ZAJC KUCHNIE
MAZUR
ŚNIEŻKA
BAUDER
CEMBRIT
CUSTOMFORM
BLACK RED WHITE
Firma ZAJC KUCHNIE jest czołowym polskim
Firma Mazur od 1994 roku zajmuje się projek-
Zróżnicowana faktura, przestrzenne wzory,
Bliski ukończenia budynek Muzeum Histo-
W maju podczas uroczystej gali w Helsinkach,
Patchwork jest bajeczną techniką, w której
Klasyczna i niezwykle wytworna kolekcja
producentem luksusowych kuchni na wy-
towaniem, produkcją i montażem zjeżdżalni
powłoki imitujące subtelne powierzchnie,
rii Żydów Polskich budzi zainteresowanie
wyłoniono zwycięzce konkursu „Bullhorn
splatają się: sztuka plastyczna, folklor, dizajn
w aksamitnym odcieniu „wiśnia primavera” to
miar. Wysoka jakość produktów oraz dbałość
wodnych. Dotychczas wykonała na terenie
soczyste barwy — tak mogą wyglądać dziś
coraz większej liczby osób. 24 maja b.r.
2012”. Organizatorem przedsięwzięcia była
oraz soczyste kolory wraz z mnogością deseni.
najnowsza propozycja mebli do salonu, sy-
o dizajn sprawiły, że kuchnie znajdują nabyw-
kraju i zagranicą kilkaset zjeżdżalni. Obecnie
nasze wnętrza. Kolekcja oryginalnych syste-
podczas konferencji zatytułowanej „Archi-
firma Cembrit, dostarczająca materiały do
Aranżacja wnętrz metodą patchworku, począt-
pialni, jadalni czy pokoju dziennego od Black
ców w całej Polsce, a także w Niemczech. Mar-
szeroka oferta firmy obejmuje również kom-
mów dekoracyjnych MAGNAT Style przenosi
tektura bez granic — inspiracje”, która od-
realizacji najlepszego projektu. Jej głównym
kowo ograniczała się do tworzenia niepowta-
Red White. Firma Black Red White — z myślą
ka zdobyła liczne wyróżnienia przyznawane
pleksowe wyposażanie basenów; projekto-
nas w świat niepowtarzalnych doznań este-
była się na terenie budowy tego muzeum
założeniem było zwrócenie uwagi na prob-
rzalnych narzut, regionalnych pledów czy po-
o klientach ceniących stylowe rozwiązania —
za wysoką jakość produktów. W tym roku fir-
wanie, produkcję i montaż stacji uzdatniania
tycznych. Dzięki nim ściany nie muszą być już
zaproszeni architekci mieli okazję wysłu-
lem ochrony środowiska, natomiast idea
duszek. Ten niegdyś tradycyjny styl, wdarł się
wprowadziła na rynek system modułowy Ken-
Wykorzystanie możliwości, jakie daje techno-
ma otwiera w Poznaniu dwupoziomowy sho-
wody oraz elementów przekryć dla oczysz-
tylko białe i gładkie. Wnętrza to przestrzeń,
chać niezwykle interesujących wykładów.
konkursu polegała na stworzeniu rozwiązań,
do aktualnego świata designu i zaistniał, jako
taki, który idealnie sprawdzi się w tradycyjnych
logia akryli, pozwoliło na spełnienie marze-
wroom o powierzchni 600 m². To wydarzenie
czalni ścieków. Po wielkiej fali zaintereso-
którą możemy dowolnie zaaranżować, inspi-
Gośćmi specjalnymi tego spotkania byli
które sprostają wyzwaniom rozwoju miast
modny dodatek do nowoczesnych wnętrz.
