Jaap Robben Schemerleven
Zie de aparte folder voor de nieuwe roman van Jaap Robben.
Over Zomervacht
Over Birk
‘Robben had er heel wat tranentrekkende scè-
‘Zijn kinderlijk eenvoudige, maar zeer sugges-
nes uit kunnen poeren. Het siert hem dat hij
tieve zinnen maken dat Birk zo kaal en tegelijk
dat niet doet, er niet op uit is om te scoren.
onheilszwanger is als het eiland waarop het
Dit is een schrijver van voorzetjes, zo elegant
zich afspeelt.’ – nrc handelsblad *****
dat ze helemaal niet meer ingekopt hoeven worden.’ – de volkskrant
‘Een veelbelovend romancier is opgestaan.’ – de morgen ****
‘En dan die taal! Als het Jaap Robben niet lukt om de komende generatie aan het lezen te
‘Een roman die je langzaam de keel snoert.’
krijgen, dan lukt niemand dat.’ – trouw
– de volkskrant ****
‘Zomervacht geeft een ontroerend inkijkje in een jongensleven om bij stil te staan.’ – de standaard **** ‘An impressive novel: a deceptively simple story of lives at the margin, with a child’s viewpoint perfectly pitched and sustained, cleanly written and powerfully imagined.’ – hilary mantel
€ 23,99 • isbn 978 90 445 4619 4 • nur 301 • verschijning oktober 2022
© stephan vanfleteren
titel Schemerleven • omslag Kris de Mey • Gebonden met stofomslag • 135 x 215 mm • ca. 300 pagina’s •
2
fictie
© dirk skiba
Serhi Zjadan Het internaat
Serhi Zjadan (Starobilsk, 1974) is
Wanneer vijandelijke soldaten oprukken, probeert de jonge leraar Pasja
de belangrijkste literaire stem van
zijn dertienjarige neef op te halen uit een internaat aan de andere kant
Oekraïne. Zijn werk – proza en po-
van de stad. Al is het niet ver en was de omgeving vertrouwd, nu het bezet
ëzie – wordt in vele landen gelezen
gebied is is alles anders. Zijn reis wordt een helletocht door een postapo-
en is talloze malen onderscheiden.
calyptisch landschap vol apathische mensen, verlaten honden en ronddo-
Zo won hij twee keer de prijs voor
lende paramilitairen. En de gevechtshandelingen komen steeds dichterbij.
het beste Oekraiense boek van het jaar en zijn eveneens bij De Geus
Al in 2017 publiceerde Serhi Zjadan deze onvergetelijke roman, die zonder
verschenen roman Vorshylovhrad
de plaats en vijand te benoemen de oorlog in de Donbass beschrijft. Rauw,
werd uitgeroepen tot Oekraiens
poëtisch en angstwekkend actueel.
boek van het decennium. Zjadan is in zijn thuisland ook bekend als
• Dé literaire stem van Oekraïne
frontman van een band en als poli-
• Profetisch portret van een oorlog
tiek activist. Hij woont in Charkov.
• Een van de twintig beste boeken van 2021 volgens Publishers Weekly
Sinds de oorlog uitbrak is hij daar nitaire hulp.
© sergey bobok/afp via getty images
bezig met het verlenen van huma-
Serhi Zjadan treedt op in een schuilkelder in Charkov in april 2022 oorspronkelijke titel Internat • vertaling Roman Nesterenco en Tobias Wals • omslag Paul Pollmann • Paperback • 135 x 215 mm • ca. 368 pagina’s • € 24,99 • isbn 978 90 445 4786 3 • nur 302 • verschijning oktober 2022
fictie
3 ‘Serhi Zjadan is zo’n schrijver van wie je iedere letter wilt lezen, zo goed is hij.’ – Michel Krielaars, nrc
Het internaat
Serhi Zjadan
‘Serhi Zjadan is zo’n schrijver van wie je iedere letter wilt lezen, zo goed is hij.’ - NRC
‘Wat Zjadan zijn lezers in Het internaat laat voelen, ruiken en horen, is gruwelijk en is ook mooi.’ – frankfurter allgemeine zeitung ‘Vanaf de eerste dag dat er Russische soldaten in zijn land verschenen, begon Zjadan over gewone mensen in oorlogstijd te schrijven. Het leverde de roman Internat op, [...] waarvan ik hoop dat hij gauw vertaald wordt.’ – Michel Krielaars, nrc ‘Ongrijpbaar, intrigerend en heel erg rock-’n-roll.’– Lisa Weeda
Promotie • Voorpublicatie op website ILFU met introductie van Lisa Weeda • Vooruitexemplaren • Recensies • Social-mediacampagne
4
vertaalde non fictie
© joyce van belkom
Annie Proulx Veen, dras, moeras Het onderschatte belang van veengebieden voor onze planeet
Annie Proulx is de auteur van ne-
Proulx neemt ons mee op een fascinerende reis door de geschiedenis en
gen boeken, waaronder de romans
toont ons de vennen van het 16e-eeuwse Engeland tot de laaglanden van
Scheepsberichten en Schorshuiden.
de Hudsonbaai in Canada, het Russische Great Vasyugan Mire, het Ame-
Haar vele onderscheidingen om-
rikaanse Okeefenokee National Wildlife Refuge en de 19e-eeuwse ontdek-
vatten een Pulitzer Prize, een Na-
kingsreizigers die begonnen met de vernietiging van het Amazoneregen-
tional Book Award, de Irish Times
woud. Onderweg schrijft ze over de ziekten die in de moerasgebieden zijn
International Fiction Prize en een
voorgekomen – de Ague, malaria, moeraskoorts – en de verrassend be-
PEN/Faulkner-prijs. Haar verhaal
langrijke rol van turf in de industrialisatie.
