Prospectus De Geus zomer 2018 by Singel Uitgeverijen

D E G E U S Zomer 2018

jaap robben arne dahl

dore van duivenbode

violaine huisman

renato cisneros

tove jansson

serhi zjadan ĂĽsne seierstad

voorwoord

Lezend de zomer in betekent voor ... Ad, redacteur: een vooruitzicht van lange zomeravonden in gezelschap van boeken die me de tijd doen vergeten. Zoals Zomervacht van Jaap Robben over een bijzondere band tussen broers, de roman van rasverteller Onno Wesseling die speelt in kunstenaarsdorp Bergen en het persoonlijke verhaal van Dore van Duivenbode over Auschwitz, de stad van haar moeder en grootmoeder. Rebecca, redacteur: vanonder een boom in het park afreizen naar Tove Janssons Finse onbewoonde eilandje in Fair play, naar het harde, wilde Oekraïense leven in Serhi Zjadans Voroshylovhrad en naar de decadente New Yorkse retrofeestjes uit Tara Isabella Burtons Bloem van het kwaad – en dan hopen dat ik het daar levend van afbreng. Welmoed, bureauredacteur: in de nieuwe tuin op het zuiden genieten van de dichtbundel Victorieverdriet, waarin Elfie Tromp probeert het veelkoppige monster te temmen dat liefde heet en van Muñoz Molina’s hypnotiserende roman over de moordenaar van Martin Luther King. Daarbij in slaap vallen is geen optie. Jill, pr- en marketingverantwoordelijke: me terug laten voeren naar mijn oude thuis, het prachtige Scandinavië, en onder meer genieten van onze Scandi-thrillers zoals Achterland, het tweede deel in de Berger & Blomserie van Arne Dahl en van In dromen lieg je niet van Malin Persson Giolito, de thriller waar iedereen in Zweden het momenteel over heeft, over een 18-jarig meisje dat een massamoordenaar zou zijn. Sander, redacteur: de natuur in. En thuiskomen en opgaan in Onorthodox van Deborah Feldman over de breuk met haar chassidische roots of in Het Amerika van de ziel, de essays waarin Karl Ove Knausgård op meesterlijke wijze zijn gedachten over leven, kunst en literatuur uiteenzet. Nele, uitgever: leven zonder agenda noch horloge, van boek naar boek, van zwempartij naar zwempartij. Naast bovengenoemde titels duik ik ook heel graag in Jouw leven en het mijne van ‘gouden oude’ Majgull Axelsson en Autobiografie van mijn moeder van nieuwkomer Violaine Huisman. Want ook over familie is nog lang niet alles geschreven. Veel zomers leesplezier van ons allen. illustraties: lona aalders

Inhoud

zomer 2018

Axelsson, Majgull

Jouw leven en het mijne

Burton, Tara Isabella

Bloem van het kwaad

Cisneros, Renato

De afstand die ons scheidt

Dahl, Arne

Achterland

Duivenbode, Dore van

Mijn Poolse huis

Feldman, Deborah

Onorthodox

Huisman, Violaine

Autobiografie van mijn moeder

Jansson, Tove

Fair play

Knausgård, Karl Ove

Het Amerika van de ziel

Muñoz Molina, Antonio

Zoals de schaduw die voorbijgaat

Pagnol, Marcel

Mijn kinderjaren in de Provence

Persson Giolito, Malin

In dromen lieg je niet

Robben, Jaap

Zomervacht

Seierstad, Åsne

Twee zussen

Tromp, Elfie

Victorieverdriet

Wesseling, Onno

Licht

Zjadan, Serhi

Vorosjylovhrad

Voordeeledities 10

Birney, Alfred

De tolk van Java

Fatland, Erika

Sovjetistan

Mankell, Henning

De man die glimlachte

Mankell, Henning

De witte leeuwin

Saunders, George

Lincoln in de bardo

Sullivan, Rosemary

De dochter van Stalin

47 Lees Europees! 48 Verschijningskalender

fictie

Majgull Axelsson Jouw leven en het mijne Majgull Axelsson (Zweden, 1947)

Märit is onderweg om haar zeventigste verjaardag te vieren, wanneer ze

is journaliste en auteur van fictie

voelt dat ze uit de trein moet stappen in haar oude studentenstad Lund. In

en non-fictie. Aprilheks – waarvoor

de jaren zestig zette ze hier als studente medicijnen de eerste, hoopvolle

Axelsson de prestigieuze Augustprijs

stappen op weg naar een onbezorgde toekomst. Haar verstandelijk gehan-

won – betekende haar internationale

dicapte broer Lars zat er opgesloten in een instelling waar wetenschappe-

doorbraak. Bij De Geus verschenen

lijke experimenten op de patiënten werden uitgevoerd.

daarnaast van haar hand Augusta’s

Pas nu, meer dan een halve eeuw later, durft Märit eindelijk de confronta-

huis, Rosario is dood, Huis der nevelen,

tie aan te gaan met de trauma’s uit haar jeugd en kan ze haar schuldgevoel

De vrouw die ik nooit was, Winterzusters,

verwerken over de vroege dood van haar broer, die ook haar eigen leven

Moederpassie en Ik heet geen Miriam.

getekend heeft.

Axelssons werk wordt in meer dan 20 talen vertaald.

‘Lees dit boek alsjeblieft!’ – aftonbladet ‘Een aangrijpende, verpletterende leeservaring.’ – dagens nyheter

isbn 978 90 445 4016 1

9 789044 540161

oorspronkelijke titel:

isbn/prijs e-boek:

Ditt liv och mitt (brombergs)

978 90 445 4017 8 / € 11,99

vertaling uit het zweeds:

nur: 302

Janny Middelbeek-Oortgiesen

uitvoering: paperback

omslagontwerp:

omvang: ca. 304 pagina’s

total italic

formaat: 135 x 215 mm

isbn/prijs: 978 90 445 4016 1 / € 21,99

verschijning: juli 2018

juli 2018

5 • Zweedse bestseller schrijfster • Bekend van onder meer Aprilheks • Voor liefhebbers van Marianne Fredriksson en Arthur Japin • Veelvuldig prijswinnaar • Over waargebeurd medisch schandaal

Na een halve eeuw onverwerkt schuldgevoel gaat Märit op zoek naar het graf van haar broer

‘Echt weer een ouderwets goede Axelsson. Dit móét je gelezen hebben.’ – svenska dagbladet

Promotie – Interviews – Recensies – Vooruitexemplaren bloggers – Leesexemplaren – Lezersacties – Socialmedia-acties

fictie

Onno Wesseling Licht

Onno Wesseling (Amstelveen, 1967)

Rosa is de blinde bewoonster van een villa in kunstenaarsdorp Bergen. Ze

was klassiek zanger en zangdocent,

overweegt een deel van de door haar jong overleden man bijeengebrachte

tot een gehooraandoening hem

schilderijencollectie van de Bergense School te schenken aan een museum

dwong te stoppen met zingen. Hij

in Alkmaar. Indra, conservator en zoon van een oude vriend, komt de verza-

studeerde Nederlands recht, had

meling inspecteren. Als Rosa tijdens het bezoek van Indra overlijdt, neemt

een praktijk als fysiotherapeut, was

haar dochter Amy het contact over. Het onderzoek naar de echtheid van

karatedocent en begon een onderne-

de schilderijen breekt een voor Indra en Amy onthutsend verleden open

ming als bonbonmaker. In 2013 de-

over hun beider ouders. Want, wie was eigenlijk de bij een auto-ongeluk

buteerde Wesseling met De eeuw van

omgekomen vader van Amy? Wat heeft Rosa al die jaren over zichzelf ver-

Carlos Moreno Amador, gevolgd door

zwegen? En wat is het verhaal achter de verdwijning van Indra’s moeder?

het autobiografisch geïnspireerde Suiker (2016).

