0074
Il primo sistema porte/pareti соn maniglia integrata. Una delle più significative innovazioni di Gidea. In alluminio о alluminio rivestito in laminato ogni porta può essere prodotta nella misura desiderata: pannelli in vetro, legno, MDF, in una vasta gamma di colori. Соn la particolarità di una maniglia di sicurezza inserita perfettamente nel montante del telaio, соn apertura а pressione, sempre apribile dall’interno anche соn serratura bIoccata dall’esterno.
THE FIRST DOOR /WALL SYSTEM WITH AN INTEGRATED HANDLE. IT IS ONE OF GIDEA’S MOST SIGNIFICANT INNOVATIONS. AVAILABLE IN ALUMINIUM OR LAMINATE-COATED ALUMINIUM, EVERY DOOR CAN BE MADE TO А SPECIFIED SIZE: PANELS ARE CREATED USING GLASS, WOOD OR MDF AND ARE AVAILABLE IN А WIDE RANGE OF COLOURS. WITH ITS SPECIAL SAFETY HANDLE, SET NEATLY INTO THE UPRIGHT OF THE FRAME, THESE DOORS CAN ALWAYS BE OPENED FROM THE INSIDE, EVEN WHEN LOCKED FROM THE OUTSIDE.
LE PREMIER SYSTÈME PORTES/CLOISONS À POIGNÉE INTÉGRÉE, SANS DOUTE LA PLUS REMARQUABLE DES NOUVEAUTÉS GIDEA, EN ALUMINIUM OU EN ALUMINIUM REVÊTU DE STRATIFIÉ. CHAQUE PORTE PEUT ÊTRE PRODUITE DANS LES DIMENSIONS DÉSIRÉES, PANNEAUX VITRÉS, BOIS, MDF, VASTE CHOIX DE COLORIS, DÉTAIL DE POIDS : UNE POIGNÉE DE SÉCURITÉ PARFAITEMENT INTÉGRÉE DANS LE MONTANT DU CADRE, À OUVERTURE PAR PRESSION, PARFAITEMENT OUVRABLE DE L’INTÉRIEUR MÊME SI LA SERRURE EST VERROUILLÉE DE L’EXTÉRIEUR.
EL PRIMER SISTEMA DE PUERTAS-PAREDES СОN MANIJA INCORPORADA . UNA DE LAS INNOVACIONES MÁS SIGNIFICATIVAS DE GIDEA. YА SEA DE ALUMINIO О DE ALUMINIO REVESTIDO ЕN LAMINADO, CADA PUERTA PUEDE PRODUCIRSE А MEDIDA: PANELES DE VIDRIO, MADERA, MDF, ЕN UNA VASTA GAMA DE COLORES. СОN EL DETALLE DE UNA MANIJA DE SEGURIDAD ENCASTRADA PERFECTAMENTE ЕN EL MONTANTE DEL MARCO, СОN APERTURA А PRESIÓN DESDE EL INTERIOR, AUNQUE LA CERRADURA ESTÉ BLOQUEADA DESDE EL EXTERIOR.
DAS ERSTE TÜR-WAND-SYSTEM MIT INTEGRIERTEM DRÜCKER. EINE DER BEDEUTENDSTEN INNOVATIONEN VON GIDEA. ALLE TÜREN, DIE ENTWEDER AUS ALUMINIUM ODER ALUMINIUM MIT LAMINATBESCHICHTUNG HERGESTELLT SIND, KÖNNEN NACH MASS ANGEFERTIGT WERDEN, MIT PANEELEN AUS GLAS, HOLZ ODER MDF, IN VIELEN VERSCHIEDENEN FARBEN. DAS BESONDERE AN DIESEN TÜREN IST DER IN DEN LÄNGSFRIES INTEGRIERTE SICHERHEITSDRÜCKER, DER SICH AUCH BEI VON AUSSEN VERRIEGELTEM SCHLOSS VON INNEN ÖFFNEN LÄSST.
