Voorjaar 2022
'H QLHXZH WRHNRPVWYLVLH LV LQ GLH ]LQ YLQWDJH 5RWPDQV +HW JDDW QLHW RP HLQGEHHOGHQ PDDU RP VWUHHIEHHOGHQ *URRW GHQNHQ NOHLQ Gµ«Q 15&
-DQ 5RWPDQV LV KRRJOHUDDU WUDQVLWLHNXQGH DDQ GH (UDVPXV 8QLYHUVLWHLW 5RWWHUGDP 5RWPDQV LV PHGHRSULFKWHU YDQ NOLPDDWDFWLHJURHS 8UJHQGD HQ LQLWLDWRU YDQ GLYHUVH PDDWVFKDSSHOLMNH LQLWLDWLHYHQ URQGRP HQHUJLH NOLPDDW HQ VRFLDOH YHUDQGHULQJHQ
(HQ YODPPHQG PDQLIHVW
+HW 3DURRO
(HQ DDQNODFKW WHJHQ GH GRPLQDQWH ZLWWH FXOWXXU LQ GH WY ZHUHOG
.QDFN 0LFKDHOD &RHO LV GH EHGHQNHU HQ DFWULFH YDQ GH VXFFHVYROOH VHULHV &KHZLQJ *XP HQ , 0D\ 'HVWUR\ <RX +DDU EDDQEUHNHQGH ZHUN DOV DFWULFH VFHQDULVWH HQ UHJLVVHXU ZHUG YHHOYXOGLJ EHNURRQG
Inhoud
voorjaar 2022
2
Ali, Monica
Liefdeshuwelijk
3
Ali, Monica
Brick Lane
4
Zweege, Tessel ten
Dat zou jij nooit toelaten
6
Sherif, Vamba en Martijn Lindeboom
De komeet
8
Miri, Yu
Station Tokio Ueno
10
Barry, Robin Ray Tuesday
Het Hart
12
Pitts, Johny
Afropeaan
14
Yaghoobifarah, Hengameh
Ministerie van dromen
16
Hemmerechts, Kristien
Hubertina
18
Minervini, Guiseppe
Krank
20
Duivenbode, Dore van
Oerbos
21
Duivenbode, Dore van
Het Poolse huis
22
Magnason, Andri Snær
Over tijd en water
23
Evaristo, Bernardine
Meisje, vrouw, anders
23
Knausgård, Karl Ove
Buiten de wereld
24
Uitzinger, Marjolijn
De zwijgende miljardairs
26
Roslund, Anders
Drie vrouwen
28
Korteweg, Ariejan en Eline Huisman
Lobbyland
In de aparte prospectus publieke ruimte Aimé Césaire
Betoog over het kolonialisme
Christine Otten
De ander bestaat niet
Eva Meijer
Misschien is een ander woord voor hoop
Esmah Lalah
Een onsje meer menselijkheid
fictie
2 © yolande de vries
Monica Ali Een liefdeshuwelijk
Monica Ali $HAKA IS EEN
Yasmin Ghorami heeft veel om dankbaar voor te zijn: een fijne familie,
Bengaals-Engelse schrijfster wier
een veelbelovende carrière als arts en een knappe verloofde, Joe. Als hun
WERK VERTAALD WORDT IN TALEN :E
trouwdag nadert maken Yasmins ouders kennis met Joe’s moeder, een
maakte een vliegende start toen ze
vrijgevochten feministische medialieveling. Deze ontmoeting brengt
door Granta werd verkozen tot een
lang verzwegen geheimen, leugens en verraad aan de oppervlakte. Yasmin
van de beste jonge Britse roman-
wordt gedwongen haar naasten met andere ogen te bekijken, en zich af
ciers en haar debuutroman Brick
te vragen wat ze eigenlijk in een relatie zoekt en wat een ‘liefdeshuwelijk’
Lane op de shortlist van de Booker
werkelijk inhoudt.
Prize terechtkwam en een internationale bestseller werd. Sindsdien
‘Een liefdeshuwelijk is gedurfd, compassievol, onmogelijk om weg te leg-
volgden nog verschillende boeken
gen. Elk personage leeft en ademt op de pagina. Maak tijd voor allemaal,
en nominaties, maar dit is de eer-
want ze zullen voor een lange tijd een plek bemachtigen in je gedachten
ste roman waarin ze terugkeert
en in je ziel.’ – Neel Mukherjee, auteur
naar de thematiek van Brick Lane. ‘Hartstochtelijk, liefdevol en hilarisch… Een hartverwarmende auteur op het hoogtepunt van haar fenomenale talent.’ – Daljit Nagra, auteur s .A MEER DAN TIEN JAAR WEER EEN NIEUWE ROMAN VAN BESTSELLERAUTEUR Monica Ali s (EERLIJKE LITERAIRE ROMCOM OVER LIEFDE FAMILIE EN CULTUURVERSCHILLEN s 4ELEVISIESERIE OP BASIS VAN HET BOEK IS AL IN ONTWIKKELING s /OK !LI S KLASSIEKER Brick Lane wordt weer leverbaar
oorspronkelijke titel ,OVE -ARRIAGE s vertaling .ADIA 2AMER s omslag 0AUL 0OLLMANN s 0APERBACK s X MM s CA PAGINA S s s isbn s nur s verschijning MEI
fictie
3 4WEE CULTUREN TWEE FAMILIES
twee mensen op zoek naar wederzijds begrip
Promotie UÊ* ÃÌiÀÃ « >> ÛÀ>>} UÊ- V > i` > V> «>} i UÊ ÕÌiÕÀÃLiâ i °Û°
Brick Lane – De internationale
oorspronkelijke titel Brick Lane s
bestseller over de Bengaalse
vertaling 0 VAN DEN (OUT s omslag
Nazneen, die als tiener moet trou-
0AUL 0OLLMANN s 0APERBACK s X
wen met een oudere man en ver-
MM s s isbn s
huist naar het Londense East End.
nur s verschijning MEI
Tessel ten Zweege (Utrecht, STUDEERT 'ENDER 3TUDIES aan de Universiteit Utrecht en Crossover Creativity aan de HKU, organiseerde de Women’s March on Amsterdam en schreef eerder voor onder meer Het Parool, vice en OneWorld )N MAAKTE ZE de documentaire Dat zou jij nooit toelaten over slachtoffers van partnergeweld.
