SALENTO IN TASCA 660 by SALENTO IN TASCA

> inquestonumero 660

Anno XIV• n° 659 Venerdì 29 luglio 2011 Periodo dal 29 lulgio al 4 agosto 2011 Reg. stampa n° 683 del 09/6/1998 Editore: Avanti Salento! snc Direttore responsabile: Nicola Ricci Coordinamento: Ugo Buccarella Redazione e pubblicità: Lecce - Via Templari, 10 Tel 0832.332.027 Fax 0832.333.626 salentointasca@tiscali.it www.salentointasca.it Progetto grafico editoriale: Avanti Salento! snc Foto di copertina: F. Speranza - Lecce Stampa: Martano Editrice Srl Distribuzione: Dc Promotion / Progress Pubblicità Costo delle inserzioni: 15,00 euro + IVA a modulo (cm 4x1,5 - min. 4 moduli) © copyright. Diritti e proprietà riservati. E’ vietata qualsiasi tipo di riproduzione, anche parziale, senza il preventivo consenso dell’Editore. Periodico associato all’Unione Stampa Periodica Italiana Tessera n° 14713

DISTRIBUZIONE GRATUITA

5 7 25 27 29 31 33 40 47 67 69 70 72 79 84 86

editoriale

Gastronomie musicali

vivi salento

Settegiorni di...

qui regione

L’attività della Giunta regionale

qui provincia

Palazzo dei Celestini informa

qui comune

Le ultime da palazzo Carafa

qui camera qui aci

Novità dal mondo delle imprese Informazioni per gli automobilisti

salento al cinema

Tutti i film in programmazione

sportivamente

Notizie flash sulle Salentine

lu passatiempu

Tradizione e simpatia

arcudepratu

Curiosità e cunti de casa noscia

gli appuntamenti

Eventi da non perdere

locali & ritrovi

I posti dove incontrarsi

sortenoscia

Vorrei dire a... Saluti e scherzi

servizi utili

Orari e numeri da ricordare

oroscopo

La parola alle stelle

4 salentointasca

660.11

Gastronomie musicali Gastronomia, artisti di

strada e tante occasioni di divertimento, senza dimenticare le degustazioni di birra e gli incontri dedicati alla cultura birraia e la musica live: è questo, quello che propone la nuova edizione di Birra e Sound 2011, il festival europeo della birra nel Salento, in programma dal 2 al 7 agosto, nell’area mercatale di Leverano. Alla vigilia dell’ avvio della manifestazione abbiamo incontrato il promotore ed organizzatore dell’evento, l’ imprenditore Maurizio Zecca ed il direttore artistico del festival, il noto musicista Roy Paci. Musica, svago e... ...per il settimo anno consecutivo, si rinnova l’ appuntamento con la degustazione delle migliori peculiarità birraie - risponde Maurizio Zecca- Nei vari stands, appositamente al-

lestiti, è possibile assaggiare le oltre 100 differenti tipologie proposte, abbinate a cibi di qualità ed alla gastronomia della tradizione salentina e bavarese. Un percorso a sostegno della cultura del “mangiar bene e sano”, alla ricerca dei sapori e dei profumi che differenziano i prodotti proposti. Tra le novità, la possibilità di assistere in diretta alla produzione della birra.

Tra promozione e sociale! Questo festival mira a promuovere le eccellenze del territorio, senza dimenticare l’aspetto sociale, con apposite aree dedicate alle associazioni di volontariato, attivamente impegnate sul territorio. Un’attenzione particolare è rivolta alla sicurezza stradale, con l’obiettivo di sensibilizzare tutti al bere responsabile. Nel “dna” musica e gusto! Il mio “dna” è diviso tra cultura enogastronomica e passione musicale -risponde Roy Paci- Un insieme di matrici, capace di dar vita ogni volta a qualcosa di diverso: stiamo lavorando per rendere unica questa manifestazione, anche dal punto di vista della territorialità. Ogni serata avrà uno stile diverso, un pò come le tante birre presenti: una via utile a far incontrare questi due mondi e la gente che da sempre li segue.

salentointasca 5

6 salentointasca

vivisalento settegiorni di... Dove vuoi andare oggi? Prima di uscire fatti un giro qui.

Venerdì 29 Degustazione

Cutrofiano - Sonorità soffici e ritmi carezzevoli sono gli elementi che caratterizzano il nuovo appuntamento live del Naitendì, il ristorante-lounge bar, sito in via Aradeo 65. I moderni ed accoglienti spazi ospitano un’altra serata divertente e di gusto, da trascorrere degustando sapori e profumi ricercati, attentamente realizzati dallo chef del locale. Per maggiori informazioni e/o prenotazioni: 339.8913402.

Incontro

Corigliano d’Otranto - Le Terrazze del Duca, nella splendida cornice del castello de Monti, ospitano una nuova serata da trascorrere all’insegna della buona musica, con le selezioni di Max Nocco. Un viaggio affascinante, nel recupero di suoni vintage tra jazz, bossanova, chill out, dance e lounge musica: il tutto, accompagnato da freschissimi cocktails. Ingresso gratuito. Inizio: ore 21,30. Per ricevere notizie e/o prenotare: 339.7737001.

Festa

Seclì - Da oggi a domenica prossima, il paese ospita i festeggiamenti allestiti in onore di Sant’Antonio da Padova. Per l’occasione, è stato predisposto un ricco programma di intrattenimento e le principali vie cittadine sono addobbate con le tipiche luminarie.

Sagra

Miggiano - Serata da trascorrere tra i profumi ed i sapori salentini: appuntamento in piazza San Vincenzo, da dove prende il via un viaggio tra le corti e le vuzze della cittadina, alla scoperta di antichi piatti della tradizione. Inizio: ore 21.

Escursione

Porto Cesareo - Hanno preso il via i “Percorsi blu”, gli itinerari subacquei, ideati da Galea e organizzati in collaborazione con l’APT di Lecce, nell’ambito del progetto Città Aperte 2001. Con una semplice nuotata, con maschera e pinne, è possibile visitare, fino a settembre, le diverse meraviglie, presenti in vari tratti della costa salentina. Per ricevere maggiori informazioni: 327.9591210.

dal29 luglio al4agosto2011 Incontro

Tuglie - Terzo ed ultimo appuntamento con la rassegna “L’in... canto delle Muse”: parole, musica, immagini e degustazioni, allestite sulla terrazza della Biblioteca comunale, per scoprire autori e opere. Le serate vengono accompagnate dalla magia della musica dal vivo, dell’arte e dei sapori locali. Per ricevere maggiori informazioni: 0833.596235.

Degustazione

Corigliano d’Otranto - Nuovo appuntamento con le feste organizzate da Fichimori. Stasera la pasticceria Donno, in via Don Bosco, ospita il nuovo evento di degustazione e divertimento, da trascorrere sorseggiando un calice del buon vino rosso, servito freddo, degustando una delle etichette prodotte da Tormaresca.

Incontro

Gallipoli - Lido San Giovanni ospita, dalle ore 11, la presentazione del nuovo libro di Maria Pia Romano, dal titolo “L’anello inutile”. Ingresso libero. Per maggiori informazioni in merito: 0833.292634.

salentointasca 7

vivisalento settegiorni di...

Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm Sagra

Aradeo - Al via oggi la Sagra te lu Pummituro schiattarisciatu. La manifestazione nasce dall’idea di valorizzare un prodotto della terra del Salento, utilizzato per realizzare una miriade di ricette. Il programma musicale delle tre serate propone diversi concerti e balli della tradizione salentina.

Festa

Palmariggi - Al via, oggi, i solenni festeggiamenti in onore di Maria Ss. della Palma, che proseguono fino a domani. Ricco il programma civile e religioso allestito nei due giorni.

Degustazione

Novoli - Continuano gli incontri di gusto, organizzati dall’ agriturismo Santa Croce, sito sulla S.p. per Salice. In tavola, delizie della cucina ed i vini della cantine del territorio. Per informazioni: 345.5729973.

8 salentointasca

Evento

Lecce - “Notte con Faber” è il titolo della serata dedicata alla solidarietà, allestita negli spazi del villino Pozzo del Crocefisso, in via Perulli, sulla S.p. che conduce a Villa Convento. Ben 12 artisti (Marco Della Gatta, Apollonio Tommasi, Ninfa Giannuzzi, Palmiro Durante, Giorgia Santoro, Andrea Tommasi, Emanuela Gabrieli, Alessia Tondo, Egidio Marullo, Dario Margiotta, Vito Antonio Ingrosso e Gianluca Longo) cantano Fabrizio De Andrè, ed il ricavato viene devoluto a sostegno dei progetti realizzati per i ragazzi del Centro educativo Ambarabà. Per maggiori informazioni: 327.1016604.

Musica

Santa Maria di Leuca - Il Gricò, in via Filzi, ospita stasera il tour della South Express Blues Band. Info: 349.7803097.

Rassegna Proseguono gli appuntamenti con Itinerario Danza, il progetto artistico, culturale e turistico del Balletto del Sud, giunto alla sua XV edizione e volto alla riscoperta e valorizzazione dei borghi e centri storici del Salento. Piazze, anfiteatri, palazzi e monumenti diventano scenografie naturali e palcoscenici originali di spettacoli di grande danza. I prossimi appuntamenti: - 31 luglio, palazzo Granafei a Sternatia ospita dalle ore 21,30 “La traviata”; - 1 agosto, in piazza Aldo Moro, a Gallipoli, alle ore 21,30 va in scena “La traviata”; - 4 agosto in piazza del Popolo, a Muro Leccese, al via alle 21,30 la “Carmen”; Per altre notizie: 0832.453556.

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!

Iniziativa Giro in Bus alla scoperta delle masserie del Salento, situate tra campagne ed uliveti secolari. L’iniziativa, organizzata dall’ associazione turistica South of Puglia, in collaborazione con l’APT di Lecce, nell’ambito di Città Aperte 2011, si rinnova ogni venerdì e sabato di luglio e agosto. Previsto il giro e la visita alle seguenti strutture: masseria Le Stanzie, situata nei pressi dell’antica strada dell’olio, che collegava Otranto a Gallipoli; masseria Appidè, un’ antica dimora settecentesca; masseria La Torre, con annesso il Museo della Civiltà contadina; masseria Sant’Angelo, nel cuore della Grecìa Salentina, dove ammirare dolmen e menhir. Per informazioni e prenotazioni, telefonare al 349.0077995.

Degustazione

Zollino - Tra le diverse prelibatezze, il menù del Mastro Bizantino propone stasera gli gnocchetti di patate con delizie dello Jonio. Per ricevere informazioni: 328.1172904.

Festa

Salve - Si concludono i festeggiamenti in onore di San Nicola Magno. Per l’occasione, le vie della cittadina sono addobbate con le caratteristiche luminarie; tra le bancarelle, è possibile trovare oggetti di vario tipo, dall’ artigianato tipico ai prodotti enogastronomici. Il programma propone uno spettacolo di musica live.

Musica

Gallipoli - Nuovo appuntamento musicale a Parco Gondar, sul lungomare Galilei. La rassegna estiva propone l’Indie night, con Spread your legs/Cesco Caggiula.

Sagra

Acquarica del Capo - La torre di Celsorizzo, alle porte della cittadina, ospita la tre giorni dedicata alla Sagra te lu Ranu stumpatu e de la pasta frisca, tra piatti e profumi della tradizione enogastronomica locale.

Evento

Lecce -Ritornano le serate in giallo di masseria Miele, con una nuova ed avvincente storia di “Omicidio in masseria, le indagini del commissario Barocco”, con attori di Improvvisart. Inizio: ore 21. Per altre informazioni: 329.8291620.

Festa

Collemeto - La frazione di Galatina ospita, fino a domenica, i festeggiamenti della Beata Vergine Maria di Costantinopoli. Ricco e divertente il programma, allestito per l’ occasione. La festa si conclude con uno spettacolo di fuochi artificiali.

salentointasca 9

LA CONCESSIONARIA DEL SALENTO

Degustazione

vivisalento settegiorni di...

Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm Sagra

Corigliano d’Otranto - Quarto appuntamento organizzato nell’ambito de la “Cultura del cibo”, l’iniziativa enogastronomica e culturale, allestita nel centro storico della cittadina. Per notizie: 333.9204977.

Bagnolo del Salento - Ricco il programma allestito per la Festa dei Sapori salentini: numerosi gli stands gastronomici, per degustare le varie pietanze a base di carne e pesce.

Lecce - Lo stadio Via del Mare ospita dalle 21,30 il tour dei Modà. Ingresso: 34,50 euro (posto unico). Per altre informazionio: 0832.332624.

ca e divertimento, negli spazi del Molly Malone. Inizio: 22.

Concerto Concerto Lecce - Nuova serata di musi-

Degustazione

Lecce - Appuntamento con i sapori ricercati e particolari, proposti dal ristorante Blanco, in via Libertini 64. Per maggiori informazioni: 0832.277844.

10 salentointasca

Festa

Castiglione - Prendono il via oggi i festeggiamenti, allestiti in onore dei patroni, Sant’ Antonio e Sant’Oronzo. Ricco il programma civile e religioso della tre giorni, che si conclude domenica sera con uno spettacolo di fuochi d’artificio.

Escursioni Visite guidate alla scoperta della storia di Alezio, senza trascurare i prodotti dell’ artigianato ed i prodotti tipici locali: è questo quello che offrono le giovanissime guide dell’Oratorio parrocchiale di S.M. Addolorata. Per altre informazioni: 349.0575439. _____________ A Galatina, l’associazione per la promozione turistica TourinGalatina - Incoming Salento organizza itinerari guidati alla scoperta degli angoli più suggestivi della città e percorsi tematici nel Salento. Info: 320.2122239.

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!

Musica La pizzica salentina, con i suoi suoni ed i suoi colori, rivive ogni martedì le magiche atmosfere di un tempo negli spazi della seicentesca corte interna della masseria Corda di Lana, la struttura turistico ricettiva, sita presso Leverano, sulla S.p. VeglieTorre Lapillo. Uno spettacolo di musicisti e danze, in una serata dove a farla da pardone sono i piatti della tradizione, sapientemente preparati. Il tutto condito dal racconto della diverse storie salentine. Per informazioni e/o prenotare, tel: 0832.969051.

Sagra

Castrì - Dalla tradizione enogastronomica salentina, nasce l’appuntamento con Marangiane in festa: quattro giorni di degustazioni dei piatti tipici, accompagnati da musica e spettacoli d’intrattenimento.