wnętrzach. Ponadczasowe piękno, zrównowa-
nia o wyjątkowych drzwiach z lustrem, przy
jest kolejnym etapem rozwoju marki, która
wania modułowym wodnym placem zabaw,
rując się najnowszymi trendami i własnymi
światowej klasy architekci bezpośrednio
oraz będą wywierać wpływ na jakość życia
Obecnie symbolizuje on wielokulturowość
żona kompozycja i klimatyczny odcień patyno-
jednoczesnym zachowaniu bezpieczeństwa,
stale podnosi standardy produkcji i sprzedaży
który został wprowadzony w ubiegłym roku
odczuciami. Zależnie od doboru odcieni
związani gmachem: projektant Muzeum
oraz otoczenia. Konkurs, będący częścią pro-
i połączenie inspiracji z różnych stron świata.
wanych frontów sprawią, że wnętrza nabiorą
trwałości oraz designu i luksusu. System
swoich produktów. Obok showroomu powstała
na rynek basenów i aquaparków, firma MA-
barw i struktur, wygląd wnętrza może działać
Historii Żydów Polskich — prof. Rainer
jektu World Design Capital Helsinki 2012,
Regularnie pojawia się w projektach najwięk-
nowego, niepowtarzalnego wdzięku. Szyku
wysokich drzwi PIU Design z ościeżnicą alu-
również nowa hala produkcyjna. Wzornictwo
ZUR wychodzi naprzeciw potrzebom klien-
na nas kojąco lub też pobudzać do działania.
Mahlamäki (Lahdelma & Mahlamäki Oy)
zgromadził blisko stu uczestników. Zadanie
szych światowych dizajnerów. Firma Custom-
i elegancji dodają meblom frezowane zdobie-
miniową ukrytą w ścianie, łączy wyjątkowe
kuchni odpowiada aktualnym trendom — pro-
tów zarządzających basenami kąpielowymi
Kolekcja MAGNAT Style to zestaw 14 struktur
z Finlandii, oraz prof. Ewa Kuryłowicz (Kury-
konkursowe polegało na zaprojektowaniu
Form wprowadziła na rynek kolekcję Primave-
nia oraz ozdobne uchwyty, nawiązujące do
wzornictwo z funkcjonalnością, oferując
ste bryły, duże gładkie powierzchnie, których
i Aquaparkami. Przedstawiamy wodny plac
dekoracyjnych, opracowanych z myślą o oso-
łowicz & Associates) — polski partner tego
przebudowy stacji przesiadkowej Malmi.
ra przeznaczoną dla osób o dużej wrażliwości,
klasycystycznych kanonów piękna. Fronty ce-
nowatorskie rozwiązanie w aranżacji współ-
nie zakłócają podziały lub uchwyty oraz mod-
zabaw MINI MAZ, który można zmontować
bach szukających oryginalnych wnętrz. W po-
projektu. Spotkanie rozpoczęli przedstawi-
Cały projekt objęty jest opieką Helsinki City
głębokiej wyobraźni i potrzebie piękna w ota-
chuje miękka i delikatna linia. Finezji i lekkości
czesnych wnętrz. Lustro akrylowe może po-
na kolorystyka. W niektórych modelach sprzę-
w każdej niecce basenowej. Mini MAZ skła-
mieszczeniach można stworzyć nowoczesny
ciele firmy Bauder, którzy powitali licznie
Planning Council. W konkursie wyróżnione
czającym wnętrzu. Awangardowa linia mebli
dodaje również bezbarwne, hartowane szkło
krywać powierzchnię drzwi, zarówno jedno-,
ty AGD ukryte zostały w wysokiej zabudowie
da się z jednej wieży zwieńczonej daszkiem
klimat loftu, poprzez wykorzystanie struktury
zgromadzonych słuchaczy i zaprosili do
zostały trzy najlepsze projekty. Łączna war-
tapicerowanych charakteryzuje się odważnym
witryn. Nowa kolekcja mebli Kentaki sprawi,
jak i dwustronnie. Idealnie sprawdzi się w ła-
szaf. Kuchnie posiadają niezwykle cienkie
z obrotowym wiadrem, z którego czasowo
Beton MAGNAT Style nawiązującej do suro-
wysłuchania autorskich wykładów gości.