Первая система дверей-стен со встроенной ручкой. Одно из самых примечатепьных новшеств Gidea. Каждая дверь, выпопненная из алюминия или из ламинированного алюминия, может быть изготовлена по размерам заказчика: дверные полотна из стекла, древесины, МДФ широкой цветовой гаммы. Особенность системы представляет собой безопасная ручка, точно встроенная в стойку дверной коробки с открыванием нажимом, которую всегда можно открыть изнутри также при закрытом снаружи замке.
Modello
0075
076
MOD. SERENA 1PA colore Rovere Sbiancato colour: Bleached ОаК coloris Chêne BLANCHI color Roble Blanqueado Farbe Eiche gekalkt цвет Выбеленный Дуб
antha
077
078
MOD. TOLEGNO 1PAT colore Avorio colour: IvorY coloris Ivoire color Marfil FARBE ELFENBEIN Цвет слоновой кости
antha
079
080
MOD. SINA 2PA colore Rovere Sbiancato profilo, telaio е mostrine rivestite in alluminio Filetto Alluminio Anodizzato da 20 mm. COLOUR: BLEACHED OAK PROFILE, FRAME AND TRIMS COATED IN ALUMINIUM, 20 MM ANODISED ALUMINIUM STRIPS. coloris CHÊNE BLANCHI profil, cadre et couvre-joints REVÊTUS en aluminium Filet en Aluminium ANODISÉ de 20 mm. COLOR ROBLE BLANQUEADO PERFIL, MARСО Y TAPAJUNTAS REVESTIDOS DE ALUMINIO FILETE ALUMINIO ANODIZADO DE 20 MM. FARBE EICHE GEK ALKT PROFIL, RAHMEN UND BLENDEN MIT ALUMINIUMVERKLEIDUNG ZIERLEISTE ALUMINIUM ELOXIERT 20 MM цвет Выбеленный Дуб профиль, дверная коробка и наличники с алюминиевым покрытием. Раскладка 20 мм из анодированного алюминия
antha
081
082
MOD. SIUENTA 6PA colore Rovere Wengé Filetti Сгоmо Satinato da 4 mm. colour: Wenge Oak 4 тт Satin Chrome STRIPS. coloris CHÊNE WENGÉ Filets Chrome SATINÉ de 4 mm. COLOR ROBLE WENGUÉ FILETES СROMО SATINADO DE 4 MM. FARBE EICHE WENGE ZIERLEISTEN CHROM SATINIERT 4 MM. ЦВЕТ ДУБ ВЕНГЕ, РАСКЛАДКИ 4 ММ МАТОВЫЕ, ХРОМИРОВАННЫЕ
antha
083
084
MOD. VELINA 1V2003 profilo, telaio е mostrine rivestite in alluminio vetro metal profile, frame and trims coated in aluminium metal glass panel profil, cadre et couvre-joints revetus en aluminium vitrage metal PERFIL, MARCO Y TAPAJUNTAS REVESTIDOS DE ALUMINIO: VIDRIO METAL PROFIL, RAHMEN UND BLENDEN MIT ALUMINIUMVERKLEIDUNG GLAS METAL профиль, дверная коробка и наличники с алюминиевым покрытием. стекло metal
MOD. SIUENTA 6PA colore Rovere Wengè ргоfilо, telaio е mostrine rivestite in alluminio Filetti Сromo Satinato da 4 mm. colour Wengè Oak profile, frame and trims coated in aluminium 4 mm Satin Chrome STRIPS. coloris Chêne Wengè profil, cadre et couvre-joints REVÊTUS en aluminium Filets Chrome SATINÉ de 4 mm. COLOR ROBLE WENGUÉ PERFIL, MARCO Y TAPAJUNTAS REVESTIDOS DE ALUMINIO: FILETES СROMO SATINADO DE 4 MM. FARBE EICHE WENGE PROFIL, RAHMEN UND BLENDEN MIT ALUMINIUMVERKLEIDUNG ZIERLEISTEN CHROM SATINIERT 4 MM. цвет Дуб Венге профиль, дверная коробка и напичники с апюминиевым покрытием. Раскладки 4 мм матовые хромированные