Degustazione

LA CONCESSIONARIA DEL SALENTO

Festa

Corsano - Tre giorni di festa, in onore del patrono della cittadina, San Biagio. Ricco il progamma allestito per l’ occasione, che si conclude domenica. Diversi i momenti di preghiera e quelli di divertimento.

Escursione

Arnesano - Serata con i piatti e le prelibatezze della cucina salentina, alla Locanda degli Artisti, in piazza Paisiello. Il tutto, accompagnato dai vini prodotti nel Salento. Info320.8446837.

Nardò - Lo studio ambientale Avanguardie propone, su prenotazione, delle escursioni in bici “tra pietre e masserie”. Per informazioni : 349.3788738.

Guagnano - L’Arci Rubik ospita la serata musicale, che vede impegnato Piet Mondrian. Per altre notizie: 0832.303707.

mento con le serate allestite al Relitto, sulla litoranea per Torre dell’Orso, con musica e divertimento. Info: 328.7470608.

Musica Musica Otranto - Nuovo appunta-

salentointasca 11

vivisalento settegiorni di...

Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm

Mostre Il Sedile di piazza Sant’ Oronzo a Lecce ospita la nuova mostra dell’artista salentino Ercole Pignatelli, dal titolo “Il pozzo notturno dell’io”. _____________ Fino al 31 luglio, l’ associazione Pro loco di Surbo, in collaborazione con il centro commerciale Mongolfiera, propone la mostra didascalica itinerante, dal titolo “Le straordinarie architetture degli olivi del Salento”. _____________ La biblioteca dedicata a don Tonino Bello, a Ruffano, ospita fino al prossimo 30 settembre la mostra dal titolo “Il libro dei semi, segnali d’arte sulla natura” a cura de Il campo delle fragole.

12 salentointasca

Festa

San Simone - Entrano nel vivo i solenni festeggiamenti, allestiti nella piccola frazione di Sannicola, in onore di San Biagio. Ricco il programma civile e religioso, che prosegue fino a domenica prossima.

Sagra

Galatina - Le bellezze architettoniche della cittadina salentina ospitano per tre giorni la Sagra della Ricotta forte: un’ occasione per apprezzare i piatti tipici, ammirando i monumenti che caratterizzano il centro storico. Il programma propone inoltre diversi spettacoli musicali. Info: 320.9269119.

Concerto

Lecce - Serata di musica al William Wallace, in via dei Mocenigo, dove alle 22 prende il via la serata di musica live, tra svago e divertimento. Per informazioni: 329.0629826.

Musica

Galatina - Alle ore 22, torna protagonista la musica live al Pepe Nero, in viale Jonio: dopo la cena, a base di carni bianche e rosse proposte dal locale, la serata continua, all’insegna del buonumore e delle performances musicali.Info: 0836.562511.

Degustazione

Lecce - Ritorna il Giropasta, al ristorante Al Mercante: una degustazione di primi piatti senza limite. Info: 329.4430738.

Musica

Gallipoli - Alle 22, incontro tra musica e divertimento al Gaf american bar, in via della Giudecca. Info: 348.3716296.

Degustazione

Salice Salentino - L’ agriturismo Casale San Giovanni, sito sulla S.p. per Avetrana, presenta una serata di gusto e divertimento, con musica e karaoke. Per notizie: 333.7049996.

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento! Evento

Lecce - Si conclude stasera, nell’atrio del Rettorato, in piazzetta Tancredi, il progetto Plots. Per ricevere informazioni sul programma completo della serata: 0832.242000.

Workshop

Montesano - Prosegue fino a domenica il workshop dal titolo “Raccontare il territorio. Scuola di paesologia”, a cura di Franco Arminio, allestito presso palazzo Bitonti.

Musica

Santa Maria di Leuca - Giulia Anania è l’ospite della serata live, che prende il via alle ore 22,30 a villa Ramirez, sul lungomare C. Colombo. Per altre informazioni: 320.0737920.

Festa

Alessano - Prendono il via oggi i solenni festeggiamenti in onore di San Trifone, che proseguono fino a domenica.

Teatro

Presicce - Il Palazzo ducale ospita, dalle ore 21, la rappresentazione teatrale dal titolo “Tratte... Haraga dei mari e dei deserti” di Gaspare Balsamo.

Degustazione

Zollino - La grigliatona è il itolo della serata di degustazione, proposta dalla trattoria Le 4 volte, in via Sergio Stisio. Carne alla brace e tante altre specialità, accompagnate dai vini prodotti dalla Cantine Due Palme. Per info: 347.1834159.

Proiezione

Incontro Cavallino - La rassegna Estate

Montesano - Al via, alle 21 in piazza IV Novembre, la presentazione del volume “Oratorio bizantino”, di Franco Arminio.

Cavallinese propone, alle ore 21 a Casina Vernazza, la proiezione del film dal titolo “Nessuno mi può giudicare”.

Mostre Fino al prossimo 25 settembre, il Castello aragonese di Otranto accoglie la mostra dal titolo “Dalì il genio”, a cura di Alice Devecchi. L’ esposizione accoglie sei sculture originali in bronzo, tra le quali “Elefante cosmico” e una selezione di cinquantaquattro incisioni orginali, che spaziano dal mondo del surreale per illustrare temi e testi letterari e che testimoniano la grande capacità grafica del maestro spagnolo. _______________ Il castello di Giangiacomo dell’Acaya ospita, fino al 30 settembre, la mostra “L’ acqua in mostra come risorsa e come progetto”. L’evento si caratterizza per la presenza di vari momenti collaterali.

salentointasca 13

vivisalento settegiorni di...

Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm Festa

Calimera - Proseguono fino a domani i solenni festeggiamenti di San Brizio. La festa del Patrono propone un ricco calendario di momenti di preghiera, altenati ad altri di musica, svago e divertimento.

Teatro

Lecce - In piazzetta Santa Maria da Pozzuolo, va in scena alle re 21 lo spettacolo teatrale dal titolo “Sarto per signora”.

Teatro

Carpignano - Alle ore 21, al Palazzo ducale, va in scena lo spettacolo teatrale “Il puzzle mancante” di regia di G. Neglia.

Degustazione

Minervino di Lecce - Prende il via, alle ore 21,30 presso lecantine Menhir Salento, in via Scarciglia, il dj set “Vinili in Cantina”. Ingresso libero. Per informazioni: 0836.818199.

Teatro Incontro Lecce - “C’è una favola per te”,

Martano - A partire dalle ore 21 (ingresso libero), in località Kurumuny, è possibile partecipare all’incontro di presentazione del libro con cd musicale “Sulu” scritto da Dario Muci.

14 salentointasca

è il titolo del recital in scena alle 21 in piazza S. Rosa.

Musica

Pescoluse - Musica e divertimento al Kaibo. Per maggiori informazioni: 329.9734812.

Danza

Ugento - Salento in Festival propone, alle ore 21 in piazza San VIncenzo, lo spettacolo “Die Schopfung”, regia e coreografia di Toni Candeloro.

Teatro

Surbo - Prende il via, alle 21, lo spettacolo teatrale a cura di Rosaria Ricchiuto, dal titolo “Le donne cantate dai poeti”, allestito negli spazi della chiesetta d’Aurio a Giorgilorio.

Rassegna

Ruffano - Oggie domani, la cittadina salentina ospita la rassegna di musica blues, dal titolo “Trend&blues Festival”. Appuntamento a partire dalle ore 20,30 in piazza del Popolo.

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento! Teatro

Tuglie - “Rinaldo in campo” è il titolo dello spettacolo, che va in scena alle 20,30 sul palco allestito in piazza Garibaldi.

Evento

Porto Cesareo - Da oggi a domani, le vie e le piazze di Torre Lapillo e della cittadina jonica ospitano la prima edizione del WinePort Festival: musica, cultura e spettacolo, all’insegna dei sapori e dei colori del vino.

Festival

Leverano - Da oggi a domenica, si svolge il “Vecchia Torre Wine Festival”, allestito negli spazi dell’omonima cantina: degustazioni dei vini prodotti, musica e tanto divertimento.

Incontro

Sabato 30 Degustazione

Zollino - Spazio al Mastro Bizantino, con i piatti della tradizione salentina a base di ricci, accompagnati da altre prelibatezze, proposte dallo chef del locale. Per maggiori notizie e/o prenotare: 328.1172904.

Sagra

Nociglia - Ritorna l’ appuntamento con la Sagra de lu Noce, giunta alla quinta edizione. Ricco il calendario degli eventi, allestiti per l’occasione, con degustazioni di piatti realizzati utilizzando le “noci”. Alla gioia del palato, si aggiunge anche quella della musica tipica.

Melpignano - Alle ore 23,30 prende il via presso il convento degli Agostiniani “Brain & Sentinel”, una confluenza artistica multiperformativa.

Musica

Santa Maria di Leuca - Aperitivo jazz con Anavah negli spazi di Villa Ramirez, sul lungomare C. Colombo. Inizio: ore 19. Per info: 320.0737920.

Degustazione

Lecce - Masseria Miele ospita nell’ultimo week-end di luglio le note, la musica e l’idea di Riccardo Cocciante e Rino Gaetano, interpretati dalla voce di Lumos. Inizio: ore 21. Per informazioni: 329.8291620.

salentointasca 15

vivisalento settegiorni di... Sagra

Minervino - Si rinnova il tradizonale evento te lu Paninu t’a zita, nel rispetto degli antichi usi e costumi locali. Le due serata vengono allietate da spettacoli di musica live.

Teatro

Lecce - Fondo Verri presenta, alle ore 21 al conservatorio di Sant’Anna, lo spettacolo dal titolo “Che fortuna... sono qui”.

Degustazione

Lecce - Dalle ore 18, incontro con l’happy hour al Cibus Mazzini, in via Lamarmora.

Rassegna

Lecce - Dalle ore 17, piazza Sant’ Oronzo presenta le selezioni dello Zecchino d’Oro.

16 salentointasca

Teatro

Maglie - Villa Tamborino ospita, dalle ore 21, lo spettacolo “Sogno di una notte di mezza estate”, a cura di Tonio De Nitto.

Sagra

Vitigliano - Fino a domani, nel rispetto della tradizione, torna l’appuntamento estivo con la Sagra della Cucuzzata. Ricco il programma musicale, allestito per le due serate.

Musica

Lecce - Musica dal vivo e karaoke al ristorante-pizzeria Il Mercante, in zona Castromediano. Nel corso della serata, è possibile degustare i piatti della cucina tipica salentina. Per altre notizie: 329.4430738.

Corso Sono aperte le iscrizioni al corso di perfezionamento per Coordinatore dei servizi per l’infanzia, riconosciuto dalla Provincia di Lecce e dalla Regione Puglia. Il coordinatore pedagogico educativo è una figura professionale, che opera all’interno dei servizi educativi per la prima infanzia, sia pubblici che privati. La figura presidia i processi organizzativi e operativi, la gestione delle risorse umane e le modalità di comunicazione all’interno e all’esterno. Per ricevere altre notizie: 0832.400266.

Iniziativa “Estate, tempo d’evasione, da e per come?” è il titolo della rassegna di focalizzazione, sul vivere e comunicare, allestita negli spazi esterni alla sala della Macina di palazzo Ferreri a Parabita. Quattro incontri in scena il 2, 9, 23 e 30 agosto, dalle 11 alle 21. L’iniziativa mira a valorizzare le le metodologie della Psicoterapia della Gestalt, per farle diventare un efficace sostegno, teso a migliorare il vivere quotidiano di ognuno. La rassegna è inserita tra gli eventi estivi del Comune di Parabita.

Evento

Marina Serra - Alle ore 20,30 prende il via il nuovo appuntamento con “Parco in festa festival”, tra musica e racconti.

Sagra

Festa

Surbo - Da oggi a lunedì, la cittadina ospita i solenni festeggiamenti, allestiti in onore di San Pantaleone.

Evento

Uggiano la Chiesa - Si rinnova l’appuntamento con la “pittulata”, per una serata da trascorrere degustando i piatti tipici della tradizione locale.

Soleto - Si svolge stasera, nel comune griko, la 5a edizione della Corrida della Grecìa Salentina. Info: 347.2636797.

Melpignano - La cittadina grika ospita la 6a edizione di “Passeggiando sulla luna”.

in Festival fa tappa a palazzo Gargasole, dove alle ore 21 prende il via “IlluminazionI” con Ludovico Pratesi.

Rassegna Evento Gagliano del Capo - Salento

Sagra

Patù - Appuntamento stasera con i piatti ed i sapori tipici della tradizione, in occasione della Sagra della Sciuscella.

Festival

Supersano - Al via, alle ore 21 in piazza Magli, la 6a edizione dl Salento Sound Festival.

salentointasca 17

vivisalento settegiorni di...

Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm

Corso Cantieri Koreja propone, ad Aradeo dal 28 agosto al 2 settembre, il workshop teatrale del regista lituano Oskaras Korsunovas. L’ iniziativa fa parte del progetto “Aradeo teatro dei luoghi”, tra le azioni previste dal PO FESR Puglia 2007-2013 - Asse IV “Valorizzazione del territorio e delle risorse culturali e ambientali attraverso lo spettacolo” affidato dalla Regione Puglia al Teatro Pubblico Pugliese. Le domande di partecipazione devono pervenire entro e non oltre il 30 luglio. Info: 0832.242000.

18 salentointasca

Musica

Otranto - Beach party e viciouz happening è quello che propone, dalle ore 22, La castellana. Per ricevere maggiori informazioni: 333.1360671.

Festival

Giurdignano - Dalle 21 il Centro polivalente Angela Marina Leo (campo sportivo) ospita l’Heineken Summer Fest.

Sagra

San Foca - La marina di Melendugno presenta, da oggi a lunedì, la Sagra del Pesce: tanti i piatti della tradizione preparati per l’occasione, per delle serate da trascorrere in compagnia all’insegna del divertimento e della musica dal vivo.

Evento

Vernole - Al via, alle ore 21 in piazza Vittorio Veneto, la 3a edizione del Premio Excellentiae, attribuito al cardinale Salvatore De GIorgi, all’ imprenditore Brizio Montinari e al pianista Gabriele De Carlo.

Festa

Cellino San Marco - Prendono il via oggi i solenni festeggiamenti in onore di Ss. Marco e Caterina, Festa te Santi e te paisani emigranti.

Teatro

San Pancrazio Salentino - Alle ore 21,30 al Forum Eventi, ha inizio lo spettacolo dal titolo “Pierino e il lupo... e molto altro” con Gigi Proietti.

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!