‘Een haast on-Nederlandse verhalenverteller.’ – remco houtepen, Libris Venstra Amstelveen, boekverkoper van het jaar 2016/2017 ‘Suiker, een boek om je vingers bij af te likken.’ – manda heddema, Boekhandel De Koperen Tuin

isbn 978 90 445 3813 7

world rights: De Geus

nur: 301

omslagontwerp:

uitvoering: paperback

Riesenkind, ’s-Hertogenbosch

omvang: ca. 320 pagina’s

isbn/prijs: 978 90 445 3813 7 / € 21,50

formaat: 135 x 215 mm

isbn/prijs e-boek:

verschijning: juni 2018

978 90 445 3814 4 / € 11,99

9 789044 538137

juni 2018

7 • Rasverteller • Good read • Gesitueerd in kunstenaarsdorp Bergen • Winnaar van De Pluim • Genomineerd voor de Bronzen Uil • Voor de liefhebber van het grote verhaal

Een verhaal over kunst, muziek, vriendschap, liefde en bedrog

‘Aangrijpend mooi taalgebruik dat je in een flits wegrukt uit je wereld en in een film plaatst waar kosten noch moeite zijn gespaard.’ – hebban over suiker

Promotie – Recensies – Interviews – Optredens – Socialmedia-acties – Lezersacties

non-fictie

Deborah Feldman Onorthodox De schokkende breuk met mijn roots

Deborah Feldman (1986) groeide

Als kind groeit Deborah Feldman op in de gesloten wereld van de Satmar-

op in de chassidische Satmar-

gemeenschap in Brooklyn. Ze moet gehoorzamen aan de regels en struc-

gemeenschap in Williamsburg,

turen van deze strengchassidische joden, waarin de rol van de vrouw

Brooklyn. Op haar vijfentwintigste

enkel dienend is. Op haar zeventiende wordt ze uitgehuwelijkt en twee

publiceerde ze Onorthodox. Twee jaar

jaar later krijgt ze een zoon, maar dan is haar vrijheidsdrang niet meer te

later verscheen Exodus, memoires

stuiten. Ze wil koste wat het kost een vrij leven leiden.

over haar postreligieuze vervreem-

In haar aangrijpende memoires beschrijft Feldman haar jeugd en uitein-

ding en identiteit. Ook in Duitsland

delijke vlucht uit de religieuze sekte, waarbij het soms moeilijk voor te

was Onorthodox een bestseller, met

stellen is dat deze gebeurtenissen slechts enkele jaren geleden plaatsvon-

meer dan 120.000 verkochte exem-

den, en wel midden in New York.

plaren. Deborah Feldman woont inmiddels met haar zoon in Berlijn.

‘Onorthodox is pijnlijk goed. Ze is een gevoelige en getalenteerde schrijver.’ – jewishjournal.com ‘Deborah Feldman heeft het doek van de geïsoleerde Satmar-sekte weggetrokken en biedt buitenstaanders een buitengewone inkijk in de ultraconservatieve wereld waarin ze opgroeide.’ – the globe and mail

isbn 978 90 445 4001 7

9 789044 540017

oorspronkelijke titel:

isbn/prijs: 978 90 445 4001 7 / € 21,50

Unorthodox. The Scandalous Rejection

isbn/prijs e-boek:

of my Hasidic Roots (simon &

978 90 445 4002 4 / € 12,99

schuster)

nur: 320

vertaling uit het engels:

uitvoering: paperback

Patricia Piolon

omvang: ca. 320 pagina’s

omslagontwerp:

formaat: 135 x 215 mm

Mijke Wondergem

verschijning: augustus 2018

augustus 2018

9 • Bestseller in vs en Duitsland • De rol van de vrouw in een strenggelovige, westerse gemeenschap • Inspirerende vrijheids strijd van een jonge vrouw • Aangeraden door Arnon Grunberg

Onthullend, soms shockerend, en uiteindelijk bevrijdend

‘Onorthodox is niet alleen het emancipatieverhaal van een vrouw, het is een gelaagd getuigschrift over wat het betekent je uit de gevangenis van religieus extremisme te bevrijden.’ – der spiegel Promotie – Auteursbezoek – Optredens – Recensies – Interviews – Socialmedia-acties

voordeeleditie

Alfred Birney De tolk van Java € 17,50 Voor een Helmondse schoenmakersdochter, een Indische voormalige oorlogstolk en hun zoon bestaat er geen heden. Alleen een belast verleden. De zoon achtervolgt zijn ouders met vragen over de oorlog in

• 100.000 exemplaren verkocht • Libris Literatuur Prijs 2017 • Henriette Roland Holst-prijs 2017 • Wat een geweldige schrij ver.’ – adriaan van dis

Nederlands-Indië, die doorwoedt in het gezin. Hun verhalen zijn spannend, hilarisch, gruwelijk, niet te bevatten, rauw, maar niet zonder humor. ‘Genadeloze roman over de rol van het koloniale Nederland tijdens de Indonesische vrijheidsstrijd in het voormalige Nederlands-Indië.’ – nrc handelsblad ★★★★ ‘Een meesterlijke roman.’ – de volkskrant ★★★★ ‘Zelden een boek gelezen waarin zo genadeloos geschiedenis wordt geschreven en tegelijk de nood om af te rekenen met de ouders zo hoog is.’ – standaard der letteren ★★★★

isbn 978 90 445 3895 3

9 789044 538953

world rights: De Geus

nur: 301

omslagontwerp:

uitvoering: paperback

Berry van Gerwen

omvang: 544 pagina’s

isbn/prijs: 978 90 445 3895 3 / € 17,50

formaat: 135 x 215 mm

isbn/prijs e-boek:

verschijning: april 2018

978 90 445 3645 4 / € 10,99

voordeeleditie

Erika Fatland Sovjetistan Een reis door Turkmenistan, Kazachstan, Tadzjikistan, Kirgistan en Oezbekistan

€ 17,50 Antropologe en schrijfster Erika Fatland trok door de fascinerende landen van Centraal-Azië. Ze trof er markante dorpelingen, oude tradities als de adelaarsjacht, de zijdecultuur en bruidroof, maar zag ook hyper-

• Een van de ‘Ten New Voices from Europe’ • Onvergetelijk reisverslag • Onbekend Centraal-Azië

moderne steden van marmer en glas en een bloeiende olie-industrie. En dan waren er nog de talloze sporen van de Sovjetoverheersing. Zullen deze landen die periode ooit te boven komen? ‘Fatland beschikt over een scherp journalistiek oog, nieuwsgierigheid, moed en gevoel voor avontuur. Een krachtig geschreven, aangrijpend boek.’ – aftenposten ‘Met Sovjetistan ontdek je plekken die je allang verloren waande.’ – elle belgië ★★★★ – de standaard

isbn 978 90 445 4086 4

oorspronkelijke titel:

isbn/prijs e-boek:

Sovjetistan (kagge forlag)

978 90 445 3801 4 / € 14,99

vertaling uit het noors:

nur: 320

Maud Jenje

uitvoering: paperback

omslagontwerp:

omvang: 448 pagina’s

Berry van Gerwen

formaat: 135 x 215 mm

isbn/prijs: 978 90 445 4086 4 / € 17,50

verschijning: juni 2018

spanning

Arne Dahl Achterland

Arne Dahl (Zweden, 1963) is een

Voormalig rechercheur Sam Berger opent zijn ogen, en alles om hem heen

prijswinnende thrillerauteur, verko-

is wit. Even duizelt het hem. Waar is hij? Dan ziet hij in elk geval één be-

zen tot de beste van Europa. Na zijn

kend gezicht: Molly Blom. Molly en Sam blijken allebei op de vlucht voor

succesvolle reeksen over het A-team

de Zweedse geheime dienst én de politie. En ondertussen moeten ze ook

en het Opcop-team begon hij met

nog een moord oplossen. Een moord die ze weer op het spoor van een van

Grensgebieden, zijn nieuwe reeks over

Sams eerste zaken brengt. Is de juiste persoon toen ingerekend? Dit is

Berger & Blom.

Arne Dahl in topvorm, en dat betekent: Zweedse crime op zijn best.