Brokeback Mountain, dat werd
Veen, drassen, moerassen en mariene estuaria zijn de meest wenselijke
vertaald als Twee cowboys, werd
en betrouwbare hulpbronnen van de aarde. In vier verbluffende delen do-
verfilmd met een Academy Award-
cumenteert Proulx de lang onbegrepen rol van deze veengebieden bij het
winnende film. Veen, dras, moeras
redden van de planeet.
is haar tweede non-fictiewerk. Ze woont in New Hampshire.
• Een ontnuchterende kijk op de wetlands door de eeuwen heen • Opzwepende oproep tot actie • Belangrijke stem over klimaatverandering
oorspronkelijke titel Fen, Bog & Swamp • vertaling Alexander van Kesteren omslag Janine Hendriks • Paperback met flappen • 125 x 200 mm • ca. 112 pagina’s • € 12,99 • isbn 978 90 445 4752 8 • nur 320 • verschijning november 2022
vertaalde non fictie
AN N IE P ROULX
5 Pullitzer-prize winnaar en levenslange milieuactiviste roept op tot actie
Promotie • Debatavond • Affiches • Interviews en recensies • Onlinecampagne
Het onderschatte belang van veengebieden voor onze planeet
Publieke ruimte is een reeks met essays en pamfletten waarin ruimte is voor nuance, voor onderzoekend denken, voor dialoog. Waarbij nieuw intellectualisme wat De Geus betreft ook juist inhoudt dat we hiernieuwd oog hebben voor oude ideeën.
6
fictie
© gassi
Fríða Ísberg Markering
Fríða Ísberg (1992) is dichter en
IJsland leeft toe naar een nationaal referendum dat het land verdeelt.
filosoof en een van IJslands meest
Wordt de empathietest, die inlevingsvermogen (of het gebrek daaraan)
veelbelovende en fascinerende
meet, verplicht ingevoerd om de samenleving veiliger en vredelievender
stemmen. Ze schrijft onder meer
te maken?
voor The Times Literary Supplement.
Vetur, Ólafur, Tristan en Eyja worden elk op hun manier geconfronteerd
Markering is haar debuutroman
met de grenzen van hun vrijheid terwijl ze navigeren door alledaagse ver-
die meteen een overdonderend
langens en loyaliteiten.
succes kende bij pers en publiek. Hij is bekroond met de Icelandic
• IJslands meest fascinerende literaire talent
Women’s Literature Prize for Fic-
• Een urgente en baanbrekende reflectie op polarisatie, vrijheid en veiligheid
tion en de Booksellers Award for
• Verschijnt in meer dan vijftien talen
Fiction.
• Jubelend ontvangen en meermaals bekroond • Hoog op de IJslandse bestsellerlijst
oorspronkelijke titel Merking • vertaling Kim Liebrand en Laura Molenaar • omslag Rouwhorst + Van Roon • omslagbeeld Elín Edda • Paperback • 135 x 215 mm • ca. 256 pagina’s • € 22,99 • isbn 978 90 445 4673 6 • nur 302 • verschijning oktober 2022
fictie
7 Sally Rooney meets Naomi Alderman
FRÍÐA ÍSBERG
M A R K E R I N G E E N R OM AN AL S EEN M OKE RS LAG DIE JE I N ÉÉN AD EM U I T L EES T
‘Fríða Ísberg is goed op weg om internationaal bekend te worden als kroniekschrijver van onze tijd.’ – Emma Francis, Faber ‘Intelligent en stilistisch uiterst trefzeker.’ – morgunblaðið ‘Fenomenaal en krachtig.’ – skald
Promotie • Auteur komt naar Crossing Border • Vooruitexemplaren • Meet & greet met boekhandelaren • Interviews en recensies • POS-materiaal op aanvraag
8
non-fictie
Schrijverscollectief Fixdit Optimistische woede Fix het seksisme in de literatuur
Schrijverscollectief Fixdit streeft
Gendergelijkheid in de literatuur is anno 2022 nog altijd ver te zoeken.
naar meer diversiteit in de canon
De literaire canon is overwegend mannelijk (en wit), vrouwelijke auteurs
en de literaire wereld. Zo besteden
winnen minder literaire prijzen en leeslijsten op scholen worden gedomi-
ze aandacht aan klassiekers van
neerd door boeken van mannen. Schrijverscollectief Fixdit wil dat veran-
vrouwen in de Fixdit podcast.
deren. Fixen.