tość nagród finansowych wynosi ponad 20
połączeniem wzorów, niebanalną kolorystyką
że przestrzeń salonu zyska ponadczasowy
zienkach, korytarzach, garderobach, a więc
blaty, fronty i półki. W ten sposób oferta marki
wylewa się woda. Z wieży poprowadzone są
wego, naturalnego betonu. Wybrane struk-
Tematem przewodnim były wyzwania, jakie
000 euro. Prototypy wybranych projektów
oraz wysokiej jakości tkaniną, która w połącze-
wymiar, a sypialnia stanie się klimatyczną oazą
wszędzie tam, gdzie chcielibyśmy optycznie
ZAJC KUCHNIE odpowiada aktualnej filozofii
dwie zjeżdżalnie wodne. Całość jest wypo-
tury MAGNAT Style np. Stiuk Wenecki, Stiuk
stoją przed architektami projektującymi za
zostaną wykonane we współpracy z produ-
niu z niezwykle plastyczną sylwetką, tworzy
relaksu i wypoczynku. Wśród 26 elementów
powiększyć przestrzeń. Zalet lustra akrylowe-
projektowania kuchni jako eleganckiego meb-
sażona w atrakcje typu: armatki, strumienie,
Wapienny, po odpowiednim zabezpieczeniu,
granicą, w obcym kontekście. Obiekt mu-
centem materiałów budowlanych Cembrit.
nietuzinkową i oryginalną kolekcję. Na ofertę
zestawu znajdują się m.in.: witryny i komody,
go, w porównaniu do luster tradycyjnych, jest
la, który nie ingeruje we wnętrze, lecz harmo-
parasole i grzyby wodne, wodospady, koła
można z powodzeniem stosować również
zeum posłużył za najlepszą ilustrację tego
Zwycięzcami konkursu zostali Selime Osman
mebli patchworkowych CustomForm składa-
biurko, praktyczny regał na książki, stół, kom-
wiele. Do najważniejszych należy bezpieczeń-
nijnie się w nie wtapia.
łopatkowe. Ich wybór zależy od indywidual-
w kuchni i łazience, a więc w pomieszcze-
tematu. Budynek zaprojektowali architek-
oraz Ilyas Awadh, autorzu projekt „Papilio”
ją się urokliwe fotele oraz funkcjonalne pod-
fortowe łóżko i pojemna, trzydrzwiowa szafa.
stwo użytkowania oraz większa odporność na
http://www.meble-zajc.pl.
nych wymagań klienta. Poprzez zastosowanie
niach o zwiększonej wilgotności. Struktura
ci z Finlandii, zlokalizowany jest w Polsce,
stworzyli inspirowany motylami modularny
nóżki. Linia Primavera jest już dostępna we
http://www.brw.com.pl
antypoślizgu oraz elementów maskujących
Trawertynu imitująca powierzchnię natural-
a poświęcony narodowi, który został wy-
system elementów z włókno-cementu.
wszystkich showroomach CustomForm.
jest w 100% bezpieczna dla użytkowników
nej skały.
dar ty ze wspólnego dziedzictwa, przez
http://www.cembrit.com/bullhorn
http://www.customform.pl
i stanowi wspaniały element wodnej rozrywki
http://www.magnatfarby.pl
tragiczne wydarzenia Holocaustu.Tematy arch. Oskar Grąbczewski wzbudziły duże
BALTIC WOOD
OZZONE
DRZWI PIU DESIGN
uderzenia i zarysowania, co jest niezmiernie ważne, gdy użytkownikami są również dzieci. Technologia luster akrylowych redukuje
BETAFENCE
skraplanie pary wodnej na powierzchni, co
nie tylko dla dzieci, ale również dla dorosłych.
znacznie ułatwia użytkowanie w łazience.
http://www.mazur.net.pl
podjęte podczas debaty, którą poprowadził
Dodatkową zaletą jest możliwość połączenia
FORBO
emocje wśród licznie zgromadzonej pub-
Ponad dwustu go-
lustra z unikatowymi wykończeniami akrylo-
Wyjątkowa kolek-
liczności, która angażowała się w dyskusję.