Domenica 31 Rassegna

Caprarica - Masseria Stali, in via Cisterna Vecchia, ospita la IX edizione di “Caprarica in Jazz”, la rassegna musicale che propone questa sera l’ esibizione di Jerry Bergonzi, Fabio Morgera, Vito Di Modugno, Michele Carrabba, Pietro Condorelli e Massimo Manzi. Introduce la serata il chitarrista Vincenzo Tommasi. Inizio: ore 21,30. Per informazioni e/o prenotazioni: 349.7439463.

Musica

Gallipoli - Serata con il gioco a quiz multimediale “Il cervellone”, a parco Gondar.

Teatro

Cavallino - In piazza Mater Ecclesiae, va in scena alle ore 21 lo spettacolo teatrale dal titolo “Sarto per signora”, a cura della compagnia Il Siparietto.

Mercatino

Lecce - Altro appuntamento domenicale con il Mercatino di Campagna amica, dove trovare i prodotti agricoli del territorio, proposti dai produttori locali. Piazza Bottazzi ospita gli stands, allestiti da Coldiretti, in collaborazione con l’ assessorato alle Attività produttive.

Evento

Lucugnano - Piazza Comi ospita, dalle 21, la 2a edizione di “Lucugnano in pizzica”.

Concorso Fino al prossimo 27 agosto, è possibile partecipare gratuitamente al concorso fotografico, dal titolo “Sikalindi contest - Il ficodindia nel paesaggio mediterraneo”. L’iniziativa è promossa dall’azienda Salento G.D., operante con il marchio Sikaindi, al fine di promuovere il lancio su lmercato della nuova collezione di mobili e complesmenti d’arredo realizzati in vera fibra di ficodindia, in collaborazione con FotoscuolaLecce. Per maggiori informazioni: www.fotoscuolalecce.it

salentointasca 19

vivisalento settegiorni di...

Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm Evento

Acaya - Nuovo appuntamento al Doubletree by Hilton Acaya Golf Resort. Ad arricchire il nutrito programma domenicale, l’allestimento di un eccellente brunch american style, con corner gluten free. Per ricevere maggiori informazioni in merito: 0832.861385.

Degustazione

Cutrofiano - Incontro con i profumi ed i sapori proposti dalla cucina del Naitendì, il lounge bar, sito in via Aradeo 65. Un doppio incontro domenicale, a pranzo e a cena, con tutta una serie di menù, studiati per soddisfare la gola. Per informazioni: 339.8913402.

20 salentointasca

Evento

Pescoluse - Al Bossa Nova, altro appuntamento con gli aperitivi in spiaggia. Entrata libera. Info: 347.5493077.

Musica

Pisignano - Serata di musica live nel giardino della trattoria L’Arco, in via Mater Domini 44. Dalle 21: piano bar e karaoke, tra degustazioni di piatti della tradizione salentina. Per altre informazioni: 320.7461927.

Evento

Calimera - Proseguono gli incontri domenicali, da passare all’aperto negli spazi della masseria San Biagio, in un ambiente tranquillo ed accogliente. Per info: 331.3968908.

Musica

Gallipoli - “Beach party” è il titolo della serata del Samsara, che dalle 22 propone la musica di dj Danilo Seclì e quella dello special guest Maurizio Macrì. Info: 328.1154455.

Degustazione

Lecce - Appuntamento al ristorante Al Mercante, con bruschette, pizze ed un menù di piatti del territorio. Per altre informazioni: 329.4430738.

Evento

Lecce - Dalle 17 alle 20, masseria Miele apre i propri spazi a quanti, di ritorno dal mare, vogliano degustare un aperitivo all’insegna dei prodotti biologici. Info: 329.8291620.

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento! Teatro

Otranto - Gigi Proietti è il protagonista della serata ospitata nel Fossato del Castello. Alle ore 21,30 va in scena “Gigi Proietti in Pierino e il lupo... e molto altro”. Per info: 349.7753786.

Degustazione

Zollino - Il Mastro Bizantino propone una serata da trascorrere comodamente seduti nelle viuzze del centro storico, degustando i piatti della tradizione. Info: 328.1172904.

Mercatino

Cavallino - In viale Cicerone (rione Castromediano), si svolge oggi il tradizionale Mercatino dei Ricordi, antiquariato, collezionismo e oggettistica.

Degustazione

Salice Salentino - Nel verde della campagna salentina, l’agriturismo Casale San Giovanni, sulla S.p. per Avetrana, propone un pranzo domenicale, da passare all’insegna dello svago e del divertimento, grazie agli ampi spazi verdi, che circondano la struttura. Per altre notizie: 0832.732099.

Teatro

Tricase - Piazza Castello ospita dalle20,30 l’incontro tra Goffredo Fofi e Mario De Siati.

Degustazione

Santa Maria di Leuca - Musica e buon cibo, nel laboratorio artistico leucano. Dalle 18, al Lido azzurro, lungomare Cristoforo Colombo, va in scena l’aperitivo cool della domenica, Per altre notizie: 389.1814382.

Musica

Santa Maria di Leuca - Aperitivo jazz, con Havana Trio negli spazi di villa Ramirez, sul lungomare C. Colombo. Inizio ore 19. Per notizie: 320.0737920.

Degustazione Degustazione Torre Sant’Andrea - Si rinno-

Lecce - Nuovo incontro, al Cibus Mazzini, in via Lamarmora, con l’aperitivo della domenica. Per notizie: 0832.289501.

va il tradizionale Afternoon party, che caratterizza le domeniche del Porticciolo. Inizio: ore 17. Ingresso libero.

salentointasca 21

vivisalento settegiorni di...

Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm Musica

Leverano - Al via, alle 19 al bar della Torre, Ci vediamo per un aperitivo? Dimmi di sì.... Per informazioni: 328.25812030.

Evento

Montesano - Il centro storico della cittadina salentina ospita, a partire dalle 20, la nuova edizione della rassegna dal titolo “Corti sotto le stelle 2011”.

Lunedì 1° agosto Mostra

Lecce - E’ possibile prenotare delle visite guidate alla mostra “Signori, in carrozza!”, allestita nel Museo ferroviario della Puglia, in via G. Codacci Pisanelli, 3. Per notizie: 335.6397167.

22 salentointasca

Festa

San Dana - La piccola frazione di Gagliano del Capo ospita i festeggiamenti in onore della patrona, San Dana. La festa prosegue fino a domani, con un ricco programma di divertimento con musica e balli.

Concerto

Lecce - Nell’ambito della rassegna Mediterranea Estate 2011, alle ore 21 prende il via nell’Anfiteatro romano di piazza Sant’Oronzo il concerto di Nada. Ingresso gratuito.

Degustazione

Lecce - La locanda Duca de Berry propone il lunedì casareccio, con piatti tradizionali contadini. Info: 327.3219096.

Martedì 2 Degustazione

Torre Inseraglio - Sulla costa jonica, il Sagapò, il ristorante pizzeria del villaggio, sito sulla litoranea Porto Cesareo- Gallipoli, ospita la cena tipica salentina, allietata dalla musica della band degli ScazzecaTarante, con il loro repertorio di pizziche. Per altre informazioni e/o prenotare: 329.4410870.

Evento

Vernole - Al via alle 21,30 in piazza Vittorio il programma di eventi, allestiti in occasione della Notte Bianca Vernole 2011. Per ricevere maggiori informazioni: 328.4423786.

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento! Spettacolo

Santa Maria di Leuca - Villa Ramirez ospita, dalle 21, la messa in scena dello spettacolo di Nunzia Antonino. Per altre informazioni: 320.0737920.

Sagra

Melendugno - Da oggi a venerdì, la cittadina ospita la Sagra de lu Purpu, tra una miriade di sapori tipici locali.

Proiezione

Cavallino - Alle ore 21, a Casina Vernazza, la proiezione della pellicola dal titolo “Step up”.

Mercoledì 3 Musica

Pescoluse - “Etoile noire” è il titolo della serata di musica e divertimento, in programma al Kaibo. Info: 329.9734812.

Sagra

Surano - Si svolge la Sagra della Carne alla turca, accompagnata da altri piatti tipici.

Giovedì 4

Festa

Cavallino - Al via i festeggiamenti in onore del patrono, San Domenico di Guzman.

Festa

Andrano - Tre giorni di festa, in onore della Madonna delle Geazie e dell’Attarico.

Incontro

Campi - Si rinnova il Giovedì dei Pezzuti, presso l’omonima masseria. Info: 320.3284204.

Festa Incontro Soleto - Si celebrano, oggi e

Corigliano d’Otranto - Ritor-

domani, i festeggiamenti della

Sagra na l’appuntamento con l’arte, Madonna delle Grazie.

Zollino - Si rinnova, oggi e domani, l’appuntamento con la Sagra della Sceblasti, tra sapori e musica della tradizione.

la cultura e il bon vivre del Giovedì letterario, sulle terrazze del Duca, nel castello de’ Monti, che ospita incontri culturali.

Festa

Neviano - Fino a venerdì, si svolgono i festeggiamenti della Madonna della Neve.

salentointasca 23

24 salentointasca

Presentata l’edizione 2011 di Città Aperte Chiese e luoghi di culto, castelli, palazzi e dimore storiche, musei e siti archeologici, natura e ambiente, enogastronomia e piccoli borghi. Sono i temi della sesta edizione di Città Aperte, il progetto dell’ assessorato al Mediterraneo, Cultura e Turismo della Regione Puglia realizzato dalle Aziende di Promozione Turistica e dall’agenzia Puglia Imperiale, in collaborazione con soggetti pubblici, privati e associativi del territorio, che apre le porte dei tanti luoghi d’interesse architettonico, archeologico, paesaggistico, storico e culturale. Nato nel 2005 come progetto di accoglienza turistica, Città Aperte si è consolidato negli anni modello di fruizione delle eccellenze pugliesi. Turisti e cittadini potranno vivere un’esperienza di esplorazione della natura e della cultura del territorio, grazie al prolungamento degli orari di apertura dei siti, alle visite guidate, agli itinerari speciali, agli

eventi di animazione e ai servizi innovativi di viaggiareinpuglia.it. “Il grande appeal turistico, esercitato dalla Puglia negli ultimi anni -spiega Silvia Godelli, assessore al Mediterraneo, Cultura e Turismoè il risultato di un lavoro corale, la conseguenza di un’attività di concertazione e coordinamento tra pubblico e privato, fondata su obiettivi comuni e logiche condivise. Dalla “rete” tra soggetti, stanno scaturendo innumerevoli iniziative di qualità, che coinvolgono tutto il territorio. Comunichiamo all’esterno l’ immagine di una Puglia accogliente, coesa e compatta, di un luogo che pur mantenendo le sue peculiarità territoriali offre al turista una serie di servizi integrati, necessari per agevolare la pianificazione del tempo libero e semplificare la mobilità territoriale. Città Aperte amplifica e assembla tutte le iniziative, che valorizzano e fortificano i “turismi pugliesi”: dall’ eno-

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico

800-713.939

gastronomico al religioso, dal balneare al culturale, nell’ottica di una crescita responsabile e sostenibile”. Con Città Aperte, da luglio a settembre, sono messe a sistema le innumerevoli risorse materiali ed immateriali della Puglia, per poter accogliere ed ospitare i tanti turisti e viaggiatori che visitano il territorio, coadiuvati dall’introduzione di soluzioni informatiche innovative che fungeranno da amplificatore dell’ offerta culturale e turistica. www.regione.puglia.it salentointasca 25

26 salentointasca

Chi non muore si rivede... il giorno dopo! “Chi non muore si rivede…il giorno dopo”: prosegue con successo e si rinnova la campagna di comunicazione sociale della Provincia di Lecce, per la sicurezza stradale nel Salento. Testimonial d’ eccezione Mingo De Pasquale, che si è offerto volontariamente e gratuitamente per la Provincia di Lecce e l’associazione “Campus Giovani” di Novoli. La campagna e’ sostenuta dagli assessorati provinciali all’Edilizia stradale e alle Politiche giovanili. In questi giorni, ha preso il via, in tutto il Salento, la distribuzione del materiale promozionale dell’ iniziativa, in modo da coinvolgere i giovani e loro famiglie, che frequentano discoteche, stabilimenti balneari e locali notturni, accendendo, così, un potente riflettore sui temi dell’ incidentalità stradale, purtroppo in costante aumento, specie nel periodo estivo. L’idea è quella di lanciare un “monito d’amore”, uno

slogan che diventi un “tormentone tra i giovani” (“Chi non muore si rivede…il giorno dopo”), per tenere alta l’attenzione e creare una nuova cultura della sicurezza su strada, cercando di modificare mentalità e comportamenti spesso pericolosi e di raggiungere un obiettivo comune a tutti, quello di favorire la prevenzione. Diverse le tappe del percorso, che continua la strada intrapresa lo scorso anno e terminata con la produzione del cortometraggio “L’anniversario”, esordio alla regia per l’ inviato barese, che nell’ inverno prossimo verrà trasmesso in tv ed è pronto a diventare uno spot nazio-

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico

800-242.815

nale, contro gli incidenti stradali. Si è già partiti con l’affissione dei poster nei paesi della provincia, con particolare attenzione ai centri della costa e alle località più affollate; grande attenzione è stata rivolta ai locali della movida, agli stabilimenti balneari e alle discoteche, che stanno preparando dei party ad hoc, durante i quali saranno presenti i promotori dell’ iniziativa e saranno distribuiti i gadgets della campagna di comunicazione sociale, che si concluderà con l’evento “Mingo & Friends”, una grande festa finale, in cui alla riflessione sui temi della sicurezza stradale si affiancheranno la musica, il teatro e l’arte. www.provincia.le.it salentointasca 27

