden heeft gezorgd. Tevens laat hij zien hoe schrijvers, kunstenaars en intellectuelen naar een antwoord zochten op die crisis.
fo to: carmen fredenthal
Tussen utopie en crisis
Frits Boterman was verbonden aan de U v A als hoogleraar moderne Duitse
geschiedenis. Bij De Arbeiderspers verschenen eerder o.a. Cultuur als macht (2013), Duitse daders (2015) en Het land van Merkel (2017). Hij geldt als dé Duitslandkenner van Nederland.
17
PROMOTIE
• Interviews • Thema-avond
• Social media-campagne Het eerste echte overzichtswerk over de Nederlandse cultuur tijdens het interbellum.
Geïllustreerd
• Behandelt de verschillende culturele stromingen in de jaren 1918-1940, in samenhang met de internationale politieke en economische ontwikkelingen. • Door de huidige maatschappelijke crisis weer hoogst actueel. • ‘Een helder, haast encyclopedisch boek.’ ✶✶✶✶ – nrc Handelsblad over Cultuur als macht
Pros_AP_211_DEF1.indd 17
Omslag Bram van Baal Gebonden met stofomslag 15,5 x 23,5 cm | 704 pag. | 5 55,– ISBN 978 90 295 4368 2 | NUR 320
Verschijnt mei 2021
9 789029 543682
03-11-20 07:57
MEI
Guy Sajer
De vergeten soldaat Over de verschrikkingen van het Oostfront
Guy Sajer (1927), pseudoniem van Guy Mourminoux, zoon van een Franse vader en een Duitse moeder, groeide op in de Elzas. Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende hij als buitenlandse dienstplichtige in de Duitse Wehrmacht. Na de oorlog werkte hij onder meer als striptekenaar.
In de zomer van 1942 neemt Guy Sajer, een zestienjarige jongen uit de Elzas, dienst bij het Duitse leger, dat op dat moment bezig is met een succesvol offensief in Rusland. Hij ontdekt echter al snel dat achter de schijn van avontuur en militaire glorie een keiharde realiteit van honger, angst, vermoeidheid en constante ontbering schuil-gaat. Als hij wordt ingedeeld bij de elitedivisie Gross Deutschland, betreedt hij een meedogenloze wereld waar alle jeugdige hoop geleidelijk wordt afgebroken. Het enige dat telt is de wil om te overleven. Terwijl de Russische winter intreedt en het tij zich tegen de Duitsers begint te keren, wordt het leven een eindeloos gevecht tegen het oprukkende Rode Leger.
18
PROMOTIE
• Social media-campagne
• Oorlogsdomein-affiche voor de boekhandel
Nieuwe vertaling van een internationale bestseller, nu in Oorlogsdomein.
Oorlogsdomein nr. 27 Oorspronkelijke titel Le soldat oublié Vertaling Reintje Ghoos en Jan Pieter van der Sterre Omslag René van der Vooren Gebonden 13,5 x 21,5 cm | 608 pag. | 5 32,50 ISBN 978 90 295 4336 1 | NUR 321
Verschijnt mei 2021
9 789029 543361
Pros_AP_211_DEF1.indd 18
• Een autobiografische roman die zeer indringend het Russische front tijdens de Tweede Wereldoorlog beschrijft. • ‘Ik denk niet dat iemand die dit boek leest, het ooit zal vergeten.’ – The New York Times • Met een voorwoord van Doris Lessing. • Voor de lezers van Erich Maria Remarque en Vasili Grossman.
03-11-20 07:57
MEI
El s Moo rs
Ongecensureerd verslag van een zomer In Mijn nachten met Spinoza brengt Els Moors gedurende exact 48 dagen aan de hand van de 48 door Spinoza gedefinieerde affecten (impulsen tot handelen, zoals begeerte, hoop, afgunst, medeleven, wellust) getrouw verslag uit van alle gebeurtenissen in haar eigen leven. Het resultaat is een rauw en openhartig zelfonderzoek, het verslag van een zomer vol oude en nieuwe liefde, verwachtingen, ontgoochelingen, dagdromen en onverwachte ontmoetingen. De realiteit in deze roman overtreft moeiteloos de fictie. Wat beklijft is het verlangen om de essentie van het mens zijn in woorden te vatten.
fo to: pieter vandermeer
Mijn nachten met Spinoza
In 2006 debuteerde Els Moors met de dichtbundel Er hangt een hoge lucht boven ons, gevolgd door Het verlangen naar een eiland (roman, 2008), Vliegtijd (drie verhalen en een brief, 2010) en Liederen van een kapseizend paard (gedichten, 2013).
19
PROMOTIE
• Interviews Online optredens • Social media-campagne • Autofiction op het scherpst van de snede.
• Een onverbloemd zelfonderzoek na het verlies van een grote liefde. Een filosofische en geestige roman. • Autonoom leven en liefhebben in tijden van crisis, hoe doe je dat? • Moors was in 2018-2019 Dichter des Vaderlands in België. • Voor lezers van Georges Perec, Annie Ernaux, Niña Weijers en Willem Elsschot.