Grensgebieden werd in zijn thuisland geprezen als de ‘beste Zweedse thril-

Over Grensgebieden:

ler aller tijden’ en werd ook in Nederland enthousiast ontvangen. Achter-

‘Met Grensgebieden lijkt Arne Dahl zichzelf te hebben overtroffen en zijn

land is deel twee van deze reeks.

allerbeste boek tot nu toe te hebben geschreven.’ – allesoverboekenenschrijvers.nl ***** ‘Grensgebieden is zo goed geschreven dat het verhaal je gijzelt tot het uit is.’ – thrillers-leestafel

isbn 978 90 445 3774 1

9 789044 537741

oorspronkelijke titel:

isbn/prijs e-boek:

Inland (albert bonniers förlag)

978 90 445 3775 8 / € 11,99

vertaling uit het zweeds:

nur: 305

Ron Bezemer

uitvoering: paperback

omslagontwerp:

omvang: ca. 320 pagina’s

Multitude

formaat: 135 x 215 mm

isbn/prijs: 978 90 445 3774 1 / € 19,99

verschijning: juni 2018

juni 2018

13 • Nummer 1-bestseller in Duitsland • 4 miljoen boeken verkocht • Internationale bestseller • Deel 2 in Berger & Blomreeks • Genomineerd voor ThrillZone Awards • Auteur won talloze prijzen • In 20 landen vertaald

In het sneeuwwitte Lapland is niets wat het lijkt voor Berger & Blom

‘Je hebt misdaadauteurs, en je hebt Arne Dahl.’ – jyllands-posten *****

Promotie – Backcard – Posters op aanvraag – Recensies – Interviews – Lezersacties – Socialmedia-acties

non-fictie

Dore van Duivenbode Mijn Poolse huis Leven tussen Rotterdam en Auschwitz

Dore van Duivenbode (Neder-

Wie aan Auschwitz denkt, denkt niet aan vakantie.

land,1985) schrijft literaire non-fictie

Voor Dore van Duivenbode is dat anders. Vanaf haar prille jeugd brengt ze

en maakt documentaires. Ze studeer-

met haar uit Auschwitz (O´swiec¸im) naar Rotterdam geëmigreerde moeder

de geschiedenis aan de Universiteit

de vakanties door in hun Poolse familiehuis. Pas later wordt Dore zich be-

Utrecht en werkte voor onder meer

wust van de gruwelijke geschiedenis die aan de plaats kleeft. Wanneer haar

NRC Handelsblad, Vrij Nederland en

moeder overlijdt, moet Dore het verkommerde familiehuis verkopen en

de VPRO. In haar werk verbindt ze

zich losmaken van wat haar aan Polen bindt. Voordat ze definitief afscheid

persoonlijke verhalen aan maatschap-

neemt, doet ze wat ze al heel lang van plan was: de bewoners van Ausch-

pelijke vraagstukken.

witz vragen hoe ze leven met het beladen verleden. Dore van Duivenbode tekent bijzondere, openhartige en verrassende verhalen op die niet eerder verteld zijn. Inclusief het verhaal van haar moeder, haar grootmoeder en dat van haarzelf. ‘In mijn geschiedenisboek zag ik een foto van het prikkeldraad en de gekromde palen die ik zo goed kende. Erbij stond “O´swiec¸im”, wat de leraar uitsprak als “Oswietsim”. Ik dacht aan mijn familie en had geen idee waarom zij daar wilden wonen. Ik vond het niet verschrikkelijk om er te zijn, maar ik wist niets. Alleen dat mijn schooltas ervandaan kwam.’ – dore van duivenbode

isbn 978 90 445 4005 5

world rights: De Geus

nur: 320

omslagontwerp:

uitvoering: paperback

Studio Marlies Visser

omvang: ca. 256 pagina’s

isbn/prijs: 978 90 445 4005 5 / € 19,99

formaat: 135 x 215 mm

isbn/prijs e-boek:

verschijning: augustus 2018

978 90 445 4006 2 / € 11,99

9 789044 540055

augustus 2018

15 • Autobiografisch • De andere kant van Auschwitz • Een indrukwekkend vertelster • VPRO-tv-serie in 2019

Een persoonlijk en openhartig verhaal

‘Ondanks al zijn doden is O´swiec¸im uiteindelijk, luguber genoeg, voor mij juist een plek die troost biedt.’ – dore van duivenbode

Promotie – Interviews – Lezingen – Recensies – Socialmedia-acties – Lezersacties

fictie

Tara Isabella Burton Bloem van het kwaad

Tara Isabella Burton noemt zichzelf

New York. Aspirant-schrijfster Louise kan zich amper staande houden,

een ‘vertelster van bizarre verhalen,

zonder geld, goede baan of connecties. Maar ze kan wél goed doen alsof.

klauteraar over ruïnes’. Ze reisde dan

Dan ontmoet ze Lavinia. Mooie, rijke, excentrieke Lavinia, geboren in een

ook de hele wereld over voor haar

wereld vol operabezoeken, geheime boekwinkels en champagne-overgo-

reisjournalistiek en woont deels in

ten decadente feestjes met de literaire elite van de stad. Dat leven wil Louise

New York, deels in het Georgische

ook. Louise wil niets liever. En ze zal alles – maar dan ook alles – in het

Tbilisi. Ze promoveerde in Oxford in

werk stellen om het te krijgen.

de theologie en bestudeerde daar de

Tara Isabella Burton is de nieuwe Donna Tartt; haar hoofdpersoon Louise

decadente Franse literatuur. Net als

is een vrouwelijke Tom Ripley; Bloem van het kwaad is een klassiek verhaal

haar personages trekt Burton graag

over obsessie met een uiterst eigentijdse twist.

buitenissige japonnen aan naar de opera. Haar debuut Bloem van het

‘Flonkerend, ademloos en trefzeker. Burtons proza zindert, haar persona-

kwaad verschijnt in tien landen.

ges verblinden. Deze roman slokt je op.’ – bestsellerauteur danya kukafka ‘Vlijmscherpe zedenroman voor het socialmediatijdperk. Edith Wharton meets Patricia Highsmith.’ – bestsellerauteur carol goodman

isbn 978 90 445 3999 8

oorspronkelijke titel:

isbn/prijs e-boek:

Social Creature (doubleday/

978 90 445 4000 0 / € 9,99

bloomsbury raven)

nur: 302

vertaling uit het engels:

uitvoering: paperback

Lette Vos

omvang: ca. 288 pagina’s

omslagontwerp:

formaat: 135 x 215 mm

Ontwerphaven & David Mann

verschijning: juni 2018

isbn/prijs: 978 90 445 3999 8 / € 20,50

9 789044 539998

juni 2018

17 • Voor fans van The Secret History, Gone Girl en de Ripley-boeken • Verschijnt in tien landen • Verschijning tegelijkertijd met Engelstalige variant • Grote socialmedia campagne • Over afkomst, ambitie, en schone schijn

Een Talented Mr. Ripley voor het Instagramtijdperk

‘Koelbloedig, heftig en helemaal van nu. Dit boek maakt je medeplichtig –en dat word je maar al te graag.’ – auteur georgia clark Promotie – pos-materiaal – Online campagne – Vooruitexemplaren – Socialmedia-acties – Lezersacties – Recensies

fictie

Tove Jansson Fair play

Tove Jansson (1914-2001) verwierf

Fair play beschrijft de liefde tussen twee vrijzinnige vrouwen op leeftijd.

wereldwijde faam als schrijver en

De een is schrijfster, de ander kunstenares, allebei wonen ze in hun eigen

tekenaar van de Moemins. De boe-

appartement in hetzelfde gebouw in Helsinki. Overdag werken ze in hun

ken die ze over deze wezens schreef

eigen huis, ’s avonds kijken ze samen oude Franse films, en de zomers

werden in 52 talen vertaald. Jansson

brengen ze door in hun huisje op een piepklein onbewoond eiland voor

was daarnaast een gevierd schilder,

de Finse kust.

cartoonist en illustrator, en schreef

In glashelder, filosofisch proza beschrijft Jansson de kleine dagelijkse

romans en korte verhalen die in Fin-

strubbelingen en de momenten van humor en vreugde, het fundamentele

land tot veelgelezen klassiekers zijn

wederzijdse respect en de generositeit die de bouwstenen zijn van een ge-

uitgegroeid. Haar status in Scandina-

lukkige relatie. Jansson schreef dit boek op 75-jarige leeftijd en baseerde

vië is vergelijkbaar met die van Astrid

het verhaal van Mari en Jonna op haar eigen langdurige relatie met kun-

Lindgren of onze eigen Annie M.G.

stenares Tuulikki Pietilä.