Door onder meer essays, open
Vanuit optimistische woede en bondgenootschap geven elf Fixdit-auteurs
brieven en gesprekken wil Fixdit
hier hun visie op gender(on)gelijkheid en vastgeroeste aannames over
het bewustzijn over genderonge-
schrijverschap en literatuur die ons in de weg zitten. En ze laten zien hoe
lijkheid in de letteren vergroten en
makkelijk, zinvol en inspirerend het kan zijn om die woede om te zetten
de canon uitbreiden met werk van
in actie.
belangrijke vrouwelijke auteurs. • Geschikt voor o.a. middelbare scholen en leesclubs Online: fixdit.nu | @fixdit.nu
• Sluit aan bij maatschappelijke discussie • Breed gesteund en bewezen effectief initiatief van toonaangevende auteurs
omslag Caren Limpens • Paperback • 135 x 215 mm • ca. 96 pagina’s • € 12,99 • isbn 978 90 445 4803 7 • nur 320 • verschijning november 2022
non-fictie
9 Leve onze ritselende, wapperende, ruisende revolutie!
Optimistische
WOEDE een
t manifes
Fix
het
Promotie • Aandacht in de media • Social-mediacampagne #leeseenvrouw • Fixdit-tour langs boekhandel en bibliotheken • Lancering in samenwerking met Writers Unlimited • Podcast
ur atu r seksism e t i e in d e l
Fixdit bestaat uit: © fjodor buis
Manon Uphoff
Christine Otten © alex salinas
Fleur Speet
Munganyende Hélène Christelle © céline simons
Shantie Singh
Jannah Loontjens © hanje koster
© patricia borger
© sébastien van malleghem
Gaea Schoeters
Rachida Lamrabet
© to
Sanneke van Hassel
© koen broos
© chantal ariëns
© eveline van egdom
Yra van Dijk
Annelies Verbeke
10
fictie
© kristin svanæs-soot
Linn Ullmann Meisje, 1983
Linn Ullmann is een van de meest
Parijs, een winternacht in 1983. Het zestienjarige meisje dwaalt door on-
opvallende stemmen in de heden-
bekende straten. Ze heeft een papiertje bij zich met het adres van de dertig
daagse Scandinavische literatuur.
jaar oudere fotograaf A. Hij zal van haar een foto maken die gepubliceerd
Haar romans zijn in meer dan
wordt in een modeblad. Een meisje met lange oorbellen, schaars gekleed,
twintig talen vertaald en verschil-
kijkt in de camera.
lende ervan zijn bewerkt voor het
Bijna veertig jaar later raakt het meisje op de foto, een nu drieënvijftigja-
toneel. Voor haar werk ontving ze
rige Noorse schrijfster, in een depressie. Van haar periode in Parijs herin-
vele belangrijke literaire prijzen.
nert ze zich weinig. Terwijl haar eigen wereld en die om haar heen barsten
Ook internationaal vond haar
vertoont, probeert de volwassen vrouw het jonge meisje te begrijpen dat
werk weerklank. Haar roman Een
ze ooit was.
gezegend kind werd onder meer
In een poging haar diepste geheimen te vertellen beproeft Linn Ullmann
genomineerd voor de Internatio-
opnieuw de dichterlijke kracht van het geheugen. Dit is een rauw, onver-
nal impac Dublin Literary Award.
huld en bij vlagen nietsontziend verhaal over macht en onmacht, lust en
De rustelozen (De urologe), de roman
schaamte, schoonheid en vergetelheid.
die Ullmann schreef over haar ouders Ingmar Bergman en Liv
• Internationaal gevierde auteur
Ullmann, werd een internationale
• Meisje, 1983 is genomineerd voor Noorse Kritikerpris én de prestigieuze
bestseller. Meisje, 1983 (Jente, 1983)
Literatuurprijs 2022 van de Noordse Raad
is Linn Ullmanns zevende roman. Over De rustelozen (2015): ‘Met grote kracht zoekt Ullmann haar weg door het gevaarlijke en licht ontvlambare landschap. Ik ben vol bewondering.’ – Edmund de Waal, the times
oorspronkelijke titel Jente, 1983 •vertaling Lucy Pijttersen • omslag Bij Barbara • Paperback • 135 x 215 mm • ca. 280 pagina’s • € 23,99 • isbn 978 90 445 4768 9• nur 302 • verschijning november 2022
fictie
11 Voor de lezers van Marguérite Duras, Simone de Beauvoir en Annie Ernaux
LINN ULLMANN
M E I S J E, 1983 Roman
‘Schitterend.’ – dagsavisen ‘Ullmann’s beste.’ – dagens naeringsliv ‘Verbluffend goed, nietsontziend en genadeloos.’ – dagbladet
Promotie • Social-mediacampagne • Interviews mogelijk • POS-materiaal • Voorpublicatie • Leesexemplaren
12
fictie
© bernhard ludewig
Kathleen Vereecken Margriete
Kathleen Vereecken (Gent, 1962)
Na de dood van haar ouders komt Margriete in het bruisende, ruwe Gent
schrijft romans, non-fictie en kin-
terecht. Terwijl haar oudere broers hun handen vol hebben met schilderen
der- en jeugdboeken. Haar werk
en huizen versieren voor wie rijk en machtig is, brengt zij haar dagen door
werd veelvuldig bekroond (Wou-
in een klooster waar ze manuscripten verlucht, en haar avonden bij haar
tertje Pieterse Prijs, Boekenleeuw,
beschermvrouw. Haar vriendschap met een kruidengenezeres en vroed-
Kleine Cervantes) en verscheen
vrouw geeft haar een inkijk in de wereld van leven en dood, doet haar na-
onder andere in het Duits, Frans
denken over de ingrijpende keuze die haar wacht: trouwen en stoppen met
en Italiaans.