28 salentointasca

Lotta attiva alla contraffazione Il ministero dello Sviluppo economico, il Consiglio nazionale Anticontraffazione e i Comuni di Lecce e di Otranto alleati per contrastare il dilagare della contraffazione. La sinergia e la stretta collaborazione fra gli importanti soggetti istituzionali si sono tradotti in un protocollo d’intesa, che apre ad una stagione di iniziative, prima fra tutte la campagna di informazione e sensibilizzazione in tema di lotta alla contraffazione e all’abusivismo commerciale, che ha visto protagonista nei giorni scorsi piazza Sant’Oronzo a Lecce. Io non voglio il falso, la campagna di comunicazione promossa dal ministero dello Sviluppo economico, Direzione generale lotta alla contraffazione – UIBM è stata dunque accolta dal Comune di Lecce, particolarmente sensibile al fenomeno della contraffazione e dell’abusivismo commerciale. L’iniziativa si avvale della preziosa collaborazione delle associazioni di ca-

tegoria, direttamente colpite dalla contraffazione e sempre molto sensibili ad ogni iniziativa volta a contrastarla, oltre che dei rappresentanti degli Organismi preposti al controllo e alla repressione. La lotta alla contraffazione rappresenta una priorità per il Governo. È un fenomeno sempre più a carattere transnazionale, con evidenti legami con il crimine organizzato e che determina una grave perdita economica per il Sistema Paese: danneggia pesantemente le imprese, causa la perdita di posti di lavoro, impedisce la competitività e l’innovazione soprattutto delle Piccole e Medie Imprese, determina un mancato introito per lo Stato e rappresenta un reale rischio per la sicurezza e la salute dei cittadini. “Voglio esprimere un plauso all’iniziativa avviata dal ministero dello Sviluppo economico che costituisce un importante contributo per la difesa dell’economia

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico

800-215.259

sana - sottolinea il sindaco di Lecce, Paolo Perrone- e fornisce a tutti noi l’ occasione per ribadire l’ impegno a sostegno del commercio, della legalità, della sicurezza e della salute dei nostri cittadini”. Obiettivo principale della campagna “Io non voglio il falso” e delle iniziative connesse, è la ferma volontà di dare un segnale forte nelle attività di presidio del territorio, di difesa del commercio legale e di lotta contro ogni forma di abusivismo commerciale, oltre che di tutela del consumatore e condivisione di comportamenti consapevoli. www.comune.lecce.it salentointasca 29

30 salentointasca

AppuntamentoaMaglieconilMercatinodelGusto A Maglie, dall’1 al 5 agosto, ritorna puntuale il Mercatino del Gusto, un progetto Slow Food Puglia, promosso dalla Camera di Commercio di Lecce e dal MultiLab - Laboratorio chimicomerceologico dell’ Ente camerale salentino, con il sostegno del ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, della Regione Puglia, della Provincia di Lecce, della Città di Maglie e con la collaborazione di Confcommercio, Confesercenti e Confartigianato. Il Mercatino del Gusto rappresenta un evento, che offre ai visitatori uno scorcio significativo delle eccellenze enogastronomiche pugliesi; l’obiettivo che si prefigge Slow Food Puglia è quello di veicolare, attraverso le tradizioni agroalimentari, la cultura più profonda del territorio. Non a caso, il mercato stesso, ossia le ottantanove bancarelle dislocate lungo le vie del centro storico, non è esclusivamente il luogo dello shopping, ma

è quello dell’interazione e del dialogo: l’acquisto diventa così solo il momento finale di un incontro tra produttore, che racconta le sue specialità, e pubblico. Caposaldo del Mercatino sono i laboratori del gusto. Aneddoti, storie, informazioni scientifiche, note su tecniche di produzione: le parole degli esperti di Slow Food intorno al cibo, al vino e alla birra consentono ai partecipanti di imparare a riconoscere le qualità e le peculiarità dei prodotti in degustazione. L’approccio Slow Food è evidente anche nella scelta di dedicare due appuntamenti alle nuove generazioni. Sapori in Gioco e Masserie Didattiche (progetto dell’assessorato alle Risorse agroalimentari della Regione Puglia) sono momenti giocosi, dove il divertimento si combina con lo sviluppo di una nuova sensibilità, nei confronti del cibo quotidiano e con l’apprendimento di tradizioni dimenticate.

"Da sei edizioni, siamo al fianco del Mercatino e quest’anno abbiamo voluto che la partecipazione della Camera di Commercio di Lecce fosse ancora più significativa, in quanto il Mercatino rappresenta un reale momento di promozione per le imprese, una vetrina elegante dell’ enogastronomia salentina -ha dichiarato il presidente dell’Ente camerale salentino, Alfredo Prete- Una proposta di primo piano, considerato che sono tanti i turisti che visitano il nostro territorio, interessati a conoscere proprio l’offerta agroalimentare tipica. Al Mercatino, ciò è possibile, poiché vi partecipano le eccellenze produttive del Salento e della Puglia”.

Per tutte le informazioni consulta il sito www.le.camcom.it salentointasca 31

32 salentointasca

aci in collaborazione con l’ ACI di Lecce

Ad Acaya il XX Campionato italiano ACI Golf E’ giunto alla ventesima edizione il Campionato italiano ACI Golf, circuito dilettantistico tra i più prestigiosi d’Italia, organizzato dall’Automobile Club Italia e riservato ai soci Aci, che il prossimo 13 agosto farà tappa nel Salento, unica in Puglia, all’Acaya Glf Club. La manifestazione ha ottenuto anche quest’anno il patrocinio della Federazione Italiana Golf. Interessante la posta in palio: come sempre, i soci ACI vincitori delle 3 categorie nette di ogni gara di selezione parteciperanno alla finale, ospiti dell’organizzazione. A conferma della tradizione, la gara viene disputata sul green di un prestigioso Golf Club: per l’edizione 2011, il Costa Adeje di Tenerife, dove negli ultimi anni sono stati disputati la World Final Cup BMW, l’Open di Spagna e tre Ladies Open e dove tutti i finalisti si ritroveranno dal 14 al 21 novembre, ospiti presso il Guayarmina Princess Hotel. Anche i qualifi-

cati previsti dal regolamento potranno partecipare di diritto alla finale. Per questi ultimi, infatti, l’organizzazione ha riservato tariffe di viaggio e soggiorno particolarmente vantaggiose, grazie soprattutto al sostegno di importanti aziende come Sara Assicurazioni, Hertz Autonoleggio, ACI Global, kore, MG.KVIS, Auricchio, Guida Sicura ACI e SH Plus, Argenterie Boschi e all’ assistenza tecnica di Alpitour. Media Partners della manifestazione, il periodico

Lecce - via Candido - tel. 0832.241.568

803.116

Mondo del Golf e il sito web Golfitaliano.it. Il soggiorno a Tenerife è inoltre aperto a tutti gli iscritti all’ACI e ai loro accompagnatori, anche a non golfisti, sempre a condizioni notevolmente convenienti. Un’opportunità molto ghiotta, per di più in un periodo dell’anno in cui, se in Italia si sente già il freddo dell’Inverno, lì è possibile godere di un clima ancora estivo. Per informazioni: www.aci.it – sezione ACIGolf ;oppure: www.acayagolfclub.it. www.acilecce.it salentointasca 33

34 salentointasca

attualità e notizie dal Salento

Gabriele Rossi protagonista di Mediterranea Nel ricco calendario di Mediterranea 2011, rassegna estiva di spettacoli promossa dal Comune di lecce, è presente anche la compagnia di danza G.R. Dance Company di Gabriele Rossi, famoso ballerino, che considera la “danza” e la “coreografia” il suo primo amore, nonostante i numerosi impegni televisivi che lo vedono protagonista su Canale 5 con “Amiche mie”, “L’Onore e Rispetto 2 e 3” e su RaiUno con “Tutti pazzi per amore 2 e 3”, ”Un passo dal cielo” e “L’Isola”. Dopo essersi formato nella Scuola del Balletto di Toscana, nel Teatro dell’Opera di Roma e nell’ Alvin Ailey School di New York, decide di intraprendere anche la carriera di

coreografo,imponendosi da subito come rivelazion e, t a n to d a a t t i r a re l’attenzione di Roger Salas, scrittore, giornalista del quotidiano El Pais, nonché uno dei maggiori critici di danza del mondo,che gli commissiona lo spettacolo “ Il Tintoretto”, in programma al “Festival di Miami 2011”. Questo spettacolo, che va in scena domenica 31 luglio nell’Anfiteatro romano di Lecce,vede un cast di eccellenti ballerini provenienti da tutta Italia. Il cuore salentino in particolare, batte per Veronika Maritati, giovane danzatrice leccese,che all’età di 12 anni ha lasciato la famiglia per approfondire gli studi

di danza classica, riuscendo ad entrare nelle più prestigiose scuole italiane come quella del Teatro S. Carlo di Napoli e l’ Accademia Internazionale di Danza di Roma.A 18 anni Veronik,poi, supera una difficile audizione per far parte del Balletto di Toscana a Firenze. A Rieti, avviene l’ incontro tra Veronika e Gabriele Rossi,che li vede all’inizio rivali in competizione artistica,ma che poi si trasforma in una reciproca stima professionale tanto da spingere Gabriele ad inserirla nella sua compagnia.Un in bocca al lupo alla Dance Company ed in modo particolare alla nostra “danzatrice salentina”. salentointasca 35

36 salentointasca

attualità e notizie dal Salento

Al via ad Otranto la 4a Settimana della Cultura Per il IV° anno consecutivo, il club Unesco di Otranto organizza nella cittadina idruntina dal 31 luglio al 9 agosto la Settimana della Cutlura. Dieci giorni di appuntamenti, con oltre venti presentazioni di libri, 50 ospiti che si alterneranno nelle varie sezioni, incontri con autori del panorama locale, nazionale ed internazionale, con dibattiti, tavole rotonde, uno spazio per l’intrattenimento musicale, il reading, il teatro, la fotografia d’autore, l’ enogastronomia e la musica lirica. Il tutto con nomi di primo piano delle cultura tra cui Oliviero Beha, Gianni Barbacetto, Mario

Desiati, Antonino Monteleone, Nabil Salameh (Radiodervish), Ilaria Cavo, Oliviero Malaspina, Elio Coriano, Maria Eloy Garcia e Nelson Martinico, alias Giuseppe Elio Ligotti. Nel corso della rassegna, giovedì 4 agosto viene presentata in prima nazionale la raccolta di poesie “Cuanto dura Quanto”, dell’autrice spagnola Maria Eloy Garcia, curata nella versione italiana da Angelo Nestore Ferrante. Il reading con la poetessa e il curatore si tiene presso la porta Alfonsina a partire dalle 21.30, coordinato da Mauro Bortone. Il programma della serata prosegue con un omaggio musicale alla

città di Otranto, con Salvatore Cordella (tenore), Eliana Park (soprano coreana) e il maestro Eliseo Castrignanò (al pianoforte). L’anteprima per la stampa è invece annunciata per mercoledì 3 agosto alla libreria Feltrineli di Lecce, alle ore 19,00, alla presenza dell’autrice e del curatore, con il coordinamento di Stefano Donno.

Una serata all’insegna dei giovani Venerdì 29 luglio alle ore 19,30 presso la masseria Melcarne, l’associazione Pro Loco di Surbo propone l’ 11a edizione della Serata sociale, interamente dedicata ai giovani emergenti ed alle loro passioni. L’iniziativa mira ad unire un momento culturale, con-

trassegnato da diverse e interessanti presentazioni ideate dai giovani, che hanno dietro un duro lavoro di ricerche, raccolta di immagini e produzione di articoli, ad un altro più sociale che sarà coronato dalla consueta cena a base di prodotti tipici casarecci.

L’organizzazione della Serata sociale 2011 rappresenta motivo di orgoglio per un’associazione come la Pro loco di Surbo che pone in vetta alle sue priorità il rilancio dei giovani accanto alla promozione della cultura, della tradizione e del prodotto tipico. salentointasca 37

38 salentointasca

salentointasca 39

LECCE 9

Via R. Benzi Z. I. - Surbo Tel. 892111

Multisala Massimo

Viale Marconi, 7 Tel. 0832.307.433 * festivi e prefestivi

> Programmazione completa a pag. 38/39

Santalucia

Via San Lazzaro, 34 Tel. 0832.343.479 * festivi

Sala 1 3D CAPITAN AMERICA

CHIUSURA ESTIVA

19,00 - 21,30

Sala 2 HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE 2 20,20 - 22,35

Sala 3 IL VENTAGLIO SEGRETO 18,40 - 20,35 - 22,20

Sala 4 CHIUSURA ESTIVA Sala 5 3D HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE 2 18,30 - 21,00

Auditorium Antonianum 1 CAPITAN AMERICA Sala 1 35MM 18,45 - 21,45

Sala 5 3D - DGT - 35MM 17,00 - 19,40 - 22,25

40 salentointasca

CineTeatro DB d’Essai 1 Circuito d’Autore Via dei Salesiani, 4 Tel. 0832.390.557 * solo sabato e domenica

Via Monte S. Michele Tel. 0832.392.567 * solo sabato e domenica

CHIUSURA ESTIVA

PRIMA VISIONE. La redazione non è responsabile di eventuali variazioni nella programmazione.

The Space Cinema

PRIMA VISIONE. La redazione non è responsabile di eventuali variazioni nella programmazione.