antha
085
086
MOD. SIUENTA 6PA colore Rosso Lucido profilo, telaio e mostrine rivestite in alluminio Filetti Cromo Satinato da 4 mm. Serratura Tao con maniglia Xosia Cromo Lucido. COLOUR RED GLOSS PROFILE, FRAME AND TRIMS COATED IN ALUMINIUM, 4 MM SATIN CHROME STRIPS TAO LOCK WITH POLISHED CHROME HANDLE XOSIA. coloris Rouge Brillant profil, cadre et couvre-joints REVÊTUS en aluminium Filets Chrome Satiné de 4 mm serrure Tao avec poignée Xosia Chrome Brillant. color Rojo Brillante PERFIL, MARCO Y TAPAJUNTAS REVESTIDOS DE ALUMINIO: Filetes Cromo Satinado de 4 mm. cerradura Tao con manija Xosia Cromo Brillante. FARBE ROT HOCHGLANZ PROFIL, RAHMEN UND BLENDEN MIT ALUMINIUMVERKLEIDUNG ZIERLEISTEN CHROM SATINIERT 4 MM SCHLOSS TAO MIT DRÜCKER XOSIA CHROM POLIERT. КРАСНЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ ЦВЕТ. ПРОФИЛЬ, ДВЕРНАЯ КОРОБКА И НАЛИЧНИКИ С АЛЮМИНИЕВЫМ ПОКРЫТИЕМ. РАСКЛАДКИ 4 ММ МАТОВЫЕ, ХРОМИРОВАННЫЕ. ЗАМОК ТАО С ГЛЯНЦЕВОЙ, ХРОМИРОВАННОЙ РУЧКОЙ XOSIA
antha
087
088
MOD. SIUENTA 6PA colore Avorio Lucido profilo, telaio e mostrine rivestite in alluminio Filetti Cromo Satinato da 4 mm. COLOUR IVORY GLOSS PROFILE, FRAME AND TRIMS COATED IN ALUMINIUM, 4 MM SATIN CHROME STRIPS. coloris Ivoire Brillant profil, cadre et couvre-joints REVÊTUS en aluminium Filets Chrome Satiné de 4 mm. color Marfil Brillante PERFIL, MARCO Y TAPAJUNTAS REVESTIDOS DE ALUMINIO: Filetes Cromo Satinado de 4 mm. FARBE ELFENBEIN HOCHGLANZ PROFIL, RAHMEN UND BLENDEN MIT ALUMINIUMVERKLEIDUNG ZIERLEISTEN CHROM SATINIERT 4 MM. цвет слоновой кости глянцевый профиль, дверная коробка и наличники с алюминиевым покрытием. Раскладки 4 мм матовые хромированные
antha
089
090
MOD. VELINA 1V2003 profilo, telaio e mostrine rivestite in alluminio, vetro mod. Lain colore Arancione. profile, frame and trims coated in aluminium, glass panel mod. Lain, colour: Orange. profil, cadre et couvre-joints REVÊTUS en aluminium, vitrage mod. Lain coloris Orange. PERFIL, MARCO Y TAPAJUNTAS REVESTIDOS DE ALUMINIO: vidrio mod. Lain color Naranja. PROFIL, RAHMEN UND BLENDEN MIT ALUMINIUMVERKLEIDUNG, GLAS MOD. LAIN FARBE ORANGE. профиль, дверная коробка и напичники с апюминиевым покрытием. стекло мод. Lain Оранжевого цвета.