schilderen, of schilderen en voor altijd maagd blijven. Weinigen weten dat de beroemde broers van Eyck ook een schilderende zus hadden. Margriete vertelt het verhaal achter Het Lam Gods, een van ’s werelds meest iconische schilderijen, gezien door de ogen van een middeleeuwse vrouw. • Voor fans van De Bourgondiërs • Feministische kijk op middeleeuws Gent • Over een van de beroemdste kunstwerken ter wereld ‘Vereecken schrijft enorm sfeervol, ze spint je in met haar gevoelige taal en delicate behandeling van emoties.’ – de standaard
omslag Paul Pollmann • Paperback • 135 x 215 mm • ca. 256 pagina’s • € 21,99 • isbn 978 90 445 4692 7 • nur 301• verschijning november 2022
Margriete
fictie
13
Kathleen Vereecken
ROMAN
‘Vereecken heeft een talent haar hoofdpersonen met gevoel, maar zonder overdreven sentimenten zo te beschrijven dat je ze niet snel vergeet.’ – de volkskrant
Fijnzinnige roman over de vergeten zus van de wereldberoemde gebroeders Van Eyck
Promotie • Recensies • Interviews • Podcast o.v. • Optredens
14
fictie
HET BEGON ALLEMAAL MET EEN BOEKENCLUB…
spanning
15
LIZA MARKLUNDS LANGVERWACHTE COMEBACK
H
L I ZA MARKLUND
et lichaam werd gevonden op een van de kortste dagen van het jaar, in die donkere periode waarin de zon de mensen rond de noordpoolcirkel in de steek laat en zich stomweg niet meer laat zien. Het was een meisje, of misschien een jonge vrouw – wie kan met zekerheid zeggen waar de grens ligt? Hoe het ook zij, de mensen wisten meteen, en met stellige overtuiging, aan wie het lichaam ooit had toebehoord. Sofia Hellsten heette ze, en ze was nog geen achttien.
POOLCIRKEL
Voor de vier vrouwen die ooit, samen met Sofia Hellsten, leesclub De Poolcirkel hadden gevormd was de vondst een enorme schok. Het zette krachten in beweging die decennialang zorgvuldig verborgen waren gehouden en maakte levens kapot die misschien wel nooit helemaal goed waren geweest. Sommigen zouden zeggen dat het met Wiking Stormberg begonnen was, de klasgenoot op wie een aantal van de meiden verliefd was. Anderen zouden wijzen naar de klassenverschillen, de verschillende achtergronden van de meisjes. Maar het is de vraag of het niet eigenlijk allemaal met Lolita begon. Fragment uit Poolcirkel
‘Marklund is een klasse apart dankzij haar intelligente verhalen, haar zelfverzekerde schrijfstijl en haar radicale kijk op de samenleving.’ Henning Mankel
THRILLER
16
spanning
© annika marklund
Liza Marklund Poolcirkel
Liza Marklund (Zweden, 1962) is
Op een zomernacht van 1980 in Stentrask, een rustig dorp in het uiterste
een in Zweden enorm geliefde en
noorden van Zweden waar de zon nooit ondergaat en de winters een totale
populaire misdaadschrijver. Haar
duisternis zijn, verdwijnt Sofia Hellsten spoorloos. Samen met vier andere
serie over Annika Bengtzon werd
jonge studentes is ze lid van de boekenclub Poolcirkel. Veertig jaar later
wereldwijd een groot succes: van
duikt haar hoofdloze lichaam op en start hoofdinspecteur Wiking Storm-
haar boeken zijn meer dan 23 mil-
berg een onderzoek…
joen exemplaren verkocht in meer dan 40 talen. Haar werk is veelvul-
• Eerste deel in een trilogie
dig bekroond. Ze is nog steeds de
• Marklunds combeback als thrillerauteur
enige vrouwelijke Scandinavische
• Een psychologische thriller in de duistere humoristische stijl van
auteur die ooit op één stond in The New York Times bestsellerlijst.