Schmidt. In Nederland is echter veel van haar werk nooit vertaald, waaron-

‘Janssons proza is wonderbaarlijk: helder en zo precies dat het adembene-

der Fair play, dat in 1989 verscheen.

mend is.’ – daily telegraph ‘Een boek over liefde – teder, excentriek en uiterst onafhankelijk van geest. Het voelt als een privilege het te lezen.’ – esther freud

isbn 978 90 445 4077 2

9 789044 540772

oorspronkelijke titel:

isbn/prijs e-boek:

Rent spel (albert bonniers förlag)

978 90 445 4078 9 / € 11,99

vertaling uit het zweeds:

nur: 302

Kim Liebrand

uitvoering: gebonden

omslagontwerp:

omvang: ca. 128 pagina’s

Ontwerphaven

formaat: 125 x 200 mm

isbn/prijs: 978 90 445 4077 2 / € 19,99

verschijning: september 2018

september 2018

19 • Auteur vertaald in 52 talen • Bekend van de Moemins • De Finse Annie M.G. Schmidt • Internationaal hernieuwd in de belangstelling • Nooit eerder vertaalde klassieker • Sterk autobiografisch • Met een voorwoord van Ali Smith

‘Verwacht een werk van filosofische kalmte en discrete radicaliteit. Dit is zeer grote kunst.’ – ali smith

‘Tamelijk vrolijke verhalen over twee vrouwen die een leven delen vol werk, genoegens en consternatie.’ – tove jansson

Promotie – Leesexemplaren – Posters op aanvraag – Recensies – Lezersacties – Socialmedia-acties

non-fictie

Karl Ove Knausgård Het Amerika van de ziel Essays 1996-2013

Karl Ove Knausgård (Oslo, 1968)

Waarom schrijven, waarom schilderen? Waarom lezen, waarom musea

is een van grootste schrijvers van

bezoeken? Kan het om iets anders gaan dan over de grote levensvragen? En

onze tijd. Met zijn zesdelige Mijn

wat heeft deze confrontatie met kunst met ons dagelijks leven te maken?

strijd-reeks, bestaande uit de zeer

Nog voor Karl Ove Knausgård zijn eerste roman publiceerde, schreef hij es-

persoonlijke, autobiografische romans

says over kunst en literatuur. In Het Amerika van de ziel zijn de belangrijkste

Vader, Liefde, Zoon, Nacht, Schrijver

teksten van de voorbije twintig jaar verzameld, die net zo goed over het

en Vrouw, oogstte hij internationaal,

bijwonen van zijn vaders begrafenis kunnen gaan als over het bloedbad

ook in Nederland en Vlaanderen,

op Utøya of de betekenis van eenzaamheid in de beelden van de Ameri-

gigantisch veel succes. Bij De Geus

kaanse fotografe Francesca Woodman. De vaak persoonlijke teksten tonen

verschenen verder onder meer de

de sterke observator die Knausgård is en kunnen gelezen worden als een

De vier seizoenen-reeks, Engelen vallen

begeleidend boek bij zijn meesterwerk, de Mijn strijd-serie.

langzaam en Uit & thuis.

‘Formidabele Knausgård blijft strijden.’ – politiken ‘Leest als een zusterboek bij de Mijn strijd-reeks.’ – the paris review

isbn 978 90 445 3393 4

oorspronkelijke titel:

isbn/prijs e-boek:

Sjelens Amerika. Tekster 1996-2013

978 90 445 3394 1 / € 13,99

(forlaget oktober)

nur: 320

vertaling uit het noors:

uitvoering: paperback met flappen

Marin Mars

omvang: ca. 352 pagina’s

omslagontwerp:

formaat: 135 x 215 mm

Studio Ron van Roon

verschijning: juni 2018

isbn/prijs: 978 90 445 3393 4 / € 22,50

9 789044 533934

juni 2018

21 • Het perfecte zusterboek bij Mijn strijd-reeks • Voor de lezers van essays van Joost Zwagerman, Marja Pruis en Jan Postma • Maakt het abstracte concreet, vereenvoudigt het complexe • U verkocht 200.000 boeken van Knausgård

Een heldere geest, een scherpe blik, een onderzoekende schrijver

‘Beter dan de Mijn strijd-reeks.’ – dagbladet

Promotie – Recensies – Auteursbezoek (onder voorbehoud) – Socialmedia-acties – Interviews – Boekhandelsposter

fictie

Antonio Muñoz Molina Zoals de schaduw die voorbijgaat Antonio Muñoz Molina (Spanje,

Terwijl de fbi naar hem op zoek is voor de moord op Martin Luther King,

1956) is een gerenommeerd schrijver.

lukt het James Earl Ray om vanuit Amerika, via Canada en Londen, met

Hij is lid van de Koninklijke Spaanse

behulp van valse paspoorten Lissabon te bereiken.

Academie, docent aan de Universiteit

Aan de hand van vrijgekomen fbi-stukken reconstrueert Muñoz Molina

van New York en columnist voor

de laatste stappen van Ray en neemt hij ons mee in diens koortsige brein,

El País en Die Welt. Hij heeft een

moeizame verleden en zijn beruchte misdaad.

twintigtal boeken op zijn naam staan,

Lissabon is ook de stad die Muñoz Molina inspireerde voor zijn eerste ro-

waarvoor hij verschillende prijzen

man, Winter in Lissabon. Als hij dertig jaar later terugkeert, wordt de stad

en onderscheidingen ontving. Bij De

het toneel voor zijn eigen heden en verleden als auteur die zijn eigen lite-

Geus verschenen van zijn hand onder

raire stem zoekt, en voor Ray, die het mikpunt is van een internationale

andere Ruiter in de storm, Winter in

klopjacht.

Lissabon en De nacht der tijden.

‘In prachtig gelaagde taal geschreven, een boek waarin je jezelf kunt verliezen, zoals in Italo Calvino’s Als op een winternacht een reiziger of in Don DeLillo’s Weegschaal.’ – booklist

isbn 978 90 445 3871 7

9 789044 538717

oorspronkelijke titel:

isbn/prijs e-boek:

Como la sombra que se va (seix barral)

978 90 445 3873 1 / € 13,99

vertaling uit het spaans:

nur: 302

Adri Boon

uitvoering: paperback

omslagontwerp:

omvang: ca. 480 pagina’s

Riesenkind, ’s-Hertogenbosch

formaat: 135 x 215 mm

isbn/prijs: 978 90 445 3871 7 / € 24,99

verschijning: september 2018

september 2018

23 • Een van de grootste levende Europese schrijvers • 50 jaar na de moord op M.L. King • Auteur van De nacht der tijden • Voor lezers van Calvino, DeLillo, Rushdie, historische fictie en grote romans

‘Een verhaal als geen ander: deels fictie, deels memoires, deels bespiegeling. Een geweldig boek.’ – salman rushdie

‘Een fascinerend dubbelportret van een schrijver die kijkt naar het duistere brein van een moordenaar.’ – publishers weekly

Promotie – pod – Recensies – Interviews – Poster op aanvraag – Lezersactie

Dit boek maakt deel uit van het project ‘Reading Europeans: Strengthening Cultural Identity through Literature’

voordeeleditie

George Saunders Lincoln in de bardo Win naar Man Booker nu voor

€ 15,-

In februari 1862 wordt de jonge Willie Lincoln bijgezet op een begraafplaats in Washington. Die nacht bezoekt zijn rouwende vader, president Abraham Lincoln, de marmeren crypte. Nog een laatste keer wil hij tijd

• Winnaar Man Booker Prize • Zeer goed ontvangen in nl-pers • Meer dan 200.000 verkocht in vs • Zadie Smith, Khaled Hosseini, Colson Whitehead, Henk van Straten e.v.a. zijn fan

doorbrengen bij het lichaam van zijn zoon. Op dezelfde begraafplaats waren ook talloze geesten rond, mensen van allerlei allooi, die één ding gemeen hebben: ze kunnen nog geen afscheid van het leven nemen. ‘Deze Amerikaanse schrijver is gek en razend goed. Zijn fantasie kent geen grenzen.’ – nrc handelsblad ★★★★★ ‘Fantasievolle kolder en serieuze maatschappelijke thema’s komen samen in een virtuoos filosofisch spookverhaal.’ – vpro boeken ‘Buitengewoon fantasierijk én ontroerend.’ – athenaeum boekhandel

isbn 978 90 445 4092 5

9 789044 540925

oorspronkelijke titel:

isbn/prijs e-boek:

Lincoln in the Bardo (random house)

978 90 445 3921 9 / € 12,99

vertaling uit het engels:

nur: 302

Harm Damsma & Niek Miedema

uitvoering: gebonden

omslagontwerp:

omvang: 352 pagina’s

total italic

formaat: 135 x 215 mm

isbn/prijs: 978 90 445 4092 5 / € 15,-

verschijning: juni 2018

voordeeleditie

Rosemary Sullivan De dochter van Stalin Het veelbewogen leven van Svetlana Alliloejeva

€e20,Svetlana Alliloejeva groeit op binnen de muren van het Kremlin. Pas na de dood van haar vader beseft ze wat voor man hij is geweest en welke

• Prachtige, verhalende biografie • Voor de lezers van Cécile en Elsa en De Amerikaanse prinses • Nooit eerder gebruikt bronnenmateriaal • Een van de beste boeken van het jaar volgens NRC Handelsblad • ‘Een prachtige biografie. Wat een dappere vrouw!’ – derk sauer

gruweldaden hij op zijn geweten heeft. Op het hoogtepunt van de Koude Oorlog loopt ze over naar de Verenigde Staten – en laat haar twee kin deren achter. Maar ook in de vs is Svetlana gedoemd tot een bestaan als politiek gevangene van de naam van haar vader. ‘Het intrigerende aan deze schitterende biografie is dat de wereldgeschiedenis zich als het ware in je ooghoeken afspeelt.’ – het parool ★★★★★ ‘Rosemary Sullivan schreef een overweldigend portret van de dochter van de Sovjetdictator, die in 1967 haar land ontvluchtte, maar niet aan haar verleden kon ontsnappen.’ – nrc handelsblad ★★★★★ ‘Dit boek is echt iets bijzonders. Vooral het Amerikaanse deel bevat ont-

zettend veel nieuwe informatie. Dat deel is heel nieuw en verfrissend.’ – ovt, npo radio 1

isbn 978 90 445 4091 8

oorspronkelijke titel:

isbn/prijs e-boek:

Stalin’s Daughter (harpercollins)

978 90 445 2511 3 / € 14,99

vertaling uit het engels:

nur: 320

Ton Heuvelmans

uitvoering: paperback

omslagontwerp:

omvang: 576 pagina’s

Berry van Gerwen

formaat: 150 x 234 mm

isbn/prijs: 978 90 445 4091 8 / € 20,-

verschijning: juni 2018

Jaap Robben Eindelijk: Jaap Robbens nieuwe roman!

fictie

Zomervacht Broederliefde in niemandsland

‘Omdat mijn ouders geen kinderopvang hadden, ging ik als kleine jongen vaak met hen mee naar de instellingen voor gehandicapten waar ze werkten. Ik herinner me daar nog veel van. Niet alleen de helmpjes en de rolstoelen. Maar ook hoe dreigend de geluiden soms waren, hoe alle bewoners van elkaar verschilden. Hoe reuzen van mannen mijn knuffel aaiden en onverstaanbare vrouwen mij trots hun kamer lieten zien. Ondertussen werd ik ieders vriend, omdat alleen ik wist hoe hun videorecorder werkte.’ – jaap robben over zomervacht

fictie

Jaap Robben Zomervacht

Jaap Robben (1984) veroverde met

Sinds hun gezin uit elkaar viel, wonen de dertienjarige Brian en zijn vader

zijn romandebuut Birk de boekhan-

op een terreintje met loodsen, caravans en waakhonden. Als ze voor het

del, de lezers en de recensenten.

eerst in maanden Brians verstandelijk en fysiek gehandicapte broer Da-

Zijn werk is niet bestemd voor een

mian bezoeken, vraagt de directeur van de instelling of Damian vanwege

vastomlijnde leeftijd; hij schrijft voor

een grote renovatie tijdelijk thuis opgevangen kan worden. Pa ziet dat niet

iedereen in het bijzonder. Inmiddels

zitten. Tot het woord ‘vergoeding’ valt.

verschijnen zijn boeken in 10 talen.

Die zomer krijgt Brian de verantwoordelijkheid voor zijn broer. Maar hoe

Birk werd bekroond met de Neder-

praat je met een broer die niet spreekt? Hoe zorg je voor iemand van wie

landse Boekhandelsprijs, de Publieks-

je niet weet wat hij nodig heeft? En hoe houd je iemand in bedwang die

prijs van de Dioraphte Literatour Prijs

sterker is dan jij?

en de anv Debutantenprijs. Er wordt

In de schaduw van hun stacaravan ontstaat een intieme band tussen de

gewerkt aan een verfilming.

broers die hun leven zal veranderen. De pers over Birk: ‘Robben is feilloos in de beschrijving van de binnenwereld van een kind.’ – het parool ***** ‘Weergaloos.’ – de telegraaf ***** nrc.next *****

isbn 978 90 445 2501 4

world rights: De Geus

nur: 301

omslagontwerp:

uitvoering: gebonden

Kris Demey

omvang: ca. 320 pagina’s

isbn/prijs: 978 90 445 2501 4 / € 21,99

formaat: 135 x 215 mm

isbn/prijs e-boek:

verschijning: september 2018

978 90 445 2715 5 / € 11,99

9 789044 525014

september 2018

29 • Een uniek boek over (broeder)liefde • Hard en teder • Confronterend en moedig • Nederlandse Boekhandelsprijs • Dioraphte Literatour Publieksprijs • anv Debutantenprijs

Ruim 50.000 exemplaren verkocht van Birk

‘Een roman die je langzaam de keel snoert.’ – de volkskrant **** over birk

Promotie – Recensies – Interviews – Optredens – Socialmedia-acties – Lezersacties

– Radiocommercials – Boekhandelscampagne op maat – Boekhandelsposter

fictie

Renato Cisneros De afstand die ons scheidt Renato Cisneros (Lima, 1976) is in

Renato Cisneros duikt diep in zijn eigen familiegeschiedenis, op zoek

Peru bekend als regisseur en presen-

naar het ware verhaal van zijn vader, de beruchte ‘El gaucho’, een contro-

tator van diverse nieuwsuitzendingen

versieel, machtig en gewelddadig politicus. Hij was onder meer minister

op radio en tv. In 2015 is hij naar

van Binnenlandse Zaken tijdens de donkerste jaren van de Peruaanse ge-

Madrid verhuisd om zich volledig op

schiedenis, het regime van Francisco Morales; daarna was hij minister

zijn schrijverschap te concentreren.

van Oorlog. Hoe kan Cisneros als zoon zo’n vader ooit begrijpen? En hoe

De afstand die ons scheidt werd in

kan hij zich ooit met hem verzoenen?

