seit 1718
Wir machen ihre Ideen zu porzellan
Individualisierungen & Sonderanfertigungen
WIlLkommen bei Augarten Werte Geschäftsparntner Sie suchen nach exklusiven Geschenken für Ihre treuesten Kunden, Mitarbeiter oder Freunde? Augarten Porzellan bietet Ihnen feinste Produkte aus Porzellan – von Hand gefertigt und bemalt – für jeden Geschmack das passende Geschenk. Lassen Sie sich von unseren Ideen inspirieren. Unsere fachkundigen Mitarbeiter beraten Sie gerne bei der Auswahl aus über 20.000 Produkten. Und wenn es noch stilvoller sein soll, finden Sie hier Anregungen für persönliche Individualisierungen – ganz nach Ihren Vorstellungen. Schenken Sie so einzigartig, wie Sie selbst sind, und bereiten Sie anderen damit gleichzeitig eine Freude.
Firmenlogo oder Wappen Selbst besonders aufwändige Wappen oder Logos können in Handarbeit auf Porzellan gemalt werden. Unseren Meistermalern ist nichts zu schwer.
Individuelle Formgebung Eine der Stärken von Augarten ist die Herstellung von individuellen Formen nach Kundenwunsch. Ein schönes Beispiel dafür ist die „Adlerschwinge“ – der Exportpreis der Wirtschaftskammer Österreich.
Von der Skizze zum Produkt
Monogramme Monogramme oder Namen machen ein Service unverwechselbar. Für den täglichen Gebrauch eignet sich beispielsweise die Serie „young@heart“, die es mit unterschiedlichem Farbrand gibt.
Ihre Individuelle Porzellan-Kreation Wahrer Luxus zeigt sich im Detail. So strebt der Mensch schon immer danach, dass sich seine Persönlichkeit in den Dingen, die ihn umgeben, widerspiegelt: Wer umgibt sich nicht gerne mit dem ganz Besonderen? Nicht nur Kaiser und Fürsten ließen sich das „Weiße Gold“ ganz nach ihren extravaganten Wünschen zu formvollendeten Meisterwerken veredeln. Auch heute führt Augarten diese Tradition fort. In Sonderanfertigungen und individuell gestalteten Geschenken lebt und entwickelt sich die Jahrhunderte alte Handwerkskunst weiter. Die Porzellanmanufaktur Augarten entwirft nach den Wünschen ihrer Kundinnen und Kunden eigene Formen und Dekore – und dies alles wird in meisterhafter Handarbeit umgesetzt.
Unsere Kreativabteilung schlägt Ihnen unterschiedliche Versionen vor – oder Sie kommen mit konkreten Vorstellungen zu uns.
Ob Erzabtei, Familienwappen oder Firmenlogo – bei Augarten Porzellan ist alles möglich.
Speiseservice Das ausgesprochen elegante Speiseservice von Ursula Klasmann in Kombination mit einem Platinrand ist geradezu prädestiniert für eine Individualisierung.
Die Mokka-Geschenkbox Das Mokka-Set mit je zwei Tassen und Untertassen besticht durch seine zeitlose Form. Das für Augarten berühmte Weiß und der Glanz der Glasur kommen bei diesem Set besonders gut zur Geltung. So bietet es sich perfekt für Individualisierungen mit Firmenlogo oder Initialen an.
Folgende Varianten sind erhältlich: Form Habsburg (wie abgebildet), weiß, 071 059 1000 Form Habsburg, Dekor Elisabeth, 071 098 6745 Form Schubert, weiß, 071 001 1000 Form Schubert, Dekor Wiener Rose, 071 001 5089
Die Augarten-Klassiker
„Maria Theresia“ Nicht nur das japanische Kaiserhaus verwendet Objekte mit dem Dekor „Maria Theresia“. Es ist eines der ältesten Dekore und wird von unseren Kunden gerne gesammelt. Produkte von links nach rechts: Kleine dekorative Deckelvase, 900 100 5098, 16 cm hoch Ovale Schale, 842 070 5098, 17,5 x 13,5 cm Stromlinienförmige Vase, 902 536 5098, 25 cm hoch Quadratische Dose, 800 696 5098, 12 x 12 cm
„Wiener Rose“ Kleine Vasen, Schälchen, Dosen – welche Dame freut sich nicht über eine kleine Aufmerksamkeit in Form der „Wiener Rose“? Produkte von links nach rechts: Schmuckdose, flach, 802 667 5089, Ø 11,5 cm Hohe bauchige Vase, 900 824 5089, 15,5 cm hoch Vase in Ei-Form, 900 524 5089, 9,5 cm hoch
Mokkaservice „Melone“ Das berühmte „Melonen“-Mokkaservice wurde 1929 von Josef Hoffmann für die Wiener Porzellanmanufaktur Augarten entworfen und ist seither ein Klassiker des Wiener Art Déco.