Big Little Lies • Marklund gaat terug naar de plek waar ze zelf ook tiener was • Buitengewoon lovend ontvangen
oorspronkelijke titel Polcirkeln • vertaling Wendy Prins • omslag Buro Blikgoed • Paperback • 135 x 215 mm • ca. 360 pagina’s • € 22,50 • isbn 978 90 445 4617 0 • nur 305 • verschijning oktober 2022
spanning
17
L I ZA MARKLUND
Meteen op 1 in de Zweedse bestsellerlijst
‘Marklund is een klasse apart dankzij haar intelligente verhalen, haar zelfverzekerde schrijfstijl en haar radicale kijk op de samenleving.’ Henning Mankel
POOLCIRKEL
THRILLER
‘Superieur vakmanschap. Ervaren en bekwaam, met scherp oog voor detail. Een whodunnit en episch verhaal tegelijk.’ – aftonbladet ‘Adembenemend goed.’ – dagens nyheter ‘Marklund is terug in topvorm. Het beste boek dat ze in jaren heeft geschreven.’ – verdens gang ***** ‘Scherp, geestig en verradelijk elegant.’ – dagbladet *****
Promotie • Boekenclubs • Grote socialmediacampagne voor thrillerlezers • Interviews mogelijk • Teasercampagne voor verschijnen
18
essayistiek
© lukasz giza
Olga Tokarczuk De tedere verteller
Olga Tokarczuk (Polen, 1962) is
‘De wereld is een stof die we dagelijks weven op grote weefgetouwen van
de belangrijkste Poolse auteur
informatie, discussies, films. Boeken, roddels, kleine anekdotes. Tegen-
van haar generatie. Ze ontving
woordig is de reikwijdte van deze weefgetouwen gigantisch – dankzij het
meer dan eens de belangrijkste
internet kan iedereen deelnemen aan dit proces, verantwoordelijkheid ne-
literaire prijs van Polen en won de
mend of niet, vol haat of vol liefde, goedschiks of kwaadschiks. Als dit ver-
Man Booker International Prize,
haal verandert, verandert de wereld mee. In die zin is de wereld gemaakt
waar zij nu opnieuw voor is ge-
van woorden. Daarom is hoe we over de wereld nadenken, maar ook hoe
nomineerd. In 2019 werd haar de
we erover vertellen, van het grootste belang.’
Nobelprijs voor Literatuur 2018 toegekend.
De tedere verteller bevat naast de gelijknamige Nobelprijslezing van Olga Tokarczuk een tiental andere onvergetelijke essays over psychologie, literatuur en cultuur, die een onmisbaar inzicht bieden in haar schrijverschap en in de wereld waarin we leven. • Bevat haar gelauwerde Nobellezing • Tokarczuk is een progressieve denker en activist • Een kennismaking met haar non-fictie ‘Tokarczuk is een schrijfster met geweldige scherpzinnigheid, verbeelding en literaire panache’ – Jury Man Booker International ‘Een prachtig pleidooi voor de verbeelding.’ – Toine Heijmans in de volkskrant
oorspronkelijke titel Czuly narrator • vertaling Charlotte Pothuizen en Dirk Zijlstra • omslag Paul Pollmann • omslagbeeld José Romussi • Paperback • 135 x 215 mm • ca.256 pagina’s • € 23,99 • isbn 978 90 445 4799 3• nur 320/740 • verschijning januari 2023
essayistiek
Onderscheiden met de Nobelprijs voor Literatuur
19 Scherpzinnige essays van een van Europa’s meest sprankelende denkers
Promotie • Voorpublicaties • Recensies • Boekhandelsposters op aanvraag • Onlinecampagne • Auteursbezoek o.v.
De tedere Essays verteller ‘De Nobellezing van Olga Tokarczuk biedt een acute analyse van de toestand van miscommunicatie in de moderne wereld.’ – emerging europe (riep deze lezing uit tot Europese artistieke prestatie van het jaar)
Mira Feticu (Roemenië, 1973) debuteerde in 1993 in haar vaderland met een dichtbundel. In 2012 verscheen haar Nederlandse debuut: Lief kind van mij. Daarna volgden De ziekte van Kortjakje; Tascha, De roof uit de Kunsthal; Al mijn vaders en Picasso’s keerzijde. In 2021 verscheen Liefdesverklaring aan de Nederlandse taal. In De Volkskrant riep Matthijs van Nieuwkerk het uit tot ‘Een van de verrassendste, vooruit, beste boeken van 2021’.