ści wzięło udział
cja płytek Tessera
Zgromadzeni goście uczestniczyli w zwie-
w zorganizowanej
wymi lub dopasowania go kolorystycznie do
ROCKWOOL
wnętrza. PIU Design oferuje w tym zakresie
Trwa konkurs fir-
Circulate repre -
dzaniu terenu budowy Muzeum, które pod
przez firmę Baltic
modną gamę kolorystyczną luster tj. klasycz-
my ROCKWOOL
zentuje nowoczes-
okiem fachowców okazało się ciekawym
Wood konferencji
ne srebro, złoto, brąz oraz niebieski. Innowa-
„Zmień wizję
ne podejście do
doświadczeniem. Będzie to budynek nie-
Ś w i a t Pr z y s z ł o -
cyjność systemu PIU Design charakteryzuje
w projekt” na naj-
wzornictwa. Ten
zwykły. Kształt wnętrza to według Rainera
ści — Ak ademia
SPS KLIMA
również ponadstandardowa wysokość skrzy-
Projekt systemu ogrodzeniowego portu lot-
ciekawszy projekt
zjawiskowy geo-
Mahlamäkiego metafora przejścia Izraeli-
Inspiracji, któ-
deł drzwiowych, mierzących 220 cm, 240 cm
niczego musi uwzględniać wszystkie warun-
z użyciem pane-
metryczny deseń
tów przez Morze Czerwone. To co zaskakuje
ra odbyła się 24 maja. Aktualne i przyszłe
czy 260 cm. Wysokie drzwi, pozbawione opa-
ki określone przepisami Prawa Lotniczego
l i R O C K PA N E L .
wnosi dynamikę do każdego pomieszczenia
na zewnątrz jest dopiero zapowiedzią tego,
trendy odkrywały przed zgromadzonymi
Ozzone od ponad dziesięciu lat zajmuje się
producentów urządzeń klimatyzacyjnych. Sy-
sek i widocznych ościeżnic, zlicowane ze ścia-
oraz wymagania dotyczące wysokiej jakości
O rg a n i z ato r z a -
— od wąskich i długich, po szerokie i prze-
co zobaczyć można we wnętrzach. Skom-
Zuzanna Skalska i Dorota Wróblewska. Wy-
dystrybucją systemów wentylacji, klimaty-
stemy klimatyzacyjne MIDEA typu VRF prze-
ną — podkreślają elegancję i nowoczesność
i komfortu użytkowania. Najlepszym rozwią-
prasza do udziału wszystkich architektów
strzenne.Wyróżniający wzór Tessera Circulate
plikowana konstrukcja budynku sprawia, że
darzenie ściśle łączyło się z premierą nowej
zacji i chłodnictwa. Dostarczamy urządzenia
znaczone są dla obiektów wielkopowierzch-
wnętrza. Unikatowe struktury wykończenia
zaniem jest kompletny system ogrodzeniowy
i projektantów. Podstawą zgłoszenia pracy
powstał dzięki połączeniu pierścieni z prosto-
jego ściany wydają się falować. Efekt został
kolekcji luksusowych podłóg drewnianych
o wysokiej wydajności i niskim zapotrzebo-
niowych. Systemy VRF MIDEA występują
skrzydła, jak: akryle, lustra, możliwość pokry-
Fortinet Medium firmy Betafence, światowe-
do konkursu jest wykorzystanie paneli ele-
kątami o różnym stopniu cieniowania barw,
uzyskany m.in. dzięki zastosowaniu ścian
2012-2013. Dorota Wróblewska, producent-
waniu na energię oraz bezpieczne w użytko-
w odmianie dwururowej (chłodzi lub grzeje)
cia skrzydła tapetą, farbą, tynkiem struktural-
go producenta ogrodzeń i systemów kontroli
wacyjnych ROCKPANEL w koncepcji archi-
dając spektakularny wielowymiarowy efekt.
