VOORJAAR 2021
Q
INHOUD
FICTIE
V E R H A LE N
POËZIE
Joke van Leeuwen Mijn leven als mens
Tjitske Jansen Iedereen moet ergens zijn
ToonTellegen God onder de mensen
Wim Hofman We vertrekken voordat het licht is Hofmans vertellingen Querido
Querido
HET WATER VANGEN Lies Gallez
Querido
Roman Querido
Tjitske Jansen_iedereen moet ergens zijn_voorkant omslag 12.5 x 20cm_Querido_wt.indd 1
2
4
5
EMILY KOCKEN
JOHN
29-09-2020 15:21
3
Roland Jooris Vertakkingen
Roman Querido
Roman Q ue r i d o
1
LALALANDING
B A NVI LLE
Désanne van Brederode
Sneeuw roman Querido
Gedichten Querido
Aroa Moreno Durán
dingen die je meeneemt op reis
ROMAN
7
6
De tas
QUERIDO
12
13
8
Dani Bennoni.qxp_Bart Moeyaert 10-10-20 17:49 Pagina 1
k arin smirnoff
hafid bouazza Traduction Vertaling
BROER
marlene dumas Illustrations
Querido Verhalen
Illustraties
MIJN
Wij zijn nooit alleen
Roman
charles baudelaire Le spleen de Paris
Bart Moeyaert
Antoine de Kom
Dani Bennoni langzalhij leven
Demerararamen
Roman Querido
GEDICHTEN QUERIDO
Bart Moeyaert
charles baudelaire Het Parijse spleen
Bart Meuleman
Q
20
14
15
21
Toef Jaeger
de TOPOGRAFIE va n d e DOMHEID
9
?
Henk Schulte Nordholt
Is China nog te stoppen? Hoe een virus de wereldorde
m a t t h ij s v a n b o x s e l
Q ue rido
m a t t h ij s v a n b o x s e l d e t o p o g r a f i e va n d e d o m h e i d
NON-FICTIE
17
verandert Querido
jan drost
waarom is het dat de liefde zo is
Hoe een
Relatievragen én antwoorden
v rien d s c h ap
querido
h et literaire
Querido
Q
lan d s c h ap v eran d erd e
10
11
16
18
19
20
Een hartveroverende coming-of-ageroman: hoe hard het leven is, en hoe mooi
Joke van Leeuwen Mijn leven als mens
‘Gisteren ben ik doodgegaan, onverwacht en banaal, met mijn hoofd op een harde tegelvloer die een optische illusie vormt van vanuit het hiernamaals te vertellen. Al meteen komt ze daar haar bij de geboorte overleden tweelingzusje tegen, dat ze altijd heeft gemist. Samen zien ze hoe Dinka’s korte leven verliep, in de schaduw van haar dode zusje en
FICTIE
kubussen.’ Zo begint de achttienjarige Dinka
Joke van Leeuwen Mijn leven als mens
op de drempel van de nieuwe eeuw. Ze wordt verliefd op Mier, een werelds meisje dat na een onstabiel verleden niet alleen met Dinka verbondenheid zoekt. Als blijkt dat haar
Roman Querido
naïeve vertrouwen is geschaad, neemt Dinka het heft in eigen handen.
Roman | Paperback | 13,5 x 21,5 cm |
Mijn leven als mens is een roman als het le-
240 bladzijden | € 20,99 | Verschijning maart 2021 |
ven zelf, met humor en hartzeer, over verraad
ISBN 978 90 214 2643 3 | NUR 301 |
en vertrouwen, over hechten en loslaten. Joke
Omslag Anneke Germers
van Leeuwen op haar best.
© Koos Breukel
Joke van Leeuwen (1952) schrijft proza en poëzie, is illustrator en performer. Haar romans werden
‘De tijdgeest inspireert tot meesterwerken die onze tijd op een allesbehalve eenduidige manier vangen.’ ••••• NRC Handelsblad over Hier
veelvuldig genomineerd en bekroond: De onervarenen haalde de shortlist van de Libris Literatuur Prijs, Alles nieuw de shortlist van de AKO Literatuurprijs en Feest van het begin werd bekroond met de AKO Literatuurprijs. Voor haar veelzijdige oeuvre ontving zij de Constantijn Huygens-prijs.
• Aandacht in de media • Interviews • Optredens • Posters op aanvraag • Leesexemplaren 1
Troostrijke verhalen van een jong talent dat al werd bekroond
Lies Gallez Het water vangen
VERHALEN
vóór ze debuteerde
De verhalen in Het water vangen zijn speels en zwierig, tegelijk licht en zwaar, en de personages passen altijd net niet in de wereld FICTIE
die ze bewonen. Een jonge vrouw is ervan overtuigd dat ze zwanger is van een dolfijn. Adorabelle hoort de tweede oerknal, die in HET
haar oor verder echoot. Er is een meisje dat
WATER
per ongeluk haar kip vermoordt, en de jonge
VANGEN
asielzoeker met zijn buigzame hoop. Het water vangen is een verpletterend
Lies Gallez
debuut over de hunkering naar verbinding, over pijn die je het liefst met nog meer pijn bestrijdt – en over water natuurlijk, water dat zich vangen laat. Fictie | Paperback | 13,5 x 21,5 cm | 272 bladzijden | € 20,99 | Verschijning maart 2021 | ISBN 978 90 214 2544 3 | NUR 303 | Omslag en omslagbeeld The Phoney Club
Lies Gallez (1990) won de publieksprijs van de A.L. Snijdersprijs, de Hendrik Prijs-prijs en de
‘Haar zinnen hebben een meeslepend en haast dwingend ritme, waardoor je steeds verder wilt lezen [...]. Een talent in de dop.’ Juryrapport A.L. Snijdersprijs
TOTAALprijs. Haar verhalen verschenen onder meer in De Gids, Kluger Hans en Deus Ex Machina. Gallez © Iris Kelly Kuntkes
2
vult haar dagen het liefst met woorden bij elkaar sprokkelen op plekken waar bomen zijn. Ze geeft ook les aan anderstalige nieuwkomers. Het water vangen is haar debuut.