© irwan droog
nederlandse non-fictie
21
Mira Feticu Geheugen, geschiedenis, beschaving Een kritische lofzang op de bibliotheek ‘Dag mevrouw, hoe kan ik u helpen?’ ‘Ik zoek een boek.’ (Stilte.) Je zou willen zeggen: ‘Iedereen zoekt hier een boek,’ of: ‘U ook? Wat toevallig!’ Maar je houdt je in, niet iedereen heeft tijd voor een beetje humor. ‘Wat voor boek, mevrouw?’ (Nog steeds stilte.) Je wacht rustig af, je steunt eerst op het ene been, vervolgens op het andere, maar niemand ziet dat, want de balie komt tot vlak onder je borsten. De vrouw lijkt verward. Of het is alleen jouw gevoel. ‘Een boek, maar ik weet niet of zulke boeken bestaan...’ Je knikt, je moedigt haar aan. ‘waarin staat hoe schadelijk sprookjes voor meisjes zijn.’ Je zou snel willen knikken, je leest af en toe dat de tijd van Barbies en prinsessen voorbij is, maar de vrouw is zo gespannen dat je je inhoudt. ‘Is er iets gebeurd?’ De vrouw loopt van de balie naar de voorste kasten en je volgt haar. Ze verstopt zich bijna, je ziet alleen haar lange zwarte haren, maar haar woorden hoor je luid en te duidelijk: ‘Ik denk dat mijn kleindochter wordt misbruikt en niemand wil me geloven.’ Fragment uit Geheugen, geschiedenis, beschaving • De bibliotheek als mini-maatschappij • Boordevol liefde voor de literatuur • Liefdesverklaring aan de Nederlandse taal kende drie drukken omslag Ontwerphaven • Gebonden (geplakte band) • 125 x 200 mm • ca. 96 pagina’s • € 14,99 • isbn 97 890 445 4782 5 • nur 320 • verschijning oktober 2022
Promotie • Lezingen in boekhandel en bibliotheken • Interviews • Onlinecampagne • Leesexemplaren • Affiches op aanvraag
22
verhalen
© zachary krahmer
George Saunders Bevrijdingsdag
George Saunders (VS, 1958)
George Saunders is terug, met negen nieuwe verhalen zoals alleen hij die
schreef van alles, maar is vooral
kan schrijven: geestig, empathisch en buitengewoon origineel. Een groot-
bekend om zijn meesterlijke korte
vader schrijft een brief aan zijn kleinzoon vanuit een dystopische nabije
verhalen. Hij won talloze prijzen
toekomst. Een medewerker van een ondergronds pretpark met een hels
en werd opgenomen in de TIME-
thema stelt vraagtekens bij zijn realiteit. Een ouderpaar worstelt met een
lijst van de honderd invloedrijkste
adequate reactie als hun zoontje iets overkomt. De personages van Saun-
personen ter wereld. Zijn eerste
ders zetten aan tot denken over macht, ethiek en rechtvaardigheid in een
roman Lincoln in de bardo werd
bundel die zijn zijn status als de koning van het korte verhaal meer dan
onderscheiden met de Man Booker
bevestigt.
Prize en werd een internationale bestseller. Nu verschijnt voor het
• Bestsellerauteur
eerst sinds acht jaar weer een nieu-
• Eerste nieuwe bundel sinds acht jaar
we verhalenbundel van zijn hand.
• Vertaald door Bindervoet en Henkes ‘Saunders is werkelijk uniek. Niet-aflatend inventief en buitengewoon menselijk.’– Jennifer Egan ‘Saunders geeft je het gevoel alsof je voor het eerst fictie leest.’ – Khaled Hosseini ‘De beste korteverhalenschrijver in het Engelse taalgebied. Niet een van de, niet vermoedelijk de beste, nee, gewoon de beste.’ – time
oorspronkelijke titel Liberation Day • vertaling Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes • omslag Jan Hamstra • Paperback • 135 x 215 mm • ca. 304 pagina’s • € 23,99 • isbn 978 90 445 4801 3 • nur 302 • verschijning oktober 2022
verhalen
23 De langverwachte nieuwe bundel van de beste korte verhalenschrijver van de VS
Promotie • Recensies • Interviews • Leesexemplaren • Boekhandelsposters op aanvraag • Onlinecampagne • Extra aandacht tijdens de Week van het Korte Verhaal
‘Deze Amerikaanse schrijver is gek en razend goed. Zijn fantasie kent geen grenzen.’ – nrc handelsblad *****
24
non-fictie
© merlijn doomernik
Elisabeth Koning en Wilfred Takken Zwart op wit Twee eeuwen blackface in Nederland
Elisabeth Koning (Spierdijk,
Zwarte Piet is het bekendste voorbeeld van blackface in Nederland, maar
1989) studeerde geschiedenis
zeker niet het enige. Sinds de negentiende eeuw hebben honderden wit-
en Amerikanistiek aan de UvA,
te artiesten zich geschminkt om Zwarte mensen te spelen. Deze traditie
Emory University en Smith Col-
loopt van de minstrelshows via de revue en het toneel naar hedendaagse
lege. Ze schreef een bekroonde
sketchshows op televisie. De nauwelijks onderzochte Nederlandse black-
masterscriptie over blackface in
facetraditie, geboren in koloniale tijden, heeft bijgedragen aan een stereo-
Nederland en publiceerde in 2018
type beeld van Zwarte mensen en daarmee aan racisme.
‘Zwarte Piet, een blackface perso-
Historica Elisabeth Koning en nrc-journalist Wilfred Takken leggen sa-
nage’ in het Tijdschrift voor Geschie-
men voor het eerst deze geschiedenis bloot, in een rijk geïllustreerd, jour-
denis. Koning werd uitgeroepen tot
nalistiek-historisch boek, gebaseerd op eigen bronnenonderzoek.