Büro-Accessoires Edle Objekte von Augarten verschönern jeden Schreibtisch. Klassisch in Schwarz/Weiß und Platin oder in anderen Farbkombinationen erhältlich.
Produkte von links nach rechts: Aschenbecher „Havanna“, 700 905 7027, 12,5 cm breit Federhalter „Proteus“, 830 893 7035, 18 cm breit Briefbeschwerer „Prometheus“, 741 892 7038, Ø 4,8 cm Schälchen klein, 650 001 7035, Ø 6,3 cm
e
U2
Taborstraße
Sp
itte
lw
iese
cke
Rudo Jude
splatz
lfskai
ngas
se se
Augarten Porzellan
dgas
Universität
akai
Alt
Bro
aße rstr Tabo
aß e tr ts an d
aß e
br
tr en s
Re m
Augarten Porzellan
S.-H af Gas fnerse
asse
ga rt Au
e er Str aß Kärntn
erg
Un
rga ee e
roth
ass
Do
Getreidegasse
de
Gisel
er M
ark
t
sse
Seil
Markt
na
e
ße
e
e
ass
me
ach
gass
stra
aß
U2 Schottenring
rrg
Pro
Gries
n
nd
tr
Pfa
aß
G
e rab
La
us
Kl.
tr
e
gelg
M
ns
raß
na
te
nst
Do
ar
oldsga
Spie
ug
Leop
b.
A
e
rre
O
re
ass
g alz
t.
U3 U1
• Obe
He
sse
ße Stephansplatz
ste
e
sse
Augarten Porzellan
Klo
ße
ass
ga
ra
a rstr
mg
ied
tst
Augarten Porzellan
Tram 31
tz
m
en
ot
Do
ab
sch
irg
tpla
Gr
ld
m
tbrü
Salz
up
Go
so
Staa
Ha
Ja
Petersplatz
Sp
elw
e
Manufaktur – Shop – Museum A-1020 Wien Obere Augartenstraße 1 T: +43 1 211 24 200 F: +43 1 211 24 139 E: wien2@augarten.at Mo–Sa 10:00 – 18:00 Uhr
Augarten Linz A-4020 Linz, Am Taubenmarkt, Arkade, Landstraße 12 T: +43 732 66 44 76 F: +43 732 66 44 76 E: linz@augarten.at Mo–Fr 9:30 – 18:00 Uhr Sa 9:30–17:00
Neue Wiener Porzellanmanufaktur Augarten GmbH & Co KG Schloss Augarten A-1020 Wien · Obere Augartenstraße 1 T: +43 1 211 24 200 F: +43 1 211 24 199 E: augarten@augarten.at Follow us on facebook: www.facebook.com/augartenporzellan
www.augarten.at
Universitä
cke tbrü
laka
Staa
Rud Jude
Augarten Porzellan tsplatz
olfsk
nga
ai
sse
sse
se
dga
ies
Gise
Alt
Bro
itt
sgas
S.-H af Gas fnerse
aße rstr
ße ra st en rt
Au t.
U2 Schottenring
Tab o
ra st dt an br m Re
ga e er Str aß Kärntn
asse
sse
he
lga
erg Seil
Markt
U2
e
e
e
Taborstraße
Grie
ach
Getreidegasse
Augarten Porzellan
e
aß
e
ass
Pro
e
aß
tr
rrg
aß
ad
str
us
Pfa
tr
n me
nd
na
Kl.
ns
raß
ege
l Ma
te
nst
Do
e
Kl
n
La
b.
ar
G
e rab
asse
Flagship Store A-1010 Wien Spiegelgasse 3 T: +43 1 512 14 94 F: +43 1 512 94 92 75 E: wien1@augarten.at Mo–Sa 10:00 – 18:00 Uhr
O
ug
ss zga
Un
e ass
U3 U1
A
oldsg
Spi
re
e ost
ra rst
rre
rot
Stephansplatz
be
Leop
Do
•
O
He
erg
Augarten Porzellan
sse
ße
ße
e
ga
ra
Salz
ass
ied
tst
Augarten Porzellan
Tram 31
mg
en
ot
Do
m
irg
atz
ab
sch
m
tpl
Gr
ld
so
up
Go
Ha
Ja
Petersplatz
ße
Unsere Filialen
er M
Augarten Salzburg A-5020 Salzburg Alter Markt 11 T: +43 662 84 07 14 F: +43 662 84 07 14 E: salzburg@augarten.at Mo–Fr 9:30 – 18:00 Uhr Sa 9:30–17:00
ark
t
i