AIMÉ C ÉSA I R E
EVA M EI JE R
BETOOG
CHR I STI NE OTTE N
OVER HET
ESM AH L AHL AH
KOLONIALISME
DE ANDER
Dekoloniseer je denken Hoe wordt het publieke debat een gesprek?
BESTAAT NIET Over culturele toe-eigening en de waarde van literatuur. Naar een samenleving waarin niemand wordt afgeschreven.
Nieuwe reeks voor noodzakelijke ideeën
‘Er is een nieuw intellectualisme nodig,’ schreef Lieke Marsman eerder dit jaar in NRC Handelsblad. ‘In Nederland is geen behoorlijke publieke sfeer,’ vulde Eva Meijer aan in Trouw. Hier ligt een taak voor uitgevers, vonden wij, en we besloten een nieuwe reeks op te richten, voor ideeën die onze samenleving verder helpen. Het moest een reeks worden die de uitholling van de taal, de verharding van het maatschappelijk debat en de versnippering van de publieke sfeer zou tegengaan. Een reeks met essays en pamfletten waarin ruimte is voor nuance, voor onderzoekend denken, voor dialoog. Waarbij nieuw intellectualisme wat ons betreft ook juist inhoudt dat we hernieuwd oog hebben voor oude ideeën. Een reeks, kortom, als een nieuwe publieke ruimte.
ES M AH LAH LAH
PLEIDOOI VOOR EEN RECHTVAARDIGE BIJSTAND Een maand lang rondkomen van het leefgeld van een bijstandsuitkering. De Tilburgse wethouder Esmah Lahlah deed het om zelf te ervaren wat het effect is van het beleid waar ze verantwoordelijk voor is. In een tijd waarin burgers soms slachtoffer blijken van starre overheidsregels gaat Esmah Lahlah op zoek naar de menselijke maat in de bijstand. Ze houdt een vurig en diepgravend pleidooi voor een rechtvaardige bijstand die voldoende inkomen en perspectief biedt en voor een samenleving die iedereen een leven lang kansen blijft geven. Een samenleving waarin iedereen meetelt en niemand wordt afgeschreven.
Naar een samenleving waarin niemand wordt afgeschreven.
• Esmah Lahlah belichaamt het nieuwe leiderschap • Vertrekpunt is haar eigen ervaring in de bijstand • Vertrouwen in plaats van wantrouwen als beleidsmantra • Een alternatief voor de Participatiewet
ESMAH LAHLAH (Helmond, 1979) is partijonafhankelijk wethouder werk en inkomen in Tilburg. Ze studeerde ontwikkelingspsychologie aan Tilburg University en promoveerde op de relatie tussen geweld en kindermishandeling in Marokkaans-Nederlandse gezinnen. Ze werkte onder meer als docent social work en universitair docent.
‘Wethouder Esmah Lahlah gaat het anders doen: uitkeringsgerechtigden niet langer bejegenen met wantrouwen, als mogelijke fraudeurs, als mensen die niet genoeg hun best doen om een baan te vinden.’ – NRC H AND ELSBLAD
• Bestaanszekerheid voor iedereen Kaftwerk, Janine Hendriks | Paperback met flappen | 125 x 185 mm | ca. 80 pagina’s | IS B N 978 90 445 4671 2 | N U R 320 | € ��,V E R SC H IJN IN G Februari 2022 OM SL AG
CHRISTIN E OT T EN
DE ANDER BESTAAT NIET Over culturele toe-eigening en de waarde van literatuur.
‘Het is meer overleven dan leven, stelt Lahlah. En juist daarom is het zo cru dat in de wetten en regels waar bijstandsgerechtigden mee te maken krijgen weinig aandacht is voor hoe het met ze gaat.’ – TROU W
OVER DE MAATSCHAPPELIJKE WAARDE VAN LITERATUUR Met enige regelmaat duikt de stelling op dat de literatuur dood is. Waarmee bedoeld wordt dat de literatuur er niet toe doet en dat hetzelfde geldt voor de schrijver. In het essay De ander bestaat niet rekent Christine Otten af met dat pessimisme. Schrijven is voor haar geen vrijblijvende bezigheid. Ze houdt een vurig pleidooi voor de noodzaak om je als schrijver onvoorwaardelijk te verbinden met je personages en hun thematiek, en daarmee het risico te lopen zélf te veranderen. Aan de hand van haar eigen ontwikkeling als auteur laat ze zien hoe literatuur ingezet kan worden voor emancipatie en persoonlijke bevrijding van schrijver en lezer. Met De ander bestaat niet wakkert Christine Otten de discussie aan over actuele thema’s als de positie van de schrijver, culturele toe-eigening en de maatschappelijke functie en waarde van literatuur.
CHRISTINE OTTEN (1961) brak in 2004 door met de grote roman Kaftwerk, Janine Hendriks | Paperback met flappen | 125 x 185 mm | ca. 80 pagina’s | IS B N 978 90 445 4574 6 | N U R 320 | € ��,V E RSC H IJN IN G Mei 2022 OM SL AG
De laatste dichters, die genomineerd werd voor de Libris Literatuur Prijs, bewerkt is voor theater en werd vertaald in het Engels. Ze kan bogen op een eigenzinnig literair oeuvre en is bedenker en auteur van de Gevangenis Monologen. In 2020 verscheen haar roman Een van ons.