© bete van meeuwen, haarstilist: séra conté
non-fictie
5
Tessel ten Zweege Dat zou jij nooit toelaten
:ELFS EEN JONGE FEMINIST KAN in een gewelddadige relatie vast blijven zitten
Als liefde giftig wordt
4IJDENS EEN WEEKENDJE ,ONDEN ONTMOET EERSTEJAARSSTUDENTE 4ESSEL DE CHARmante, zelfverzekerde Luis. Als Luis niet lang daarna voor haar naar Amsterdam komt is ze verguld, maar al snel ontpopt hij zich tot een jaloerse, gewelddadige machtswellusteling. 4ESSEL PROBEERT HAAR GEWONE STUDENTENLEVENTJE VOORT TE ZETTEN EN ONTWIKkelt zich tot uitgesproken feminist met een eigen tijdschrift. Maar al leert ze de wereld waarin ze leeft en de positie die ze als vrouw inneemt steeds beter te begrijpen, toch durft ze de waarheid niet onder ogen te zien: thuis heeft ze een partner zitten die haar psychisch en fysiek mishandelt. Partnergeweld komt niet alleen voor bij gesettelde stellen. Juist jonge mensen, nog onervaren in de liefde, zijn er kwetsbaar voor. In dit boek doet 4ESSEL TEN :WEEGE NIET ALLEEN HAAR EIGEN VERHAAL ZE BIEDT OOK DE INFORMATIE die anderen nodig hebben om partnergeweld te voorkomen, herkennen en doorbreken. s *ONGE ERVARINGSDESKUNDIGE OVER EEN ZORGELIJKE MAATSCHAPPELIJKE TREND s 6OLGENS HET cbs IS OP DE JONGEREN n VOORAL VROUWEN n SLACHTOFFER VAN partnergeweld s !UTEUR IS OP SOCIAL MEDIA EN IN DE PERS ACTIEF ALS PROMINENTE ACTIVIST EN feminist
omslag 'YOR -OORE s 0APERBACK s X MM s CA PAGINA S s s isbn s nur s verschijning FEBRUARI
Promotie UÊ ÌiÀÛ iÜà UÊ iâ }i É «ÌÀi`i à UÊ" i V> «>} i UÊ/ i > >Û `
fictie
6 © robert van der molen
Vamba Sherif en Martijn Lindeboom De komeet Speculatieve verhalen voor een nieuw Nederland
© debbie van der zande
6AAR MEE MET EEN HONDERDDERTIGJARIGE DIE VOORTLEEFT ALS ONDERZEEÆR IN EEN tropische rivier, luister naar de voormoeders en hun scherp geformuleerde adviezen, reis de ruimte in met interstellaire vluchtelingen en laat je inspireren door de komeet die over Nederland schoot. 3AMENSTELLERS 6AMBA 3HERIF EN -ARTIJN ,INDEBOOM VROEGEN .EDERLANDSE auteurs met allerlei verschillende culturele achtergronden om zich te laten inspireren door het beroemde sciencefictionverhaal The Comet UIT van W.E.B. Du Bois. In dit apocalyptische verhaal – een nieuwe vertaling opent deze bundel – is een relatie tussen een zwarte man en een witte vrouw alleen mogelijk als er een ramp plaatsvindt die iedereen om hen heen uitroeit. /OK IN DE HEDENDAAGSE VERHALEN GEBRUIKEN DE AUTEURS DE SPECULATIEVE SETting om zich tot onze tijd te verhouden. Het levert prachtig werk op over Vamba Sherif ,IBERIA IS
aarden in een nieuwe cultuur, teruggaan naar je roots, inzicht krijgen in
schrijver en journalist en woont
jezelf en wat je misdaan hebt en de transformatie van mensen, wezens en
SINDS IN .EDERLAND (IJ
dieren.
schreef verschillende romans, daarnaast verscheen onlangs het autobiografische Ongekende liefde.
s !UTEURS MET VERSCHILLENDE CULTURELE ACHTERGRONDEN VERHOUDEN ZICH TOT de Nederlandse maatschappij s 3PECULATIEVE GENRES ALS FANTASY SCIENCElCTION !FROFUTURISME EN #LIl
Martijn Lindeboom IS EEN
worden steeds meer gelezen
schrijver die zich voornamelijk
s 6OOR FANS VAN Black Mirror, Watchmen, Lovecraft Country en Dune, en
richt op de genres fantasy en
/CTAVIA "UTLER EN -ARLON *AMES
sciencefiction. Hij debuteerde met het fantasyboek De legende van de Zwarte wolven en samen MET $EBBIE VAN DER :ANDE
omslag 0AUL 0OLLMANN s omslagbeeld #YRUS +ABIRU 4ONY -EINTJES s 0APERBACK
schreef hij Hoe schrijf je fantasy en
s X MM s CA PAGINA S s s isbn s nur s
sciencefiction?
verschijning MEI
fictie
7 Fantasierijke verhalen
Promotie UÊ > «>} i « iLL> ° UÊ" i V> «>} i Û À Ê ÃV w v> Ã
Met bijdragen van: Chris Polanen, Rashid Novaire, Clarice Gargard, Dido Michielsen, Mira Feticu, Rochita Loenen-Ruiz, Roderick Leeuwenhart, Shantie Singh, Sholeh Rezazadeh, +HADIJA AL -OURABIT DE #HRONONAUTEN EN 6AMBA 3HERIF EN Martijn Lindeboom
vertaalde fictie
8 © katsumi omori
Yu Miri Station Tokio Ueno
Yu Miri PUBLICEERDE AL MEER
+AZU HEEFT NOOIT GELUK /OK AL IS HIJ GEBOREN OP DEZELFDE DAG ALS DE *APANSE
dan twintig romans en werd
keizer. Hij ziet zelden zijn vrouw en kinderen in Fukushima terwijl hij zich
bekroond met de prestigieuze
IN DE BOUW JARENLANG KAPOTWERKT IN 4OKIO !LS HET NOODLOT TOESLAAT SLIJT HIJ
!KUTAGAWA PRIJS :E IS EEN VAN
zijn laatste jaren in het daklozenkamp in Ueno Park.
