Prospectus Emanuel zomer 2018 by Singel Uitgeverijen

Zomer 2018 Uitgeverij Emanuel per 1 juli 2018 Em. Queridoâ&#x20AC;&#x2122;s Uitgeverij

Geachte boekhandelaar, Vol trots presenteren we de eerste aanbiedingscatalogus van Uitgeverij Emanuel. Dankzij onze geweldige auteurs en illustratoren kunnen we mooie, eigenzinnige, uitzonderlijke en verrassende boeken voor lezers van alle leeftijden aanbieden. Dat kunnen we ook doen dankzij Myrthe Spiteri, die ons de kans en het vertrouwen gaf om deze imprint bij Blossom Books te starten. Nu alleen nog een paar maanden wachten tot de eerste boeken verschijnen in juni. Gelukkig is het al maart. Veel plezier en succes met deze nieuwe aanbieding. Waarschuwen jullie de lezers alvast dat er veel moois op komst is? Veel vrolijke groeten van het voltallige team van Uitgeverij Emanuel, Mirjam Bolt (redacteur), Esther Floor (uitgeefassistent), Belle Kuijken (redacteur Vlaanderen), Judith Molenaar (bureauredacteur), Wendy Wilbers (uitgever) en Dik Zweekhorst (redacteur)

p. 4 p. 26 p. 16

p. 6 p. 28 p. 18

p. 8

p. 20 p. 32

p. 22 p. 10

p. 34

p. 24 p. 12

p. 36

De liefste vriendjes van de Kinderboekenweek

Spelen tot het donker wordt Marit Törnqvist

Samen spelen in de Kinderboekenweek, met Marit Törnqvist en Hans & Monique Hagen In dit hartveroverende kartonboek spelen de liefste vriendjes met elkaar. Ze bouwen samen een zandkasteel op het strand, hebben een café met alle knuffels in de tuin en bouwen een reusachtige treinbaan op de woonkamervloer. En als ze jarig zijn, vieren ze dat met taart en vooral een heel groot cadeau! Ook de jongste kinderen weet Marit Törnqvist te betoveren met haar oogstrelende en hartverwarmende illustraties. Samen met Hans en Monique Hagen brengt ze een ode aan de vriendschap.

• kijkplezier voor de allerjongsten • ode aan vriendschap in woord en beeld • kartonboek met ronde hoeken • met twee nieuwe gedichten van Hans en Monique Hagen Over het werk van Marit Törnqvist: ‘Oogstrelend.’ NRC Handelsblad ‘Van een uitzonderlijke kwaliteit.’ Dagblad van het Noorden Marit Törnqvist viert dat het dertig jaar geleden is dat haar eerste boek werd gepubliceerd. Haar werk, afkomstig uit o.a. Jij bent de liefste, Pikkuhenki, Groter dan een droom en Het gelukkige eiland, zal vanaf juni tentoongesteld worden, om te beginnen in de Amsterdamse Kinderboekwinkel. Zie www.marittornqvist.nl Monique Hagen viert dit jaar ook haar 30-jarig jubileum. In 1988 debuteerde ze met Daar komt de tijger (samen met Hans Hagen).

kartonboek 1+ • 18,99 • 16 x 17 cm • 22 bladzijden • illustraties in kleur Marit Törnqvist tekst Hans & Monique Hagen • vormgeving Barbara van Dongen Torman verschijning juni 2018 • nur 271 • isbn 978 90 214 1428 7

9 789021 414287

Fiep in de natuur Fiep Westendorp & Jan Paul Schutten

Met de jongsten op avontuur in de natuur Ga je mee naar buiten? Je kunt er van alles doen: speuren, spelen, ontdekken en nog veel meer. Als je weet waar je kijken moet, kom je allemaal bijzondere beesten tegen. Een boom blijkt opeens een torenflat! Op het strand kun je luisteren naar een concert, en in het bos ga je op microsafari. Nergens is het leuker dan in de natuur!