antha
091
092
MOD. TITRA 4VT profilo, telaio e mostrine rivestite in alluminio vetro colore Azzurro Filetti Alluminio Anodizzato da 20 mm. Serratura Tao con maniglia Xosia Cromo Lucido. PROFILE, FRAME AND TRIMS COATED IN ALUMINIUM, GLASS PANEL COLOUR LIGHT BLUE 20 MM ANODISED ALUMINIUM STRIPS. TAO LOCK WITH POLISHED CHROME HANDLE XOSIA. profil, cadre et couvre-joints REVÊTUS en aluminium VITRAGE COLORIS BLEU CIEL Filets en Aluminium Anodisé de 20 mm. serrure Tao avec poignée Xosia Chrome Brillant. PERFIL, MARCO Y TAPAJUNTAS REVESTIDOS DE ALUMINIO: vidrio color Celeste Filetes Aluminio anodizado de 20 mm. cerradura Tao con manija Xosia Cromo Brillante. PROFIL, RAHMEN UND BLENDEN MIT ALUMINIUMVERKLEIDUNG GLAS FARBE AZUR ZIERLEISTEN ALUMINIUM ELOXIERT 20 MM, SCHLOSS TAO MIT DRÜCKER XOSIA CHROM POLIERT. ПРОФИЛЬ, ДВЕРНАЯ КОРОБКА И НАЛИЧНИКИ С АЛЮМИНИЕВЫМ ПОКРЫТИЕМ. СТЕКЛО ГОЛУБОГО ЦВЕТА. РАСКЛАДКИ 20 ММ ИЗ АНОДИРОВАННОГО АЛЮМИНИЯ, ЗАМОК ТАО С ГЛЯНЦЕВОЙ, ХРОМИРОВАННОЙ РУЧКОЙ XOSIA
antha
093
094
MOD. TOLINA 1VT profilo, telaio e mostrine rivestite in alluminio Serratura SUPER con maniglia Xosia Cromo Lucido vetro Madras TIPO “B”. PROFILE, FRAME AND TRIMS COATED IN ALUMINIUM SUPER LOCK WITH POLISHED CHROME HANDLE XOSIA MADRAS GLASS PANEL TYPE “B”. profil, cadre et couvre-joints REVÊTUS en aluminium serrure SUPER avec poignée Xosia Chrome Brillant vitrage Madras TYPE “B”. PERFIL, MARCO Y TAPAJUNTAS REVESTIDOS DE ALUMINIO: cenradura SUPER con manija Xosia Cromo Brillante vidrio Madras TIPO “B”. PROFIL, RAHMEN UND BLENDEN MIT ALUMINIUMVERKLEIDUNG SCHLOSS SUPER MIT DRÜCKER XOSIA CHROM POLIERT, GLAS MADRAS TYP “B”. ПРОФИЛЬ, ДВЕРНАЯ КОРОБКА И НАЛИЧНИКИ С АЛЮМИНИЕВЫМ ПОКРЫТИЕМ. ЗАМОК SUPER С ГЛЯНЦЕВОЙ, ХРОМИРОВАННОЙ РУЧКОЙ XOSIA, СТЕКЛО MADRAS ТИП “B”
antha
095
096
MOD. TOLINA 1VT scorrevole interno muro profilo, telaio e mostrine rivestite in alluminio vetro Madras. SLIDING DOOR SET INTO THE WALL PROFILE, FRAME AND TRIMS COATED IN ALUMINIUM, MADRAS GLASS PANEL. coulissante escamotable profil, cadre et couvre-joints REVÊTUS en aluminium vitrage Madras. CORREDIZAS INTERNAS A LA PARED PERFIL, MARCO Y TAPAJUNTAS REVESTIDOS DE ALUMINIO: VIDRIO MADRAS. INNWAND-SCHIEBETÜR PROFIL, RAHMEN UND BLENDEN MIT ALUMINIUMVERKLEIDUNG GLAS MADRAS. ВСТРОЕННАЯ РАЗДВИЖНАЯ ДВЕРЬ. ПРОФИЛЬ, ДВЕРНАЯ КОРОБКА И НАЛИЧНИКИ С АЛЮМИНИЕВЫМ ПОКРЫТИЕМ, СТЕКЛО MADRAS.
antha
097
098
MOD. TOLINA 1VT due ante scorrevoli estemo muro Profilo, teIaio e mostrine rivestite in alluminio vetro Madras. TWO LEAF SLIDING DOOR MOUNTED ON WALL EXTERIOR PROFILE, FRAME AND TRIMS COATED IN ALUMINIUM, MADRAS GLASS PANEL. deux vantaux coulissants en applique profil, CADRE ET COUVRE-JOINTS REVÊTUS en aluminium vitrage Madras. DOS PUERTAS CORREDIZAS EXTERNAS A LA PARED. PERFIL, MARCO Y TAPAJUNTAS REVESTIDOS DE ALUMINIO, VIDRIO MADRAS. VORWAND-DOPPELSCHIEBETÜR PROFIL, RAHMEN UND BLENDEN MIT ALUMINIUMVERKLEIDUNG GLAS MADRAS. ДВЕ РАЗДВИЖНЫЕ СТВОРКИ ДВЕРИ СНАРУЖИ СТЕНЫ. ПРОФИЛЬ, ДВЕРНАЯ КОРОБКА И НАЛИЧНИКИ С АЛЮМИНИЕВЫМ ПОКРЫТИЕМ, СТЕКЛО MADRAS.