Japans meest geliefde en gehate
$OOR +AZU S OGEN ZIEN WE HET BRUISENDE LEVEN IN 4OKIO DAT AAN HEM VOOR-
schrijvers. Haar werk bereikt mil-
bijtrekt en de intieme details van zijn eigen leven, getekend door verlies en
joenen lezers, waaronder veel
een onverbiddelijke ongelijkheid.
JONGE VROUWEN 4EGELIJKERTIJD WERD ZE UIT RECHTS EXTREMISTISCHE HOEK
‘Een radicaal andere schrijver. Een dun boek met de punch van een zwaar-
bedreigd met bomaanslagen op
gewicht. Dus, Nederlandse uitgevers, wie durft het aan?’
boekhandels waar ze zou optreden.
– nrc handelsblad *****
Momenteel woont ze in Fukushima, waar ze een boekwinkel en
‘Een boek over de wereld die we allemaal delen.’ – the washington post
theater runt. s .ATIONAL "OOK !WARD VOOR VERTAALDE lCTIE s -EER DAN EXEMPLAREN VERKOCHT IN *APAN s "EKLIJVEND PORTRET VAN DE ONZICHTBAREN VAN DE *APANSE @SUCCESVOLLE samenleving
oorspronkelijke titel JR Ueno-eki Koen-guchi s vertaling 'EERT VAN "REMEN s omslag 3ORAYA 'ILANNI BEWERKING 3ANDER 0ATELSKI s 0APERBACK s X MM s CA PAGINA S s s isbn s NUR s verschijning MAART
vertaalde fictie
9 @9U -IRI IS EEN SOORT /PRAH Winfrey in Japan.’ – the new york times
Promotie UÊ* ÃÌiÀÃ « >> ÛÀ>>} UÊ- V > i` > V> «>} i UÊ ÌiÀÛ iÜÃ }i
‘Heel erg goed geschreven. Het heeft een soort tragiek, die heel summier, bijna feitelijk is opgediend. Yu Miri is een fascinerend figuur.’ – teun van de keuken
Robin Ray Tuesday Barry :EVENAAR SCHRIJFT PROZA EN non-fictie. Haar werk verscheen onder meer bij deFusie en Mister Motley )N STUDEERDE ZE AF AAN #REATIVE 7RITING !RT%: Daarna nam ze deel aan het Slow Writing Lab, een begeleidingstraject voor literair talent van het Nederlands Letterenfonds.
© anneke hymmen
fictie
11
Robin Ray Tuesday Barry Het Hart
'EÆNGAGEERD EN GEESTIG romandebuut over kunstenaarschap ten tijde van het laat-kapitalisme
Bobbi Lee Fortuin verkoopt schepijs in overdekt winkelcentrum Het hart en IS NET AFGESTUDEERD AAN DE KUNSTACADEMIE :E HEEFT DAAR GELEERD OM ZICHZELF als merk neer te zetten, maar nu ze zich daadwerkelijk als kunstenaar moet profileren, worstelt ze met een gevoel van leegte en vluchtigheid. Bobbi woont en werkt in wederopbouwwijk Beekland. De wijk is gebouwd in een tijd van optimisme, maar verworden tot een toonbeeld van vervlogen MAAKBAARHEIDSIDEALEN 4OCH VOELT ZE ZICH JUIST THUIS TUSSEN DE VELE GALERIJflats en het rigoureuze stratenplan van deze plek. Altijd heeft ze te horen gekregen dat je jezelf volledig kunt ontplooien zolang je de juiste keuzes maakt. Maar wat zijn dan die juiste keuzes? En klopt dat idee eigenlijk nog wel? s $EBUUT VAN GROOT JONG TALENT s 6OOR LEZERS VAN .IËA 7EIJERS 3ALLY 2OONEY EN 4OBI ,AKMAKER ‘Als kunstenaar word je geacht je bijbaan niet al te serieus te nemen, ook als die baan de voornaamste reden is dat je de huur kunt betalen. Je bent veilig zolang je bijbaan je ware levensdoel ondersteunt, maar zodra deze banale betrekking je leven overneemt, ben je verloren. Het is een wankel evenwicht. Om mijn kunstenaarschap geloofwaardig te houden, benader ik mijn werk als een rollenspel. Ik figureer op een set. Het gestreepte schort, de ijsjes die ik uitdeel, de glimlach - allemaal windowdressing. De euro’s die maandelijks op mijn rekening verschijnen zijn eigenlijk ook rekwisieten.’ Fragment uit Het Hart
omslag *ANINE (ENDRIKS \ +AFTWERK s 0APERBACK s X MM s CA PAGINA S s s isbn s nur s verschijning APRIL
Promotie UÊ i > `i ÃÌ ÕÀ ii °Û° UÊ* ÃÌiÀÃ « >> ÛÀ>>} UÊ- V > i` > V> «>} i UÊ ÌiÀÛ iÜÃ }i
vertaalde non-fictie
12 © jamie stoker
Johny Pitts Afropeaan Notities uit zwart Europa
Johny Pitts is schrijver, fotograaf
Wat betekent het om een zwarte Europeaan te zijn? Met camera en notitie-
en televisiejournalist. Hij ontving
boek trok Johny Pitts door Europa, op zoek naar zwarte stemmen en een
verschillende prijzen voor zijn
verenigde Afro-Europese identiteit. De reis begint in zijn geboortestad
onderzoek naar de Afro-Europese
Sheffield en doorkruist Parijs, Brussel, Amsterdam, Berlijn, Stockholm,
identiteit. Hij is de curator van het
-OSKOU -ARSEILLE 2OME EN ,ISSABON /VERAL ONTMOET HIJ %UROPEANEN
online tijdschrift Afropean.com,
met Afrikaanse roots die jongleren met verschillende loyaliteiten en nieu-
ONDERDEEL VAN 4HE 'UARDIAN !FRICA
we identiteiten smeden.