• voor kinderen vanaf 4 jaar • kijk-, voorlees- en doeboek over de natuur • met illustraties van Fiep Westendorp • teksten van Gouden Griffel-winnaar Jan Paul Schutten • in samenwerking met Staatsbosbeheer • met foto’s en tips van echte boswachters! ‘Zelfs heel gewone dingen worden bijzonder als ze zijn getekend door Fiep.’ Margriet Tot medio 2019 te zien in Kasteel Groeneveld: Fiep Fiep Hoera! De natuur van Fiep Westendorp. Een prachtige expositie voor jong én oud.

non-fictie 4+ • gebonden • 112,50 • 17 x 20 cm • 128 bladzijden • illustraties in kleur Fiep Westendorp vormgeving Wietske Lute • verschijning juni 2018 • nur 223 • isbn 978 90 214 1429 4

9 789021 414294

Nu is later vroeger Joke van Leeuwen

Verrassend lees- en kijkboek over de tijd Waar kun je twee dagen achter elkaar je verjaardag vieren? Weten honden hoe laat het is? Waar is 10 oktober 1582 gebleven? De tijd is iets waarover je je kunt blijven verwonderen. Want wat is tijd precies? In dit boek vertelt Joke van Leeuwen op haar geheel eigen wijze van alles over de tijd, in tekst én heel veel beeld. Hoe de tijd kan zijn begonnen, hoe die steeds preciezer werd bijgehouden, waarom je je niets van je geboorte herinnert, wat stripverhalen ermee te maken hebben, en nog veel meer. Voor iedereen vanaf een jaar of tien tot 122 jaar en vijf maanden.

• origineel boek over een onderwerp dat jong en oud boeit • met heel veel foto’s, tekeningen en strips in kleur Joke van Leeuwen debuteerde in 1978 met haar eerste kinderboek: De appelmoesstraat is anders. Sindsdien heeft ze zich ontwikkeld tot een van de meest toonaangevende schrijvers van Nederland en Vlaanderen. In 2018 is Joke van Leeuwen 40 jaar schrijver. Dit wordt o.a. gevierd met een grote overzichtstentoonstelling in Genk, vanaf september 2018. ‘Het talent van Joke van Leeuwen is grenzeloos. Het gaat over genres, leeftijden en landsgrenzen heen. [...] Steeds weer slaagt ze erin het vanzelfsprekende bijzonder te maken. Ze nodigt haar lezers uit om op een verwonderde manier naar dingen te kijken.’ Juryrapport Constantijn Huygensprijs

kinderboek / non-fictie 10+ • gebonden • 116,99 • 16,5 x 23 cm • 128 bladzijden • illustraties in kleur vormgeving Nancy Koot • verschijning juni 2018 • nur 210 • isbn 978 90 214 1430 0

9 789021 414300

Katvis Tjibbe Veldkamp

Valse vrienden, echte gangsters en een kip genaamd Beyoncé Ate heeft online een vriend: Baptiste. Baptiste is illegaal in België en Ate legaal in Nederland, maar ze houden van dezelfde youtubers en whatsappen elke dag. Wanneer Baptiste op een dag appt dat hij uit geldnood zijn telefoon moet verkopen weet Ate een oplossing: hij gaat hem zijn oude Samsung brengen. Ate neemt stiekem de trein naar Brussel. Voor hij op de afgesproken plek aankomt wordt hij aangesproken door een meisje. Ze beweert dat zij Baptiste is en, alsof dat nog niet erg genoeg is, dat Ate gezocht wordt door Brusselse gangsters. Ze stelt hem een deal voor: als hij haar meeneemt naar Nederland, helpt zij hem weg te komen uit Brussel. Kan hij haar vertrouwen?

• actueel avontuur vol onverwachte wendingen • filmische pageturner • over vriendschap in de ‘echte’ en de digitale wereld • van Zilveren Griffel-winnaar Tjibbe Veldkamp Tjibbe Veldkamp is zeer succesvol met onder meer de boeken over Agent en Boef en die over Bert en Bart (Kinderboekenweekgeschenk). Kom uit de kraan! werd bekroond met een Zilveren Griffel, net als zijn jeugdroman Tiffany Dop.