• Aandacht in de media • Interviews • Optredens
‘ Tjitske Jansen heeft een literaire prijs gewonnen. Nu heeft ze erkenning. Maar ze blijft even goed.’ Erik Bindervoet
Tjitske Jansen Iedereen moet ergens zijn
Tjitske Jansen Iedereen moet ergens zijn
Het moment dat een kind opeens weet: ik besta. Weinigen weten de taal te vinden om POËZIE
die ervaring op te schrijven; Tjitske Jansen kan dat. Kraakhelder: ‘Als elfjarige kwam ik op een middag de trap af en wist ik dat ik er was en er niet meer zomaar niet kon zijn. Ik bestond. Daar had ik zelf niet zoveel over te zeggen.’ Zoals uit de titel zowel vervreemding als aanvaarding spreekt, zo is de ‘ik’ even ontredderd als wijs, even verward als begripvol. Die ‘ik’ is een kind dat zich vragen stelt.
Querido
Over opgroeien, over haar lichaam, over God, over pleegouders, over de fietsenmaker, over
Tjitske Jansen_iedereen moet ergens zijn_voorkant omslag 12.5 x 20cm_Querido_wt.indd 1
29-09-2020 15:21
zekerheden van anderen, over de tijd. ‘Ik was
Poëzie | Gebonden met stofomslag | 12,5 x 20 cm |
bijna tien. Dat was snel gegaan. Ik was dus
120 bladzijden | € 18,99 | Verschijning maart 2021 |
eigenlijk al bijna twintig, dertig, veertig,
ISBN 978 90 214 2582 5 | NUR 306 | Omslag Esther
vijftig, zestig, zeventig, tachtig.’ Zo dreigend
Noyons | Omslagbeeld Hester Oerlemans
kan het besef van de eindigheid zijn. Zo onontkoombaar kun je dat opschrijven.
Tjitske Jansen (1971) combineert in wat ze schrijft als vanzelf poëzie,
‘Het is poëzie die je raakt, die je doet lachen, fronsen, gissen, die ontroert ook.’ Juryrapport Anna Bijns Prijs
proza en theater. Al vanaf haar vroegste bundels, de bestsellers Het moest © Tessa Posthuma de Boer
maar eens gaan sneeuwen en Koerikoeloem, treedt ze veel op en geeft ze met grote inzet les over schrijven, poëzie en performance aan middelbare scholieren. Haar werk werd genomineerd voor De Bronzen Uil en bekroond met de Anna Bijns Prijs.
• Aandacht in de media • Interviews • Optredens • Affiches op aanvraag • Onlinecampagne 3
Sprankelend nieuw werk van de tachtigjarige schrijver en beeldend kunstenaar
Wim Hofman We vertrekken voordat het licht is De wereld van Wim Hofman is een wereld vol verwondering, speels bekeken en met humor beschreven. Niets ontsnapt aan zijn
Wim Hofman We vertrekken voordat het licht is Hofmans vertellingen Querido
FICTIE
aandacht – of dat nu het kleinste diertje op het strand of de vogel hoog in de lucht betreft, het kind dat die vogel tekent of de mens die de vissen eet. Hij sleept ons mee in wetenswaardigheden, zoals het aantal vleugelslagen dat een vlieg per seconde maakt en de pissebed die het liefst een harig vloerkleed mijdt. Maar het gedrag van de mens slaat misschien wel alles, getuige het sublieme openingsverhaal ‘Natuurhistorisch Museum of: De stagiaire’. In feite zijn Hofmans vertellingen zijn eigen natuurhistorisch museum: een collectie van zijn observaties, van het grimmige, van het absurde, van het leven in Zeeland en van
Fictie | Paperback met flappen, geïllustreerd | 13,5 x 21,5 cm | 192 bladzijden | € 20,99 | Verschijning februari 2021 | ISBN 978 90 214 2542 9 | NUR 303 | Omslag Brigitte Slangen | Omslagbeeld Wim Hofman
herinneringen aan zijn jeugd – magnifiek geïllustreerd door hemzelf.
Wim Hofman
(1941) woont
en werkt in Zeeland, en is schrijver, dichter, beeldend kunstenaar en
‘Wim Hofman schrijft alsof hij een aandachtig luisterend gehoor toespreekt. En dat kan hij goed, geanimeerd vertellen.’ De Groene Amsterdammer
illustrator. Zijn kinderboeken werden bekroond met Gouden en Zilveren Griffels en Penselen, de Woutertje © Shonda Ranson
Pieterse Prijs, de Theo Thijssenprijs en de Max Velthuijs-prijs. Hij publiceerde dichtbundels voor volwassenen en heeft sinds 2006 een veelgelezen column in de Provinciale Zeeuwse Courant.
Op 2 februari 2021 wordt Wim Hofman 80 jaar
• Aandacht in de media • Interviews • Optredens • Affiches op aanvraag
Toon Tellegen in topvorm: briljant, diepzinnig en ongelooflijk geestig
Toon Tellegen God onder de mensen God bestaat steeds opnieuw in Toon Tellegens gedachten. Soms is hij een kluizenaar, dan weer wordt hij wegens wangedrag aangehou-
Querido
FICTIE
den of is hij een buitengewoon goede ballet-
ToonTellegen God onder de mensen
danser. Ook in de zomer draagt hij een dikke winterjas en regelmatig twijfelt hij eraan of de mensen van hem houden. Gelooft hij wel in zichzelf? Hij zit een keer in iemands hoofd, hij wordt betrapt op overspel, hij bedenkt een nieuwe, betere God, hij is af en toe onredelijk en kwaadaardig. Maar ook liefdevol en onzeker. Hij lijkt verdacht veel op een mens, maar is toch steeds God. ‘God wist alles, maar niet of hij wel bestond.’ Op weergaloze wijze speelt Toon Tellegen met onze ideeën, gevoelens en verlangens over het bestaan van God in de wereld – voor alle gelovigen en ongelovigen.
Toon Tellegen (1941) schrijft proza en poëzie, voor volwassenen en kinderen. Behalve dierenverhalen schrijft hij autobiografisch herinne-
Roman | Gebonden met stofomslag | 12,5 x 20 cm | 136 bladzijden | € 18,99 | Verschijning april 2021 | ISBN 978 90 214 2539 9 | NUR 301 | Omslag Brigitte Slangen | Omslagbeeld Jan Mankes
‘Of het allemaal écht zo is gebeurd als in deze sterke verhalen doet er niet toe: via de machtige broer schreef Tellegen een ontroerend, bescheiden zelfportret.’ **** de Volkskrant over De seringenboom
ringsproza als De trein naar Pavlovsk en Oostvoorne, Een vorig leven en © Patricia de Groot
De seringenboom. Zijn werk is veelvuldig bekroond – voor zijn gehele oeuvre ontving hij de Theo Thijssenprijs, de Hendrik de Vriesprijs en de Constantijn Huygens-prijs.
