Dunraven (Shaab Mahmoud) Sarah H. / Kingston (Shag Rock)
Bluff Point
B
Gubal Island
Shaab Umm Usk Shaab Abu Nuhas
Tawila Island
1.
Siyul Kebir
Siyul Soraya
Shadwan Island
Wracks: A. Ulysses B. Rosalie Moller C. El Minja D. Excalibur E. Balena F. Hebatalla G. Sadana H. Salem Express
Shaab Abu Shiban
1. Shaab Abu Nuhas Carnatic Chrisoula K. Giannis D. Kimon M.
2. 3.
Hurghada: 2. Shaab El Erg 3. Shaab Helua 4. Umm Gamar 5. Shaab Umm Gamar 6. Carless Reef 7. Shaab Abu Nugar 8. Shaab Iris 9. Shaab Abu Salama 10. Shaab Abu Galauwa 11. Shaab Samir 12. Shaab Abu Galambo 13. El Fanadir Foc 14. El Fanadir Dacht 15. Dorfa El Fanus 16. Turtle Bay 17. Shaab Pinky 18. Shaab Steeltank 19. Shaab James 20. Stone Beach 21. Shaab Khalifa 22. Banana Reef 23. Shaab Dorfa 24. Fandira 25. Shaab Timmi 26. Shaab Sabina 27. Erg Sabina 28. Erg Somaya 29. Giftun Ham-Ham 30. Giftun Soraya 31. Abu Ramada Plateau 32. Gorgonia 33. Erg Camel 34. Abu Ramada Cave 35. Carlsons Corner 36. Shaab Quais 37. Shaab Abu Ramada 38. Shaab Estha 39. Shaab Tiffany 40. Shaab Pytra 41. Malak Disha 42. Ras Disha 43. Abu Hashish
4.
7. 9.
8.
5.
10. 11. 12. 13.
6.
14.
15. 16.
17. 18. 19. Giftun 20. Kebir 21.
Hurghada C D
22.
24. Giftun Soraya 23. 25. 26. 27. 28.
29.
Magawish
E
39.
36. F
38. 40.
30. 31. 32. 33. 35. 34.
Abu Ramada
37.
41.
42. Abu Haschish 43.
Safaga: 44. Shaab Saiman 45. Ras Abu Soma 46. Tobia Arba 47. Tobia Hamra 48. Tobia Kebir 49. Tobia Soraya 50. Sandy Island 51. Gamul Soraya 52. Gamul Kebir 53. Ras Safaga 54. Safaga Middle Reef 55. Ras Gisira 56. Panorama Reef 57. Hal Hal 58. Middle Reef 59. Shaab Quais 60. Cannon Reef 61. Machtal El Gamal 62. Zabil 63. Azra 64. Shaab Sheer 65. Hyndman Reefs 66. Shaab Claude 67. Shaab Hamdullah 68. Shaab Chasli 69. Abu Kafan
EGYPT G
44.
45. 46. 47.
48. 49. 51. 52.
50.
Safaga
Safaga Island
53.
56. 54.
57.
58. 59.
55.
60. 0
5
10
15
kilometres
61. 62. 63.
64. 65. H
66. 67. 68.
69.
Š 2005 GlobeXplorer
ch Fis en 0 g 25 un . ca hn e it z e i c i e sk m z t le n d L et ral wal J U: Ko E NE und von
Š James & Mac Diving Center, Hurghada, Red Sea, Egypt Red Sea Partner, Germany, www.red-sea-partner.com 1. Auflage 1999 / 2. Auflage 2000 3. Auflage 2003 / 4. Auflage 2005 5. Auflage 2010 Layout & Design: Mac, Matthias Manske (www.matman.de)
2 1 3 9 10 5 4
8
6 11
7 12 13 14 17 15/16
18 19 20 21 22
28 23 27 29 24 25/26 30 31
40
41
39 42 12 43
38/37
32 33 34 35 36
Tauchen … Diving
2.
Manta Point
13
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
1.
Shaab El Erg
Safaga
Hurghada
3.
Shaab Shihap
4.
Umm Gamar
14
Tauchen … Diving
6.
Shaab Rur
15
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
5.
North Umm Gamar
Safaga
Hurghada
7.
Carless Reef
8.
Shaab Abu Nugar
16
Tauchen … Diving
10.
Shaab Abu Salama
17
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
9.