Kat•vis (de; m,v; meervoud: katvissen)1, iem. die zich online voordoet als een ander individu: Hij is een katvis, hij is een bedrieger; Hij is gekatvist, hij is misleid 2 Naar de gelijknamige mtv-serie en documentaire ‘Catfish’• < na 2010 > Eng., van catfish

kinderboek 11+ • gebonden • 115,99 • 13,5 x 21,5 cm • 136 bladzijden • omslag Maartje Kuiper verschijning augustus 2018 • nur 283 • isbn 978 90 214 1431 7 e-book • 19,99 • isbn 978 90 214 1432 4

9 789021 414317

Van twee ridders Imme Dros & Harrie Geelen

Imme Dros en Harrie Geelen pakken groots uit ‘Er leefden lang geleden eens twee ridders. Een tweeling, in hetzelfde uur geboren. Ze woonden op een berg in een kasteel...’ Zo begint elk verhaal dat papa vertelt aan de tweeling Luuk en Lars. De broers vinden het prachtig, want ze spelen zelf het liefst elke dag riddertje. Ze vechten tegen draken en roepen ‘Te wapen’ als een van beiden in gevaar is. Maar als Lars na een auto-ongeluk ernstig gewond in het ziekenhuis belandt en lang bewusteloos blijft, is het dreigende gevaar te groot voor een simpele ridder. Of toch niet?

• aangrijpend verhaal over de band tussen twee broers • van Griffel-koningin Imme Dros • door Harrie Geelen in ridderstijl geïllustreerd • geïnspireerd op het Tapijt van Bayeux • groot formaat prentenboek (24 x 36 cm!) met één lange doorlopende illustratie Over het werk van Imme Dros en Harrie Geelen: ‘Dros en Geelen vormen een perfecte tandem.’ De Standaard ‘Dros en Geelen laten zien dat ze nog immer bij de betere prentenboekmakers van ons land horen.’ jaapleest.nl

prentenboek 4+ • gebonden • 116,99 • 24 x 36 cm • 56 bladzijden • illustraties in kleur Harrie Geelen vormgeving Brigitte Slangen • verschijning augustus 2018 • nur 273 • isbn 978 90 214 1433 1

9 789021 414331

Vosje Edward van de Vendel & Marije Tolman

Een betoverende vossendroom Als een jong vosje per ongeluk in een kuil valt, begint er een droom zoals hij nog nooit heeft gehad. Hij beleeft zijn hele vossenleven opnieuw. Vanaf het moment dat hij heel klein was, zo klein als een appeltje. Opnieuw gaat hij voor het eerst naar buiten, het hol uit, midden in de nacht. Hij speelt weer met zijn vossenbroer en -zusjes in het bos en de duinen. Hij ontmoet weer het ree en ook de mensenjongen. Dan is daar de KLAP en belandt Vosje in een diepe kuil… Maar gelukkig is de redding nabij! Edward van de Vendel schreef een ontroerend en warm verhaal waarbij de lezer meteen een waarheidsgetrouw beeld krijgt van de eerste levensmaanden van een jonge vos. Marije Tolman ontwikkelde voor dit boek een nieuwe gemengde techniek, waarbij ze fotografie, riso print en pentekening combineert. Ze ontving hiervoor een werkbeurs van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.

• wonderschoon kijken (voor)leesboek over een dapper vosje • verzorgde uitgave met veel ruimte voor de bijzondere illustraties • voor iedereen die van bossen, duinen en het strand houdt

prentenboek 4+ • gebonden • 116,99 • 18 x 24 cm • 112 bladzijden • illustraties in kleur Marije Tolman vormgeving Herman Houbrechts • verschijning augustus 2018 • nur 273 • isbn 978 90 214 1434 8

9 789021 414348

Aap op straat Leo Timmers

Een nieuw hoogtepunt in het oeuvre van Leo Timmers Vader en zoon zijn onderweg naar huis. Maar wat is het druk, en wat gaat het traag! En het apenzoontje is nog lang niet uitgespeeld. Hij ontsnapt uit zijn veilige zitje en slingert van kraan naar brandweerladder en van de stratenveger naar het ijskarretje. Nooit gedacht dat er in het verkeer zo veel te beleven valt. Als dat maar goed afloopt! Na Garage Gust en Wie rijdt? maakt Leo Timmers met Aap op straat het ultieme autoboek boordevol verrassende en grappige voertuigen. De straat lijkt wel een speeltuin!