• Aandacht in de media • Advertenties • Affiches op aanvraag • Onlinecampagne 5
‘ Aroa Morena Durán: de nieuwste literaire ontdekking uit Spanje.’ Letras Libres
Dingen die je meeneemt op reis Katia heeft haar jeugd doorgebracht in Oost-
Roman Q u e r i do
Aroa Moreno Durán
Berlijn, in de schaduw van de Muur, die de stad verdeelt. Voor haar vader, die de Spaanse de communistische kant van Duitsland alles waarvoor hij in Spanje heeft gestreden en geleden. Katia kent geen andere manier van leven, totdat een toevallige ontmoeting met een jonge man uit het Westen haar nieuwsgierigheid naar de rest van de wereld doet ontwaken.
Aroa Moreno Durán
dingen die je meeneemt op reis
Pas als ze haar gevaarlijke reis heeft volbracht, begrijpt Katia wat ze in Oost-Berlijn heeft achtergelaten. En de Muur moet vallen voordat ze ontdekt hoe verwoestend de
Roman | Paperback | 12,5 x 20 cm | 168 bladzijden | € 18,99 |
gevolgen van haar keuze zijn geweest voor
Verschijning mei 2021 | ISBN 978 90 214 1985 5 | NUR 302 |
haar familie in ballingschap.
Oorspronkelijke titel La hija del comunista | Oorspronkelijke uitgever Penguin Random House, Spanje | Vertaald door Corrie Rasink | Omslag Brigitte Slangen | Omslagbeeld Trevillion Images
Aroa Moreno Durán (Madrid, 1981) is journalist en schrijver. Ze publiceerde biografieën van Frida Kahlo
‘Deze aangrijpende roman over een riskante ontsnapping laat zien welke prijs we betalen als we afwijken van het pad dat anderen voor ons uitgetekend hebben.’ Le Monde
en Federico García Lorca. Dingen die je meeneemt op reis, haar romandebuut, is bekroond met de Premio El Ojo Crítico © C. Moreno
6
voor beste fictie van het jaar. Het verschijnt in zeven landen in vertaling.
• Aandacht in de media • Leesexemplaren
FICTIE
Burgeroorlog is ontvlucht, vertegenwoordigt
‘ Banvilles proza is amusement, zeker, maar het is ook buitengewoon rijk en verfijnd.’ William Boyd in The New York Times
John Banville Sneeuw
JOHN B ANVI LLE
Na de ontdekking van een lijk van een zeer – het grote landhuis waar de geheimzinnige, aristocratische familie Osborne woont – wordt inspecteur St John Strafford er vanuit
FICTIE
Sneeuw
gerespecteerde pastoor in Ballyglass House
roman Querido
Dublin heen gestuurd om de zaak uit te zoeken. Van alle kanten wordt Strafford tegengewerkt, maar vastberaden zet hij de jacht op de moordenaar voort. Terwijl de sneeuw blijft vallen over dit steeds groter wordende mysterie, zijn de mensen van Ballyglass vastberaden om hun geheimen te bewaren. Sneeuw is een klassieke thriller: intelligent, ontregelend en nostalgisch. John Banville schrijft, als altijd, onberispelijk en
Roman | Paperback | 13,5 x 21,5 cm | 336 bladzijden |
scherpzinnig proza.
€ 22,99 | Verschijning april 2021 | ISBN 978 90 214 2288 6 | NUR 302 | Oorspronkelijke titel Snow | Vertaald door Arie Storm | Oorspronkelijke uitgever Viking UK | Omslag Brigitte Slangen | Omslagbeeld Stocksy
John Banville
(Wexford, 1945)
publiceerde zeventien romans, waaronder Het boek der getuigenis en De zee, waarvoor hij in 2005 de Man Booker Prize ontving. Onder de naam Benjamin
‘Benjamin Black (pseudoniem van de Nobelprijskandidaat John Banville) heeft er iets moois van gemaakt, een absolute must voor de liefhebbers van The Crown.’ **** VN Detective & Thrillergids over De geheime gasten
Black schreef hij de bestsellerreeks over © Douglas Banville
rechercheur Quirke, in de traditie van Georges Simenon en Raymond Chandler. Onlangs verschenen van hem de veelgeprezen spannende romans Praagse nachten en De geheime gasten.
• Aandacht in de media • Auteursbezoek • Interviews • Affiches op aanvraag 7
‘De dichter Roland Jooris toont ons de essentie van het bestaan.’ De Morgen
Roland Jooris Vertakkingen De poëzie van Roland Jooris is ongrijpbaar, als zonlicht. Bundel na bundel snoeit hij tot de inkt wijkt en het wit breeduit over de bladzijden valt. ‘Hoekig / vertakt / komt
Gedichten Querido
het ongeziene / denkbeeldig / aan het licht,’
POËZIE
woorden, dunt hij de taal steeds verder uit,
Roland Jooris Vertakkingen
dicht hij, ‘op gevoel af / gekanteld / tast diepte naar / onpeilbaarheid.’ Niet toevallig verwijst hij in Vertakkingen naar Alberto Giacometti, de beeldhouwer van de uitgebeende en langgerekte gestalten, die zich erop liet voorstaan dat hij alles schrapte wat nodig was, tot er uiteindelijk geen centimeter meer af kon: ook Jooris verkent, voorzichtig zoekend en tastend, de grenzen van het niets.
Poëzie | 12 x 20 cm | 88 bladzijden | € 16,99 | Verschijning april 2021 | ISBN 978 90 214 2579 5 | NUR 306 | Omslag J. Tapperwijn
© JD/Tine Schoemaker
Roland Jooris (1936) is dichter. Zijn verzamelbundel Gedichten 1958-1978 werd bekroond met de Jan Campertprijs. Voor Gekras kreeg hij de driejaarlijkse Prijs van de
‘Jooris spaart het wit waarop hij schrijft zelf uit. Hij schrapt zich een ruimte bij elkaar. Hij schrijft de witste poëzie die ik ken: hij gomt ook zichzelf uit, en op de vrijgekomen plaats schrijft hij. Dit is een messengevecht van puurte tegen puurte.’ Herman de Coninck
Vlaamse Gemeenschap voor Poëzie. Als het dichtklapt werd genomineerd voor de VSB Poëzieprijs en Bladgrond voor de Herman de Coninckprijs.