Peru zowel een commercieel als

Dankzij het intieme perspectief en het verstrijken van de tijd is Cisneros

een kritisch succes. Het werd onder

in staat het werkelijke verhaal te ontrafelen van een man, een familie en

meer genomineerd voor de Premio

een heel land. Een dappere, emotionele getuigenis, waarin ook juist de

Vargas Llosa en de Prix Médicis.

menselijke kanten van zijn vader, zijn dromen, de vrouwen in zijn leven, aan het licht komen. ‘De Spaanstalige openbaring van het jaar!’ – transfugue ‘De literaire belofte van Peru.’ – rtve

isbn 978 90 445 4032 1

9 789044 540321

oorspronkelijke titel:

isbn/prijs e-boek:

La distancia que nos separa (planeta)

978 90 445 4023 9 / € 13,99

vertaling uit het spaans:

nur: 302

Jos den Bekker

uitvoering: gebonden

omslagontwerp:

omvang: ca. 400 pagina’s

Berry van Gerwen

formaat: 125 x 200 mm

isbn/prijs: 978 90 445 4032 1 / € 22,50

verschijning: juni 2018

juni 2018

31 • Bestseller in Peru • Verschijnt in heel Europa • Autobiografisch verhaal • Genomineerd voor talloze prijzen

‘Een indrukwekkend boek dat getuigt van zowel groot talent, als grote moed.’ – mario vargas llosa

‘Een uitzonderlijke, meeslepende familiegeschiedenis, een liefdevolle, lucide puzzel, een verhaal dat sterke emoties oproept.’ – le monde Promotie – Posters op aanvraag – Recensies – Lezersacties – Socialmedia-acties

Malin Persson Giolito Meer dan 300.000 exemplaren verkocht in Zweden Winnaar beste Scandinavische crime Winnaar beste Zweedse crime Eerste Zweedse Netflixproductie ooit

spanning

In dromen lieg je niet Maja staat terecht voor een schoolshooting. Heeft zij het gedaan? Soms als ik slaap, droom ik erover. Hoe het was vlak voor ze binnenkwamen om me weg te voeren. Hoe ik met mijn hand het bloeden probeerde te stelpen; Sebastians hoofd ligt op mijn schoot en ik druk zo hard als ik kan. Maar het bloed is niet te stoppen, hoe hard ik ook druk. Het is als een poging om spuitend water tegen te houden nadat de slang van een kraan is losgeraakt. Wisten jullie dat, dat bloed kan spuiten? Dat het onmogelijk is het met je handen tegen te houden? Sebastian werd koud, ik voel nog steeds, ’s nachts – steeds opnieuw – hoe zijn handen almaar kouder worden. Het gaat snel. En ik droom van het moment dat Christer zijn laatste adem uitblies. Het klonk als een afvoer waar je gootsteenontstopper in had gedaan. Ik wist niet dat je kon dromen hoe iemands huid voelt en hoe geluid klinkt. Maar dat kan, want ik droom het voortdurend. Fragment uit In dromen lieg je niet

spanning

Malin Persson Giolito In dromen lieg je niet

Malin Persson Giolito (Stockholm,

Is Maja een doodgewoon meisje van achttien – populair, goed op school

1969) werkte als advocaat bij het

– dat onverhoopt verzeild is geraakt in een vreselijke tragedie? Of is ze te-

grootste advocatenkantoor van

recht de meest gehate tiener van het land?

Scandinavië en voor de Europese

Wie ze ook in het echt is, iedereen kent inmiddels haar naam. Negen lange

Commissie. Ze woont in Brussel met

maanden heeft ze in de gevangenis een rechtszaak afgewacht. Ze wordt

haar gezin. In dromen lieg je niet is

beschuldigd van de massamoord waarbij ook haar vriendje en beste vrien-

haar derde roman, die uitgroeide tot

din omkwamen. En nu is het eindelijk tijd om de rechtszaal te betreden …

een internationale bestseller en werd verkozen tot beste Zweedse en beste

‘Zo fantastisch verteld dat het verhaal nog lang nadat de jury uitspraak

Scandinavische thriller. Ook wordt

heeft gedaan blijft nazinderen.’ – the daily mail

er een serie van gemaakt, de eerste Netflixproductie van Zweedse bo-

‘Scherp sociaal commentaar in dit tragische verhaal over een jonge vrouw

dem, geschreven door de schrijfster

die terechtstaat voor een massamoord.’ – kirkus reviews

van The Bridge.

isbn 978 90 445 4057 4

9 789044 540574

oorspronkelijke titel:

isbn/prijs e-boek:

Störst av allt (piratförlaget)

978 90 445 4058 1 / € 12,99

vertaling uit het zweeds:

nur: 305

Ron Bezemer

uitvoering: paperback

omslagontwerp:

omvang: ca. 432 pagina’s

Studio Jan de Boer

formaat: 135 x 215 mm

isbn/prijs: 978 90 445 4057 4 / € 21,99

verschijning: augustus 2018

augustus 2018

35 • Meer dan 300.000 ex. verkocht in Zweden • Winnaar beste Scandinavische crime • Winnaar beste Zweedse crime • Verkocht aan 28 landen • Eerste Zweedse Netflixproductie ooit • Voor lezers van Stieg Larsson en We moeten het even over Kevin hebben • Voor kijkers van 13 Reasons Why

Maja is achttien, mooi, slim, rijk … en een massa moordenaar?

‘Zwedens nieuwste blockbusterthriller maakt de hype waar.’ – washington post

Promotie – Auteursbezoek met special event – Postercampagne – Recensies – Socialmedia-acties

– Lezersacties – Vooruitexemplaren

poëzie

Elfie Tromp Victorieverdriet

Elfie Tromp (1985) schreef romans,

Het verlies van een grote liefde loopt als een rode draad door Victoriever-

teksten voor theater, columns en

driet. De schrijver is alleen en leeft langs de randen van haar verlies. Ze kijkt

reportages voor Vrij Nederland, Metro,

uit over de smeulende resten na het slagveld en denkt: was dit het waard?

Vogue, Linda en de Volkskrant. Bij De

De wereld is een groot gat geworden waarin ze afdaalt. Haar gedichten zijn

Geus verscheen in 2016 haar roman

verslagen van wat ze meemaakt. Zo reist ze naar New Orleans, Marrakesj

Underdog. Van haar hand was ook

en de bergen van Italië. In ontmoetingen met mensen vindt ze een nieuwe,

Dat wat je niet mag nemen, het Rot-

onderlinge verbondenheid door het erkennen van haar kwetsbaarheid.

terdams Boekenweekgeschenk 2017.

Victorieverdriet volgt een schrijver die uit haar eigen toekomstplannen viel, rouwde, fouten maakte, probeerde door te leven en fragieler doorging. De pers over Underdog: ‘Geniepige scherpe formuleringen, tragikomische zinnetjes die je bij niemand anders aantreft.’ – nrc handelsblad ‘Feilloos gevoel voor het onvolmaakte.’ – de volkskrant ‘Een overtuigende roman over mislukken.’ – hebban

isbn 978 90 445 4075 8

world rights: De Geus

nur: 306

omslagontwerp:

uitvoering: paperback

Riesenkind, ’s-Hertogenbosch

omvang: ca. 64 pagina’s

isbn/prijs: 978 90 445 4075 8 / € 17,99

formaat: 160 x 240 mm

isbn/prijs e-boek:

verschijning: mei 2018

978 90 445 4076 5 / € 9,99

9 789044 540758

mei 2018

37 • Opvallend multitalent • Scherpe, fysieke beeldtaal • Bevrijdend en troostrijk • Winnaar vpro Bagagedrager • Nominatie bng Literatuurprijs • Nominatie Dioraphte Literatuurprijs • Presentator Nooit Meer Slapen

Voor iedereen met gevoel in zijn donder

‘Een plezier om te lezen.’ – boekblad

Promotie – Interviews – Festivaloptredens – Recensies – Socialmedia-acties – Lezersacties

fictie

Violaine Huisman Autobiografie van mijn moeder Violaine Huisman (Parijs, 1979)

Elsa en Violaine hebben een bijzondere moeder. Ze is mooi, briljant en

woont al twintig jaar in New York,

bipolair; een danseres die met een joodse filosoof trouwt en vastbesloten

waar ze literaire evenementen orga-

is groots en meeslepend te leven. Waarom zou ze haar recht op vrijheid

niseert en Engelstalige literatuur naar

opgeven? Alleen omdat ze twee kinderen heeft?

het Frans vertaalt. Deze roman is haar

Na de oorlog en de benepen jaren vijftig feest, ruziet, drinkt en vrijt ze zich

debuut.

door de jaren zestig heen. Ondanks de gekte en onvoorspelbaarheid van hun moeder blijven haar twee dochters hartverscheurend veel van haar houden. ‘Ieder woord staat op de juiste plek. Met haar zwierige en nietsontziende pen voert ze de lezer naar het hart van een liefdesgeschiedenis tussen een moeder en haar dochters.’ – entre les lignes ‘Dit is wat de literatuur nodig heeft. Zeer warm aanbevolen!’ – france inter

isbn 978 90 445 4071 0

9 789044 540710

oorspronkelijke titel:

isbn/prijs e-boek:

Fugitive parce que reine (gallimard)