• een woordloos kijkboek boordevol verhalen • prachtige details in sprankelende kleuren • auto’s en dieren ‘Met stip is Timmers de meest kundige van alle kinderboek illustratoren van de Lage Landen.’ hebban.nl ‘De tekeningen hebben zoveel diepte, dat je de verleiding voelt voorwerpen aan te raken en achter deuren te kijken.’ de Volkskrant ‘Eindeloos herhalen, schaven en verbeteren. Opnieuw en opnieuw. In dat proces, in die traagheid en aandacht, daarin schuilt volgens mij de essentie.’ Leo Timmers

prentenboek 2+ • gebonden • 114,99 • 28 x 22 cm • 32 bladzijden • illustraties in kleur Leo Timmers vormgeving Maarten Deckers • verschijning juni 2018 • nur 272 • isbn 978 90 214 1435 5

9 789021 414355

Dieren op wielen Leo Timmers

Maak je eigen straat! De ‘octobus’, de feestwagen en de rijdende bioscoop: de mooiste auto’s uit Aap op straat kan je nu zelf aan elkaar leggen tot een lange straat. Of draai de stukken om voor een andere kleurrijke autopuzzel. Twaalf tweezijdige grote puzzelstukken in een mooie doos.

Overzichtstentoonstelling in Genk Ook verkrijgbaar: ‘Greetings from Leo’ www.enfantterrible.be

puzzel 2+ • 114,99 • afmeting doos 16,3 x 12,3 x 4 cm • 12 stukken, 11 x 14 cm, dubbelzijdig bedrukt illustraties in kleur Leo Timmers • vormgeving Maarten Deckers • verschijning juni 2018 isbn 978 90 214 1436 2

9 789021 414362

‘Duivelskruid. Een adembenemend boek!’ Guus Kuijer

Tanne likte haar kurkdroge lippen. Haar vel stond in brand en ze stierf van de dorst. Ze wou de beker op haar nachtkastje grijpen, maar haar rechterhand zat vast. Ook haar andere hand, benen en heupen waren stevig vastgesnoerd. Hoe ze zich ook draaide of keerde, ze raakte niet los. Onder haar kraakte plastic, haar lakens roken naar ontsmettingsmiddel en ze had geen gewone onderbroek aan, maar een soort luier die aan haar billen plakte. Ze lag dus nog altijd in het ziekenhuis. Ze voelde zich koortsig. Ze had hier vast en zeker een of andere smerige ziekte opgelopen. De deur ging open. De gestalte in de deuropening lachte, het klonk venijnig. ‘Ga weg.’ Tanne had willen roepen, maar het kwam er stil en krachteloos uit. Waar waren haar heiligenbeeldjes, medailles en paternosters? De verpleegsters hadden alles afgepakt en verstopt achter een stapel handdoeken in de kleerkast. ‘Die dingen maken u overstuur, mevrouwtje. Als u weer rustig bent, geven we ze terug.’ Maar hoe kon ze rustig worden als ze werd vastgesnoerd en als elke bescherming haar werd afgenomen? Hij sloop dichterbij en boog zich over haar heen. Tanne zag haar kans schoon. Haar armen en benen waren dan wel vastgesnoerd, maar ze gaf hem een kopstoot, met alle macht die ze nog in zich had. Het was raak, ze hoorde een kreet. Ze zette haar tanden in zijn donkere vlees. ‘Weg, duivel!’

Duivelskruid Marita de Sterck

Een zinderende roman over de duivel, de waanzin en de liefde Tanne groeit op op een boerderij bij de hei in de eerste helft van de vorige eeuw. Als kind is ze gefascineerd door de schrikwekkende verhalen over hel en duivel. Ze begint al vroeg te experimenteren met toverplanten en wordt een volleerde kruidenvrouw. Ze weet welke kruiden liefde opwekken, genezen, giftig zijn. Maar ze overschrijdt de grenzen en kwetst wie haar het dierbaarst zijn. Jaren later wil haar kleindochter Yara, die schaapherder is, achter halen wat er vroeger is gebeurd. De tijd dringt, want de stokoude Tanne vecht met de duivel. Wat is er waar van wat ze allemaal ziet en vertelt? Is de waarheid zonder wanen wel verteerbaar? En wat als Tannes duivel samen met haar groene ogen door de generaties reist?