8
• Aandacht in de media • Interviews • Optredens
Nieuwe, confronterende gedichten van de VSB Poëzieprijs-laureaat
Antoine de Kom
Antoine de Kom
Demerararamen
Ooit stond een deel van Demerara samen met Suriname onder NederPOËZIE
lands bewind. Demerararamen zijn de ramen die de zon weren terwijl de verkoelende passaatwind toch vrij spel heeft. Houten louvreramen zijn het, die hellend als een dakraam een kijk op onze wereld bieden die deze nieuwe bundel van Antoine de Kom maakt tot wat hij is: gedichten die al wat wreed, kwaad en ellendig was laten warrelen
Demerararamen
in de koele hitte van hun schaduw.
GEDICHTEN QUERIDO
‘onder diep onrecht / gebeuren grootse – ken je de menigte van slaven / en eindelijk hebben we het duivels / oor dat in ons sloop met was van recht en waarheid / dichtgeplakt. zeg maar niets meer. waak. / waak tegen de
Poëzie | Paperback | 15 x 21 cm | 88 bladzijden | € 16,99 | Verschijning februari 2021 | ISBN 978 90 214 2581 8 | NUR 306 | Omslag Brigitte Slangen | Omslagbeeld Gordon Syron
virale macht.’
Antoine de Kom (1956) is psychiater, schrijver en dichter. Hij is een kleinzoon van de Surinaamse
‘Zijn gedichten bedienen gul alle zintuigen en zoeken een taal voor de zinderende rijkdom van de wereld.’ De Groene Amsterdammer
antikolonialist, nationalist en verzetsstrijder Anton de Kom. Hij debuteerde © Bianca Sistermans
met de dichtbundel Tropen. Daarna volgden nog vier dichtbundels. In 2012 publiceerde hij Het misdadige brein. Over het kwaad in onszelf. Zijn Ritmisch zonder string werd bekroond met de VSB Poëzieprijs.
• Aandacht in de media • Interviews • Optredens 9
De fascinerende en rijke geschiedenis van cultureel ondernemerschap avant la lettre
Frans Blom Podium van Europa
In Podium van Europa vertelt Frans Blom de ontstaansgeschiedenis van de eerste NON-FICTIE
schouwburg in het Nederlandse taalgebied: die van Amsterdam. Anders dan we geneigd zijn te denken, bedienden de theatermakers vanaf de opening in 1639 niet alleen de elite in de stad: de Schouwburg bood populair toneel voor een heel divers publiek. Veel van wat in de Schouwburg op de planken werd gebracht, naast werk van bekende stadgenoten, waren Nederlandstalige versies van succesnummers uit het buitenland. Als Titus Andronicus het goed deed onder Engelse gezelschappen, kwam er een Nederlandse variant in de Schouwburg. De Cid was zo’n hit in Parijs dat Amsterdam al snel de Nederlandstalige première had. Maar Podium van Europa gaat over meer dan toneelstukken; het is eerst en vooral het verhaal van de geboorte van het uitgaansleven en het
Historische non-fictie | Paperback, geïllustreerd | 13,5 x 21,5 cm | 448 bladzijden | € 28,99 | Verschijning februari 2021 | ISBN 978 90 214 2578 8 | NUR 320 | Omslag BijBarbara | Omslagbeeld Gerard van Honthorst
ontstaan van cultureel ondernemerschap: hoe een als bedrijf geleid theater in de zeventiende eeuw tot grote bloei kon komen.
© Tessa Posthuma de Boer
Frans Blom (1968) promoveerde op het werk van Constantijn Huygens en doceert aan de Universiteit van Amsterdam. Hij houdt zich onder meer bezig met de geschiedenis van Amsterdam als creatieve stad in een Europese context.Met Ilja Leonard Pfeijffer bezorgde hij Huygens’ Stemmen van Den Haag (•••• in NRC Handelsblad).
10
‘Frans Blom neemt de lezer mee in een wereld van hevig concurrerende toneelschrijvers, overambitieuze schouwburgdirecteuren en verleidelijke acteurs en actrices. Als ergens het hart van de Gouden Eeuw onstuimig klopte, dan was het in de Schouwburg aan de Keizersgracht.’ René van Stipriaan
• Aandacht in de media • Interviews • Lezingen
Het langverwachte nieuwe deel van De Encyclopedie van de Domheid – wetenschap in wonderland!
Matthijs van Boxsel de Domheid Iedere natie ter wereld kent steden en landen die spreekwoordelijk bekendstaan als en België het ontgelden, terwijl de Belgen op hun beurt de domheid lokaliseren in Olen. Maar waarom zijn uitgerekend die steden, provincies en landen het doelwit
de TOPOGRAFIE va n d e DOMHEID m a t t h ij s v a n b o x s e l
NON-FICTIE
dom. In Nederland moeten vooral Kampen
m a t t h ij s v a n b o x s e l d e t o p o g r a f i e va n d e d o m h e i d
De Topografie van
van spot? Voor het antwoord maken we een omweg via denkbeeldige plaatsen waar de domkoppen zout zaaien, vissen verdrinken, wachten tot de rivier voorbij is gestroomd en de maan vangen in een muizenval.
Q
querido
Met aanstekelijke anekdotes, bijzondere illustraties en uiteraard landkaarten met alle domme steden laat Matthijs van Boxsel opnieuw zien dat geen mens intelligent genoeg is om zijn eigen domheid te begrijpen. Dat domheid het fundament
Literaire non-fictie | Gebonden met stofomslag, geïllustreerd, met ingestoken landkaart | 16 x 24 cm | 320 bladzijden | € 27,99 | Verschijning maart 2021 | ISBN 978 90 214 2588 7 | NUR 320 | Omslag Anneke Germers | Omslagbeeld Frank Borst
is van onze beschaving betoogt hij, volgens NRC Handelsblad, op briljante wijze.
Matthijs van Boxsel (1957) heeft er zijn levenswerk van gemaakt alle facetten van de dom-
‘Als er één uitgave in aanmerking komt voor onsterfelijkheid en onuitputtelijkheid, dan is het wel De Encyclopedie van de Domheid. Aan domheid is nooit gebrek.’ Vrij Nederland
heid in kaart te brengen. Eerder verschenen de veelgeprezen delen De Encyclopedie van de Domheid, Morosofie en Deskundologie, domheid als levenskunst. Zijn werk is in zeventien landen vertaald. Als eerste Nederlander werd hij benoemd tot Régent du Collège de ’Pataphysique.