krzywoliniowych. Bryła, zarówno w środku,
ka pokazów i promotorka mody porównała
waniu. Nowością w ofercie Ozzone są agre-
oraz trzyrurowej (dzięki odzyskowi ciepła
nym to absolutna nowość na rynku polskim,
dostępu. Składa się on ze sztywnej zgrzewa-
tektonicznej bądź projekcie przeznaczonym
Deseń, dzięki swej bezkierunkowości, daje
jak i z zewnątrz, została otoczona szklaną
podłogę do butów, które stanowią bazę
gaty wody lodowej marki Vicot. Urządzenia
chłodzi i grzeje w obrębie jednego systemu),
poszukiwana przez architektów, projektan-
nej siatki w rolkach, słupów Bekaclip i kompa-
do realizacji. Do konkursu można zgłaszać
pełną swobodę w instalacji, stwarzając cieka-
fasadą kurtynową. Wnętrze sprawia wraże-
dalszych wyborów. Jeśli nie lubimy ekspe-
zostały zaprojektowane do potrzeb klima-
oferującej możliwość wymiany ciepła pomię-
tów wnętrz i miłośników dobrego dizajnu.
tybilnych z systemem bram przesuwnych Egi-
projekty obiektów, w których wykorzysta-
wy efekt wizualny przy maksymalnym wyko-
nie wykonanego z kamienia, jednak tak na-
rymentów, zdecydujmy się na klasykę. Jeśli
tyzacji przemysłowej o dużej mocy. Przy ich
dzy jednostkami wewnętrznymi. W okresach
http://www.piudesign.pl
dia HD lub Robusta. Wysokiej jakości siatka
no panele ROCKPANEL w wentylowanych
rzystaniu materiału. Nie zakłóca on ewentu-
prawdę ściany zostały obłożone betonem.
chcemy się wyróżniać, wybierzmy podłogi
budowie zastosowano wysokiej jakości pół
przejściowych, gdy konieczne jest chłodzenie
z mocnego drutu ocynkowanego (o średnicy
lub niewentylowanych systemach fasado-
alnych przyszłych zmian otoczenia i umeblo-
Spotkanie, było możliwe dzięki firmie Bau-
uszlachetnione kilkoma bejcami, poddane
hermetyczną sprężarkę śrubową oraz pod-
jednej części budynku przy jednoczesnym
2,95 mm) jest zgrzewana na każdym łączeniu,
wych. Konkurs obejmuje wszystkie rodzaje
wania, doskonale komponując się z wieloma
der Polska, sponsorowi cyklu konferencji
procesowi opalania czy szczotkowania lub
zespoły znanych na całym świecie producen-
ogrzewaniu drugiej strony, systemy trzyruro-
a następnie pokryta PCV, dzięki czemu cechu-
i kategorie obiektów architektonicznych.
dekoracjami. Tessera Circulate jest dostępna
„Architektura bez Granic — inspiracje”. Ko-
wykończone barwnymi olejami. Publicz-
tów, dzięki czemu urządzenia charakteryzują
we VRF MIDEA gwarantują komfort cieplny.
je się wysoką sztywnością i trwałością. Może
Regulamin konkursu przewiduje wyłonienie
w ośmiu wersjach kolorystycznych idealnie
ordynacją, prowadzeniem i opracowywa-
ność zainteresowaniem wysłuchała Zuzanny
się stabilną pracą oraz wysoką jakością. Agre-
Funkcja jednoczesnego grzania i chłodze-
być montowana na słupach Bekaclip zakoń-
pięciu laureatów (trzech laureatów wyłoni
dopasowujących się do nowoczesnych wnętrz.
