De glitterjurk

Vertaald door Edward van de Vendel

Ontwapenend verhaal over een jongen die fantaseert over een rode glitterjurk

Een jongen en zijn moeder gingen boodschappen halen, maar opeens zag de jongen een glitter jurk stralen. En de jongen wist meteen, toen ze verder liepen: die jurk wil ik aan en dan zwaaien en zwiepen.

Een jongen verlangt naar een jurk die hij ziet hangen in de etalage van een tweedehands winkel. Wie zou die jurk al eerder aan hebben gehad? Was het een filmster? Of misschien een spionne in vermomming? De jongen fantaseert erover en ziet zichzelf er al helemaal gelukkig in zijn. Maar dan is op een dag de jurk uit de etalage verdwenen…

ROBERT TREGONING studeerde aan de Glasgow School of Art voordat hij zijn acteercarrière begon en in diverse musicals speelde. Als lhbti+-schrijver hoopt Robert zowel kinderen als volwassenen te helpen alles te accepteren en te vieren wat ons uniek maakt. Hij hoopt dat zijn boeken een stem van erkenning, kracht en vriendelijkheid geven aan degenen die het nodig hebben.

Voor muzieklessen vraag naar meneer Levie

Met glitterfolie!

• Bijzondere uitgave afgewerkt met rood glitterfolie

• Van bekende modeontwerpers tot kleine jongens: jurken zijn voor iedereen!

• Poster beschikbaar

PIPPA CURNICK studeerde Illustratie aan de universiteit van Derby en illustreert prenten- en kinderboeken. Als ze niet schildert of tekent, wandelt ze door het Peak District (Engeland), haar achtertuin.

DORIEN BELLAAR is illustrator, docent en coach.

In 2018 begon ze met het illustreren van kinderboeken.

Vanuit haar nieuwsgierigheid ontmoet zij mens en dier in haar illustraties graag in alle maten, kleuren en smaken, en met al hun menselijkheden.

Voor Volt illustreerde ze het BAM!-boekje Een boek over panda’s (maar niet alleen) van Joukje Akveld.

Wij wonen hierbeneden in de kelder, met z’n tienen. We voelen ons er veilig, tot we merken dat Yasmine de kelderdeur vanmorgen op een kier heeft laten staan.

‘Pas op,’ roept papa ongerust, ‘Loewietje komt eraan!

Verstop je achter zakken, blikken, flessen, potten, bussen.

Kruip ergens onderdoor of achterlangs of op of tussen.

Verberg je in een kist of in een krat of in een pan, en kom er pas weer uit als ík gezegd heb dat het kan.’

We blijven rustig zitten achter flessen, potten, zakken, op planken en in vazen, anders krijgt hij ons te pakken. We houden ons verborgen, als het moet de hele dag, en laten ons pas zien als papa fluistert dat het mag.

Dan komen we tevoorschijn, een voor een, zo stil als muizen. Tot mama piept: ‘Ik ben het zat, die kat, ik wil verhuizen!’

Maar papa zegt: ‘Niet zeuren, katten heb je overal, en is het niet de kat, dan is het wel een muizenval.’

Bette Westera, Naomi Tieman en Dorien Bellaar

Wil je mijn kamer zien?

Voorleesboek bij het thema van de Kinderboekenweek ‘Bij mij thuis’

Ons huis heeft achttien kamers. Wil je ze zien? Kom maar binnen! In de yogakamer probeert mama een palmboom na te doen. In de badkamer kun je zwemles krijgen. Heb je trek? Kom in de keuken proeven van Yasmines tajines, of bojo eten in de huiskamer, waar een feestje wordt gevierd. Ontdek in de serre wie daar voor de planten zorgen. Ons huis kent geen geheimen, je mag zelfs weten wie er bij ons in de bezemkast woont. Er is maar één deur met een bordje met toegang erop. Daar moet je naar binnen gluren door het sleutelgat…

In Wil je mijn kamer zien? is plaats voor iedereen, van zwangere mama’s tot broedende meesjes, van klussende zussen tot Marokkaanse keuken prinsessen en van appende opa’s tot walrussen zonder zwemdiploma. Welkom bij mij thuis!

NAOMI TIEMAN schrijft en vertaalt boeken voor kinderen van alle leeftijden, van prentenboeken en voorleesverhalen tot spannende avonturenboeken. Met Bette Westera samen maakte ze het met een Zilveren Griffel bekroonde Toen Rups een vlinder werd.

• Een huis van en voor iedereen: jong en oud, groot en klein

• Huiselijk voorleesboek met versjes en verhalen

• Poster en ansichtkaarten beschikbaar

• Van Zilveren Griffel-winnaars Bette Westera en Naomi Tieman

TEKST BETTE WESTERA & NAOMI TIEMAN

BETTE WESTERA schrijft verhalen, gedichten en liedjes voor iedereen die ze wil lezen of voorlezen. Van prentenboeken en spannende non-fictie tot versjes voor peuters en kleuters, van filosofische gedichten tot verdichte dierenverhalen.

TINEKE MEIRINK is illustrator en autonoom kunstenaar. In beide rollen houdt ze ervan om gebruik te maken van materiaal met een zichtbaar verleden. Ze bekijkt de alledaagse werkelijkheid net wat anders om zo met haar werk de fantasie van de kijker te prikkelen. Inspiratie is overal.

‘Mama heeft een deken om zich heen gewikkeld.

Ik ril. De verwarming mag niet meer aan. Het was best handig geweest als we nu vissen waren. Die hebben een soort antivries in hun bloed.

Vissen hebben nooit te weinig geld.’