Network, en werkte met Caryl Phillips voor de bbc en Arts Council
‘Pitts schrijft niet enkel over zijn belevingen, zijn zoektocht naar zwart
samen aan een fotografisch essay
Europa, maar ook over de Europese geschiedenis, de Afrikaanse geschie-
over de immigrantengemeen-
denis en hoe die twee verhalen in elkaar zitten verweven. Ik vind het een
schappen in Londen. De foto’s van
openbaring te lezen en te ontdekken dat ook ík Europees ben.’
zijn reis door Europa werden eer-
– lisette ma neza
der tentoongesteld in foam. @6OLGENS 0ITTS SCHUILT ER MEER ACHTER HET WOORD h!FROPEAANv IS EEN HElende term voor het jarenlange gevoel niet te behoren tot een vaste groep.’ – de standaard s %UROPEAN %SSAY 0RIZE s /MSLAGFOTO GEMAAKT DOOR DE AUTEUR s )NDRINGEND PORTRET VAN O A !MSTERDAM EN "RUSSEL s 0RACHTIGE ZWART WITFOTO S s 0ODCAST REEKS
oorspronkelijke titel Afropean s vertaling 2OBERT $ORSMAN s omslag 3ANDER 0ATELSKI s beeld omslag *OHNY 0ITTS s 0APERBACK s X MM s CA PAGINA S s s isbn s nur s verschijning MAART
vertaalde non-fictie
13 Een indrukwekkende zoektocht naar datgene wat zwarte Europeanen verbindt
Promotie UÊ/i iÛ Ã i ÌiÀÛ iÜ UÊ ÕÌiÕÀÃLiâ i °Û° UÊ ÌiÀÛ iÜÃ }i UÊ" i V> «>} i
‘Afropeaan slaagt erin een zwarte wereld te laten zien die voor velen anders onopgemerkt zou zijn gebleven.’ – the guardian @&ASCINEREND URGENT EN ONTROEREND :IJN NEDERIGHEID EN EERLIJKheid zijn heerlijk verfrissend.’ – bernardine evaristo
Hengameh Yaghoobifarah +IEL IS EEN IN "ERLIJN GEvestigde journalist en schrijver. Hengameh schrijft veelgelezen columns voor het Duitse dagblad Die Tageszeitung en is redacteur bij het queer feministische Missy Magazine. Hun debuutroman werd een bestseller in eigen land. ‘Deze columnist en schrijver duwt graag op de zere plekken van Duitsland – en ja, daar worden Duitsers ongemakkelijk van.’ – de volkskrant
© tarek mohamed mawad
fictie
15
Hengameh Yaghoobifarah Ministerie van dromen
Een spijkerharde debuutroman over de liefde tussen twee zussen, die elkaar het thuis bieden dat geen enkel land ze gaf
‘Ministerie van dromen, hoog in de bestsellerlijst van weekblad Der Spiegel, gaat over opgroeien in de dode hoek van de Duitse zelfgenoegzaamheid en leest als een inktzwarte versie van Yaghoobifarahs eigen jeugd. Het boek beSTAAT UIT DEZELFDE INGREDIÆNTEN ALS DE COLUMNS IN DE Taz, met één verschil: de toon is anders. Het boek is zo geschreven dat lezers zich niet ongemakkelijk voelen, maar empathisch. Alle recensies zijn lovend.’ – de volkskrant De wereld van de Berlijnse Nas stort in als haar zus Nushin met een auto tegen een boom rijdt. De politie houdt het op een ongeluk, Nas vermoedt zelfmoord. Samen overleefden de zussen alles: de migratie naar Duitsland, het verlies van hun vader, de emotionele afwezigheid van hun moeder en het ongeplande moederschap van Nushin. Hoewel een kind niet in haar leven als vrijgevochten Berlijnse queer past, neemt Nas de zorg voor haar nichtje op zich. Al snel ontdekt ze dat Nushrin, die ze zo goed dacht te kennen, zelfs voor haar geheimen had. Nas zet alles op alles om de waarheid achter de dood van haar zus te achterhalen. s $UITSE BESTSELLER VAN GROOT JONG TALENT s 6EELGEPREZEN DEBUUTROMAN VAN SPRAAKMAKENDE COLUMNIST s !ANKLACHT TEGEN RACISTISCH %UROPA @:ELFS WANNEER JE JE MEER THUISVOELT BIJ ANDER GEDACHTEGOED MOET JE NA HET lezen van deze roman erkennen: Hengameh Yaghoobifarah heeft schrijftalent.’ – die zeit oorspronkelijke titel -INISTERIUM DER 4R¿UME s vertaling Elbert Besaris s omslag 3ANDER 0ATELSKI "LUMENBAR beeld omslag 2UPPRECHT 'EIGER s 0APERBACK s X MM s CA PAGINA S s s isbn s nur s verschijning MEI
P Promotie i UÊ ÕÌiÕÀÃLiâ i °Û° UÊ- V > i` > V> «>} i UÊ* ÃÌiÀÃ « >> ÛÀ>>} UÊ ÌiÀÛ iÜÃ }i
fictie
16 © diana putters
Kristien Hemmerechts Hubertina
Het rijke oeuvre van Kristien
(UBERTINA !RETZ IS GEEN lCTIEF PERSONAGE :E WERD @ECHT OP AUGUSTUS
Hemmerechts BESTAAT
in Horbach bij Aken geboren in een streng katholiek mijnwerkersgezin, ze
uit romans, verhalenbundels en
heeft ‘echt’ gediend als pastoorsmeid in Nederlandse parochies, en ze heeft
AUTOBIOGRAlSCHE ESSAYS :E WERD
ZICH TIJDENS DE 4WEEDE 7ERELDOORLOG OOK @ECHT INGEZET VOOR DE ONDERGEDO-
veelvuldig bekroond, onder meer
ken Joden van Antwerpen. Daar heeft ze een hoge prijs voor betaald.