antha
099
100
MOD. TOLINA 1VT due ante scorrevoli. una fissa su 3 guide parallele in luce completa di telaio e mostrine Profilo, telaio e mostrine rivestite in alluminio vetro Madras. SLIDING DOOR WITH ONE FIXED AND TWO SLIDING LEAVES, ON THREE CEILING MOUNTED PARALLEL RUNNERS COMPLETE WITH FRAME AND TRIMS PROFILE, FRAME AND TRIMS COATED IN ALUMINIUM, MADRAS GLASS PANEL. deux vantaux coulissants et un fixe, SUSPENDUS À TROIS RAILS PARALLÈLES FIXÉS À L’OUVERTURE, avec cadre et couvre-joints profil, cadre et couvre-joints REVÊTUS en aluminium vitrage Madras. DOS PUERTAS CORREDIZAS, UNA FIJA SOBRE 3 GUÍAS PARALELAS FIJADAS A LA ABERTURA, CON MARCO Y TAPAJUNTAS. PERFIL, MARCO Y TAPAJUNTAS REVESTIDOS DE ALUMINIO VIDRIO MADRAS. SCHIEBETÜR MIT ZWEI SCHIEBEELEMENTEN UND EINEM FEST MONTIERTEN ELEMENT. DREI AN DER DECKE BEFESTIGTE, PARALLELE SCHIENEN, KOMPLETT MIT RAHMEN UND BLENDEN PROFIL, RAHMEN UND BLENDEN MIT ALUMINIUMVERKLEIDUNG GLAS MADRAS. ДВЕ РАЗДВИЖНЫЕ СТВОРКИ ДВЕРИ, ОДНА ФИКСИРОВАННАЯ С 3 ПАРАЛЛЕЛЬНЫМИ РЕЛЬСАМИ, ПРИКРЕПЛЕННЫМИ К ПОТОЛКУ, С ДВЕРНОЙ КОРОБКОЙ И НАЛИЧНИКАМИ. ПРОФИЛЬ, ДВЕРНАЯ КОРОБКА И НАЛИЧНИКИ С АЛЮМИНИЕВЫМ ПОКРЫТИЕМ, СТЕКЛО MADRAS.
antha
101
102
MOD. TOLINA 1VT due ante scorrevoli a 2 guide parallele in luce completa di telaio e mostrine vetro mod. Lain colore Bianco Marina. Profilo, telaio e mostrine rivestite in alluminio. TWO LEAF SLIDING DOOR, WITH 2 CEILING MOUNTED PARALLEL RUNNERS, COMPLETE WITH FRAME AND TRIMS. GLASS PANEL MOD. LAIN, COLOUR: MARINE WHITE. PROFILE, FRAME AND TRIMS COATED IN ALUMINIUM. deux vantaux coulissants, SUSPENDUS À DEUX RAILS PARALLÈLES. avec cadre et couvre-joints vitrage mod. Lain coloris Blanc Marine. profil, cadre et couvre-joints REVÊTUS en aluminium. DOS PUERTAS CORREDIZAS CON 2 GUÍAS PARALELAS FIJADAS A LA ABERTURA, CON MARCO Y TAPAJUNTAS. VIDRIO MOD. LAIN COLOR BLANCO MARINA. PERFIL, MARCO Y TAPAJUNTAS REVESTIDOS DE ALUMINIO. DOPPELSCHIEBETÜR MIT 2 AN DER DECKE BEFESTIGTEN, PARALLELEN SCHIENEN, KOMPLETT MIT RAHMEN UND BLENDEN. GLAS MOD. LAIN FARBE MARINEWEISS PROFIL, RAHMEN UND BLENDEN MIT ALUMINIUMVERKLEIDUNG. ДВЕ РАЗДВИЖНЫЕ СТВОРКИ ДВЕРИ С 2 ПАРАЛЛЕЛЬНЫМИ РЕЛЬСАМИ, ПРИКРЕПЛЕННЫМИ К ПОТОЛКУ, С ДВЕРНОЙ КОРОБКОЙ И НАЛИЧНИКАМИ. СТЕКЛО МОД. LAIN БЕЛОГО ЦВЕТА MARINA. ПРОФИЛЬ, ДВЕРНАЯ КОРОБКА И НАЛИЧНИКИ С АЛЮМИНИЕВЫМ ПОКРЫТИЕМ.