GALLIPOLI Teatro Italia Corso Roma, 217 Tel. 0833.266.940 * festivi

NARDÒ

TORRE DELL’ORSO

5 Pianeta Cinema Via Lecce - Zona Industriale Tel. 0833.832.182

Cinema Arena Azzurra

* solo sabato, domenica e lunedì

Sala 1 3D CAPTAIN AMERICA 18,00 - 20,30 - 22,45

Sala 2 COME L’ACQUA PER GLI ELEFANTI 18,15 - 20,30 - 22,45

Sala 1 CAPITAN AMERICA 17,45 - 20,10 - 22,35

Sala 2 THIS IS BEAT 18,35 - 20,30 - 22,30

Sala 3 HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE 2

Sala 3 DIARIO DI UNA SCHIAPPA 1

18,00 - 20,30 - 22,45

Sala 4 TRASFORMERS 3

Teatro Schipa

18,20 - 21,20

Corso Roma, 217 Tel. 0833.266.940 *festivi

BENVENUTI AL SUD 18,45 - 20,45 - 22,45

MAGLIE

Sala 5 HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE 2

TRICASE 1 Via Siracusa, 17/19 Tel. 0833.545.855 HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE 2 - 3D

Moderno

17,30 - 20,00 - 22,30

19,15 - 21,45

Aurora 1

Moderno

18,20 - 20,20 - 22,20

spettacoli ore: 20,30 - 22,30 29 luglio RIO 30 luglio THE TOURIST dal 31 luglio all’1 agosto IL DISCORSO DEL RE dal 2 al 3 MANUALE D’AMORE 3

Via C. Annesi, 87 Tel. 0836.484.100 * solo festivi

Sala 2 CAPITAN AMERICA 19,15 - 21,30

Sala 2 HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE 2 18,30 - 21,00

Via Stella d’Italia, 34 Tel. 0833.544.113 CHIUSURA ESTIVA 1 Via R. Caputo, 15 Tel. 0833.545.386 CAPITAN AMERICA 3D

Paradiso

19,15 - 21,45

salentointasca 41

42 salentointasca

salentointasca 43

46 salentointasca

salentointasca 47

tennis

tamento internazionale che ritorna sui campi del Circolo Tennis Maglie, con la semifinale zona europea, che il 29 luglio consentirà alle prime due classificate di qualificarsi alla finalissima di Lleida in Spagna, in programma dal 30 settembre al 2 ottobre prossimi. Parte come grande favorita la squadra italiana, detentrice

Italia, Bielorussia, Croazia, Portogallo, Ucraina e Israele: le nazionali femminili under 18 della European Summer Cups “Soisbault Reina Cup”, le future stelle del tennis mondiale, sono le protagoniste dell’ appun-

48 salentointasca

del titolo 2010, che è arrivata nel Salento capitanata da Rita Grande, con le giovani e già affermate tenniste Francesca Palmigiano, Angelica Moratelli, Chiara Mendo, e la pugliese Lorenza Stefanelli. L’inizio degli incontri è alle 14,00, con libero ingresso al pubblico, per decisione degli organizzatori (www.ctmaglie.it).

boxe

Risultato eccellente quello conquistato dalla palestra Helios boxe di Lecce, nel torneo interregionale di pugilato riservato ai pugili elite di 3° serie in cui ai primi classificati si assegnava la cintura di campione. La Helios boxe, guidata dalla ormai collaudata coppia di tecnici Andrea Presicce e Alessandro Centonze, ha conquistato con il suo pugile più rappresentativo Guglielmo Carata la tanto agognata cintura nella categoria dei 69 kg. Carata, già fighter professionista nella kickboxing, ha meritatamente portato a casa la vittoria disputando un torneo senza sbavature ed esprimendo un pugilato molto tecnico e di ottima potenza nei colpi tanto da indurre più volte gli arbitri a contare l’avversario di

turno. Nello stesso torneo un altro pugile della Helios boxe Eros Rollo, già campione Italiano di kickboxing, vedeva infranta la possibilità di incontrare in finale il suo amico e compagno di scuderia Carata, sempre nella categoria di peso dei 69 kg, bloccato da un verdetto “discutibile” nel combattimento di semifinale col Tarantino Madia organizzato a Pulsano dove l’ avversario è il beniamino di casa. Soddisfazione per i tecnici federali della Helios boxe di Lecce che con attenzione stanno cercando di forgiare giovani pugili emergenti. Si conclude così nel migliore dei modi la stagione agonistica che ha visto protagonista la società Leccese anche nella disciplina della kickboxing con la con-

quista di ben 5 titoli italiani di Guglielmo Carata, Eros Rollo, Daniele De raho, Cristina Mazzotta, Katia Zocco, una medaglia d'argento di Flavio Cassano, la convocazione in nazionale per Carata e Mazzotta quest'ultima medaglia di bronzo agli europei di full contact disputati ad Atene e dulcis in fundo Guglielmo Carata semifinalista di Oktagon.

salentointasca 49

Vintage Merum Nostrum a Cellino San Marco Sabato 30 luglio il ristorante Kelina a Cellino San Marco ospita, dalle ore 18,30 alle 20 la manifestazione “Vintage - merum nostrum”. Vintage è un termine di moda. Vintage è un termine della moda. Il Vintage adesso è di moda. Vintage. Parola che ha origine nel vino. Nella vendemmia per la precisione. Indica una particolare vendemmia in condizioni così particolari che la rendono rara o, addirittura, unica. L’evento è promosso dall' Associazione Respublica Cilinara, che si occupa della raccolta di foto d'epoca, conservandole, decifrandole con l’obiettivo di portare il Vintage alle origini. Al vino, nell'osteria si direbbe, in italica lingua. Allu mièru, intra la putéa, nel nostro dialetto meno conosciuto. Perché “merùm” è il vino pugliese secondo i romani, distinto dal più semplice “vinum”. E la “putéa” non é altro che il luogo nel quale chi viveva la campagna dall'alba al tramonto trascorreva qual-

che ora di socialità. L’ambient della vecchia putea è stato ideologicamente ricostruito nelle storiche sale del ristorante hotel Kelina, dove nel mese numero 7 dell’anno 2011, avverrà un salto nel passato attraverso il cibo. Il cibo come ricchezza, la memoria come patrimonio. Il 30/7 assisteremo a una gara in cui 7 esperti tra enologi, sommelier e vignaioli di comprovata esperienza passeranno a rassegna 7 vini “casaluri-

Cilinari” per decretare lu mieru casaluru dell’anno. Lu “Casaluru” è il vino fatto in casa secondo tradizioni millenarie, un vino che non coltiva grandi fortune, ma ha grandi meriti passati. Spesso è amaro, pungente e poco longevo. A volte ha il sapore di solitudine e di rabbia, ma è schietto e sincero... magico: “Lu casaluru” aiuta a ricordare, mettendo ordine all' interno del turbinio di storie popolari che il gruppo “Nui Cilinari di Respublica Cilinara” ripercorre ogni anno, attraverso la vendemmia di foto d’epoca, immagini di memoria più o meno lontana e spesso dimenticata. “Nui vogliamo ricordare”, perché il ricordo rende immortali e perché senza storia non si può immaginare il futuro. Anche quest’anno è stata “una buona annata” e dal 31 luglio fino al 1º agosto c/o la saletta XXV aprile, è possibile ammirare una rassegna di istanti del passato inediti e di grande impatto emotivo. a.a. 51

52 salentointasca

Alimentazione e Io con il diabete Come si fa a vivere con la tentazione dei dolci o mille altre cose con tanto zucchero, se si ha il diabete? “Noi bambini con diabete di tipo I, all’esordio, ci chiediamo se riusciremo a gestire le tentazioni e se saremo in grado di controllare la nostra voglia di mangiare, ma poi ci viene spiegato quale deve essere il nostro rapporto con l’ alimentazione”. L’ alimentazione, insieme alla terapia insulinica, all’attività fisica e a un corretto stile di vita, è parte integrante della cura del diabete giovanile. L’apprezzata dieta mediterranea è un ottimo esempio da seguire. Per gli spuntini fuori orario e per la ricreazione a scuol,a sono da preferire frutta, ortaggi e insalate. “Mettersi a tavola però per i bambini insulino dipendenti sembra un’ equazione matematica: conteggio dei carboidrati degli alimenti presenti a tavola , controllo glicemico prepasto e poi la formula per trasformare il valore dei carboidrati in unità di insu-

lina da somministrare, per un corretto controllo glicemico. Il calcolo è giusto? La risposta è rimandata al controllo successivo. Tutto questo all’inizio è complicato. Il tempo migliorerà la situazione? Niente affatto! Si diventa più veloci nel calcolo matematico, ma la fatica di farsi 4 /5 punture al giorno e vedersi le piccole dita segnate dai continui controlli glicemici, è difficile, ma grazie all’aiuto dei centri di diabetologia pediatrica pugliese e dalle iniziative come il prossimo Campo Scuola Regionale, in programma a Cannole dal 4 all’11 settembre, possiamo farcela!”

I centri di diabetologia pediatrica presenti in Puglia che insieme alle associazioni di tutela hanno contribuito alla realizzazione del primo campo scuola regionale sono da nord a sud gli ospedali di: Sansevero, Foggia, San Giovanni Rotondo, Bari Giovanni XXIII, Bari Clinica Pediatrica Trambusti, Brindisi, Francavilla Fontana, Taranto, Casarano e Tricase. Le associazioni presenti in Puglia sono: APGD Bari, APDS Casarano, AGDG S. Giovanni Rotondo e AGD Delfini Messapici Brindisi. L’articolo è stato scritto da Francesca B. di 11 anni mail:apdsonlus@gmail.com salentointasca 53

54 salentointasca

Birra e Sound a Leverano dal 2 al 7 agosto

Torna la frizzante kermesse di “Birra e Sound”, allestita nell’area mercatale di Leverano. Dal 2 al 7 agosto, il Festival europeo della birra nel Salento, promossoda Mebimport, azienda leader nella distribuzione di bevande, vini e birre, propone tantissime novità. La cittadella della birra ospita per sei giorni eventi di degustazione e cultura birraia, per apprezzare e conoscere meglio le oltre 100 differenti tipologie proposte per l’occasione. Un viaggio tra le birre artigianali, i profumi ed i sapori che le caratterizzano, abbinate ai numerosi piatti tipi-

ci della gastronomia salentina e di quella bavarese. L’intera area è caratterizzata da un particolare gioco di luci, curate ad arte e stile da Luminarie De Cagna e dal tocco artistico di allestimenti d’ecellenza,capaci di rendere ancor più magica l’atmosfera e la scenografia che accoglie i tanti ospiti e turisti, provenienti da ogni angolo d’Italia. Birra e Sound, per il settimo anno consecutivo, rinnova l’appuntamento con la degustazione delle migliori peculiarità birraie e il food di qualità. Per l’edizione 2011, è presente nella cittadella della birra,

anche una “sala di cottura” per la produzione di birra, al fine di far comprendere ai visitatori come si ottiene il prodotto finito. Tanti gli elementi importanti, tutti inseriti in unico grande contenitore e coordinati da uno staff, che lavora alacremente da oltre quattro mesi, per creare i presupposti e soprattutto per confermare i l successo di questa manifestazione, cresciuta qualitativamente e quantitativamente nel corso degli anni. Ricco il programma, da consultare direttamente al seguente all’indirizzo: www.birraesoundfestival.com salentointasca 55

AppuntamentoaNocigliaconlaSagradeluNoce Si rinnova a Nociglia sabato 30 luglio a paritre dalle ore 20,30 il tradizionale appuntamento con la Sagra de lu Noce. L’evento, giunto alla 5a edizione, si svolge negli spazi del Castello baronale della cittadina. Squisite prelibatezze al sapore di noce e la coinvolgente musica di tradizione caratterizzano la serata. Quest’evento ha un legame profondo con lo stemma civico che raffigura un albero di noce con un giglio. Anche alla luce

degli studi effettuati, l’ipotesi più probabile rimane quella che lega Nociglia alla massiccia presenza in loco dell’albero di noce. La Pro loco “Farnese” organizza la manifestazione con l’obiettivo di rendere attuale quest’antica tradizione sia di coltivazione che d’uso in cucina. Nel corso della serata, è possibile degustare pietanze a base di noce, preparate con rigorosa professionalità da mani esperte del settore agroali-

mentare locale e con la supervisione dello chef Rocco Fedele. Alla gioia del palato, si aggiungerà poi il gaudioso e coinvolgente suono delle note di pizzica, eseguita da Antonio Castrignanò e dagli Ariacorte. m.g.

AdAradeolaSagrateluPummitoruschiattarisciatu Da venerdì 29 a domenica 31 luglio, Aradeo ospita òa Sagra te lu Pummitoru schiattarisciatu. L’evento nasce dall'idea di valorizzare un prodotto naturale della terra salentina, un alimento importante per il corpo che previene anche fastidiose malattie. Un prodotto che veniva utilizzato dai nostri antenati come “piatto unico”. E’ una ricetta povera che sfrutta l’energia e i benefici del pomodoro, 56 salentointasca

tramandata da periodi antichi quando le risorse della terra non erano abbondanti. Il pomodoro veniva coltivato da tutti perchè permetteva di fare la salsa per l'inverno e per condire le “friseddhre”. I pomodori più piccoli, più maturi o nati male venivano soffritti con dell'olio d'oliva in una padella larga direttamente sul fuoco insieme alla cipolla. Ed è proprio quel tipico suono emesso dal po-

modorino durante la cottura che viene chiamato "schiattarisciamentu". C'è anche chi sostiene che si dica schiattarisciatu perchè per mangiarlo si deve schiacciare col pane duro (panetto) per fare uscire il succo del pomodoro. Una manifestazione promossa dalla locale Pro loco per valorizzare le risorse del territorio salentino, che propone anche tanti altri piatti della tradizione accompagnati da buona musica.

Al via la IX edizione di Caprarica in Jazz Domenica 31 luglio, dalle ore 21,30, la Masseria Stali, in via Cisterna Vecchia, a Caprarica, ospita la IX edizione di Caprarica in Jazz. Negli ampi ed eleganti spazi dell’antica masseria Stali, recentemente ristrutturata con passione e rispetto dell’architettura rurale, è possibile trascorrere una serata all’isnegna della buona musica: il pro-

gramma propone il coinvolgimento del Vito Modugno organo combo con speciale guest Jerry Bergonzi (sax tenore), Fabio Morgera (tromba), Michele Carrabba (sax tenore e soprano), Pietro Condorelli (chitarra) e Massimo Lanzi (batteria). Introduce la serata il chitarrista Vincenzo Tommasi. Nel corso della serata è

possibile anche degustare i piatti tipici della tradizione enogastronomica locale. Per info: 349.7439463.

Paradise Garage al Guendalina di Santa Cesarea In un Salento pronto a vivere a pieno regime la stagione estiva, a Santa Cesarea Terme, sulla litoranea alta per Castro, la Monster Arena, la pista da ballo, principale del Guendalina, è pronta a dare vita ad un

nuovo ed emozionante evento ,che prende il nome di Paradise Garage. Per questo evento, interverranno 4 importanti personaggi della scena elettronica mondiale: Nicolaus Sfintescu ed Ezechiel Pahi-

les, che insieme formano una delle band elettroniche più famose al mondo, i Noze. A seguire, si alterneranno, in un back to back, Sex Troxler e Bill Patrick. Per ricevere maggiori informazioni: 340.8591777.