Pros_AP_211_DEF1.indd 19
Omslag Sander Patelski Paperback 13,5 x 21,5 cm | 368 pag. | 5 24,99 ISBN 978 90 295 4342 2 | NUR 301
Verschijnt mei 2021
9 789029 543422
03-11-20 07:57
MEI
fo to: archives éditions gallimard
Valery L arb aud
Valery Larbaud (1881-1957) is een van de subtielste stilisten in de twintigsteeeuwse Franse literatuur. Sinds E. du Perron hem in de jaren dertig met zijn vertalingen (van o.a. Fermina Marquez) introduceerde geldt hij in de Lage Landen als een geheimtip.
Kinderscènes Een charmante klassieker uit de Franse letteren In Kinderscènes (in Frankrijk in 1918 uitgekomen onder de titel Enfantines) roept Valery Larbaud fijnzinnig de fantasie- en gevoelswereld van kinderen en jonge adolescenten op, onnadrukkelijk in het teken van de verglijdende tijd of tegenover de nuchtere stijl van volwassenen gesteld. Een tijdloos boek dat met soepele, beknopte suggestie, elegant, ongekunsteld en geestig de vluchtige kinderziel in taal weet te vangen. Met beroemd geworden verhalen als ‘Rose Lourdin’, ‘Het hakmes’ en ‘Portret van Éliane op haar veertiende’ en de toevoeging van ‘Gwenny-all-alone’, een om privéredenen niet in de aanvankelijke editie opgenomen ‘enfantine’.
20
PROMOTIE
• Boekhandelsaffiches • Social media-campagne Vertaald en van een nawoord voorzien door Katrien Vandenberghe.
Oorspronkelijke titel Enfantines Vertaling Katrien Vandenberghe Omslag Bram van Baal Gebonden met stofomslag 13,5 x 21,5 cm | 240 pag. | 5 22,50 ISBN 978 90 295 3975 3 | NUR 302
Verschijnt mei 2021
9 789029 539753
Pros_AP_211_DEF1.indd 20
• De legendarische verhalen van de Nescio van de Franse literatuur, nooit eerder integraal vertaald. • ‘Enfantines bevat prachtige verhalen.’ – Maarten ’t Hart • ‘Een alleraardigste, zachte, heel licht ironische, schuwe, vriendelijke man. Je bent telkens bang hem in de conversatie te hard aan te stoten.’ – E. du Perron over Larbaud aan Jan Greshoff
03-11-20 07:57
Ab Osterhaus & Bram Palache
Virus C or on a in h e t verleden, heden e n d e toekoms t
Ab Osterhaus is hoogleraar virologie en houdt zich bezig met het voorkomen van infectieziekten bij mens en dier. Hij was hoofd van het Nationaal Influenza Centrum en het Wereld referentiecentrum
Virussen zijn onderdeel van ons dagelijks leven, dat is voor velen van ons een nieuwe werkelijkheid. Ab Osterhaus en Bram Palache geven in Virus antwoord op vragen rondom het coronavirus: Waarom is dit geen gewoon griepje? Waarom hebben sommige mensen wel en andere geen tot weinig symptomen? Ben je besmettelijk zonder symptomen? Wat zijn de langetermijneffecten? Zijn mondkapjes wel of niet verstandig? Hoe cruciaal is ventilatie? Wat is belangrijker, een vaccin of een medicijn? Hoe weet je of een vaccin veilig is? Hoe verhoudt de who zich tot het rivm? Hoe werkt de mutatie van een virus? Zijn er nog andere virussen in aantocht? Bestaan er ook ‘goede virussen’, virussen waar je gezonder of sterker van wordt?
voor mazelen en werkt in Hannover aan de Tierärztliche Hochschule. Bram Palache is biochemicus en promoveerde op een proefschrift over griepvaccins, waarna hij onderzoek deed naar de veiligheid en werkzaamheid van nieuwe geneesmiddelen en de ontwikkeling van influenzavaccins.
21
PROMOTIE
• Interviews Affiches voor de boekhandel • Social media-campagne • Backcard vanaf 10 ingekochte • exemplaren
Omslag Jan van Zomeren Paperback 12,5 x 20 cm | 96 pag. | 5 10,– ISBN 978 90 295 4374 3 | NUR 320
• Eindelijk een concreet en verhelderend antwoord op zo ongeveer alle mogelijke vragen over corona – op toegankelijke wijze geschreven door dé experts op dit gebied.
Pros_AP_211_DEF1.indd 21
Reeds verschenen
9 789029 543743
03-11-20 07:57
M a r io n B lo em
A b d e l ka d e r Be n a li
Een meisje van honderd
Reizigers van een nieuwe tijd
Opnieuw leverbaar – caleidoscopisch verteld familie-epos Een meisje van honderd beschrijft het levensverhaal van Moemie, een meisje dat dingen ziet die anderen ontgaan. Dat is haar gave en haar noodlot. Nadat zij haar ouders en familie verliest door de rituele zelfmoord van het vorstenhuis op Bali in 1906, wordt ze opgenomen in een gezin dat haar helderziendheid nodig heeft om geesten uit hun huis te verjagen.