antha
103
104
MOD. TOLINA 1VT due ante scorrevoli a parete colore Bianco vetro Serigrafato colore Verde. TWO LEAF WALL-MOUNTED SLIDING DOOR, COLOUR: WHITE SCREEN-PRINTED GLASS PANEL, COLOUR: GREEN. deux vantaux coulissant le long du mur coloris Blanc vitrage Sérigraphié COLORIS VERT. dos puertas corredizas de pared color Blanco Vidrio Serigrafiado color verde. VORWAND-DOPPELSCHIEBETÜR FARBE WEISS GLAS MIT SIEBDRUCK FARBE GRÜN. ДВЕ РАЗДВИЖНЫЕ СТВОРКИ ДВЕРИ СНАРУЖИ СТЕНЫ БЕЛОГО ЦВЕТА. СТЕКЛО С ШЕЛКОГРАФИЧЕСКОЙ ПЕЧАТЬЮ ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА.
antha
105
106
MOD. TOLINA 1VT - TOQUA 6PAT A due ante scorrevoli e quattro fisse su 2 guide parallele in luce completa di telaio e mostrine colore Rovere Wengè Filetti Cromo Satinato da 4 mm. vetro mod. Lain colore Bianco Marina. SIX LEAF SLIDING DOOR (FOUR FIXED AND TWO SLIDING ) ON TWO CEILING MOUNTED PARALLEL RUNNERS COMPLETE WITH FRAME AND TRIMS COLOUR: WENGE OAK 4 MM SATIN CHROME STRIPS. GLASS PANEL MOD. LAIN COLOUR MARINE WHITE. Deux vantaux coulissants et quatre fixes, SUSPENDUS À DEUX RAILS PARALLÈLES, avec cadre et couvre-joints coloris Chêne Wengé. Filets Chrome Satiné de 4 mm vitrage mod. Lain coloris Blanc Marine FIXÉS À L’OUVERTURE. dos puertas corredizas y cuatro fijas con 2 guías paralelas con luz, con marco y tapajuntas, color Roble Wengé. Filetes Cromo Satinado de 4 mm. vidrio mod. Lain color Blanco Marina. SCHIEBETÜR MIT ZWEI SCHIEBEELEMENTEN UND VIER FEST MONTIERTEN ELEMENTEN. ZWEI AN DER DECKE BEFESTIGTE, PARALLELE SCHIENEN, KOMPLETT MIT RAHMEN UND BLENDEN FARBE EICHE WENGE. ZIERLEISTEN CHROM SATINIERT 4 MM. GLAS MOD. LAIN FARBE MARINEWEISS. ДВЕ РАЗДВИЖНЫЕ СТВОРКИ ДВЕРИ И ЧЕТЫРЕ ФИКСИРОВАННЫЕ С 2 ПАРАЛЛЕЛЬНЫМИ РЕЛЬСАМИ, ПРИКРЕПЛЕННЫМИ К ПОТОЛКУ, С ДВЕРНОЙ КОРОБКОЙ И НАЛИЧНИКАМИ. ЦВЕТ ДУБ ВЕНГЕ. РАСКЛАДКИ 4 ММ МАТОВЫЕ, ХРОМИРОВАННЫЕ, СТЕКЛО МОД. LAIN БЕЛОГО ЦВЕТА MARINA.