‘Jonge historicus van het jaar’. • Met een voorwoord van Mitchell Esajas (mede-oprichter van The Wilfred Takken (Haarlem,
Black Archives)
1967) studeerde geschiedenis en
• Sluit aan bij maatschappelijke (Pieten)discussie
Amerikanistiek aan de UvA. Hij
• Vernieuwend historisch onderzoek
werkt voor nrc, waar hij onder meer schrijft over televisie, AfroAmerikaanse cultuur, racisme, Zwarte Piet. Verder schreef hij in 2019 de verhalenbundel Haarlems Dodenboek.
omslag Rouwhorst + Van Roon • Paperback, met illustraties • 135 x 215 mm • ca. 384 pagina’s • € 25,- • isbn 978 90 445 4610 1 • nur 320/740 • verschijning november 2022
ZWART OP WIT non-fictie
ELISABETH KONING EN WILFRED TAKKEN
TWEE EEUWEN BLACKFACE IN NEDERLAND
‘Deze uitzonderlijk goed onderzochte thesis onderstreept het belang van het (zeer slecht onderzochte) onderwerp van de Nederlandse reactie op de Amerikaanse uitbeelding van ras. Dit werk blinkt uit in diepte en samenhang.’ – Juryrapport Theodore Roosevelt American History Award over werk van Elisabeth Koning
25 Legt bloot hoe diep de blackfacetraditie verankerd ligt in de Nederlandse cultuur
Promotie • Podcast o.v. • Debatavond
Thomas Piketty (1971) is een baanbrekend Frans econoom verbonden aan de École d’économie de Paris. Hij schreef eerder Kapitaal in de 21ste eeuw, een van de meest toonaangevende werken over economie van de afgelopen tijd, en Kapitaal en ideologie, die beiden een wereldwijd succes werden. ‘Er is geen historicus van wereldwijde ongelijkheid die meer impact heeft dan Piketty.’ – Mariana Mazzucato ‘Wereldwijd de meest besproken denker in het publieke debat.’ – de groene amsterdammer ‘Piketty’s status als rockster-econoom is meer dan verdiend.’ – nrc handelsblad
© jérôme panconi/opale.photo
vertaalde non-fictie
Thomas Piketty Een kleine geschiedenis van de gelijkheid
27 Een
KLEINE GESCHIEDENIS van de
GELIJKHEID THOMAS PIKETTY
Een groeiende ongelijkheid is niet onvermijdelijk. Door de eeuwen heen
Auteur van Kapitaal in de 21e eeuw en Kapitaal en ideologie
zijn samenlevingen wereldwijd steeds gelijker geworden. Beknopt en elegant leidt Piketty ons door de grote stromingen die de moderne wereld hebben vormgegeven. Hij toont hoe we van het verleden kunnen leren om van gelijkheid een blijvende realiteit te maken.
We kunnen beter, concludeert Piketty. Het verleden leert ons hoe. De toekomst is aan ons.
• Een nieuw en optimistisch perspectief op de geschiedenis van de gelijkheid • Sterke nadruk op de rol van klimaatverandering • Een indrukwekkend geschiedkundig en sociaalwetenschappelijk werk én een oproep tot actie • Van ’s werelds meest toonaangevende econoom op het gebied van ongelijkheid ‘Dit is politieke economie op grote schaal, een startpunt voor debat over de toekomst van progressieve politiek.’ – Michael J. Sandel ‘Een diepgaande en optimistische oproep tot actie en reflectie.’ – Esther Duflo ‘Een essentiële introductie tot Piketty’s ideeën.’ – publishers weekly (starred review)
oorspronkelijke titel Une brève histoire de l’égalité • vertaling Alexander van Kesteren • omslag Studio Jan de Boer • Paperback • 135 x 215 mm • ca. 336 pagina’s • € 24,99 • isbn 978 90 445 4657 6 • nur 320 / 697 • verschijning oktober 2022
Promotie • Interviews mogelijk in Parijs
28
nederlandse non-fictie
© lizet kraal
Margriet Brandsma De heks van Anjum
Margriet Brandsma (1957) is
Is Marjan van der E. een koelbloedige moordenares of is ze onterecht ver-
journalist en auteur. Ze werkte
oordeeld voor de pensionmoorden in het Friese Anjum? Vlak voor kerst
voor dagbladen, radio en televisie
1997 wordt ze gearresteerd omdat ze twee mannen om het leven zou heb-
en deed verslag vanuit verschil-
ben gebracht. De ongewone moordzaak leidt tot veel ophef en publiciteit.
lende brandhaarden op de wereld.
Waarom sloeg de 52-jarige pensionhoudster twee mannen die veel jonger,
Brandsma was ook jarenlang cor-
groter en sterker waren dan zijzelf de schedel in? Is er een verband tussen
respondent voor de nos in Duits-
de beide doden en de hennepkwekerij in de schuur van haar pension?
land. Ze schreef meerdere boeken
Uitvoerig politieonderzoek wijst volgens justitie eenduidig uit dat de
waaronder Het mirakel Merkel
‘heks’ beide mannen eerst drogeerde en daarna vermoordde. Zelf heeft Van
(2017).
der E. altijd volgehouden dat ze onschuldig is en nogal wat mensen die zich in de zaak hebben verdiept, komen tot dezelfde conclusie. • Nieuwe feiten die een ander licht werpen op de veelbesproken moorden • Brandsma sprak de afgelopen jaren met een groot aantal betrokkenen • Op kerstavond 2022 is het precies 25 jaar geleden dat een tipgever naar het ‘horrorpension’ wees
omslag Buro Blikgoed • Paperback • 135 x 215 mm • ca. 256 pagina’s • € 21,99 • isbn 978 90 445 4651 4 • nur 320 • verschijning december 2022
nederlandse non-fictie
29 Nieuw licht op de gruwelijke moorden in het Friese Anjum
Promotie • Lezingen op aanvraag • Interviews • Online-campagne
Op kerstavond 1997 werd in de voortuin van het pension van Marjan van der E. het lichaam ontdekt van een man met een ingeslagen schedel. Kort daarna werd elders in de tuin nog een stoffelijk overschot gevonden.