La Notte bianca di Vernole Il centro storico di Vernole ospita martedì 2 agosto, per il quarto anno consecutivo, la Notte Bianca. L’evento, organizzato dall’ assessorato comunale al Turismo e Spettacolo, è un vero e proprio viaggio tra

oltre 20 appuntamenti in contemporanea, all’ insegna della multidisciplinarietà, della cultura, del del divertimento e dello spettacolo. Dal tramonto all’ alba, il centro storico della cittadina si trasforma, rega-

lando un’esperienza unica a cittadini, turisti e agli ospiti delle città limitrofe. Un evento che proponespettacoli di alta qualità con artisti di fama nazionale, esaltando le risorse artistiche e culturali locali. salentointasca 57

58 salentointasca

Tra passato e presente, apre la Tendotaranta La “taranta” esce dalla tana e si mette in mostra nella suggestiva cornice del piazzale antistante l’ex convento degli Agostiniani, a Melpignano. Una gigantesca “tendotaranta”, pensata per far viaggiare nel mondo il folklore, la cultura ed isapori del Salento, è stata allestita nel comune griko. L’iniziativa, nata dalla sinergia tra differenti esperienze lavorative, è stata realizzata dall’imprenditore salentino Pasquale Rescio, titolare della Sprech di Martano, azienda specializzata in tendocoperture. Un concept innovativo e fuori dagli schemi caratterizza questa struttura dl design accattivante, che riproduce la fisionomia di

una tarantola. 800 metriquadrati, dove trovano posto un’area dedicata alla vendita dei prodotti dell’artigianato tipico e un ristorante dove gustare i profumi ed i sapori “made in Salento”. Tante le novità, tra le quali spicca una maxi pentola basculante, che con un movimento simile a quello di un pendolo è in grado di cucinare spaghetti per centinaia di persone, in una volta sola e senza dover ricorrere allo sforzo delle braccia. Il nuovo sistema di cottura è stato inventato da Giuseppe Lolli, che si occupa di tutto il settore enogastronomico della nuova struttura. “Abbiamo voluto sperimentare la nuova struttura

a Melpignano, perchè questa cittadina rappresenta il punto di partenza naturale di quest’ iniziativa -dichiara Pasquale Rescio- Adesso l’obiettivo che ci siamo posti è quello di portare in giro per l’Italia e per il mondo questa innovativa struttura, in modo da rappresentare nel miglior modo la nostra cultura, i sapori enogastronomici e tutte le eccellenze realizzate in questa terra unica”. “Questa struttura sarà certamente un altro fiore all’ occhiello della comunità melpignanese -aggiunge il sindaco di Melpignano, Ivan Stomeo- Si tratta di un’idea vincente, nataper esaltare le nostre eccellenze”. salentointasca 59

60 salentointasca

Al via il Locomotive Jazz Festival Dudu Manhenga, Paolo Fresu, Nicola Conte, Donpasta e Gino Paoli sono gli ospiti principali di Jazz Circus, 6a edizione del Locomotive Jazz Festival, in programma dal 2 al 5 agosto a Sogliano Cavour, piccolo centro del Salento. Il festival, diretto dal sassofonista Raffaele Casarano, è organizzato dall’ associazione culturale Locomotive in collaborazione con Musicaltra e Coolclub. Il Locomotive Jazz Festival apre ancora una volta alla fusione tra musica e arte, quest'ultima rappresentata dal mondo circense. L’articolato programma prende il via lunedì 2 agosto, con “From Station to Station” terza edizione dei viaggi musicali a bordo dei treni delle Ferrovie Sud Est. Il viaggio musicale inizia a San Cesario di Lecce (alle 16.30 accoglienza a cura di Pro Loco “I Tre Casali” e partenza alle 17.20) con fermata a Zollino e partenza per Melpignano alle 18.10, alle 19.10 si torna a Zollino per la presentazione del

libro di Paolo Fresu “Musica Dentro” (Feltrinelli) in collaborazione con Libreria Liberrima di Lecce; sempre alla stazione di Zollino si potrà visitare la mostra fotografica con videoinstallazione ”Biodiversità: tra memoria e futuro”. Alle 19.40 si parte per Nardò dove si potrà prendere parte a un percorso a piedi presso le cantine vitivinicole Schola Sarmenti ; infine alle 20.40 il treno ripartirà per fare ritorno a San Cesario. Il cuore del festival è Piazza Diaz a Sogliano Cavour con quattro giorni di grandi concerti. Si parte lunedì 2 agosto (ore 21.30 - ingresso gratuito) con “Grandi Passi per Volare”. Martedì 3 agosto alle ore 21 (ingresso 10 euro) la serata vede come ospite principale Nicola Conte in una tappa del suo Love & Revolution tour. In apertura spazio all’incontro tra Raffaele Casarano, Alessandro Monteduro e la cantante Dudu Manhenga. Mercoledì 4 agosto alle 21.30 (ingresso gratuito) si

torna a Sogliano, dove piazza Diaz si trasforma in un tendone da circo con lo spettacolo “In bilico tra circo e...” di Mototrabbasso, a seguire, Food Sound Circus Giovedì 5 agosto appuntamento con l’Alba in Jazz a Sannicola (ore 05.00) e il saluto al sole in musica di Dudu Manhenga “Canto al Sole Spirituals”. Dalle ore 21 (biglietti da 25 a 15 euro) si torna a Sogliano Cavour per il gran finale. In apertura il trio guidato dal chitarrista Giancarlo Del Vitto incontra Enrico Zanisi, pianista ventenne. Alle 22, Gino Paoli presenta i brani del suo progetto “Un incontro in jazz” accompagnato da Flavio Boltro, Danilo Rea, Rosario Bonaccorso, Roberto Gatto. Per info: 0832.303707. salentointasca 61

Parco in Festa è di scena a Marina Serra “Parco in Festa”, il festival diffuso di arte, musica, cultura e tradizioni, allestito nell’ incantevole scenario del Parco regionale naturale Otranto Santa Maria di Leuca e Bosco di Tricase, propone per sabato 30 luglio a Marina Serra (Tricase) una serie di performance artistiche a basso impatto ambientale ed eco- sostenibili, per sensibilizzare al recupero delle bellezze naturalistiche dei Parchi Naturali del Salento. Si terrà nell’occasione la

presentazione del documentario musicale "Ca quannu canta tremula la voce" di Marcello Fersini, Roberto Inciocchi, Luis Padilla: un viaggio musicale attraverso i volti e le voci maschili del panorama musicale popolare salentino. Con Antonio Castrignanò, Claudio "Cavallo" Giagnotti, Cosimo Giagnotti, Vito Giannone, Emanuele Licci, Roberto Licci, Gianluca Longo, Dario Muci, Giancarlo Paglialunga. Interverranno gli

autori Marcello Fersini e Roberto Inciocchi, con l'intervento musicale di Dario Muci e Valerio Daniele." A seguire, il concerto di musica popolare dei Taranta Social Club.

Colori, suoni e sapori a Gagliano del Capo La Pro Loco di Gagliano del Capo, in collaborazione con l’Amministrazione comunale propone, nell’ambito delle attività inserite nel programma di “Parco in Festa”, vincitore del bando “Giovani Energie in Comune”, promosso dal Dipartimento della Gioventù - Presidenza del Consiglio dei M inistri e dall’Anci - Associazione Nazionale Comuni Italiani, l’evento “Colori, suoni e 62 salentointasca

sapori”, con lo scopo di promuovere e valorizzare il territorio attraverso le tradizioni, gli usi ed i costumi. Nel corso della serata del 3 agosto, presso piazza San Rocco e Parco delle Rimembranze, a partire dalle 20, pittori salentini esporranno le proprie opere su tela raccontando con le immagini paesaggi, momenti di vita quotidiana, scorci e luoghi tipici del Salento. Non mancherà la musica

tradizionale, con “Li Panni stisi” e “Le clan frivole”. E ancora degustazione di piatti tipici come le frise, la pasta fatta in casa, le pittole, grigliate di carne e dolci della tradizione. Inoltre, è stato allestito uno spazio per i più piccini con il clown Lacoste del “ Caravan del Clown” con gli spettacoli “Lo scrittoio delle meraviglie con mago Carletto”, “Il bello il brutto ed il cretino”, “La bella Marianna”.

Passeggiando sulla luna a Melpignano Sabato 30 luglio torna nel centro storico di Melpignano “Passeggiando sulla luna”, una serata interamente dedicata agli astri e alle arti, alla scienza e alla musica. Questa sesta edizione abbandona la formula di Notte Bianca e si concentra soprattutto presso l’ex convento degli Agostiniani con alcuni eventi anche nelle altre piazze del piccolo comune griko. “Passeggiando sulla luna” parte, come da tradizione, intorno alle 21, con un incontro su temi scientifici con l’astronauta Umberto Guidoni, primo europeo a mettere piede sulla stazione spaziale internazionale, che nel suo nuovo libro "Dalla Terra alla Luna", racconta alle nuove genera-

zioni il ricordo indelebile del primo approdo sulla Luna. Sul palco anche Giovanni Fabrizio Bignami, Ordinario di Astrofisica a Pavia, già direttore scientifico e presidente dell'ASI (Agenzia Spaziale Italiana) ed attualmente il primo italiano Presidente del Cospar, il Comitato mondiale per la Ricerca spaziale, che parle di “I marziani siamo noi”, ed Elena della Bontà, che svolge attività di ricerca presso il Dipartimento di Astronomia dell’ Università degli Studi di Padova e che tiene un intervento sul tema "Dal cannocchiale di Galileo ai telescopi del futuro". Alle 22.30 spazio ai brasiliani Selton, che proporranno i brani del loro secondo e omonimo cd pubblicato a novembre, dove i quattro di Porto Alegre rilanciano la loro immagine e la loro formula musicale. Ci sono i colori del sixties sound, la coralità tipica della west coast americana e le ovvie reminiscenze samba e tropicaliste nella musica dei Sel-

ton. Dalle 22.30 tra piazza San Giorgio, Giardino dellla Pace e la nuova Tendotaranta si esibiscono alcuni gruppi salentini tra rock, mediterraneo e tradizione: Jader, trio composto da Claudio Prima (organetto), Redi Hasa (violoncello), Emanuele Coluccia (sax); i Kamafei, con Antonio Melegari, Stefano Calò, Marco Nuzzo e DinoD e i Blu Cianfano, la band nata dall'idea del chitarrista Maurizio Cianfano. “Passeggiando sulla luna” ospita anche artisti e attori. Il Barbonaggio teatrale di Ippolito Chiarello. Dopo il concerto dei Selton, invece, spazio a Brain & Sentinel. Ingresso gratuito. Per info: 0832.303707. salentointasca 63

64 salentointasca

Salento Libri Giorgio Bassani editore... G.C. Ferretti - S. Guerriero Racconti

Manni Editori

Il primo studio organico sul lavoro editoriale di un grande scrittore, basato anche su carte d’archivio e su testimonianze inedite, con tante piccole e grandi scoperte. Un’esperienza nella quale, da “Botteghe oscure” alla Biblioteca di letteratura, attraverso la pubblicazione di nuovi o affermati autori italiani e stranieri contemporanei, Giorgio Bassani esprime la sensibilità e il gusto di un finissimo letterato, più che la politica o la tendenza di un vero editore. intellettuale, segnata da eventi in diverso modo clamorosi: la scoperta del Gattopardo e lo scontro con Giangiacomo Feltrinelli e con il Gruppo 63.

Saggio istorico della... Saggio

Francesco D’Ambrosio Edizioni dell’Iride

Correva l’anno di nostra salute 1480. Regnava in Napoli Ferdinando I, secondo re della stirpe aragonese, figlio d’Alfonso I. Governava la Chiesa il pontefice Sisto IV… La domenica seguente, 14 d’agosto, si venne all’esecuzione della sentenza. Quei prodi campioni della santa fede, colla fune al collo e con le mani legate dietro le spalle, furono menati al vicino colle della Minerva… Nel volume si parla degli 800 Martiri otrantini, che nell’agosto del 1480 difesero col sacrificio della vita i valori sacri della civiltà e affrontarono il massacro inferto dall’invasore turco. Il volume è inserito giustamente nella collana “Anastatica”, giunta ormai a ben otto titoli e dedicata alla ristampa dei “classici” della letteratura storica salentina. Il lavoro, curato da don Donato Palma, ha permesso di ripubblicare l’opera che rese famoso ed illustre don Francesco D’Ambrosio, originario e parroco di Castiglione, nella seconda metà del XVIII secolo. salentointasca 65

66 salentointasca

salentointasca 67

68 salentointasca

lu sapiti ca... Il palazzo ducale di Tuglie è sede dal 1982 del Museo della civiltà contadina e delle tradizioni popolari del Salento. Fu edificato all’inizio del XVII sec. e, nel giardino, conserva un pregevole pozzo seicentesco. Gli abitanti di Nociglia erano detti craunari (carbonai). Un tempo, nel suo territorio, vi erano molti alberi, che venivano utilizzati per ricavarne il legname e, soprattutto, il carbone, oggetto di commercio e soldi...

A ddù nu’ nc’è malizia nu’ nc’è peccatu. (Dove non c’è malizia non c’è peccato). Quando manca l’intenzione, è inutile pensar male...

lu proverbiu

Su un altopiano di una bassa collina, sorge Casamassella, frazione di Uggiano la Chiesa. Il suo monumento principale è il castello medievale De Viti De Marco, posto difronte la chiesa di San Michele Arcangelo. A Surbo nacque, nel XVIII sec., il poeta e latinista Giuseppe Maria Candido. Appartente all’accademia dei Fenici, con il nome di Acuto, fu traduttore letterale dell’Eneide, delle Georgiche e delle Bucoliche di Virgilio.

Martini cocktel (cartello in un locale salentino) n.d.r.: “tel” come telefono? Non proprio... Una piccola correzione e... alla salute!