• Aandacht in de media • Interviews • Lezingen • Affiches op aanvraag • Onlinecampagne 11
‘ Kocken schrijft beeldend en springerig met een prachtige kunstzinnige blik.’ Leeuwarder Courant
Emily Kocken Lalalanding
EMILY KOCKEN
LALALANDING Jean Rodin denkt meer dan goed voor hem is. Ooit was hij ‘een slimpie uit de sloppen’, maar nu leidt hij een machinaal FICTIE
leven als arbeider in een lichtfabriek. Op een dag sterft zijn collega André Vérité nadat hij van een hoogte is gesprongen. Jean denkt dat André dood is door zijn schuld. Hij denkt ook dat hij verliefd is op zijn mooie zusje Odilette. Zij gelooft dat ze de anonieme drenkelinge uit de Seine is, een Parijse urban legend. Terwijl Jean de dood van André probeert te
ROMAN
QUERIDO
verwerken, ontmoet hij de jongere Noël, een faustiaans moment dat hem de kans geeft zijn leven over te doen.
Roman | Paperback | 12,5 x 20 cm |
Lalalanding is een lichtvoetige roman
204 bladzijden | € 20 | Verschijning maart 2021 | ISBN 978 90 214 1448 5 | NUR 301 |
over de mysterieuze liefde tussen een
Omslag Bram Kleiweg | Omslagbeeld Emily Kocken
broer en zus in het Parijs van de jaren vijftig.
© Géraldine Jeanjean
Emily Kocken
(1963) is
schrijver en beeldend kunstenaar. Haar debuutroman Witte vlag stond op de shortlist van de Academica Literatuurprijs. In De kuur (nominatie Halewijnprijs) raakt een gezin in de ban van Thomas Manns meesterwerk De Toverberg. Lalalanding is haar derde roman. Zij schreef deze voor een groot deel tijdens een verblijf in Parijs.
12
‘Kocken zoekt in haar scènes en zinnen naar de bijzonderheid, het onverwachte dat zich altijd in het gewone bevindt.’ De Groene Amsterdammer
• Aandacht in de media • Interviews • Optredens • Onlinecampagne • Podcastserie
‘ Het lezen van Van Brederode verkwikt en verfrist: de totale afwezigheid van dogma, van alle ballast bevrijd.’ HP/De Tijd
Roman Querido
Désanne van Brederode De tas
In een drukke stationshal vergeet iemand zijn tas. Het wordt bijtijds ontdekt, de eigenaar wordt ter verantwoording achter, maar met welke reden? Wat te doen
FICTIE
geroepen. Hij liet zijn tas doelbewust
Désanne van Brederode
met iemand voor wie vragen belangrijker schijnen dan pasklare antwoorden en opinies, en die grote waarde hecht aan wat hij ‘toevalskunst’ noemt? Als zijn plan met de tas is verijdeld, verzint hij wel iets nieuws. Maar waarom met zoveel haast? Voor wie? Wat staat er op het spel?
De tas
Met vaart en humor zet Désanne van Brederode de lezer regelmatig op het verkeerde been. Want is de man met de
Roman | Paperback | 13,5 x 21,5 cm | 384 bladzijden |
tas wel de hoofdpersoon in dit verhaal?
€ 22,99 | Verschijning februari 2021 |
Of zijn veel meer mensen in deze roman
ISBN 978 90 214 2050 9 | NUR 301 |
hoofdpersonen én vertellers? Een tas,
Omslag Brigitte Slangen | Omslagbeeld Otto Wilhelm Thomé
een takje tijm, een stationshal zelf: ook die hebben recht van spreken.
Désanne van Brederode (1970) is schrijver, filosoof en essayist. Ze schreef onder meer de romans Ave verum cor-
‘De aanstekelijke achtste roman van Désanne van Brederode is een essay, sprookje en reisverhaal ineen. Wat alles verbindt: de wens om te geloven – ook tegen beter weten in.’ **** de Volkskrant over Wonderlamp
pus, Hart in hart, Vallende vorst en Wonderlamp en de essaybundel De ziel onder de arm. In 2018 maakte ze haar poëziedebuut met Verzonnen grond.
• Aandacht in de media • Interviews • Lezingen • Onlinecampagne 13
‘Bart Meuleman schrijft met grote precisie, met milde ironie en de juiste dosis zelfspot.’ De Morgen
Bart Meuleman Wij zijn nooit alleen
Bart Meuleman
Omgaan met een ander, het is wat. En je komt
Wij zijn nooit alleen
wat tegen in je leven. Het hoofdpersonage in de verhalen van Bart Meuleman, een wat stugge,
Querido Verhalen
FICTIE
twijfelende jongensziel, zoekt zijn plaats in de wereld en ontmoet daarbij de meest uiteenlopende figuren: een zwakbegaafde achterneef, het lief van zijn broer, een eerste minister, een goede kennis van een beruchte moordenaar. Altijd is er ongemak. Ook in zijn omgang met familie, een geliefde of dichte vrienden blijft de vraag: wat denkt iemand anders nu echt? Is het mogelijk om de ander te kennen, met hem of haar samen te zijn? Want al heeft hij er schrik van, niets is hem zo dierbaar als nabijheid. Dat beseft hij nog het best als hij zich overgeeft aan een favoriete bezigheid: het met ingehouden adem bekijken van foto’s. Wij zijn nooit alleen laat zich lezen als een portretgalerij van naasten en onbekenden. Het
Fictie | Paperback | 12,5 x 20 cm | 176 bladzijden | € 20 | Verschijning mei 2021 | ISBN 978 90 214 2631 0 | NUR 303 | Omslag Paul Verrept | Omslagbeeld Jean-Baptiste Camille Corot
zijn momentopnames die getuigen van een grote gevoeligheid: even scherp als schaamteloos, en pijnlijk en geestig tegelijk.
Bart Meuleman
(1965)
is schrijver en theatermaker. Hij
‘Bart Meulemans werk is zo aansprekend omdat hij dicht bij zichzelf blijft.’ De Groene Amsterdammer
publiceerde de dichtbundels Hulp, Omdat ik ziek werd (genomineerd voor de VSB Poëzieprijs) en Mijn soort muziek, enkele kinderboeken over Meneertje Kokhals en een © Koos Breukel
14
essaybundel over muziek. Zijn romans De jongste zoon en Hoe mijn vader werd verwekt werden beide lovend ontvangen.