niem merytorycznego kontekstu spotkania
Skalskiej — ekspertki w dziedzinie wzorni-
gaty wyposażone są w cyfrowy wyświetlacz,
nia przy wykorzystaniu jednego urządzenia
czonych profilami w kształcie litery Y. System
jury konkursu, dwie nagrody zostaną wyło-
Kolekcję uzupełnia 16 barw Westbond N9000,
zajmowało się wydawnictwo Info-Inwest.
ctwa przemysłowego, obserwatorki tren-
czujnik zaniku i kontroli faz, zabezpieczenie
możliwa jest właśnie dzięki odzyskowi energii
Fortinet Medium na słupach o profilu litery Y
nione w glosowaniu internautów), dla któ-
które można łączyć tworząc na podłodze spek-
http://www.bauder.pl
dów w holenderskim biurze projektowym
nadprądowe, presostat wysokiego i niskiego
— ogrzane powietrze odbierane z pomiesz-
dostępny jest w trzech wysokościach. Zasto-
rych zaplanowano atrakcyjny, trzydniowy
takularne desenie. Bogate kolorystycznie wzo-
VanBerlo. Skalska akcentowała powrót do
ciśnienia, czujnik temperatury wody wyloto-
czeń chłodzonych wykorzystywane jest jako
sowany proces przygotowania powierzchni
wyjazd do Barcelony — miasta wspaniałej
ry Tessera Circulate są wytwarzane w 100%
materiałów naturalnych i wagę rzeczy do-
wej i przepływu wody, a także ochronę przed
źródło ciepła dla pomieszczeń wymagających
drutu zapewnia doskonałą przyczepność
i wizjonerskiej architektury takich mistrzów
z włókien barwionych na wskroś, przy zacho-
brych jakościowo, które będą służyć całym
zamarzaniem i przegrzaniem sprężarki. Mogą
ogrzewania. Rozwiązanie to pozwala uzyskać
powłoki PVC do podłoża. Klipsy montażowe
jak Antonio Gaudi, Jean Nouvel czy Frank
waniu wszystkich ekologicznych zasad Forbo:
pokoleniom. „Jesteśmy zmęczeni produkcją
być opcjonalnie wyposażone w sterownik
do 50% oszczędności energii elektrycznej.
wykonane są ze stali nierdzewnej. Słupy są
Ghery. Termin składania prac to 21.08.2012.
20% włókien pochodzi z recyklingu, a płytki
przemysłową, gdzie wszystko jest podobne.
PLC, bezstopniową regulację mocy, odzysk
Dzięki systemowi inteligentnego zarządzania
ocynkowane wewnątrz i na zewnątrz warstwą
Szczegółowe informacje dotyczące zgłosze-
docinane są metodą ultradźwiękową redu-
Odchodzimy od materiałów sztucznych. To
ciepła, obudowę wyciszająca czy pilot zdalne-
(IMM MIDEA) możemy kontrolować z jednego
o minimalnej grubości 275 g/m2 (z obu stron),
nia do konkursu znajdują się na jego stronie
kującą powstawanie odpadu. Płytki Tessera
nowy trend — liczy się naturalny materiał
go sterowania. Zakres wydajności chłodniczej
miejsca nawet do 1024 jednostek wewnętrz-
zgodnie z normą EN 10326.
internetowej.
Circulate można zamawiać w dowolnej ilości.
i jakość rzemiosła” — podkreślała.
agregatów wynosi 76–2952 kW.
nych, za pomocą komputera lub smartfona.
http://www.betafence.pl
http://www.rockpanel.pl/konkurs
http://www.forbo-flooring.pl
http://www.balticwood.pl
http://www.ozzone.pl
http://www.midea-poland.pl
46
B I Z N E S
–
A K T U A L N O Ś C I
F I R M O W E
architektura & biznes 7/82012
architektura & biznes 7/82012
SPS KLIMA reprezentuje w Polsce koncern MIDEA — jednego z czołowych na świecie
B I Z N E S
–
A K T U A L N O Ś C I
F I R M O W E
47