Ci nu’ tte mpizzi...ete megghiu! Se non ti metti in mezzo...è meglio!

la frase

lu dialettu Cattiare: diventare vedovo o vedova. Derlampu: lamo. Llaùre: cereali, biada, messi. Mappàfaru: papevero, varietà di fico. Mpizzare: mettersi in mezzo, crescere. Oparizzu: rete per la pesca delle “ope”. Ranca: arpione, spranga di ferro, artiglio. Serta: corona di pomodori, filza di cipolle. Stàccia: pietra larga e piatta. Regalo ad amante animali esemplare femmina bellisima di anni 5 (su un quotidiano locale, del 3/08/10) n.d.r.: bel gesto... ma si tratta di un cane, un gatto, un uccellino o una pantera? salentointasca 69

venerdì 29 Gallipoli - Cotriero Mama Marjas e Michelangelo Buonarroti Info 340.6662833 Gallipoli - Rio Bo Special One night con Catrina Davies Info 349.7572709 Laghi Alimini - Bahia Venerdì Notte on the Beach Info 338.4862297 Marina Serra - Jamao Morrison Hotel in concerto Info 335.6528222 Pescoluse di Salve - Bossa Nova Dj set Dep House: Bruno Bolla Info 329.7847505 Pescoluse di Salve - Kaibo Why Not 2011: special guest Remo Info 329.9734812 Porto Cesareo - Bassamarea Chico Malo Brazil Info 320.6028288 Porto Cesareo - Guaranà Feel The Sound: dj D. Marzano, L. Calasso Info Info 320.5691206 Torre Lapillo - Bahia del Sol Venerdì Notte Stardust Info 333.4716042

70 salentointasca

sabato 30 Castro - Blu Bay Guest dj Nicola Zucchi, voice Lara Caprotti Info 338.4862297 Cursi - Prosit Predisco in the House Info 0836.332030 Gallipoli - Cotriero Celestino dj set Info 340.6662833 Gallipoli - Praja Special guest: Tommy Vee e Nico P Info 349.7002030 Gallipoli - Rio Bo White Ocean 2 Info 349.7572709 Gallipoli- Zen Deep House con Gianni De Simone Info 347.0546110 Gallipoli - Zeus Selezioni ufficiali Grande Fratello 12 Info 393.4378520 Laghi Alimini - Bahia Special Party con Catrina Davies Info 338.4862297 Lecce- Bikers Cafè 1340 Serata di musica live Info 0832.1690520

Lecce - Outline Notti in Musica con E. Personè, Dieguito.. Info 347.5273711 Lizzanello- Carpe Diem Karaoke e divertentismo Info 320.6750107 Pescoluse di Salve - Bossa Nova Rock’n’Roll Party con Crickets Info 329.7847505 San Foca - Buena Ventura El sabatone con Tobia Lamare Info 388.3504997 Santa Cesarea Terme - Guendalina Paradise Garage Info 345.0936512 Santa Cesarea Terme - Malè Guest dj Boddhi Satva Info 328.6287549 S. Maria al Bagno - Quattro Colonne Miss Andrea Delogu e dj Nicola Virnicchi Info 328.6625949 S. Maria di Leuca - Lido Azzurro Saturday Night con dj Frank Info 388.6434361 Torre Inserraglio - Sagapò Danilo Simone e Antonio sax piscina Info 329.4410870

domenica 31 Casalabate - Exotic Chico Perulli, Carpentieri, Lofré dj’s Info 340.2527121 Gallipoli - Samsara Mtv Beach Party djs Keith e Supabeatz Info 328.1154455 Monteroni - Il Vecchio Castello Serata di karaoke Info 327.2037491 Pescoluse di Salve - Bossa Nova Montefiori Cocktail & Barby dj Info 329.7847505 Pescoluse di Salve - Kaibo Polvere di Stelle: omaggio a C. Chaplin Info 329.9734812 San Foca - Buena Ventura Jazz on the Beach: jam session Info 388.3504997 Torre Chianca - Lido Cambusa Animazione, divertentismo e live Info 330.734171 Torre Inserraglio - Sagapò Aperitivo Lounge Info 329.4410870 Torre Lapillo - Bahia del Sol Fever Beach con Steve Mantovani Info 333.4716042

lunedì 1

mercoledì 3

Lequile- Matinée Lounge Bar Super karaoke Info 320.6750107 Maglie - L’Allegra Scottona Il lunedì della bombetta Info 0836.311930 Pescoluse di Salve - Bossa Nova Cabaret con Marco Passiglia Info 329.7847505 Pescoluse di Salve - Kaibo Special guest Nichy Siano Info 329.9734812

Gallipoli - Rio Bo Special guest David Puentez Info 349.7572709 Laghi Alimini - Bahia I Mercoledì Aloha Info 338.4862297 Maglie - L’Allegra Scottona Happy Hour Birra: dj set Lady Wasabi Info 0836.311930 Pescoluse di Salve - Kaibo Etoile Noire: special guest dj Sam Info 329.9734812 Torre Inserraglio - Sagapò Cena Jazz con musica dal vivo Info 329.4410870

martedì 2 Gallipoli - Praja Il martedì white con Alex Neri Info 349.7002030 Laghi Alimini - Just Balnearea Il martedì del villaggio Info 393.3357865 S. Maria di Leuca - Lido Azzurro Club ‘90 con dj Morris Info 388.6434361 Torre Inserraglio - Sagapò Scazzecatarante in concerto Info 329.4410870

giovedì 4 Frassanito - Giro di Boa Beach Afternoon: dj Chico Perulli Info 340.2527121 Gallipoli - Praja Il giovedi del villaggio Info 349.7002030 Lido Marini - Tuscè Summer@B4 Il giovedi T.V.B. con Max Del Buono Info 349.5859279

salentointasca 71

LECCE

Cin Cin Bar

Il Palio

Open Bar

Via V. Fazzi, 19 Tel. 349.1311239

Piazza S.Oronzo Tel. 0832.312406

Via Imp. Adriano Tel. 0832 312912

Via San Lazzaro, 21 Tel. 327.2474852

Sempre aperto

Chiuso il lunedì

Sempre aperto

Bar Bamboo

Coffeeandcigarettes

Luca Capilungo

Ribes

Via M.Schipa, 2 Tel. 338.1930486

Via Paladini, 23 Tel. 0832.244877

Via Bari, 4 Tel. 0832 312406

Via C. Battisti Tel. 0832.317464

Chiuso la domenica

Sempre aperto

Chiuso gio. pomeriggio

Sempre aperto

Bar degli Angeli

Deborah

Manhattan

Sette Dì Sette

Alex Bar

Via B. Croce, 30 Tel. 0832.315219

Via Fornari, 4 Tel. 0832.454708

Sempre aperto

Caffè Foscolo

GelateriaTentazioni

Viale U.Foscolo, 47 Tel. 0832.394469

Via C. De Giorgi, 3 Tel. 0832.398659

Chiuso la domenica

Sempre aperto

Caffè Matteotti

Donde Beber

Via Matteotti, 21 Tel. 333.2468440

Viale Leopardi, 25 Tel. -

Chiusa la domenica

Sempre aperto

Via Salandra, 2 Tel. 0832 312005 Sempre aperto

Martinucci Via Arditi Tel. 0832.091258

Chiuso il lunedì

Sottozero Via Giusti, 21 Tel. 329.3166582

Sempre aperto

Chiuso il martedì

Mondoni

Shui

Via 95° Rgt. Fanteria Tel. 0832.343352 Chiuso la domenica

Via Umberto I, 21 Tel. 388.7957019 Chiuso sab. pom.

Nuovo Carletto

Vivaldi Caffetteria

Piazza Partigiani Tel. 0832 397130

Sempre aperto

Old Cafè Via Dal Birago, 15 Tel. 347.1876071 Chiuso la domenica

Opel Bar Via Lequile Tel. 328.6770734 Chiuso la domenica

72 salentointasca

Via Oberdan, 13/a Tel. 328.7741968

Piazza Partigiani, 6 Tel. 349.6575655

300mila Lounge Via 140 Rgt.Fanteria Tel. 0832 288383 Sempre aperto

CALIMERA

Aurora Via S. G. Bosco, 33 Tel. 0832.874041 Chiuso il lunedì

salentointasca 73

LECCE

Bombetta

Dr.Jekill & Mr.Hyde

Via Liborio Romano,37 Tel. 340.5728722

Via Leuca Km 3 Tel.0832.613075

Sempre aperto

Chiuso il martedì

Cagliostro

Enogastron. Povero

Via Cairoli, 25 Tel. 0832.301881

Via Rubichi Tel. 340.6863545

La Negra Tomasa Via F. d’Aragona, 2 Tel. 0832.332768 Sempre aperto

La Norcineria Via dei Verardi, 7 Tel. 0832.277819

Rosso Divino Via Albanese,11 Tel. 320.3152672 Chiuso domenica sera

Rubens Via Matteotti, 36 Tel. 0832.247012

Sempre aperto

Caledonia Tavern

Ezekiel

La Torre di Merlino

Viale dell’Università,41 Tel. 328.9672457

Vico G.B. del Tufo Tel. 0832.242091

Sempre aperto

Chiuso il lunedì

Chiuso il martedì

Joyce

Madigan’s Pub

Tennent’s Grill

Via Matteo da Lecce Tel. 0832.279443

Via Pappacoda Tel. 328.6752696

Via Taranto, 175 Tel. 0832.279475

Chiuso dom. mattina

Sempre aperto

Il banco

Misvago

Via Umberto I, 1 Tel. 328.7155043

Piazza S.Oronzo Tel. 328.0567079

Trumpet

Chiuso il lunedì

Sempre aperto

Via L. Romano, 7 Tel. 0832.303052 Sempre aperto

Celtic Pub Via Salandra, 39/a Tel. 327.2990195 Sempre aperto

Douglas Irish Pub Via B. Ravenna,17 Tel. 392.2309957 Sempre aperto

Chiuso il mercoledì

Rusticone Via Zanardelli, 48 Tel. 339.3869258

Via p. di Savoia Tel. 388.9875365 Chiuso il lunedì

Molly Malone

Urban

Via Cavallotti, 2 Tel. 329.4499610

P.zza V. Emanuele Tel. 0832.288388

Sempre aperto

Prophet Pub

Vinagre

Via Mangiulli, 4 Tel. 0832.246143

Via Umberto I, 13c Tel. 335.8420374

Sempre aperto

Road 66

William Wallace

Via dei Perroni, 8 Tel. 0832.246568

Via dei Mocenigo, 23 Tel. 329.0629826 Sempre aperto

Sempre aperto

74 salentointasca

Chiuso il lunedì

ALEZIO

GALLIPOLI

NARDO’

SOLETO

Tequila

Caffè Biarrizt

Mind the Gap

Gilda

Via Garibaldi, 9 Tel. 320.6178673

Litoranea S.M.Bagno Tel. 347.2966166

Via Galatone Tel. 349.1922148

Piazza Cattedrale Tel. 349.7784184

Sempre aperto

Aperto ven, sab e dom.

Sempre aperto

Chiuso il martedì

CASARANO

LEVERANO

NOVOLI

SQUINZANO

Le Signorie

Exedra

Area 51

Oveja Negra

Via M.Ungheresi,11 Tel. 338.4281880

Via Perrone 57 Tel. 339.6150542

Via Veglie Tel. 328.3253425

Via Nanni, 135 Tel. 347 3781054

Chiuso il martedì

Sempre aperto

Chiuso il lunedì

Oste Pazzo Via Pellegrino Tel. 0833 513376 Chiuso il lunedì

CAVALLINO

MAGLIE

PARABITA

SURBO

Allegra Scottona

Before

Crazy Bull

Via Umberto I, 77 Tel. 0836.311930

Piazza Terranova Tel. 349.0724904

Via R. Benzi (Z.I.) Tel. 0832 279368 Sempre aperto

Sempre aperto

Chiuso il lunedì

Amadeus Pub

Lulu’s Brasserie

SOGLIANO CAVOUR

S.p.Lecce-Cavallino Tel. 0832.612823

Via San Giuseppe Tel. 0836.485348

Terra di Mezzo

O’Brien

Chiuso il lunedì

Chiuso il martedì

Corso Umberto I° Tel. 0836.545111

Via G. Carducci, 12 Tel. 0832.967707

Chiuso il lunedì

Chiuso il mercoledì

COLLEPASSO

Cà de Bè Vico dell’Orologio Tel. 0833.345858

Mulligan’s Via Gallipoli, 57 Tel. 348.7130816 Chiuso il mercoledì

MARTANO

Chiuso il lunedì

Jamila pub

Morrison’s

Via Roma, 136 Tel. 347.1824384

Via Marconi, 35 Tel. -

Chiuso il lunedì

Chiuso il mercoledì

GALATINA

Martins Via Pascoli, 40 Tel. 340.7777757 Sempre aperto

VEGLIE

MELPIGNANO

Kalì Via Verdi, 33 Tel. 0836.433003 Sempre aperto

salentointasca 75

CUTROFIANO

LECCE

Blu Notte Via Brancaccio, 2 Tel. 0832.304286 Chiusodomenicaseraelunedì

Vico Patarnello

Naitendì

Chiuso il lunedì

Sempre aperto

Vico Mondo Nuovo Tel. 0832.240708

Le Tagghiate

BOTRUGNO

Via dei Ferrari, 1 Tel. 0832.359835

Locanda dei Camini

Chiuso il lunedì

Lilith P.tta Arco di Trionfo Tel. 339.4478498 Sempre aperto

Locanda de I Vicerè Via Principi di Savoia Tel. 348.2468855

Via V.Emanuele, 3 Tel. 0836.993733 Chiuso il mercoledì

CAVALLINO

Li Campi

SS 16 Lecce-Maglie Tel. 0832.614588 Chiuso il lunedì

Sempre aperto

CORIGLIANO d’OT.

Osteria degli Spiriti

Estìa

Via C. Battisti, 4 Tel. 0832.246274

Via cavour, 11 Tel. 0836.329466

Chiuso domenica sera

Chiuso il martedì

Via Aradeo, 65 Tel. 0836.540964 GALLIPOLI

Lo Scalo

Marina di Novaglie Tel. 0833.533488 Sempre aperto

OTRANTO

L’Aragosta

Umberto

Piazza Imbriani Tel. 0833.262032

Chiuso il mercoledì

Sempre aperto

La Puritate Via Sant’Elia, 18 Tel. 0833 264205 Sempre aperto

GIUGGIANELLO

La Cutura Contrada Cutura Tel. 0836.354164 Solo su prenotazione

LEVERANO

Mass. Corda di Lana S.P. Veglie-Torre Lapillo Tel. 340.4573358 Chiuso il lunedì

MONTERONI

Il Vecchio Castello Via San Fili Tel. 340.7216520

Lit. per Torre Dell’Orso Tel. 0836.803072 PORTO CESAREO

Angolo di Beppe Via Zanella, 22 Tel. 0833.565333 Chiuso il lunedì

STERNATIA

La Porta Antica Via Placera, 34 Tel. 0836 666771 Chiuso il martedì

SURBO

Masseria Melcarne S.P. Surbo-T. Rinalda Tel. 368 958324 Chiuso il martedì

TAVIANO

A Casa tu Martinu Via Corsica, 95 Tel. 0833.913652 Chiuso il lunedì

Chiuso il mercoledì

UGGIANO la CHIESA

Lo Scacciapensieri

Gattamora

Via A. De Gasperi Tel. 0832 321884 Chiuso domenica sera

76 salentointasca

NOVAGLIE

Via Campo Sportivo Tel. 0836.817936 Chiuso il lunedì

LECCE

Bucanero

LUCUGNANO

Spizz

Chiuso il lunedì

Via F. D’Aragona, 12 Tel. 0832.288479 Sempre aperto

Il Ristoro dei Templari

Zio Giglio

Via De Mura, 55 Tel. 380.3691838 Via A. Grandi, 15/17 Tel. 0832.245158 Chiuso il martedì