22 24
13.000 exemplaren verkocht • Opnieuw leverbaar, nu mét illustraties. • ‘Fantastisch verhaal van een Hollandse piraat in Marokko. Benali vermengt grote gebeurtenissen tot een heerlijke geschiedenisles, waarin identiteit niet altijd is wat het lijkt.’ ✶✶✶✶ – nrc Handelsblad • ‘Vaardig en met humor vervlecht Benali zijn eigen verhaal met dat van een Hollandse piraat.’ ✶✶✶✶ – de Volkskrant ‘Een spannend pleidooi met een treffende historische • parallel. Lees het!’ – Nadia Moussaid, Mondo
• ‘Deze levendige familie wordt levende geschiedenis.’ – de Volkskrant
• ‘Bloem maakt het waar. Dit soepel en meeslepend geschreven boek is niet alleen groot van omvang, het maakt ook grote indruk.’ – Boek
Geïllustreerd Omslag Marieke Oele
Omslag Jan van Zomeren
Paperback
Gebonden met geplakte band
15 x 23 cm | 464 pag. | 5 21,50
11 x 19 cm | 72 pag. | 5 12,50
ISBN 978 90 295 4388 0 | NUR 301
ISBN 978 90 295 4395 8 | NUR 680
Reeds verschenen
Reeds verschenen
9 789029 543880
Pros_AP_211_DEF1.indd 22
9 789029 543958
03-11-20 07:57
Januari 2021
April 2021
Jessica Durlacher • De Stem
Santiago H. Amigorena • Het innerlijk getto
Nadav Eyal • Revolte
Joan Didion • Het spel meespelen
Patricia Highsmith • De getalenteerde meneer Ripley
Gina Rae La Cerva • Eten uit de natuur
Patricia Highsmith • Stille wateren
Valery Larbaud • Kinderscènes
Jill Lepore • Dit Amerika Paul Moeyes • Vuistrecht en wisselgeld
Mei 2021
Floortje Scheepers • Mensen zijn ingewikkeld Sylvain Tesson • De sneeuwpanter
Frits Boterman • Tussen utopie en crisis
Dorien de Wit • Eindig de dag nooit met een vraag
Danilo Kiš • Homo poëticus Els Moors • Mijn nachten met Spinoza
Februari 2021
Guy Sajer • De vergeten soldaat August Willemsen • Braziliaanse brieven
Max Greyson • Een waarschijnlijk toeval Kees van ’t Hof • Nooit het hele hart. J. Eijkelboom. Een biografie Roline Redmond • De Doorsons Maart 2021 Charles Baudelaire • Mijn hoofd is een zieke vulkaan Paulo Coelho • De weg van de boog Iris Hanika • Het eigenlijke Marijn Houwert • Zorg voor je mensen Harrie Lemmens • Licht op Lissabon Dick Matena/Multatuli • Saïdjah en Adinda Rob Schouten • Dit moet dus de werkelijkheid zijn
Pros_AP_211_DEF1.indd 23
Onder voorbehoud
Uitgeverij De Arbeiderspers • Voorjaar 2021
Verschijningsoverzicht
03-11-20 07:57
Uitgeverij De Arbeiderspers • Voorjaar 2021 Pros_AP_211_DEF1.indd 24
Uitgeverij De Arbeiderspers Weteringschans 259 1017 XJ Amsterdam 020-76 07 210 info@arbeiderspers.nl www.arbeiderspers.nl Uitgever Elik Lettinga e.lettinga@singeluitgeverijen.nl Vertegenwoordigers Nandi Penning 06 152 395 60 n.penning@singeluitgeverijen.nl Willem Verduijn 06 506 851 97 w.verduijn@singeluitgeverijen.nl Verkoop binnendienst 020-76 07 222 verkoop@singeluitgeverijen.nl
Verkoop en marketing Vlaanderen L&M Books
Hessenstraatje 3 bus 6 2000 Antwerpen www.lmbooks.be Marc Grossen marc@lmbooks.be +32 472 98 01 02 Ilse Schollaert ilse@lmbooks.be +32 474 34 81 07 Pers en promotie Vlaanderen Inge Janssens inge@lmbooks.be +32 497 42 14 42
Wijzigingen van bibliografische gegevens zijn voorbehouden. Ontwerp Bram van Baal
Manager marketing en sales Nathalie Doruijter 020-76 07 223 n.doruijter@singeluitgeverijen.nl Publiciteit en marketing Bram Kleiweg 020-76 07 230 b.kleiweg@singeluitgeverijen.nl Jan van Helden 020- 76 07 225 j.van.helden@arbeiderspers.nl
HET GETIJ
Als publisher-at-large brengt Robbert Ammerlaan titels uit bij De Arbeiderspers onder de naam Het Getij.
De Arbeiderspers maakt deel uit van Singel Uitgeverijen
Aanvragen recensie-exemplaren & beeldmateriaal publiciteit@arbeiderspers.nl
03-11-20 07:57