• indringend verhaal over leven met de duivel • liefde in drie generaties • volksgeloof en duistere krachten ‘Een fascinerend Faust-verhaal over macht, geheime kennis en de verleiding het leven naar je hand te zetten. Maar ook een subtiele verkenning van de banden tussen moeders en dochters, grootmoeders en kleindochters. Een boek dat betovert, vergiftigt en geneest, net als Tannes kruiden.’ Floortje Zwigtman Marita de Sterck won talrijke prijzen met haar boeken voor Young Adults, onder meer de Gouden Uil Prijs van de Jonge Lezer, de Boeken leeuw, een Gouden Zoen en twee Zilveren Zoenen.

young adult 15+ • paperback • 115,99 • 13,5 x 21,5 cm • 176 bladzijden • omslag Nanja Toebak omslagbeeld Carla van de Puttelaar • verschijning augustus 2018 • nur 285 • isbn 978 90 214 1437 9 e-book • 19,99 • isbn 978 90 214 1438 6

9 789021 414379

Op zoek naar Stella Gerda Dendooven

Vervolg op bekroond prentenboek, over de onpeilbare liefde van ouders voor hun kind In het eerste, bekroonde boek over Stella wordt ze per ongeluk door haar ouders gevonden. Ondanks hun goede zorgen vertrekt Stella naar een onbekend land waar ze zich meer thuis voelt. Haar ouders missen haar verschrikkelijk en besluiten haar te zoeken. Het wordt een moeilijke tocht over diepe zeeën, door weer en wind en langs vreemde wezens. Zijn ze reizigers of vluchteling? Zullen ze Stella vinden? En wil zij wel terug naar huis komen?

• vervolg op bejubeld prentenboek • belangrijke maatschappelijke thema’s • prachtige illustraties en vormgeving Over Stella, ster van de zee: ‘Veel humor en fantasie, en sprekende prenten.’ De Standaard ‘Ontroerend [...] haar verhaal leest als een tijdloos sprookje.’ De Telegraaf Het werk van Gerda Dendooven werd bekroond met een Zilveren Penseel, de Boekenpauw, een Gouden Uil, de Vlaamse Cultuurprijs, en in 2017 de Woutertje Pieterse Prijs voor Stella, ster van de zee. Gerda Dendooven op Radio 1: ‘Stella gaat ook over ouders die een kind krijgen of adopteren dat niet aan hun verwachtingen voldoet. Dan citeer ik altijd mijn grote idool Astrid Lindgren, die zei dat je kinderen vrij moet laten.’

kinderboek 6+ • gebonden • 115,99 • 19,5 x 26 cm • 48 bladzijden • illustraties in kleur Gerda Dendooven vormgeving Gert Dooreman • verschijning september 2018 • nur 274 • isbn 978 90 214 1439 3

9 789021 414393

Naar de rand van de wereld Dirk Weber

Spannend toekomstverhaal over vriendschap en loyaliteit Na de Crisis en de Chaos volgde de Kering en ontstond een samen leving waarin techniek en wetenschap verboden zijn. Bijna alle sporen van vroeger zijn uitgewist en iedereen leeft in kleine, primitieve boerendorpen. In een van die dorpen woont Abe. Aan de vooravond van de Indeling, het moment waarop Abe te horen krijgt voor welk beroep hij wordt opgeleid, worden twee dorps genoten betrapt op het delen van kennis en gruwelijk bestraft. Samen met vier andere kinderen vlucht Abe voor de rechter en gaat op zoek naar Vrijburg, een mythische plaats in het zuiden, waar kennis vrij is. Kunnen de reisgenoten overleven buiten hun dorp? En kunnen ze uit handen blijven van hun achtervolgers?

• spannende toekomstroman • over vriendschap, loyaliteit en rechtvaardigheid • van Griffel-winnaar Dirk Weber • verrassend einde om lang over door te praten Dirk Weber heeft vanaf zijn debuut (Kies mij!) in 2005 een klein oeuvre gebouwd van indringende, tijdloze verhalen die veelvuldig zijn geprezen en bekroond. Voor De goochelaar, de geit en ik, ontving hij in 2015 zowel de Thea Beckmanprijs als een Zilveren Griffel. ‘Ontroerend, maar ook buitengewoon spannend.’ Juryrapport Zilveren Griffel voor De goochelaar, de geit en ik ‘Van een haast adembenemende schoonheid.’ Het Parool

kinderboek 11+ • paperback • 114,99 • 13,5 x 21,5 cm • 192 bladzijden • omslag Dirk Weber verschijning juni 2018 • nur 283, 284 • isbn 978 90 214 1440 9 e-book • 19,99 • isbn 978 90 214 1441 6