Shaab Iris
Safaga
Hurghada
11.
Shaab Samir
12.
El Fanadir Foc
18
Tauchen … Diving
14.
El Fanadir Dacht Dacht
19
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
13.
El Fanadir Dacht
Safaga
Hurghada
15.
Dorfa El Fanus Ost
16.
Dorfa El Fanus West
20
Tauchen … Diving
18.
Shaab Pinky
21
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
17.
Turtle Bay
Safaga
Hurghada
19.
Shaab Steeltank
20.
Shaab James
22
Tauchen … Diving
22.
Shaab Alex
23
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
21.
Stone Beach
Safaga
Hurghada
23.
Shaab Khalifa
24.
Banana Reef
24
Tauchen … Diving
26.
Erg Sabina
25
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
25.
Shaab Sabina
Safaga
Hurghada
27.
Shaab Dorfa
28.
Fandira
26
Tauchen … Diving
30.
Erg Somaya
27
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
29.
Shaab Timmi
Safaga
Hurghada
31.
Giftun Soraya Ham Ham
32
Abu Ramada Plateau
28
Tauchen … Diving
34.
Erg Camel
29
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
33.
Gorgonia
Safaga
Hurghada
35.
Abu Ramada Cave
36.
Carlsons Corner
30
Tauchen … Diving
38.
Shaab Adel
31
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
37.
Shaab Abu Ramada
Safaga
Hurghada
39.
Shaab Quais
40.
Shaab Eshta
32
Tauchen … Diving
42.
Ras Disha
33
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
41.
Shaab Tiffany
Safaga
Hurghada
43.
Abu Hashish
34
35
1 2
3 4 5 6 7 8/9
10
11 12
14
15 16
36
13
Tauchen … Diving
2.
Ras Umm Hesiwa
37
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
1.
Shaab Saiman
Safaga
Hurghada
3.
Ras Abu Soma
4.
Tobia Arbaa
38
Tauchen … Diving
6.
Tobia Kebir
39
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
5.
Tobia Hamra
Safaga
Hurghada
7.
Tobia Soraya
8.
Gamul Soraya
40
Tauchen … Diving
10.
Panorama
41
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
9.
Gamul Kebir
Safaga
Hurghada
11.
Hal Hal
12.
Middle Reef
42
Tauchen … Diving
14.
Shaab Sheer
43
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
13.
Abu Kafan
Safaga
Hurghada
15.
Shaab Claude
16.
Shaab Humdallah
44
45
Safaga
Detailierte Satelliten-Ăœbersichtskarte auf Seite 216! For details see satellite overview-photographs on page 216!
Port Berenice 46
Abu Galawa
47
Fische … Fishes
Tauchen … Diving
Wracks … Wrecks
Sinai
Abu Dabab
Red Sea South
Safaga
Hurghada
Big Brother
Big Gota
48
Dolphin Reef
49
Fische … Fishes
Tauchen … Diving
Wracks … Wrecks
Sinai
Daedalus Reef
Red Sea South
Safaga
Hurghada
Elphinstone
Habili Marsa Alam
50
Habilli Ali
51
Fische … Fishes
Tauchen … Diving
Wracks … Wrecks
Sinai
Habili Radir
Red Sea South
Safaga
Hurghada
Little Brother
Malahi
52
Rocky Island
53
Fische … Fishes
Tauchen … Diving
Wracks … Wrecks
Sinai
Ramila
Red Sea South
Safaga
Hurghada
Shaab Claude
Shaab Maksur S端d
54
Shaab Sataya
55
Fische … Fishes
Tauchen … Diving
Wracks … Wrecks
Sinai
Shaab Marsa Alam
Red Sea South
Safaga
Hurghada
Shaab Sharm
Shona
56
St. Johns Woods
57
Fische … Fishes
Tauchen … Diving
Wracks … Wrecks
Sinai
Small Gora
Red Sea South
Safaga
Hurghada
Wadi Gimal El Sheleniat
58
59
Red Sea South
N-R
A B DC
Detailplan siehe Kartenausschnitt rechts Details see on the map on the right side
L
K
M
60
J
E F G IH
8
7
Tauchen … Diving
4
6 5
61
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
1
Fische … Fishes
2
3 Safaga
Hurghada
A-D
Tiran
A
Jackson Reef
62
Tauchen … Diving
C
Thomas Reef
63
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
B
Woodhouse Reef
Safaga
Hurghada
D
Gordon Reef
E
Ras Zaatar
64
Tauchen … Diving
G
Shark Observatory
65
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
F
Jackfish Alley
Safaga
Hurghada
E-I
Ras Mohammed
66
Fische … Fishes
67
Tauchen … Diving
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
Safaga
Hurghada
H
Shark Reef
68
Yolande Reef
69
Fische … Fishes
Tauchen … Diving
I
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
Safaga
Hurghada
J
Alternatives
K
Stingray Station
70
71
Fische … Fishes
Tauchen … Diving
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
L
Lonely Mushroom
Safaga
Hurghada
M
Shaab Mahmoud
72
Fische … Fishes
73
Tauchen … Diving
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
Safaga
Hurghada
N
Canyon
74
The Bells
75
Fische … Fishes
Tauchen … Diving
O
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
Safaga
Hurghada
P
The Blue Hole
76
Tauchen … Diving
R
South Laguna
77
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
Q
Ras Abu Hilel
Safaga
Hurghada
1.