met de Frans Kellendonk-prijs en
Hubertina Aretz was een vrouw met uitgesproken meningen, die ze niet
DE #ULTUURPRIJS VAN DE 6LAAMSE
onder stoelen of banken stak. Dat werd haar niet altijd in dank afgenomen.
Gemeenschap. Het succes van uit-
Deze roman reconstrueert haar leven op basis van haar eigen getuigenis-
eenlopende boeken als Taal zonder
SEN EN MINUTIEUS ONDERZOEK IN ARCHIEVEN /M HIATEN IN TE VULLEN IS EEN
mij Gitte De vrouw
beroep gedaan op verbeelding en empathie.
die de honden eten gaf Alles
Eén ding is zonneklaar: Hubertina Aretz werd gedreven door een heilig ge-
verandert EN Er gebeurde dit,
loof in recht en rechtvaardigheid, én ze had de moed van haar overtuiging.
er gebeurde dat Wolf EN
$EZE MIJNWERKERSDOCHTER HEEFT EEN LANGE EN BEWOGEN WEG AFGELEGD /N-
Het verdriet van Vlaanderen IS
verschrokken en strijdlustig zijn misschien de woorden die haar karakter
EXEMPLARISCH VOOR DE REIKWIJDTE EN
het best omschrijven. Haar levensverhaal is buitengewoon boeiend en ja,
het belang van haar werk.
het leest als een roman. s ,EVENDIG PORTRET VAN EEN STRIJDVAARDIGE MIJNWERKERSDOCHTER s 'EBASEERD OP DE HISTORISCHE FEITEN INGEVULD MET VERBEELDING EN empathie s /VER HET IJZERSTERKE GELOOF IN EEN MISSIE EN DE HOGE PRIJS DIE ZIJ daarvoor heeft betaald
omslag BIJ "ARBARA s 0APERBACK s X MM s CA PAGINA S s s isbn s nur s verschijning FEBRUARI
fictie
17 Hemmerechts toont zich net zo onverschrokken en strijdlustig als Hubertina
Promotie UÊ i > `i ÃÌ ÕÀ ii °Û° UÊ* ÃÌiÀÃ « >> ÛÀ>>} UÊ- V > i` > V> «>} i UÊ6ii i` > >> `>V Ì UÊ*>Ãv Ì i iÝi « >>À UÊ ÌiÀÛ iÜÃ }i
‘Hubertina is een intrigerend en belangrijk boek, dat Nederland en 6LAANDEREN MET DE DUBBELZINNIGHEDEN VAN ZIJN TWINTIGSTE EEUWSE geschiedenis confronteert. Dit bijzondere verhaal verdient het absoluut verteld te worden.’ – marnix beyen, historicus en hoogleraar aan de universiteit van antwerpen
Giuseppe Minervini is filosoof, muzikant, regisseur, redacteur en schrijver. Hij publiceerde NON lCTIE POÆZIE EN PROZA IN ONder meer DW B, De Gids, humo. )N WERD HIJ GESELECTEERD voor de Parijsresidentie van 6LAAMS .EDERLANDS CULTUURHUIS deBuren. Krank is zijn debuutroman.
© baptiste navarro
fictie
19
Giuseppe Minervini Krank
Een eigentijds Aantekeningen uit het ondergrondse
)N ZIJN DODENCEL RICHT )X EEN DOCUMENT AAN DE RECHTER WAARIN HIJ ZIJN VRIJspraak bepleit. Hij onthult het bizarre verloop van zijn betrokkenheid bij DE TERRORISTISCHE /RGANISATIE ,IEFGENEZEN DIE MET DE VERTELLER ALS EEN VAN DE VELE OFFERS EEN REVOLUTIE UITSTIPPELT TEGEN DE MISTIGE TIRANNIE VAN een samenleving georkestreerd door algoritmes. ‘Ik beloof alles te zullen doen wat in mijn mogelijkheden ligt om me zo HELDER EFlCIÆNT EN .OBELPRIJSWAARDIG MOGELIJK UIT TE DRUKKEN BINNEN DE kern van de zaak, namelijk: waarom ik hier ben, wat ik hier doe, wat ik hier denk en wat er met mij moet gebeuren.’ @%EN LEZER MOET ZICH EENS GOED KUNNEN AMUSEREN n 4HOMAS -ANN s "EVLOGEN HOOGST ORIGINEEL EN AMBITIEUS DEBUUT s &ILOSOlSCH MET EEN VERHALENDE KRACHT DIE AAN 2OBERTO "OLAËO DOET denken ‘Op mijn geboortekaartje staat een cartoon afgebeeld van mijn vader die me als een pizza uit de steenoven schuift. Veel mensen wisten van mijn bestaan af. Met thuis de tv als snorkel naar de werkelijkheid kwam ik meer en meer over een wereld te weten die bij een eerste paniekaanval onwerkelijk bleek. Ik ontwikkelde een drang – laten we die creatief noemen – die zich voortzette in het schrift. Ik schreef en schreef alsof ik in een eiermand zat om de onbekende inhoud ervan uit te broeden.’– Giuseppe Minervini
omslag *ARNE $EBUE s 0APERBACK s X MM s CA PAGINA S s s isbn s nur s verschijning APRIL
Promotie UÊ Õâ > i® Û À`À>V Ì UÊ i > `i ÃÌ ÕÀ ii °Û° UÊ ÌiÀÛ iÜÃ }i UÊ- V > i` > V> «>} i UÊ* ÃÌiÀÃ « >> ÛÀ>>}
non-fictie
20
Dore van Duivenbode Oerbos De strijd om de Europese natuur
Dore van Duivenbode
Hoe moeten we omgaan met de bossen van Midden-Europa? Rond die
schrijft literaire non-fictie en
VRAAG LOPEN DE GEMOEDEREN DE LAATSTE JAREN HOOG OP WAARBIJ /OST EN
MAAKT DOCUMENTAIRES :E STUDEER-
7EST %UROPESE IDEEÆN OVER DE NATUUR LIJNRECHT TEGENOVER ELKAAR STAAN 7AT
de geschiedenis aan de Universi-
willen we het liefste conserveren – bizons, bomen of onze tradities? Waar-
teit Utrecht en werkte voor onder
om werd er onlangs een Roemeense boswachter vermoord? Waar komt al
meer NRC Handelsblad, kro-ncrv
het illegaal gekapte hout eigenlijk terecht?