978 90 445 4072 7 / € 11,99

vertaling uit het frans:

nur: 302

Sanne van der Meij

uitvoering: paperback

omslagontwerp:

omvang: ca. 256 pagina’s

Multitude

formaat: 135 x 215 mm

isbn/prijs: 978 90 445 4071 0 / € 19,99

verschijning: september 2018

september 2018

39 • Zeer goed ontvangen romandebuut • Voor lezers van Jonathan Littell en Niets weerstaat de nacht • Nu al genomineerd voor de Anaïs Nin-prijs, de Elle prijs en de Marie-Claire-prijs • Verkocht aan alle grote Europese landen

Een weergaloos geschreven autobiografische roman over de intense liefde van twee dochters voor hun bipolaire moeder

‘Violaine Huisman beschreef het tumultueuze leven van haar onvoorspelbare maar toch zeer geliefde moeder. Indrukwekkend.’– marie claire Promotie – Auteursbezoek – Interviews – Recensies – Posters op aanvraag – Socialmedia-acties – Winacties met damesbladen en -websites

fictie

Serhi Zjadan Vorosjylovhrad Terug naar de woeste velden van Oost-Oekraïne

Serhi Zjadan (Loehansk, 1974)

De 33-jarige Herman heeft een schimmig baantje bij een reclamebureau in

is een van de meest populaire en

de grote Oekraïense stad Charkov; voor Oekraïense begrippen leidt hij een

invloedrijke stemmen in de huidige

heus yuppenbestaan. Maar dan krijgt hij een telefoontje: zijn broer Joera,

Oekraïense literatuur. Zijn poëzie en

eigenaar van een tankstation in hun thuisstad Loehansk – het vroegere

romans worden ook in vele andere

Vorosjylovhrad – is op stel en sprong naar Amsterdam vertrokken. Her-

landen gelezen. Twee keer won hij de

man keert terug naar huis om uit te zoeken wat er aan de hand is.

bbc

Ukraine’s Book of The Year-prijs.

Wat volgt leest als een koortsdroom vol drank, granaten, vrouwen, vluch-

Hij vertaalt poëzie, speelt in een rock-

telingen, smokkelaars en een oligarch die op het tankstation aast. Dit alles

band en organiseert literaire festivals.

wordt afgewisseld met lyrische lofzangen op het landschap. Wie eenmaal

Hij woont en werkt in Charkov, waar

terugkeert naar het wilde oosten van de Oekraïne komt er niet snel meer

hij in 2013 deelnam aan de Euromai-

weg.

danprotesten tijdens de Maidanrevolutie.

‘Het manifest van een generatie.’ – izvestia ‘Serhi Zjadan brengt je naar een stad die maar niet ontsnapt aan zijn geschiedenis en niet lijkt te kunnen wennen aan de toekomst. Ongrijpbaar, intrigerend en heel erg rock-’n-roll.’ – lisa weeda

isbn 978 90 445 3984 4

9 789044 539844

oorspronkelijke titel:

isbn/prijs e-boek:

Vorošilovgrad (folio)

978 90 445 3985 1 / € 11,99

vertaling uit het oekraïens:

nur: 302

Tobias Wals

uitvoering: paperback

omslagontwerp:

omvang: ca. 320 pagina’s

Studio Marlies Visser

formaat: 135 x 215 mm

isbn/prijs: 978 90 445 3984 4 / € 18,99

verschijning: september 2018

september 2018

41 • Voor de lezers van Jonathan Safran Foer en Pieter Waterdrinker • Politiek geëngageerde auteur • Vertaald in 13 talen • Wordt verfilmd • Biedt inkijkje in explosieve regio de Donbas (bekend van de mh17-ramp) • Hard en lyrisch tegelijk

‘Zjadan is de bard van Oost-Oekraïne, waar alles uiteenvalt.’ – the new yorker

‘Een indrukwekkende schelmenroman. Af en toe absurdistisch, steeds hilarisch, en ten diepste gewelddadig.’ – publishers weekly Promotie – Extra aandacht op Lees Europees.nl – Vooruitexemplaren – Auteursbezoek – Interviews – Onlinecampagne

– Recensies – Lezersacties – Socialmedia-acties

Dit boek maakt deel uit van het project ‘Reading Europeans: Strengthening Cultural Identity through Literature’

non-fictie

Åsne Seierstad Twee zussen Bruiden van is

Åsne Seierstad (Noorwegen, 1970)

Op een dag in 2013 komen de tieners Ayan en Leila onverwacht niet thuis.

publiceerde bij De Geus haar inter-

’s Avonds bereikt hun vader het bericht dat ze naar Syrië zijn vertrokken

nationale bestseller De boekhandelaar

om te strijden in het kalifaat. Hij, zelf een voormalig kindsoldaat in zijn

van Kaboel. Voor haar journalistieke

geboorteland Somalië, gaat naar hen op zoek, een reis die hem zal leiden

werk ontving ze diverse prijzen. Een

naar gebieden die gecontroleerd worden door is. Met gevaar voor eigen

van ons, over Anders Breivik, was

leven probeert hij zijn dochters te bereiken, maar die zijn inmiddels ge-

het eerste boek dat Seierstad over

trouwd met is-strijders, en keren niet meer terug naar hun radeloze fa-

Noorwegen schreef en werd door

milie in Noorwegen.

The New York Times verkozen tot

Twee zussen is het verhaal van twee meisjes die een oorlog vechten die hun

een van de beste boeken van 2015.

familie en een land splijt. En het is het verhaal over ons, in het gepolari-

Ook Twee zussen, over twee radica-

seerde West-Europa van vandaag.

liserende jonge moslima’s, vindt zijn oorsprong in Noorwegen.

‘Wederom heeft Åsne Seierstad een belangrijk boek geschreven.’ – vg ★★★★★ ‘Een wereldschokkend verslag van de reis van twee zussen van Rykkinn naar Raqqa. Waarschijnlijk het belangrijkste non-fictieboek van deze herfst.’ – erika fatland, Aftenposten

isbn 978 90 445 3820 5

9 789044 538205

oorspronkelijke titel:

isbn/prijs e-boek:

To søstre (kagge forlag)

978 90 445 3821 2 / € 12,99

vertaling uit het noors:

nur: 320

Marianne Molenaar

uitvoering: paperback

omslagontwerp:

omvang: ca. 416 pagina’s

total italic

formaat: 135 x 215 mm

isbn/prijs: 978 90 445 3820 5 / € 22,50

verschijning: juni 2018

juni 2018

43 • Winnaar grootste literatuurprijs Noorwegen • Meeslepend als De boekhandelaar van Kaboel • Wie radicalisering echt wil begrijpen: lees dit boek • Wie de gevolgen wil ervaren: lees dit boek • 100.000 exemplaren verkocht in Noorwegen

Het intense verhaal van twee Somalische meisjes die naar Syrië reizen en hun wanhopige vader die hen probeert op te sporen

‘Een zeer sterk verhaal over de radicalisering van westerse moslims en een indrukwekkende voorstelling van de hel van de oorlog in Syrië en de achtergronden van is.’ – bergens tidende ★★★★★ Promotie – Voorpublicaties – Auteursbezoek – Recensies – Interviews – Opiniestukken – Debatten

fictie

Marcel Pagnol Mijn kinderjaren in de Provence Marcel Pagnol (1895-1974) genoot

Het onderwijzersgezin Pagnol uit Marseille brengt elke zomer door in de

in Frankrijk grote bekendheid als

Provence. Terwijl vader Pagnol en oom Jules elke dag met stapels wild van

cineast en toneelschrijver. In 1946

de jacht terugkomen, trekt de kleine Marcel er met de boerenjongen Lili op-

werd hij, als eerste filmmaker, geko-

uit om vogelvallen te zetten in de heuvels. Met humor en warmte beschrijft

zen als lid van de Académie française.