9 789021 414409

Laat een boodschap achter in het zand Bibi Dumon Tak & Annemarie van Haeringen

Gouden duo verrast met kleurrijke non-fictiepoëzie over dieren In dit nieuwe boek zijn alleen de evenhoevigen welkom. Even hoevigen: dat zijn dieren met twee of vier tenen, zoals de dikdik, de Kaapse buffel en de giraffe die hebben. Helaas wordt de tapir en de zebra daarom de toegang geweigerd. Bibi Dumon Tak bedient zich van een nieuw genre om haar kennis met de lezer te delen. Ze schrijft in deze bundel niet langer de waarheid in verhalen, maar de waarheid in gedichten. En Annemarie van Haeringen maakte er prachtige illustraties bij die ervoor zorgen dat je nooit meer vergeet wie de kleine kantjil is, wie de vicuña, wie de blauwe gnoe. Haar dieren spatten van de pagina’s. Wie nooit gedichten leest zal er met deze nieuwe bundel vandaag nog aan willen beginnen.

• non-fictiepoëzie over dieren • van de kampioen van de kinder-non-fictie • verrassende, kleurrijke prenten van Annemarie van Haeringen • over giraf, nijlpaard, gnoe en andere evenhoevigen ‘Bibi Dumon Tak mag zich met recht en rede de koningin van het Nederlandstalige dierenboek noemen.’ De Standaard ‘Dit soort speelse effecten verraden het plezier en het gemak van een illustrator die een kei is in haar vak.’ Juryrapport Zilveren Penseel voor Sneeuwwitje breit een monster

poëzie 10+ • gebonden • 115,99 • 19 x 25 cm • 64 bladzijden • illustraties in kleur Annemarie van Haeringen vormgeving Tessa van der Waals • verschijning september 2018 • nur 292, 223 • isbn 978 90 214 1442 3

9 789021 414423

‘Vergeet dat je een mens bent. Lees deze Shaun Tan.’ Bart Moeyaert

Verhalen uit de binnenstad Shaun Tan

Fenomenaal nieuw werk van grootmeester Shaun Tan Nergens heeft de mens de natuur zo onder controle geprobeerd te krijgen als in het centrum van de moderne stad. Maar zelfs daar, tussen asfalt, beton en torenflats, laat zich onverwacht wel eens een kikker of een roofvogel zien. En haaien en tijgers duiken op in de dromen en nachtmerries van de mensen die er wonen en werken. Waar staan bijvoorbeeld de kinderen op het dak van het hoogste gebouw met hun hengels ’s nachts naar te vissen? Hoe kunnen krokodillen ongemerkt een luxeleventje leiden op de 87ste verdieping van een kantoorgebouw? Waarom dagen beren de mensheid voor het gerecht? Komen er echt duizenden mensen naar de begrafenis van een kat?

• 25 verhalen over de complexe relatie tussen mens en dier • van ALMA-winnaar Shaun Tan • fantastische illustraties in kleur • vertaald door Eva Gerlach • vergelijkbaar met Verhalen uit een verre voorstad Over Tans vorige verhalenbundel, Verhalen uit een verre voorstad: ‘Ontroerende ernst wisselt Tan knap af met lichtvoetige, grappige, griezelige en verontrustende scènes.’ Trouw ‘Een klasse apart.’ de Volkskrant ‘Magnifiek en hallucinerend en vooral een belevenis.’ jaapleest.nl

verhalen 15+ • gebonden • 125,– • 18,5 x 24 cm • 288 bladzijden • illustraties in kleur Shaun Tan oorspronkelijke titel Tales From The Inner City • vertaling Eva Gerlach verschijning september 2018 • nur 285, 304 • isbn 978 90 214 1443 0

9 789021 414430

Wit als een wat Robbert-Jan Henkes

Poëzieplezier voor alle leeftijden Knotsgekke gedichten, rijmende raadsels, zachte slaapliedjes, kakofonische klankdichten, filosofische verzen en nog heel veel meer versjes en gedichten zijn verzameld in deze dikke bundel voor alle leeftijden. Een feest om te lezen en vooral ook voor te lezen, en ideaal om jonge lezers enthousiast te maken voor het spelen met rijm en klank en er dronken van taal van te worden.