• Aandacht in de media • Interviews • Optredens • Onlinecampagne
Een Zweedse pageturner over een gewelddadig verleden dat herinnerd moet worden – en het begin is van een unieke liefde
Karin Smirnoff Mijn broer
k arin smirnoff
Jana komt thuis om haar tweelingbroer Bror op te zoeken, die nog steeds in de vervallen familieboerderij woont en zich vastbesloblijven. Ze sluit zich aan bij een geheel uit mannen bestaand jachtgezelschap, waar ze weigert op elanden met kalveren te schieten, en ze begint een relatie met John, die
BROER
FICTIE
ten aan het dooddrinken is. Jana besluit te
MIJN Roman
even intens als mentaal instabiel is. John is kunstschilder, en zijn onderwerpen brengen onvermijdelijk Jana’s pijnlijke verleden naar boven. Hoe Jana haar vader vergeefs probeerde te vermoorden met een hooivork. Hoe
20
Bror er uiteindelijk wel in slaagde, en bij haar werd weggehaald.
Roman | Paperback | 13,5 x 21,5 cm | 336 bladzijden |
Mijn broer is een donker, rauw, gewelddadig en liefdevol verhaal over hartstocht, straf en opoffering. Karin Smirnoff laat zien dat het grootste en moeilijkste van alles vergeving is.
Karin Smirnoff (Umeå, 1964) werkte als journalist voordat ze een houtfabriek kocht. Na een paar
€ 22,50 | Verschijning mei 2021 | ISBN 978 90 214 2156 8 | NUR 302 | Oorspronkelijke titel Jag for ner till bror | Vertaald door Bart Kraamer | Oorspronkelijke uitgever Bokförlaget Polaris | Omslag Bart Kraamer | Omslagbeeld August Strindberg
‘De beste roman van het jaar, een boek dat de lezer als een stomp in de maag raakt. Bruut, kleurrijk, zinnelijk... Onmogelijk om neer te leggen.’ Expressen
jaar meldde ze zich bij een schrijfopleiding met wat haar debuut zou worden: Mijn broer. De roman werd © Johan Gunséus
genomineerd voor de August-prijs, de belangrijkste literaire prijs van Zweden. Mijn broer wordt vertaald in vijf landen en in Zweden zijn er meer dan 70 000 exemplaren van verkocht.
• Aandacht in de media • Auteursbezoek • Interviews • Leesexemplaren • Onlinecampagne 15
Een portret van een levenslange vriendschap en van het leukste tijdschrift van Nederland
Toef Jaeger
Toef Jaeger
De jongens van Barbarber
‘Het abonneeaantal is precies 26,’ schrijft De twee waren samen met hun vriend K. Schippers een jaar daarvoor met het blad Barbarber begonnen, een tijdschrift dat humor en dada in de Nederlandse letteren bracht. De drie kenden elkaar van de middelbare school en schreven brieven toen ze na elkaar in militaire dienst moesten of in het buiten-
Hoe ee n
land woonden. Waar, wat en wie er ook in de
vrie ndscha p
weg stond, de nummers bleven verschijnen
het lite rair e
en trokken de aandacht van Simon Carmig-
landschap
gelt, Chris van Geel en Jan Hanlo. Barbarber,
veranderd e
het tijdschrift dat menig literair heilig huisje omverwierp, is het enige Nederlandse literaire
Literaire non-fictie | Gebonden met stofomslag,
tijdschrift dat uit vriendschap werd geboren,
met foto’s | 13,5 x 21,5 cm | 336 bladzijden | € 26,99 |
en met die vriendschap groeide het uit tot het
Verschijning mei 2021 | ISBN 978 90 214 0646 6 |
leukste blad van Nederland.
© Annemarieke van den Broek
Toef Jaeger (1971) is redacteur van NRC Handelsblad. In 2014 verscheen van haar en collega Hanneke Chin-A-Fo Het boekenparadijs, over de ondergang van de boekhandelsketen Polare. Jaeger schreef de biografie van schrijver en schilder Henk van Woerden, Koning Eenoog, die in het Afrikaans is vertaald.
16
NUR 320 | Omslag Brigitte Slangen | Omslagbeeld Collectie Literatuurmuseum
‘Een biografie die veel maatschappelijke, historische en politieke context biedt en een mooi beeld schetst van een boeiend schrijver en schilder [...].’ NRC Handelsblad over Koning Eenoog
• Aandacht in de media • Interviews • Lezingen • Affiche op aanvraag • Onlinecampagne
NON-FICTIE
Q u e rido
J. Bernlef op 17 november 1959 aan G. Brands.
Vertaald door Hafid Bouazza en geïllustreerd door Marlene Dumas
Na hun succesvolle samenwerking in besloten Hafid Bouazza en Marlene Dumas vertaalde Bouazza de prozagedichten die Charles Baudelaire (1821-1867) verzamelde in Le Spleen de Paris, en Dumas maakte er schilderijen bij, waarbij ze zich liet inspireren door de sfeer van Baudelaires tekst
FICTIE
de handen opnieuw ineen te slaan. Ditmaal
marlene dumas Illustrations
William Shakespeares Venus en Adonis
Illustraties
charles baudelaire Het Parijse spleen
hafid bouazza Traduction
Het Parijse spleen
Vertaling
Charles Baudelaire
en de specifieke klankkleur van Bouazza’s vertaling. Charles Baudelaire wordt beschouwd als de dichter van het spleen, een zwaar-
charles baudelaire Le spleen de Paris
moedigheid, een intense verveling die tot weltschmerz leidt. In Le Spleen de Paris
Prozagedichten | Tweetalige uitgave | Gebonden in linnen
schetste hij een portret van rouwende
band, geïllustreerd in kleur | 16,5 x 23 cm | 192 bladzijden |
weduwen, afgewezen minnaars, mensen
€ 39,99 | Verschijning april 2021 | ISBN 978 90 214 2211 4 |
die vechten tegen het donker om hen heen
NUR 306 | Omslag Brigitte Slangen | Omslagbeeld Marlene Dumas
en in zichzelf. Wie deze magnifieke bundel leest, beseft dat Les Fleurs du mal ten onrechte grotere bekendheid geniet.