30
nederlandse fictie
Gevangenispost 10 schrijvers van ‘binnen’ ontmoeten 10 schrijvers van ‘buiten’
In Stichting Blocknotes werken
Tien schrijvers in detentie correspondeerden met tien gevestigde schrij-
(aspirant-)schrijvers in detentie
vers. Over en weer inspireerden zij elkaar en schreven nieuw werk. Het re-
samen met gevestigde auteurs. De
sultaat is een ruwe diamant. Een caleidoscoop aan verhalen en gedichten
stichting wil de muren tussen de
die niet alleen een intiem en persoonlijk beeld schetsen van het leven in
wereld ‘binnen’ en ‘buiten’ afbre-
gevangenschap, maar vooral rijke gelaagde teksten opleveren. Over the-
ken, elkaar inspireren en creatief
ma’s als goed en kwaad, ouders, liefde, kinderen, (gemiste en nieuwe) kan-
schrijven inzetten voor de empo-
sen, geluk, weemoed, schuld, verlangen, geweld, angst en moed.
werment en talentontwikkeling
Kortom: wat betekent het om mens te zijn?
van mensen in detentie. Blocknotes is ontstaan vanuit de
Bram - Huub van der Lubbe • Amar - Lale Gül • Richard - Thomas Verbogt
schrijfgroep in Penitentiaire In-
• Frank - Hannah van Binsbergen • Rino - Marjolijn van Heemstra • Jamal
richting Heerhugowaard, die in
- Pelumi Adejumo • Melvin - Ronelda S. Kamfer • Job - Raoul de Jong • Mo -
het jaar 2016 van start ging met
Christine Otten • Khalil - Peer Hommel
schrijver Christine Otten. ‘Het voelt alsof je thuis bezoek hebt en dat bezoek gaat maar niet weg.’ ‘’s Nachts is de wereld groter. Het licht toont mij waar ik ben, het donker gumt grenzen weg, maakt van mijn plek alle plekken.’ ‘Ik stofzuig niet in mijn cel, want ik loop graag over de/ schillen van wat ik al heb afgelegd, maar ook voel ik graag/ het oude pakpapier van de nieuwe dingen die ik hier heb gevonden of van wat ik heb hervonden.’
omslag Nathalie Doruijter • Paperback • 125 x 200 mm • ca.200 pagina’s • € 20• isbn 978 90 445 4805 1 • nur 300 • verschijning november 2022
nederlandse fictie
31 Wat betekent het om mens te zijn?
Gevangenispost 10
schrijvers van binnen ontmoeten schrijvers van buiten
Promotie • Veel media-aandacht • Openbare presentatie in een Penitentiaire Inrichting • Social-mediacampagne
verhalen
32
L u
M I N
Hormonen in de nacht
Promotie • Recensies • Bijeenkomst met vertalers • Social-mediacampagne
Lu Min Hormonen in de nacht
Een stewardess valt voor een man die haar voeten vereert, maar is hij wel wat hij lijkt? Een slecht humeur wordt doorgegeven van de een naar de ander: van een ruziënd stel naar hun buurman, naar een militair, totdat alles op wonderlijke wijze op zijn pootjes terechtkomt en de oorzaak van de eerste ruzie opgelost wordt. Vier vrienden vertellen elkaar over hun seksuele misstappen, met onverwachte gevolgen. De verhalen in deze bundel gaan over taxichauffeurs, stewardessen, kleine winkeliers; over gewone mensen in de grote stad. Lu Min beschrijft de de-
Deze vertaling verschijnt in
tails van hun leven, en de wendingen die zo’n leven volledig kunnen laten
samenwerking met het
ontsporen.
Confuciusinstituut Groningen • Toonaangevende jonge Chinese schrijfster • Inkijkje in het leven in grootstedelijk China • Voor lezers van Sang Young Parks Liefde in de grote stad
Lu Min (Jiangsu, 1973) schrijft romans en korte verhalen. Haar werk werd onderscheiden met diverse prijzen en in verschillende talen vertaald.
oorspronkelijke titel He’ermeng yetan • vertaling Diverse vertalers onder redactie van Annelous Stiggelbout • omslag Rebecca Wilson • omslagbeeld Sioejeng Tsao • Paperback • 135 x 215 mm • ca. 448 pagina’s • € 25,- • isbn 978 90 445 4793 1 • nur 302 • verschijning oktober 2022