Marcel Pagnol de zomervakanties vol simpele geneugten van een hecht ge-

In 1957 verschenen de eerste twee

zin aan het begin van de twintigste eeuw, en het geurige, zondoorstoofde

delen van de vierdelige autobiogra-

berglandschap waar hij de mooiste dagen van zijn leven doorbracht.

fische reeks Souvenirs d’enfance. In

Dit boek brengt de eerste twee delen van Pagnols Souvenirs d’enfance bijeen:

Frankrijk worden (de eveneens ver-

De gloriedagen van mijn vader en Een kasteel voor mijn moeder.

filmde) De gloriedagen van mijn vader en Een kasteel voor mijn moeder nog

‘Bijna 115 jaar na deze zorgeloze zomer van voor beide wereldoorlogen

steeds veel gelezen.

heeft dit egodocument een historische waarde gekregen. Niet diepzinnig, wél leuk.’ – de volkskrant ‘Levendige dialogen, hartverwarmende humor en onversneden nostalgie, begeleid door knerpende cicaden.’ – de standaard

isbn 978 90 445 3907 3

oorspronkelijke titel:

isbn/prijs: 978 90 445 3907 3 / € 18,99

La Gloire de mon Père, Le Château de ma

isbn/prijs e-boek:

mère. Souvenirs d’enfance (éditions de

978 90 445 3908 0 / € 10,99

fallois)

nur: 302 / 320

vertaling uit het frans:

uitvoering: paperback

Marianne Kaas, Jan Pieter van der

omvang: ca. 360 pagina’s

Sterre & Reintje Ghoos

formaat: 125 x 200 mm

omslagontwerp:

verschijning: juni 2018

Studio Marlies Visser

9 789044 539073

juni 2018

45 • Heerlijk zomerboek • Autobiografisch • Veelgelezen klassieker • Voor het eerst vertaald • Een van de belangrijkste schrijvers van Frankrijk • Nostalgisch en geestig

‘Geen schrijver heeft de Provence met al zijn geuren, kleuren en accenten zo in het zonnetje gezet als Marcel Pagnol.’ – en route 2 boeken voor de prijs van 1

‘Zo gaat dat in een mensenleven. Onze kortstondige momenten van vreugde worden al snel weggevaagd door onvergetelijk verdriet. Dat hoeven we kinderen nog niet te laten weten.’ – marcel pagnol Promotie – Recensies – Lezersacties – Socialmedia-acties

voordeeledities

Henning Mankell De witte leeuwin – De man die glimlachte Ter gelegenheid van Henning Mankells zeventigste geboortedag: zijn everseller, de volledige Wallander-reeks, in een prachtig nieuw jasje. Deel drie en vier uit de serie.

€ 9,99

oorspronkelijke titel:

Den vita lejoninnan (ordfronts

Mannen som log (ordfronts förlag

förlag ab)

ab)

vertaling uit het zweeds:

Cora Polet

Janny Middelbeek-Oortgiesen

De witte leeuwin

omslagontwerp: Studio Jan de Boer

isbn 978 90 445 4019 2

isbn/prijs: 978 90 445 4019 2 / € 9,99

isbn/prijs: 978 90 445 4102 1 / € 9,99

isbn/prijs e-boek:

978 90 445 2003 3 / € 7,99

978 90 445 2004 0 / € 7,99

nur: 332/305

De man die glimlachte

uitvoering: paperback

isbn 978 90 445 4102 1

omvang: 544 pagina’s

omvang: 448 pagina’s

formaat: 125 x 200 mm

verschijning: juli 2018

lees europees!

Lees Europees! Vanaf eind maart zijn ze online: de websites Leeseuropees.nl en Leeseuropees.be. Daar vindt u, liefhebber van de Europese literatuur, boeiende extra’s. We beginnen met de boeken, auteurs en vertalers in ons project, maar hopen sneller uit te breiden dan de Europese Unie. En we zijn voor vrije en interactieve uitwisseling van informatie en boekentips. Daarom een diep doorvoelde oproep: lezer, boekverkoper, recensent, sluit u aan! Word lid van ons digitale Verenigd Europa! Word vriend, volger, fan. Europees lezen, it’s all the rage. Verder verwelkomen we deze zomer een aantal auteurs uit heel Europa in Nederland en België voor literaire programma’s rond hun werk en de Europese identiteit. Meer nieuws volgt. Daarnaast treft u in deze folder de twee nieuwste titels uit ons project ‘Reading Europeans: Strengthening Cultural Identity through Literature. Die illustreren meteen de enorme reikwijdte van Europa – zowel geografisch als literair-inhoudelijk. In een huzarenstukje dat het midden houdt tussen roman, essay en memoir schrijft de Spaanse gigant Antonio Muñoz Molina over Lissabon, de stad die een grote rol speelde in zijn leven en zijn schrijverschap. De jonge literaire rockster Serhi Zjadan laat zijn hoofdpersonage terugkeren naar weer een heel andere Europese grens (die met Rusland) in een roman die het desolate leven in zijn thuisstad Loehansk beschrijft. Van de reeds verschenen roman Ze zullen verdrinken in hun moeders tranen van het Zweedse talent Johannes Anyuru sturen we u graag een leesexemplaar, een introductiebrief over het project en een mooie poster. Daarvoor kunt u contact opnemen met verkoop@singeluitgeverijen.nl.

Verschijningskalender april Birney, Alfred

De tolk van Java

mei Crace, Jim

De melodie*

Roslund, Anders

Drie uur*

Spaey, Johanna

Dood van een soldaat*

Tromp, Elfie

Victorieverdriet

Vargas, Fred

Een dodelijk venijn*

juni Burton, Tara Isabella

Bloem van het kwaad

Cisneros, Renato

De afstand die ons scheidt

Dahl, Arne

Achterland

Fatland, Erika

Sovjetistan

Knausgård, Karl Ove

Het Amerika van de ziel

Pagnol, Marcel

Mijn kinderjaren in de Provence

Saunders, George

Lincoln in de bardo

Seierstad, Åsne

Twee zussen

Sullivan, Rosemary

De dochter van Stalin

Wesseling, Onno

Licht

juli Axelsson, Majgull

Jouw leven en het mijne

Mankell, Henning

De man die glimlachte

Mankell, Henning

De witte leeuwin

augustus Duivenbode, Dore van

Mijn Poolse huis

Feldman, Deborah

Onorthodox

Persson Giolito, Malin

In dromen lieg je niet

Stiller, Louis

Gasland*

september Huisman, Violaine

Autobiografie van mijn moeder

Jansson, Tove

Fair play

Muñoz Molina, Antonio

Zoals de schaduw die voorbijgaat

Robben, Jaap

Zomervacht

Zjadan, Serhi

Vorosjylovhrad

* Eerder aangeboden Prijzen en verschijningsdata in deze brochure zijn onder voorbehoud

onno wesseling majgull axelsson

tara isabella burton

malin persson giolito

antonio muĂąoz molina

elfie tromp

deborah feldman karl ove knausgĂĽrd

www.degeus.nl

Manager marketing en sales

Verkoop Vlaanderen

www.degeus.be

Nathalie Doruijter

L&M Books

t (+31) 020 76 07 210

Hessenstraatje 3 Bus 6

e n.doruijter@singeluitgeverijen.nl

2000 Antwerpen

De Geus (Nederland) Singel Uitgeverijen

www.lmbooks.be

Weteringschans 259

Verkoop Nederland

1017 xj Amsterdam

Verkoop binnendienst

Marc Grossen

e verkoop@degeus.nl

t (+31) 020 76 07 222

e marc@lmbooks.be

e verkoop@singeluitgeverijen.nl

m (+32) 0472 98 01 02

Marketing en publiciteit

Pers en promotie Vlaanderen

Erasmusweg 10

Vertaald en Nederlandstalig fonds

L&M Books

4104 ak Culemborg

Jill Tio

Inge Janssens

t (+31) 0345 475 911

m (+31) 06 23 36 99 66

m inge@lmbooks.be

e j.tio@degeus.nl

t (+32) 0497 42 14 42

Marleen Seegers

Vertegenwoordigers

Karen Hoorelbeke

2 Seas Agency

Nandi Penning

m karen@lmbooks.be

e marleen.seegers@

t (+31) 020 76 07 210

t (+32) 0477 68 37 14

2seasagency.com

m (+31) 06 15 23 95 60

Distributie

World Rights

e n.penning@singeluitgeverijen.nl

Oda Ritsema van Eck m (+31) 06 14 36 27 40 Grafisch ontwerp brochure Studio Ron van Roon Beeld voorzijde ÂŠ Charlie De Keersmaecker

e o.ritsema.van.eck@ singeluitgeverijen.nl