Hafid Bouazza (Oujda,
Marlene Dumas
1970) publiceerde romans, no-
(Kaapstad, 1953) had soloten-
vellen, verhalen, essays, toneel
toonstellingen in Amster-
en vertalingen uit het Engels,
dam, Antwerpen, Londen,
Frans en Arabisch. Zijn werk
Venetië, New York en Tokio.
werd vele malen bekroond,
Ze ontving diverse eredoc-
onder meer met de E. du Per-
toraten en haar werk werd
ronprijs, de Amsterdamprijs
bekroond met onder meer
voor de Kunst en De Gouden
de Sandbergprijs, de Rolf
Uil. In 2014 werd hij gehuldigd
Schock-prijs en de Johannes
als ‘Vrijdenker van het Jaar’.
Vermeer Prijs.
‘Ik heb geprobeerd om alle bitterheid en slechte humeur waar ik vol van zit erin te leggen.’ Charles Baudelaire over Le Spleen de Paris
• Aandacht in de media • Interviews • Affiches op aanvraag • Onlinecampagne
Verschijnt op 9 april 2021, de tweehonderdste geboortedag van Charles Baudelaire De schilderijen die Marlene Dumas voor deze uitgave maakt, worden tentoongesteld in Parijs en Venetië
17
Het langverwachte vervolg op de bestseller Eeuwelingen – meer dan 50 000 exemplaren verkocht
Steffie van den Oord Nieuwe eeuwelingen
Ze overleefden alles. De crisisjaren, de oorlog waarin ze vochten, onderdoken. Ze NON-FICTIE
groeiden op in het interbellum, maakten de Watersnoodramp mee, de opkomende welvaart, emancipatiegolven. Ze traden – vijfentachtig jaar geleden – het klooster in, of trouwden met de handschoen. Ze zijn baron, of droegen kleding van de armenzorg en werden uitgefloten. Ze zijn honderd, en ouder, en ze weten (bijna) alles nog: de nieuwe generatie eeuwelingen. Steffie van den Oord vroeg vijftien honderdjarigen het hemd van het lijf. Hoe was hun eeuw? En wat is hun geheim waardoor ze zo oud wisten te worden?
Literaire non-fictie | Paperback | 13,5 x 21,5 cm | 304 bladzijden | € 22,50 | Verschijning april 2021 | ISBN 978 90 214 1598 7 | NUR 320 | Omslag BijBarbara
© Rob Alving
Steffie van den Oord (1970) studeerde geschiedenis en werkte bij de VPRO-radio. Haar bestseller Eeuwelingen
‘Er zijn van die boeken die je verplicht zou willen stellen, omdat ze lezen als een trein en tegelijk een schat aan cultuurhistorische informatie bevatten.’ Algemeen Dagblad over Eeuwelingen
werd zestien keer herdrukt. Daarnaast publiceerde ze de zeer succesvolle boeken Liefde in oorlogstijd en De vrouw met de bijl. Haar recentste boek is de lovend besproken historische roman De gebroeders B.
18
• Aandacht in de media • Interviews • Lezingen • Onlinecampagne
Hoe China zijn positie verstevigt nu het vrije Westen wankelt onder de coronapandemie – en wat Europa te doen staat
Henk Schulte Nordholt Is China nog te stoppen?
Aanvankelijk was China het middelpunt van
Henk Schulte Nordholt
Is China nog te stoppen? Hoe een virus de wereldorde
zich de eerste ontwrichting voor. Niet voor
verandert Querido
NON-FICTIE
de coronacrisis. Daar begon het, daar deed lang. Het land was al snel coronavrij, groeit inmiddels economisch weer stevig en het volk loopt blijmoedig achter het vaandel van die slagvaardige communistische partij aan. Maar klopt dit verhaal wel? Hoe kun je feit en fictie onderscheiden in een land dat enkel goed nieuws produceert en de media in een ijzeren greep houdt? Het nieuws dat ons uit China bereikt wordt vormgegeven door een regime dat geen andere geluiden tolereert op zijn weg om weer de grootste macht op aarde te worden. De coronacrisis lijkt een uitgelezen kans om dat doel versneld te realiseren. In Is China nog te stoppen? legt Henk Schulte Nordholt uit dat een systeem dat suc-
Non-fictie | Paperback | 12,5 x 20 cm | 96 bladzijden | € 12,50 | Verschijning februari 2021 | ISBN 978 90 214 2586 3 | NUR 320 | Omslag J. Tapperwijn | Omslagbeeld iStock
ces op succes stapelt niet duurzaam kan zijn, en roept hij op tot vertrouwen in de kracht van het westerse gedachtegoed.
Henk Schulte Nordholt (1953) is sinoloog. In 1985 werd hij aangesteld als eerste directeur van de AMRO-bank in het © Charlotte van der Heijden
toen nog gesloten China. In 1992
‘Sinoloog Henk Schulte Nordholt toont in een knap en scherpzinnig boek hoe de Chinese Partij de klassieke cultuur gebruikt om de samenleving opnieuw in te richten.’ ••••• NRC Handelsblad over China en de barbaren (10 000 verkocht)
startte hij er met twee partners het bedrijf Hofung. Ook is hij al twintig jaar actief als schrijver en spreker over China. Zijn veelgeprezen China en de barbaren werd vertaald in het Engels.
• Aandacht in de media • Interviews • Lezingen • Onlinecampagne 19
Het ideale cadeautje voor Valentijnsdag en alle andere dagen
Waarom is het dat de liefde zo is In Waarom is het dat de liefde zo is behandelt schrijver en filosoof Jan Drost uiteenlopende vragen die betrekking hebben op de liefde. Wanneer weet je of je
jan drost
van iemand houdt? Hoe belangrijk is seks?
waarom is het dat de liefde zo is
Kun je vrienden blijven met je ex? Hoelang duurt liefdesverdriet? Moet je eerst zelf gelukkig zijn voordat je dat met een ander kunt zijn? Drost legt de ideeën bloot die
Relatievragen én antwoorden
schuilgaan achter deze vragen en die van of niet (meer) liefhebben. Deze unieke bundeling relatievragen én antwoorden
Querido
grote invloed zijn op hoe wij liefhebben
biedt een herkenbaar, ontroerend, confronterend en leerzaam beeld van de vele gezichten van de liefde die wij allemaal met vallen en opstaan proberen te leven.