La Magiada

Corso V.Emanuele Tel. 0832.242101 Sempre aperto

Li Cumpari

Via Enrico Fermi, 18 Tel. 0832.354120 Sempre aperto

Lo Sfizio Via F. d’Aragona, 4 Tel. 366.4299891 Sempre aperto

Locanda Rivoli Via Augusto Imp., 13 Tel. 0832.331678 Sempre aperto

Mamma Lupa

Via Acaja Tel. 340.7832765 Sempre aperto

Poeta Contadino

Via S. Domenico S. Tel. 0832.399814 Chiuso il lunedì

ARNESANO

Li Stritti

Chiuso il martedì

MARITTIMA

Aria Corte

Via Roma, 32 Tel. 0836.920272 Chiuso il lunedì

MELENDUGNO

Il Bracere

Locanda degli artisti

Sempre aperto

Chiuso il martedì

Piazza Paisiello, 7 Tel. 320.8446837 Chiuso il mercoledì

BOTRUGNO

Acqua e sale

Via U. Foscolo, 9 Tel. 0836.993706

Via IV Novembre, 61 Tel. 320.4671794

SPONGANO

Trattoria Picalò Piazza Vittoria, 16 Tel. 0836.945730 Chiuso il lunedì

SUPERSANO

Le Stanzie

S.P. 362 - km 32,9 Tel. 320.9757299 Sempre aperto

SURBO

Posada Patagonia Via F. Petrarca, 40 Tel. 0832.363118 Sempre aperto

SAN CASSIANO

ZOLLINO

Le terre di mezzo

Mastro Bizantino

Via Poggiardo, 69 Tel. 345.5724211 Chiuso il lunedì

Via Chiriatti, 42 Tel. 328.1172904 Chiuso il lunedì

Chiuso il martedì

CAPRARICA

Il Vizio del Barone Via Martano, 127 Tel. 338 7646100 Chiuso il martedì

Sirò

Aretè

Chiuso il lunedì

Via dei Palumbo,14 Tel. 0832.453628

Piazza G. Comi, 11 Tel. 0833.784268

Via S. d’Acquisto, 18 Tel. 338.8686511

S.P. Lecce - S.Cataldo Tel. 392.5402344 Sempre aperto

Il Castello di Momo

CAVALLINO S. P. per Caprarica Tel. 337 826761

salentointasca 77

78 salentointasca

;-) Nom e Ann : Bianc ama i: Seg 17 ria no: Leo Car ne Fan atteris dete tasiosatiche: ama rmina , nte ta... del com and o

Non avere paura

e continua a cant

are... i sogni prim

a o poi si avverano

salentointasca 71

sortenoscia Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon

ridenti... Sempre uniti, sempre sor iara ed Ernesto! uri a Ch aug i sim inis ent sal e si caloro

Buon com ed al piccolo pleanno a mamma Erik a futuro ultratifoso Stefan o!

vorrei dire a...

Alessandra Del Toro: con un sorriso rendi felici quanti ti â&#x20AC;&#x153;incontranoâ&#x20AC;? quotidianamente... Buon compleanno!

72 salentointasca

Tanti auguri alla dottoressa Francesca ed un bacio da zio Nicola! Miriam D.: lascia stare tutti i tuoi impegni in giro per il mondo e preparati a festeggiare il tuo compleanno! Auguri

sortenoscia postale o per e-mail: sint@email.it

onto a ente, felice e pr Che trio... sorrid gurissimi, Marcella festeggiare! Au

Auguri Emanuele da papĂ Luca, Giulia, Chiara e nonni Gianni e Pina!

Ma cce amu cumbenatu... in bocca al lupo dai vostri mariti Marco, Angelo, Claudio e Gianni! Antonio: Da onni presente a simpatico fantasma... speriamo prima o poi di riuscire ad organizzare una bella serata insieme!

Marco: quando ci sei tu la differenza si vede: tutto fila liscio come lâ&#x20AC;&#x2122;olio e il sorriso caratterizza il volto di tutti! alla prossima salentointasca 73

sortenoscia Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon

il piccolo ea e Alessia per Auguri ad Andr dagli zii Dario e Alessia! Riccardo Andrea

Un sorriso per il co Tanti auguri insup mpleanno... erabile Amleto!

Tutti ti cercano e tu sei sempre pronto... Buon 37°, Antonio!

vorrei dire a...

Davide, ri a Valentina e ...ancora augu fo, Adriana e nonna Ines! da Marisa, Adol

Piero T.: vincitore incontrastato per la frase più bella e colorita dell’anno, ti sei segnalato anche per l’affettuosa pacca a Danilo!

Antonio P.: tra un caffè, una sigaretta, una lettura... c’è sempre tempo per una passeggiata distensiva! Tanto c’è sempre...

74 salentointasca

sortenoscia postale o per e-mail: sint@email.it

da papà, incipessina Elisa pr la al o e Gino! ci lla ba ie Un sco, nonni Graz mamma, France vorrei dire a...

Una sorpresa per te... Buon compleanno, amore mio! - Luca

foto

Nome Cognome Via Città Tel. Salento in Tasca, nel riferirsi a fatti e persone, ha inteso esclusivamente trattare tutto sotto forma di satira e scherzo, lungi da qualsiasi punta di scherno o offesa ad alcuno. L’editore, convinto del buon senso e del-l’intelligenza dei lettori, si riserva il diritto di pubblicare il materiale ricevuto –corredato dai dati anagrafici personali– sulla cui veridicità e attendibilità declina ogni tipo di responsabilità. (Aut. conforme legge 675/96) Firma

e Marianna... e che Auguri a Vincenzo per tutta la vita! sia la felicità di oggi

salentointasca 75

Telefono Azzurro 19696 Pronto Intervento Carabinieri 112 Polizia 113 Vigili del Fuoco 115 Guardia di Finanza 117 Emergenza Sanitaria 118 ACI socc. stradale 803116 Soccorso in mare 1530 Corpo Forestale 1515 Pronto Soccorso Lecce 0832 661403 Casarano 0833 508290 Copertino 0832 930405 Galatina 0836 563810 Gallipoli 0833 273787 Maglie 0836 485000 NardĂ˛ 0833 568303 Tricase 0833 545201 Altri Servizi Comune Lecce 0832 682111 Prefettura 0832 6931 Provincia 0832 6831 Regione 0832 2131 C.C.I.A.A. 0832 6841 Tribunale 0832 660111 Uff. Turismo 0832 248092 Univ. del Salento 0832 292111 Acquedotto 800 735735 Enel-guasti 803500 CCISS viaggiare informati 1518

84 salentointasca

Turno di Sabato 30 luglio

Turno di Domenica 31 luglio

orario: 8,30-13,00 / 16,30 - 20,00

orario: 8,30-13,00 / 17,00 - 20,30

Bianco Curto P.zza Argento, 4 Tel. 0832 307950 Chiga Via L. Ariosto, 49 Tel. 0832 311890 Elia Via Leuca, 115 Tel. 0832 348324 Errico Via Cavallotti, 23 Tel. 0832 306847 Ferocino P.zza S.Oronzo,57 Tel. 0832 309181 Giubba P.zza Napoli, 8 Tel. 0832 311572 Greco Via Palmieri, 6 Tel. 0832 307882 Martina Via Biasco, 17 Tel. 0832 454818 Marzano Via del Mare, 6a Tel. 0832 312916 Migali Viale Leopardi, 74 Tel. 0832 390532 Minerva Via Monteroni, 23 Tel. 0832 351575 Petrelli Via Mincio, 29 Tel. 0832 394952

Casciaro Via Gentile, 20 Tel. 0832 346040 Ferocino P.zza S.Oronzo,57 Tel. 0832 309181 Galizia Via Taranto, 29 Tel. 0832 304901 Giordano P.zza S. Oronzo, 18 Tel. 0832 307469 Messa Viale della LibertĂ ,170 Tel. 0832 458025 Migali Viale Leopardi, 74 Tel. 0832 390532

TRENI Lecce - Roma: p. 5,46 a. 11,15 p. 11,50 a. 17,15 p. 16,27 a. 22,15 p. 20,48 a. 6,05 p. 22,28 a. 6,29 Roma - Lecce: p. 8,45 a. 14,34 p. 14,45 a. 20,13 p. 16,45 a. 22,33 p. 23,30 a. 8,50 p. 23,58 a. 8,20 Lecce - Milano: p. 7,00 a. 16,25 p. 14,00 a. 23,25 p. 19,55 a. 7,10 Milano - Lecce: p. 7,35 a. 17,04 p. 11,35 a. 21,04 p. 21,15 a. 8,30 Lecce - Venezia: p. 19,30 a. 7,05 Venezia - Lecce: p. 22,10 a. 9,00 Lecce - Torino: p. 5,18 a. 18,25 p. 12,00 a. 22,40 p. 21,25 a. 10,10 Torino - Lecce: p. 8,25 a. 19,04 p. 10,45 a. 23,45 p. 21,05 a. 9,55

FA FA FA ESP ICN FA FA FA ESP ICN EC EC ICN EC EC ICN ICN ICN

NAVETTA AEROPORTO Lecce Terminal City - Brindisi p. 5,35 a. 6,10 p. 7,40 a. 8,20 p. 9,55 a. 10,35 p. 11,00 a. 11,40 p. 12,45 a. 13,25 p. 14,00 a. 14,40 p. 16,00 a. 16,40 p. 17,55 a. 18,35 p. 20,15 a. 20,55 Brindisi - Lecce Terminal City p. 6,30 a. 7,10 p. 9,00 a. 9,40 p. 11,15 a. 11,55 p. 12,00 a. 12,40 p. 13,45 a. 14,25 p. 15,00 a. 15,40 p. 16,45 a. 17,25 p. 19,05 a. 19,45 p. 23,15 a. 23,55 AEREI Brindisi-Roma: p. 6,50 a. 8,00 AZ p. 11,20 a. 12,30 AZ p. 12,30 a. 13,45 BV* *non opera SA e DO

p. 15,10 p. 18,15 p. 19,15

a. 16,20 a. 19,30 a. 20,25

AZ BV soloDO AZ

Ryanair orari vari da giorno a giorno

IC ES ICN ES IC ICN

Roma-Brindisi: p. 9,20 a. 10,40 p. 10,45 a. 12,05

AZ BV*

p. 13,15 p. 16,30 p. 17,20 p. 21,25

AZ BV soloDO AZ AZ

*non opera SA e DO

a. 14,30 a. 17,50 a. 18,30 a. 22,40

Ryanair orari vari da giorno a giorno

Brindisi - Milano (Malpensa): p. 13,35 a. 15,15 EasyJet p. 17,20 a. 19,00 AZ Milano (Malpensa) - Brindisi: p. 11,25 a. 13,05 EasyJet p. 15,10 a. 16,50 AP Brindisi - Milano (Linate): p. 9,00 a. 10,35 AZ p. 14,20 a. 15,55 AZ p. 21,35 a. 23,10 AZ Milano (Linate) - Brindisi: p. 6,35 a. 8,10 VE p. 11,35 a. 13,10 CT p. 19,15 a. 20,50 AZ Brindisi - Milano (Orio al Serio): volo effettuato da Ryanair con orari diversi per ogni giornata

Milano(Orio al Serio) - Brindisi: volo effettuato da Ryanair con orari diversi per ogni giornata

Brindisi - Bologna: p. 21,00 a. 22,30 FR* *opera solo MA, ME, GI e SA

Bologna - Brindisi: p. 19,05 a 20,35 FR* *opera solo MA, ME, GI e SA

Brindisi - Venezia: p. 13,05 a. 14,35 FR* *opera solo MA, GI e SA

Venezia - Brindisi: p. 10,50 a 12,15 FR* *opera solo MA, GI e SA

Brindisi - Pisa: p. 12,10 a. 13,45 FR* *opera tutti i giorni

Pisa - Brindisi: p. 10,10 a 11,45 FR* *opera tutti i giorni

Per tutti gli altri voli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;agenzia

salentointasca 85

È un’ottima settimana che ti permette di avere ben chiaro in mente cosa vuoi fare, qual è il percorso da seguire e muoverti dinamicamente, con determinazione. Se hai idee da proporre o qualche richiesta, approfittane! La mente è vivace, sai cogliere stimoli costruttivi anche nelle situazioni più banali, hai idee brillanti ed una particolarissima abilità nell’entrare in sintonia con gli altri, persino se si tratta di perfetti sconosciuti. Arriva posta. Non manca l’apporto dell’esperienza che ti permette di individuare e sfruttare eventuali agganci positivi. Dal momento che i pianeti girano, dovresti cercare di portare a casa non solo allori ma anche risultati concreti... Mercurio può essere la luce accesa che ti permette di controllare le punture di spillo quotidiane, i contrattempi che possono innervosirti. Dovresti fare appello alla tua proverbiale razionalità per risolvere i dubbi...

86 salentointasca

Non è che tu debba spegnere l’ambizione, ma in questo periodo è il caso di accontentarsi di risultati modesti che ti fanno consolidare quanto hai già ottenuto, piuttosto che perdere tutto per voler agire in grande... Lucido ed assai intraprendente, in grado di capire fino a che punto spingerti, puoi dare una bella assestata alle tue basi. Non trascurare di allargare la cerchia delle conoscenze, nè le ambizioni, il periodo è propizio... Come segno, un pizzico di fortuna ti viene offerta da Venere, ma in prima persona sei esposto ad errori di valutazione, sia verso le persone sia per le tue effettive possibilità di riuscita. La superficialità è il tuo nemico. Rischi di berti tutto ciò che ti racconta chi sa prenderti per il verso giusto, mentre prendi come un affronto le parole di chi cerca di ricondurti a più miti consigli, magari criticandoti. Prima di scattare, rifletti per bene!

Dinamico senza dispersioni, capace di andare diritto allo scopo, ma se ti accorgi che qualcosa non va, sei abilissimo nel cambiare registro, risulti in grado di spiazzare il prossimo, rivelandoti un osso durissimo. Questo è il momento adatto per seguire la tendenza da segno, ovvero riflettere sulle possibili conseguenze di ogni decisione. Vuoi trasformarti in un fulmine di guerra? Attenzione, potresti fare la scelta sbagliata! Non è il caso di alzare bandiera bianca, del resto non è nel tuo stile, ma prestare maggiore attenzione è una questione di intelligenza. È il momento di muoversi con tutta la saggezza necessaria ed un pò di prudenza. Per essere fortunato lo sei, ma se non presti attenzione rischi di vanificare tutto ciò che il destino ti offre su un piatto d’argento con un comportamento impulsivo, superficiale. La tua organizzazione è deficitaria.

pesci 20 febbraio 20 marzo

salentointasca 87