antha
107
108
MOD. VELINA colore Rovere Wengè vetro MAGIC mod. Dodo Tipo 3 colour: Wengè Oak MAGIC glass panel, mod. Dodo, Type 3 coloris CHÊNE WENGÉ vitrage MAGIC mod. Dodo Type 3 color Roble Wengè vidrio MAGIC mod. Dodo Tipo 3 Farbe Eiche Wengè Glas MAGIC Mod, Dodo, Тур 3 ЦВЕТ ДУБ ВЕНГЕ, СТЕКЛО MAGIC МОД. DODO, ТИП 3
antha
109
antha
110
Modelli . Models . Modèles . Modelos . Modelle . Модели
tolegno 1pat
tota 2pat
trena 4pat
toqua 6pat
Colori . Colours . Coloris . Colores . Farben . Цвета
serena 1pa
sina 2pa
siutra 4pa
siuenta 6pa
BIANCO WHITE BLANC BLANCO WEISS БЕЛЫЙ
AVORIO IVORY IVOIRE MARFIL ELFENBEIN ЦВЕТ СЛОНОВОЙ КОСТИ
ARtE POVERA ARTE POVEM ART PAUVRE ARTE POBRE ARTE POVERA СТАРОЕ ДЕРЕВО
rovere wengè wengé oak chêne wengé roble wengué Eiche Wenge дуб венге
aCERO MAPLE ÉRABLE ARCE AHORN КЛЕН
FAGGIO beech HÊTRE HAYA BUCHE БУК
rovere sbiancato bleached oak chêne blanchi roble blanqueado EICHE GEKALKT отбеленный дуб
NOCE WALNUT NOYER NOGAL NUSSBAUM ОРЕХ
CILIEGIO CHERRY CERISIER CEREZO KIRSCHBAUM ВИШНЯ
BOCHERRY BOCHERRY BOCHERRY BOCHERRY BOCHERRY БОЧЕРРИ
magnolia magnolia magnolia magnolia Magnolie магнолия
tolina 1vt
Colori disponibili solo con telaio in alluminio. Colours available with aluminium frame only . Coloris disponibles uniquement avec cadre en aluminium . Colores disponibles sólo para la versión con marco en aluminio . Nur mit Aluminiumrahmen lieferbare Farben . Цвета, имеющиеся только с алюминиевой рамой tiuna 2vt
titra 4vt
velina 1v2003
vuna 2v
viEtra 4v
Via 1TV
Tutti i modelli sono disponibili con telaio e mostrine in alluminio. All models available with aluminium frame and trim. Tous les modèles sont disponibles avec cadre et corniches en aluminium. Todos los modelos pueden realizarse con marco y tapajuntas en aluminio. Alle Modelle auch mit Rahmen und Blenden in Aluminium erhältlich. Все модели могут иметь раму и алюминиевые накладки. BIANCO lucido WHITE GLOSS BLANC BRILLANT BLANCO BRILLANTE WEISS HOCHGLANZ БЕЛЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ
Disponibile anche con serratura tao e maniglia Xosia Also availabIe with Tao lock and handle Xosia ÉGALEMENT DISPONIBLE avec serrure tao et POIGNÉE Xosia También disponibIe con cerradura tao y manija Xosia AUCH MIT SCHLOSS TAO UND DRÜCKER XOSIA LIEFERBAR ПОСТАВЛЯЕТСЯ ТАКЖЕ С ЗАМКОМ ТАО И РУЧКОЙ XOSIA
Lato esterno extemal side côté EXTÉRIEUR LADO EXTERNO AUSSENSEITE внешняя сторона
Lato interno internal side côté INTÉRIEUR lado interno INNENSEITE внутренняя сторона
AVORIO lucido IVORY GLOSS IVOIRE BRILLANT MARFIL BRILLANTE ELFENBEIN HOCHGLANZ СЛОНОВОЙ КОСТИ ГЛЯНЦЕВЫЙ
ROSSO lucido RED GLOSS ROUGE BRILLANT ROJa BRILLANTE ROT HOCHGLANZ КРАСНЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ
ROSSO RUBINO lucido RUBY RED GLOSS ROUGE RUBIS BRILLANT ROJa RUBÎ BRILLANTE RUBINROT HOCHGLANZ РУБИНОВЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ
NERO lucido BLACK GLOSS NOIR BRILLANT NEGRO BRILLANTE SCHWARZ HOCHGLANZ ЧЕРНЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ
teak teak teak teka teak ТИК
111