en de vpro. Haar boek Mijn Poolse
In een poging tot antwoorden te komen neemt Dore van Duivenbode haar
huis, vakanties naar Auschwitz
intrek in een Pools internaat voor jonge boswachters in opleiding, obser-
WERD LOVEND BESPROKEN EN
veert ze als vrijwilliger in een Nationaal Park wolvendrollen en bizonspo-
bekroond met de Bob Den Uyl-
ren, en spreekt ze betrokkenen bij het oerbos, van milieuactivisten en we-
PRIJS
tenschappers tot boswachters, jagers, en oude vrouwtjes die er al hun hele leven paddenstoelen verzamelen. Gaandeweg wordt de reis naar een van de mooiste plekken van Europa een verslag van haar lelijkste uitwassen. ‘Een hartverscheurende geschiedenis van een vervallen huis dat verhalen fluistert over oorlog en familieliefde. Razend knap en ontroerend.’ – Wilfried de Jong over mijn poolse huis s 3CHRIJFSTER VAN Mijn Poolse huis s 7INNAAR "OB DEN 5YL PRIJS s 6OOR LEZERS VAN Beter wordt het niet van Caroline de Gruyter s "EKEND VAN vpro-reisdocumentaires Moja Polska!
omslag 2OUWHORST 6AN 2OON s omslagillustratie *AN (AMSTRA s 0APERBACK s X MM s CA PAGINA S s s isbn s nur s verschijning MEI
non-fictie
21 Een reis door onze oudste bossen
Promotie UÊ i > `i ÃÌ ÕÀ ii °Û° UÊ ÌiÀÛ iÜÃ }i UÊ- V > i` > V> «>} i UÊ* ÃÌiÀÃ « >> ÛÀ>>}
‘Een aangrijpende geschiedenis, een small history, die niet groot gemaakt wordt, terwijl zij dat juist wel is.’ – juryrapport bob den uyl-prijs
isbn s
non-fictie
22
Andri Snær Magnason Over tijd en water Een geschiedenis van onze toekomst
In de komende honderd jaar zal het water op aarde een fundamentele verandering ondergaan. Gletsjers smelten, de zeespiegel stijgt, de pH-waarde van DE OCEANEN WORDT HOGER DAN IN DE AFGELOPEN MILJOEN JAAR PATRONEN VAN
Promotie UÊ* ÃÌiÀÃ « >> ÛÀ>>} UÊ- V > i` > V> «>} i
regen- en sneeuwval worden significant anders. Deze veranderingen zijn ingewikkelder dan onze geest kan bevatten, groter dan al onze ervaringen tot nu toe, groter dan de taal. Hoe kun je zoiets in woorden vatten? Andri Snær Magnason, een van IJslands grootste schrijvers, kiest een zowel een persoonlijke als een wetenschappelijke benadering. Kennis over het kli-
‘Andri Snær Magnason combineert
maat verweeft hij met oeroude legendes, verhalen over zijn voorouders en
persoonlijke geschiedenis met col-
interviews met de dalai lama. Dit boek is een reisverslag, een geschiedenis
lectieve mythologie, essayistiek,
van de wereld, en een oefening in het denken aan toekomstige generaties.
geografie, en andere wetenschappen om de ongrijpbare realiteit
‘Andri weet diepe emoties over onze plek op de planeet op te roepen.
van klimaatverandering eindelijk
Ik raakte ten diepste ontroerd en geïnspireerd door zijn woorden.’
invoelbaar te maken.’
– filmmaker darren aronofsky
– paolo giordano s 6ERHALENDE BENADERING VAN KLIMAATVERANDERING s 6ERSCHIJNT IN LANDEN s "EKEND VAN ted-talk © ari magg
Andri Snær Magnason IS EEN VAN )*SLANDS BEKENDSTE SCHRIJVERS (IJ won de IJslandse literaire prijs voor fictie, die voor non-fictie en die voor kinderboeken. Aan Over tijd en water begon hij toen een klimaatwetenschapper hem erop wees dat hij als verhalenverteller in een ideale positie verkeerde om de mensheid te waarschuwen. oorspronkelijke titel Um tímann og vatni s vertaling +IM -IDDEL s omslag 0AUL 0OLLMANN s 0APERBACK s X MM s CA PAGINA S s s isbn s nur s verschijning FEBRUARI
voordeeleditie
voordeeleditie
23
Bernardine Evaristo Meisje, vrouw, anders
Karl Ove Knausgård Buiten de wereld
@%LENA &ERRANTE MEETS :ADIE 3MITH MET HUMOR
‘Een van de meeslependste boeken die ik ken.’