White Knights
2.
Shark Bay
78
Tauchen … Diving
4.
Near Garden
79
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
3.
Far Garden
Safaga
Hurghada
5.
Sinai Tower
6.
Pinkies Wall
80
Tauchen … Diving
8.
The Temple
81
Fische … Fishes
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
7.
Ras Um Sid
Safaga
Hurghada
Herzlichen Dank an Rolf Schmidt und Petra Röglin von den Sinai Divers, Sharm el Sheikh für das freundlicherweise bereitgestellte Bildmaterial. Many thanks to Rolf Schmidt and Petra Röglin, Sinai Divers, Sharm el Sheikh for their friendly handing out of picture material.
82
84
85
Fischzeichnungen und -Illustrationen: Ewald Lieske, Meeresbiologe Computertechnik / Internet: Andy Rohde, Ulli Volk und Wilfried Jakob
301
Hurghada Safaga Red Sea South Sinai
Bilder: Benis Arapovic Horst Brandt Jörg Degenolb Dainis Derics Wolfgang Gillhuber GlobeXplorer Simon Gurney Wolfgang Joswig Sven Kahlbrock Joannis Kounadeas Mac Irmina Mamot Helmut Niklas Martin Pfetscher Dirk Schuhn Christian Schoettler Volodymyr Vasylkiv Joao Virissimo Jacob Wackerhausen Kai Walz Patrick Wayne Timo Weber (www.tauchreisecheck.de, media@shark-spirit.com) Pierre Weckman (Flygfisken Resort) Tauchgebietszeichnungen: Gaby Mannzen & Sinai Divers
Wracks … Wrecks
Texte englisch: Karin Kühnel, Julia Lück, Farid Abdel-Al
Tauchen … Diving
Texte deutsch: Christine Volk, James, Sabrina Schuhn, Mac
Fische … Fishes
Vielen Dank … Thanks
Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlegers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Weiterhin ist es ohne schriftliche Genehmigung des Verlegers nicht gestattet, Abbildungen dieses Taschenbuches zu scannen, kopieren, im PC, Laptop, CD, DVD oder irgendeinem anderen Speichermedium zu speichern, verändern oder einzeln oder zusammen mit andern Bildvorlagen zu manipulieren.
All rights, especially the right of copying, distribution and translation, are reserved. It is prohibited to reproduce any part of the booklet in any way (by photocopy, microfilm or any other technique) without written permission of the publisher and must not be processed, copied or distributed by any electronic system. Further on it is not permitted without written permission of the publisher to scan or copy the illustrations of the booklet, to save and/or change them on a pc, laptop, CD or DVD or any other memory-system, or to manipulate them single or in combination with other images.
Das „Red Sea Partner“-Taschenbuch bietet alle hilfreichen, interessanten und organisatorischen Informationen über die James & Mac Tauchbasis. Tauchplatz- und Wrackbeschreibungen, Unterwasser-Skizzen, Satelliten-Übersichtkarten, Fisch- und Korallenzeichnungen, u.v.a.m. This „Red Sea Partner“-booklet provides all useful and interesting information around the James & Mac Diving Center and its organization. Maps of dive sites and wrecks, underwater maps, satellite overview-photographs, fish and coral drawings, etc.
Bitte beschütze die Unterwasserwelt Please protect the Underwater World