• dikke bundel vol poëzieplezier • verrassend tot op de laatste bladzijde • illustraties van Charles Michels Robbert Jan Henkes debuteerde vorig jaar als kinderdichter met Jij met mij, maar was natuurlijk al succesvol als vertaler van onder (veel) meer Russische kinderpoëzie. Charles Michels is illustrator, schilder en docent Beeldende Vorming en Nieuwe Media. ‘Wat maakt Henkes van het Nederlands toch een swingende taal.’ de Volkskrant over het door Henkes vertaalde Bij mij op de maan eendjes Eendje voor eendje Lopen de eendjes Langs mij heen: Eentje, eentje, Eentje, eentje, Eentje, eentje, En dan geen. poëzie alle leeftijden • paperback • 114,99 • 12,5 x 20,5 cm • 144 bladzijden illustraties in zwart-wit Charles Michels • verschijning augustus 2018 • nur 290 • isbn 978 90 214 1444 7

9 789021 414447

Zeven paarden, zeven kleuren Hadi Mohammadi & Nooshin Safakhoo

Poëtisch prentenboek over de kracht van dromen Een meisje ligt in bed. Het raam in haar kamer staat open. Ze luistert naar hoefgetrappel. Opeens ziet ze zeven paarden die allemaal een andere kleur hebben, op één paard na, dat geen kleur heeft. Alle paarden staan een deel van hun kleur aan het kleurloze paard af. En dit blijkt heel bijzondere gevolgen te hebben.

• beeldschoon prentenboek uit Iran • over de kracht van dromen en fantasie • illustrator begeleid door Marit Törnqvist Hadi Mohammadi (1961) is schrijver, vertaler, criticus en publiceerde meer dan 40 kinderboeken. Dit is zijn eerste boek dat in het Nederlands wordt vertaald. Nooshin Safakhoo (1980) is illustrator en geeft schilderles op een basisschool. Ze studeerde aan de kunstacademie in Teheran, en woont en werkt daar nog steeds. Haar werk is uitgegeven in onder meer Italië en de Verenigde Staten. ‘Het verhaal van Hadi Mohammadi is vervreemdend en toegankelijk tegelijk; op Nooshins tekeningen was ik vanaf dag één al verliefd. Elke lijn die ze tekent is van haar en van niemand anders.’ Marit Törnqvist

prentenboek 4+ • gebonden • 114,99 • 21,5 x 29 cm • 40 bladzijden • illustraties in kleur Nooshin Safakhoo 9 789021 414454 vormgeving Brigitte Slangen • verschijning juni 2018 • nur 273 • isbn 978 90 214 1445 4

Verschijningslijst Juni Joke van Leeuwen, Nu is later vroeger Hadi Mohammadi & Nooshin Safakhoo, Zeven paarden, zeven kleuren Leo Timmers, Aap op straat Leo Timmers, puzzel Dieren op wielen Marit Tรถrnqvist, Spelen tot het donker wordt Dirk Weber, Naar de rand van de wereld Fiep Westendorp & Jan Paul Schutten, Fiep in de natuur

Per 1 april is Uitgeverij Emanuel een imprint van Singel Uitgeverijen Weteringschans 259 1017 XJ Amsterdam Verkoop binnendienst 020-760 72 22

omslagillustratie Nooshin Safakhoo

Verkoop en marketing Vlaanderen L&M Books Hessenstraatje 3 bus 6 2000 Antwerpen www.lmbooks.be 0032-472 98 01 02 Uitgeverij Emanuel Singel 60 1015 AB Amsterdam 020-215 93 29 info@uitgeverijemanuel.nl Tot 1 april imprint van Blossom Books B.V. Jagerskade 17c 3552 TL Utrecht www.blossombooks.nl

Augustus Marita de Sterck, Duivelskruid Imme Dros & Harrie Geelen, Van twee ridders Robbert-Jan Henkes, Wit als een wat Tjibbe Veldkamp, Katvis Edward van de Vendel & Marije Tolman, Vosje September Gerda Dendooven, Op zoek naar Stella Bibi Dumon Tak & Annemarie van Haeringen, Laat een boodschap achter in het zand Shaun Tan, Verhalen uit de binnenstad