– trouw
– nrc handelsblad over Buiten de wereld *****
‘Een messcherpe, levenslustige symfonie van stemmen.’ – de standaard @.ET Z WERVELEND ALS HAAR TOCHT LANGS UITEENLOPENDE
krachtig uitgewerkte personages en hun geschiedenissen in alle windstreken, Evaristo’s manier van schrijven.’ – de volkskrant ****
oorspronkelijke titel Girl, Woman, Other s vertaling:
oorspronkelijke titel: Ute av verden s vertaling:
,ETTE 6OS s omslag /NTWERPHAVEN s 0APERBACK s X MM
-ARIANNE -OLENAAR s omslag: 2OUWHORST 6AN 2OON
s PAGINA S s isbn/prijs s nur: s
s beeld × *AN (AMSTRA s 0APERBACK s X MM s
verschijning: maart
PAGINA S s isbn/prijs: s nur: s verschijning: maart
non-fictie
24 © julia nimke
Marjolijn Uitzinger De zwijgende miljardairs De duistere kanten van de familie achter bmw
Marjolijn Uitzinger (Nederland,
De Quandts behoren tot de machtigste ondernemersfamilies van Duits-
IS JOURNALIST EN VOORMALIG RA-
land. Hun naam is in het buitenland nauwelijks bekend, maar de hele we-
dio- en televisiepresentator. Sinds
reld kent hun visitekaartje: bmw.
WOONT ZE IN "ERLIJN WAAR ZE
De familie staat niet graag in de schijnwerpers, interviews zijn zeldzaam.
zich toelegt op het schrijven van
Wat verzwijgen de Quandts? Hoe hebben deze ondernemers zich gedragen
non-fictie en misdaadromans. Bij
in nazi-Duitsland? Wat heeft Magda Goebbels met de familie te maken?
De Geus verschenen Een fatale pri-
Hoe kon een ervaren zakenvrouw als Susanne Klatten-Quandt, de rijkste
meur, gevolgd door Citytrip Berlijn,
vrouw van Duitsland, in de val lopen van een gladpratende oplichter?
De huisgenoot (nominatie Gouden
De zwijgende miljardairs biedt een kijkje achter de schermen van een familie
3TROP De partijgenoot (nominatie
met een donkere geschiedenis.
$IAMANTEN +OGEL EN Verloren in Berlijn.
s $E OPKOMST VAN EEN ONDERNEMERSDYNASTIE s %EN FASCINERENDE PERIODE DE BANDEN MET !DOLF (ITLER EN *OSEPH Goebbels s (ET SUCCESVERHAAL VAN bmw, een immens populair automerk
omslag "URO "LIKGOED s 0APERBACK X INCLUSIEF FOTOKATERN s CA PAGINA S s s isbn s nur s verschijning FEBRUARI
non-fictie
25 Een romance loopt uit op chantage en de jacht op een gigolo
Promotie UÊ iâ }i « >> ÛÀ>>} UÊ À Ìi i V> «>} i UÊ* ÃÌiÀÃ « >> ÛÀ>>}
(ET JAAR BRACHT DE FAMILIE GEEN GELUK .IET ALLEEN WERD HET naziverleden van de ondernemers uit de doeken gedaan, ook viel 3USANNE TEN PROOI AAN EEN :WITSERSE GIGOLO DIE HAAR MILJOENEN AFTROGGELDE EN CHANTEERDE MET SEKSFOTO S :E DEED AANGIFTE EN TRAD IN de openbaarheid, wat moedig was, maar tegelijkertijd een nieuwe klap betekende voor de publiciteitsschuwe Quandts. /VER DEZE ZWARTE BLADZIJDEN IN DE HISTORIE VAN DE FAMILIE 1UANDT gaat dit boek.
thriller
26 © emil eiman roslund
Anders Roslund Drie vrouwen 6ERTROUW OP MIJ
Anders Roslund :WEDEN
Het gaat goed met inspecteur Ewert Grens. Een fantastisch jongetje noemt
schreef tien misdaadromans als
hem ‘opa’ en voor het eerst in dertig jaar is er een vrouw voor wie hij zich
deel van de succesvolle schrij-
netjes wil kleden.
versduo’s Roslund & Hellström
Hoe kan dit omslaan in een nachtmerrie van dodelijke injecties, ontvoe-
EN 2OSLUND 4HUNBERG %R ZIJN
ringen en slaven- en orgaanhandel? En waarom leidt dat tot de moord op
MILJOENEN EXEMPLAREN VAN ZIJN
iemand die dicht bij Ewert staat?
boeken verkocht en zijn werk werd
Drie vrouwen is een beklijvende en uiterst spannende thriller waarin nie-
bekroond met talrijke prestigieuze
mand te vertrouwen is.