VAN DEBAT NAAR GESPREK
E VA ME IJE R
Het publieke debat in Nederland is de laatste jaren veranderd. Er is meer nadruk op retoriek komen te liggen, de taal is verhard, en tegenspraak bieden versterkt vaak alleen maar de dominante narratieven, zeker in de echokamers van social media. Dit is een democratisch probleem, maar ook een probleem van de taal. De filosofie pleit voor verdieping. Romanschrijvers pleiten voor andere verhalen en rijkere woorden. Maar is dat genoeg voor een beter debat, en wat is dat eigenlijk? Eva Meijer is zowel schrijver als filosoof. In dit essay laat ze deze twee personages een dialoog met elkaar aangaan, op zoek naar een antwoord op de vraag: wat kunnen we doen om weer een gesprek met elkaar te voeren?
EVA MEIJER (Hoorn, 1980) is filosoof, schrijver, kunstenaar en singer-songwriter. Ze schreef elf boeken, haar werk wordt vertaald in achttien talen. In haar filosofische werk staan taal (inclusief stilte) en sociale rechtvaardigheid centraal.
Hoe wordt het publieke debat een gesprek?
Kaftwerk, Janine Hendriks | Paperback met flappen | 125 x 185 mm | ca. 80 pagina’s | IS BN 978 90 445 4682 8 | NUR 320 | € ��,VER SCHIJNING Mei 2022 OM S LAG
INTERNATIONALE KLASSIEKER EINDELIJK VERTAALD
AIMÉ CÉ SAIRE
Betoog over het kolonialisme is een fundamentele tekst over de brute impact van het kolonialisme op zowel de gekoloniseerde als de kolonisator zelf. Césaire legt de tegenstellingen bloot in het westerse gedachtengoed over vooruitgang en beschaving en bepleit de Afrikaanse waarden, identiteit en cultuur in dit vurige manifest, dat inmiddels een klassieker is geworden.
BETOOG OVER HET
‘Meer dan een halve eeuw geleden hield Césaire Europa een messcherpe dekoloniale bril voor die vandaag nog steeds brandend actueel is.’
KOLONIALISME Dekoloniseer je denken
– O L IV IA U MU R E R WA RUTAZ I BWA
‘Aimé Césaire was een pionier op het gebied van zwart bewustzijn, die een weg bereidde voor de strijd van zwarte mensen voor vrijheid en onafhankelijkheid.’ – VAMBA SH ERIF
AIMÉ CÉSAIRE (1913, Martinique) was een van de grondleggers
van de beweging van de négritude, samen met Léopold Senghor. Césaire was een gevierd dichter, romanschrijver en filosoof en was ook politiek actief. Zijn belang voor de antikoloniale strijd is nauwelijks te overzien. Hij overleed in 2008.
•
Cultboek in de dekoloniale literatuur
•
Geschreven in 1950
•
De eerste tekst die de waarde van de Zwarte cultuur verdedigt t.o.v. het Westen
•
Nooit eerder in het Nederlands verschenen
Discours sur le colonialisme | Grâce Ndjako | OM S LAG Kaftwerk, Janine Hendriks | Paperback met flappen | 125 x 185 mm | ca. 96 pagina’s | IS BN 978 90 445 4647 7 | NU R 320 VER SCHIJNING Februari 2022 | € ��,�� OOR S P RONK ELIJK E T IT EL VERTA LING
ES MA H L A H L A H
Naar een samenleving waarin niemand wordt afgeschreven.
ES MAH L AHL AH
CHRISTINE OTTE N
A IM É C É SAI RE
C H R I ST I N E OT T EN
BETOOG OVER HET KOLONIALISME Dekoloniseer je denken
Nieuwe reeks voor noodzakelijke ideeën
DE ANDER BESTAAT NIET Over culturele toe-eigening en de waarde van literatuur.
EVA MEI J ER
Hoe wordt het publieke debat een gesprek?
AIMÉ C ÉSAI RE
E VA ME IJE R
D E G E US
NE DE RLAND
VLAANDEREN
Weteringschans 259 1017 XJ Amsterdam E info@degeus.nl www.degeus.nl www.degeus.be
Verkoop Verkoopbinnendienst T (+31) 020 76 07 222 E verkoop@singeluitgeverijen.nl
Verkoop L&M Books | www.lmbooks.be Marc Grossen E marc@lmbooks.be M (+32) 0472 98 01 02
De Geus maakt deel uit van Singel Uitgeverijen
Marketing en publiciteit T (+31) 06 21 20 92 36 E publiciteit@degeus.nl Redactie Jacoba Casier T (+31) 0682081433 E j.casier@singeluitgeverijen.nl Rebecca Wilson T (+31) 0627233221 E r.wilson@degeus.nl
Pers en promotie Inge Janssens M inge@lmbooks.be T (+32) 0497 42 14 42
Karen Hoorelbeke M karen@lmbooks.be T (+32) 0477 68 37 14
Auteursfoto’s: Aimé Cesaire © Assemblée Nationale | Esmah Lahlah © Ton Toemen | Christine Otten © Fjodor Buis | Eva Meijer © Sebastian Steveniers | Grafisch ontwerp brochure: Kaftwerk