Non-fictie | Papieren band | 11,5 x 17 cm | 96 bladzijden | € 10 | Verschijning februari 2021 | ISBN 978 90 214 2629 7 | NUR 320 | Omslag Brigitte Slangen
© Tessa Posthuma de Boer
Jan Drost (1975) heeft zich gespecialiseerd in cultuurfilosofie, met name de filosofie van liefde en geluk, en wordt daarom ook wel ‘de liefdesfilosoof’ genoemd. Hij is een veelgevraagd spreker. In het Algemeen Dagblad schrijft hij een column waarin hij relatievragen van lezers beantwoordt. Eerder verschenen van hem Het romantisch misverstand. Anders denken over liefde, Denken helpt en Als de liefde voorbij is.
20
‘Drost neemt de lezer mee in een hartverscheurend proces. Hij zet de lezer ertoe aan anders te gaan denken over liefde. Op een positieve manier, ook al is die liefde voorbij.’ Elsevier
• Aandacht in de media • Interviews • Lezingen • Affiches op aanvraag • Onlinecampagne
NON-FICTIE
?
Jan Drost
Bekroond met de Boekenwelp en de Nienke van Hichtum-prijs
eyaert 10-10-20 17:49 Pagina 1
Bart Moeyaert
In de zomer van 1939 neemt de oorlogsdrei-
Bart Moeyaert
Dani Bennoni
Bart Moeyaert
ging tastbare vormen aan. De kleine Bing weet daarvan niets. Hij weet wel dat zijn FICTIE
broer Moon als soldaat gemobiliseerd is, en dat zijn moeder sindsdien niet meer uit haar
Dani Bennoni langzalhij leven
slaapkamer komt. Zijn zus twijfelt eraan of ze Moon ooit zullen zien. Bing wil niet twijfelen: Moon zal terugkeren, ooit. En tegen die tijd wil Bing kunnen voetballen. Dani Bennoni is Moons voetbalheld. Hij moet Bing gevoel voor de bal bijbrengen, al lijkt dat onbegonnen werk. Maar dan ligt
Q
Roman Querido
er ook voor Dani de gevreesde legeroproep. Bing probeert het lot te bezweren, bijgestaan door zijn vriend Lenny, die weliswaar een te kort been heeft, maar niet op zijn achterhoofd is gevallen. De jongens vechten tot het bittere eind, tot de lezer doorkrijgt
Roman | Vierde druk | Gebonden met stofomslag | 12,5 x 20 cm | 104 bladzijden | € 17,50 | Verschijning april 2021 | ISBN 978 90 214 2583 2 | NUR 301 | Omslag Brigitte Slangen | Omslagbeeld Bart Moeyaert
dat er een tweede waarheid speelt, een ander verhaal, dat niet minder intens en heftig is.
© Susanne Kronholm
Bart Moeyaert (1964) schrijft
‘Onovertroffen.’ De Groene Amsterdammer
proza en poëzie voor kinderen en volwassenen. Zijn werk werd bekroond met onder meer de Zilveren Griffel, de Vlaamse Cultuurprijs voor Jeugdliteratuur, de Deutscher Jugendliteraturpreis, de Noorse Oversetterpremien en De Gouden Uil. Voor zijn hele oeuvre ontving hij de meest prestigieuze prijs voor kinder- en jeugdliteratuur ter wereld:
‘Moeyaert is echt een meester in het onopvallend en slim invlechten van een verhaal (of een epische onderstroom) in het eigenlijke, op de voorgrond staande verhaal. Op deze wijze creëert hij een (literaire) volheid, rijpheid en broeierige spanning [...].’ Trouw
de Astrid Lindgren Memorial Award.
21
Q VERSCHIJNING
JANUARI
Em. Querido’s Uitgeverij maakt deel uit van Singel Uitgeverijen
Renée van Marissing Onze kinderen Włodzimierz Odojewski Verdraaide tijd
Em. Querido’s Uitgeverij
Verkoop en marketing
Roos van Rijswijk De dwaler
Weteringschans 259
Vlaanderen:
Toon Tellegen De liefste wens
1017 XJ Amsterdam
L&M Books
Anneloes Timmerije De mannen van Maria
info@querido.nl
Hessenstraatje 3 bus 6
(midprice)
www.querido.nl
2000 Antwerpen www.lmbooks.be
Frank Westerman De kosmische komedie QF
Uitgever:
Marc Grossen
Annette Portegies
marc@lmbooks.be
FEBRUARI
Telefoon: 020 - 76 07 210
+32 472 98 01 02
Frans Blom Podium van Europa
a.portegies@querido.nl
Ilse Schollaert
Michiel Zonneveld Plan van de Arbeid QF
ilse@lmbooks.be
Désanne van Brederode De tas Jan Drost Waarom is het dat de liefde zo is
Salesmanager:
+32 474 34 81 07
Wim Hofman We vertrekken voordat het licht is
Jesse Hoek
Antoine de Kom Demerararamen
Telefoon: 020 - 76 07 210
Pers en promotie Vlaanderen:
Henk Schulte Nordholt Is China nog te stoppen?
j.hoek@singeluitgeverijen.nl
L&M Books bvba Inge Janssens
MAART
Vertegenwoordigers:
inge@lmbooks.be
Matthijs van Boxsel De Topografie van de
Nandi Penning
+32 497 42 14 42
Domheid
06 - 15 23 95 60
Lies Gallez Het water vangen
n.penning@singeluitgeverijen.nl
Tjitske Jansen Iedereen moet ergens zijn
Willem Verduijn
Emily Kocken Lalalanding
06 - 50 68 51 97
Joke van Leeuwen Mijn leven als mens
w.verduijn@singeluitgeverijen.nl
APRIL
John Banville Sneeuw
Verkoop binnendienst:
Charles Baudelaire Het Parijse spleen
Telefoon: 020 - 76 07 222
Roland Jooris Vertakkingen
verkoop@singeluitgeverijen.nl
Bart Moeyaert Dani Bennoni Steffie van den Oord Nieuwe eeuwelingen
Pers en promotie:
Toon Tellegen God onder de mensen
Kasper Bockweg Telefoon: 020 - 76 07 224
MEI
k.bockweg@singeluitgeverijen.nl
Simon Carmiggelt & Ellen Warmond Lief Museum Toef Jaeger De jongens van Barbarber Bart Meuleman Wij zijn nooit alleen Aroa Moreno Durán Dingen die je meeneemt
op reis
Karin Smirnoff Mijn broer
S I N G E L U I T G E V E R I J E N