internationale prijzen. @!NDERS 2OSLUND IS EEN VAN DE BESTE :WEEDSE AUTEURS IN DIT GENRE ALTIJD met een belangrijke agenda.’ – skånska dagbladet @!NDERS 2OSLUND SCHRIJFT MET EEN EXTREEM KRACHTIGE DRIVE EN EEN ONVERslaanbaar vermogen om spanning op te bouwen.’ – dagens nyheter @:OALS ALTIJD IS HET VERHAAL HAARSCHERP EN ONGELOFELIJK SPANNEND – expressen s %EN VAN DE MEEST TOONAANGEVENDE THRILLERAUTEURS VAN :WEDEN s "ESTSELLERAUTEUR s 6ERSCHIJNT IN LANDEN s 6OOR DE LEZERS VAN *O .ESB 3TIEG ,ARSSON EN 3AMUEL "J RK
oorspronkelijke titel Litapåmig s vertaling 2ON "EZEMER s omslag Buro "LIKGOED s 'EBONDEN 0APERBACK s X MM s CA PAGINA S s s isbn 978 s nur s verschijning MEI
thriller
27 Nieuwe bloedstollende thriller met inspecteur Ewert Grens
Promotie UÊ ÕÌiÕÀÃLiâ i °Û° UÊ*"- >ÌiÀ >> « Ê >> ÛÀ>>} UÊ À Ìi à V > i` > Ê V> «>} i Û À Ê Ì À iÀ iâiÀÃ
‘Roslund is een briljante misdaadauteur.’ – dagens nyheter
non-fictie
28
Ariejan Korteweg en Eline Huisman Lobbyland De schaduwmachten die ons regeren Geactualiseerde editie Elke dag wordt in ons land de politieke besluitvorming beïnvloed door fiGUREN DIE ZICHZELF ALS OLIEMANNETJES VAN DE DEMOCRATIE BESCHOUWEN 6AAK ZIJN HET EX POLITICI DIE VIA @DE DRAAIDEUR TERUGKEREN OP HET "INNENHOF OM
Promotie UÊ* ÃÌiÀÃ « >> ÛÀ>>} UÊ iâ }i « >> ÛÀ>>} UÊ" i V> «>} i
namens een bedrijf, een brancheorganisatie of een lobbykantoor invloed uit te oefenen op hun voormalige collega’s. Meer dan vijf jaar geleden brachten Ariejan Korteweg en Eline Huisman in Lobbyland deze schaduwmacht in kaart. In deze geactualiseerde heruitgave wordt de balans opgemaakt. Lobby is sindsdien niet meer van de politieke
‘Lobbyland laat goed zien hoe on-
agenda verdwenen. Integendeel: steeds weer nieuwe schandalen wakkeren
gelijk de toegang tot de macht in
de roep om betere regelgeving op dit gebied aan. Maar aan lobbyen worden
Nederland is verdeeld. Wie betaalt,
in Nederland, anders dan in veel andere landen, nog steeds amper grenzen
krijgt deuren geopend. De burger
gesteld
komt vaak op het tweede plan.’ – Pieter Klok, hoofdredacteur van
‘Korteweg en Huisman stellen vast dat het lobbycircuit ondoorzichtig is
de volkskrant
en dat zal blijven.’ – nrc handelsblad **** s !CTUELER DAN OOIT s 3TANDAARDWERK AANGEVULD MET MEER DAN VIJF JAAR AAN EXTRA ONDERZOEK en verslaggeving
© freek van den bergh
Ariejan Korteweg is politiek verslaggever en columnist voor de Volkskrant. Eline Huisman werkte bij onderzoeksplatform Investico en is nu correspondent voor de Volkskrant in Parijs
omslag beeld omslags 0APERBACK s X MM s CA PAGINA S s s isbn s nur s verschijning FEBRUARI
Verschijningskalender JANUARI Nijssen, Peter Piketty, Thomas, Amory Gethin, Clara Martínez-Toledano Srinivasan, Amia Stein, Abby Chava Toíbín, Colm FEBRUARI Césaire, Aimé Hemmerechts, Kristien Korteweg, Ariejan en Eline Huisman Lahlah, Esmah Magnason, Andri Snær Uitzinger, Marjolijn Zweege, Tessel ten MAART Evaristo, Bernardine Knausgård, Karl Ove Miri, Yu Pitts, Johny APRIL Barry, Robin Ray Tuesday Cooper, Becky Minervini, Giuseppe Sherif, Vamba en Martijn Lindeboom MEI Ali, Monica Ali, Monica Duivenbode, Dore van Eva Meijer Otten, Christine Roslund, Anders Yaghoobifarah, Hengameh
De onvoltooide Ongelijkheid en ons stemgedrag Het recht op seks Eigenlijk Eva De Tovenaar
Betoog over het kolonialisme Hubertina Lobbyland Een onsje meer menselijkheid Over tijd en water De zwijgende miljardairs Dat zou jij nooit toelaten
Meisje, vrouw, anders Buiten de wereld Station Tokio Ueno Afropeaan
Het Hart De doden houden we bij ons Krank De komeet
Brick Lane Liefdeshuwelijk Oerbos Misschien is een ander woord voor hoop De ander bestaat niet Drie vrouwen Ministerie van dromen
Prijzen en verschijningsdata in deze brochure zijn onder voorbehoud
De Geus
Uitgever
Verkoop Vlaanderen
Weteringschans 259
Nathalie Doruijter
L&M Books
1017 xj Amsterdam
e n.doruijter@singeluitgeverijen.nl Hessenstraatje 3 Bus 6
e info@degeus.nl
2000 Antwerpen
www.degeus.nl
Managers marketing & sales:
www.degeus.be
Nienke Faber e n.faber@singeluitgeverijen.nl
Marc Grossen e marc@lmbooks.be
De Geus maakt deel uit van Singel Uitgeverijen
www.lmbooks.be
Jesse Hoek
m (+32) 0472 98 01 02
e j.hoek@singeluitgeverijen.nl Ilse Schollaert
s inge l | u itgeverijen Verkoop Nederland
e ilse@lmbooks.be
Verkoopbinnendienst
m (+32) 0474 34 81 07
t (+31) 020 76 07 222 e verkoop@singeluitgeverijen.nl
Pers en promotie Vlaanderen Inge Janssens
Marketing en publiciteit
m inge@lmbooks.be
t (+31) 06 21 20 92 36
t (+32) 0497 42 14 42
e publiciteit@degeus.nl Karen Hoorelbeke Vertegenwoordigers
m karen@lmbooks.be
Nandi Penning
t (+32) 0477 68 37 14
m (+31) 06 15 23 95 60 e n.penning@singeluitgeverijen.nl
Grafisch ontwerp brochure Rouwhorst + Van Roon Beeld voorzijde © Jan Hamstra
Willem Verduijn m (+31) 06 50 68 51 97 e w.verduijn@singeluitgeverijen.nl
